How To THINK Fluently So You SPEAK Fluently In English

we'll give YouTube a moment and  then we should be able to get

damy YouTube chwilę, a potem powinniśmy móc

started as usual let me know where you're from  pardon me as I adjust the camera here all right I  

zacząć jak zwykle. Daj mi znać, skąd jesteś. przepraszam, już dostosowuję kamerę. W porządku.

think we're looking good let's see if YouTube is  working there we are all right I am Drew Badger  

Myślę, że wyglądamy dobrze. Zobaczmy, czy YouTube tam działa. wszystko w porządku, jestem Drew Badger  ,

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

założycielka englishanyone.com i przewodnika po płynności języka angielskiego. Witamy w kolejnym filmie na żywo tutaj

on YouTube today we're going to talk about to  think quickly because I got a mail recently  

na YouTube. Dzisiaj będziemy rozmawiać o tym, aby szybko myśleć, ponieważ niedawno dostałem e-mail

from a learner who was really complaining  really frustrated about their processing  

od uczeń, który naprawdę narzekał, naprawdę sfrustrowany

speed I'll just call it processing speed um  let me erase the board and then we'll get

szybkością przetwarzania. Nazwę to po prostu szybkością przetwarzania, hm, pozwól, że wymażę tablicę i wtedy

started and so this is the basic idea of how long  it takes you from let's say there's another person  

zaczniemy, więc to jest podstawowe pojęcie o tym, ile czasu zajmuje Ci powiedzmy, że jest jeszcze jedna osoba…

uh saying something and that information has  to travel to you and then this is you over here  

hm, coś mówi i ta informacja musi do ciebie dotrzeć, a potem to ty tutaj

and then how long it takes you uh to respond  so this is supposed to be your mouth so like  

i potem, ile czasu zajmuje ci udzielenie odpowiedzi, więc to powinny być twoje usta, coś

like words or whatever we'll just we'll do it  like that so how long it takes you to respond  

w rodzaju słów lub cokolwiek innego, co zrobimy po prostu zrobimy to w ten sposób, więc ile czasu zajmie Ci udzielenie odpowiedzi

so often uh English Learners or really Learners  of any language the goal is to reduce this time  

tak często uh, uczących się języka angielskiego lub tak naprawdę uczących się dowolnego języka, celem jest skrócenie tego czasu

to zero uh and reduce this time to Z zero  as well obviously even when uh people are  

do zera uh i skrócenie tego czasu do Z zera również oczywiście, nawet gdy uh ludzie

speaking natively the regular native speaker is  not trying to learn an additional language you  

mówią w ojczystym języku, zwykli native speakerzy nie próbują uczyć się dodatkowego języka, ale

still might take time to think about what someone  says or you might take time to think about your  

nadal możesz potrzebować czasu na przemyślenie tego, co ktoś mówi, lub możesz poświęcić trochę czasu na przemyślenie swojej

response but the difference is that you're not  trying to think about what grammar rules you  

odpowiedzi, ale różnica jest taka, że ​​tak nie jest. próbuję przemyśleć, jakich zasad gramatycznych

should use you're not using any translations  or anything like that so again the goal is  

powinieneś użyć, nie używasz żadnych tłumaczeń ani niczego w tym stylu, więc znowu celem jest

how do we reduce this time as much as possible  uh and certainly make it more the way a native  

jak maksymalnie skrócić ten czas hm i na pewno sprawić, by był on bardziej taki, jak

would experience it so a native is experiencing  this fluently so you are understanding things or  

doświadczyłby tego rodzimy użytkownik, więc tubylec doświadcza tego płynnie, więc rozumiesz rzeczy lub

you listening you're hearing is fluent and so  your speaking becomes fluent as well all right  

słuchasz, słyszysz, jest płynny, więc twoje mówienie staje się również płynne, w porządku

so we're going to talk about uh how we can  reduce both of these to zero uh as usual if  

więc porozmawiamy o tym, jak możemy zredukować oba wyzerować, jak zwykle, jeśli

you have any questions let me know I will keep  my eye on the chat uh I will look very briefly  

masz jakieś pytania, daj mi znać, będę mieć oko na czacie, uh, spojrzę bardzo krótko,

to just say hello to people uh but as usual if  you'd like to ask questions feel free uh uh just  

aby się przywitać z ludźmi, uh, ale jak zwykle, jeśli chcesz zadać pytania, nie krępuj się, uh uh tylko

if there's anything related to what I'm talking  talking about at the moment then I can answer  

jeśli jest coś związanego z tym, o czym mówię w tej chwili, to mogę odpowiedzieć  ,

that if not I will save that uh until later but  anyway this is the basic idea that's what we'll  

że jeśli nie, zachowam to na później, ale w każdym razie to jest podstawowa idea, tym właśnie

be talking about today uh and I want to get  back to the beginning this is this is kind of  

będziemy o czym dzisiaj mówię, uch, i chcę wrócić do początku. To jest

the the third main challenge of fluency or the  third main challenge of speaking uh so we're  

trzecie główne wyzwanie związane z płynnością lub trzecie główne wyzwanie związane z mówieniem uh, więc

going to talk about the other two first just  to make sure everybody understands I know we  

najpierw porozmawiamy o pozostałych dwóch, żeby się upewnić wszyscy rozumieją, wiem, że

always have new people who are joining us and  watching these videos so I like to give them  

zawsze mamy nowych ludzi, którzy dołączają do nas i oglądają te filmy, więc lubię dawać im

the bigger picture very quickly all right George  nice to see you there Newman hello sir nice to see  

szerszą perspektywę bardzo szybko, dobrze, George, miło cię tam widzieć, Newman, witaj, proszę pana, miło

you there Satish Diana nice to see you there  Paris Natalia Nicholas morning Paris again uh  

cię tam widzieć Satish Diana miło was tam widzieć. Paryż Natalia Nicholas poranek znowu w Paryżu uh

Silvana nice to see you from Brazil and H Ray look  at that you guys all coming out I know today is  

Silvana miło cię widzieć z Brazylii i H Ray  spójrzcie na was wszystkich. Wiem, że dzisiaj

not my usual day for doing this I wasn't able to  come in yesterday uh but I'm switching to today  

nie jest mój zwykły dzień na to. Nie mogłem przyjść. wczoraj uh, ale przechodzę do dzisiaj

it's always a nice surprise you know Olympia nice  to see you there my amazing teacher always good  

to zawsze miła niespodzianka, wiesz, Olympia, miło cię tam widzieć, mój niesamowity nauczyciel, zawsze dobrze

to have some love over there uh send trigger hi  teacher thanks for your advices uh very quickly  

mieć tam trochę miłości uh, wyślij spust, cześć, nauczycielu, dziękuję za twoje rady, uh bardzo szybko   po prostu

we would just say thanks for your advice so  in general advice is not countable so we would  

podziękowalibyśmy za twoją radę, więc ogólnie rzecz biorąc, rady się nie liczą, więc

just say thanks for your advice but if someone  maybe is asking for like one tip or something  

po prostu podziękowalibyśmy za twoją radę, ale jeśli ktoś może prosi o jedną wskazówkę lub coś  ,

you could say advice or you could say it uh kind  of singularly like uh a piece of advice a piece  

możesz udzielić rady lub możesz to powiedzieć, hm, w pewnym sensie wyjątkowo jak uh, rada,

of advice so let me give you a piece of advice uh  you will often hear that or let me give you some  

rada, więc pozwól, że dam ci radę, uh, często to słyszysz, lub pozwól, że dam ci

advice but in general you don't need to think  about it as counting it it's just information  

radę, ale ogólnie nie musisz o tym myśleć, bo licząc to, to tylko informacja

uh let's see now I have less uh aha moments and  feel more confident I have less aha moments and  

uh, zobaczmy teraz, mam mniej chwil aha i czuję się pewniejszy Mam mniej momentów aha i

feel more confident well hopefully you should  be having fewer aha more more aha moments so uh  

czuję się pewniej, mam nadzieję, że powinieneś mieć mniej momentów aha, więcej więcej chwil aha, więc uh

the sin trigger is mentioning um the idea of an  aha moment is just it's that feeling you get of  

wyzwalacz grzechu wspomina o tym pomyśle chwila aha to po prostu to uczucie

understanding and realization when you understand  something where you're like oh look I I I figured  

zrozumienia i realizacji, kiedy coś rozumiesz, i myślisz: och, spójrz, ja, ja,

it out I solved the the puzzle or I understood  something I'll give you a an an example of that  

zrozumiałem   to rozwiązałem zagadkę albo zrozumiałem coś. Dam ci przykład

in just a moment as we go over the the kind of  first two main challenges uh of fluency before  

za chwilę, kiedy omówimy dwa pierwsze główne wyzwania, hmm, dotyczące płynności, zanim

we come back to this specific point uh but yeah  I'm glad to hear you speaking more confidently  

powrócimy do tego konkretnego punktu, uh, ale tak, cieszę się, że mogę słyszę, jak mówisz pewniej

Lewis says uh from Spain marcelian from Brazil  all right and David says hello teacher I think  

Lewis mówi uh, z Hiszpanii, Marcelian z Brazylii, w porządku, a David wita się, nauczycielu. Myślę  , że aby

that to think in English you have to know  the context of the sentence or the word uh  

myśleć po angielsku, musisz znać kontekst zdania lub słowa uh   tak

yes like we'll we'll talk a little bit about  that obviously if you don't if you don't know  

jak porozmawiamy trochę o tym oczywiście, jeśli nie wiesz, jeśli nie wiesz

anything about what's going on like if someone  just started speaking to me in Thai I wouldn't  

nic o tym, co się dzieje, gdyby ktoś zaczął do mnie mówić po tajsku, nie

understand and I wouldn't be able to respond to  them so obviously uh that's why actually I want  

zrozumiałbym i nie byłbym jestem w stanie odpowiedzieć na nie w tak oczywisty sposób, dlatego właściwie chcę

to talk about the first two challenges of fluency  uh before I talk about this one but obviously yes  

porozmawiać o pierwszych dwóch wyzwaniach związanych z płynnością, zanim opowiem o tym, ale oczywiście tak

you should know understand what you're talking  about and and be able to think at least about  

powinieneś wiedzieć, o czym mówisz i być w stanie myśleć przynajmniej o

the the individual pieces of the language uh so  let's talk about that ieth from Columbia nice to  

poszczególnych elementach języka uh, więc porozmawiajmy o tym, np. z Kolumbii, miło Cię

see there uh I'm doing very well all right so this  is as I mentioned the third main challenge really  

tam widzieć uh, radzę sobie bardzo dobrze, więc to jest, jak wspomniałem, trzecie główne wyzwanie, naprawdę

this is probably the most challenging part about  fluency but it becomes easier if you solve the  

to prawdopodobnie najtrudniejsza część o płynności, ale stanie się to łatwiejsze, jeśli rozwiążesz

first two all right so let's look at those so  this is if I can give you my own uh just quick  

pierwsze dwa, w porządku, więc spójrzmy na nie, więc to jest, jeśli mogę opowiedzieć ci moją własną, krótką

story about how I thought about these things when  I was struggling to learn languages and then as I  

historię o tym, jak myślałem o tych rzeczach, gdy miałem problemy uczyć się języków, a potem, gdy

became fluent in Japanese so the first thing uh  is you really want to make sure how you learn so  

stałem się biegły w języku japońskim, więc pierwszą rzeczą, uh, jest to, czy naprawdę chcesz się upewnić, jak się uczysz, tak

like the the learning process uh has to mirror  real life okay so that's like the most uh the  

jak proces uczenia się, musi odzwierciedlać prawdziwe życie, OK, więc to jest najważniejsza, uh,

most important part here so actually for any well  I'll just put learning up here so learn and then

najważniejsza część tutaj więc właściwie, po prostu zamieszczę tutaj naukę, więc ucz się, a potem

real real life so how you learn is how you  speak in general okay so the way you learn  

prawdziwe życie, więc uczysz się tak, jak mówisz ogólnie, w porządku, więc sposób, w jaki się uczysz  ,

it should also mirror what's happening in  the real world with real communication so  

powinien również odzwierciedlać to, co dzieje się w prawdziwym świecie z prawdziwa komunikacja, więc

as an example uh the first challenge of fluency  is what to learn all right so the basic idea is  

jako przykład, pierwszym wyzwaniem związanym z płynnością jest to, czego się nauczyć, więc podstawową ideą jest

the what all right and so when I was trying to  get fluent in Japanese most of the learning I did  

to, czego dobrze, więc kiedy próbowałem płynnie posługiwać się językiem japońskim, większość nauki, którą zdobywałem, to

was book exercises listening to CDs you remember  CDs uh just any kind of listening exercise um and  

ćwiczenia z książek, słuchanie płyt CD pamiętasz płyty CD, po prostu wszelkiego rodzaju ćwiczenia ze słuchu, hm, a

then getting dialogues and other things that  were not they were they were part of the real  

potem dostaję dialogi i inne rzeczy, których nie było, ale były częścią prawdziwego

language but only a very small incomplete portion  of that so if I'm not learning the real way people  

języka, ale tylko bardzo małą, niekompletną część, więc jeśli jestem jeśli nie nauczę się prawdziwego sposobu, w jaki ludzie

speak then of course I'm going to struggle to  understand people and express myself and sound  

mówią, to oczywiście będę mieć trudności ze zrozumieniem ludzi i wyrażeniem siebie, a także brzmieć

natural all right so the first thing the first  challenge this is really the easiest one it's  

naturalnie, w porządku, więc pierwsza rzecz, pierwsze wyzwanie, jest naprawdę najłatwiejsze.

just what do we learn what exactly do we learn  to have good communication and again the answer  

po prostu czego się uczymy, co dokładnie robimy naucz się dobrej komunikacji, a odpowiedź

to that is that it should mirror what we're  learning or what we're using in real life all  

na to pytanie jest taka, że ​​powinna ona odzwierciedlać to, czego się uczymy lub czego używamy w prawdziwym życiu, wszystko

right so very simple so for some people maybe  they have been learning the traditional way  

w porządku, bardzo proste, więc niektórzy ludzie być może uczyli się w tradycyjny sposób

like they're still learning through translations  they're still trying to study things and they're  

wciąż uczą się poprzez tłumaczenia, nadal próbują się uczyć i

they're feeling okay the the the the real  language that I hear in real life is it's  

czują się dobrze, prawdziwy język, który słyszę w prawdziwym życiu,

very different from what I hear in school so as an  example this video you're watching right now I'm  

bardzo różni się od tego, co słyszę w szkole, więc jako przykład w tym filmie, który właśnie oglądasz,

giving you part of the way natives really speak  so I am a native speaker of the language I speak  

przedstawiam ci część sposobu, w jaki naprawdę mówią tubylcy, więc jestem rodzimym użytkownikiem języka, którym mówię

the language fluently talking about English  here and uh it's still like a portion or a  

języka, który płynnie mówi o angielskim tutaj i uh, to wciąż jest część lub a

an incomplete part of the language so I'm not  using slang or idioms or other things or movie  

niekompletna część języka, więc nie używam  slangu, idiomów ani innych rzeczy ani

quotes that maybe you don't know uh because I want  to be understandable I'm also speaking more slowly  

cytatów z filmów, których być może nie znasz uh, bo chcę być zrozumiały. Mówię też wolniej   jaśniej,

more clearly so really this is part of the uh part  of the picture and and teachers they're trying to  

więc naprawdę to jest część tej części obrazu i nauczyciele, których starają się to

do basically they're trying to help you understand  the language without making it too complicated or  

zrobić, w zasadzie starają się pomóc ci zrozumieć język, nie czyniąc go zbyt skomplikowanym lub

too tricky or difficult to understand so that's  why you will have people teaching a different what  

zbyt trudnym lub trudnym do zrozumienia, więc dlatego też ludzie będą uczyć czegoś innego

or only part of what you have in the real world  so you really need to get the complete picture so  

lub tylko części tego, co ty masz w prawdziwym świecie, więc naprawdę musisz uzyskać pełny obraz, więc

if you want to speak the real language you must  learn the real language okay so that's the first  

jeśli chcesz mówić w prawdziwym języku, musisz się go nauczyć, OK, więc to pierwsza kwestia

challenge of fluency and and understanding that  once you know okay I I have to learn this the  

wyzwanie związane z płynnością i zrozumieniem, że kiedy już wiesz, OK, muszę się tego nauczyć

next question is how do we learn it all right  so the next problem is the how of what we do  

następne pytanie dotyczy tego, jak mamy się tego dobrze nauczyć więc następnym problemem jest to, jak to robimy

with learning so all of these are really like  part of the learning process but if you try to  

z nauką, więc to wszystko jest naprawdę to część procesu uczenia się, ale jeśli spróbujesz

understand them individually it's a lot easier to  do that so with the how of the learning process  

zrozumieć je indywidualnie, jest to o wiele łatwiejsze, więc biorąc pod uwagę przebieg procesu uczenia się,

uh often people are as I mentioned you're using  translations or trying to study grammar rules or  

często ludzie, jak wspomniałem, używają tłumaczeń lub próbują uczyć się zasad gramatyki lub

uh other things like that that make the language  more difficult and they don't erase the doubt that  

uh innych tego typu rzeczy, które utrudniają język i nie usuwają wątpliwości, które

you have about speaking and that's really the  the core idea about being able to uh to express  

masz na temat mówienia, i to jest tak naprawdę główna idea umiejętności wyrażania

yourself is if you have doubt about something  if you're worried about your pronunciation or  

siebie, jeśli masz wątpliwości coś , jeśli martwisz się swoją wymową lub

how a word might be used or a grammar point  something like that if you have doubt about  

tym, jak dane słowo może zostać użyte lub kwestią gramatyczną coś w tym stylu, jeśli masz wątpliwości,

that you probably won't be able to say it and if  you do say it you will probably feel a little bit  

że prawdopodobnie nie będziesz w stanie tego powiedzieć, a jeśli to powiesz, prawdopodobnie poczujesz trochę

nervous about saying it you will maybe not not be  very confident the way you express yourself or you  

zdenerwowany tym, że to mówisz, być może nie będziesz zbyt pewny tego, jak się wyrażasz, albo w

won't speak at all all right so this problem of  how like a lot of people they don't learn the real  

ogóle nie będziesz mówić poprawnie, więc pojawia się problem  polegający na tym, że podobnie jak wiele osób nie uczą się prawdziwego

language and then they they try to learn that by  memorizing grammar rules or vocabulary or whatever  

języka, a potem próbują nauczyć się tego poprzez zapamiętywanie zasad gramatycznych, słownictwa lub czegokolwiek innego,

but then they still struggle to speak so often  they build a larger passive vocabulary so they  

ale nadal mają trudności z mówieniem tak często, że budują większe słownictwo pasywne, dzięki czemu

can understand things when people are speaking  to them but they have trouble remembering those  

mogą rozumieć rzeczy, gdy ludzie do nich mówią, ale mają problemy z zapamiętywaniem tych

things in conversations uh and we'll talk about  the third problem after that which is how we  

rzeczy w rozmowach, uh i my” Porozmawiam o trzecim problemie, czyli o tym, jak

connect all these things and use them together all  right so the again just to recap here so you have  

połączyć te wszystkie rzeczy i używać ich razem, wszystko w porządku, więc jeszcze raz, żeby podsumować, żebyś miał

the what and then the how let me give you a quick  example uh sin triggers I think mentioned uh aha  

co, a potem jak, podam ci krótki przykład uh, wyzwalacze grzechu, myślę, że wspomniałem o tym, och, aha,

moment so let me give you an example of that uh  for the how of how people are learning remember  

moment, więc pozwól, że podam ci przykład, uh, jak ludzie się uczą, pamiętaj,

remember the idea of learning is to eliminate  doubt so you need to get more examples usually and  

pamiętaj, że ideą uczenia się jest eliminowanie wątpliwości, więc zazwyczaj musisz uzyskać więcej przykładów i

different kinds of examples that help you really  get complete understanding of something okay so  

innego rodzaju przykładów to pomoże ci naprawdę w pełni zrozumieć coś w porządku, więc

uh as an example I was playing uh I was playing  checkers so the Game Checkers I'll write this down

jako przykład grałem w warcaby, więc gra w warcaby Zapiszę to

here so I'm at home during summer vacation with  my kids and we're playing games and doing things  

tutaj, abym był w domu podczas letnich wakacji z moimi dziećmi i gramy w różne gry i robimy różne rzeczy

around the house and I'm teaching my kids the  Game Checkers my older daughter enjoys playing  

w domu, a ja uczę moje dzieci gry w warcaby. Moja starsza córka lubi grać w

these different games and so now I'm teaching  her different board games you can play uh like  

te różne gry, więc teraz uczę ją różnych gier planszowych, w które możesz grać, na przykład w

solitire or other other things where uh you get to  move little pieces around so things like Checkers  

pasjansa lub inne rzeczy, w których musisz przesuwać małe pionki, na przykład Warcaby,

anyway so I'm teaching her Checkers and if you  know the rules of the game uh you have it looks  

w każdym razie, więc uczę ją Warcabów i jeśli znasz zasady gry, uh, masz, to wygląda   w

like basically a chess board like this and you try  to move your little pieces around and you can try  

zasadzie na taką szachownicę i próbujesz przesuwać swoje małe pionki i możesz spróbować

to jump over somebody else so if somebody has a  piece here and you have your piece here if you  

przeskoczyć nad kimś innym, więc jeśli ktoś ma kawałek tutaj, a ty masz swój kawałek tutaj, jeśli

can jump over that then you can basically capture  or take that piece now once you get to you want to  

możesz przez to przeskoczyć, możesz w zasadzie przechwycić lub wziąć ten kawałek teraz, gdy już to zrobisz jeśli chcesz

move your pieces up to the other end of the board  and if you get your piece at the other end of the  

przesunąć swoje pionki na drugi koniec szachownicy, a jeśli znajdziesz swój pionek na drugim końcu

board we call that a king and at that point you  double up the pieces to double up the pieces all  

planszy, nazywamy to królem i w tym momencie podwajasz pionki, aby podwoić je, wszystko

right so instead of one double so I'm going to  double up and this is a good phrasal verb here  

w porządku, więc zamiast jednego podwoić, więc zamierzam podwoić i to jest tutaj dobry czasownik frazowy.  aby

to double up we're going to have another layer of  something like I could d double up on my clothing  

podwoić, będziemy mieć kolejną warstwę czegoś w rodzaju „mogę podwoić swoje ubranie”

I could wear an additional layer of clothing  all right so when we were playing this and I  

Mógłbym założyć dodatkową warstwę ubrania w porządku, więc kiedy w to graliśmy i ja

was explaining this to my my daughters my older  daughter Arya she just turned 9 years old and I  

tłumaczyłem to moim córkom, mojej starszej córce Aryi, właśnie skończyła 9 lat, a ja

have a younger daughter named Noel and she is now  5 years old and when I said you have to double up  

mam młodszą córkę o imieniu Noel, która ma teraz 5 lat i kiedy powiedziałem „ty” muszę podwoić

on that and I put one token on top of the other  one so you have this the first token that you  

to i kładę jeden żeton na drugim , więc masz ten pierwszy żeton, który

have and you get to put another token so it  looks like this you got one here uh and then  

masz, i możesz położyć kolejny żeton tak, żeby wyglądało to tak, masz jeden tutaj, uh, a potem

another one on top of it like that so you get to  put that other one on there and we doubled it up  

kolejny na górze tego w ten sposób, więc możesz umieścić tam tę drugą i podwoiliśmy to

and then I could see her she just said double  like the word just came out of her mouth and  

i wtedy ją widziałem, ona właśnie powiedziała dwa razy, jakby to słowo właśnie wyszło z jej ust, a

she said double and I I kind of looked at her and  I said yeah you know to to double up we have two  

ona powiedziała dwa razy, a ja w pewnym sensie na to spojrzałem ona i powiedzieliśmy, że tak, wiesz, jak podwoić, mamy

of them and the reason she was thinking that she  looked up this was just a very interesting it was  

ich dwie, a powód, dla którego pomyślała, że ​​to sprawdził, był po prostu bardzo interesujący. To był

a perfect example of an aha moment so she heard  the word double and then double up and then she  

doskonały przykład chwili aha, więc usłyszała słowo podwójnie, a potem podwójnie podniosła głowę, a potem

looked up we have a a bookshelf with some other  board games on it and one of those board games is  

spojrzała w górę. Mamy półkę z książkami, na której stoi kilka innych gier planszowych, a jedna z tych gier planszowych to

a game called Candy Land and this is a game for  really young children that's just teaching them  

gra o nazwie Candy Land. Jest to gra dla naprawdę małych dzieci, która po prostu uczy je

how to play games and take cards and and do things  like that so very simple game for young children  

grać w gry i bierz karty, i rób takie rzeczy, bardzo prosta gra dla małych dzieci,

uh and there are cards in there the way Candy Land  works if you've never played the game there are no  

uh, są tam karty, tak jak działa Candy Land, jeśli nigdy nie grałeś w tę grę, nie ma

real instructions for little kids it's very simple  the game board you're basically trying to travel  

prawdziwych instrukcji dla małych dzieci. To bardzo proste. plansza do gry zasadniczo próbujesz podróżować

from one part of the board to to the next and then  uh as you go through these different pieces you're  

z jednej części planszy do następnej, a potem… hm, kiedy przechodzisz przez te różne elementy,

you're landing on these different little tiles  and each one of those tiles is a different color  

lądujesz na różnych małych kafelkach, a każdy z tych kafelków jest inny kolor  ,

so instead of having a like a d like usual you  would you would play with a dieye like this you  

więc zamiast mieć takie „d”, jak zwykle, grałbyś taką kostką, jak ta,

know as like one two three and one and 1 2 3 four  whatever so you roll a die and then you get maybe  

wiesz, jak jeden, dwa, trzy i jeden i 1 2 3 cztery cokolwiek, więc rzucasz kostką, dostajesz może

five and then you move your your piece five spaces  but in Candy Land you do it by taking cards and so  

pięć i wtedy ruszasz twój pionek ma pięć pól, ale w Candy Land robisz to za pomocą kart, więc

each card cards will look like this so it's just  a a white card with a a colored square on it that  

każda karta będzie wyglądać tak, więc będzie to po prostu biała karta z kolorowym kwadratem, który

tells you what square you should go to next so  if I am here and I get the red card and this is  

mówi ci, w które pole powinieneś się udać do następnego, więc jeśli tu jestem i dostanę czerwoną kartkę, a to jest

the red space I move my guy to the red space now  in Candyland you've got single and you also have  

czerwone miejsce, przenoszę teraz mojego faceta na czerwone miejsce w Candyland, masz pojedynczą i masz też

double so we've got a card that will have two red  squares on it or two blue squares something like  

podwójną, więc mamy kartę, która będzie miała dwa czerwone kwadraty lub dwa niebieskie kwadraty, coś w

that and so if you have like let's say this one is  red and then we have another so I'm not coloring  

tym stylu, więc jeśli chcesz, powiedzmy, że ten jest czerwony, a potem mamy kolejny, więc nie będę

these in but let's say this is yellow and blue and  red and yellow and green and maybe we got another  

ich kolorować, ale powiedzmy, że to jest żółty, niebieski i czerwony i żółty i zielony, i może mamy

red over here so if I am here and I get the double  red then I can go one two and move my move my  

tutaj kolejny czerwony, więc jeśli tu jestem i dostanę podwójną czerwoną, to mogę przejść raz dwa i przesunąć swój ruch, moją

little character or my token onto that space all  right so Noel remembered that idea and as soon as  

małą postać lub mój żeton na to pole, dobrze, więc Noel zapamiętał ten pomysł i jak tylko

I said double up there was like a a like a click  in her mind all right something something clicked  

powiedziałem podwojenie, w jej umyśle pojawiło się coś w rodzaju kliknięcia, w porządku, coś kliknęło

uh what I call the the fluent trigger where you  understand something you're like like there's  

uh, to, co nazywam płynnym wyzwalaczem, w którym rozumiesz coś, na czym jesteś, jakby był

a like a switch in your mind where you think oh  like oh okay I get it now I understand what that  

jakby przełącznik w twoim zwróć uwagę, gdzie o tym myślisz, och, ok, teraz rozumiem, co to

means so when I said double up she immediately  remembered that idea of of doubling like putting  

oznacza, więc kiedy powiedziałem podwojenie, ona natychmiast przypomniała sobie tę ideę podwajania, jak składanie

two things together and that idea of double now  is a a stronger uh more confidently held or more  

dwóch rzeczy razem i ta koncepcja podwojenia teraz jest silniejszym, uch, pewniej trzymanym lub więcej   z

confidently understood idea in her mind all right  I could of course continue to explain more things  

pewnością zrozumiała pomysł w jej umyśle, w porządku. Mógłbym oczywiście dalej wyjaśniać więcej rzeczy  na

about it but that gave her aha moment where she's  thinking oh okay I actually understand what this  

ten temat, ale to dało jej moment aha, w którym pomyślała och, OK, właściwie rozumiem, co to

means all right and so of course I gave her some  more examples just to make this a little bit  

oznacza, w porządku, więc oczywiście podał jej jeszcze kilka przykładów, żeby to trochę

stronger so you could have you know two chips like  double like this or you could go to the uh like  

wzmocnić, żebyś wiedział, że masz dwa chipsy, takie jak podwójne, takie jak ten, albo możesz pójść do uh, jak   do

a restaurant get a like a double cheeseburger you  know where you have two burgers like that or go to  

restauracji, zjeść podwójnego cheeseburgera, wiesz, gdzie masz dwa takie burgery albo idź do

the ice cream shop and of course you get a double  scoop of ice cream okay so sometimes you can order  

lodziarni i oczywiście dostaniesz podwójną gałkę lodów, OK, więc czasami możesz zamówić

like if we go to the ice cream shop we can get  a double or a single all right so we can say one  

tak jakbyśmy poszli do lodziarni, możemy dostać podwójną lub pojedynczą gałkę, w porządku, więc możemy powiedzieć jedną

scoop or two scoops but another way to say this  is a double all right give me a double one flavor  

gałkę lub dwie miarki, ale inaczej można powiedzieć, że to jest podwójne, w porządku, daj mi podwójne jeden smak

this and one flavor something else all right so  hopefully uh this makes sense this is the the  

to i jeden smak czegoś innego, w porządku, więc miejmy nadzieję, że to ma sens. To jest

how about how the learning works the point is to  eliminate the doubt you have when you understand  

jak działa nauka. Chodzi o wyeliminowanie masz wątpliwości, kiedy

something and you think oh like now I understand  what that means you feel confident about how to  

coś rozumiesz i myślisz: „och, teraz rozumiem”, co to znaczy, że czujesz się pewnie, jak

use it okay uh and so in in her example now she  feels more confident about the word double and I  

tego używać, OK, uh, itd. na jej przykładzie, teraz ona czuje się pewniej, jeśli chodzi o słowo „podwójny” i

want to make it clear how this happened she I  didn't just repeat the word like double double  

chcę to wyjaśnić jak to się stało, ona Ja nie tylko powtórzyłem słowo double double

double double double if you repeat something like  that just like looking at a flash card again and  

double double double jeśli powtórzysz coś takiego jak ponowne patrzenie na fiszkę i

again it's not giving you any new information to  help you understand something better so the whole  

znowu nie daje to żadnych nowych informacji, które pomogłyby ci lepiej zrozumieć coś, więc całość

point whatever you're trying to learn it doesn't  matter if you're trying to understand grammar or  

kieruj się tym, czego próbujesz się nauczyć, nie ma znaczenia, czy próbujesz zrozumieć gramatykę,

vocabulary or pronunciation anything like that  uh we'll talk a little bit more about that in  

słownictwo czy wymowę, cokolwiek w tym stylu, hm, porozmawiamy o tym trochę więcej w

part three here uh but the basic idea is that  you're not going to get better understanding from  

części trzeciej tutaj, uch, ale podstawowa idea jest to, że nie uzyskasz lepszego zrozumienia dzięki

repetition but you will get better understanding  from hearing things usually in different contexts  

powtórzeniom, ale uzyskasz lepsze zrozumienie, słysząc rzeczy zwykle w różnych kontekstach

or seeing things just like in a different  situation it could be the same uh way you're  

lub widząc rzeczy zupełnie jak w innej sytuacji. Może to być to samo, hm, sposób, w jaki

using a word but just like my daughter heard it  here so we're playing one game and here we have  

używasz słowa, ale po prostu jakby moja córka to usłyszała, więc gramy w jedną grę, a tutaj mamy

a stack of two things so it's a slightly different  context of the word uh so we have a like a stack  

stos dwóch rzeczy, więc jest to nieco inny kontekst słowa uh, więc mamy stos

of a stack of chips you could have like a single  double and maybe we have three which would be a  

żetonów, który mógłbyś mam jedno podwójne, a może mamy trzy, co byłoby

triple or quadruple or Quinn Tuple you could  actually keep going uh higher and higher than  

potrójne lub poczwórne, albo Quinn Tuple, w rzeczywistości mogłabyś wznosić się coraz wyżej i wyżej niż

that uh but here they are next to each other  all right so for her mind it's like a slightly  

to uh, ale tutaj oni są obok siebie w porządku, więc dla jej umysłu jest to trochę jak w

different context but now she could make the  connection and I hope you're starting to see now  

innym kontekście, ale teraz potrafiła nawiązać połączenie i mam nadzieję, że zaczynasz już dostrzegać ,

that the goal here is really making connections  between the different things that you know and  

że tak naprawdę naszym celem jest stworzenie powiązań między różnymi rzeczami, które znasz, i

that's what enables you to speak fluently okay  so to think fluently so that we speak fluently  

to pozwala ci mówić płynnie w porządku , więc aby myśleć płynnie, abyśmy mówili płynnie   tak

you actually have to be producing Connections  in your mind rather than just making okay I'm  

naprawdę musisz tworzyć połączenia w swoim umyśle, a nie po prostu robić wszystko dobrze.

going to review some flash cards I'm going to make  some flash cards and and look at those same things  

Przejrzę kilka fiszek. Zamierzam zrobić kilka fiszek i spójrz na nie rzeczy

again and again I should be seeing these things  in different contexts or seeing them in different  

raz po raz Powinienem widzieć te rzeczy w różnych kontekstach lub widzieć je na różne

ways or getting a variety of examples all right  so hopefully that makes sense so this is uh again  

sposoby lub uzyskiwać różnorodne przykłady, w porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens, więc to znowu uh

just talking about the first two challenges of  learning and if you get these right you're you're  

mówię tylko o pierwszych dwóch wyzwaniach uczenia się i jeśli dobrze to zrobisz,

really doing very well as a learner and the last  problem is how do we actually connect these things  

naprawdę dobrze sobie radzisz jako uczeń, a ostatnim problemem jest to, jak właściwie połączyć te rzeczy

together all right so we're making connections  to help us understand individual words or phrases  

ze sobą, więc tworzymy połączenia, które pomogą nam zrozumieć poszczególne słowa lub wyrażenia

but then how do we take all these different  things and connect them together as well and  

ale w takim razie jak wziąć te wszystkie różne rzeczy i połączyć je ze sobą i

that is the third problem of fluency that's what  we're talking about today uh which is again how  

to jest trzeci problem płynności, o tym dzisiaj mówimy, aha, czyli znowu jak

to think fluently all right so let me erase this  I'll go back and see if anybody had any questions  

myśleć płynnie, w porządku, więc pozwól mi usuń to. Wrócę i zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania  ,

before I continue but let me know if this is  making sense hopefully uh the again when when  

zanim będę kontynuować, ale daj mi znać, czy to ma sens, mam nadzieję, że jeszcze raz, kiedy

you're thinking about uh like any frustration you  have with language learning it should be how do I  

pomyślisz o uh, jak o każdej frustracji, którą masz związaną z nauką języka, powinno tak być czy mogę

make the learning like the real thing so how do I  make learning like communication so the more they  

sprawić, by nauka była jak prawdziwa, więc jak sprawić, by nauka przypominała komunikację, aby w większym stopniu

mirror each other if I'm learning in the same  way that communication works as an example like  

odzwierciedlały się nawzajem, jeśli uczę się w ten sam sposób, w jaki komunikacja działa jako przykład, jak…

if I learn real vocabulary that people actually  use I will be much better uh able to communicate  

jeśli uczę się prawdziwego słownictwa, którego ludzie faktycznie używają Ja będzie dużo lepiej, będę w stanie się porozumieć,

all right so that hopefully that makes sense so so  let me erase this but it was H it was it's always  

w porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens, więc pozwól, że to wymażę, ale to było H. To było zawsze to

a great feeling for me when I see somebody get  that aha moment because they're like oh wow like  

dla mnie wspaniałe uczucie, gdy widzę, że ktoś ma ten moment „aha”, bo mówi „och, wow” jakby

I figured it out okay so not everybody uh figures  things out in the same way and that's why I try  

Rozwiązałem to w porządku, więc nie wszyscy rozumieją wszystko w ten sam sposób i dlatego staram się

to teach things in different ways and make sure  different people uh can understand things easily  

uczyć różnych rzeczy na różne sposoby i upewniać się, że różni ludzie mogą łatwo zrozumieć pewne rzeczy,

but the point is it's better to get different  examples of things rather than to to try to  

ale chodzi o to lepiej jest uzyskać różne przykłady rzeczy, niż próbować

just get uh review about something where we're  where we're only repeating something uh where  

po prostu uzyskać recenzję na temat czegoś, gdzie jesteśmy, gdzie tylko coś powtarzamy, gdzie są

people are they're like struggling ah like why  do I keep practicing more but I'm not feeling  

ludzie, oni się zmagają, ah, dlaczego mam dalej ćwiczyć więcej, ale nie mogę nie czuję się

more confident INF fluent it's because either  you're not eliminating the doubt or you're not  

pewniej. Płynnie mówię w INF, to dlatego, że albo nie eliminujesz wątpliwości, albo nie

learning how to make connections between these  different things all right so let's talk about  

uczysz się, jak tworzyć połączenia między tymi różnymi rzeczami, więc porozmawiajmy o

uh connections after I check chat all right look  at that we're going 20 minutes I'm cruising along  

połączeniach, gdy sprawdzę porozmawiaj, w porządku, spójrz, jedziemy 20 minut. Jeżdżę dalej.

here all right let's see did I skip anybody  so David let's see okay I got that one Charles  

tutaj w porządku, zobaczmy, czy kogoś pominąłem, więc David, zobaczmy, OK. Mam to, co Charles

said regardless from Georgia Elizabeth says from  Columbia how are you teacher I'm doing well uh DEA  

powiedział niezależnie od Gruzji, Elizabeth mówi z Kolumbii, jak się masz, nauczycielu, ja? mam się dobrze uh DEA

says hello you are doing very well well I try DET  Trin sir you change your streaming today yes I'm  

mówi „cześć”, radzisz sobie bardzo dobrze. Próbuję DET Trin, proszę pana, zmieniasz dzisiaj transmisję strumieniową. Tak,

doing this on a day uh not usually that I on a day  I don't usually record yes so usually it's Mondays  

robię to w dzień, uh, zwykle nie tak w dzień. zazwyczaj nie nagrywam. Tak, więc zazwyczaj są poniedziałki,

but I wasn't able to do that yesterday uh and so  surprise you get a video on Tuesday instead but  

ale nie udało mi się tego zrobić wczoraj, więc dziwię się, że zamiast tego dostajesz wideo we wtorek, ale

remember uh it doesn't matter if you watch the  videos live you can still get the same benefit  

pamiętaj, że nie ma znaczenia, czy oglądasz filmy na żywo, nadal możesz je uzyskać te same korzyści

from the lesson all right so watch them later if  you like uh there goes some uh some huru which I  

z lekcji, w porządku, więc obejrzyj je później, jeśli ci się spodoba, uh, pojawia się jakieś huru, którego

can't read and Fon says you are one of the best  teachers I have been following on YouTube your  

nie mogę przeczytać, a Fon mówi, że jesteś jednym z najlepszych nauczycieli, których śledzę na YouTube, twoim

explanations are always clear glad to hear it yes  so when people people typically don't say exactly  

wyjaśnienia są zawsze jasne, cieszę się, że to słyszę. Tak, więc kiedy ludzie zazwyczaj nie mówią dokładnie  ,

like why or what makes them clear but the point is  what I try to do is eliminate doubt for people so  

np. dlaczego lub co wyjaśnia, ale chodzi o to, że staram się wyeliminować wątpliwości ludzi, więc

if you have no doubt about something then you  speak without a doubt all right so that's the  

jeśli nie masz co do czegoś wątpliwości, to mów bez wątpienia w porządku, więc o to właśnie chodzi w

whole point of being able to communicate fluently  when you feel good about what you're saying  

umiejętności płynnego porozumiewania się, kiedy czujesz się dobrze z tym, co mówisz,

then you will communicate without thinking about  things all right EST says such a useful and timely  

wtedy będziesz komunikować się bez myślenia o rzeczach, w porządku EST mówi, że temat jest przydatny i aktualny

topic glad to hear it V Fredo says which is better  learning or acquiring a language I don't know I I  

cieszę się usłyszeć to V Fredo mówi, co jest lepsze uczenie się czy przyswajanie języka Nie wiem, ja

try not to confuse people with like I don't know  like definitions like this it's like wow like we  

staram się nie mylić ludzi takimi definicjami, jak nie wiem, takimi jak ta, to jest jak wow, jak

are we are we are we learning the language or are  we acquiring it it's like I mean does it really  

my   jesteśmy, uczymy się języka czy też go nabywamy. Mam na myśli, czy to naprawdę ma

matter like if I talk to native speakers and I say  well did you learn English or did you acquire and  

znaczenie, na przykład, czy rozmawiam z rodzimymi użytkownikami języka i mówię: dobrze, nauczyłeś się angielskiego, czy się nauczyłeś, i

they'll be like what are you talking about I just  I don't know I just kind of learned the language  

oni będą pytać, o czym mówisz Po prostu Nie wiem, po prostu nauczyłem się języka  , tak

I guess and so for like in in a like an academic  setting maybe it's important to have a distinction  

sądzę, i tak w środowisku akademickim, może ważne jest rozróżnienie między tym,

about like learning versus acquiring but for me  the only thing that's important is eliminating  

jak się uczyć, a nabywaniem, ale dla mnie jedyną rzeczą, która jest ważna, jest wyeliminowanie

doubt so it doesn't matter like did you learn  something or did you acquire it it doesn't matter  

wątpliwości, więc to nie ma znaczenia, czy czegoś się nauczyłeś lub czy to przyswoiłeś, nie ma znaczenia, czy dzięki

did you eliminate doubt with that thing and so  that's that's like that's that's kind of the core  

tej rzeczy wyeliminowałeś wątpliwości, więc to jest tak, to jest główna

idea that people don't really get to so people  talk about comprehensible input which is a way of  

idea, według której ludzie tak naprawdę nie dociera do mnie, więc ludzie mówią o zrozumiałych danych wejściowych, co jest sposobem na

eliminating doubt but like understanding the point  of comprehensible input is to eliminate doubt so  

wyeliminowanie wątpliwości, ale podobnie jak zrozumienie sensu zrozumiałego wkładu polega na wyeliminowaniu wątpliwości, więc  w ten

that's how you know how much comprehensible input  to get is do we get enough to eliminate the doubt  

sposób wiesz, ile zrozumiałych danych wejściowych  należy uzyskać, czy otrzymamy wystarczająco dużo, aby wyeliminować wątpię  ,

and so in my daughter Noel's example of learning  about doubling something up then she thinks oh  

więc na przykładzie mojej córki Noel, która nauczyła się o podwajaniu czegoś, myśli och,

okay that that eliminated the doubt for her about  what double means so before she was able to make  

OK, to wyeliminowało jej wątpliwości co do tego, co oznacza podwójne, zanim była w stanie stworzyć

that connection and she she probably already  knew what that that meant I I I don't I never  

takie połączenie i ona prawdopodobnie już wiedziała, co to oznacza. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, nigdy.

like quizzed her about that uh and when we were  playing Candy Land she could make the connection  

okay there's one square so move one square and  there are two squares so move two squares and I  

kwadraty i ja

would use the words single and double in that game  but it was just interesting when she like my other  

użylibyśmy w tej grze słów pojedynczy i podwójny, ale było to po prostu interesujące, gdy ona lubiła moją drugą

daughter and I Arya so we were looking at Noel and  Noel's like double and then she looks up at the  

córkę i mnie, Aryę, więc patrzyliśmy na Noela i Noela jak podwójne, a potem patrzy na

board games and she's pointing to Candy Land and  I said yeah just like the double spaces in that  

gry planszowe i wskazuje na Candy Land, a ja powiedziałem tak, podobnie jak podwójne spacje w tym

very good so even though she already knew what  it meant like that gave her she was excited about  

bardzo dobrze, więc mimo że już wiedziała, co to znaczy, dało jej to ekscytację

that feeling that aha moment of understanding and  so that's what you're going for uh as you learn so  

tym uczuciem, aha, chwilą zrozumienia i więc do tego zmierzasz, uh, kiedy się uczysz, więc

don't worry about like learning versus acquiring  or whatever um I I I I couldn't really give a  

nie martw się o to, jak uczenie się kontra zdobywanie czy cokolwiek innego um ja ja ja Nie mogłem dać

a good explanation about that I mean I can I I  could probably but I don't think it will help um  

dobrego wyjaśnienia na ten temat, to znaczy, że mogę Prawdopodobnie mógłbym, ale nie sądzę, żeby to pomogło, hm.

I don't know it's not it's not a distinction that  that people really need to know it's not stopping  

Nie wiem, czy to nie jest różnica, że ​​ludzie naprawdę muszą wiedzieć, że to nie powstrzymuje

you from speaking uh I no me an an anonymous  anonymous oh Anonymous I guess uh I haven't let's  

Cię od mówienia. uh, nie, jestem anonimowy. anonimowy, och, anonimowy, myślę, że uh. Nie,

see I don't I didn't finish that so why Double  Down ended up to mean increased effort though  

zobaczmy, nie, nie skończyłem tego, więc dlaczego Double Down oznaczało jednak zwiększony wysiłek,

uh so doubling down this is again another idea  of thinking about doing something twice as hard  

hmm, więc podwojenie to znowu inny pomysł myślenia o zrobieniu czegoś dwa razy trudniejszego  ,

so let's say uh I'm doing some I don't know I have  some kind of activity and I have 15 minutes where  

powiedzmy, że robię coś. Nie wiem, mam jakiś rodzaj aktywności i mam 15 minut, na które

I need to I don't know like I'm making markers  for for example so I can make two markers in 15  

muszę. Nie wiem, czy robię markery, na przykład, więc Mogę zrobić dwa markery w 15

minutes and I'm not really working very hard doing  that I have to you know put this plastic part in  

minut i nie pracuję zbyt ciężko. Musisz, wiesz, włóż tę plastikową część do

this plastic part and it takes me 15 minutes to do  two markers but maybe I'm feeling extra excited or  

tej plastikowej części i zrobienie dwóch markerów zajmuje mi 15 minut, ale może Czuję się dzisiaj wyjątkowo podekscytowany lub

motivated today I'm going to double down on  my work and see if I can make twice as many  

zmotywowany. Podwoję swoją pracę i zobaczę, czy uda mi się zrobić dwa razy więcej

markers so I work a little bit faster I try to be  more efficient and now I can make four markers in  

znaczników, więc pracuję trochę szybciej. Staram się być bardziej wydajny i teraz mogę zrobić cztery znaczniki w

that same period of time okay so when you're d  ding down on something that's one usage of using  

ten sam okres czasu, OK, więc kiedy poświęcasz się czemuś, co wiąże się z użyciem

twice the effort or you know trying to get twice  the energy or twice the output okay uh and so the  

dwa razy większego wysiłku lub wiesz, że próbujesz uzyskać dwa razy więcej energii lub dwukrotnie większą moc wyjściową, ok, więc to

same thing is also if you're playing the card game  Blackjack so if I go to a blackjack table and the  

samo dzieje się również, jeśli grasz w grę karcianą. Blackjack, więc jeśli podejdę do stołu do blackjacka, a

dealer has I don't know like a two uh and I don't  know like a three or something over here and then  

krupier ma nie więcej niż dwójkę uh i nie wiem jak trójkę czy coś tutaj, a potem

I and I have a uh I don't know a 10 and an ace or  you know whatever I'm I'm I'm I actually can't I  

Ja i ja mamy uh Nie znam 10 i asa, czy wiesz, kimkolwiek jestem. Jestem. Właściwie to nie widzę.

can't see what they have but uh I have like a good  I don't know something like that where I could  

Nie widzę, co oni mają, ale uh, mam coś dobrego. Nie wiem czegoś takiego tam, gdzie mógłbym

have uh let's say a like I don't know I could  have an eight Ju Just For example so I've already  

mieć, powiedzmy, że nie wiem, czy mógłbym mieć 8 Ju. Na przykład, więc

got 21 anyway uh but I could say okay I double  down where I put more money so if I bet like $5  

i tak mam już 21, uh, ale mógłbym powiedzieć OK, podwajam stawkę tam, gdzie postawię więcej pieniędzy, więc jeśli postawię np. 5 $

initially I I double down and put twice the amount  of money and if I win then I get twice the amount  

na początku podwajam i stawiam dwukrotnie większą kwotę, a jeśli wygram, dostaję z

of money back okay so that's another example  of doubling down another example of doubling  

powrotem podwójną kwotę  , OK, więc to kolejny przykład podwojenia kwoty. Kolejny przykład podwojenia

down is if you are in an argument with someone and  like maybe they are wrong but they just won't give  

kwoty to tak, jeśli kłócisz się z kimś i myślisz, że może ta osoba się myli, ale ona się nie

up they will just they will double down and they  will continue uh to argue with you and to say no  

podda, po prostu podwoi siły i będzie dalej się z tobą kłócić i mówić nie, w ten

like this is the this is the the thing or whatever  uh I don't want to give you too many complicated  

sposób to jest to ta rzecz czy coś innego, uh, nie chcę podawać zbyt wielu skomplikowanych

examples of it but again it's it's increasing  or we're going to do something twice as hard  

przykładów, ale znowu to rośnie, albo zrobimy coś dwa razy mocniej

or twice as much to double down so I could double  down and again I could double up on on something  

lub dwa razy więcej, aby podwoić, żebym mógł podwoić w kółko Mógłbym podwoić coś

in the same way it's basically the same idea so  you'll often see this with phrasal verbs where we  

w ten sam sposób. To w zasadzie ten sam pomysł, więc często widzisz to w przypadku czasowników frazowych, w których

could have a different preposition so like up or  down or whatever uh but to double up on something  

możemy mieć inny przyimek, np. w górę lub w dół, czy cokolwiek innego, ale podwoić coś

is kind of thinking about increasing it uh but  doubling down it's like I'm I'm putting more  

jest rodzajem myślę o zwiększeniu tej kwoty, ale podwajając ją, to tak, jakbym to zrobił. Wykładam więcej

money down on the table all right so you can think  about it logically and often create a story like  

pieniędzy na stół, w porządku, abyś mógł myśleć o tym logicznie i często tworzyć taką historię,

that to help you understand it better but it just  means you're doing more of something all right but  

aby pomóc ci to lepiej zrozumieć, ale to po prostu oznacza, że ​​robisz coś więcej, w porządku, ale

notice uh as I give you these different examples  from different cont context you should be getting  

zauważ, że gdy podam ci te różne przykłady z innego kontekstu, powinieneś uzyskać

these aha moments of understanding that eliminate  doubt about using that thing so you should feel  

te chwile zrozumienia, które eliminują wątpliwości dotyczące używania tej rzeczy, więc powinien czuć   się

more confident about using it and so the uh the  the the kind of bigger uh aha moment about this is  

pewniej, używając go, więc uh, jest to rodzaj większego uh, aha, moment w tej kwestii.

oh I don't actually become more fluent by speaking  more I become more fluent by understanding the  

och, tak naprawdę nie staję się bardziej płynny, mówiąc więcej. Staję się bardziej płynny, jeśli

language better by eliminating doubt all right  so once you feel better about something that you  

lepiej rozumiem   język eliminując wątpliwości, w porządku, więc kiedy poczujesz się lepiej w związku z czymś, co

understand it well you will you will feel much  more likely or feel much more confident about  

dobrze to zrozumiesz, poczujesz się znacznie bardziej prawdopodobne lub pewniejsze,

saying that thing all right let's see uh and then  C says how to get aha moments for grammar or for  

mówiąc tę ​​rzecz, w porządku, zobaczmy, a potem C mówi, jak uzyskać chwile „aha” z gramatyki lub for

verbs uh typically verbs are quite easy to get  that for uh but it's just seeing examples of doing  

czasowniki uh, zazwyczaj czasowniki są dość łatwe do zdobycia to dla uh, ale to tylko przykłady robienia

something like if I have uh if I'm showing you  something like I'm walking like this or I could be  

czegoś w rodzaju gdybym miał uh, gdybym pokazał ci coś w rodzaju Idę w ten sposób lub mógłbym być

like skipping like this or I could be hopping like  that so if you're talking about just understanding  

jak skakanie w ten sposób lub ja mógłbym skakać w ten sposób, więc jeśli mówisz o samym zrozumieniu  ,

verb seeing them in action is a lot better than  trying to get a definition from your language or  

czasownik zobaczenie ich w akcji jest o wiele lepszy niż próba uzyskania definicji z Twojego języka lub

a translation something like that okay uh you  should open a blackjack or I mean I understand  

tłumaczenia czegoś w tym stylu, ok, powinieneś otworzyć blackjack lub mam na myśli, że rozumiem

the rules of blackjack and as I think as like a a  a game to play against a a casino your chances are  

zasady blackjacka i ponieważ myślę, że to jak gra, w którą grasz przeciwko kasynie, masz

better of winning with Blackjack than than like  I don't know playing roulette or something like  

większe szanse na wygraną w blackjacku niż w przypadku gry w blackjacka. Nie wiem, jak grać ruletka lub coś w tym rodzaju   że

that I don't really like you mean playing slot  machines or something that that's not I'm not  

tak naprawdę nie podoba mi się, że masz na myśli grę na automatach lub coś innego, co nie jest nie jestem

a big fan of that all right Ricardo says very  clear your explanation yes you would say your  

wielkim fanem tego, w porządku Ricardo mówi bardzo jasno, twoje wyjaśnienie tak, powiedziałbyś swoje

explanation so easy method to learn English all  right glad to hear any language yes so the the  

wyjaśnienie, więc łatwa metoda nauki angielskiego w porządku, cieszę się, że słyszę jakikolwiek język. Tak, więc

things that I'm teaching here they apply to  learning every language and they also apply  

rzeczy, których tu uczę, odnoszą się do nauki każdego języka, a także odnoszą się

to how you learn your native language uh Natalia  says greetings my teacher from Arlington nice to  

do tego, jak uczysz się swojego języka ojczystego, uch, Natalia. pozdrawia mój nauczyciel z Arlington miło

see you there I like it when in two consecutive  sentences you apply two different grammatical  

cię tam widzieć. Podoba mi się, gdy w dwóch kolejnych zdaniach stosujesz dwie różne

rules to say the same thing thanks yes uh I do  that intentionally so I often like it will seem  

reguły gramatyczne, aby powiedzieć to samo, dziękuję. Tak, robię to celowo, więc często mi się to podoba.  Będzie to wyglądać,

like I'm repeating myself because I say the same  idea but I try to express it in different ways  

jakbym się powtarzał, bo mówię to samo pomysł, ale próbuję wyrazić to na różne sposoby

and this is to give you examples what we'll talk  about for part three here uh about helping you  

i to ma na celu dać ci przykłady. O czym będziemy rozmawiać w części trzeciej, hmm, o pomaganiu ci w

understand different ways that people would  Express something so the the third part which  

zrozumieniu różnych sposobów, w jakie ludzie wyrażaliby coś, więc trzecia część do czego

we'll get to in just a moment as soon as I finish  these uh these questions here uh is really helping  

przejdziemy za chwilę, jak tylko skończę te, hmm, te pytania tutaj, uh, naprawdę pomagają

people make connections so the the whole idea  of communication is understanding connections  

ludziom nawiązywać kontakty, więc cała idea komunikacji polega na zrozumieniu powiązań  ,

and so the practice you do should be teaching  you how to make connections also so that's why  

więc praktyka, którą wykonujesz, powinna polegać na uczeniu Cię, jak nawiązywać kontakty dlatego też

I give you these and uh often like the the video  I'm making it might have a specific topic or I'm  

daję ci to i często podoba mi się film, który tworzę. Może on mieć konkretny temat lub

teaching some vocabulary but if you pay attention  to the way I speak which you are doing then you  

uczę trochę słownictwa, ale jeśli zwrócisz uwagę na sposób, w jaki mówię, co robisz, to

will notice little things about that a way uh the  way I'm trying to help people uh understand these  

zauważysz w tym drobne rzeczy, w ten sposób, w jaki staram się pomóc ludziom, uh, w zrozumieniu tych

things without actually needing to explain them  so very good very very good listening to that  

rzeczy bez konieczności ich wyjaśniania. Bardzo dobrze, bardzo, bardzo dobrze się tego słucha.

uh sin says uh that's the same place that the  brand the band panta comes from cool to know uh  

uh, grzech mówi, uch, to to samo miejsce, w którym znajduje się marka zespół panta pochodzi z Cool to know uh

uh Mike says hi people how you doing glad to be  back again I miss out a lot of lessons I try to  

uh Mike mówi cześć, ludzie, jak się macie, cieszę się, że znowu wróciłem. Omijam wiele lekcji. Próbuję

catch up with those later uh greetings from  Colombia so decrease by two well you would  

nadrobić te późniejsze uh, pozdrowienia z Kolumbii, więc zmniejsz o dwa, cóż,

want to increase something when we double double  up Julian says hello teacher I'm here again nice  

chciałbyś coś zwiększyć, kiedy podwoimy liczbę, Julian mówi: cześć, nauczycielu, znowu tu jestem, miło

to see you there let's see uh Fabio says hello  and see you should oh the Blackjack question  

cię tam widzieć, uch Fabio się przywita i do zobaczenia, powinieneś och, pytanie o blackjacka

again CA the manager is back nice to see you uh  it's nice to have the chance to watch your live  

ponownie CA, menedżer wrócił, miło widzieć cię uh, miło jest mieć szansę obejrzeć twoje

lessons well it's a pleasure welcome back Dar  says good evening and CA says let's give drew  

lekcje na żywo, miło jest powitać ponownie Dar mówi dobry wieczór, a CA mówi, dajmy

some likes people now remember you want to be  careful if you're the manager you got to tell  

trochę polubień, ludzie teraz pamiętają, że chcesz bądź ostrożny, jeśli jesteś menadżerem, musisz

them correctly you have to give some Drew likes  comma people otherwise you're going to give me  

im to powiedzieć poprawnie, musisz dać Drew kilka osób, które lubią przecinki, w przeciwnym razie dasz mi

likes people and I don't know what those are but  if you give people likes comma people so everyone  

osoby, które lubią przecinki, ale nie wiem, co to jest, ale jeśli dasz ludziom polubienia przecinkami więc wszyscy

you're talking to everybody else out there yes  click that like button if you know other people  

rozmawiasz ze wszystkimi innymi tak kliknij ten przycisk „Lubię to”, jeśli znasz inne osoby

who also struggle to speak uh especially this  uh this is a good video to share because I'm  

które również mają trudności z mówieniem uch, zwłaszcza to uch, to dobry film do udostępnienia, ponieważ

I'm trying to go through uh the three main  challenges of fluency and hopefully this  

ja   próbuję przejść przez trzy główne wyzwania związane z płynnością i mam nadzieję, że to

should be uh eye opening it should help people  understand uh this problem much better all right  

powinno otworzyć oczy, powinno pomóc ludziom zrozumieć ten problem znacznie lepiej, w porządku,

uh so let's talk about thinking fluently  because a lot of people get stuck at this

więc porozmawiajmy o płynnym myśleniu, ponieważ wiele osób utknie w tym

point it's like this red marker gets stuck  over here oh my goodness this is a this is  

momencie, wygląda to tak czerwony znacznik utknął tutaj o mój Boże, to jest

like exercise program over here I should  use blue instead let me see if my blue is

program ćwiczeń podobny do programu ćwiczeń. Powinienem zamiast tego użyć niebieskiego. Pozwól mi sprawdzić, czy mój niebieski

working all right it does beautiful black is not  working so well but okay all right so let's talk  

działa dobrze. Jest piękny. Czarny nie działa tak dobrze, ale OK, w porządku, więc porozmawiajmy

about uh number three uh and this is actually  how we make the connections and this is the  

o numerze trzecim, uh, i właściwie w ten sposób nawiązujemy połączenia i to jest

practice all right so what people usually  think of as practicing a language is either  

praktyka, w porządku, więc to, co ludzie zwykle myślą o ćwiczeniu języka, to albo

number one you're trying to practice by yourself  and this is by repeating things you already know  

numer jeden, który próbujesz ćwiczyć samodzielnie i to przez powtarzanie rzeczy, które już znasz,

so maybe you're again studying flashcards or  you're reviewing a book or a story or whatever  

więc może znowu uczysz się fiszek, recenzujesz książkę, opowiadanie lub cokolwiek

that is excuse me uh and then the other form  of that is trying to speak with other people  

innego, przepraszam, a potem inną formą jest próba mówienia z innymi ludźmi

now there are lots of problems with both of these  things so at first trying to practice by yourself  

teraz jest wiele problemów z obiema tymi rzeczami, więc na początku próby ćwiczenia samodzielnie

it can be very boring and as I mentioned usually  when you're repeating something you're not helping  

może to być bardzo nudne i jak wspomniałem zwykle kiedy powtarzasz coś, w czym nie pomagasz

your brain understand anything more your brain  likes those aha moments your brain wants to get  

Twój mózg rozumie cokolwiek więcej Twój mózg lubi te momenty aha, które twój mózg chce uzyskać

more of those if it it's kind of like like a  drug almost when you get these aha moments of  

więcej, jeśli działa to jak narkotyk, prawie kiedy dostajesz te momenty aha

understanding so that feeling at encourages us to  learn because it feels good when we get that when  

zrozumienia, więc to uczucie zachęca nas do nauki, ponieważ dobrze się czuje, kiedy to osiągamy kiedy

we understand something like we solve a puzzle or  playing a game or whatever we feel good when we  

rozumiemy coś, na przykład rozwiązujemy łamigłówkę, gramy w grę lub cokolwiek innego, czujemy się dobrze, kiedy

when we uh achieve that or understand that thing  uh and so when you're just repeating things to  

kiedy osiągamy to lub rozumiemy tę rzecz hm, a więc kiedy tylko powtarzasz

yourself you're not going to understand things  very well because you're not getting any new  

sobie różne rzeczy, nie zrozumiesz zbyt wiele rzeczy cóż, ponieważ nie otrzymujesz żadnych nowych

information and all of the examples I've given  you so far they're showing you how to get new  

informacji, a wszystkie przykłady, które ci do tej pory podałem, pokazują, jak uzyskać nowe

information or slightly varied information what I  call naturally varied review but we want to apply  

lub nieco zmienione informacje, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, ale chcemy

this to the practice as well all right now the  same thing uh the difficulties that people usually  

to zastosować   do praktyki, w porządku, teraz to samo, eh, trudności, jakie ludzie zwykle

have with uh practicing with other people number  one it's hard to find people to practice speaking  

mają z ćwiczeniem z innymi ludźmi. numer jeden, trudno jest znaleźć ludzi, którzy mogliby poćwiczyć mówienie

with number two you might think well I don't know  if these are good people to speak with or maybe I  

z numerem dwa, możesz pomyśleć, że dobrze. Nie wiem, czy to jest dobre ludzi, z którymi mógłbym rozmawiać, a może

have to teach them my language at the same time or  maybe I don't have time or whatever there are lots  

muszę ich jednocześnie uczyć mojego języka, a może nie mam czasu, czy cokolwiek innego. Jest

of problems and and frustrations about trying to  do this but the good thing the good news is that  

wiele problemów i frustracji związanych z próbą zrobienia tego, ale dobrą rzeczą jest to, że dobra wiadomość jest taka, że że

the practice really doesn't come from speaking to  other people although in when you're in practicing  

ta praktyka tak naprawdę nie polega na rozmowie z innymi ludźmi, chociaż podczas ćwiczeń

kind of in conversations with other people you are  able to understand more by listening to what they  

w rozmowach z innymi ludźmi możesz zrozumieć więcej, słuchając, co

say so typically when people are in a conversation  they will say things that they feel comfortable  

mówią, więc zazwyczaj, gdy ludzie prowadzą rozmowę, tak się stanie mów rzeczy, które czują się komfortowo ,

saying so if you know how to use a grammar point  you feel confident about it you have no doubt  

więc jeśli wiesz, jak używać punktu gramatycznego, masz co do tego pewność, nie masz co do

about that you will say that grammar Point instead  of something else all right uh but if there's some  

tego wątpliwości, powiesz ten punkt gramatyczny zamiast czegoś innego, w porządku, ale jeśli jest jakiś

other thing even if you're trying to learn it  you will feel a little bit less confident about  

inna rzecz, nawet jeśli próbujesz się tego nauczyć, będziesz czuć się trochę mniej pewnie,

using that in the conversation and so the the  preparation before having a conversation becomes  

używając tego w rozmowie, dlatego przygotowanie przed rozmową staje się

more important so instead of trying to go directly  to a conversation where maybe it's difficult to  

ważniejsze, więc zamiast próbować bezpośrednio przystąpić do rozmowy, w której być może będzie to trudno

find people or you don't feel confident about  what you say really the practice comes from  

znaleźć ludzi lub nie masz pewności co do tego, co mówisz, tak naprawdę praktyka bierze się z

just getting all these different examples and a  wide variety of them all right so here's a quick  

po prostu uzyskania tych wszystkich różnych przykładów i szerokiej ich gamy, więc oto krótki

example of this um so looking at something like  just repeating a particular uh like a particular  

przykład tego, hm, więc patrząc na coś takiego po prostu powtarzam konkretne słowo, na przykład konkretne

word or something like this I want to get lots of  examples of how different people might say this  

słowo lub coś w tym stylu. Chcę uzyskać wiele przykładów tego, jak różni ludzie mogą powiedzieć tę

thing because that's going to prepare me for the  variety of things in real conversations I'll give  

rzecz, ponieważ to przygotuje mnie na różnorodność rzeczy w prawdziwych rozmowach. Dam

you one more example of this before I explain it  though uh so my older daughter Arya another story  

ci jeszcze jeden przykład o tym, zanim to wyjaśnię, ale cóż, moja starsza córka Arya to kolejna historia

about my kids so she is practicing the piano all  right and practicing the piano is something that  

o moich dzieciach, więc ona ćwiczy na pianinie, a ćwiczenie na pianinie to coś, co

you do do by yourself and you simply repeat it  because the idea here is muscle memory so I'm  

robisz sam i po prostu to powtarzasz, ponieważ pomysł to pamięć mięśniowa, więc

trying to think okay how do I practice I need  to put my finger here and as I practice again  

próbuję się zastanowić, jak mam ćwiczyć. Muszę położyć tutaj palec i ćwicząc od nowa

and again I'm just repeating that song over  and over and over and maybe it could be kind  

i od nowa, po prostu powtarzam tę piosenkę w kółko i w kółko i może mogłoby to być w pewnym

of boring for people but this is how you improve  with an instrument all right but I want to make  

sensie nudne dla ludzi, ale w ten sposób można udoskonalić  grę na instrumencie, w porządku, ale chcę   żeby było

it clear that learning to practice something like  an instrument is different than trying to practice  

jasne, że nauka ćwiczenia czegoś takiego jak instrument to coś innego niż próba ćwiczenia

something like an uh like actual communication  so trying to practice a language because the the  

czegoś w rodzaju hm, rzeczywistej komunikacji , więc próbowanie ćwiczenia języka, ponieważ

practice for a piano is the same as the the actual  playing of a piano in like a concert or something  

praktyka gry na fortepianie jest taka sama, jak faktyczna gra na pianinie na koncercie czy czymś w

like that so you practice something you repeat it  again and again so you play it very well in the  

tym rodzaju, więc ćwiczysz coś i powtarzasz to wielokrotnie, dzięki czemu grasz to bardzo dobrze na

concert but in real communication it's different  than trying to learn something by yourself so if  

koncercie, ale w prawdziwej komunikacji jest inaczej niż próbuję nauczyć się czegoś sam, więc jeśli

I have like a word or something and I review it  many many times maybe I feel good about that word  

mam jakieś słowo lub coś takiego i przeglądam je wiele, wiele razy, może dobrze się czuję z tym słowem,

but then in a conversation somebody says something  different now what are you going to do all right  

ale wtedy w rozmowie ktoś mówi coś innego, teraz co zrobisz, w porządku

so the real world so again like we want we want  real life to mirror what's happening with the  

więc prawdziwym świecie, więc znowu tak, jak chcemy, chcemy, aby prawdziwe życie odzwierciedlało to, co się dzieje ze

way we learn so we should be learning the right  thing how we learn it is important and then how we  

sposobem, w jaki się uczymy, więc powinniśmy uczyć się właściwych rzeczy. Sposób, w jaki się uczymy, jest ważny, a następnie

practice is also important so instead of thinking  about how do I find someone to practice with it's  

ważny jest również sposób, w jaki ćwiczymy, więc zamiast myśleć o tym, jak to zrobić znajdź kogoś, z kim możesz poćwiczyć.

more how do I expose my mind to all these varied  examples that help me understand and prepare for  

Więcej Jak wystawić swój umysł na te wszystkie różnorodne przykłady, które pomogą mi zrozumieć i przygotować się do

real communication all right so it's much better  instead of trying to practice like one thing 10  

prawdziwej komunikacji, w porządku, więc będzie znacznie lepiej , zamiast próbować ćwiczyć jedną rzecz 10

times it's better to get 10 vared examples like  I've given you in these uh in these other examples  

razy lepiej jest dostać 10 różnych przykładów, takich jak podałem ci w tych, hm, w tych innych przykładach

already all right so just like Noel learned some  different examples of the use of the word double  

już w porządku, tak jak Noel nauczył się kilku różnych przykładów użycia słowa double  ,

so she learned like you could have a double like a  stack of something like two tokens or two uh beef  

więc nauczyła się, że możesz mieć dublet jak stos czegoś w rodzaju dwóch żetonów lub dwóch uh,

patties on a hamburger or something like that  or I could have like two layers of clothing or  

pasztetów wołowych na hamburgerze lub czymś podobnym, albo mógłbym mieć dwie warstwy ubrań, albo

two layers on a birthday cake something like  that uh but then again I also want to hear  

dwie warstwy na torcie urodzinowym, coś w tym stylu, uh, ale z drugiej strony chcę też usłyszeć   jak

like how other people are talking about that  so the more examples you can get the faster  

mówią o tym inni ludzie, więc im więcej przykładów znajdziesz, tym szybciej

you will you will feel confident that you really  understand something so here's an example for me  

będziesz miał pewność, że naprawdę coś rozumiesz, więc oto przykład dla mnie

personally learning Japanese trying to get the  same practice so I have uh a few different books  

osobiście uczę się japońskiego, próbując uzyskać tę samą praktykę, więc mam hm, kilka różnych książek

about the Three Little Pigs all right so these  are children's stories very good for learning  

o Trzech Małych Świnkach, w porządku, więc są to historie dla dzieci, które są bardzo dobre do nauki

language and developing de developing fluency  as I talk about often uh but the way you review  

języka i rozwijania płynności, o czym często mówię, uh, ale sposób, w jaki przeglądasz

these things is really important so I could  just read like one story I could read one book  

te rzeczy jest naprawdę ważny więc mógłbym przeczytać tylko jedną historię. Mógłbym przeczytać jedną książkę

about the Three Little Pigs but I'm reading this  in Japanese or I could read you know three or four  

o Trzech małych świnkach, ale czytam to po japońsku, albo mógłbym przeczytać trzy lub cztery

different books plus listen to maybe three or four  different videos on YouTube about this like other  

różne książki i posłuchać może trzech lub czterech różnych filmów na ten temat w YouTube jak inni

people talking about it or actually just telling  the story in slightly different ways and it's all  

ludzie, którzy o tym mówią lub po prostu opowiadają historię w nieco inny sposób i to wszystko

of these things together that produces the network  and that network is what allows me to understand  

razem tworzy sieć, a ta sieć pozwala mi zrozumieć

that same kind of thing in real communication so  if I'm learning like maybe maybe one person like  

tego samego rodzaju rzeczy w prawdziwej komunikacji, więc jeśli jestem uczę się jak może jedna osoba, jak

the English version of this uh says uh not by  the hair of my chinny chin chin so the or like  

angielska wersja tego, uh, mówi, uh, nie przez włosy na mojej brodzie, podbródku, więc lub jak

like little little pig little pig letting me in so  the wolf is trying to get inside the house and the  

jak mała świnka, mała świnka wpuszczająca mnie, więc wilk próbuje dostać się do domu, a

pig says like not by the hair of my chinny chin  chin which is just another way of saying no way  

świnia mówi „nie” za włosy na mojej brodzie, podbródek, co jest po prostu innym sposobem powiedzenia „nie”,

like I'm not going to let you into my house at all  but obviously natives don't really use that like  

jakbym w ogóle nie miał zamiaru wpuścić cię do mojego domu, ale oczywiście tubylcy tak naprawdę tego nie używają, jak

they don't say no way like not by the hair of my  chinny chin chin in the a regular conversation but  

nie mówią nie ma to jak włos na mojej brodzie podczas zwykłej rozmowy, ale

natives understand this vocabulary and if you  use that as a joke uh if you know you're in a  

tubylcy rozumieją to słownictwo i jeśli użyjesz tego jako żartu, hm, jeśli wiesz, że prowadzisz

conversation and someone says like you know would  you like to do something like I don't know swim  

rozmowę i ktoś powie tak, jak wiesz, czy chciałbyś to zrobić zrób coś w stylu „nie wiem”, popływaj

in a toilet and you're like well not by the hair  of my chinny chin chin and like as a joke you're  

w toalecie, a ty nie za włosy na moim podbródku, podbródku i jak dla żartu

responding like no way uh I would definitely  not do that but the point is it's giving you  

odpowiadasz „nie ma mowy”, uch, zdecydowanie bym tego nie zrobił, ale o to chodzi czy daje ci to

a different way of saying something which prepares  you for the real communication and the variety of  

inny sposób mówienia czegoś, co przygotowuje cię do prawdziwej komunikacji i różnorodności

things that people say all right all right so uh  getting back to our our our core problem the the  

rzeczy, które ludzie mówią w porządku, więc wróćmy do naszego podstawowego problemu,

third main challenge of fluency how do we reduce  the time it takes to process information and then  

trzeciego głównego wyzwania, jakim jest płynność, jak możemy zredukować czas potrzebny na przetworzenie informacji, a następnie

to say information so remember we want to make  this as short as possible it is okay to take  

wypowiedzenie informacji, więc pamiętaj, że chcemy, aby było to możliwie najkrótsze. Możesz poświęcić

time and think about your responses you don't  have to respond immediately but we don't want  

czas i przemyśleć swoje odpowiedzi. Nie musisz odpowiadać natychmiast, ale my tego nie robimy. chcesz

to be wasting time or getting stuck thinking  about grammar rules or translations but you  

marnować czasu lub utknąć na myśleniu o zasadach gramatycznych lub tłumaczeniach, ale

can see how all of these things build build on  each other so even if you practice the right way  

możesz zobaczyć, jak wszystkie te rzeczy opierają się na sobie, więc nawet jeśli będziesz ćwiczyć we właściwy sposób  ,

if you don't learn the right information then  you're still going to be stuck or uh maybe we  

jeśli nie nauczysz się właściwych informacji, nadal nie będziesz utkniemy, a może będziemy

try to practice and we try to learn this but if  we don't learn it the right way then we're going  

próbować ćwiczyć i uczyć się tego, ale jeśli nie nauczymy się tego we właściwy sposób,

to be stuck still because we don't understand  these pieces very well but if you know what to  

utkniemy w miejscu, ponieważ nie rozumiemy zbyt dobrze  tych elementów, ale jeśli wiesz, czego się

learn so you're learning the real communication  or the real vocabulary that people use and you're  

uczyć, więc uczysz się prawdziwej komunikacji lub prawdziwego słownictwa, jakiego używają ludzie i

hearing examples of how natives really use  that so you're getting a variety of different  

słyszysz przykłady tego, jak tubylcy naprawdę tego używają, więc otrzymujesz różnych

people saying saying something or you're hearing  different voices even saying the same thing uh  

ludzi, którzy coś mówią lub słyszysz różne głosy nawet mówią to samo, hm  ,

and then we also hear how people are doing that so  we understand we're trying to make connections to  

a potem słyszymy też, jak ludzie to robią, więc rozumiemy, że staramy się nawiązać połączenia, aby

eliminate doubt all right so that's the whole  point of learning the the point is not like  

wyeliminować wątpliwości, w porządku, więc na tym polega cały sens uczenia się, nie o to chodzi.

instead of thinking about like getting fluent it's  just how do I understand this thing completely and  

zamiast myśleć o tym, jak osiągnąć biegłość, chodzi o to, jak mam to całkowicie zrozumieć i

so most lessons they give you partial they give  you a little bit of understanding but then they  

więc większość lekcji jest częściowa, dają ci trochę zrozumienia, ale potem

leave you with some kind of doubt okay and so  uh once you get that you know what to learn  

pozostawiają cię z pewnymi wątpliwościami, OK, więc kiedy już to zrozumiesz wiesz, czego się uczyć

learn you get it and then the practice becomes a  lot easier because you're already really getting  

ucz się, rozumiesz, a wtedy praktyka staje się dużo łatwiejsza, ponieważ naprawdę dostajesz

lots of examples of these different things okay  so if I'm learning just like I gave the example  

wiele przykładów tych różnych rzeczy, OK, więc jeśli uczę się tak, jak dałem przykład

for Noel about um about double that is giving her  the kind of practice she needs to use that thing  

dla Noela hmm, około double, co daje jej taką praktykę, jakiej potrzebuje, aby płynnie posługiwać się tą rzeczą, żeby

fluently so she will know ah okay I can also use  double when I'm talking about clothing you should  

wiedziała, ok, mogę też użyć double, kiedy mówię o ubraniach, powinieneś

double up on sweaters okay because I it's really  cold outside so you should wear too or you should  

podwoić liczbę swetrów, OK, bo na zewnątrz jest naprawdę zimno, więc ty też powinieneś to założyć albo powinieneś

let me get a double scoop at the ice cream shop  so she understands the different contexts when  

pozwolić mi kupić podwójną gałkę w lodziarni, aby ona zrozumiała różne konteksty, kiedy

she could apply that thing and then she knows oh  okay maybe I could use it elsewhere and she might  

mogła zastosować tę rzecz, i wtedy wiedziała, okej, może mógłbym użyć tego gdzie indziej, a ona mogłaby

try to do that too but the point is she's feeling  more confident she's understanding it better so  

też spróbować to zrobić, ale chodzi o to, że czuje się pewniej, że lepiej to rozumie, więc

she will use it fluently and by fluently I mean  that processing time has gone down because she's  

będzie używać go płynnie, a przez płynność rozumiem, że czas przetwarzania skrócił się, ponieważ

learning how to make these connections so remember  uh in even natives when they're communicating they  

uczy się, jak nawiązywać te połączenia, więc pamiętaj… och, nawet u rodzimych osób, kiedy komunikują się,

might have a couple different things they could  say in a convers so someone says something and  

mogą mieć kilka różnych rzeczy, które mogliby powiedzieć podczas rozmowy, więc ktoś coś powie, a

then there are a couple different responses you  could get even if these responses have the same  

następnie jest kilka różnych odpowiedzi, które możesz uzyskać, nawet jeśli te odpowiedzi mają to samo

meaning as an example maybe someone says to me  how are you doing today so that they're saying  

znaczenie jako przykład, może ktoś powie mi , jak się dzisiaj masz, żeby zapytać

how are you and I could say uh I'm fine or I'm  okay or could be better or uh not doing so well  

jak się masz ty i ja, moglibyśmy powiedzieć: uh, u mnie wszystko w porządku, albo u mnie wszystko w porządku, albo mogłoby być lepiej, uh, nie radzi sobie zbyt dobrze

or whatever so the these are different responses I  could give uh depending on how I feel and even for  

lub cokolwiek innego więc to są różne odpowiedzi, które mógłbym udzielić, hm, w zależności od tego, jak się czuję, a nawet w przypadku

these different way I could like be feeling sad  or feeling frustrated ated or whatever and even  

tych różnych sposobów mógłbym czuć się smutny lub sfrustrowany lub cokolwiek innego, a nawet

within those I could have different responses  also so let's say I'm feeling sad I could  

w ramach tych odpowiedzi mógłbym mieć różne odpowiedzi, więc spójrzmy powiedzieć, że jest mi smutno. Mógłbym

think yeah I'm not doing so well or yeah I've  I've been better I've been better all right so  

pomyśleć „tak, nie radzę sobie zbyt dobrze” lub „tak”, było mi lepiej, było mi w porządku, więc

thinking like that like there are different ways  I could respond to that but the reason they're  

myślę w ten sposób, jakbym mógł zareagować na różne sposoby, ale Powodem, dla którego są

able to think of those is because they've gotten  these varied examples from different people all  

w stanie o tym myśleć, jest to, że otrzymali różnorodne przykłady od różnych osób, wszystko

right so they've already seen that the learning  that they get is really getting exposed to all  

w porządku, więc już widzieli, że nauka, którą zdobywają, polega na zetknięciu się z wszystkimi

of these different examples just the way real life  communication works all right so we want real life  

tymi różnymi przykładami, tak jak w prawdziwym życiu komunikacja działa wszystko dobrze, więc chcemy prawdziwego życia

and learning to mirror each other if you learn  the right thing you learn it the right way and you  

i uczenia się naśladowania siebie nawzajem, jeśli uczysz się właściwej rzeczy, uczysz się tego we właściwy sposób i

practice it the right way and when I say the right  way it just means you're mirroring what happens in  

ćwiczysz to we właściwy sposób, a kiedy mówię we właściwy sposób, oznacza to po prostu, że odzwierciedlasz to, co dzieje się w

the real world and if you do that then you speak  fluently so you don't have to have to take time  

prawdziwym świat, a jeśli to zrobisz, będziesz mówić płynnie, więc nie będziesz musiał tracić czasu na

thinking about things or processing information  when you listen so you can understand people much  

myślenie o różnych rzeczach lub przetwarzanie informacji podczas słuchania, dzięki czemu będziesz mógł dużo łatwiej rozumieć ludzi

more easily and then you don't have to take a lot  of time thinking before you speak because you just  

i nie będziesz musiał zajmować dużo czasu pomyśl o tym, zanim coś powiesz, ponieważ po prostu

understand things so just like the aha moment it  happens instantly once you recognize something and  

rozumiesz pewne rzeczy, tak jak moment „aha” następuje natychmiast, gdy coś rozpoznasz i

understand it but if you can get many more aha  moments and make more connections that's what's  

zrozumiesz, ale jeśli uda ci się uzyskać o wiele więcej takich momentów „aha” i nawiązać więcej połączeń, to właśnie

going to help you speak much faster all right  hopefully that makes sense so these are the  

pomoże ci mówić znacznie szybciej, w porządku mam nadzieję, że to ma sens, więc to są

three main challenges uh of fluency these are the  things that I understood when I was trying to get  

trzy główne wyzwania, hmm, związane z płynnością. To są rzeczy, które zrozumiałem, kiedy próbowałem osiągnąć

fluent and struggling to learn different languages  like French and Spanish and even Japanese before I  

płynność i miałem trudności z nauczeniem się różnych języków, takich jak francuski i hiszpański, a nawet japoński wcześniej Ja, po

just I I really thought about it and I said  what is really stopping me from speaking  

prostu, naprawdę o tym myślałem i powiedziałem, co naprawdę powstrzymuje mnie od mówienia,

and what's really stopping me is doubt and  so these are the three main reasons people  

a tym, co naprawdę mnie powstrzymuje, są wątpliwości. Oto trzy główne powody, dla których ludzie

have doubt in communication either they're not  learning what they should be learning like the  

mają wątpliwości w komunikacji albo nie uczą się tego, czego powinni się uczyć, jak np.

the real vocabulary that natives use so you you  could study very hard and know a lot of textbook  

prawdziwe słownictwo, którego używają tubylcy, dzięki czemu możesz się bardzo pilnie uczyć i znać dużo

vocabulary or the kind of classroom language  that teachers would use but it doesn't mean  

słownictwa z podręczników lub języka używanego w klasie, którego używaliby nauczyciele, ale to nie oznacza, że

you're going to be prepared for real life okay  so even if you spend a lot of time learning like  

będziesz przygotowany do prawdziwego życia OK, więc nawet jeśli spędzasz dużo czasu na nauce, np.

if this information doesn't mirror if it's not  the the same so mirror m i r r o r to mirror we  

jeśli te informacje nie odzwierciedlają się, jeśli nie są takie same, więc odbij lustro lub odbij lustro,

want to mirror just like looking at a mirror all  right so this is another use of the word mirror to

chcemy odzwierciedlić tak, jakbyśmy patrzyli w lustro, w porządku, więc jest to inne użycie tego słowa lustro, aby

reflect so just like a mirror reflects what I'm  looking at so my my reflection in the mirror so  

odzwierciedlać, tak jak lustro odzwierciedla to, na co patrzę, więc moje odbicie w lustrze, więc

what you're learning should mirror what's  happening over here in real communication  

to, czego się uczysz, powinno odzwierciedlać to, co dzieje się tutaj, w prawdziwej komunikacji

the vocabulary you learn should be the vocabulary  people use all right that makes sense and then how  

słownictwo, którego się uczysz powinno być słownictwo, którego ludzie używają, wszystko ma sens, a potem, jak

you learn it we want to make connection  help our brain understand something not  

się go uczysz, chcemy nawiązać połączenie. pomóż naszemu mózgowi zrozumieć coś nie

through translations not through trying to get  a definition or just repeating something again  

przez tłumaczenie, nie poprzez próbę uzyskania definicji lub po prostu powtarzanie czegoś raz po

and again but by hearing it in different ways to  give us complete understanding all right and then  

raz, ale słuchając tego na różne sposoby, aby dać w pełni to rozumiemy, a potem

practice is really just about extending this  idea we want to continue doing this where we  

praktyka tak naprawdę polega tylko na rozszerzeniu tego pomysłu. Chcemy to kontynuować, gdzie

really make sure uh okay we're getting lots of  examples we understand how uh different people  

naprawdę się upewniamy, OK, otrzymujemy wiele przykładów. Rozumiemy, jak różni ludzie

might learn things or uh say things in different  ways and as we get more examples of that then even  

mogą się czegoś nauczyć lub hmm, mów różne rzeczy na różne sposoby, a gdy będziemy mieli więcej przykładów na to, nawet

if we don't have have someone to practice with  our fluency is still improving all right because  

jeśli nie mamy z kim ćwiczyć, nasza płynność wciąż się poprawia, ponieważ

it's the understanding that helps you speak all  right all of this is about eliminating the doubt  

to zrozumienie pomaga ci mówić poprawnie. wszystko to polega na eliminacji wątpliwości  ,

that stops you from speaking and when you have no  doubt you speak fluently all right that's where  

które powstrzymują cię od mówienia, a kiedy nie masz wątpliwości, że mówisz płynnie, w porządku, wtedy

the confidence comes from all right let me go back  and check chat let's see 45 minutes going through  

bierze się pewność siebie, w porządku, pozwól mi wrócić i sprawdzić czat, przeanalizujemy to wszystko przez 45 minut

all that hopefully people are getting it though  let's see here if anybody has any questions about  

mam nadzieję, że ludzie to zrozumieją. Zobaczmy tutaj, czy ktoś ma jakieś pytania na

this or anything else let me know all right let's  go it says English with Village guy I am from  

ten temat lub cokolwiek innego, daj mi znać, w porządku, chodźmy, mówi po angielsku z facetem ze wsi, pochodzę z

India Mike with the kind of crying sad eyes over  there uh Fabio says Drew how are stuff in Japan  

Indii Mike z tymi płaczącymi, smutnymi oczami uh Fabio mówi Drew jak się sprawy mają w Japonii,

so that's a good question but we would say how are  things in Japan how are things in Japan that's the  

więc to dobre pytanie, ale powiedzielibyśmy, jak się mają sprawy w Japonii. Jak się mają sprawy w Japonii, w

that's the way to express this so how is life how  are things in Japan very good uh things are going  

ten sposób można to wyrazić, więc jak wygląda życie, jak się mają sprawy w Japonii? dobrze, uh, wszystko idzie

well doing fine uh CA again yes you're right a  little mistake there haha it's okay YouTube uh  

dobrze, dobrze, znowu CA, tak, masz rację, mały błąd haha, w porządku YouTube uh

could allow us to edit our live comments yes  it's okay well don't worry about it I'm not  

może pozwolić nam na edytowanie naszych komentarzy na żywo tak, wszystko w porządku, więc nie przejmuj się tym Nie jestem   Jestem

I'm not blaming you like making you feel bad  this is just giving other people examples of  

nie obwiniam Cię, że sprawiasz, że czujesz się źle, po prostu daję innym przykłady  .

that I see lots of different ways I could help  people learn and so typically if you're using  

Widzę wiele różnych sposobów, w jakie mogę pomóc ludziom w nauce, i dlatego zazwyczaj, jeśli używasz

something even if it's just a typo it's good for  other people because other people will read the  

czegoś, nawet jeśli jest to tylko literówka, to jest dobre dla innych osób, ponieważ inni ludzie

comments also uh let's see uh let's I can't read  sadon if I'm pronouncing that maybe incorrectly  

też przeczytają   komentarze uh, zobaczmy, uh, nie potrafię przeczytać sadon, jeśli to wymawiam, być może niepoprawnie

I'm a rocking here and new a member so you would  say member m m b r member on your channel also if  

Jestem tu kołysany i jestem nowym członkiem, więc powiedziałbyś członek m m b r członek na swoim kanale także jeśli

you have a problems or uncertainty or doubt about  pronunciation then you should click on the link in  

masz problemy, niepewność lub wątpliwości co do wymowy, powinieneś kliknąć link w

the description below this video to get Frederick  that will teach you pronunciation the same way  

opisie pod tym filmem, aby uzyskać Fredericka, który Cię nauczy wymowa w ten sam sposób

natives learn it let's see uh Fabio says I want  to buy some children books gold books but it's  

tubylcy uczą się jej, zobaczmy, hm, Fabio mówi, że chcę kupić kilka książek dla dzieci, złote książki, ale są

expensive uh most of the books that you can find  uh you can find examples of those for free right  

drogie, uh, większość książek, które można znaleźć, uh, przykłady takich książek można znaleźć za darmo

on YouTube with people uh reading those books  all right so if you're talking about like Little  

na YouTube, a ludzie je czytają książki, w porządku, więc jeśli mówisz o Małych

Golden Books or whatever books are I mean they're  actually pretty cheap I don't know where you live  

Złotych Książeczkach czy czymkolwiek innym, to znaczy, że są całkiem tanie. Nie wiem, gdzie mieszkasz,

but uh you can often find many children's stories  and whatever you're interested in you can uh even  

ale uh, często można znaleźć ich wiele historie dla dzieci i cokolwiek Cię interesuje, możesz nawet

do a Google search just for popular children's  stories and then look those same stories up uh on  

wyszukać w Google tylko popularne historie dla dzieci, a potem poszukać tych samych historii na

YouTube uh so it's easy it's really easy to find  the information and often when I'm explaining this  

YouTube, więc naprawdę łatwo jest znaleźć informacje i często, kiedy wyjaśniam to

to people like these talking about these ideas  it's never been easier so right now this time in  

dla takich ludzi, którzy mówią o tych pomysłach, nigdy nie było to łatwiejsze, więc teraz w

history it's the easiest time to get fluent the  problem is that so much information it's hard  

historii jest najłatwiejszy czas na osiągnięcie płynności. Problem polega na tym, że jest tak dużo informacji trudno

to know it's hard to get good information about  how to learn and it's hard to organize all the  

wiedzieć, że trudno jest uzyskać dobre informacje o  tym, jak się uczyć i trudno jest uporządkować wszystkie

information you need to learn all right so when  I'm learning I don't have a teacher I understand  

informacje, których potrzebujesz, aby się dobrze uczyć, więc kiedy się uczę, nie mam nauczyciela, rozumiem

how to learn what I should be doing so it's a lot  easier but I still don't have a Japanese teacher  

jak się uczyć, co powinienem robić więc jest o wiele łatwiej, ale nadal nie mam nauczyciela japońskiego

like a specific teacher who's who's doing all this  for me I need to create that for myself as I'm  

takiego jak konkretny nauczyciel, który robi to wszystko za mnie. Muszę to stworzyć dla siebie, kiedy się

learning um and so you could do this yourself or  this is what we do in fluent for life we have this  

uczę, hm, żebyście mogli zrób to sam lub to jest to, co robimy w języku płynnym do końca życia. Mamy to

all organized for For You So the faster you can  understand the language the faster you can speak  

wszystko zorganizowane dla Ciebie. Więc im szybciej zrozumiesz język, tym szybciej będziesz mógł mówić   w

all right but if you have to spend a lot of time  looking for lessons or trying to figure out how  

porządku, ale jeśli musisz spędzać dużo czasu  na szukaniu lekcji lub próbując wymyślić, jak   się ciebie

to learn you will waste a lot of time all right so  people who want to get faster or get fluent faster  

nauczyć, zmarnujesz dużo czasu, więc ludzie, którzy chcą szybciej lub szybciej nabrać płynności,

to communicate better more quickly that's what  we do influent for Life uh let's see did I did  

lepiej się komunikują, szybciej, to właśnie robimy, wpływając na Życie, hm, zobaczmy, czy ja czy

it like skip me back down yeah I think it did uh  and then let's see Mike says a shadowing it's like  

to tak, jak pominięcie mnie z powrotem na dół, tak, myślę, że tak, uh, a potem zobaczmy, jak Mike mówi, że cieniowanie to jak

follow patterns and slowly being memorized uh yeah  I mean you're basically repeating other people the  

podążanie za wzorcami i powolne zapamiętywanie uh, tak, mam na myśli, że w zasadzie powtarzasz innym ludziom

interesting thing about shadowing uh I don't I  don't spend a lot of time talking about shadowing  

interesującą rzecz dotyczącą cieniowania, uch, ja nie Nie spędzam dużo czasu na mówieniu o cieniowaniu,

but um shadowing should be also eliminating doubt  and so it's a good idea to find just like me I'm  

ale hm, cieniowanie powinno również eliminować wątpliwości, więc dobrym pomysłem jest znalezienie informacji, podobnie jak ja, że

talking about getting these different examples  of the story of The Three Little Pigs if I watch  

mówię o zdobyciu te różne przykłady historii Trzech małych świnek Jeśli obejrzę

different videos of people doing that and I will I  will find even many more videos of this in English  

różne filmy przedstawiające ludzi, którzy to robią, a to zrobię, znajdę jeszcze o wiele więcej filmów na ten temat w języku angielskim,

so it's even easier for me to learn this I would  have to get maybe some Japanese stories like momot  

więc będzie mi jeszcze łatwiej się tego nauczyć. Musiałbym zdobyć może trochę Japońskie historie, takie jak Momot

or something like that U but I can probably find  examples of those and as I'm reading those or  

lub coś w tym rodzaju U, ale prawdopodobnie znajdę przykłady takich i kiedy je czytam,

listening to them or even seeing them it's a video  about it or just a story book uh then I'm going to  

słucham ich, a nawet oglądam, jest to film o tym lub po prostu książka z opowieściami, uh, więc pójdę aby

understand things better so whether you're trying  to Shadow uh or not the more important thing is  

lepiej zrozumieć rzeczy, więc niezależnie od tego, czy próbujesz Shadow, uh, czy nie, ważniejsze jest to, czy

can you get a lot of varied examples that help  you understand the language better all right uh  

możesz uzyskać wiele różnorodnych przykładów, które pomogą Ci lepiej zrozumieć język, w porządku,

guys it is better to practice especially on the  group WhatsApp was sharing talking about a lot of  

chłopaki, lepiej ćwiczyć, szczególnie w grupie, w której był WhatsApp dzielenie się rozmowami na wiele

topics yeah again like you could do that but it's  much more it's much more efficient to get lots of  

tematów, znowu tak, jakbyś mógł to zrobić, ale jest to o wiele skuteczniejsze. O wiele skuteczniejsze jest uzyskanie wielu

examples that help you understand the language  better so this is why I don't spend a lot of my  

przykładów, które pomogą ci lepiej zrozumieć język, więc dlatego nie poświęcam dużo czasu mój

time speaking Japanese but when I do speak I can  speak freely and I don't have any trouble doing so  

czas na mówienie po japońsku, ale kiedy mówię, mogę mówić swobodnie i nie mam z tym żadnych problemów,

so I don't have this like like this like fluency  Gap problem uh about processing what people say  

więc nie mam takich problemów jak płynność. Problem z lukami w przetwarzaniu tego, co ludzie mówią

maybe they're sometimes I don't understand things  but in general I could follow a conversation  

może czasami tak jest „nie rozumiem rzeczy”, ale ogólnie mógłbym śledzić rozmowę  ,

and then I can respond and I have different ways  of responding because i' I've understood how to  

a potem mogę odpowiedzieć i mam różne sposoby odpowiadania, ponieważ zrozumiałem, jak

make different connections between different  different words so like as an example I went to  

tworzyć różne powiązania między różnymi różnymi słowami, więc posłużyłem się przykładem na

my my wife's uncle's 60th uh birthday party maybe  two weeks ago I think or a week ago uh and I don't  

60. urodziny wujka mojej żony, hm, może dwa tygodnie temu, tak myślę, lub tydzień temu, a ja nie

spend most of my time speaking Japanese during the  day but when I went there I'm just like talking  

spędzam większości czasu na mówieniu po japońsku w ciągu dnia, ale kiedy tam poszedłem, po prostu lubię rozmawiać

with different people walking to different tables  and talking with all these different people about  

z różnymi ludźmi na spacerze przy różnych stołach i rozmawiam z tymi wszystkimi różnymi ludźmi na

different things and I have no problem discussing  it and then they have me like get up in front of  

różne tematy i nie mam problemu z omawianiem tego, a potem każą mi wstać przed

everybody to talk a little bit and so I have to be  able to speak and and understand what other people  

wszystkimi, żeby trochę porozmawiać, więc muszę być w stanie mówić i rozumieć, co mówią inni ludzie,

are saying and uh I don't I don't have that that  problem anymore about getting stuck like I used to  

i uh, nie mam już tego problemu z utknięciem, jak kiedyś,

all right but it's because I'm just I'm following  this so I'm looking at everything that's causing  

w porządku, ale dzieje się tak dlatego, że po prostu to śledzę, więc patrzę na wszystko, co budzi we

me doubt and trying to eliminate all that that's  how I'm getting fluent all right let's see uh so  

mnie wątpliwości i próbuję to wszystko wyeliminować. W ten sposób nabywam płynność, zobaczmy, więc

the last point I would make about that is uh you  could spend your time trying to meet other people  

ostatnia uwaga, jaką chciałbym na ten temat poruszyć, brzmi: „ możesz spędzić swój czas” próbuję poznawać innych ludzi

people in speaking groups but from my experience  that's not how people get fluent very quickly so  

ludzi w grupach mówiących, ale z mojego doświadczenia wynika, że ludzie nie nabywają płynności bardzo szybko, więc

you you will waste a lot of time I think uh if you  try doing that uh but it is uh in conversations  

stracisz dużo czasu. Myślę, że jeśli spróbujesz to zrobić, uch, ale tak jest w rozmowach

again I made this point already uh but a lot of  the Improvement comes from you listening to other  

ponownie zwróciłem na to uwagę już uh, ale duża część poprawy wynika z tego, że słuchasz innych

people while you're talking so you say something  you feel comfortable about U but someone else says  

osób podczas rozmowy, więc mówisz coś, w czym czujesz się komfortowo, ale ktoś inny mówi

uh something else so like as as an example talking  about like a down payment on a house so in eng  

uh, coś innego, na przykład rozmowa mniej więcej tak, jak zaliczka na dom, więc po angielsku

we say down payment like here's a large amount of  money you spend uh when you're buying a house or  

mówimy: zaliczka, jak tutaj: duża suma pieniędzy, którą wydajesz, kiedy kupujesz dom lub

something like that or a car or whatever uh that's  the down payment how much money do you put down  

coś takiego, albo samochód, czy cokolwiek innego, uh, to jest zaliczka, ile pieniędzy kosztuje odkładasz,

and then maybe you have some like monthly payments  after that something like that uh so you put money  

a potem może masz jakieś miesięczne płatności, potem coś w tym stylu, uh, więc odkładasz pieniądze,

down but in Japanese it's like atak King and it's  like oh like like head money like what is like the  

ale po japońsku to jak atak King i to jest jak och, jak głowa do pieniędzy, jak to jest

head how much of that are you putting down and so  I hear that it's like oh okay I already know atama  

głowa, ile z tego odkładasz, więc słyszę, że to jest w porządku, już wiem, że atama  ,

like your head in Keen or or Kane whatever that's  money and so like I can make that connection in my  

jak twoja głowa w Keen lub Kane, cokolwiek to są pieniądze, więc mogę to powiązać w

mind from other people saying it and like oh look  at that I had a little aha moment of understanding  

myślach z wypowiedziami innych osób i tak, spójrz na to, miałem chwilę zrozumienia,

oh that's how they express it in Japanese so in  English it's putting money down the down payment  

och, tak to wyrażają po japońsku, więc po angielsku oznacza to wpłacanie zaliczki,

but in Japanese they think about it as like like  the first part like the atama kind of thing uh and  

ale po japońsku myślą o tym w ten sposób jak pierwsza część, coś w rodzaju atama, uh i

so it works like that like talking about the like  the head of the month or the start of the month  

więc to działa w ten sposób, jak mówienie o czymś takim jak głowa miesiąca lub początek miesiąca  ,

and so they express it in the same way and again  as I'm as I'm making these Connections in my mind  

więc wyrażają to w ten sam sposób i na nowo  jak ja, jak ja tworzę w myślach te połączenia

those connections are are reflecting the real way  that people speak so if you are in conversations  

te połączenia odzwierciedlają prawdziwy sposób, w jaki ludzie mówią, więc jeśli rozmawiasz

with people that's great I'm just reminding  you that most of the Improvement will come from  

z ludźmi, to świetnie, po prostu przypominam ci, że większość poprawy będzie wynikać ze

understanding what other people say to you so you  don't need to spend a lot of time speaking you do  

zrozumienia co mówią inni ludzie, żebyś nie musiał spędzać dużo czasu na mówieniu, tak,

need to spend a lot of time listening to other  people speak all right so again uh if you're  

musisz spędzać dużo czasu na słuchaniu, jak inni mówią dobrze, więc jeszcze raz, jeśli masz

if you are struggling and you were thinking wow I  really need to find somebody to practice with I'm  

trudności, jeśli się zastanawiasz wow, naprawdę muszę znaleźć kogoś do ćwiczeń.

telling you you don't you don't have to worry  about that what you do need is to see lots of  

Mówię ci, że nie musisz się tym martwić. Jedyne, czego potrzebujesz, to zobaczyć wiele

other examples of a variety of people speaking all  right so as you're getting naturally varied review  

innych przykładów różnych osób, które mówią dobrze, więc jak ty dostaję naturalnie zróżnicowana recenzja   tak samo,

just like the way people get different examples in  real communication so native speakers when they're  

jak ludzie dostają różne przykłady w prawdziwej komunikacji, więc native speakerzy,

learning the language they don't just hear one  example from one slow teacher they're hearing  

ucząc się języka, nie słyszą tylko jednego przykładu od jednego powolnego nauczyciela, który słyszą

lots of examples for many different people some  people are mumbling something like even I I talk  

wiele przykładów dla wielu różnych osób, niektórzy ludzie mamroczę coś tak, jakbym nawet ja rozmawiał

with my kids now uh I notice that I speak faster  with them than I did when they were younger so  

teraz z moimi dziećmi, uh, zauważyłem, że mówię z nimi szybciej niż wtedy, gdy były młodsze, więc

when they were like I don't know a year old  or something or two years old I'm speaking  

kiedy miały nie wiem, rok lub coś w tym stylu, czy dwa lata, mam mówiąc

more slowly making sure they really understand  something but now I can say it much faster and  

wolniej, upewniając się, że naprawdę coś rozumieją, ale teraz mogę to powiedzieć znacznie szybciej i

I can say like I can say like come here come here  come here come here come here and they understand  

mogę powiedzieć tak, jak mogę powiedzieć: „chodź tutaj, chodź tutaj” chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj i oni rozumieją   „

like come here is what I'm saying but if I'm  talking to an English learner who's learning  

chodź tutaj”, o to mi chodzi, ale jeśli Rozmawiam z uczniem języka angielskiego, który uczy się tego

the language from the beginning I would say come  here all right but in a regular conversation with  

języka od początku. Powiedziałbym, przyjdź tutaj, w porządku, ale podczas regularnej rozmowy z

my kids because now they understand the language  they understand the context I could say come here  

moimi dziećmi, ponieważ teraz rozumieją język, rozumieją kontekst. Mógłbym powiedzieć, chodź tutaj,

get over here get over here get over here come  here come here come here all right so as you're  

chodź tutaj podejdź tutaj, podejdź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, w porządku, więc skoro

getting all of these different examples that's  what's really helping you get prepared for real  

dostajesz te wszystkie różne przykłady, to jest to, co naprawdę pomaga ci przygotować się do prawdziwej

communication uh let's see here and Owen says hi  guys I would like to uh make friends all around  

komunikacji, zobaczmy tutaj, a Owen się przywita, chłopaki, chciałbym to zrobić przyjaciele na całym

the world well welcome says Owen s says how do  I understand it completely the best advice ever  

świecie mile widziani mówi Owen mówi, jak to rozumiem całkowicie najlepsza rada na świecie

people often don't offer that kind of information  either intentionally or otherwise yes uh and so I  

ludzie często nie udzielają tego rodzaju informacji celowo lub w inny sposób tak, uh, więc ja

I think it's it's important to make this point  because uh as I've as I've talked about many  

Myślę, że to ważne, aby to podkreślić, ponieważ, och, jak już mówiłem, o tym wiele

times Learners will say I understand something  but I can't use it and so I will I will say  

razy, uczniowie powiedzą, że coś rozumiem, ale nie potrafię tego wykorzystać, więc powiem,

well how well do you understand that thing  okay and I often uh draw this little little  

cóż, jak dobrze to rozumiesz wszystko jest w porządku i często rysuję tutaj ten mały

triangle diagram here try to keep it very simple  so this is like the amount of uh time you have or  

diagram w kształcie trójkąta. Staram się, żeby to było bardzo proste, więc to jest jak ilość czasu, który masz lub

spending trying to learn something and this is how  well you understand it so we'll just put a u for  

spędzasz na nauce czegoś i to jest to, jak dobrze to rozumiesz, więc po prostu postawimy u, aby

understanding a t for time over here and 100% when  you understand something completely all right so  

zrozumieć t tutaj i 100%, kiedy zrozumiesz coś całkowicie dobrze, więc

you might understand something like a little bit  maybe I understand it well enough so well enough  

możesz zrozumieć coś na przykład trochę może ja rozumiem to wystarczająco dobrze, wystarczająco dobrze

or good enough well enough to recognize it in a  movie or TV show but there is still some kind of  

lub wystarczająco dobrze, aby rozpoznać to w film lub program telewizyjny, ale wciąż jest tu pewien rodzaj

doubt here that's stopping me from really going  all the way and getting complete understanding  

wątpliwości, które powstrzymują mnie od pójścia na całość i uzyskania pełnego zrozumienia

of something and because I don't have complete  complete understanding of something I can't use it  

czegoś, a ponieważ nie mam pełnego pełnego zrozumienia czegoś, nie mogę użyj tego   w

all right so again like if I'm in a conversation  or I'm watching a movie I can have a lower level  

porządku, więc znowu tak, jakbym prowadził rozmowę lub oglądał film. Mogę mieć niższy poziom

of understanding but hopefully it's clear that  there are different levels of understanding  

zrozumienia, ale mam nadzieję, że jest jasne, że istnieją różne poziomy zrozumienia

here you could have a low level of understanding a  middle level and a complete level of understanding  

tutaj możesz mieć niski poziom zrozumienia średni poziom i pełny poziom zrozumienia

where wow okay I understand something how uh  how it works and I feel confident saying it so  

wow, OK, rozumiem coś, jak to działa i czuję się pewnie, mówiąc to, więc

I don't have doubt about pronunciation doubt  about uh the grammar or whatever the usage  

nie mam wątpliwości co do wymowy, wątpliwości co do gramatyki czy jakiegokolwiek użycia

anything like that I understand it completely  so when you're learning something you should be  

cokolwiek w tym stylu że rozumiem to całkowicie, więc kiedy się czegoś uczysz, powinieneś być w

able to understand it completely a lesson should  give you complete understanding all right because  

stanie to całkowicie zrozumieć, lekcja powinna dać ci pełne zrozumienie, ponieważ

it's really the teacher's job to to make you feel  confident so when you feel 100% confident because  

tak naprawdę zadaniem nauczyciela jest sprawić, abyś czuł się pewnie, więc kiedy poczujesz się w 100% pewnie, ponieważ

you understand something well then you speak all  right so you could if you don't maybe you still  

ty dobrze coś zrozumiesz, wtedy będziesz mówił dobrze, więc możesz, jeśli nie, może nadal

have some doubt about something often people  will get into a conversation and they think oh  

masz pewne wątpliwości co do czegoś, często ludzie wdają się w rozmowę i myślą: och

I I'm I they get stuck so they they can't think  about something and express it very well because  

Ja, ja, oni utknęli, więc oni nie potrafią o czymś pomyśleć i wyrazić tego zbyt dobrze, ponieważ

they don't really understand it or they still  have some kind of doubt about that thing but  

tak naprawdę tego nie rozumieją lub nadal mają co do tego jakieś wątpliwości, ale

once you understand it completely like like as an  example maybe you hear something from a teacher or  

kiedy już to całkowicie zrozumiesz, jak na przykład, może usłyszysz coś od nauczyciela lub

you hear a word one time from one person that's  not really going to give you complete confidence  

ty usłysz słowo od jednej osoby, które tak naprawdę nie da ci całkowitej pewności

about that word because maybe that person is using  some kind of slang word that only a small group of  

co do tego słowa, ponieważ być może ta osoba używa jakiegoś slangowego słowa, którego używa tylko niewielka grupa

people use or maybe their pronunciation is bad  or you didn't hear the word correctly but as you  

osób, a może jej wymowa jest zła lub ty nie usłyszałem tego słowa poprawnie, ale gdy

hear lots of other people using that same word  then you get more confirmation so they confirm  

słyszysz, jak wiele innych osób używa tego samego słowa, otrzymujesz więcej potwierdzeń, aby potwierdzić  ,

that really this is something that people use  and that's like a popular word or a common word  

że naprawdę jest to coś, czego ludzie używają i jest to popularne słowo lub popularne słowo  ,

and that will make you feel very confident that  you should be saying that word also so that gives  

co sprawi, że będziesz bądź bardzo pewny, że powinieneś wypowiadać to słowo, aby

you again complete confidence about that so most  lessons are not giving you complete confidence  

ponownie zyskać co do tego całkowitą pewność, więc większość lekcji nie daje ci całkowitej pewności

they're expecting you like the typical way people  learn a language is the teacher will tell you  

oczekują od ciebie w typowy sposób, w jaki ludzie uczą się języka, czyli nauczyciel ci

something they will give you a translation or you  know whatever that maybe a definition of a word  

coś powie dadzą ci tłumaczenie lub wiesz cokolwiek, może to definicja słowa  ,

but they leave you with doubt and that's why that  you're you're like wait a minute I understand this  

ale pozostawiają cię z wątpliwościami i dlatego ty jesteś jak poczekaj chwilę. Rozumiem tę

thing I have a passive level of understanding  so if I hear something in a movie or a TV show  

rzecz. Mam pasywny poziom zrozumienia, więc jeśli Słyszę coś w filmie lub programie telewizyjnym .

I would recognize it but I still don't feel  confident using it so this is the problem that  

Rozpoznałbym to, ale nadal nie czuję się pewnie, używając tego, więc to jest problem, który

people have and again it's that same thing related  to practice they're not getting enough examples  

mają ludzie i znowu to samo dotyczy praktyki, w której nie ma wystarczającej liczby przykładów,

where they really feel that they know something  completely all right so if lessons are incomplete  

gdzie naprawdę czują, że wiedzą coś całkowicie dobrze, więc jeśli lekcje będą niekompletne,

then your understanding will be incomplete also  and that's why I spend a lot of time going into  

to twoje zrozumienie również będzie niepełne i dlatego spędzam dużo czasu na zagłębianiu się w

detail about things and giving you a variety of  examples to make sure they're understood so if  

szczegóły rzeczy i podawaniu różnych przykładów, aby upewnić się, że zostały zrozumiane więc jeśli

I'm looking at the chat and people are like I I  don't get it or like no this doesn't make sense  

patrzę na czat i ludzie są jak ja nie rozumiem tego lub nie, to nie ma sensu   to

then I know I I'm not I'm not being complete I  need to go and give you different examples but  

wiem, że nie jestem niekompletny muszę iść i dać ci coś innego przykłady, ale

a different kind of example rather than just  repeating myself okay I would be like a stupid  

inny rodzaj przykładu, a nie tylko powtarzanie się. OK, byłbym jak głupi

teacher if I just said the same thing over and  over but didn't express it in a different way  

nauczyciel, gdybym powtarzał to samo w kółko, ale nie wyrażał tego w inny sposób

all right so that's a long example of that but  yes like you have the idea of completeness that's  

w porządku, to długi przykład, ale tak, jakbyś miał ideę kompletności, tego właśnie

what you're looking for that that's the whole  point of like eliminating doubt all right so  

szukasz. To jest cały sens eliminowania wątpliwości, w porządku, więc

when when I say a complete lesson does it leave  you feeling doubt if it does it's not complete  

kiedy mówię o kompletnej lekcji, czy to pozostawia cię z wątpliwościami, jeśli tak jest to nie jest kompletne

all right so very good all right uh looks like  we have a few more here let's see did I skip did  

w porządku, więc bardzo dobrze, w porządku uh, wygląda na to, że mamy tu jeszcze kilku, zobaczmy, czy pominąłem, czy… Pominąłem

I skip somebody here all right Ricardo says I'm  here teacher welcome and E is here as well see a  

kogoś tutaj, w porządku Ricardo mówi, że jestem tu, nauczyciel, witaj, E też tu jest, zobacz

native English speaker told me to start building  connection between words in sentences starting uh  

rodzimych użytkowników języka angielskiego powiedział mi, żebym zaczął budować połączenia między słowami w zdaniach, zaczynając uh

from a word [ __ ] I'm guessing that's what your  word or maybe Fork the word fork I guess like that  

od słowa [ __ ] Zgaduję, że to jest twoje słowo, a może Fork the word widelec, myślę, że w ten sposób

that's a kind of funny way of doing it you will  find one of the first YouTube videos was like the  

to jest można to zrobić w dość zabawny sposób. Jeden z pierwszych filmów na YouTube przedstawiał

different uses of the word [ __ ] it's like well  you could use it as a transitive verb or you could  

różne zastosowania słowa [ __ ], cóż, możesz go użyć jako czasownika przechodniego lub możesz

use it as a noun or whatever and and it's giving  you all these examples but but yes you you can  

użyć go jako rzeczownika lub czegoś innego i i podaje  te wszystkie przykłady, ale tak, możesz

use [ __ ] in a wide variety of ways gamer says I  must do hard work on my vocabulary power because  

używać [ __ ] na wiele różnych sposobów, gracz mówi, że muszę ciężko pracować nad swoim słownictwem, ponieważ

since childhood I've been reading wrong things  it's really this is not really about hard work  

od dzieciństwa źle czytam rzeczy to tak naprawdę nie chodzi tu o ciężką pracę

hard work is usually something that your brain  doesn't want to do but your brain actually does  

ciężka praca to zwykle coś, czego twój mózg nie chce robić, ale tak naprawdę mózg

want to get lots of different examples to help  you understand things because your brain likes  

chce   chcieć uzyskać wiele różnych przykładów, które pomogą Ci zrozumieć rzeczy, ponieważ Twój mózg lubi

that feeling of understanding something that's why  we do puzzles you know you guys maybe have seen um  

to uczucie, że coś rozumie dlatego robimy łamigłówki, wiesz, że może widzieliście, hmm,

those like Sudoku puzzles it's it's like a grid  of of uh numbers like this you have like six and  

takie jak Sudoku. To jest jak siatka takich liczb, jak ta. Masz sześć i

four and three or whatever and some blank spaces  you need to you need to put those in there when  

cztery, trzy lub cokolwiek innego i kilka pustych miejsc, które musisz tam umieścić, gdy

people do puzzles like that the whole point is it  makes their brain feel good so language learning  

ludzie układają takie łamigłówki. Chodzi o to, że poprawia to ich mózg, więc nauka języka

should be the same way because it's basically  puzzle solving so you're trying to recognize  

powinna przebiegać w ten sam sposób, ponieważ zasadniczo jest to rozwiązywanie łamigłówek, więc starasz się rozpoznać

a pattern and apply the pattern okay that's how  it works I'm just trying to trying to break this  

wzór i zastosuj go, OK, tak to działa. Próbuję tylko podzielić to

into pieces so it's easier to understand where  you might be having doubt all right so are you  

na kawałki, żeby łatwiej było zrozumieć, gdzie możesz mieć wątpliwości, czy wszystko w porządku, więc czy

learning something that's not helping you speak so  you notice you're learning something but natives  

nauczysz się czegoś, co nie jest pomagam Ci mówić, abyś zauważył, że się czegoś uczysz, ale tubylcy

are saying something different or are you just  actually having trouble remembering what you learn  

mówią coś innego, czy po prostu  masz problemy z zapamiętywaniem tego, czego się uczysz  ,

because you don't really understand it completely  or is your problem that you're not maybe you know  

ponieważ tak naprawdę nie rozumiesz tego do końca lub czy Twoim problemem jest to, że nie potrafisz, może wiesz

things really well but you can't connect them very  well or you're still having trouble responding  

rzeczy naprawdę dobrze, ale nie możesz ich zbyt dobrze połączyć lub nadal masz problemy z

quickly so you're maybe you don't understand  people you have to process what they're saying  

szybką odpowiedzią, więc może nie rozumiesz ludzi, musisz przetworzyć to, co mówią  , na

like thinking and translating and then you have  to organize sentences in your head if you do then  

przykład pomyśleć i przetłumaczyć, a potem jeśli to zrobisz, musisz uporządkować zdania w głowie

that's the problem with practice over here and the  way you solve that is by getting this naturally  

na tym polega problem z praktyką i sposobem na jego rozwiązanie jest uzyskanie naturalnie

varied review so you focus on something get lots  of examples of it to make you really understand  

zróżnicowanej recenzji, dzięki czemu możesz się na czymś skupić, uzyskać wiele przykładów, dzięki którym naprawdę zrozumiesz  ,

and then you're going to uh be able to use that  thing much better all all right let's see where  

a następnie „Będę mógł używać tej rzeczy znacznie lepiej, w porządku, zobaczmy, gdzie

did I get stuck here all right gamer says oh I got  that one already and transitional words yes and  

tu utknąłem, w porządku, gracz mówi, och, mam to już i słowa przejściowe tak i

but you will learn transitional words or any other  kind of vocabulary as you get examples you will  

ale nauczysz się słów przejściowych lub innego rodzaju słownictwa, gdy zdobędziesz przykłady, w

naturally come to learn those gamer says thank you  so much and see it again no problem Drew it's nice  

naturalny sposób nauczysz się tych graczy. Dziękuję bardzo i zobaczę to jeszcze raz bez problemu. Drew, miło jest

to have your correction thanks a lot glad to hear  it Owen says how can join each other here well if  

otrzymać twoją poprawkę, bardzo się cieszę, że to słyszę. Owen mówi, jak możemy się połączyć proszę, jeśli

you guys are speaking with each other I'll let you  speak with each other Mike says it would be good  

rozmawiacie ze sobą, pozwolę wam porozmawiać ze sobą Mike mówi, że dobrze byłoby

to improve all the kinds of Doubt within our AI  you probably mean AI what do you think about the  

wyeliminować wszelkiego rodzaju wątpliwości w naszej sztucznej inteligencji, prawdopodobnie masz na myśli sztuczną inteligencję, co myślisz o

news what do you think about the news new Oh you  mean new language Technologies uh I think AI has  

wiadomościach co sądzisz o nowościach nowy Och, masz na myśli nowy język Technologie uh, myślę, że sztuczna inteligencja ma

potential uh but like if I were to design an AI it  would basically be following this so even if I use  

potencjał uh, ale jakbym miał zaprojektować sztuczną inteligencję, zasadniczo podążałaby za tym, więc nawet jeśli użyję

uh chat GPT if I just say hey chat gbt I want to  learn Spanish start teaching me Spanish and like  

ech, czat GPT, jeśli tylko powiem „cześć, czat” gbt Chcę uczyć się hiszpańskiego. Zacznij mnie uczyć hiszpańskiego i

it's probably going to just give me translations  of things and do this typical kinds of things that  

prawdopodobnie będzie mi po prostu tłumaczyć różne rzeczy i robić typowe rzeczy, których

people use because AI is not really thinking of  of like how to teach people the way I teach AI is  

ludzie używają, ponieważ sztuczna inteligencja tak naprawdę nie myśli o tym, jak uczyć Sposób, w jaki uczę sztucznej inteligencji, polega na tym, że

just taking information about how people already  teach so it's more efficient to get examples but  

po prostu biorę informacje o tym, jak ludzie już uczą, więc skuteczniejsze jest zdobywanie przykładów, ale

if you're still learning the same traditional  way then you're not really you're not helping  

jeśli nadal uczysz się w ten sam tradycyjny sposób, to tak naprawdę nie pomagasz

yourself much so it's like uh like people going  from uh like when YouTube came out and oh now  

sobie za bardzo, więc to jest jak uch jak ludzie, którzy przeszli od czasów, kiedy pojawił się YouTube i och, teraz

we have learning with video amazing but a lot of  people are not using video very well they're just  

uczymy się za pomocą wideo, jest niesamowite, ale wiele osób nie korzysta zbyt dobrze z wideo, po prostu…

like they're doing they're doing a regular class  explaining grammar rules in a video just like you  

jakby to robili, chodzą na regularne zajęcia wyjaśnianie zasad gramatycznych w filmie, tak jak ty,

would do it in a classroom and so like people  will still learn that and they're like wow it's  

robiłoby to w klasie i tak, jakby ludzie nadal się tego uczyli, i byli w stanie powiedzieć: wow, to jest

learning with video but obviously the like the  time changes and now people are expecting more  

nauka z filmem, ale oczywiście to samo dotyczy czasu, który się zmienia i teraz ludzie oczekują więcej

to actually you know help me use video let's let's  actually use the benefit of video like showing you  

pomóż mi korzystać z wideo, wykorzystajmy więc zalety filmów, na przykład pokazanie,

how grammar Works rather than just telling you  something like that okay so uh hopefully this  

jak działa gramatyka, zamiast po prostu mówić ci coś takiego, OK, więc mam nadzieję, że to

makes sense but that that's the that's the basic  idea that even if you're learning with AI um like  

ma sens, ale to tyle podstawowa idea, że ​​nawet jeśli uczysz się z AI, hmm, ja

I've I've like the way I work with AI now I'm more  teaching AI how to teach so I can because AI have  

mam. Podoba mi się sposób, w jaki pracuję z AI, teraz bardziej uczę AI, jak uczyć, więc mogę, bo AI ma

like now chat GPT has a memory function so I can  I can talk with it and like explain more about how  

teraz czat GPT ma pamięć funkcji, więc mogę Mogę z nim porozmawiać i wyjaśnić więcej o tym, jak

people should be learning for the purposes of of  like explaining stuff like this uh but often do  

ludzie powinni się uczyć, na przykład wyjaśniając takie rzeczy, uh, ale często

that and I'm like okay AI like this is how I want  you to teach me and so I have to explain how to  

to robię i jestem na to w porządku, sztuczna inteligencja, tak właśnie chcę, żebyś uczył Ja więc muszę wyjaśnić, jak

do that so yes there's potential with AI and I'd  like to probably in the future I will have like a  

to zrobić, więc tak, sztuczna inteligencja ma potencjał i prawdopodobnie w przyszłości będę miał taki

system like this that's for people who are in flu  fluent for Life uh let's see link says hi today's  

system, przeznaczony dla osób, które biegle posługują się grypą, uh, zobaczmy, link mówi cześć dzisiejszy

uh topic is cool Moy says your method is just  perfect for anyone who wants to learn all the ins  

hm temat jest fajny, Moy mówi, że twoja metoda jest idealna dla każdego, kto chce nauczyć się wszystkich tajników

and outs of the language we are grateful glad to  hear it yes I'm just trying to help you eliminate  

języka. Jesteśmy wdzięczni, miło to słyszeć. Tak, po prostu próbuję ci pomóc

out uh that's the whole idea and Moyes also  says when do you come on live uh these aren't  

wyeliminuj  , uh, na tym polega cały pomysł, a Moyes mówi też, kiedy przyjdziesz na żywo, uh, to nie jest…

uh specifically scheduled often I do them Mondays  and Thursdays Japan time uh but I don't always do  

uh, specjalnie zaplanowane, często robię to w poniedziałki i czwartki czasu japońskiego, uh, ale nie zawsze

them just like I didn't do one yesterday but I had  time to do one today so here we are uh Miriam says  

to robię, tak jak tego nie robiłem jeden wczoraj, ale miałem czas, żeby zrobić jeden dzisiaj, więc oto jesteśmy, uh, Miriam mówi  ,

I'm here and let's see James Butler so how can I  learn daily conversation English you just watch  

jestem tutaj i zobaczę się z Jamesem Butlerem, więc jak mogę nauczyć się codziennych konwersacji po angielsku, po prostu oglądasz

people having conversations that's it it's same  way you watch like how do I learn how to hammer  

ludzi prowadzenie rozmów, to wszystko, w ten sam sposób, w jaki oglądasz, jak nauczyć się wbijać

a nail I mean I like see somebody else doing it I  could watch 10 different people do it maybe they  

gwóźdź. To znaczy, lubię patrzeć, jak ktoś to robi. Mógłbym zobaczyć, jak robi to 10 różnych osób, może oni

like one guy holds the nail like this and another  guy holds the nail like this or maybe another guy  

jakby jeden facet trzyma gwóźdź w ten sposób, a drugi trzyma taki gwóźdź, a może inny facet

uses a little thing to hold the nail and then  tries to hit the hammer like that as I see many  

używa małej rzeczy do przytrzymania gwoździa, a następnie próbuje wbić młotek w ten sposób, ponieważ często widzę wiele

different examples of things often when people  are learning anything they're getting maybe one  

różnych przykładów rzeczy, gdy ludzie uczą się czegokolwiek, co dostają, może jeden

example from one teacher but the benefit we have  now of Technology like YouTube is that we can get  

przykład od jednego nauczyciela, ale korzyść, jaką mamy teraz dzięki technologii takiej jak YouTube, polega na tym, że możemy uzyskać

so many different examples that really speed  up the learning process and by speed up the  

tak wiele różnych przykładów, które naprawdę przyspieszają proces uczenia się, a przyspieszenie

learning process it means more examples are going  to help me eliminate doubt faster and that's what  

procesu uczenia się oznacza, że ​​więcej przykładów pomoże mi szybciej wyeliminować wątpliwości i to jest co

gets me speaking all right and it says thanks  thought and teacher when I try to study I always  

sprawia, że ​​mówię dobrze i jest napisane „dziękuję” i nauczycielowi, kiedy próbuję się uczyć. Zawsze   jestem

get distracted it feels heavier looking in books  but when I'm on my phone I can be on it for hours  

rozproszony, patrzenie na książki wydaje mi się cięższe, ale kiedy rozmawiam przez telefon, mogę siedzieć na nim godzinami

how can I stop this habit well I mean you use  that same habit by instead of trying to fight  

jak mogę powstrzymać ten nawyk cóż, mam na myśli, że używasz tego samego nawyku, zamiast próbować

against that typically the book or whatever  format it is either you're trying to learn  

z nim walczyć, zazwyczaj z książką lub jakimkolwiek innym formatem, albo próbujesz się uczyć

through repetition which gets boring and that's  understandable or again because your brain likes  

poprzez powtarzanie, co staje się nudne i jest to zrozumiałe, albo znowu dlatego, że Twój mózg lubi

getting aha moments it dislikes being bored so  that like that's like the number one thing in  

mieć chwile „aha”, których nie lubi być znudzonym, więc to jest najważniejsza rzecz w

you know advertising or whatever it's like don't  be boring you know because people people like well  

wiesz, reklamie czy czymkolwiek to jest. nie bądź nudny, wiesz, bo ludzie bardzo lubią

it's it's distracting I or I get tired of it or  whatever like it just means they're not learning  

to mnie rozprasza albo znudzi mi się to, albo coś w tym stylu, po prostu oznacza, że ​​się czegoś nie uczą

something or understanding something better it  doesn't feel good and so the opposite of that  

lub nie rozumieją czegoś lepiej. Nie jest to dobre uczucie, a więc przeciwieństwem tego

is is being bored by by some information so you  can certainly use your phone and I would use that  

jest nuda niektórymi informacjami, więc z pewnością możesz korzystać z telefonu i Użyłbym tego tak,

like you get a hundred different examples of the  same kind of thing so you can search on YouTube  

jakbyś miał sto różnych przykładów tego samego rodzaju rzeczy, abyś mógł wyszukiwać w YouTube

for a particular grammar point or vocabulary  or situation like how to grow roses watch 10  

konkretny punkt gramatyczny lub słownictwo lub sytuację, np. Jak uprawiać róże, obejrzeć 10

different videos of that and it would probably not  be boring because you would be you know learning  

różnych filmów na ten temat i prawdopodobnie by tak się nie stało bądź nudny, bo wiesz, że uczysz się

something you're actually interested in all right  so think about what you're interested in and work  

czegoś, co cię naprawdę interesuje, więc zastanów się, co cię interesuje i

back from that find out a topic this is why we  we do this in uh fluent for life so there are a  

wróć do tego, znajdź temat, dlatego robimy to płynnie przez całe życie, więc tam to

hundred different topics and so not everybody  learns in the same way so some people want to  

sto różnych tematów, więc nie wszyscy uczą się w ten sam sposób, więc niektórzy ludzie chcą

learn about Information Technology some people  want to learn about cooking some people want to  

dowiedzieć się o technologii informacyjnej, niektórzy ludzie chcą dowiedzieć się o gotowaniu, inni chcą

learn about I don't know business or whatever and  so each person is going through and getting fluent  

dowiedzieć się o czym nie znam się na biznesie czy czymkolwiek innym, więc każda osoba pójdzie przechodząc i nabywając płynność   w ten

the same way but they're learning about different  information all right uh let's see Moyes again  

sam sposób, ale uczą się o różnych informacjach, w porządku, zobaczmy jeszcze raz Moyes

says read the book called Atomic habits yep uh  thank you so much and let's see link says yep  

mówi, przeczytaj książkę zatytułowaną Atomowe nawyki tak uh dziękuję bardzo i zobaczmy, jak link mówi tak

how to reflect on real life yes and so like when  I'm talking about reflecting on something like yes  

jak zastanawiać się nad prawdziwym życiem tak i tak jak wtedy, gdy mówię o zastanowieniu się nad czymś w rodzaju „tak”  to

like that's kind of thinking about it reflecting  on your life or thinking about it but this is  

rodzaj myślenia o tym, refleksja nad swoim życiem lub myślenie o tym, ale

how does the learning process reflect what you're  doing so there are times where repetitive practice  

tak wygląda proces uczenia się zastanów się nad tym, co robisz, więc czasami powtarzanie ćwiczeń

is a good idea like practicing the piano so you  can play the piano at a concert all you do is just  

jest dobrym pomysłem, np. ćwiczenie gry na pianinie, żeby móc grać na pianinie na koncercie. Jedyne, co robisz, to po prostu

practice the thing like practicing an instrument  because the the real life concert is going to be  

ćwiczyć coś na wzór ćwiczenia na instrumencie, ponieważ prawdziwy koncert właśnie się rozpoczyna. być

like the practice all right but if you're in  something like a sport which is a little bit  

jak na treningu, w porządku, ale jeśli uprawiasz coś w rodzaju sportu, który jest trochę

different like maybe maybe I'm good at dribbling  the basketball but I have to be good at also  

inny, na przykład może jestem dobry w kozłowaniu koszykówki, ale muszę też być dobry w

recognizing other players on the team or what the  other team is going to do so it's a lot more to  

rozpoznawaniu innych graczy w zespole lub co zamierza zrobić drugi zespół, więc jest o wiele więcej do

think about and you get better at that by playing  actual games all right so language learning uh and  

przemyślenia i stajesz się w tym lepszy, grając w rzeczywiste gry, więc ucząc się języka, hmm i

playing an instrument other things like that you  should be specific about how you're learning and  

grając na instrumencie, inne tego typu rzeczy powinieneś być konkretny w tym, jak uczysz się i

the the kind of the the situation for the actual  communication whatever you're going to use that  

rodzaju sytuacji w zakresie faktycznej komunikacji, niezależnie od tego, czego będziesz używać,

thing it should reflect how you learn all right so  if you don't learn what what people are using then  

powinno to odzwierciedlać sposób, w jaki się uczysz, więc jeśli nie dowiesz się, czego używają ludzie,

of course you will not understand people all right  even if I learn textbook English and I learn it  

oczywiście, że to zrobisz nie rozumiem ludzi dobrze, nawet jeśli uczę się angielskiego z podręcznika i uczę się go

well and I get lots of review of that it doesn't  matter because people are going to say things that  

dobrze i dostaję wiele recenzji na ten temat. To nie ma znaczenia, ponieważ ludzie będą mówić rzeczy, które

are different in communication so you have all of  these things that you need to get working together  

różnią się w komunikacji, więc masz wszystkie te rzeczy, które znasz musimy współpracować,

but if you eliminate the doubt it's actually quite  easy and and you become a much more uh confident  

ale jeśli wyeliminujesz wątpliwości, jest to całkiem proste i bardzo szybko staniesz się o wiele bardziej pewnym siebie

speaker very quickly all right let's see here and  goer says good morning has a schedule changed nope  

mówcą, w porządku, zobaczmy tutaj, a gość mówi dzień dobry, czy harmonogram się zmienił, nie,

uh it's just just a Tuesday day comprehensible  input and immersion apply 8020 rule yes so those  

uh to tylko wtorkowy dzień zrozumiałe wprowadzanie i zanurzanie się zastosuj zasadę 8020 tak, więc to

are all helpful ideas uh kazim says if the school  don't teach like that we should stay at home and  

są pomocne pomysły uh Kazim mówi, że jeśli szkoła nie uczy w ten sposób, powinniśmy zostać w domu i

improve our language exactly yes so if lessons  do not teach that way you would say if schools  

dokładnie doskonalić nasz język tak, więc jeśli lekcje tego nie uczą można by powiedzieć, że jeśli szkoły

don't teach that way or if the school does not  teach that way then yes and so if schools are  

nie uczą w ten sposób lub jeśli szkoła nie uczy w ten sposób, to tak, więc jeśli szkoły

giving you partial uh like partial understanding  meaning they still have some doubt or you still  

zapewniają częściowe, hmm, częściowe zrozumienie, co oznacza, że ​​nadal mają pewne wątpliwości lub nadal

have some doubt about things then yes it's it's  basically teachers typical lessons are making  

masz pewne wątpliwości co do pewnych rzeczy, to tak, to w zasadzie typowe lekcje, do których zmuszają cię nauczyciele,

you do the work of destroying the doubt when  it should be the teacher's job to do that it's  

starasz się rozwiać wątpliwości, choć powinno to być zadaniem nauczyciela.

my job to make the language understandable if I  don't make the language understandable then I'm  

Moim zadaniem jest sprawić, by język był zrozumiały, jeśli nie zrobię tego język zrozumiały, to ja

just saying okay here's here's some vocabulary  to memorize now you go home and take 5 hours and  

po prostu mówię OK, oto trochę słownictwa do zapamiętania, teraz idź do domu, poświęć 5 godzin na

study it and maybe you get fluent in that maybe  you don't but that that's the typical way people  

naukę i może staniesz się w tym biegły, może tak nie jest, ale to typowy sposób, w jaki ludzie

learn and it's not just in the classroom it's  like lots of lessons even plenty of lessons or  

się uczą i nie dzieje się to tylko w klasie, to jest wiele lekcji, nawet mnóstwo lekcji lub

teachers online all right same idea so if you're  stilling uh still having doubt about something  

nauczycieli online, w porządku, ten sam pomysł, więc jeśli wciąż się wahasz, uh, wciąż masz co do czegoś wątpliwości,

then you need to find a different way to learn or  do it yourself um let's see as it says the beauty  

to musisz znaleźć inny sposób na naukę lub zrobić to sam, hm, zobaczmy, jak to mówi piękno

in learning a language particularly English in my  case uh isn't really only about the language but  

w nauce języka, szczególnie angielskiego w moim przypadku, w moim przypadku nie chodzi tu tylko o język, ale

also about life lessons that can be implied in  various aspects of Life learning a lot here yes  

także o lekcje życia można to sugerować w różnych aspektach uczenia się przez całe życie. Tak,

and so I often talk about different things that  way but that's another form of naturally varied  

więc często mówię w ten sposób o różnych rzeczach, ale to inna forma naturalnie zróżnicowanego

review as you understand something well when you  get that aha moment because you see how there are  

przeglądu, ponieważ dobrze coś rozumiesz, kiedy masz ten moment „aha”, ponieważ widzisz, jakie są

connections then you think oh I bet there are  other connections I could make as well so like  

połączenia wtedy myślisz: och, założę się, że mógłbym nawiązać także inne połączenia, więc jak

you're saying it's not just about what you learn  for the language learning it's also how you can  

mówisz, że nie chodzi tylko o to, czego się uczysz do nauki języka, ale także o to, jak możesz

apply those same lessons in and other aspects of  your life and R says any BTS Army here George says  

zastosować te same lekcje w i inne aspekty twojego życia, a R mówi, że jest tu jakakolwiek armia BTS. George mówi

AI can't recognize my or couldn't recognize my  pronunciation ah yeah I think we're we're still  

AI nie rozpoznaje mojej wymowy lub nie może rozpoznać mojej wymowy ah tak, myślę, że wciąż jesteśmy

a little bit off from that that's what people  would like to do if you could listen to AI um  

trochę odbiegani od tego, tego właśnie chcieliby ludzie zrób to, gdybyś mógł posłuchać AI, um

or AI could understand your pronunciation but  like the fluency is often not eliminated by AI  

lub sztuczna inteligencja mogłaby zrozumieć twoją wymowę, ale AI często nie eliminuje płynności przez sztuczną inteligencję

because of how AI is teaching people and that's  the same way most people teach so AI is just doing  

ze względu na sposób, w jaki sztuczna inteligencja uczy ludzi i w ten sam sposób uczy większość ludzi, więc sztuczna inteligencja po prostu

that thing but uh people have this idea like o  it's AI you know like everybody now like tech  

to robi coś, ale ludzie mają taki pomysł, jak o to sztuczna inteligencja, wiesz, jak wszyscy teraz lubią

companies or like everybody has to put AI onto  their stuff because if you don't say you have ai  

firmy technologiczne lub jakby każdy musiał umieścić sztuczną inteligencję w swoich rzeczach, bo jeśli nie powiesz, że masz sztuczną inteligencję, to będziesz

then you look like a I don't know you're like a  loser or something I guess I don't know for tech  

wyglądać jak „nie znam cię” jestem jak frajer czy coś, nie wiem, jak to jest z

companies but I saw a it was a pretty funny video  just like a meme video of uh like the the caption  

firmami technologicznymi, ale widziałem, że to był całkiem zabawny film, podobnie jak mem z napisem uh, jak podpis

was like tech companies uh using AI or like tech  companies tech companies trying to apply Ai and  

przypominał firmy technologiczne, uh, używające Sztuczna inteligencja lub jak firmy technologiczne Firmy technologiczne próbujące zastosować sztuczną inteligencję i

it showed like some hot sauce like like somebody  squirting some sauce on some food and then they  

wyglądało to jak ostry sos, jakby ktoś spryskał jedzenie jakimś sosem, a potem

squirted sauce on it and then they like wrapped  it up and squirted sauce on the wrap and then put  

polał go sosem, a potem zawinął, posmarował sosem opakowanie, a następnie położył

it in a bag and squirted sauce on the bag also  so like they're just they're they're overdoing  

w torebce i na torebce też posmarowany sosem, więc jakby po prostu po prostu

it and everyone's like ai ai ai but you'll notice  like everybody is still struggling with the same  

przesadzali, i wszyscy są jak ai ai ai, ale zauważysz, że wszyscy nadal zmagają się z tymi samymi

problems and that's because AI hasn't solved  like ai ai doesn't do this all right it could  

problemami, a to dlatego, że sztuczna inteligencja nie została rozwiązana. tak jakby ai ai nie radzi sobie z tym dobrze, może

potentially it could do that and I'm I'm thinking  about how that would be possible uh but this is  

potencjalnie mogłoby to zrobić i myślę o tym, jak byłoby to możliwe, ale to

not what people are building all right they're  kind of making like it's it's a different  

nie jest to, co ludzie budują, w porządku, w pewnym sensie to robią, jakby to był inny

different way of learning which is why you have  to you have to specifically tell AI what to do uh  

inny sposób uczenia się i dlatego musisz konkretnie powiedzieć AI, co ma robić uh

and how to and how to use it uh let's see Sav say  with the uh smiling a crying face America says hi  

i jak i jak tego używać uh, zobaczmy, jak Sav mówi z uh, uśmiechniętą i zapłakaną twarzą, Ameryka mówi „cześć”, czy

will you vote in November uh I don't think so  let's see Richard says what is the key metric  

będziesz głosował w listopadzie, uh, nie sądzę. zobaczmy, jak Richard mówi, jaki jest kluczowy wskaźnik

of fluency uh the key metric is doubt do you  feel doubt about something or not so if you have  

płynności, uh, klucz miarą jest wątpliwość, czy masz wątpliwości co do czegoś, czy nie, więc jeśli masz

doubt you will not use something fluently so it's  really like a yes or no kind of thing so often you  

wątpliwości, nie będziesz używać czegoś płynnie, więc jest to naprawdę coś w rodzaju odpowiedzi „tak” lub „nie” tak często, że

could understand something pretty well but if  you still have doubt you won't use it so if you  

możesz to zrozumieć coś całkiem nieźle, ale jeśli nadal masz wątpliwości, nie będziesz tego używać, więc jeśli

speak without a doubt that's when you're speaking  fluently so how quickly can you eliminate doubt  

będziesz mówić bez wątpienia, to wtedy będziesz mówić płynnie, więc jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości

that's how quickly you get fluent that's probably  the simplest way I could explain that uh thank you  

tak szybko osiągniesz płynność, to prawdopodobnie najprostszy sposób, jaki mogę wyjaśnić że uch, dziękuję

so much here in Brazil and see again A wise man  said to focus uh let's see on that would be a wise  

bardzo tutaj, w Brazylii i do zobaczenia ponownie. Mądry człowiek powiedział, żeby się skupić. Uch, zobaczmy, byłby mądry

man said to focus on what you are doing in present  can you make a study lesson plan of English in a  

człowiek, powiedział, żebym skupił się na tym, co robisz obecnie, czy możesz to zrobić plan lekcji języka angielskiego w

day where we put all of our Focus well I did that  already it's called fluent for life so that that  

dniu, w którym skupiliśmy się dobrze. Zrobiłem to. Już to się nazywa biegłość na całe życie, więc

that all all of that work is already done so I  tell you exactly what to do every day and how to  

cała ta praca jest już wykonana, więc mówię ci dokładnie, co masz robić każdego dnia i jak. aby

review it so it gets you fluent automatically all  right so if you just follow that you could try to  

to przejrzeć, dzięki czemu automatycznie będziesz mówił płynnie, wszystko w porządku, więc jeśli będziesz po prostu podążał za tym, możesz spróbować

apply that yourself like you don't need me to do  that for you but it's just a lot faster and easier  

zastosować to samodzielnie, tak jakbyś nie potrzebował, żebym to robił za ciebie, ale jest to po prostu dużo szybsze i łatwiejsze

if you have someone that can prepare all of that  for you and that's what we did uh let's see A7  

jeśli masz kogoś to może przygotować to wszystko dla ciebie i właśnie to zrobiliśmy uh, zobaczmy A7

MDX uh is it really about level English I'm A2 but  want but went growing and how to write my develop  

MDX uh, czy tak naprawdę chodzi o poziom angielskiego Mam poziom A2, ale chcę się rozwijać i jak napisać mój rozwój

well there's a lot of incorrect English in your uh  in your comment there but I would I would focus on  

cóż, w twoim uh jest dużo niepoprawnego angielskiego w twoim komentarzu, ale ja skupiłbym się

on understanding the basics which a lot of people  they kind of think they understand the basics and  

na   zrozumieniu podstaw, które wielu ludziom wydaje się, że rozumieją podstawy,

then they uh and then they skip over them uh but  I recommend you spend more time with that uh if  

a potem je pomijają, uh ale radzę ci spędzić z tym więcej czasu, uh, jeśli

you're it looks like you have a lot of Doubt still  about many things link says thanks you James said  

wygląda na to, że nadal masz wiele wątpliwości co do wielu rzeczy link mówi, dziękuję, James powiedział

I want to learn English to talk with friends and  family how can I learn uh watch this video again  

Chcę nauczyć się angielskiego, aby rozmawiać z przyjaciółmi i rodziną. Jak mogę się tego nauczyć, uh, obejrzyj jeszcze raz ten film   to

it's everything I just explained so the things I  I talk about on the YouTube channel are explaining  

wszystko, co właśnie wyjaśniłem, więc rzeczy, o których mówię na kanale YouTube, wyjaśniają  ,

how to learn and then either you can apply this  apply these ideas yourself like you can learn  

jak się uczyć, a następnie możesz to zastosować , zastosuj te pomysły samodzielnie, tak jak możesz się uczyć

right on YouTube with there's lots of content  available the problem is it's just harder to learn  

bezpośrednio w YouTube, korzystając z dostępnych jest mnóstwo treści, problem polega na tym, że trudniej się ich nauczyć

uh when you're doing it by yourself because  you need to understand the vocabulary you  

uh, kiedy robisz to sam, ponieważ musisz zrozumieć słownictwo, którego

need to either figure that out for yourself uh  or have someone else tell you what it means or  

potrzebujesz, albo sam to rozgryźć uh , albo poprosić kogoś innego, aby powiedział ci, co to znaczy, lub

uh I don't know like well you don't want to get  translations anyway but then the other problem is  

uh ja nie wiem zbyt dobrze, i tak nie chcesz otrzymywać tłumaczeń, ale innym problemem jest

finding all of the good information that can  help you learn that eliminates the doubt all  

znalezienie wszystkich dobrych informacji, które mogą pomóc w nauce, co eliminuje wszelkie wątpliwości,

right so you could do that by yourself and  that's that's what I'm doing so you could  

więc możesz to zrobić samodzielnie i  to właśnie robię, więc możesz

like watch just this video apply those lessons  yourself or uh you can have us do that for you  

lubić obejrzenie tego filmu, zastosować te lekcje samodzielnie lub uh, możesz poprosić nas o zrobienie tego za ciebie

let's see only draw Army here only I don't know  what that means let's see Mike says thanks a lot  

zobaczmy, tylko tutaj narysuj armię tylko nie wiem co to oznacza, zobaczmy, jak Mike dziękuje dużo

Drew your classes are fair interesting and handles  I don't know what that means uh but it sounds  

Drew, twoje zajęcia są całkiem interesujące i dają radę. Nie wiem, co to znaczy uh, ale brzmi to

good often after watching one of them I feel more  confident about the progress I made through this  

często po obejrzeniu jednego z nich. Czuję się pewniejszy co do postępów, jakie dzięki temu zrobiłem

uh through this good advice is again you would  say through this good advice this good advice  

uch, dzięki tej dobrej radzie znowu powiedziałbyś poprzez tę dobrą radę, tę dobrą radę.

Yes again if you hopefully if I'm doing my job  then you should feel more confident when I'm done  

Tak, ponownie, jeśli masz nadzieję, że wykonuję swoją pracę , powinieneś czuć się pewniej, kiedy skończę

because you understand something better even  if it's only one or two words or a few phrases  

ponieważ rozumiesz coś lepiej, nawet jeśli jest to tylko jedno lub dwa słowa lub kilka wyrażeń

uh you should be feeling a lot more confident  about that but if you go watch the vocabulary  

hm, powinieneś czuć się w tej kwestii dużo pewniej, ale jeśli obejrzysz

videos I have they're they're like maybe 20 one  minute or 2 minute uh videos all at once uh so  

filmy ze słownictwem, które mam, jest ich około 20 jednominutowych lub dwuminutowych filmów uh raz uh, więc

all of those like in the same video that help  you understand something uh much faster let's  

wszystkie podobne do tego samego filmu, które pomogą Ci zrozumieć coś o wiele szybciej,

see would you please repeat this method I just  joined no I've already explained a couple times  

zobaczmy, czy mógłbyś powtórzyć tę metodę Właśnie dołączyłem Nie, już wyjaśniałem kilka razy

maybe I'll recap it at the end but the point is  you need to understand uh what natives are really  

może podsumuję to na końcu, ale chodzi o to, że musisz zrozumieć, co naprawdę

saying so all of the things that you do to learn  should be mirroring how the real communication  

mówią tubylcy, więc wszystko, czego się uczysz, powinno odzwierciedlać prawdziwy

process is so if people are using vocabulary  that you do not learn or you do not learn the  

proces komunikacji, więc jeśli ludzie używają słownictwa, którego się nie uczysz lub robisz to nie ucz się

vocabulary that people really use those are two  different ways of saying the same thing then you  

słownictwa, którego ludzie naprawdę używają. To dwa różne sposoby powiedzenia tej samej rzeczy, więc

will struggle in communication if you're kind  of understanding things like logically like you  

będziesz mieć problemy z komunikacją, jeśli będziesz w pewnym sensie rozumieć takie rzeczy, jak logicznie, tak jak

understand grammar rules logically but you're not  actually using them fluently it means you still  

rozumiesz logicznie reguły gramatyczne, ale tak naprawdę nie używasz ich płynnie. oznacza, że ​​nadal

have some kind of doubt about that the lessons are  incomplete uh because you still have some kind of  

masz pewne wątpliwości co do tego, że lekcje są niekompletne uh, ponieważ nadal masz pewne

doubt you don't feel confident using it and then  for the practice it's not about repeating stuff  

wątpliwości, że nie czujesz się pewnie, używając ich, a potem w praktyce nie chodzi o powtarzanie rzeczy

again and again it's about teaching yourself to  make connections all right if you teach yourself  

raz za razem chodzi o nauczenie się porządnego nawiązywania kontaktów, jeśli nauczysz się

to make connections by getting lots of examples  then that will prepare you to understand people  

nawiązywania powiązań na podstawie wielu przykładów, to przygotuje cię to do rozumienia ludzi

and to respond quickly in communication all right  so everything you do to learn should be everything  

i szybkiego reagowania w komunikacji, wszystko w porządku, więc wszystko, czego się uczysz, powinno być wszystkim

that mirrors what's happening uh in the uh in the  real like the in the real communication situation  

odzwierciedla to, co się dzieje uh w uh w rzeczywistości, jak w prawdziwej sytuacji komunikacyjnej

in real life uh let's see and pelus says hello  teacher uh for taking your time to teach us uh I'm  

w prawdziwym życiu uh, zobaczmy, a Pelus przywitał się, nauczycielu, uh, za poświęcenie czasu na nauczanie nas uh Jestem

so happy to listen to you and practice to speak  in English I tried to say thank you well welcome  

bardzo szczęśliwy, że mogę cię słuchać i ćwiczyć mówienie po angielsku. Próbowałem ci podziękować, witaj

uh James don't learn English if you want to speak  with your family and caros says to speak English  

uh James, nie ucz się angielskiego, jeśli chcesz rozmawiać z rodziną, a Caros mówi, że mówienie po angielsku

in Brazil is very difficult because people not  speak English very every day uh in the street or  

w Brazylii jest bardzo trudne, ponieważ ludzie nie mówią po angielsku na co dzień, uh, na ulicy lub

in other situations yes but like again as I just  explained you don't need to have people around  

w innych sytuacjach tak, ale powtórzę, jak właśnie wyjaśniłem, nie musisz mieć wokół

you who speak to get fluent at English or really  at any other language like that so if you want to  

siebie ludzi, którzy mówią, aby biegle posługiwać się angielskim lub jakimkolwiek innym tego typu językiem, więc jeśli chcesz

become uh a fluent speaker you just need lots of  examples just like I'm giving you right now so if  

stać się płynnym mówcą, potrzebujesz po prostu wielu przykładów, tak jak ci teraz daję, więc jeśli

you understood what I'm saying and you feel more  confident like about something like double up or  

zrozumiałeś, co mówię i czujesz się pewniej, na przykład w przypadku czegoś takiego jak podwojenie lub

any other things about how you should be learning  you didn't say anything to me while you're  

innych rzeczy na temat tego, jak powinieneś się uczyć nic mi nie mówiłeś podczas

learning with this video all right so I'm speaking  to you and your understanding language better  

nauki dzięki temu filmowi, w porządku, więc mówię do ciebie i twojego rozumiejącego języka lepiej,

because I'm making the language easy to understand  all right so if you feel more confident about that  

ponieważ dzięki temu język jest łatwy do zrozumienia , w porządku, więc jeśli czujesz więcej pewien tego

you should be thinking oh isn't this great the aha  moment is I don't need to spend time speaking with  

powinieneś pomyśleć och, czy to nie wspaniałe, ten moment jest taki, że nie muszę spędzać czasu na rozmowach z

other people to get fluent I need to have more of  these moments of understanding and I get that from  

innymi ludźmi, aby mówić płynnie. Muszę mieć więcej takich chwil zrozumienia i dostaję to od

YouTube or you know fluent for life or wherever  you get it from uh but that's what you need  

YouTube lub Ciebie naucz się mówić płynnie przez całe życie lub skądkolwiek ją zdobędziesz, uh, ale to właśnie musisz

to do to get fluent destroy the doubt and then  you will feel confident speaking all right see  

zrobić, aby uzyskać płynność, rozwiewać wątpliwości, a wtedy poczujesz się pewnie, mówiąc dobrze, zobacz  , czy

would you please repeat this lesson I like your  advice well just watch it again Watch the video  

mógłbyś powtórzyć tę lekcję. Podobają mi się twoje rady. obejrzyj jeszcze raz Obejrzyj film   jeszcze raz w

again that way I don't have to say the same exact  thing how many hours the person should spend a day  

ten sposób Nie muszę dokładnie tego samego podawać, ile godzin dana osoba powinna spędzić dziennie

learning uh well as many as you can but you know  whatever you can do uh but usually uh if you enjoy  

ucząc się, hm, tak dobrze, jak tylko możesz, ale wiesz, cokolwiek możesz zrobić, uch, ale zwykle uch, jeśli cieszyć się

doing something you will you will not think about  the time like people watching you know flipping  

robieniem czegoś, co chcesz, nie będziesz myśleć o czasie, jak ludzie, którzy cię obserwują, przeglądający

through their phone for an hour it you know you're  just kind of mindlessly doing it but if you could  

telefon przez godzinę, wiesz, że robisz to po prostu bezmyślnie, ale gdybyś mógł

do that by getting lots of examples of some  vocabulary and it was entertaining for you it was  

to zrobić, uzyskując wiele przykładów trochę słownictwa i było to dla ciebie zabawne. To było

interesting and it helped you understand better  you would spend more time doing it so like I don't  

interesujące i pomogło ci lepiej zrozumieć. spędziłbyś na tym więcej czasu, żebym nie

have to tell people like be sure to eat every day  like spend at least you know like an hour or two  

musiał mówić ludziom, żeby jedli codziennie. spędź przynajmniej, wiesz, jakąś godzinę lub dwie

hours every day eating something because people  want to do that naturally but generally people  

godziny każdego dnia, jedząc coś, ponieważ ludzie chcą to robić w sposób naturalny, ale ogólnie rzecz biorąc, ludzie

they don't want to learn and the reason they don't  want to learn is because of all the the typical  

nie chcą się uczyć, a powodem, dla którego nie chcą się uczyć, są wszystkie typowe

things about learning that make learning difficult  all right it's it's boring the information you're  

rzeczy związane z uczeniem się, które utrudniają naukę . w porządku to nudne, informacje, których się

learning you're just repeating things and it's not  really what people learn and it doesn't reflect  

uczysz, po prostu powtarzasz rzeczy i tak naprawdę nie tego uczą się ludzie i nie odzwierciedla to

the real communication environment all right so  if you want to learn that way change the way you  

prawdziwego środowiska komunikacji, w porządku, więc jeśli chcesz się uczyć w ten sposób, zmień sposób, w jaki się

learn and you will naturally want to spend more  time learning all right uh let's see and E mgra  

uczysz, a będziesz naturalnie chcę spędzić więcej czasu na nauce, w porządku, zobaczmy, a Emgra

again says thank you for reading my question  you're awesome it's my pleasure and iler nice  

ponownie mówi dziękuję za przeczytanie mojego pytania jesteś niesamowity, to dla mnie przyjemność i bardzo miło

to see you there what's going on Drew long time  no see uh nice to learn some English with you  

widzieć cię tam, co jest dzieje się Drew, dawno nie, do zobaczenia, miło jest nauczyć się z tobą trochę angielskiego

this morning many thanks is my pleasure Rinku  says English is easy there you go and greetings  

dziś rano wielkie dzięki, to dla mnie przyjemność Rinku mówi, że angielski jest łatwy, proszę bardzo i pozdrowienia

from Ukraine says Sergio all right that's come to  the end of the comments over here thank you very  

z Ukrainy mówi Sergio, w porządku, to już koniec komentarzy tutaj, dziękuję bardzo

much I'm glad you all uh stayed with me over here  if you are just joining us late go back and watch  

bardzo się cieszę, że wszyscy zostaliście tutaj ze mną. Jeśli dołączacie do nas później, wróćcie i obejrzyjcie

the video I will make it available for everybody  uh so you can watch it anytime you like uh but  

film. Udostępnię go każdemu. Uh, więc możesz go obejrzeć, kiedy tylko chcesz, uh ale

remember this idea in general the way you learn  and practice should mirror how real life works  

pamiętaj o tej idei ogólnie, sposób, w jaki się uczysz i praktyka, powinien odzwierciedlać to, jak działa prawdziwe życie   w

all right and if it does then you will become a  confident speaker you will not not be hesitating  

porządku, a jeśli tak się stanie, staniesz się pewnym mówcą, nie będziesz się wahać

and uh getting stuck in conversations you will be  speaking much more confidently all right let's see  

i uh, utkniesz w rozmowach, będziesz mówić znacznie pewniej w porządku, zobaczmy

let's see do you think if I watch a movie with  subtitles yes so watching movie with subtitles  

zobaczmy, co myślisz, jeśli obejrzę film z napisami tak, więc obejrzenie filmu z napisami   będzie w

is fine it'll help you understand things but thank  you again that'll be it uh for this video but uh  

porządku, pomoże ci to zrozumieć, ale jeszcze raz dziękuję, tak będzie to dla tego filmu, ale uch

if you have liked it do click that like button  uh share the video with anyone else who would  

jeśli ci się spodobał, kliknij ten przycisk „Lubię to” uh, udostępnij ten film każdemu, kto

like to maybe uh actually communicate well so if  they've been trying to learn for a long time and  

chciałby   może chcieć, może rzeczywiście dobrze się porozumieć, więc jeśli próbowali się uczyć przez długi czas i

they still don't speak knowledge Leonardo comes  back with that at the end very good I like that  

nadal im się to nie udało nie mówię, wiedza Leonardo wraca z tym na koniec bardzo dobrze. Podoba mi się ta

knowledge I know somebody else said that to me  recently I was like was Ty Lopez back I don't  

wiedza. Wiem, że ktoś inny mi to powiedział. Ostatnio myślałem, że Ty Lopez wrócił. Nie

know maybe he's he's doing something over here  Moyes says uh yes ring if you are around the  

wiem, może to on. robiąc coś tutaj. Moyes mówi uh, tak, zadzwoń, jeśli jesteś w pobliżu

people who are not good at it yeah so remember you  don't need to physically be around people you're  

ludzi, którzy nie są w tym dobrzy, tak, więc pamiętaj, że nie musisz fizycznie przebywać w pobliżu osób, od których się

learning from just like you're learning with me  you are not sitting in the same room as me right  

uczysz, tak jak uczysz się ze mną, nie jesteś siedzisz teraz w tym samym pokoju co ja,

now but you are still learning all right so you  don't need physical people to speak with just like  

ale wciąż się uczysz, więc nie potrzebujesz fizycznych ludzi do rozmowy, tak jak

me it does doesn't matter if I have like I'm not  speaking Japanese all day with people even if I'm  

ja, nie ma to znaczenia, jeśli mam tak, jakbym nie rozmawiał z ludźmi po japońsku przez cały dzień choćby Jestem

in Japan all right so remember that knowledge  Leonardo knows what's going on ask Leonardo  

w Japonii, wszystko w porządku, więc pamiętaj o tej wiedzy Leonardo wie, co się dzieje, zapytaj Leonardo

he will give you plenty of knowledge over there  and I'll see you in the next video all right so  

on przekaże ci tam mnóstwo wiedzy i do zobaczenia w następnym filmie, wszystko w porządku, więc

be sure to practice but practice the right way  be sure to learn the right way and understand  

pamiętaj, aby ćwiczyć, ale ćwicz we właściwy sposób pamiętaj, aby uczyć się we właściwy sposób i rozumieć   to,

what you're learning so that you become fluent  everything should be mirroring what's happening  

czego się uczysz, aby osiągnąć biegłość wszystko powinno odzwierciedlać to, co się dzieje   to

that's the best knowledge the knowledge I can  give everyone yes knowledge is power all right uh  

najlepsza wiedza, jaką mogę dać każdemu tak, wiedza to potęga, w porządku uh

if you'd like to learn more uh you can certainly  apply these rules by yourself but if you'd like  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, uh, z pewnością możesz zastosować te zasady samodzielnie, ale jeśli chcesz,

to have me just do it for you then click on the  links in the description you can get Frederick  

abym zrobił to za Ciebie, kliknij linki w opisie, możesz zdobyć Fredericka

and fluent for life is down there as well have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

i biegle do końca życia tam również życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem, do widzenia