How To THINK Fluently So You SPEAK Fluently In English

we'll give YouTube a moment and  then we should be able to get

Le daremos un momento a YouTube y luego deberíamos poder

started as usual let me know where you're from  pardon me as I adjust the camera here all right I  

comenzar como siempre. Déjame saber de dónde eres. Discúlpame mientras ajusto la cámara aquí. Está bien,

think we're looking good let's see if YouTube is  working there we are all right I am Drew Badger  

creo que nos estamos viendo bien. Veamos si YouTube está funcionando allí. estamos bien, soy Drew Badger,

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés, bienvenidos a otro video en vivo aquí

on YouTube today we're going to talk about to  think quickly because I got a mail recently  

en YouTube. Hoy vamos a hablar sobre pensar rápido porque recientemente recibí un correo electrónico

from a learner who was really complaining  really frustrated about their processing  

de un estudiante que estaba realmente quejándose realmente frustrado por su

speed I'll just call it processing speed um  let me erase the board and then we'll get

velocidad de procesamiento. Lo llamaré simplemente velocidad de procesamiento. um, déjame borrar el tablero y luego

started and so this is the basic idea of how long  it takes you from let's say there's another person  

comenzaremos. Entonces, esta es la idea básica de cuánto tiempo te lleva desde, digamos que hay otra persona

uh saying something and that information has  to travel to you and then this is you over here  

diciendo algo. y esa información tiene que llegar a ti y luego estás tú aquí

and then how long it takes you uh to respond  so this is supposed to be your mouth so like  

y luego, ¿cuánto tiempo te lleva responder? Se supone que esta es tu boca, así que,

like words or whatever we'll just we'll do it  like that so how long it takes you to respond  

como palabras o lo que sea, lo haremos así. Entonces, ¿cuánto tiempo te lleva responder? Tan a

so often uh English Learners or really Learners  of any language the goal is to reduce this time  

menudo, uh, estudiantes de inglés o realmente estudiantes de cualquier idioma, el objetivo es reducir este tiempo

to zero uh and reduce this time to Z zero  as well obviously even when uh people are  

a cero uh y reducir este tiempo a Z cero también, obviamente, incluso cuando uh las personas

speaking natively the regular native speaker is  not trying to learn an additional language you  

hablan de manera nativa, el hablante nativo habitual no está tratando de aprender un idioma adicional,

still might take time to think about what someone  says or you might take time to think about your  

aún puede tomarse tiempo para pensar en lo que alguien dice o puede tomarse tiempo para pensar en su

response but the difference is that you're not  trying to think about what grammar rules you  

respuesta, pero la diferencia es que no está tratando de pensar en qué reglas gramaticales

should use you're not using any translations  or anything like that so again the goal is  

debe usar. No estamos usando ninguna traducción ni nada parecido, así que nuevamente el objetivo es

how do we reduce this time as much as possible  uh and certainly make it more the way a native  

cómo reducimos este tiempo tanto como sea posible y ciertamente hacerlo más parecido a como

would experience it so a native is experiencing  this fluently so you are understanding things or  

lo experimentaría un nativo para que un nativo experimente esto con fluidez para que comprenda las cosas o

you listening you're hearing is fluent and so  your speaking becomes fluent as well all right  

Tú escuchas, estás oyendo con fluidez y, por lo tanto, tu habla también se vuelve fluida. Muy bien,

so we're going to talk about uh how we can  reduce both of these to zero uh as usual if  

vamos a hablar sobre cómo podemos reducir ambos a cero. Como siempre, si

you have any questions let me know I will keep  my eye on the chat uh I will look very briefly  

tienes alguna pregunta, házmelo saber. La mantendré mi ojo en el chat uh voy a mirar muy brevemente

to just say hello to people uh but as usual if  you'd like to ask questions feel free uh uh just  

para saludar a la gente uh pero como siempre si quieres hacer preguntas no dudes en uh uh solo

if there's anything related to what I'm talking  talking about at the moment then I can answer  

si hay algo relacionado con lo que estoy hablando en este momento entonces Puedo responder

that if not I will save that uh until later but  anyway this is the basic idea that's what we'll  

que si no, lo guardaré para más tarde, pero de todos modos esta es la idea básica, de eso

be talking about today uh and I want to get  back to the beginning this is this is kind of  

hablaremos hoy, y quiero volver al principio, este es

the the third main challenge of fluency or the  third main challenge of speaking uh so we're  

el tercer desafío principal. de fluidez o el tercer desafío principal de hablar uh, entonces

going to talk about the other two first just  to make sure everybody understands I know we  

vamos a hablar de los otros dos primero solo para asegurarnos de que todos entiendan. Sé que

always have new people who are joining us and  watching these videos so I like to give them  

siempre tenemos nuevas personas que se unen a nosotros y miran estos videos, así que me gusta darles

the bigger picture very quickly all right George  nice to see you there Newman hello sir nice to see  

la panorama más amplio muy rápido muy bien George, es un placer verte allí Newman hola señor, es un placer

you there Satish Diana nice to see you there  Paris Natalia Nicholas morning Paris again uh  

verte allí Satish Diana, es un placer verte allí París Natalia Nicholas Buenos días París de nuevo uh

Silvana nice to see you from Brazil and H Ray look  at that you guys all coming out I know today is  

Silvana, es un placer verte desde Brasil y H Ray miren eso, chicos, todos saliendo Sé que hoy

not my usual day for doing this I wasn't able to  come in yesterday uh but I'm switching to today  

no es mi día habitual para hacer esto. No pude venir ayer, eh, pero lo cambio a hoy.

it's always a nice surprise you know Olympia nice  to see you there my amazing teacher always good  

Siempre es una agradable sorpresa, ¿sabes? Olympia, es agradable verte allí. Mi increíble maestra. Siempre es bueno

to have some love over there uh send trigger hi  teacher thanks for your advices uh very quickly  

tenerte. un poco de amor por allí uh envía disparador hola maestro gracias por tus consejos uh muy rápido

we would just say thanks for your advice so  in general advice is not countable so we would  

solo diríamos gracias por tu consejo así que en general el consejo no es contable así que

just say thanks for your advice but if someone  maybe is asking for like one tip or something  

solo diríamos gracias por tu consejo pero si alguien tal vez está pidiendo como un consejo o algo así

you could say advice or you could say it uh kind  of singularly like uh a piece of advice a piece  

podrías decir consejo o podrías decirlo uh algo así como singularmente como uh un consejo un

of advice so let me give you a piece of advice uh  you will often hear that or let me give you some  

consejo así que déjame darte un consejo uh a menudo escucharás eso o déjame darte un

advice but in general you don't need to think  about it as counting it it's just information  

consejo pero en general no necesitas pensar en ello como si lo estuvieras contando, es solo información.

uh let's see now I have less uh aha moments and  feel more confident I have less aha moments and  

uh, veamos, ahora tengo menos momentos de "ajá" y me siento más seguro. Tengo menos momentos de "ajá" y me

feel more confident well hopefully you should  be having fewer aha more more aha moments so uh  

siento más seguro. Bueno, con suerte deberías tener menos momentos de "ajá", más momentos de "ajá". Entonces, eh,

the sin trigger is mentioning um the idea of an  aha moment is just it's that feeling you get of  

el detonante del pecado es mencionar um, la idea de un momento ajá es simplemente esa sensación que tienes de

understanding and realization when you understand  something where you're like oh look I I I figured  

comprensión y realización cuando entiendes algo donde dices oh, mira,

it out I solved the the puzzle or I understood  something I'll give you a an an example of that  

lo descubrí, resolví el rompecabezas o entendí algo. Te daré un ejemplo de eso

in just a moment as we go over the the kind of  first two main challenges uh of fluency before  

en un momento mientras repasamos los dos primeros desafíos principales de la fluidez antes de

we come back to this specific point uh but yeah  I'm glad to hear you speaking more confidently  

volver a este punto específico, pero sí, me alegra oírte hablar con más confianza.

Lewis says uh from Spain marcelian from Brazil  all right and David says hello teacher I think  

Lewis dice uh desde España marcelian desde Brasil  está bien y David dice hola profesora creo

that to think in English you have to know  the context of the sentence or the word uh  

que para pensar en inglés hay que saber el contexto de la frase o la palabra uh

yes like we'll we'll talk a little bit about  that obviously if you don't if you don't know  

sí como que vamos a hablar un poquito de eso obviamente Si no lo sabes, si no sabes

anything about what's going on like if someone  just started speaking to me in Thai I wouldn't  

nada sobre lo que está pasando, como si alguien comenzara a hablarme en tailandés, no lo

understand and I wouldn't be able to respond to  them so obviously uh that's why actually I want  

entendería y no podría responderle, así que obviamente, eh, por eso en realidad quiero...

to talk about the first two challenges of fluency  uh before I talk about this one but obviously yes  

para hablar sobre los dos primeros desafíos de la fluidez, eh, antes de hablar sobre este, pero obviamente sí,

you should know understand what you're talking  about and and be able to think at least about  

debes saber entender de qué estás hablando y ser capaz de pensar al menos en

the the individual pieces of the language uh so  let's talk about that ieth from Columbia nice to  

las partes individuales del idioma, eh, así que hablemos de que es de Colombia, es agradable

see there uh I'm doing very well all right so this  is as I mentioned the third main challenge really  

ver que estoy ahí, eh, estoy muy bien, está bien, así que este es, como mencioné, el tercer desafío principal, en realidad,

this is probably the most challenging part about  fluency but it becomes easier if you solve the  

esta es probablemente la parte más desafiante sobre la fluidez, pero se vuelve más fácil si resuelves los

first two all right so let's look at those so  this is if I can give you my own uh just quick  

dos primeros, está bien, entonces Veamos eso, así que esta es si puedo contarte mi propia

story about how I thought about these things when  I was struggling to learn languages and then as I  

historia rápida sobre cómo pensé en estas cosas cuando estaba luchando por aprender idiomas y luego, cuando me

became fluent in Japanese so the first thing uh  is you really want to make sure how you learn so  

volví fluido en japonés, así que lo primero es que realmente quieres Asegúrate de que la forma en que aprendes sea

like the the learning process uh has to mirror  real life okay so that's like the most uh the  

como el proceso de aprendizaje, tiene que reflejar la vida real. Bien, esa es la

most important part here so actually for any well  I'll just put learning up here so learn and then

parte más importante aquí. De hecho, para cualquier cosa, simplemente pondré aprendizaje aquí, así que aprende y luego la

real real life so how you learn is how you  speak in general okay so the way you learn  

vida real. cómo aprendes es cómo hablas en general bien, entonces la forma en que aprendes

it should also mirror what's happening in  the real world with real communication so  

también debería reflejar lo que sucede en el mundo real con la comunicación real así que,

as an example uh the first challenge of fluency  is what to learn all right so the basic idea is  

como ejemplo, el primer desafío de la fluidez es qué aprender bien, entonces la idea básica es

the what all right and so when I was trying to  get fluent in Japanese most of the learning I did  

la Está bien, entonces, cuando estaba tratando de hablar japonés con fluidez, la mayor parte del aprendizaje que hice

was book exercises listening to CDs you remember  CDs uh just any kind of listening exercise um and  

fue ejercicios de libros, escuchar CD, ¿recuerdas los CD? Cualquier tipo de ejercicio de escucha, eh, y

then getting dialogues and other things that  were not they were they were part of the real  

luego obtener diálogos y otras cosas que no eran así, eran así. eran parte del

language but only a very small incomplete portion  of that so if I'm not learning the real way people  

lenguaje real, pero solo una porción muy pequeña e incompleta de eso, así que si no estoy aprendiendo la forma real en que la gente

speak then of course I'm going to struggle to  understand people and express myself and sound  

habla, entonces, por supuesto, voy a tener dificultades para entender a la gente y expresarme y sonar

natural all right so the first thing the first  challenge this is really the easiest one it's  

natural. Está bien, entonces el primer paso es... El primer desafío, que es realmente el más fácil, es

just what do we learn what exactly do we learn  to have good communication and again the answer  

simplemente qué aprendemos, qué aprendemos exactamente para tener una buena comunicación y, nuevamente, la respuesta

to that is that it should mirror what we're  learning or what we're using in real life all  

a eso es que debe reflejar lo que estamos aprendiendo o lo que estamos usando en la vida real. Está

right so very simple so for some people maybe  they have been learning the traditional way  

bien, es muy simple. Para algunas personas, tal vez hayan estado aprendiendo de la manera tradicional,

like they're still learning through translations  they're still trying to study things and they're  

como si todavía estuvieran aprendiendo a través de traducciones, todavía están tratando de estudiar cosas y se

they're feeling okay the the the the real  language that I hear in real life is it's  

sienten bien con el idioma real que yo... Lo que escucho en la vida real es

very different from what I hear in school so as an  example this video you're watching right now I'm  

muy diferente a lo que escucho en la escuela, así que, como ejemplo, en este video que estás viendo ahora mismo

giving you part of the way natives really speak  so I am a native speaker of the language I speak  

te estoy dando parte de la forma en que los nativos realmente hablan, así que soy un hablante nativo del idioma que hablo.

the language fluently talking about English  here and uh it's still like a portion or a  

Hablamos inglés con fluidez aquí y, eh, todavía es como una parte o una

an incomplete part of the language so I'm not  using slang or idioms or other things or movie  

parte incompleta del idioma, así que no uso jerga ni modismos ni otras cosas ni

quotes that maybe you don't know uh because I want  to be understandable I'm also speaking more slowly  

citas de películas que tal vez no conozcas porque quiero ser comprensible. También estoy hablando más despacio,

more clearly so really this is part of the uh part  of the picture and and teachers they're trying to  

más claramente, así que realmente esto es parte de la parte de la imagen y los profesores están tratando de

do basically they're trying to help you understand  the language without making it too complicated or  

hacer básicamente, están tratando de ayudarte a entender el idioma sin hacerlo demasiado complicado o

too tricky or difficult to understand so that's  why you will have people teaching a different what  

demasiado complicado o difícil de entender, por eso tendrás gente que te enseñe algo diferente

or only part of what you have in the real world  so you really need to get the complete picture so  

o solo una parte de lo que tienes en el mundo real, así que realmente necesitas tener la imagen completa, así que

if you want to speak the real language you must  learn the real language okay so that's the first  

si quieres hablar el idioma real debes aprender el idioma real, ¿de acuerdo? Entonces, ese es el primer

challenge of fluency and and understanding that  once you know okay I I have to learn this the  

desafío de fluidez y comprensión. Una vez que sabes, tengo que aprender esto. La

next question is how do we learn it all right  so the next problem is the how of what we do  

siguiente pregunta es cómo lo aprendemos. Entonces, el siguiente problema es el cómo de lo que hacemos

with learning so all of these are really like  part of the learning process but if you try to  

con el aprendizaje. Entonces, todos estos son realmente como parte del proceso de aprendizaje, pero si intentas

understand them individually it's a lot easier to  do that so with the how of the learning process  

comprenderlos individualmente, es mucho más fácil hacerlo, así que con el cómo del proceso de aprendizaje, a

uh often people are as I mentioned you're using  translations or trying to study grammar rules or  

menudo la gente, como mencioné, está usando traducciones o tratando de estudiar reglas gramaticales u

uh other things like that that make the language  more difficult and they don't erase the doubt that  

otras cosas. Cosas así que hacen que el idioma sea más difícil y no borran la duda que

you have about speaking and that's really the  the core idea about being able to uh to express  

tienes sobre hablar y esa es realmente la idea central sobre poder

yourself is if you have doubt about something  if you're worried about your pronunciation or  

expresarte es que si tienes dudas sobre algo, si estás preocupado por tu pronunciación o

how a word might be used or a grammar point  something like that if you have doubt about  

cómo se podría usar una palabra o un punto gramatical algo así si tienes dudas sobre

that you probably won't be able to say it and if  you do say it you will probably feel a little bit  

eso probablemente no podrás decirlo y si lo dices probablemente te sentirás un poco

nervous about saying it you will maybe not not be  very confident the way you express yourself or you  

nervioso al decirlo Tal vez no tengas mucha confianza en la forma en que te expresas o

won't speak at all all right so this problem of  how like a lot of people they don't learn the real  

no hables en absoluto. Bien, este es el problema de cómo muchas personas no aprenden el

language and then they they try to learn that by  memorizing grammar rules or vocabulary or whatever  

idioma real y luego intentan aprenderlo memorizándolo. reglas gramaticales o vocabulario o lo que sea,

but then they still struggle to speak so often  they build a larger passive vocabulary so they  

pero luego todavía luchan por hablar tan a menudo que construyen un vocabulario pasivo más grande para que

can understand things when people are speaking  to them but they have trouble remembering those  

puedan entender cosas cuando las personas les hablan, pero tienen problemas para recordar esas

things in conversations uh and we'll talk about  the third problem after that which is how we  

cosas en las conversaciones. uh, y hablaremos del tercero. El problema después de eso es cómo

connect all these things and use them together all  right so the again just to recap here so you have  

conectamos todas estas cosas y las usamos juntas. Bien, entonces, nuevamente, para recapitular aquí, así que tienes

the what and then the how let me give you a quick  example uh sin triggers I think mentioned uh aha  

el qué y luego el cómo, déjame darte un ejemplo rápido, creo que se mencionaron los desencadenantes del pecado, en el

moment so let me give you an example of that uh  for the how of how people are learning remember  

momento ajá. Déjame darte un ejemplo de eso, eh, para saber cómo aprenden las personas, recuerda,

remember the idea of learning is to eliminate  doubt so you need to get more examples usually and  

recuerda que la idea de aprender es eliminar dudas, por lo que necesitas obtener más ejemplos generalmente y

different kinds of examples that help you really  get complete understanding of something okay so  

diferentes tipos de ejemplos que te ayuden a comprender realmente por completo algo, ¿de acuerdo? Entonces,

uh as an example I was playing uh I was playing  checkers so the Game Checkers I'll write this down

uh, como ejemplo, estaba jugando a las damas, así que el juego de damas... Escribiré esto

here so I'm at home during summer vacation with  my kids and we're playing games and doing things  

aquí. Estoy en casa durante las vacaciones de verano con mis hijos y estamos jugando y haciendo cosas

around the house and I'm teaching my kids the  Game Checkers my older daughter enjoys playing  

en la casa y yo... Estoy enseñando a mis hijos el juego de damas. A mi hija mayor le gusta jugar a

these different games and so now I'm teaching  her different board games you can play uh like  

estos diferentes juegos, así que ahora le estoy enseñando diferentes juegos de mesa a los que puedes jugar, como el

solitire or other other things where uh you get to  move little pieces around so things like Checkers  

solitario u otras cosas en las que puedes mover pequeñas piezas, como las damas.

anyway so I'm teaching her Checkers and if you  know the rules of the game uh you have it looks  

De todos modos, le estoy enseñando damas y si conoces las reglas del juego, eh,

like basically a chess board like this and you try  to move your little pieces around and you can try  

parece básicamente un tablero de ajedrez como este e intentas mover tus pequeñas piezas y puedes intentar

to jump over somebody else so if somebody has a  piece here and you have your piece here if you  

saltar sobre alguien más, así que si alguien tiene una pieza aquí y tienes tu pieza aquí si

can jump over that then you can basically capture  or take that piece now once you get to you want to  

puedes saltar sobre eso entonces básicamente puedes capturar o tomar esa pieza ahora una vez que llegues a quieres

move your pieces up to the other end of the board  and if you get your piece at the other end of the  

mover tus piezas al otro extremo del tablero y si consigues tu pieza en el otro extremo del

board we call that a king and at that point you  double up the pieces to double up the pieces all  

tablero lo llamamos rey y en ese punto duplicas las piezas para duplicar las piezas, todo

right so instead of one double so I'm going to  double up and this is a good phrasal verb here  

bien, entonces en lugar de una, duplicar, así que voy a duplicar y este es un buen verbo frasal aquí

to double up we're going to have another layer of  something like I could d double up on my clothing  

para duplicar vamos a tener otra capa de algo como podría duplicar mi ropa

I could wear an additional layer of clothing  all right so when we were playing this and I  

podría usar una capa adicional de ropa está bien entonces cuando estábamos jugando esto y le

was explaining this to my my daughters my older  daughter Arya she just turned 9 years old and I  

estaba explicando esto a mi hija mayor Arya ella acaba de cumplir 9 años y

have a younger daughter named Noel and she is now  5 years old and when I said you have to double up  

tengo una hija menor llamada Noel y ahora tiene 5 años y cuando dije que tienes que duplicar

on that and I put one token on top of the other  one so you have this the first token that you  

eso y puse una ficha encima de la otra para que tengas esta la primera ficha que

have and you get to put another token so it  looks like this you got one here uh and then  

tienes y puedes poner otra ficha para que se vea así tienes una aquí uh y luego

another one on top of it like that so you get to  put that other one on there and we doubled it up  

otra encima así entonces puedes poner esa otra allí y la duplicamos

and then I could see her she just said double  like the word just came out of her mouth and  

y luego pude ver Ella solo dijo doble como si la palabra acabara de salir de su boca y

she said double and I I kind of looked at her and  I said yeah you know to to double up we have two  

dijo doble y la miré y dije sí, sabes para duplicar tenemos dos

of them and the reason she was thinking that she  looked up this was just a very interesting it was  

y la razón por la que estaba pensando eso fue que levantó la vista. Esto fue muy interesante, fue

a perfect example of an aha moment so she heard  the word double and then double up and then she  

un ejemplo perfecto de un momento revelador, entonces escuchó la palabra duplicar y luego duplicar y luego

looked up we have a a bookshelf with some other  board games on it and one of those board games is  

miró hacia arriba, tenemos una estantería con otros juegos de mesa y uno de esos juegos de mesa es

a game called Candy Land and this is a game for  really young children that's just teaching them  

un juego se llama Candy Land y este es un juego para niños muy pequeños que simplemente les enseña

how to play games and take cards and and do things  like that so very simple game for young children  

cómo jugar y tomar cartas y hacer cosas así. Es un juego muy simple para niños pequeños.

uh and there are cards in there the way Candy Land  works if you've never played the game there are no  

Y hay cartas allí, como funciona Candy Land, si Nunca he jugado el juego, no hay

real instructions for little kids it's very simple  the game board you're basically trying to travel  

instrucciones reales para niños pequeños, es muy simple, el tablero del juego básicamente está tratando de viajar

from one part of the board to to the next and then  uh as you go through these different pieces you're  

de una parte del tablero a la siguiente y luego, uh, a medida que avanzas por estas diferentes piezas, estás

you're landing on these different little tiles  and each one of those tiles is a different color  

Estás aterrizando en estas pequeñas fichas diferentes y cada una de esas fichas es de un color diferente,

so instead of having a like a d like usual you  would you would play with a dieye like this you  

así que en lugar de tener una d como de costumbre, jugarías con un dado como este, ya

know as like one two three and one and 1 2 3 four  whatever so you roll a die and then you get maybe  

sabes, como uno, dos, tres y uno y 1, 2. 3 cuatro lo que sea, entonces tiras un dado y luego obtienes tal vez

five and then you move your your piece five spaces  but in Candy Land you do it by taking cards and so  

cinco y luego mueves tu pieza cinco espacios, pero en Candy Land lo haces tomando cartas y entonces

each card cards will look like this so it's just  a a white card with a a colored square on it that  

cada carta se verá así, entonces es solo una carta blanca con una a cuadrado de color que

tells you what square you should go to next so  if I am here and I get the red card and this is  

te dice a qué cuadrado debes ir a continuación, así que si estoy aquí y obtengo la tarjeta roja y este es

the red space I move my guy to the red space now  in Candyland you've got single and you also have  

el espacio rojo, muevo a mi chico al espacio rojo. Ahora, en Candyland tienes un solo jugador y también tienes un solo jugador. tenemos

double so we've got a card that will have two red  squares on it or two blue squares something like  

doble, entonces tenemos una tarjeta que tendrá dos cuadrados rojos o dos cuadrados azules, algo

that and so if you have like let's say this one is  red and then we have another so I'm not coloring  

así, y entonces si tienes, digamos que este es rojo y luego tenemos otro, así que no los estoy coloreando,

these in but let's say this is yellow and blue and  red and yellow and green and maybe we got another  

pero Digamos que esto es amarillo y azul y rojo y amarillo y verde y tal vez tenemos otro

red over here so if I am here and I get the double  red then I can go one two and move my move my  

rojo aquí, así que si estoy aquí y obtengo el doble rojo, entonces puedo ir uno dos y mover mi

little character or my token onto that space all  right so Noel remembered that idea and as soon as  

pequeño personaje o mi ficha hacia ese. espacio está bien, entonces Noel recordó esa idea y tan pronto como

I said double up there was like a a like a click  in her mind all right something something clicked  

dije duplicar hubo como un como un clic en su mente está bien, algo algo hizo clic

uh what I call the the fluent trigger where you  understand something you're like like there's  

uh lo que llamo el disparador fluido donde entiendes algo, es como si hubiera un

a like a switch in your mind where you think oh  like oh okay I get it now I understand what that  

como un interruptor en tu mente donde piensas oh, como oh, vale, ahora lo entiendo, entiendo lo que eso

means so when I said double up she immediately  remembered that idea of of doubling like putting  

significa, así que cuando dije duplicar, ella inmediatamente recordó esa idea de duplicar, como poner

two things together and that idea of double now  is a a stronger uh more confidently held or more  

dos cosas juntas y esa idea de duplicar ahora es una idea más fuerte. uh, una idea sostenida con más confianza o

confidently understood idea in her mind all right  I could of course continue to explain more things  

entendida con más confianza en su mente, está bien. Por supuesto, podría seguir explicando más cosas

about it but that gave her aha moment where she's  thinking oh okay I actually understand what this  

al respecto, pero eso le dio un momento de revelación en el que pensó: "Oh, está bien, en realidad entiendo lo que esto

means all right and so of course I gave her some  more examples just to make this a little bit  

significa, está bien". Y entonces, por supuesto, le di Aquí hay algunos ejemplos más solo para hacerlo un poco

stronger so you could have you know two chips like  double like this or you could go to the uh like  

más fuerte, así que podrías tener, ya sabes, dos papas fritas como el doble de esta o podrías ir a

a restaurant get a like a double cheeseburger you  know where you have two burgers like that or go to  

un restaurante y pedir una hamburguesa con queso doble, ya sabes, donde tienes dos hamburguesas como esa o Ve a

the ice cream shop and of course you get a double  scoop of ice cream okay so sometimes you can order  

la heladería y, por supuesto, obtienes una bola doble de helado. Está bien, a veces puedes pedir,

like if we go to the ice cream shop we can get  a double or a single all right so we can say one  

como si fuéramos a la heladería, podemos pedir una bola doble o una simple. Está bien, entonces podemos decir una

scoop or two scoops but another way to say this  is a double all right give me a double one flavor  

bola o dos. cucharadas pero otra forma de decir esto es un doble está bien dame un doble un sabor

this and one flavor something else all right so  hopefully uh this makes sense this is the the  

esto y un sabor algo más está bien así que con suerte uh esto tiene sentido este es el ¿

how about how the learning works the point is to  eliminate the doubt you have when you understand  

qué tal cómo funciona el aprendizaje? el punto es eliminar la duda tienes cuando entiendes

something and you think oh like now I understand  what that means you feel confident about how to  

algo y piensas oh ahora entiendo lo que eso significa te sientes seguro de cómo

use it okay uh and so in in her example now she  feels more confident about the word double and I  

usarlo eh y entonces en su ejemplo ahora ella se siente más segura de la palabra doble y

want to make it clear how this happened she I  didn't just repeat the word like double double  

quiero dejar en claro cómo esto pasó ella yo no solo repetí la palabra como doble doble

double double double if you repeat something like  that just like looking at a flash card again and  

doble doble doble si repites algo como eso es como mirar una tarjeta una y

again it's not giving you any new information to  help you understand something better so the whole  

otra vez no te está dando ninguna información nueva para ayudarte a entender algo mejor así que el

point whatever you're trying to learn it doesn't  matter if you're trying to understand grammar or  

punto es lo que sea estás tratando de aprender, no importa si estás tratando de entender gramática o

vocabulary or pronunciation anything like that  uh we'll talk a little bit more about that in  

vocabulario o pronunciación o algo así, eh, hablaremos un poco más sobre eso en la

part three here uh but the basic idea is that  you're not going to get better understanding from  

tercera parte aquí, eh, pero la idea básica es que tú... No vas a entender mejor con la

repetition but you will get better understanding  from hearing things usually in different contexts  

repetición, pero sí entenderás mejor al escuchar cosas generalmente en contextos diferentes

or seeing things just like in a different  situation it could be the same uh way you're  

o al ver las cosas tal como son en una situación diferente. Podría ser la misma forma en que

using a word but just like my daughter heard it  here so we're playing one game and here we have  

usas una palabra, pero tal como mi hija escuchó Aquí estamos jugando un juego y aquí tenemos

a stack of two things so it's a slightly different  context of the word uh so we have a like a stack  

una pila de dos cosas, así que es un contexto ligeramente diferente de la palabra, así que tenemos una pila

of a stack of chips you could have like a single  double and maybe we have three which would be a  

de una pila de fichas, podrías tener como una simple, doble y tal vez tiene tres, lo que sería un

triple or quadruple or Quinn Tuple you could  actually keep going uh higher and higher than  

triple o cuádruple o una tupla de Quinn, en realidad podría seguir yendo más y más alto que

that uh but here they are next to each other  all right so for her mind it's like a slightly  

eso, pero aquí están uno al lado del otro, está bien, así que para su mente es como un

different context but now she could make the  connection and I hope you're starting to see now  

contexto ligeramente diferente, pero ahora podría hacer el conexión y espero que ahora estés empezando a ver

that the goal here is really making connections  between the different things that you know and  

que el objetivo aquí es realmente hacer conexiones entre las diferentes cosas que sabes y

that's what enables you to speak fluently okay  so to think fluently so that we speak fluently  

eso es lo que te permite hablar con fluidez, está bien, así que para pensar con fluidez para que hablemos con fluidez, en

you actually have to be producing Connections  in your mind rather than just making okay I'm  

realidad tienes que estar produciendo. Conexiones en tu mente en lugar de solo hacer... Bueno,

going to review some flash cards I'm going to make  some flash cards and and look at those same things  

voy a revisar algunas tarjetas didácticas, voy a hacer algunas tarjetas didácticas y miraré esas mismas cosas

again and again I should be seeing these things  in different contexts or seeing them in different  

una y otra vez. Debería ver estas cosas en diferentes contextos o verlas en... diferentes

ways or getting a variety of examples all right  so hopefully that makes sense so this is uh again  

maneras o conseguir una variedad de ejemplos, está bien, así que espero que tenga sentido, así que esto es, eh, de nuevo,

just talking about the first two challenges of  learning and if you get these right you're you're  

solo estamos hablando de los dos primeros desafíos del aprendizaje y si los haces bien,

really doing very well as a learner and the last  problem is how do we actually connect these things  

realmente lo estás haciendo muy bien como estudiante y el El último problema es cómo conectamos realmente estas cosas.

together all right so we're making connections  to help us understand individual words or phrases  

Bien, estamos haciendo conexiones para ayudarnos a entender palabras o frases individuales,

but then how do we take all these different  things and connect them together as well and  

pero luego, ¿cómo tomamos todas estas cosas diferentes y las conectamos también?

that is the third problem of fluency that's what  we're talking about today uh which is again how  

Ese es el tercer problema. Fluidez, de eso es de lo que estamos hablando hoy, eh, que es nuevamente cómo

to think fluently all right so let me erase this  I'll go back and see if anybody had any questions  

pensar con fluidez. Muy bien, déjenme borrar esto. Volveré y veré si alguien tiene alguna pregunta

before I continue but let me know if this is  making sense hopefully uh the again when when  

antes de continuar, pero déjenme saber si esto tiene sentido, con suerte. el de nuevo cuando cuando

you're thinking about uh like any frustration you  have with language learning it should be how do I  

estás pensando en cualquier frustración que tengas con el aprendizaje de idiomas debería ser cómo

make the learning like the real thing so how do I  make learning like communication so the more they  

hacer que el aprendizaje sea como algo real, entonces, ¿cómo hago para que el aprendizaje sea como una comunicación? Cuanto más se

mirror each other if I'm learning in the same  way that communication works as an example like  

reflejen entre sí, si estoy aprendiendo de la misma manera que funciona la comunicación como un ejemplo como

if I learn real vocabulary that people actually  use I will be much better uh able to communicate  

si aprendo vocabulario real que la gente realmente usa seré mucho más capaz de comunicarme

all right so that hopefully that makes sense so so  let me erase this but it was H it was it's always  

bien así que espero que eso tenga sentido así que déjame borrar esto pero era H era Siempre es

a great feeling for me when I see somebody get  that aha moment because they're like oh wow like  

una gran sensación para mí cuando veo a alguien tener ese momento de revelación porque dicen: "Vaya, ya

I figured it out okay so not everybody uh figures  things out in the same way and that's why I try  

lo entendí". Bueno, no todo el mundo entiende las cosas de la misma manera y por eso trato

to teach things in different ways and make sure  different people uh can understand things easily  

de enseñar las cosas de diferentes maneras. y asegurarse de que diferentes personas puedan entender las cosas fácilmente,

but the point is it's better to get different  examples of things rather than to to try to  

pero el punto es que es mejor obtener diferentes ejemplos de cosas en lugar de tratar de

just get uh review about something where we're  where we're only repeating something uh where  

simplemente obtener una revisión sobre algo donde solo estamos repitiendo algo donde la

people are they're like struggling ah like why  do I keep practicing more but I'm not feeling  

gente está 'Estás como luchando, ¿por qué sigo practicando más pero no me siento

more confident INF fluent it's because either  you're not eliminating the doubt or you're not  

más seguro? INF fluido es porque o no estás eliminando la duda o no estás

learning how to make connections between these  different things all right so let's talk about  

aprendiendo cómo hacer conexiones entre estas diferentes cosas. Bien, entonces vamos a... Hablemos de

uh connections after I check chat all right look  at that we're going 20 minutes I'm cruising along  

conexiones después de revisar el chat. Está bien, mira eso. Vamos en 20 minutos. Estoy navegando por

here all right let's see did I skip anybody  so David let's see okay I got that one Charles  

aquí. Está bien, veamos. ¿Me salté a alguien? David, veamos. Está bien, ese lo tengo. Charles

said regardless from Georgia Elizabeth says from  Columbia how are you teacher I'm doing well uh DEA  

dijo: Independientemente de Georgia. Elizabeth dice: Columbia, ¿cómo está, profesor? Estoy bien, eh, la DEA

says hello you are doing very well well I try DET  Trin sir you change your streaming today yes I'm  

dice hola, lo estás haciendo muy bien, bueno, lo intento, DET, señor Trin, ¿cambia su transmisión hoy? Sí, estoy

doing this on a day uh not usually that I on a day  I don't usually record yes so usually it's Mondays  

haciendo esto en un día, eh, no suelo hacerlo en un día en el que no... Normalmente no grabo, sí, así que normalmente son los lunes,

but I wasn't able to do that yesterday uh and so  surprise you get a video on Tuesday instead but  

pero no pude hacerlo ayer, así que sorpresa, en su lugar obtienes un video el martes, pero

remember uh it doesn't matter if you watch the  videos live you can still get the same benefit  

recuerda, no importa si miras los videos en vivo, aún puedes obtener el mismo beneficio.

from the lesson all right so watch them later if  you like uh there goes some uh some huru which I  

De la lección, está bien, míralos más tarde si te gusta. Ahí va algo de huru que

can't read and Fon says you are one of the best  teachers I have been following on YouTube your  

no puedo leer y Fon dice que eres uno de los mejores profesores que he estado siguiendo en YouTube. Tus

explanations are always clear glad to hear it yes  so when people people typically don't say exactly  

explicaciones siempre son claras. Me alegra escucharlo. Sí, entonces, cuando la gente normalmente no dice exactamente

like why or what makes them clear but the point is  what I try to do is eliminate doubt for people so  

por qué o qué les queda claro, pero el punto es que lo que trato de hacer es eliminar las dudas de las personas, así que

if you have no doubt about something then you  speak without a doubt all right so that's the  

si no tienes dudas sobre algo, entonces hablas sin dudas, está bien, así que eso es El

whole point of being able to communicate fluently  when you feel good about what you're saying  

objetivo de poder comunicarse con fluidez es cuando te sientes bien con lo que dices,

then you will communicate without thinking about  things all right EST says such a useful and timely  

entonces te comunicarás sin pensar en las cosas. EST dice que es un tema muy útil y oportuno. Me

topic glad to hear it V Fredo says which is better  learning or acquiring a language I don't know I I  

alegra escucharlo. V Fredo dice qué es mejor, aprender o adquirir. un idioma que no conozco.

try not to confuse people with like I don't know  like definitions like this it's like wow like we  

Intento no confundir a la gente con cosas como "no sé", como definiciones como esta. Es como "wow", como "

are we are we are we learning the language or are  we acquiring it it's like I mean does it really  

estamos, estamos, estamos aprendiendo el idioma o lo estamos adquiriendo". Es como... quiero decir, ¿realmente lo estamos?

matter like if I talk to native speakers and I say  well did you learn English or did you acquire and  

importa como si hablo con hablantes nativos y les digo bueno, ¿aprendiste inglés o lo adquiriste? y

they'll be like what are you talking about I just  I don't know I just kind of learned the language  

dirán, ¿de qué estás hablando? No sé, supongo que simplemente aprendí el idioma,

I guess and so for like in in a like an academic  setting maybe it's important to have a distinction  

y ​​así sucesivamente. Al igual que en un entorno académico, tal vez sea importante tener una distinción entre

about like learning versus acquiring but for me  the only thing that's important is eliminating  

aprender y adquirir, pero para mí lo único que es importante es eliminar

doubt so it doesn't matter like did you learn  something or did you acquire it it doesn't matter  

las dudas, así que no importa si aprendiste algo o lo adquiriste. No importa, ¿

did you eliminate doubt with that thing and so  that's that's like that's that's kind of the core  

eliminaste la duda con esa cosa? Esa es la

idea that people don't really get to so people  talk about comprehensible input which is a way of  

idea central que la gente realmente no entiende, por eso la gente habla de entrada comprensible, que es una forma de

eliminating doubt but like understanding the point  of comprehensible input is to eliminate doubt so  

eliminar dudas, pero como entender el punto de la entrada comprensible. es eliminar dudas, así es

that's how you know how much comprehensible input  to get is do we get enough to eliminate the doubt  

como sabes cuánta información comprensible obtener es si obtenemos lo suficiente para eliminar la duda.

and so in my daughter Noel's example of learning  about doubling something up then she thinks oh  

Y entonces, en el ejemplo de mi hija Noel de aprender sobre duplicar algo, ella piensa: "Oh, está

okay that that eliminated the doubt for her about  what double means so before she was able to make  

bien, eso eliminó la duda para ella sobre... ¿ Qué significa doble? Entonces, antes de que ella pudiera hacer

that connection and she she probably already  knew what that that meant I I I don't I never  

esa conexión, y probablemente ya sabía lo que eso significaba, yo, yo, yo no, yo nunca,

like quizzed her about that uh and when we were  playing Candy Land she could make the connection  

como que la interrogué sobre eso, eh, y cuando estábamos jugando a Candy Land, ella pudo hacer la conexión,

okay there's one square so move one square and  there are two squares so move two squares and I  

está bien, hay un cuadrado. Entonces, muévete un cuadrado y hay dos cuadrados, así que muévete dos cuadrados y yo

would use the words single and double in that game  but it was just interesting when she like my other  

usaría las palabras simple y doble en ese juego, pero fue interesante cuando a ella le gustó mi otra

daughter and I Arya so we were looking at Noel and  Noel's like double and then she looks up at the  

hija y a mí, Arya, así que estábamos mirando a Noel y Noel es como doble y Entonces ella mira hacia los

board games and she's pointing to Candy Land and  I said yeah just like the double spaces in that  

juegos de mesa y está señalando a Candy Land y yo dije sí, al igual que los espacios dobles en eso,

very good so even though she already knew what  it meant like that gave her she was excited about  

muy bueno, así que aunque ya sabía lo que significaba, eso le dio emoción por

that feeling that aha moment of understanding and  so that's what you're going for uh as you learn so  

ese sentimiento, ese momento de revelación. comprensión y eso es lo que estás buscando uh mientras aprendes así que

don't worry about like learning versus acquiring  or whatever um I I I I couldn't really give a  

no te preocupes por aprender versus adquirir o lo que sea um yo yo yo yo realmente no podría dar

a good explanation about that I mean I can I I  could probably but I don't think it will help um  

una buena explicación sobre eso quiero decir que puedo yo yo yo probablemente podría pero no No creo que ayude um

I don't know it's not it's not a distinction that  that people really need to know it's not stopping  

No sé, no es, no es una distinción que la gente realmente necesita saber, no

you from speaking uh I no me an an anonymous  anonymous oh Anonymous I guess uh I haven't let's  

te impide hablar uh, yo sé, un anónimo, anónimo, oh, anónimo, supongo uh, no, veamos.

see I don't I didn't finish that so why Double  Down ended up to mean increased effort though  

No lo terminé, entonces ¿por qué? Duplicar terminó significando un mayor esfuerzo.

uh so doubling down this is again another idea  of thinking about doing something twice as hard  

Entonces duplicar esto es otra idea de pensar en hacer algo el doble de difícil.

so let's say uh I'm doing some I don't know I have  some kind of activity and I have 15 minutes where  

Digamos que estoy haciendo algo que no quiero. Sé que tengo algún tipo de actividad y tengo 15 minutos en los que

I need to I don't know like I'm making markers  for for example so I can make two markers in 15  

necesito... no sé, como hacer marcadores, por ejemplo, así que puedo hacer dos marcadores en 15

minutes and I'm not really working very hard doing  that I have to you know put this plastic part in  

minutos y realmente no estoy trabajando muy duro para hacer eso. Tengo que poner esta parte de plástico en

this plastic part and it takes me 15 minutes to do  two markers but maybe I'm feeling extra excited or  

esta parte de plástico y me lleva 15 minutos hacer dos marcadores, pero tal vez me siento más emocionado o

motivated today I'm going to double down on  my work and see if I can make twice as many  

motivado hoy. Voy a duplicar mi trabajo y ver si puedo lograrlo. el doble de

markers so I work a little bit faster I try to be  more efficient and now I can make four markers in  

marcadores, así que trabajo un poco más rápido. Intento ser más eficiente y ahora puedo hacer cuatro marcadores en

that same period of time okay so when you're d  ding down on something that's one usage of using  

ese mismo período de tiempo. Entonces, cuando estás trabajando en algo, ese es un uso de usar el

twice the effort or you know trying to get twice  the energy or twice the output okay uh and so the  

doble de esfuerzo o sabes, intentar obtener el doble de energía o el doble de salida, vale, eh, y lo

same thing is also if you're playing the card game  Blackjack so if I go to a blackjack table and the  

mismo ocurre si estás jugando al juego de cartas Blackjack, así que si voy a una mesa de blackjack y el

dealer has I don't know like a two uh and I don't  know like a three or something over here and then  

crupier tiene no sé, como un dos. uh y no sé como un tres o algo así por aquí y luego

I and I have a uh I don't know a 10 and an ace or  you know whatever I'm I'm I'm I actually can't I  

yo y tengo un uh no sé un 10 y un as o ya sabes lo que sea que estoy estoy estoy en realidad no puedo

can't see what they have but uh I have like a good  I don't know something like that where I could  

No puedo ver lo que tienen, pero uh, tengo como un buen, no sé, algo así donde podría

have uh let's say a like I don't know I could  have an eight Ju Just For example so I've already  

tener, uh, digamos, un como no sé, podría tener un ocho Ju, solo por ejemplo, así que tengo ya

got 21 anyway uh but I could say okay I double  down where I put more money so if I bet like $5  

tengo 21 de todos modos eh, pero podría decir, está bien, duplico donde pongo más dinero, así que si apuesto como $5

initially I I double down and put twice the amount  of money and if I win then I get twice the amount  

inicialmente, duplico y pongo el doble de la cantidad de dinero y si gano, entonces obtengo el doble de la cantidad

of money back okay so that's another example  of doubling down another example of doubling  

de dinero de vuelta, está bien, entonces Ese es otro ejemplo de duplicar la apuesta. Otro ejemplo de duplicar la

down is if you are in an argument with someone and  like maybe they are wrong but they just won't give  

apuesta es si estás discutiendo con alguien y tal vez esté equivocado, pero simplemente no se da por

up they will just they will double down and they  will continue uh to argue with you and to say no  

vencido, simplemente duplicará la apuesta y continuará discutiendo contigo. y decir no,

like this is the this is the the thing or whatever  uh I don't want to give you too many complicated  

como esto es esto es lo importante o lo que sea, eh, no quiero darles muchos

examples of it but again it's it's increasing  or we're going to do something twice as hard  

ejemplos complicados de ello, pero de nuevo, es que va en aumento o vamos a hacer algo el doble de difícil

or twice as much to double down so I could double  down and again I could double up on on something  

o el doble de difícil. doblar para poder doblar y de nuevo podría doblar algo

in the same way it's basically the same idea so  you'll often see this with phrasal verbs where we  

de la misma manera, es básicamente la misma idea, así que a menudo verás esto con verbos frasales donde

could have a different preposition so like up or  down or whatever uh but to double up on something  

podríamos tener una preposición diferente, como arriba o abajo o lo que sea uh pero duplicar algo

is kind of thinking about increasing it uh but  doubling down it's like I'm I'm putting more  

es como pensar en aumentarlo uh pero duplicar es como si estuviera poniendo más

money down on the table all right so you can think  about it logically and often create a story like  

dinero sobre la mesa está bien así que puedes pensar en ello lógicamente y a menudo crear una historia como

that to help you understand it better but it just  means you're doing more of something all right but  

esa para te ayuda a entenderlo mejor pero solo significa que estás haciendo más de algo, está bien, pero

notice uh as I give you these different examples  from different cont context you should be getting  

fíjate, mientras te doy estos diferentes ejemplos de diferentes contextos, deberías estar obteniendo

these aha moments of understanding that eliminate  doubt about using that thing so you should feel  

estos momentos de comprensión que eliminan las dudas sobre el uso de esa cosa, así que debería sentirme

more confident about using it and so the uh the  the the kind of bigger uh aha moment about this is  

más seguro al usarlo y entonces el tipo de momento más grande de "ajá" sobre esto es "

oh I don't actually become more fluent by speaking  more I become more fluent by understanding the  

oh, en realidad no me vuelvo más fluido hablando más, me vuelvo más fluido al comprender

language better by eliminating doubt all right  so once you feel better about something that you  

mejor el idioma al eliminar dudas". Está bien, entonces Una vez que te sientas mejor acerca de algo que

understand it well you will you will feel much  more likely or feel much more confident about  

lo entiendas bien, te sentirás mucho más propenso o te sentirás mucho más seguro de

saying that thing all right let's see uh and then  C says how to get aha moments for grammar or for  

decir eso. Muy bien, veamos. Y luego C dice cómo obtener momentos de revelación para la gramática o para los

verbs uh typically verbs are quite easy to get  that for uh but it's just seeing examples of doing  

verbos. Normalmente, verbos. son bastante fáciles de conseguir, pero es solo ver ejemplos de hacer

something like if I have uh if I'm showing you  something like I'm walking like this or I could be  

algo como si tuviera, si te estoy mostrando algo como si estuviera caminando así o podría estar

like skipping like this or I could be hopping like  that so if you're talking about just understanding  

saltando así o podría estar saltando así Entonces, si estás hablando solo de comprender los

verb seeing them in action is a lot better than  trying to get a definition from your language or  

verbos, verlos en acción es mucho mejor que intentar obtener una definición de tu idioma o

a translation something like that okay uh you  should open a blackjack or I mean I understand  

una traducción algo así. Bueno, deberías abrir un blackjack o quiero decir que entiendo

the rules of blackjack and as I think as like a a  a game to play against a a casino your chances are  

las reglas del blackjack y Como creo que es como un juego para jugar contra un casino, tus posibilidades

better of winning with Blackjack than than like  I don't know playing roulette or something like  

de ganar son mejores con el Blackjack que con... no sé, jugando a la ruleta o algo

that I don't really like you mean playing slot  machines or something that that's not I'm not  

así, no me gusta mucho. ¿Te refieres a jugar a las máquinas tragamonedas o algo así? No, no soy

a big fan of that all right Ricardo says very  clear your explanation yes you would say your  

un gran fanático de eso. Está bien, Ricardo dice que tu explicación es muy clara. Sí, dirías que tu

explanation so easy method to learn English all  right glad to hear any language yes so the the  

explicación es un método muy fácil para aprender inglés. Está bien, me alegra escuchar cualquier idioma. Sí, entonces las

things that I'm teaching here they apply to  learning every language and they also apply  

cosas que estoy enseñando aquí se aplican. para aprender cada idioma y también se aplican

to how you learn your native language uh Natalia  says greetings my teacher from Arlington nice to  

a cómo aprendes tu lengua materna uh Natalia dice saludos mi maestra de Arlington es un placer

see you there I like it when in two consecutive  sentences you apply two different grammatical  

verte allí me gusta cuando en dos oraciones consecutivas aplicas dos reglas gramaticales diferentes

rules to say the same thing thanks yes uh I do  that intentionally so I often like it will seem  

para decir lo mismo gracias sí uh Lo hago intencionalmente, así que a menudo me gusta que parezca

like I'm repeating myself because I say the same  idea but I try to express it in different ways  

que me estoy repitiendo porque digo la misma idea pero trato de expresarla de diferentes maneras

and this is to give you examples what we'll talk  about for part three here uh about helping you  

y esto es para darles ejemplos de lo que hablaremos en la tercera parte aquí eh sobre ayudarte a

understand different ways that people would  Express something so the the third part which  

entender las diferentes formas en que las personas expresarían algo, así que la tercera parte, a la que

we'll get to in just a moment as soon as I finish  these uh these questions here uh is really helping  

llegaremos en un momento tan pronto como termine, estas preguntas aquí realmente están ayudando a las

people make connections so the the whole idea  of communication is understanding connections  

personas a hacer conexiones, así que toda la idea de la comunicación es comprender las conexiones

and so the practice you do should be teaching  you how to make connections also so that's why  

y, por lo tanto, la práctica que hagas debería enseñarte también cómo hacer conexiones, por eso

I give you these and uh often like the the video  I'm making it might have a specific topic or I'm  

te doy estos y, a menudo, como el video que estoy haciendo, puede tener un tema específico o estoy

teaching some vocabulary but if you pay attention  to the way I speak which you are doing then you  

enseñando algo de vocabulario, pero Si prestas atención a la forma en que hablo, que es lo que estás haciendo, entonces

will notice little things about that a way uh the  way I'm trying to help people uh understand these  

notarás pequeñas cosas sobre esa forma, uh, la forma en que estoy tratando de ayudar a las personas a entender estas

things without actually needing to explain them  so very good very very good listening to that  

cosas sin realmente tener que explicarlas, así que muy bien, muy, muy bien escuchando. a eso

uh sin says uh that's the same place that the  brand the band panta comes from cool to know uh  

uh sin dice uh ese es el mismo lugar de donde viene la marca la banda panta genial saber uh

uh Mike says hi people how you doing glad to be  back again I miss out a lot of lessons I try to  

uh Mike dice hola gente cómo están me alegro de estar de vuelta otra vez me pierdo muchas lecciones trato de

catch up with those later uh greetings from  Colombia so decrease by two well you would  

ponerme al día con esas más tarde uh saludos desde Colombia entonces disminuye en dos bueno,

want to increase something when we double double  up Julian says hello teacher I'm here again nice  

querrías aumentar algo cuando duplicamos duplicamos Julián dice hola maestro estoy aquí de nuevo un gusto

to see you there let's see uh Fabio says hello  and see you should oh the Blackjack question  

verte ahí veamos uh Fabio dice hola y vemos deberías oh la pregunta de Blackjack

again CA the manager is back nice to see you uh  it's nice to have the chance to watch your live  

de nuevo CA el gerente ha vuelto, es un placer verte uh, es bueno tener la oportunidad de ver tus lecciones en vivo,

lessons well it's a pleasure welcome back Dar  says good evening and CA says let's give drew  

bueno, es un placer bienvenido de nuevo Dar dice buenas noches y CA dice vamos a darle a Drew

some likes people now remember you want to be  careful if you're the manager you got to tell  

algunos me gusta gente ahora recuerden que deben tener cuidado si están el gerente tienes que decirles

them correctly you have to give some Drew likes  comma people otherwise you're going to give me  

correctamente que tienes que darle algunos me gusta a Drew coma gente de lo contrario me vas a dar me

likes people and I don't know what those are but  if you give people likes comma people so everyone  

gusta gente y no sé qué son pero si le das me gusta a la gente coma gente entonces todos

you're talking to everybody else out there yes  click that like button if you know other people  

estás hablando Para todos los demás, sí, hagan clic en el botón Me gusta si conocen a otras personas

who also struggle to speak uh especially this  uh this is a good video to share because I'm  

que también tienen dificultades para hablar, especialmente este, este es un buen video para compartir porque

I'm trying to go through uh the three main  challenges of fluency and hopefully this  

estoy tratando de superar los tres desafíos principales de la fluidez y Con suerte, esto

should be uh eye opening it should help people  understand uh this problem much better all right  

debería ser revelador, debería ayudar a las personas a comprender este problema mucho mejor.

uh so let's talk about thinking fluently  because a lot of people get stuck at this

Muy bien, hablemos de pensar con fluidez, porque muchas personas se quedan estancadas en este

point it's like this red marker gets stuck  over here oh my goodness this is a this is  

punto. Es como si este marcador rojo se quedara atascado aquí. Oh, Dios mío, esto es... a este es

like exercise program over here I should  use blue instead let me see if my blue is

como un programa de ejercicios aquí, debería usar azul en su lugar, déjame ver si mi azul está

working all right it does beautiful black is not  working so well but okay all right so let's talk  

funcionando bien, es hermoso, el negro no está funcionando tan bien, pero está bien, está bien, entonces hablemos

about uh number three uh and this is actually  how we make the connections and this is the  

sobre el número tres, y así es como realmente lo hacemos. Haz las conexiones y esta es la

practice all right so what people usually  think of as practicing a language is either  

práctica. Entonces, lo que la gente generalmente piensa que es practicar un idioma es, en

number one you're trying to practice by yourself  and this is by repeating things you already know  

primer lugar, intentar practicar por ti mismo y esto es repitiendo cosas que ya sabes,

so maybe you're again studying flashcards or  you're reviewing a book or a story or whatever  

así que tal vez estés estudiando nuevamente tarjetas didácticas o Estás revisando un libro o una historia o lo que sea,

that is excuse me uh and then the other form  of that is trying to speak with other people  

eso es, discúlpame, eh, y luego la otra forma de eso es tratar de hablar con otras personas.

now there are lots of problems with both of these  things so at first trying to practice by yourself  

Ahora bien, hay muchos problemas con ambas cosas, así que primero intenta practicar por ti mismo.

it can be very boring and as I mentioned usually  when you're repeating something you're not helping  

puede ser muy aburrido y como mencioné, generalmente cuando estás repitiendo algo no estás ayudando a

your brain understand anything more your brain  likes those aha moments your brain wants to get  

tu cerebro a entender nada más. A tu cerebro le gustan esos momentos de revelación. Tu cerebro quiere tener

more of those if it it's kind of like like a  drug almost when you get these aha moments of  

más de esos. Es como una droga, casi cuando... Tienes estos momentos de

understanding so that feeling at encourages us to  learn because it feels good when we get that when  

comprensión, ese sentimiento nos anima a aprender porque se siente bien cuando lo logramos, cuando

we understand something like we solve a puzzle or  playing a game or whatever we feel good when we  

entendemos algo, como cuando resolvemos un rompecabezas o jugamos un juego o lo que sea, nos sentimos bien

when we uh achieve that or understand that thing  uh and so when you're just repeating things to  

cuando logramos eso o entendemos. esa cosa uh y entonces cuando simplemente te repites cosas a

yourself you're not going to understand things  very well because you're not getting any new  

ti mismo no vas a entenderlas muy bien porque no estás obteniendo ninguna

information and all of the examples I've given  you so far they're showing you how to get new  

información nueva y todos los ejemplos que te he dado hasta ahora te están mostrando cómo obtener

information or slightly varied information what I  call naturally varied review but we want to apply  

información nueva o información ligeramente variada lo que llamo revisión naturalmente variada pero queremos aplicar

this to the practice as well all right now the  same thing uh the difficulties that people usually  

esto también a la práctica ahora mismo lo mismo uh las dificultades que la gente suele

have with uh practicing with other people number  one it's hard to find people to practice speaking  

tener al practicar con otras personas número uno es difícil Encuentra personas con quienes practicar hablar.

with number two you might think well I don't know  if these are good people to speak with or maybe I  

Con el número dos podrías pensar: "Bueno, no sé si estas son buenas personas con quienes hablar o tal vez

have to teach them my language at the same time or  maybe I don't have time or whatever there are lots  

tengo que enseñarles mi idioma al mismo tiempo o tal vez no tengo tiempo o lo que sea". Hay muchos

of problems and and frustrations about trying to  do this but the good thing the good news is that  

problemas y frustraciones al intentar hacer esto, pero lo bueno es que

the practice really doesn't come from speaking to  other people although in when you're in practicing  

la práctica realmente no proviene de hablar con otras personas, aunque cuando estás practicando,

kind of in conversations with other people you are  able to understand more by listening to what they  

en conversaciones con otras personas, eres capaz de... para entender más escuchando lo que

say so typically when people are in a conversation  they will say things that they feel comfortable  

dicen, por lo general, cuando las personas están en una conversación, dirán cosas que se sienten cómodas

saying so if you know how to use a grammar point  you feel confident about it you have no doubt  

diciendo, así que si sabes cómo usar un punto gramatical, te sientes seguro de ello, no tienes dudas

about that you will say that grammar Point instead  of something else all right uh but if there's some  

de que lo dirás. Ese punto de gramática en lugar de otra cosa está bien, eh, pero si hay

other thing even if you're trying to learn it  you will feel a little bit less confident about  

otra cosa, incluso si estás tratando de aprenderla, te sentirás un poco menos seguro de

using that in the conversation and so the the  preparation before having a conversation becomes  

usarla en la conversación y, por lo tanto, la preparación antes de tener una conversación se vuelve

more important so instead of trying to go directly  to a conversation where maybe it's difficult to  

más Es importante, entonces, en lugar de intentar ir directamente a una conversación en la que quizás sea difícil

find people or you don't feel confident about  what you say really the practice comes from  

encontrar personas o no te sientas seguro de lo que dices, en realidad la práctica consiste en

just getting all these different examples and a  wide variety of them all right so here's a quick  

obtener todos estos ejemplos diferentes y una amplia variedad de ellos. Un

example of this um so looking at something like  just repeating a particular uh like a particular  

ejemplo rápido de esto, eh, mirar algo como simplemente repetir una

word or something like this I want to get lots of  examples of how different people might say this  

palabra en particular o algo así. Quiero obtener muchos ejemplos de cómo diferentes personas podrían decir

thing because that's going to prepare me for the  variety of things in real conversations I'll give  

esto porque eso me preparará para la variedad de cosas. En conversaciones reales,

you one more example of this before I explain it  though uh so my older daughter Arya another story  

te daré un ejemplo más de esto antes de explicarlo. Bueno, mi hija mayor, Arya, otra historia

about my kids so she is practicing the piano all  right and practicing the piano is something that  

sobre mis hijos. Ella está practicando el piano, está bien, y practicar el piano es algo que

you do do by yourself and you simply repeat it  because the idea here is muscle memory so I'm  

haces solo. simplemente lo repites porque la idea aquí es la memoria muscular así que estoy

trying to think okay how do I practice I need  to put my finger here and as I practice again  

tratando de pensar bien cómo practico necesito poner mi dedo aquí y mientras practico una

and again I'm just repeating that song over  and over and over and maybe it could be kind  

y otra vez solo estoy repitiendo esa canción una y otra y otra vez y Tal vez podría ser un

of boring for people but this is how you improve  with an instrument all right but I want to make  

poco aburrido para las personas, pero así es como se mejora con un instrumento, está bien, pero quiero dejar en

it clear that learning to practice something like  an instrument is different than trying to practice  

claro que aprender a practicar algo como un instrumento es diferente a intentar practicar

something like an uh like actual communication  so trying to practice a language because the the  

algo como una comunicación real, así que intentar practicar un idioma porque la

practice for a piano is the same as the the actual  playing of a piano in like a concert or something  

práctica de un piano es lo mismo que tocar un piano en un concierto o algo

like that so you practice something you repeat it  again and again so you play it very well in the  

así, así que practicas algo, lo repites una y otra vez para que lo toques muy bien en el

concert but in real communication it's different  than trying to learn something by yourself so if  

concierto, pero En la comunicación real es diferente que intentar aprender algo por ti mismo, así que si

I have like a word or something and I review it  many many times maybe I feel good about that word  

tengo una palabra o algo y la reviso muchas veces, tal vez me sienta bien con esa palabra,

but then in a conversation somebody says something  different now what are you going to do all right  

pero luego, en una conversación, alguien dice algo diferente. ¿Y ahora qué vas a decir? hazlo bien,

so the real world so again like we want we want  real life to mirror what's happening with the  

entonces el mundo real, de nuevo como queremos, queremos que la vida real refleje lo que está sucediendo con la

way we learn so we should be learning the right  thing how we learn it is important and then how we  

forma en que aprendemos, así que deberíamos estar aprendiendo lo correcto, cómo aprendemos es importante y luego cómo

practice is also important so instead of thinking  about how do I find someone to practice with it's  

practicamos también es importante, así que en lugar de Pensando en cómo encuentro a alguien con quien practicar, es

more how do I expose my mind to all these varied  examples that help me understand and prepare for  

más, cómo expongo mi mente a todos estos ejemplos variados que me ayudan a comprender y prepararme para una

real communication all right so it's much better  instead of trying to practice like one thing 10  

comunicación real. Está bien, es mucho mejor, en lugar de intentar practicar como una cosa 10

times it's better to get 10 vared examples like  I've given you in these uh in these other examples  

veces, es mejor. para obtener 10 ejemplos variados como los que les he dado en estos uh en estos otros ejemplos

already all right so just like Noel learned some  different examples of the use of the word double  

ya está bien, así como Noel aprendió algunos ejemplos diferentes del uso de la palabra doble,

so she learned like you could have a double like a  stack of something like two tokens or two uh beef  

así que aprendió como que podría tener un doble como una pila de algo como dos fichas o dos

patties on a hamburger or something like that  or I could have like two layers of clothing or  

hamburguesas de carne en una hamburguesa o algo así o podría tener como dos capas de ropa o

two layers on a birthday cake something like  that uh but then again I also want to hear  

dos capas en un pastel de cumpleaños algo así uh pero de nuevo también quiero escuchar

like how other people are talking about that  so the more examples you can get the faster  

como otras personas están hablando sobre que cuantos más ejemplos puedas obtener, más rápido

you will you will feel confident that you really  understand something so here's an example for me  

te sentirás seguro de que realmente entiendes algo. Aquí hay un ejemplo para mí, que

personally learning Japanese trying to get the  same practice so I have uh a few different books  

personalmente estoy aprendiendo japonés e intento obtener la misma práctica. Tengo algunos libros diferentes

about the Three Little Pigs all right so these  are children's stories very good for learning  

sobre Los tres cerditos, todos Bien, entonces estas son historias infantiles muy buenas para aprender el

language and developing de developing fluency  as I talk about often uh but the way you review  

lenguaje y desarrollar la fluidez, como hablo a menudo, pero la forma en que revisas

these things is really important so I could  just read like one story I could read one book  

estas cosas es realmente importante, así que podría leer solo una historia, podría leer un libro

about the Three Little Pigs but I'm reading this  in Japanese or I could read you know three or four  

sobre Los tres cerditos. pero estoy leyendo esto en japonés o podría leer, ya sabes, tres o cuatro

different books plus listen to maybe three or four  different videos on YouTube about this like other  

libros diferentes además de escuchar quizás tres o cuatro videos diferentes en YouTube sobre esto como otras

people talking about it or actually just telling  the story in slightly different ways and it's all  

personas hablando de ello o en realidad simplemente contando la historia de maneras ligeramente diferentes y es todas

of these things together that produces the network  and that network is what allows me to understand  

estas cosas juntas producen la red y esa red es lo que me permite entender

that same kind of thing in real communication so  if I'm learning like maybe maybe one person like  

ese mismo tipo de cosas en la comunicación real, así que si estoy aprendiendo, tal vez una persona como

the English version of this uh says uh not by  the hair of my chinny chin chin so the or like  

la versión en inglés de esto, uh, dice uh, no por el pelo. de mi barbilla barbilla barbilla así que el o como

like little little pig little pig letting me in so  the wolf is trying to get inside the house and the  

como cerdito cerdito cerdito dejándome entrar así que el lobo está tratando de entrar a la casa y el

pig says like not by the hair of my chinny chin  chin which is just another way of saying no way  

cerdo dice como no por el pelo de mi barbilla barbilla barbilla que es solo otra forma de decir no manera

like I'm not going to let you into my house at all  but obviously natives don't really use that like  

como que no te voy a dejar entrar a mi casa en absoluto pero obviamente los nativos realmente no usan eso como que

they don't say no way like not by the hair of my  chinny chin chin in the a regular conversation but  

no dicen de ninguna manera como ni por los pelos de mi barbilla barbilla barbilla en una conversación normal pero

natives understand this vocabulary and if you  use that as a joke uh if you know you're in a  

los nativos entienden este vocabulario y si lo usas como broma uh si sabes que estás en una

conversation and someone says like you know would  you like to do something like I don't know swim  

conversación y alguien dice como sabes te gustaría hacer algo como no sé nadar

in a toilet and you're like well not by the hair  of my chinny chin chin and like as a joke you're  

en un inodoro y tú dices bueno no el pelo de mi barbilla, barbilla, barbilla y como una broma estás

responding like no way uh I would definitely  not do that but the point is it's giving you  

respondiendo como de ninguna manera eh definitivamente no haría eso pero el punto es que te está dando

a different way of saying something which prepares  you for the real communication and the variety of  

una forma diferente de decir algo que te prepara para la comunicación real y la variedad de

things that people say all right all right so uh  getting back to our our our core problem the the  

Cosas que la gente dice, está bien, está bien, entonces, volviendo a nuestro problema central, el

third main challenge of fluency how do we reduce  the time it takes to process information and then  

tercer desafío principal de la fluidez, ¿cómo reducimos el tiempo que lleva procesar la información y luego

to say information so remember we want to make  this as short as possible it is okay to take  

decirla? Así que recuerden que queremos que esto sea lo más breve posible. Está bien tomarse el

time and think about your responses you don't  have to respond immediately but we don't want  

tiempo y pensar en sus respuestas, no tiene que responder inmediatamente, pero no queremos

to be wasting time or getting stuck thinking  about grammar rules or translations but you  

perder el tiempo o quedarnos estancados pensando en reglas gramaticales o traducciones, pero

can see how all of these things build build on  each other so even if you practice the right way  

puede ver cómo se construyen todas estas cosas. construir sobre cada uno, así que incluso si practicas de la manera correcta,

if you don't learn the right information then  you're still going to be stuck or uh maybe we  

si no aprendes la información correcta, entonces seguirás estancado o tal vez

try to practice and we try to learn this but if  we don't learn it the right way then we're going  

intentemos practicar y tratemos de aprender esto, pero si no aprendemos Si lo hacemos de la manera correcta, nos

to be stuck still because we don't understand  these pieces very well but if you know what to  

quedaremos estancados porque no entendemos muy bien estas piezas, pero si sabes qué

learn so you're learning the real communication  or the real vocabulary that people use and you're  

aprender, estás aprendiendo la comunicación real o el vocabulario real que la gente usa y estás

hearing examples of how natives really use  that so you're getting a variety of different  

escuchando. ejemplos de cómo los nativos realmente usan eso, por lo que obtienes una variedad de

people saying saying something or you're hearing  different voices even saying the same thing uh  

personas diferentes que dicen algo o escuchas diferentes voces incluso diciendo lo mismo uh,

and then we also hear how people are doing that so  we understand we're trying to make connections to  

y luego también escuchamos cómo las personas lo hacen, así que entendemos que estamos tratando para hacer conexiones para

eliminate doubt all right so that's the whole  point of learning the the point is not like  

eliminar dudas, está bien, ese es el objetivo de aprender, el objetivo no es

instead of thinking about like getting fluent it's  just how do I understand this thing completely and  

pensar en cómo volverse fluido, sino cómo entiendo esto completamente y

so most lessons they give you partial they give  you a little bit of understanding but then they  

la mayoría de las lecciones te dan algo parcial, te dan un poco Un poco de comprensión, pero luego

leave you with some kind of doubt okay and so  uh once you get that you know what to learn  

te dejan con algún tipo de duda, ¿de acuerdo? Y entonces, una vez que entiendes eso, sabes qué aprender,

learn you get it and then the practice becomes a  lot easier because you're already really getting  

lo aprendes y luego la práctica se vuelve mucho más fácil porque ya estás recibiendo

lots of examples of these different things okay  so if I'm learning just like I gave the example  

muchos ejemplos de estos. diferentes cosas, está bien, entonces si estoy aprendiendo, como le di el ejemplo

for Noel about um about double that is giving her  the kind of practice she needs to use that thing  

a Noel sobre el doble, eso le está dando el tipo de práctica que necesita para usar esa cosa

fluently so she will know ah okay I can also use  double when I'm talking about clothing you should  

con fluidez para que sepa. Ah, está bien, también puedo usar el doble cuando... Estoy hablando de ropa, deberías usar

double up on sweaters okay because I it's really  cold outside so you should wear too or you should  

dos suéteres, está bien porque hace mucho frío afuera, así que deberías usar dos o deberías

let me get a double scoop at the ice cream shop  so she understands the different contexts when  

dejarme tomar dos cucharadas en la heladería para que ella entienda los diferentes contextos en los que

she could apply that thing and then she knows oh  okay maybe I could use it elsewhere and she might  

podría aplicar esa cosa y luego Ella sabe, oh, vale, tal vez podría usarlo en otro lugar y ella podría

try to do that too but the point is she's feeling  more confident she's understanding it better so  

intentar hacerlo también, pero el punto es que se siente más segura de que lo entiende mejor, así que

she will use it fluently and by fluently I mean  that processing time has gone down because she's  

lo usará con fluidez y por fluidez quiero decir que el tiempo de procesamiento ha disminuido porque está

learning how to make these connections so remember  uh in even natives when they're communicating they  

aprendiendo. Cómo hacer estas conexiones, así que recuerda, incluso los nativos cuando se comunican

might have a couple different things they could  say in a convers so someone says something and  

pueden tener un par de cosas diferentes que podrían decir en una conversación, por lo que alguien dice algo y

then there are a couple different responses you  could get even if these responses have the same  

luego hay un par de respuestas diferentes que puedes obtener incluso si estas respuestas tienen el mismo

meaning as an example maybe someone says to me  how are you doing today so that they're saying  

significado como ejemplo tal vez alguien me dice cómo estás hoy para decir

how are you and I could say uh I'm fine or I'm  okay or could be better or uh not doing so well  

cómo estás y yo podría decir uh estoy bien o estoy bien o podría estar mejor o uh no estoy tan bien

or whatever so the these are different responses I  could give uh depending on how I feel and even for  

o lo que sea Entonces, estas son diferentes respuestas que podría dar, dependiendo de cómo me sienta e incluso para

these different way I could like be feeling sad  or feeling frustrated ated or whatever and even  

estas diferentes formas en las que podría sentirme triste o frustrado o lo que sea, e incluso

within those I could have different responses  also so let's say I'm feeling sad I could  

dentro de esas también podría tener diferentes respuestas, así que digamos que me siento triste, podría

think yeah I'm not doing so well or yeah I've  I've been better I've been better all right so  

pensar sí, no lo estoy haciendo tan bien o sí, he estado mejor, he estado mejor, está bien, así que

thinking like that like there are different ways  I could respond to that but the reason they're  

pensar así es como si hubiera diferentes formas en las que podría responder a eso, pero la razón por la que son

able to think of those is because they've gotten  these varied examples from different people all  

capaces Pensar en eso es porque han recibido estos ejemplos variados de diferentes personas,

right so they've already seen that the learning  that they get is really getting exposed to all  

así que ya han visto que el aprendizaje que obtienen es realmente exponerse a todos

of these different examples just the way real life  communication works all right so we want real life  

estos ejemplos diferentes, tal como funciona la comunicación en la vida real, así que Queremos que la vida real

and learning to mirror each other if you learn  the right thing you learn it the right way and you  

y el aprendizaje se reflejen entre sí. Si aprendes lo correcto, lo aprendes de la manera correcta y lo

practice it the right way and when I say the right  way it just means you're mirroring what happens in  

practicas de la manera correcta, y cuando digo de la manera correcta, solo significa que estás reflejando lo que sucede en

the real world and if you do that then you speak  fluently so you don't have to have to take time  

el mundo real y Si haces eso, hablas con fluidez, por lo que no tienes que perder tiempo

thinking about things or processing information  when you listen so you can understand people much  

pensando en las cosas o procesando información cuando escuchas, por lo que puedes entender a las personas mucho

more easily and then you don't have to take a lot  of time thinking before you speak because you just  

más fácilmente y luego no tienes que perder mucho tiempo pensando. antes de hablar porque simplemente

understand things so just like the aha moment it  happens instantly once you recognize something and  

entiendes las cosas, así que al igual que el momento "ajá", sucede instantáneamente una vez que reconoces algo y

understand it but if you can get many more aha  moments and make more connections that's what's  

lo entiendes, pero si puedes tener muchos más momentos "ajá" y hacer más conexiones, eso es lo que

going to help you speak much faster all right  hopefully that makes sense so these are the  

te ayudará a hablar mucho más rápido. Está bien, espero que eso sea así. tiene sentido, entonces estos son los

three main challenges uh of fluency these are the  things that I understood when I was trying to get  

tres desafíos principales de la fluidez. Estas son las cosas que entendí cuando estaba tratando de ser

fluent and struggling to learn different languages  like French and Spanish and even Japanese before I  

fluido y luchando por aprender diferentes idiomas como francés y español e incluso japonés antes de que

just I I really thought about it and I said  what is really stopping me from speaking  

realmente lo pensara y dije. Lo que realmente me impide hablar

and what's really stopping me is doubt and  so these are the three main reasons people  

y lo que realmente me detiene es la duda, y estas son las tres razones principales por las que las personas

have doubt in communication either they're not  learning what they should be learning like the  

tienen dudas en la comunicación: o no están aprendiendo lo que deberían estar aprendiendo, como

the real vocabulary that natives use so you you  could study very hard and know a lot of textbook  

el vocabulario real que usan los nativos, así que tú podrías... estudia mucho y conoce mucho vocabulario de libros de texto

vocabulary or the kind of classroom language  that teachers would use but it doesn't mean  

o el tipo de lenguaje de aula que usarían los maestros, pero eso no significa que

you're going to be prepared for real life okay  so even if you spend a lot of time learning like  

estarás preparado para la vida real, ¿de acuerdo? Entonces, incluso si pasas mucho tiempo aprendiendo como

if this information doesn't mirror if it's not  the the same so mirror m i r r o r to mirror we  

si esto fuera así, la información no se refleja si no es la misma así que espejito espejito o reflejar

want to mirror just like looking at a mirror all  right so this is another use of the word mirror to

queremos reflejar tal como mirarnos en un espejo muy bien entonces este es otro uso de la palabra espejo

reflect so just like a mirror reflects what I'm  looking at so my my reflection in the mirror so  

reflejar tal como un espejo refleja lo que estoy mirando en mi reflejo en el espejo, entonces

what you're learning should mirror what's  happening over here in real communication  

lo que estás aprendiendo debería reflejar lo que está sucediendo aquí en la comunicación real,

the vocabulary you learn should be the vocabulary  people use all right that makes sense and then how  

el vocabulario que aprendes debería ser el vocabulario que la gente usa. Está bien, eso tiene sentido y luego, cómo

you learn it we want to make connection  help our brain understand something not  

lo aprendes, queremos hacer una conexión, ayuda. Nuestro cerebro entiende algo no

through translations not through trying to get  a definition or just repeating something again  

a través de traducciones, no a través de intentar obtener una definición o simplemente repetir algo una

and again but by hearing it in different ways to  give us complete understanding all right and then  

y otra vez, sino escuchándolo de diferentes maneras para darnos una comprensión completa. Está bien, y luego la

practice is really just about extending this  idea we want to continue doing this where we  

práctica realmente se trata solo de extender esta idea que queremos seguir haciendo. Aquí es donde

really make sure uh okay we're getting lots of  examples we understand how uh different people  

realmente nos aseguramos de que, eh, bien, estamos obteniendo muchos ejemplos de que entendemos cómo diferentes personas

might learn things or uh say things in different  ways and as we get more examples of that then even  

pueden aprender cosas o decir cosas de diferentes maneras y, a medida que obtenemos más ejemplos de eso, incluso

if we don't have have someone to practice with  our fluency is still improving all right because  

si no tenemos a alguien que nos ayude, practica con nuestra fluidez sigue mejorando, está bien porque

it's the understanding that helps you speak all  right all of this is about eliminating the doubt  

es la comprensión la que te ayuda a hablar, está bien, todo esto se trata de eliminar la duda

that stops you from speaking and when you have no  doubt you speak fluently all right that's where  

que te impide hablar y cuando no tienes dudas hablas con fluidez, está bien, de ahí es de donde

the confidence comes from all right let me go back  and check chat let's see 45 minutes going through  

viene la confianza. Bien, déjame volver y revisar el chat. Veamos, llevo 45 minutos revisando

all that hopefully people are getting it though  let's see here if anybody has any questions about  

todo eso. Espero que la gente lo entienda. Veamos si alguien tiene alguna pregunta sobre

this or anything else let me know all right let's  go it says English with Village guy I am from  

esto o cualquier otra cosa, háganmelo saber. Está bien, vamos. Dice inglés con Village guy. Soy de

India Mike with the kind of crying sad eyes over  there uh Fabio says Drew how are stuff in Japan  

India Mike con los ojos tristes y llorosos de allí uh Fabio dice Drew cómo están las cosas en Japón

so that's a good question but we would say how are  things in Japan how are things in Japan that's the  

así que esa es una buena pregunta pero diríamos cómo están las cosas en Japón cómo están las cosas en Japón esa es

that's the way to express this so how is life how  are things in Japan very good uh things are going  

la manera de expresar esto entonces cómo es la vida como van las cosas en Japón muy bien uh las cosas van

well doing fine uh CA again yes you're right a  little mistake there haha it's okay YouTube uh  

bien van bien uh CA otra vez si tienes razón un pequeño error ahí jaja está bien YouTube uh

could allow us to edit our live comments yes  it's okay well don't worry about it I'm not  

podría permitirnos editar nuestros comentarios en vivo si está bien bueno no te preocupes No

I'm not blaming you like making you feel bad  this is just giving other people examples of  

te estoy culpando, como si quisiera hacerte sentir mal, solo estoy dándoles ejemplos a otras personas.

that I see lots of different ways I could help  people learn and so typically if you're using  

Veo muchas formas diferentes en las que podría ayudar a las personas a aprender y, por lo general, si estás usando

something even if it's just a typo it's good for  other people because other people will read the  

algo, incluso si es solo un error tipográfico es bueno para otras personas porque otras personas también leerán los

comments also uh let's see uh let's I can't read  sadon if I'm pronouncing that maybe incorrectly  

comentarios uh, veamos uh, veamos no puedo leer sadon si lo estoy pronunciando incorrectamente.

I'm a rocking here and new a member so you would  say member m m b r member on your channel also if  

Soy un rockero aquí y soy nuevo miembro, así que dirías miembro m m b r miembro en tu canal también si

you have a problems or uncertainty or doubt about  pronunciation then you should click on the link in  

tienes problemas o incertidumbre o duda sobre la pronunciación entonces debes hacer clic en el enlace en

the description below this video to get Frederick  that will teach you pronunciation the same way  

la descripción debajo de este video para obtener a Frederick que te enseñará la pronunciación de la misma manera que

natives learn it let's see uh Fabio says I want  to buy some children books gold books but it's  

los nativos la aprenden veamos uh Fabio dice quiero compra algunos libros para niños, libros dorados, pero son

expensive uh most of the books that you can find  uh you can find examples of those for free right  

caros. La mayoría de los libros que puedes encontrar ... puedes encontrar ejemplos de ellos gratis

on YouTube with people uh reading those books  all right so if you're talking about like Little  

en YouTube, con gente que lee esos libros. Está bien, así que si estás hablando de Little

Golden Books or whatever books are I mean they're  actually pretty cheap I don't know where you live  

Golden Books o... Sea cual sea el libro, quiero decir, en realidad son bastante baratos. No sé dónde vives,

but uh you can often find many children's stories  and whatever you're interested in you can uh even  

pero a menudo puedes encontrar muchas historias para niños y, sea lo que sea que te interese, puedes incluso

do a Google search just for popular children's  stories and then look those same stories up uh on  

hacer una búsqueda en Google solo de historias para niños populares y luego Busque esas mismas historias en

YouTube uh so it's easy it's really easy to find  the information and often when I'm explaining this  

YouTube, así que es fácil, es muy fácil encontrar la información y, a menudo, cuando le explico esto

to people like these talking about these ideas  it's never been easier so right now this time in  

a personas como estas, hablando de estas ideas, nunca ha sido más fácil, así que ahora mismo, en este momento de la

history it's the easiest time to get fluent the  problem is that so much information it's hard  

historia, es el momento más fácil. para aprender con fluidez el problema es que hay tanta información que es difícil

to know it's hard to get good information about  how to learn and it's hard to organize all the  

saber es difícil obtener buena información sobre cómo aprender y es difícil organizar toda la

information you need to learn all right so when  I'm learning I don't have a teacher I understand  

información que necesitas para aprender bien así que cuando estoy aprendiendo no tengo una Profesor, entiendo

how to learn what I should be doing so it's a lot  easier but I still don't have a Japanese teacher  

cómo aprender lo que debería estar haciendo, así que es mucho más fácil, pero todavía no tengo un profesor de japonés,

like a specific teacher who's who's doing all this  for me I need to create that for myself as I'm  

como un profesor específico que haga todo esto por mí. Necesito crear eso por mí mismo mientras estoy

learning um and so you could do this yourself or  this is what we do in fluent for life we have this  

aprendiendo. y entonces podrías hacerlo tú mismo o esto es lo que hacemos en Fluent for Life, tenemos

all organized for For You So the faster you can  understand the language the faster you can speak  

todo esto organizado para ti. Así que cuanto más rápido puedas entender el idioma, más rápido podrás hablar. Está

all right but if you have to spend a lot of time  looking for lessons or trying to figure out how  

bien, pero si tienes que dedicar mucho tiempo, buscando lecciones o tratando de descubrir cómo

to learn you will waste a lot of time all right so  people who want to get faster or get fluent faster  

aprender perderás mucho tiempo, ¿de acuerdo? Entonces, las personas que quieren ser más rápidas o hablar con fluidez más rápido

to communicate better more quickly that's what  we do influent for Life uh let's see did I did  

para comunicarse mejor más rápido, eso es lo que hacemos Influent for Life. Veamos, ¿

it like skip me back down yeah I think it did uh  and then let's see Mike says a shadowing it's like  

lo hice? como si me saltara hacia abajo sí creo que lo hizo uh y luego veamos Mike dice que hacer un shadowing es como

follow patterns and slowly being memorized uh yeah  I mean you're basically repeating other people the  

seguir patrones y memorizarlos lentamente uh sí quiero decir que básicamente estás repitiendo a otras personas

interesting thing about shadowing uh I don't I  don't spend a lot of time talking about shadowing  

lo interesante del shadowing uh no lo sé No dedico mucho tiempo a hablar sobre el shadowing,

but um shadowing should be also eliminating doubt  and so it's a good idea to find just like me I'm  

pero el shadowing también debería eliminar dudas, por lo que es una buena idea buscar, como yo, estoy

talking about getting these different examples  of the story of The Three Little Pigs if I watch  

hablando de obtener estos diferentes ejemplos de la historia de Los tres cerditos si veo

different videos of people doing that and I will I  will find even many more videos of this in English  

diferentes videos de personas haciendo eso y encontraré incluso muchos más videos de esto en inglés,

so it's even easier for me to learn this I would  have to get maybe some Japanese stories like momot  

por lo que es aún más fácil para mí aprender esto. Tendría que conseguir quizás algunas historias japonesas como momot

or something like that U but I can probably find  examples of those and as I'm reading those or  

o algo así, pero probablemente pueda encontrar ejemplos. de esos y mientras los leo o

listening to them or even seeing them it's a video  about it or just a story book uh then I'm going to  

los escucho o incluso los veo, es un video al respecto o solo un libro de cuentos, entonces voy a

understand things better so whether you're trying  to Shadow uh or not the more important thing is  

entender mejor las cosas, así que si estás tratando de hacer Shadow o no, cuanto más Lo importante es que

can you get a lot of varied examples that help  you understand the language better all right uh  

puedes obtener muchos ejemplos variados que te ayuden a comprender mejor el idioma. Muy bien,

guys it is better to practice especially on the  group WhatsApp was sharing talking about a lot of  

chicos, es mejor practicar, especialmente en el grupo de WhatsApp que estaba compartiendo, hablando de muchos

topics yeah again like you could do that but it's  much more it's much more efficient to get lots of  

temas. Sí, de nuevo, como si pudieras hacer eso, pero es mucho. Es mucho más eficiente obtener muchos

examples that help you understand the language  better so this is why I don't spend a lot of my  

ejemplos que te ayuden a comprender mejor el idioma, por eso no paso mucho

time speaking Japanese but when I do speak I can  speak freely and I don't have any trouble doing so  

tiempo hablando japonés, pero cuando hablo puedo hacerlo libremente y no tengo ningún problema. al hacerlo

so I don't have this like like this like fluency  Gap problem uh about processing what people say  

así no tengo este problema de fluidez, como este problema de brecha sobre procesar lo que dice la gente,

maybe they're sometimes I don't understand things  but in general I could follow a conversation  

tal vez a veces no entiendo las cosas, pero en general puedo seguir una conversación

and then I can respond and I have different ways  of responding because i' I've understood how to  

y luego puedo responder y tengo diferentes formas de responder porque he entendido cómo

make different connections between different  different words so like as an example I went to  

hacer diferentes conexiones entre diferentes palabras, así que, como ejemplo, fui a la

my my wife's uncle's 60th uh birthday party maybe  two weeks ago I think or a week ago uh and I don't  

fiesta de cumpleaños número 60 del tío de mi esposa hace tal vez dos semanas, creo, o hace una semana, y no...

spend most of my time speaking Japanese during the  day but when I went there I'm just like talking  

Paso la mayor parte de mi tiempo hablando japonés durante el día, pero cuando iba allí, simplemente hablaba

with different people walking to different tables  and talking with all these different people about  

con diferentes personas, caminaba hacia diferentes mesas y hablaba con todas estas personas diferentes sobre

different things and I have no problem discussing  it and then they have me like get up in front of  

diferentes cosas y no tenía ningún problema en discutirlo y luego tenían A mí me gusta pararme frente a

everybody to talk a little bit and so I have to be  able to speak and and understand what other people  

todos para hablar un poco y entonces tengo que poder hablar y entender lo que otras personas

are saying and uh I don't I don't have that that  problem anymore about getting stuck like I used to  

están diciendo y eh, ya no tengo ese problema de quedarme estancado como yo. solía estar

all right but it's because I'm just I'm following  this so I'm looking at everything that's causing  

bien, pero es porque solo estoy siguiendo esto, así que estoy mirando todo lo que me está causando

me doubt and trying to eliminate all that that's  how I'm getting fluent all right let's see uh so  

dudas y tratando de eliminar todo eso, así es como me estoy volviendo fluido, está bien, veamos, eh, entonces,

the last point I would make about that is uh you  could spend your time trying to meet other people  

el último punto que... Lo que harías con eso es que podrías pasar tu tiempo tratando de conocer a otras

people in speaking groups but from my experience  that's not how people get fluent very quickly so  

personas en grupos de conversación, pero desde mi experiencia, así no es como la gente se vuelve fluida muy rápidamente, así que

you you will waste a lot of time I think uh if you  try doing that uh but it is uh in conversations  

perderás mucho tiempo, creo, si intentas hacer eso. pero es uh en conversaciones

again I made this point already uh but a lot of  the Improvement comes from you listening to other  

otra vez ya hice este punto uh pero gran parte de la mejora viene de que escuchas a otras

people while you're talking so you say something  you feel comfortable about U but someone else says  

personas mientras hablas así que dices algo con lo que te sientes cómodo pero alguien más dice

uh something else so like as as an example talking  about like a down payment on a house so in eng  

uh algo más así como como ejemplo, hablando de un pago inicial para una casa, en inglés

we say down payment like here's a large amount of  money you spend uh when you're buying a house or  

decimos pago inicial como si fuera una gran cantidad de dinero que gastas cuando compras una casa o

something like that or a car or whatever uh that's  the down payment how much money do you put down  

algo así o un auto o lo que sea. Ese es el pago inicial. ¿Cuánto dinero pones de entrada?

and then maybe you have some like monthly payments  after that something like that uh so you put money  

Y luego tal vez tienes algunos pagos mensuales después de eso, algo así, entonces pones dinero

down but in Japanese it's like atak King and it's  like oh like like head money like what is like the  

de entrada, pero en japonés es como atak King y es como oh, como dinero de cabeza, como qué es como la

head how much of that are you putting down and so  I hear that it's like oh okay I already know atama  

cabeza, ¿cuánto? de eso estás poniendo y entonces escucho que es como oh está bien, ya sé atama

like your head in Keen or or Kane whatever that's  money and so like I can make that connection in my  

como tu cabeza en Keen o Kane lo que sea que sea dinero y entonces puedo hacer esa conexión en mi

mind from other people saying it and like oh look  at that I had a little aha moment of understanding  

mente a partir de otras personas que lo dicen y como oh mira En ese momento tuve un pequeño momento de comprensión.

oh that's how they express it in Japanese so in  English it's putting money down the down payment  

Ah, así es como lo expresan en japonés, en inglés es poner dinero como pago inicial,

but in Japanese they think about it as like like  the first part like the atama kind of thing uh and  

pero en japonés lo piensan como la primera parte, como algo así como atama, eh, y

so it works like that like talking about the like  the head of the month or the start of the month  

entonces. Funciona así, como hablar sobre el comienzo del mes o el comienzo del mes,

and so they express it in the same way and again  as I'm as I'm making these Connections in my mind  

y lo expresan de la misma manera y nuevamente, mientras hago estas conexiones en mi mente,

those connections are are reflecting the real way  that people speak so if you are in conversations  

esas conexiones se reflejan. la forma real en que la gente habla, así que si estás conversando

with people that's great I'm just reminding  you that most of the Improvement will come from  

con gente, eso es genial. Solo te recuerdo que la mayor parte de la mejora vendrá de

understanding what other people say to you so you  don't need to spend a lot of time speaking you do  

entender lo que otras personas te dicen, así que no necesitas pasar mucho tiempo hablando. De acuerdo,

need to spend a lot of time listening to other  people speak all right so again uh if you're  

necesitas pasar mucho tiempo escuchando a otras personas hablar. De nuevo, si

if you are struggling and you were thinking wow I  really need to find somebody to practice with I'm  

estás luchando y estás pensando: "Vaya, realmente necesito encontrar a alguien con quien practicar",

telling you you don't you don't have to worry  about that what you do need is to see lots of  

te digo que no es necesario. No tienes que preocuparte por eso, lo que necesitas es ver muchos

other examples of a variety of people speaking all  right so as you're getting naturally varied review  

otros ejemplos de una variedad de personas hablando bien, de modo que obtengas una revisión naturalmente variada,

just like the way people get different examples in  real communication so native speakers when they're  

al igual que la forma en que las personas obtienen diferentes ejemplos en la comunicación real, tan nativa Los hablantes cuando están

learning the language they don't just hear one  example from one slow teacher they're hearing  

aprendiendo el idioma no solo escuchan un ejemplo de un maestro lento, sino que escuchan

lots of examples for many different people some  people are mumbling something like even I I talk  

muchos ejemplos de muchas personas diferentes. Algunas personas murmuran algo como "incluso yo".

with my kids now uh I notice that I speak faster  with them than I did when they were younger so  

Ahora hablo con mis hijos. Me doy cuenta de que hablo. más rápido con ellos que cuando eran más pequeños, así que

when they were like I don't know a year old  or something or two years old I'm speaking  

cuando tenían no sé, un año o algo así o dos años les hablo

more slowly making sure they really understand  something but now I can say it much faster and  

más lentamente para asegurarme de que realmente entiendan algo, pero ahora puedo decirlo mucho más rápido y

I can say like I can say like come here come here  come here come here come here and they understand  

Puedo decir como puedo decir como ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí y ellos entienden

like come here is what I'm saying but if I'm  talking to an English learner who's learning  

como ven aquí es lo que estoy diciendo, pero si estoy hablando con un estudiante de inglés que está aprendiendo

the language from the beginning I would say come  here all right but in a regular conversation with  

el idioma desde el principio, diría Ven aquí, está bien, pero en una conversación normal con

my kids because now they understand the language  they understand the context I could say come here  

mis hijos, porque ahora entienden el idioma, entienden el contexto, yo podría decir: Ven aquí,

get over here get over here get over here come  here come here come here all right so as you're  

ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí. Está bien, así que, como

getting all of these different examples that's  what's really helping you get prepared for real  

estás... todos estos diferentes ejemplos son lo que realmente te ayuda a prepararte para una

communication uh let's see here and Owen says hi  guys I would like to uh make friends all around  

comunicación real. Veamos. Owen dice: Hola, chicos. Me gustaría hacer amigos en todo el

the world well welcome says Owen s says how do  I understand it completely the best advice ever  

mundo. Bienvenidos. Owen dice: ¿Cómo lo entiendo completamente? El mejor consejo. siempre la

people often don't offer that kind of information  either intentionally or otherwise yes uh and so I  

gente no suele ofrecer ese tipo de información, ya sea intencionalmente o no. Sí, eh, y por eso

I think it's it's important to make this point  because uh as I've as I've talked about many  

creo que es importante señalar este punto porque, como he dicho muchas

times Learners will say I understand something  but I can't use it and so I will I will say  

veces, los estudiantes dicen que entiendo algo, pero No puedo usarlo, así que diré,

well how well do you understand that thing  okay and I often uh draw this little little  

bueno, ¿qué tan bien entiendes esa cosa? Bien, y a menudo dibujo este pequeño

triangle diagram here try to keep it very simple  so this is like the amount of uh time you have or  

diagrama de triángulo aquí, trato de mantenerlo muy simple, así que esta es como la cantidad de tiempo que tienes. o

spending trying to learn something and this is how  well you understand it so we'll just put a u for  

pasar tiempo tratando de aprender algo y así de bien lo entiendes así que solo pondremos una u por

understanding a t for time over here and 100% when  you understand something completely all right so  

entender una t por tiempo aquí y 100% cuando entiendes algo completamente bien entonces

you might understand something like a little bit  maybe I understand it well enough so well enough  

podrías entender algo como un poquito tal vez entiendo lo suficientemente bien como

or good enough well enough to recognize it in a  movie or TV show but there is still some kind of  

para reconocerlo en una película o programa de televisión, pero todavía hay algún tipo de

doubt here that's stopping me from really going  all the way and getting complete understanding  

duda aquí que me impide llegar hasta el final y comprender por completo

of something and because I don't have complete  complete understanding of something I can't use it  

algo y porque no lo sé. tengo una comprensión completa de algo, no puedo usarlo, está

all right so again like if I'm in a conversation  or I'm watching a movie I can have a lower level  

bien, así que de nuevo, como si estuviera en una conversación o viendo una película, puedo tener un nivel más bajo

of understanding but hopefully it's clear that  there are different levels of understanding  

de comprensión, pero espero que esté claro que hay diferentes niveles de comprensión.

here you could have a low level of understanding a  middle level and a complete level of understanding  

Aquí puedes tener un nivel bajo de comprensión, un nivel medio y un nivel completo de comprensión,

where wow okay I understand something how uh  how it works and I feel confident saying it so  

donde wow, ok, entiendo algo, cómo funciona y me siento seguro al decirlo, así que

I don't have doubt about pronunciation doubt  about uh the grammar or whatever the usage  

no tengo dudas sobre la pronunciación, dudas sobre la gramática o Cualquiera que sea el uso,

anything like that I understand it completely  so when you're learning something you should be  

algo así, lo entiendo completamente, así que cuando estás aprendiendo algo, deberías

able to understand it completely a lesson should  give you complete understanding all right because  

poder entenderlo completamente. Una lección debería darte una comprensión completa. Está bien, porque en

it's really the teacher's job to to make you feel  confident so when you feel 100% confident because  

realidad el trabajo del profesor es hacerte sentir seguro, así que cuando te sientes... 100% seguro porque

you understand something well then you speak all  right so you could if you don't maybe you still  

entiendes algo bien y luego hablas bien, así que podrías, si no, tal vez aún

have some doubt about something often people  will get into a conversation and they think oh  

tengas alguna duda sobre algo, a menudo las personas se involucran en una conversación y piensan: "Oh,

I I'm I they get stuck so they they can't think  about something and express it very well because  

yo, yo soy". Se quedan atascados, así que... No pueden pensar en algo y expresarlo muy bien porque

they don't really understand it or they still  have some kind of doubt about that thing but  

realmente no lo entienden o todavía tienen algún tipo de duda sobre esa cosa, pero

once you understand it completely like like as an  example maybe you hear something from a teacher or  

una vez que lo entiendes completamente, como por ejemplo, tal vez escuchas algo de un maestro o

you hear a word one time from one person that's  not really going to give you complete confidence  

Escuchas una palabra una vez de una persona que realmente no te dará confianza completa

about that word because maybe that person is using  some kind of slang word that only a small group of  

sobre esa palabra porque tal vez esa persona esté usando algún tipo de palabra de jerga que solo usa un pequeño grupo de

people use or maybe their pronunciation is bad  or you didn't hear the word correctly but as you  

personas o tal vez su pronunciación sea mala o no la hayas escuchado. No escuchas la palabra correctamente, pero al

hear lots of other people using that same word  then you get more confirmation so they confirm  

escuchar a muchas otras personas usar esa misma palabra, obtienes más confirmación, por lo que confirman

that really this is something that people use  and that's like a popular word or a common word  

que realmente es algo que la gente usa y que es como una palabra popular o una palabra común

and that will make you feel very confident that  you should be saying that word also so that gives  

y eso te hará sentir muy bien. confiado en que deberías decir esa palabra también, lo que

you again complete confidence about that so most  lessons are not giving you complete confidence  

te da nuevamente confianza completa sobre eso, por lo que la mayoría de las lecciones no te dan confianza completa,

they're expecting you like the typical way people  learn a language is the teacher will tell you  

esperan que, como la forma típica en que las personas aprenden un idioma, el maestro te dirá

something they will give you a translation or you  know whatever that maybe a definition of a word  

algo que te dará. ¿Eres una traducción o sabes lo que sea, tal vez una definición de una palabra,

but they leave you with doubt and that's why that  you're you're like wait a minute I understand this  

pero te dejan con dudas y es por eso que estás como espera un minuto, entiendo

thing I have a passive level of understanding  so if I hear something in a movie or a TV show  

esto, tengo un nivel pasivo de comprensión, así que si escucho algo en una película o un programa de televisión

I would recognize it but I still don't feel  confident using it so this is the problem that  

lo reconocería, pero todavía no me siento seguro al usarlo, así que este es el problema que

people have and again it's that same thing related  to practice they're not getting enough examples  

tiene la gente y nuevamente es lo mismo relacionado con la práctica: no obtienen suficientes ejemplos

where they really feel that they know something  completely all right so if lessons are incomplete  

donde realmente sientan que saben algo perfectamente bien, así que si las lecciones son incompletas,

then your understanding will be incomplete also  and that's why I spend a lot of time going into  

entonces tu comprensión también será incompleta y es por eso que paso mucho tiempo entrando en

detail about things and giving you a variety of  examples to make sure they're understood so if  

detalles sobre las cosas y dándote una variedad de ejemplos para asegurarme de que se entiendan, así que si

I'm looking at the chat and people are like I I  don't get it or like no this doesn't make sense  

yo... Estoy mirando el chat y la gente dice " No lo entiendo" o "No, esto no tiene sentido",

then I know I I'm not I'm not being complete I  need to go and give you different examples but  

entonces sé que no lo estoy entendiendo, que no estoy siendo completo. Necesito ir y darles ejemplos diferentes, pero de

a different kind of example rather than just  repeating myself okay I would be like a stupid  

una manera diferente. tipo de ejemplo en lugar de simplemente repetirme, está bien, sería como un

teacher if I just said the same thing over and  over but didn't express it in a different way  

maestro estúpido si dijera lo mismo una y otra vez, pero no lo expresara de una manera diferente. Está

all right so that's a long example of that but  yes like you have the idea of completeness that's  

bien, ese es un largo ejemplo de eso, pero sí, como tú tienes la idea de completitud, eso es

what you're looking for that that's the whole  point of like eliminating doubt all right so  

lo que estás buscando, ese es el objetivo de eliminar dudas. Está bien, entonces,

when when I say a complete lesson does it leave  you feeling doubt if it does it's not complete  

cuando digo una lección completa, ¿ te deja con dudas? Si es así, no está completa. Está

all right so very good all right uh looks like  we have a few more here let's see did I skip did  

bien, muy bien. Está bien, eh. Parece que tenemos algunos más aquí, veamos. ¿Me salté? ¿

I skip somebody here all right Ricardo says I'm  here teacher welcome and E is here as well see a  

Me salté a alguien aquí? Está bien, Ricardo dice que estoy aquí, profesor, bienvenido y E también está aquí. Mira, un

native English speaker told me to start building  connection between words in sentences starting uh  

hablante nativo de inglés me dijo que comenzara a construir conexiones entre palabras en oraciones comenzando uh

from a word [ __ ] I'm guessing that's what your  word or maybe Fork the word fork I guess like that  

de una palabra [ __ ] Supongo que esa es tu palabra o tal vez Fork la palabra fork supongo que así es

that's a kind of funny way of doing it you will  find one of the first YouTube videos was like the  

una forma divertida de hacerlo encontrarás uno de los primeros videos de YouTube era como los

different uses of the word [ __ ] it's like well  you could use it as a transitive verb or you could  

diferentes usos de la palabra [ __ ] es como bueno, puedes usarlo como un verbo transitivo o puedes

use it as a noun or whatever and and it's giving  you all these examples but but yes you you can  

usarlo como un sustantivo o lo que sea y te está dando todos estos ejemplos pero sí, puedes

use [ __ ] in a wide variety of ways gamer says I  must do hard work on my vocabulary power because  

usar [ __ ] en una amplia variedad de formas, jugador dice que debo trabajar duro en mi vocabulario porque

since childhood I've been reading wrong things  it's really this is not really about hard work  

desde la infancia he estado leyendo cosas equivocadas. En realidad, esto no se trata de trabajar duro. El

hard work is usually something that your brain  doesn't want to do but your brain actually does  

trabajo duro suele ser algo que tu cerebro no quiere hacer, pero en realidad sí

want to get lots of different examples to help  you understand things because your brain likes  

quiere hacerlo. Obtén muchos ejemplos diferentes para ayudarte a entender las cosas porque a tu cerebro le gusta

that feeling of understanding something that's why  we do puzzles you know you guys maybe have seen um  

esa sensación de entender algo, por eso hacemos rompecabezas. ¿Sabes? Tal vez hayas visto

those like Sudoku puzzles it's it's like a grid  of of uh numbers like this you have like six and  

esos como los Sudokus. Es como una cuadrícula de números como esta. seis y

four and three or whatever and some blank spaces  you need to you need to put those in there when  

cuatro y tres o lo que sea y algunos espacios en blanco que necesitas poner ahí cuando la

people do puzzles like that the whole point is it  makes their brain feel good so language learning  

gente hace rompecabezas como ese el objetivo es que haga que su cerebro se sienta bien así que el aprendizaje de idiomas

should be the same way because it's basically  puzzle solving so you're trying to recognize  

debería ser de la misma manera porque es básicamente resolver rompecabezas Entonces, estás tratando de reconocer

a pattern and apply the pattern okay that's how  it works I'm just trying to trying to break this  

un patrón y aplicarlo. Bien, así es como funciona. Solo estoy tratando de dividir esto

into pieces so it's easier to understand where  you might be having doubt all right so are you  

en partes para que sea más fácil entender dónde podrías tener dudas. Bien, entonces, ¿estás

learning something that's not helping you speak so  you notice you're learning something but natives  

aprendiendo algo que no es ayudándote a hablar para que notes que estás aprendiendo algo pero los nativos

are saying something different or are you just  actually having trouble remembering what you learn  

están diciendo algo diferente o simplemente estás teniendo problemas para recordar lo que aprendes

because you don't really understand it completely  or is your problem that you're not maybe you know  

porque realmente no lo entiendes por completo o tu problema es que tal vez no sabes

things really well but you can't connect them very  well or you're still having trouble responding  

cosas muy bien, pero no puedes conectarlos muy bien o todavía tienes problemas para responder

quickly so you're maybe you don't understand  people you have to process what they're saying  

rápidamente, por lo que tal vez no entiendas a las personas, tienes que procesar lo que están diciendo,

like thinking and translating and then you have  to organize sentences in your head if you do then  

como pensar y traducir, y luego tienes que organizar oraciones en tu cabeza si lo haces entonces

that's the problem with practice over here and the  way you solve that is by getting this naturally  

ese es el problema con la práctica aquí y la forma de resolverlo es obteniendo esta

varied review so you focus on something get lots  of examples of it to make you really understand  

revisión naturalmente variada para que te concentres en algo, obtengas muchos ejemplos de ello para que realmente lo entiendas

and then you're going to uh be able to use that  thing much better all all right let's see where  

y luego vas para poder usar esa cosa mucho mejor. Muy bien, veamos dónde

did I get stuck here all right gamer says oh I got  that one already and transitional words yes and  

me quedé atascado aquí. Muy bien, el jugador dice: "Oh, ya tengo ese". Y palabras de transición: "Sí, y

but you will learn transitional words or any other  kind of vocabulary as you get examples you will  

pero aprenderás palabras de transición o cualquier otro tipo de vocabulario a medida que aprendas". consigue ejemplos,

naturally come to learn those gamer says thank you  so much and see it again no problem Drew it's nice  

naturalmente llegarás a aprender esos jugadores dicen muchas gracias y verlo de nuevo no hay problema Drew es bueno

to have your correction thanks a lot glad to hear  it Owen says how can join each other here well if  

tener tu corrección muchas gracias me alegro de escucharlo Owen dice ¿cómo pueden unirse aquí? Bueno, si

you guys are speaking with each other I'll let you  speak with each other Mike says it would be good  

ustedes están hablando con el uno al otro Te dejaré hablar entre ustedes Mike dice que sería bueno

to improve all the kinds of Doubt within our AI  you probably mean AI what do you think about the  

mejorar todo tipo de Duda dentro de nuestra IA Probablemente te refieres a IA ¿Qué piensas de las

news what do you think about the news new Oh you  mean new language Technologies uh I think AI has  

noticias? ¿Qué piensas de las noticias? Nuevo Oh, te refieres a nuevo Tecnologías del lenguaje uh creo que la IA tiene

potential uh but like if I were to design an AI it  would basically be following this so even if I use  

potencial uh pero si yo diseñara una IA básicamente seguiría esto así que incluso si uso

uh chat GPT if I just say hey chat gbt I want to  learn Spanish start teaching me Spanish and like  

uh chat GPT si solo digo hey chat gbt quiero aprender español empieza a enseñarme español y así

it's probably going to just give me translations  of things and do this typical kinds of things that  

Probablemente solo me dará traducciones de cosas y hará este tipo de cosas típicas que la

people use because AI is not really thinking of  of like how to teach people the way I teach AI is  

gente usa porque la IA realmente no está pensando en cómo enseñar a la gente de la forma en que yo enseño. La IA

just taking information about how people already  teach so it's more efficient to get examples but  

solo toma información sobre cómo la gente ya enseña, así que es más Es eficiente obtener ejemplos, pero

if you're still learning the same traditional  way then you're not really you're not helping  

si todavía estás aprendiendo de la misma manera tradicional, entonces en realidad no te estás ayudando

yourself much so it's like uh like people going  from uh like when YouTube came out and oh now  

mucho, así que es como cuando la gente pasó de, como cuando salió YouTube y ahora

we have learning with video amazing but a lot of  people are not using video very well they're just  

tenemos aprendizaje con video. Increíble, pero muchas personas no usan muy bien el video. Es como si

like they're doing they're doing a regular class  explaining grammar rules in a video just like you  

estuvieran dando una clase normal, explicando las reglas gramaticales en un video, tal como

would do it in a classroom and so like people  will still learn that and they're like wow it's  

lo harían en un aula, y así la gente seguirá aprendiendo. Eso y ellos dicen, guau, es

learning with video but obviously the like the  time changes and now people are expecting more  

aprender con videos, pero obviamente, el tiempo cambia y ahora la gente espera más, ya

to actually you know help me use video let's let's  actually use the benefit of video like showing you  

sabes, ayúdame a usar videos, usemos realmente el beneficio del video como mostrarte

how grammar Works rather than just telling you  something like that okay so uh hopefully this  

cómo funciona la gramática en lugar de solo decirte tú algo así, está bien, entonces, eh, espero que esto

makes sense but that that's the that's the basic  idea that even if you're learning with AI um like  

tenga sentido, pero esa es la idea básica de que incluso si estás aprendiendo con IA, eh,

I've I've like the way I work with AI now I'm more  teaching AI how to teach so I can because AI have  

me gusta la forma en que trabajo con IA ahora, estoy más enseñando IA. cómo enseñar para que pueda porque la IA tiene

like now chat GPT has a memory function so I can  I can talk with it and like explain more about how  

ahora un chat GPT que tiene una función de memoria para que pueda hablar con él y explicar más sobre cómo las

people should be learning for the purposes of of  like explaining stuff like this uh but often do  

personas deberían aprender con el propósito de explicar cosas como esta, pero a menudo hago

that and I'm like okay AI like this is how I want  you to teach me and so I have to explain how to  

eso y yo estoy como, vale, IA, así es como quiero que me enseñes y entonces tengo que explicar cómo

do that so yes there's potential with AI and I'd  like to probably in the future I will have like a  

hacerlo, así que sí, hay potencial con la IA y me gustaría probablemente en el futuro tener un

system like this that's for people who are in flu  fluent for Life uh let's see link says hi today's  

sistema como esto es para las personas que tienen gripe. Fluent for Life. Eh, veamos. El enlace dice hola. El tema de hoy

uh topic is cool Moy says your method is just  perfect for anyone who wants to learn all the ins  

es genial. Moy dice que tu método es perfecto para cualquiera que quiera aprender todos los

and outs of the language we are grateful glad to  hear it yes I'm just trying to help you eliminate  

entresijos del idioma. Estamos agradecidos. Me alegra escucharlo. Sí, solo estoy tratando de ayudarte a

out uh that's the whole idea and Moyes also  says when do you come on live uh these aren't  

eliminarlo. Esa es la idea y Moyes también dice cuándo vienes en vivo. Estos no están

uh specifically scheduled often I do them Mondays  and Thursdays Japan time uh but I don't always do  

programados específicamente, a menudo los hago los lunes y jueves, hora de Japón, pero no siempre.

them just like I didn't do one yesterday but I had  time to do one today so here we are uh Miriam says  

hazlos como si no hiciera uno ayer pero tuve tiempo de hacer uno hoy así que aquí estamos uh Miriam dice

I'm here and let's see James Butler so how can I  learn daily conversation English you just watch  

estoy aquí y veamos James Butler entonces ¿cómo puedo aprender inglés de conversación diaria? solo mira a la

people having conversations that's it it's same  way you watch like how do I learn how to hammer  

gente teniendo conversaciones eso es Es la misma forma en que miras, como si aprendiera a clavar

a nail I mean I like see somebody else doing it I  could watch 10 different people do it maybe they  

un clavo. Quiero decir, me gusta ver a alguien más haciéndolo. Podría ver a 10 personas diferentes hacerlo. Tal vez les

like one guy holds the nail like this and another  guy holds the nail like this or maybe another guy  

guste que un tipo sostenga el clavo así y otro tipo sostenga el clavo así. Este o tal vez otro tipo

uses a little thing to hold the nail and then  tries to hit the hammer like that as I see many  

usa una pequeña cosa para sostener el clavo y luego intenta golpear el martillo de esa manera, como veo muchos

different examples of things often when people  are learning anything they're getting maybe one  

ejemplos diferentes de cosas, a menudo cuando las personas están aprendiendo algo, tal vez reciben un

example from one teacher but the benefit we have  now of Technology like YouTube is that we can get  

ejemplo de un maestro, pero el beneficio que obtenemos es que... Lo que tenemos ahora con la tecnología como YouTube es que podemos obtener

so many different examples that really speed  up the learning process and by speed up the  

tantos ejemplos diferentes que realmente aceleran el proceso de aprendizaje y al acelerar el

learning process it means more examples are going  to help me eliminate doubt faster and that's what  

proceso de aprendizaje significa que más ejemplos me ayudarán a eliminar dudas más rápido y eso es lo que

gets me speaking all right and it says thanks  thought and teacher when I try to study I always  

me hace hablar bien y dice gracias pensamiento y maestro cuando intento estudiar siempre me

get distracted it feels heavier looking in books  but when I'm on my phone I can be on it for hours  

distraigo se siente más pesado mirar libros pero cuando estoy en mi teléfono puedo estar en él durante horas ¿

how can I stop this habit well I mean you use  that same habit by instead of trying to fight  

cómo puedo detener este hábito? bueno quiero decir que usas ese mismo hábito en lugar de intentar luchar

against that typically the book or whatever  format it is either you're trying to learn  

contra eso, normalmente el libro o cualquier formato que sea, o estás tratando de aprender

through repetition which gets boring and that's  understandable or again because your brain likes  

a través de la repetición, lo que se vuelve aburrido y eso es comprensible o, nuevamente, porque a tu cerebro le gusta

getting aha moments it dislikes being bored so  that like that's like the number one thing in  

tener momentos de revelación, no le gusta aburrirse, así que eso es como el Lo primero en

you know advertising or whatever it's like don't  be boring you know because people people like well  

publicidad o lo que sea es que no seas aburrido, porque a la gente le gusta, bueno, es una

it's it's distracting I or I get tired of it or  whatever like it just means they're not learning  

distracción, me canso de eso o lo que sea, simplemente significa que no están aprendiendo

something or understanding something better it  doesn't feel good and so the opposite of that  

algo o entendiendo algo mejor. no se siente bien y entonces lo opuesto a eso

is is being bored by by some information so you  can certainly use your phone and I would use that  

es aburrirse con cierta información, así que ciertamente puedes usar tu teléfono y lo usaría

like you get a hundred different examples of the  same kind of thing so you can search on YouTube  

como si tuvieras cien ejemplos diferentes del mismo tipo de cosas para que puedas buscar en YouTube.

for a particular grammar point or vocabulary  or situation like how to grow roses watch 10  

para un punto gramatical o vocabulario o situación en particular como cómo cultivar rosas mira 10

different videos of that and it would probably not  be boring because you would be you know learning  

videos diferentes de eso y probablemente no sería aburrido porque estarías aprendiendo

something you're actually interested in all right  so think about what you're interested in and work  

algo que realmente te interesa. Muy bien, entonces piensa en lo que estás haciendo. interesado en y trabajar a

back from that find out a topic this is why we  we do this in uh fluent for life so there are a  

partir de eso, encontrar un tema, es por eso que hacemos esto en Fluent for Life, por lo que hay

hundred different topics and so not everybody  learns in the same way so some people want to  

cientos de temas diferentes y no todos aprenden de la misma manera, por lo que algunas personas quieren

learn about Information Technology some people  want to learn about cooking some people want to  

aprender sobre tecnología de la información, algunas personas quiero aprender sobre cocina algunas personas quieren

learn about I don't know business or whatever and  so each person is going through and getting fluent  

aprender sobre no sé, negocios o lo que sea, y entonces cada persona está pasando y volviéndose fluida

the same way but they're learning about different  information all right uh let's see Moyes again  

de la misma manera, pero están aprendiendo sobre diferente información. Está bien, veamos, Moyes de nuevo

says read the book called Atomic habits yep uh  thank you so much and let's see link says yep  

dice: lee el libro llamado Hábitos atómicos sí, eh, muchas gracias y veamos el enlace dice sí,

how to reflect on real life yes and so like when  I'm talking about reflecting on something like yes  

cómo reflexionar sobre la vida real sí y entonces como cuando hablo de reflexionar sobre algo como sí,

like that's kind of thinking about it reflecting  on your life or thinking about it but this is  

como que eso es pensar en ello, reflexionar sobre tu vida o pensar al respecto, pero así es

how does the learning process reflect what you're  doing so there are times where repetitive practice  

como el proceso de aprendizaje refleja lo que estás haciendo, así que hay momentos en los que la práctica repetitiva

is a good idea like practicing the piano so you  can play the piano at a concert all you do is just  

es una buena idea, como practicar el piano para poder tocar el piano en un concierto, todo lo que haces es simplemente

practice the thing like practicing an instrument  because the the real life concert is going to be  

practicar la cosa, como practicar un instrumento porque el concierto de la vida real va a ser

like the practice all right but if you're in  something like a sport which is a little bit  

como la práctica, está bien, pero si estás en algo como un deporte que es un poco

different like maybe maybe I'm good at dribbling  the basketball but I have to be good at also  

diferente, como tal vez soy bueno driblando la pelota de baloncesto, pero tengo que ser bueno. También

recognizing other players on the team or what the  other team is going to do so it's a lot more to  

reconocer a otros jugadores del equipo o lo que va a hacer el otro equipo, así que hay mucho más en lo que

think about and you get better at that by playing  actual games all right so language learning uh and  

pensar y mejoras en eso jugando partidos reales, así que aprender un idioma y

playing an instrument other things like that you  should be specific about how you're learning and  

tocar un instrumento y otras cosas así. debe ser específico sobre cómo estás aprendiendo y

the the kind of the the situation for the actual  communication whatever you're going to use that  

el tipo de situación para la comunicación real, sea lo que sea que vayas a usar,

thing it should reflect how you learn all right so  if you don't learn what what people are using then  

debe reflejar cómo aprendes, entonces, si no aprendes lo que la gente está usando Entonces,

of course you will not understand people all right  even if I learn textbook English and I learn it  

por supuesto, no entenderás bien a la gente, incluso si aprendo inglés de libros de texto y lo aprendo

well and I get lots of review of that it doesn't  matter because people are going to say things that  

bien y recibo muchas revisiones de eso, no importa porque la gente va a decir cosas que

are different in communication so you have all of  these things that you need to get working together  

son diferentes en la comunicación, así que tienes todo de estas cosas que necesitas para trabajar juntas

but if you eliminate the doubt it's actually quite  easy and and you become a much more uh confident  

pero si eliminas la duda en realidad es bastante fácil y te conviertes en un orador mucho más seguro

speaker very quickly all right let's see here and  goer says good morning has a schedule changed nope  

muy rápidamente muy bien veamos aquí y Goer dice buenos días ha cambiado el horario no es

uh it's just just a Tuesday day comprehensible  input and immersion apply 8020 rule yes so those  

solo Solo un día martes, entrada comprensible e inmersión, se aplica la regla 8020, sí, entonces

are all helpful ideas uh kazim says if the school  don't teach like that we should stay at home and  

todas esas son ideas útiles. Uh, Kazim dice que si la escuela no enseña así, deberíamos quedarnos en casa y

improve our language exactly yes so if lessons  do not teach that way you would say if schools  

mejorar nuestro idioma. Exactamente, sí, entonces si las lecciones no enseñan de esa manera, Yo diría que si las escuelas

don't teach that way or if the school does not  teach that way then yes and so if schools are  

no enseñan de esa manera o si la escuela no enseña de esa manera entonces sí y entonces si las escuelas

giving you partial uh like partial understanding  meaning they still have some doubt or you still  

te están dando una comprensión parcial, es decir, que todavía tienen algunas dudas o tú todavía

have some doubt about things then yes it's it's  basically teachers typical lessons are making  

tienes algunas dudas sobre las cosas entonces sí es así. Básicamente, las lecciones típicas de los profesores

you do the work of destroying the doubt when  it should be the teacher's job to do that it's  

te hacen hacer el trabajo de destruir la duda cuando debería ser el trabajo del profesor hacer eso. Es

my job to make the language understandable if I  don't make the language understandable then I'm  

mi trabajo hacer que el idioma sea comprensible. Si no hago que el idioma sea comprensible, entonces

just saying okay here's here's some vocabulary  to memorize now you go home and take 5 hours and  

solo estoy diciendo, está bien, aquí está. Aquí hay algo de vocabulario para memorizar. Ahora ve a casa y tómate 5 horas para

study it and maybe you get fluent in that maybe  you don't but that that's the typical way people  

estudiarlo y tal vez lo domines, tal vez no, pero esa es la forma típica en que la gente

learn and it's not just in the classroom it's  like lots of lessons even plenty of lessons or  

aprende y no es solo en el aula, son muchas lecciones, incluso muchas de lecciones o

teachers online all right same idea so if you're  stilling uh still having doubt about something  

profesores en línea, está bien, la misma idea, así que si todavía tienes dudas sobre algo,

then you need to find a different way to learn or  do it yourself um let's see as it says the beauty  

entonces necesitas encontrar una forma diferente de aprender o hacerlo tú mismo. Veamos, como dice la belleza

in learning a language particularly English in my  case uh isn't really only about the language but  

de aprender un idioma, particularmente inglés. Mi caso no es solo sobre el lenguaje, sino

also about life lessons that can be implied in  various aspects of Life learning a lot here yes  

también sobre lecciones de vida que pueden implicarse en varios aspectos de la vida. Aquí se aprende mucho, sí,

and so I often talk about different things that  way but that's another form of naturally varied  

y por eso a menudo hablo de diferentes cosas de esa manera, pero esa es otra forma de revisión naturalmente variada,

review as you understand something well when you  get that aha moment because you see how there are  

como tú. Entiendes algo bien cuando llegas a ese momento revelador porque ves cómo hay

connections then you think oh I bet there are  other connections I could make as well so like  

conexiones y entonces piensas: "Oh, apuesto a que hay otras conexiones que también podría hacer". Entonces, como

you're saying it's not just about what you learn  for the language learning it's also how you can  

estás diciendo, no se trata solo de lo que aprendes para el aprendizaje del idioma, también se trata de... cómo puedes

apply those same lessons in and other aspects of  your life and R says any BTS Army here George says  

aplicar esas mismas lecciones en otros aspectos de tu vida y R dice cualquier BTS Army aquí George dice que

AI can't recognize my or couldn't recognize my  pronunciation ah yeah I think we're we're still  

la IA no puede reconocer mi pronunciación o no pudo reconocerla Ah sí, creo que todavía estamos

a little bit off from that that's what people  would like to do if you could listen to AI um  

un poco A partir de eso, eso es lo que a la gente le gustaría hacer si pudiera escuchar a la IA, eh,

or AI could understand your pronunciation but  like the fluency is often not eliminated by AI  

o la IA pudiera entender su pronunciación, pero la fluidez a menudo no es eliminada por la IA

because of how AI is teaching people and that's  the same way most people teach so AI is just doing  

debido a cómo la IA enseña a las personas y esa es la misma forma en que la mayoría de las personas enseñan, así que la IA solo está haciendo

that thing but uh people have this idea like o  it's AI you know like everybody now like tech  

esa cosa, pero la gente tiene esta idea como que es IA, ya sabes, como todo el mundo ahora, como

companies or like everybody has to put AI onto  their stuff because if you don't say you have ai  

las empresas de tecnología o como todo el mundo tiene que poner IA en sus cosas porque si no dices que tienes IA,

then you look like a I don't know you're like a  loser or something I guess I don't know for tech  

entonces pareces un no No sé, eres como un perdedor o algo así. Supongo que no sé para las

companies but I saw a it was a pretty funny video  just like a meme video of uh like the the caption  

empresas de tecnología, pero vi un video bastante divertido, como un video de meme de uh, como el título

was like tech companies uh using AI or like tech  companies tech companies trying to apply Ai and  

era como empresas de tecnología que usan IA o Al igual que las empresas de tecnología, las empresas de tecnología intentan aplicar la IA y

it showed like some hot sauce like like somebody  squirting some sauce on some food and then they  

se mostró como una salsa picante, como si alguien estuviera rociando un poco de salsa sobre la comida y luego le

squirted sauce on it and then they like wrapped  it up and squirted sauce on the wrap and then put  

rociaron salsa y luego lo envolvieron y rociaron la salsa en el envoltorio y luego

it in a bag and squirted sauce on the bag also  so like they're just they're they're overdoing  

lo pusieron en una bolsa y salsa rociada en la bolsa también, así que es como si estuvieran

it and everyone's like ai ai ai but you'll notice  like everybody is still struggling with the same  

exagerando y todos dicen ai ai ai, pero notarás que todos siguen luchando con los mismos

problems and that's because AI hasn't solved  like ai ai doesn't do this all right it could  

problemas y eso se debe a que la IA no ha Resuelto como si la IA no hiciera esto bien, podría

potentially it could do that and I'm I'm thinking  about how that would be possible uh but this is  

potencialmente hacer eso y estoy pensando en cómo sería posible, eh, pero esto

not what people are building all right they're  kind of making like it's it's a different  

no es lo que la gente está construyendo, están haciendo algo así como es una

different way of learning which is why you have  to you have to specifically tell AI what to do uh  

forma diferente de aprender, por eso tienes que decirle específicamente a la IA qué hacer

and how to and how to use it uh let's see Sav say  with the uh smiling a crying face America says hi  

y cómo usarlo. Veamos, Sav dice con una cara sonriente y llorando. América dice hola, ¿

will you vote in November uh I don't think so  let's see Richard says what is the key metric  

votarás? en noviembre uh no lo creo, veamos, Richard dice cuál es la métrica clave

of fluency uh the key metric is doubt do you  feel doubt about something or not so if you have  

de la fluidez uh la métrica clave es la duda ¿ sientes dudas sobre algo o no? entonces si tienes

doubt you will not use something fluently so it's  really like a yes or no kind of thing so often you  

dudas no usarás algo con fluidez entonces es realmente como un Sí o no, a menudo

could understand something pretty well but if  you still have doubt you won't use it so if you  

puedes entender algo bastante bien, pero si aún tienes dudas, no lo usarás. Así que si

speak without a doubt that's when you're speaking  fluently so how quickly can you eliminate doubt  

hablas sin dudas, es cuando hablas con fluidez. ¿Qué tan rápido puedes eliminar las dudas? Así de

that's how quickly you get fluent that's probably  the simplest way I could explain that uh thank you  

rápido te vuelves fluido esa es probablemente la forma más sencilla en que podría explicarlo uh

so much here in Brazil and see again A wise man  said to focus uh let's see on that would be a wise  

muchas gracias aquí en Brasil y nos vemos de nuevo Un hombre sabio dijo que nos concentremos uh veamos eso sería un

man said to focus on what you are doing in present  can you make a study lesson plan of English in a  

hombre sabio dijo que nos concentremos en lo que estamos haciendo en el presente ¿ puedes? haces un plan de clase de estudio de inglés en un

day where we put all of our Focus well I did that  already it's called fluent for life so that that  

día donde ponemos todo nuestro enfoque, bueno, eso ya lo hice, se llama fluidez de por vida, así que

that all all of that work is already done so I  tell you exactly what to do every day and how to  

todo ese trabajo ya está hecho, así que te digo exactamente qué hacer todos los días. y cómo

review it so it gets you fluent automatically all  right so if you just follow that you could try to  

revisarlo para que te vuelva fluido automáticamente, está bien, entonces si solo sigues eso, podrías intentar

apply that yourself like you don't need me to do  that for you but it's just a lot faster and easier  

aplicarlo tú mismo como si no necesitaras que yo lo haga por ti, pero es mucho más rápido y fácil

if you have someone that can prepare all of that  for you and that's what we did uh let's see A7  

si tienes a alguien que puede preparar todo eso para ti y eso es lo que hicimos uh veamos A7

MDX uh is it really about level English I'm A2 but  want but went growing and how to write my develop  

MDX uh ¿realmente se trata del nivel de inglés? Soy A2 pero quiero pero fui creciendo y cómo escribir mi desarrollo

well there's a lot of incorrect English in your uh  in your comment there but I would I would focus on  

bueno hay mucho inglés incorrecto en tu uh en tu comentario ahí, pero me centraría

on understanding the basics which a lot of people  they kind of think they understand the basics and  

en comprender los conceptos básicos, que muchas personas creen que entienden

then they uh and then they skip over them uh but  I recommend you spend more time with that uh if  

y luego los pasan por alto, pero te recomiendo que dediques más tiempo a eso si

you're it looks like you have a lot of Doubt still  about many things link says thanks you James said  

Parece que todavía tienes muchas dudas sobre muchas cosas. El enlace dice gracias. James dijo:

I want to learn English to talk with friends and  family how can I learn uh watch this video again  

Quiero aprender inglés para hablar con amigos y familiares. ¿Cómo puedo aprender? Mira este video de nuevo.

it's everything I just explained so the things I  I talk about on the YouTube channel are explaining  

Es todo lo que acabo de explicar, así que las cosas Hablo sobre cómo aprender en el canal de YouTube

how to learn and then either you can apply this  apply these ideas yourself like you can learn  

y luego puedes aplicar estas ideas tú mismo, como puedes aprender

right on YouTube with there's lots of content  available the problem is it's just harder to learn  

directamente en YouTube, donde hay mucho contenido disponible. El problema es que es más difícil aprender

uh when you're doing it by yourself because  you need to understand the vocabulary you  

cuando estás hacerlo por ti mismo porque necesitas entender el vocabulario,

need to either figure that out for yourself uh  or have someone else tell you what it means or  

necesitas descubrirlo por ti mismo o pedirle a alguien más que te diga lo que significa o

uh I don't know like well you don't want to get  translations anyway but then the other problem is  

no sé, bueno, de todos modos no quieres obtener traducciones, pero entonces El otro problema es

finding all of the good information that can  help you learn that eliminates the doubt all  

encontrar toda la buena información que pueda ayudarte a aprender y que elimine las dudas. Está

right so you could do that by yourself and  that's that's what I'm doing so you could  

bien, así que puedes hacerlo tú mismo y eso es lo que estoy haciendo. Puedes

like watch just this video apply those lessons  yourself or uh you can have us do that for you  

mirar este video y aplicar esas lecciones tú mismo. puedes hacer que lo hagamos por ti.

let's see only draw Army here only I don't know  what that means let's see Mike says thanks a lot  

Veamos, solo dibuja Army aquí. No sé qué significa eso. Veamos. Mike dice: muchas gracias.

Drew your classes are fair interesting and handles  I don't know what that means uh but it sounds  

Drew, tus clases son bastante interesantes y manejables. No sé qué significa eso, eh, pero suena como si fuera un dibujo.

good often after watching one of them I feel more  confident about the progress I made through this  

Bueno, a menudo después de ver uno de ellos me siento más seguro sobre el progreso que hice a través de esto.

uh through this good advice is again you would  say through this good advice this good advice  

A través de este buen consejo, de nuevo dirías a través de este buen consejo. Este buen consejo.

Yes again if you hopefully if I'm doing my job  then you should feel more confident when I'm done  

Sí, de nuevo, si tienes suerte, si estoy haciendo mi trabajo, entonces deberías Siéntete más seguro cuando termines

because you understand something better even  if it's only one or two words or a few phrases  

porque entiendes algo mejor, incluso si son solo una o dos palabras o algunas frases.

uh you should be feeling a lot more confident  about that but if you go watch the vocabulary  

Deberías sentirte mucho más seguro al respecto, pero si vas a ver los

videos I have they're they're like maybe 20 one  minute or 2 minute uh videos all at once uh so  

videos de vocabulario que tengo, son... Son como unos 20 videos de un minuto o dos minutos todos a la vez, así que

all of those like in the same video that help  you understand something uh much faster let's  

todos esos en el mismo video te ayudan a entender algo mucho más rápido.

see would you please repeat this method I just  joined no I've already explained a couple times  

Veamos, ¿podrías repetir este método? Me acabo de unir. No, ya lo he explicado. un par de veces,

maybe I'll recap it at the end but the point is  you need to understand uh what natives are really  

tal vez lo recapitule al final, pero el punto es que debes comprender lo que los nativos realmente están

saying so all of the things that you do to learn  should be mirroring how the real communication  

diciendo, por lo que todas las cosas que hagas para aprender deben reflejar cómo es el proceso de comunicación real,

process is so if people are using vocabulary  that you do not learn or you do not learn the  

así que si las personas están usando vocabulario que no aprendes o no aprendes el

vocabulary that people really use those are two  different ways of saying the same thing then you  

vocabulario que la gente realmente usa, esas son dos formas diferentes de decir lo mismo, entonces

will struggle in communication if you're kind  of understanding things like logically like you  

tendrás dificultades en la comunicación si estás entendiendo las cosas de manera lógica, como si

understand grammar rules logically but you're not  actually using them fluently it means you still  

entendieras las reglas gramaticales de manera lógica, pero en realidad no los estás usando con fluidez significa que todavía

have some kind of doubt about that the lessons are  incomplete uh because you still have some kind of  

tienes algún tipo de duda sobre que las lecciones están incompletas uh porque todavía tienes algún tipo de

doubt you don't feel confident using it and then  for the practice it's not about repeating stuff  

duda no te sientes seguro al usarlo y luego para la práctica no se trata de repetir cosas

again and again it's about teaching yourself to  make connections all right if you teach yourself  

una y otra vez se trata de enseñarte a ti mismo a hacer conexiones, está bien, si te enseñas a ti mismo

to make connections by getting lots of examples  then that will prepare you to understand people  

a hacer conexiones obteniendo muchos ejemplos, entonces eso te preparará para comprender a las personas

and to respond quickly in communication all right  so everything you do to learn should be everything  

y responder rápidamente en la comunicación, está bien, entonces todo lo que hagas para aprender debe ser todo lo

that mirrors what's happening uh in the uh in the  real like the in the real communication situation  

que refleja lo que está pasando uh en el uh en el real como en la situación de comunicación real

in real life uh let's see and pelus says hello  teacher uh for taking your time to teach us uh I'm  

en la vida real uh veamos y pelus dice hola maestro uh por tomarte tu tiempo para enseñarnos uh estoy

so happy to listen to you and practice to speak  in English I tried to say thank you well welcome  

tan feliz de escucharte y practicar para hablar en inglés traté de decir gracias, bueno, bienvenido

uh James don't learn English if you want to speak  with your family and caros says to speak English  

uh James no aprendas inglés si quieres hablar con tu familia y caros dice que hablar inglés

in Brazil is very difficult because people not  speak English very every day uh in the street or  

en Brasil es muy difícil porque la gente no habla inglés muy todos los días uh en la calle o

in other situations yes but like again as I just  explained you don't need to have people around  

en Otras situaciones sí, pero como acabo de explicar, no necesitas tener gente a

you who speak to get fluent at English or really  at any other language like that so if you want to  

tu alrededor que hable para hablar inglés con fluidez o cualquier otro idioma así, así que si quieres

become uh a fluent speaker you just need lots of  examples just like I'm giving you right now so if  

convertirte en un hablante fluido solo necesitas mucho ejemplos como los que te estoy dando ahora mismo, así que si

you understood what I'm saying and you feel more  confident like about something like double up or  

entendiste lo que estoy diciendo y te sientes más seguro, como algo como duplicar o

any other things about how you should be learning  you didn't say anything to me while you're  

cualquier otra cosa sobre cómo deberías estar aprendiendo, no me dijiste nada mientras 'Estás

learning with this video all right so I'm speaking  to you and your understanding language better  

aprendiendo con este video, está bien, así que te estoy hablando a ti y a tu comprensión del lenguaje

because I'm making the language easy to understand  all right so if you feel more confident about that  

porque estoy haciendo que el lenguaje sea fácil de entender, está bien, así que si te sientes más seguro de eso,

you should be thinking oh isn't this great the aha  moment is I don't need to spend time speaking with  

deberías estar pensando, oh, ¿no es esto genial? El momento revelador es que no necesito pasar tiempo hablando con

other people to get fluent I need to have more of  these moments of understanding and I get that from  

otras personas para hablar con fluidez. Necesito tener más de estos momentos de comprensión y eso lo obtengo de

YouTube or you know fluent for life or wherever  you get it from uh but that's what you need  

YouTube o de Fluent for Life o de donde sea que lo obtengas, pero eso es lo que necesitas

to do to get fluent destroy the doubt and then  you will feel confident speaking all right see  

hacer para hablar con fluidez destruye las dudas y entonces te sentirás seguro de hablar está bien mira ¿

would you please repeat this lesson I like your  advice well just watch it again Watch the video  

podrías repetir esta lección? Me gusta tu consejo, bueno, míralo de nuevo Mira el video de

again that way I don't have to say the same exact  thing how many hours the person should spend a day  

nuevo de esa manera no tengo que decirlo Exactamente lo mismo, ¿cuántas horas debería pasar la persona al día

learning uh well as many as you can but you know  whatever you can do uh but usually uh if you enjoy  

aprendiendo? Bueno, tantas como puedas, pero ya sabes, lo que puedas hacer, pero normalmente, si disfrutas

doing something you will you will not think about  the time like people watching you know flipping  

haciendo algo, no pensarás en el tiempo, como si la gente te estuviera observando. Pasar las páginas de

through their phone for an hour it you know you're  just kind of mindlessly doing it but if you could  

su teléfono durante una hora te hace saber que lo estás haciendo sin pensar, pero si pudieras

do that by getting lots of examples of some  vocabulary and it was entertaining for you it was  

hacerlo obteniendo muchos ejemplos de algo de vocabulario y fuera entretenido para ti, fuera

interesting and it helped you understand better  you would spend more time doing it so like I don't  

interesante y te ayudara a comprender mejor, lo harías. Pasar más tiempo haciéndolo para no

have to tell people like be sure to eat every day  like spend at least you know like an hour or two  

tener que decirle a la gente que se asegure de comer todos los días, como pasar al menos, ya sabes, como una o dos

hours every day eating something because people  want to do that naturally but generally people  

horas todos los días comiendo algo porque la gente quiere hacerlo de forma natural, pero en general la gente

they don't want to learn and the reason they don't  want to learn is because of all the the typical  

no... No quieren aprender y la razón por la que no quieren aprender es por todas las

things about learning that make learning difficult  all right it's it's boring the information you're  

cosas típicas sobre el aprendizaje que hacen que el aprendizaje sea difícil. Está bien, es aburrido, la información que estás

learning you're just repeating things and it's not  really what people learn and it doesn't reflect  

aprendiendo solo estás repitiendo cosas y no es realmente lo que la gente aprende y no refleja

the real communication environment all right so  if you want to learn that way change the way you  

el entorno de comunicación real. Está bien, entonces, si quieres aprender de esa manera, cambia la forma en que

learn and you will naturally want to spend more  time learning all right uh let's see and E mgra  

aprendes y naturalmente querrás pasar más tiempo aprendiendo. Está bien, veamos. Y E mgra

again says thank you for reading my question  you're awesome it's my pleasure and iler nice  

nuevamente dice gracias. por leer mi pregunta eres increíble es un placer y es agradable

to see you there what's going on Drew long time  no see uh nice to learn some English with you  

verte ahí ¿qué pasa Drew? Hace tiempo que no nos vemos uh es agradable aprender algo de inglés contigo

this morning many thanks is my pleasure Rinku  says English is easy there you go and greetings  

esta mañana muchas gracias es un placer Rinku dice que el inglés es fácil ahí tienes y saludos

from Ukraine says Sergio all right that's come to  the end of the comments over here thank you very  

desde Ucrania dice Sergio muy bien eso ha llegado al final de los comentarios aquí muchas gracias

much I'm glad you all uh stayed with me over here  if you are just joining us late go back and watch  

me alegro que todos se hayan quedado conmigo aquí si se unen a nosotros tarde regresen y miren

the video I will make it available for everybody  uh so you can watch it anytime you like uh but  

el video lo haré disponible para todos, uh, así que puedes verlo cuando quieras, uh, pero

remember this idea in general the way you learn  and practice should mirror how real life works  

recuerda esta idea en general, la forma en que aprendes y practicas debe reflejar cómo funciona la vida real, está

all right and if it does then you will become a  confident speaker you will not not be hesitating  

bien, y si lo haces, te convertirás en un orador seguro, no dudarás.

and uh getting stuck in conversations you will be  speaking much more confidently all right let's see  

y uh, al quedarte atrapado en conversaciones hablarás con mucha más confianza. Muy bien, veamos. Veamos. ¿

let's see do you think if I watch a movie with  subtitles yes so watching movie with subtitles  

Crees que si veo una película con subtítulos? Sí, ver una película con subtítulos

is fine it'll help you understand things but thank  you again that'll be it uh for this video but uh  

está bien, te ayudará a entender las cosas, pero gracias de nuevo. Será por este video, pero

if you have liked it do click that like button  uh share the video with anyone else who would  

si te gustó, haz clic en el botón Me gusta y comparte el video con cualquier otra persona a quien le

like to maybe uh actually communicate well so if  they've been trying to learn for a long time and  

gustaría comunicarse bien, así que si han estado tratando de aprender durante mucho tiempo y

they still don't speak knowledge Leonardo comes  back with that at the end very good I like that  

Todavía no hablo conocimiento Leonardo vuelve con eso al final muy bien me gusta ese

knowledge I know somebody else said that to me  recently I was like was Ty Lopez back I don't  

conocimiento sé que alguien más me dijo eso recientemente pensé ¿Ty Lopez volvió? no

know maybe he's he's doing something over here  Moyes says uh yes ring if you are around the  

sé tal vez él está haciendo algo por aquí dice Moyes uh sí, llama si estás cerca de

people who are not good at it yeah so remember you  don't need to physically be around people you're  

personas que no son buenas en eso sí, así que recuerda que no necesitas estar físicamente cerca de personas

learning from just like you're learning with me  you are not sitting in the same room as me right  

de las que estás aprendiendo, al igual que estás aprendiendo conmigo, no estás sentado en la misma habitación que yo

now but you are still learning all right so you  don't need physical people to speak with just like  

ahora mismo, pero todavía estás aprendiendo, así que no necesitas personas físicas con las que hablar, como

me it does doesn't matter if I have like I'm not  speaking Japanese all day with people even if I'm  

yo, no importa si tengo, como si no estuviera hablando japonés todo el día con personas, incluso si estoy

in Japan all right so remember that knowledge  Leonardo knows what's going on ask Leonardo  

en Japón, muy bien, recuerda ese conocimiento. Leonardo sabe lo que está pasando. Pregúntale a Leonardo.

he will give you plenty of knowledge over there  and I'll see you in the next video all right so  

Él te dará mucho conocimiento allí. Y te veré en el próximo video. Muy bien,

be sure to practice but practice the right way  be sure to learn the right way and understand  

asegúrate de practicar, pero practica de la manera correcta. Asegúrate de aprender el la manera correcta y entender

what you're learning so that you become fluent  everything should be mirroring what's happening  

lo que estás aprendiendo para que te vuelvas fluido todo debe reflejar lo que está sucediendo

that's the best knowledge the knowledge I can  give everyone yes knowledge is power all right uh  

ese es el mejor conocimiento el conocimiento que puedo darles a todos sí el conocimiento es poder está bien uh

if you'd like to learn more uh you can certainly  apply these rules by yourself but if you'd like  

si quieres aprender más uh ciertamente puedes aplicar Estas reglas las puedes hacer tú mismo, pero si quieres que

to have me just do it for you then click on the  links in the description you can get Frederick  

yo lo haga por ti, haz clic en los enlaces de la descripción. Puedes obtener a Frederick

and fluent for life is down there as well have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

y Fluent for Life también está ahí. Que tengas un día fantástico y nos vemos la próxima vez. tiempo adiós