Slang Names For Famous American Brands - With Pronunciations

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

number 1 English Fluency Guide and in

شماره 1 راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و در

this video I'm going to share some slang

این ویدیو قصد دارم چند

names for popular American brands

نام عامیانه برای برندهای محبوب آمریکایی را به اشتراک

I'm always telling students that you

بگذارم، همیشه به دانش آموزان می گویم که

have to learn like a native speaker if

اگر می خواهید مانند یک زبان مادری یاد بگیرید.

you want to speak like one and part of

مثل یک صحبت کنید و بخشی از

this means learning the actual

این به معنای یادگیری واژگان واقعی است

vocabulary that native speakers use

که افراد بومی از آن استفاده می کنند،

typically you'll have the thing that

معمولاً چیزی

you'll see in a textbook which native

را خواهید دید که در یک کتاب درسی می بینید که

speakers do understand but then you have

گویشوران بومی آن را می فهمند، اما پس از آن

two real English the actual native

دو زبان انگلیسی واقعی دارید، زبان گفتاری مکالمه بومی واقعی.

conversational spoken language that

native speakers are using in everyday

زبان مادری در مکالمه روزمره استفاده می

conversation and so this is what I teach

کنند و بنابراین این چیزی است که من

in these lessons and in things like the

در این درس ها آموزش می دهم و در مواردی مانند

fluency course and master English

دوره تسلط و

conversation a few videos ago I was

مکالمه استاد انگلیسی چند ویدیو پیش در

actually teaching the phrase the cold

واقع داشتم عبارت the cold

shoulder and a student happened to find

shoulder را آموزش می دادم و دانش آموزی اتفاقاً

this in a catalog and she sent it to me

این را در کاتالوگ و او آن را برای من فرستاد،

i'll put it up on the screen right now

من آن را در حال حاضر روی صفحه نمایش می گذارم،

but it just goes to show you this is

اما این فقط به شما نشان می دهد که این

what fluency actually feels like when

چیزی است که تسلط در واقع احساس می کنید

you notice something you learn something

وقتی متوجه چیزی می شوید

the thing that native speakers are

چیزی یاد می گیرید. سخنرانان ve در

actually using and then you see it in

واقع از آن استفاده می کنند و سپس شما آن را

the real world whether you hear it in

در دنیای واقعی می بینید، چه در یک فیلم یا مکالمه آن را بشنوید، چه در

maybe a movie or a conversation or you

see a written somewhere but that feeling

جایی نوشته شده ببینید، اما این احساس

you get when you realize wow I really

زمانی به شما دست می دهد که متوجه می شوید وای من واقعاً

understood something or i use the native

چیزی را فهمیدم یا از عبارت بومی استفاده می کنم.

expression native speakers were

سخنرانان بومی به

noticeably impressed and surprised by

طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار گرفتند و متعجب شدند

that

that's the thing that gives you lots of

که این چیزی است که به شما انگیزه زیادی می دهد،

motivation so in this video i want to

بنابراین در این ویدیو می خواهم با اشاره کردن

give you even more motivation by cluing

به شما انگیزه بیشتری به

you in and this is a phrasal verb that

شما بدهم و این یک فعل عبارتی است که

just means to give you some great ideas

فقط به معنای ارائه ایده های عالی یا ارائه به شما است.

or to help you understand something so

برای اینکه به شما کمک کنیم چیزی را بفهمید و

to clue you in to the cold language that

به زبان سردی که

native speakers actually use we're going

گویشوران بومی در واقع استفاده می‌کنند راهنمایی کنیم، ما می‌خواهیم

to start easy with some vehicle brand

به راحتی با برخی از نام‌های تجاری خودرو شروع

names

the first one is harley davidson

کنیم، اولین مورد هارلی دیویدسون

harley-davidson listen carefully to the

هارلی دیویدسون است که با دقت به

blending of this harley-davidson

ترکیب این هارلی دیویدسون گوش کنید.

harley-davidson harley-davidson this is

هارلی دیویدسون هارلی دیویدسون این

a motorcycle company but now it's become

یک شرکت موتورسیکلت‌سازی است اما اکنون به

much more of a brand where people

برندی تبدیل شده است

recognize the ideas of maybe freedom and

که مردم ایده‌های شاید آزادی

being able to travel around and you're

و توانایی سفر در اطراف را تشخیص می‌دهند و شما به

kind of a rebel these kinds of ideas but

نوعی یک مرد هستید. این نوع ایده‌ها را بشناسید،

the name instead of things maybe

اما نام به جای چیزهایی که

harley-davidson people would just make

شاید مردم هارلی دیویدسون فقط

it shorter and just call it Harley next

آن را کوتاه‌تر کنند و فقط آن را هارلی بخوانند، بعد

we've got two cars the first one is

ما دو ماشین داریم، اولی

chevrolet chevrolet chevrolet in that

شورلت شورلت شورلت

chevre let Chevrolet's it was that for

در آن شورلت اجازه دهید شورلت آنقدر باشد

inch sound chevrolet at the end

شورلت در انتهای

chevrolet and it becomes shortened to

شورلت و به شورلت کوتاه شده و اکنون به شورلت کوتاه می شود،

Chevy Chevy now this was actually

این در واقع

something that the company itself didn't

چیزی بود که خود شرکت نمی

want people calling it they were

خواست مردم آن را صدا بزنند و

thinking well chevrolet is supposed to

فکر می کردند که شورلت احتمالاً نامی با

maybe have a more impressive sounding

صدای تحسین برانگیزتر داشته باشد

name or maybe looking like luxurious

یا شاید شبیه نوع لوکس باشد.

kind of sounding name so they didn't

از اسمش خوششان نمی آید

like people calling it's Chevy but the

که مردم آن را Chevy صدا بزنند، اما

problem with that is that when they

مشکل این است که وقتی آنها

tried to remove or stop people from

سعی کردند مردم را

using the name Chevy consumers got

از نام Chevy حذف یا منع کنند، مصرف کنندگان

really upset about this and this is

واقعاً از این موضوع ناراحت شدند و این به این

because the brand is actually controlled

دلیل است که برند در واقع

in the mind of the consumer and so maybe

در ذهن مصرف کننده و بنابراین ممکن است

the company wants to call it Chevrolet

شرکت بخواهد آن را شورلت بنامد

or have it be called chevrolet but the

یا شورلت نامیده شود، اما

people that are using it and they talk

افرادی که از آن استفاده می کنند و در

about it say I Drive a Chevy I Drive a

مورد آن صحبت می کنند می گویند که من با یک Chevy I Drive رانندگی می کنم. e a

Chevy I Drive a Chevy next we've got

Chevy I Drive a Chevy بعدی ما

Corvette Corvette and you might be able

کوروت کوروت داریم و ممکن است

to guess how we would shorten this one

بتوانید حدس بزنید که چگونه این یکی را کوتاه کنیم

but it becomes vet vet that you can see

اما تبدیل به دامپزشک می شود که می توانید ببینید

I Drive of that why i really want to buy

من رانندگی می کنم که چرا واقعاً می خواهم

a vet so Corvette becomes that next IBM

یک دامپزشک بخرم تا کوروت تبدیل شود که آی‌بی‌ام بعدی

IBM now this is an acronym for

آی‌بی‌ام اکنون مخفف

International Business Machines that the

International Business Machines است که این

company is also known as big blue and

شرکت با نام آبی بزرگ نیز شناخته می‌شود و

maybe it could be for a couple of

شاید به چند

reasons maybe for the the attire that

دلیل باشد، شاید به دلیل لباس‌هایی که

people have so if everyone wears a blue

مردم دارند، بنابراین اگر همه کت‌های آبی

blue blazer or you know they typically

آبی می‌پوشند یا شما. بدانید که آنها معمولاً

have blue suits for people that are

برای افرادی که در آنجا کار می کنند کت و شلوار آبی دارند

working there or if it's just because of

یا اگر این فقط به

the logo itself because it's blue and

خاطر خود لوگو است زیرا آبی است

the company is really really big so

و شرکت واقعاً بزرگ است بنابراین

people call it big blue but this is when

مردم آن را آبی بزرگ می نامند اما این زمانی است که

you're talking about it you can talk

شما در مورد آن صحبت می کنید می توانید صحبت کنید.

about like i'm investing in big blue or

مثل اینکه من روی آبی بزرگ سرمایه‌گذاری می‌کنم یا

I have a computer from big blue so if

رایانه‌ای با رنگ آبی بزرگ دارم، بنابراین اگر

you use this you're talking about IBM

از آن استفاده می‌کنید، در مورد IBM صحبت

but you're using it in a way that you

می‌کنید، اما به گونه‌ای از آن استفاده می‌کنید که

sound much more native and

conversational big blue next coca-cola

بعد از کوکا، آبی بزرگ بومی‌تر و مکالمه‌تر به نظر می‌رسد.

coca-cola coca-cola is shortened to coke

کولا کوکاکولا کوکاکولا به کک

and actually when this is in maybe

و آکتو کوتاه می شود اگر این نوشیدنی در

different parts of the United States you

مناطق مختلف ایالات متحده باشد، شما

would talk about a soft drink in general

می توانید در مورد یک نوشابه به طور کلی صحبت کنید،

so a carbonated beverage with the little

بنابراین یک نوشیدنی گازدار با

bubbles in it but in many places in the

حباب های کوچک در آن است، اما در بسیاری از نقاط

United States a carbonated beverages

ایالات متحده یک نوشیدنی گازدار

known as a pop a soda or a soda pop or

معروف به نوشابه گازدار یا نوشابه سودا پاپ

even other names but those are the most

یا نام‌های دیگر، اما این‌ها رایج‌ترین نام‌ها هستند،

common ones but in some places any kind

اما در برخی مکان‌ها ممکن است هر

of carbonated beverage might be called a

نوع نوشیدنی گازدار رمز نامیده شود،

code

so someone might go into a restaurant

بنابراین ممکن است کسی به رستورانی برود

and say can I have a coke but they don't

و بگوید آیا می‌توانم کوک بخورم، اما

actually mean a coca-cola they mean some

در واقع به معنای کوکا نیست. کولا منظورشان

other kind of drink so they're asking

نوع دیگری از نوشیدنی است، بنابراین می پرسند

maybe all what kind would you like

شاید چه نوع نوشیدنی را دوست دارید،

so that's how powerful the brand of

بنابراین برند کوکاکولا چقدر قدرتمند

coca-cola has become but people use the

شده است، اما مردم

term coke when they're talking about it

زمانی که فقط در موقعیت های روزمره در مورد آن صحبت می کنند از اصطلاح کوکا استفاده می کنند.

in just everyday situations yet can i

با این حال آیا

get a coke can i get a coke if you go to

می توانم یک کوک دریافت کنم آیا می توانم اگر به یک میخانه بروید می توانم کوک دریافت

a bar someone might order or you might

کنم ممکن است کسی سفارش دهد یا شما ممکن است جک و کوکا را

order a jack and coke and this is also

سفارش دهید و این نیز

that same abbreviated a jack daniels

همان مخفف جک دانیلس

whiskey and coca-cola so a jack and coke

ویسکی و کوکاکولا است بنابراین یک جک و کوک

and just means instead of ordering a

و فقط یعنی به جای سفارش یک

whiskey with with some coconut or some

ویسکی با مقداری کوکو آجیل یا مقداری

coke with a little bit of whiskey for

کک با کمی ویسکی برای

most people you would order specifically

اکثر مردم شما می توانید به طور خاص

this brand name of a Jack and Coke jack

این نام تجاری ویسکی جک و کک جک

daniels whiskey with coca-cola next

دانیلز با کوکاکولا را سفارش دهید بعدی

American Express American Express listen

امریکن اکسپرس امریکن اکسپرس با

carefully to how this blend we've got

دقت گوش کنید که چگونه این ترکیب را دریافت کرده ایم.

that last sound of the end from American

از پایان از امریکن

in the e from express American Express

در ای از اکسپرس امریکن اکسپرس

Knicks breath and express American

نیکس نفس و

Express becomes MX MX when we're talking

اکسپرس وقتی صحبت

about paying for something and people

از پرداخت هزینه برای چیزی می‌شود و

are at a store hey do you take American

مردم در فروشگاه هستند، آمریکن

Express you can say that or even say do

اکسپرس می‌شود و می‌توانید آن را بگویید یا حتی بگویید انجام دهید

you take amex amex amex it's similar to

شما amex amex amex شبیه

federal express with shortened his

فدرال اکسپرس با کوتاه کردن

actual name to fedex fedex and the same

نام واقعی خود به فدرال اکسپرس فدرال اکسپرس و به همان

way we have that blending for American

روشی که ما ترکیبی را برای American

Express we have federal express as well

Express داریم، ما فدرال اکسپرس داریم و همچنین

say decks fedex fedex next we've got

می گوییم عرشه فدرال اکسپرس فدرال اکسپرس بعدی ما

Charles Shaw wine this is a very popular

شراب چارلز شاو داریم این یک شراب است. شراب بسیار محبوب

very cheap wine and it's come to be

بسیار ارزان است و

known as two buck chuck two buck chuck

به عنوان چاک دو دلاری شناخته می شود،

so let's break this down a bit now a

بنابراین بیایید این را کمی تفکیک کنیم اکنون یک

book is another term for a dollar so if

کتاب اصطلاح دیگری برای یک دلار است، بنابراین اگر

something costs two bucks it cost two

چیزی دو دلار قیمت دارد،

dollars maybe you have the same thing in

شاید شما دو دلار قیمت داشته باشید. همان چیزی را در

your native language where you have more

زبان مادری خود داشته باشید که در آن شما بیش

than one term for money so we can talk

از یک اصطلاح برای پول دارید، بنابراین ما می توانیم در

about money

مورد پول

greenbacks frog skins and cheddar bread

سبز پوست قورباغه و نان چدار با

all kinds of different things that

همه چیز صحبت کنیم که

actually just mean money but buck is a

در واقع فقط به معنای پول است، اما دلار یک چیز

very common one and you'll hear this

بسیار رایج است و شما خواهید گفت. این

used allotting commercials and everyday

را بشنوید که از تبلیغات و

conversations

مکالمات روزمره استفاده می شود،

so two-buck Chuck Charles becomes Chuck

بنابراین چاک چارلز دو دلاری،

as just like a everyday conversational

درست مانند یک مکالمه روزمره، چاک می شود، به

thing so the same way that maybe bill is

همین ترتیب که شاید بیل

a shortened form of William so William

شکل کوتاه شده ای از ویلیام باشد، بنابراین ویلیام

Clinton William Jefferson Clinton the

کلینتون ویلیام جفرسون کلینتون

president our the ex-president is known

رئیس جمهور سابق ما است. به

as Bill Clinton so the same thing

عنوان بیل کلینتون شناخته می شود، بنابراین همان چیزی است که

Charles becomes Chuck this is one thing

چارلز تبدیل به چاک می شود، این چیزی است

that you learn about people as you meet

که شما در مورد مردم یاد می گیرید، زمانی که با

more native speakers or even just

زبان مادری بیشتری ملاقات می کنید یا حتی فقط

listening to people's names to sound a

به نام افراد گوش می دهید تا

bit more professional you would say

کمی حرفه ای تر به نظر برسد، می توانید بگویید

Charles but maybe in a conversation away

چارلز، اما شاید در یک مکالمه دور

or more friendly way you would say Chuck

یا روش دوستانه تر شما می

so charles shaw line becomes two buck

گویید چاک بنابراین خط چارلز شاو تبدیل به چاک دو دلاری می شود

chuck now getting into our last few we

اکنون وارد چند تای آخری ما شده

have instead of blackberry crack berry

ایم به جای بلک بری کراک

you may have heard this before

بری ممکن است این را شنیده باشید قبل از

crackberry so crack is a drug that's

کراکبری، بنابراین کراک دارویی است که

highly addictive and people talk about

بسیار اعتیاد آور است و مردم در مورد شاه توت صحبت می کنند

the blackberry which isn't so popular in

که

in use now some companies do use it but

در حال حاضر استفاده از آن چندان محبوب نیست، برخی از شرکت ها از آن استفاده می کنند،

a blackberry is an old device with you

اما بلک بری یک دستگاه قدیمی است، شما می

know you got the actual keypad on it and

دانید که صفحه کلید واقعی آن را دارید و

people are typing their information in

مردم اطلاعات خود را در آنجا تایپ می کنند

there but just because it was so popular

، اما فقط به این دلیل که بسیار محبوب

and so addictive people were always

بود و افراد اعتیادآور همیشه

using it they called it a crack berry

از آن استفاده می کردند، آن را به جای شاه توت، کرک بری کراک بری

instead of a blackberry a crackberry

crackberry next McDonald's McDonald's

نامیدند بعدی مک دونالد

McDonald's this is always a fun one I

مک دونالد مک دونالد این همیشه سرگرم کننده است که می

get to share with people here in Japan

توانم با آن به اشتراک بگذارم. مردم اینجا در ژاپن

because the pronunciation in japanese is

چون تلفظ در

a macro not at all

ژاپنی ماکرو است،

macanudo not at all actually don't want

اصلاً macanudo در واقع نمی‌خواهند

to give a japanese lesson here but you

در اینجا درس ژاپنی بدهند، اما

can understand how Japanese speaker

می‌توانید درک کنید که زبان ژاپنی چگونه مکدونالدز

would hear mcdonalds and understand

را می‌شنود و

macro not at all

اصلاً ماکرو را

Makka DiNozzo so it's a kind of a long a

نمی‌فهمد Makka DiNozzo. نوعی

long thing and people typically shorten

چیز طولانی و طولانی است و مردم معمولاً

things as well in Japanese but anyway

چیزها را به زبان ژاپنی نیز کوتاه می کنند، اما به هر

the thing that people will often use in

حال چیزی که مردم اغلب در

canton regular conversations is mickey

مکالمات منظم کانتون استفاده می کنند، mickey

d's Mickey be Mickey so people say oh

d's Mickey be Mickey s است. o مردم می گویند اوه

you want to go to mickey's or I'm going

می خواهی به میکی بروم یا من

to mickey's do you want anything

به میکی می روم آیا چیزی می خواهی

mickey d's mickey d's it's just more

mickey d's mickey d's این ساده تر

casual and conversational and it's a

و محاوره ای تر است و گفتن آن

little bit easier to say than mcdonald

کمی راحت تر از مک دونالد مک

mcdonald mickey d's Mickey's make keys

دونالد میکی دز میکی دز کلید ساختن است

and finally we've got target target

و در نهایت ما هدف

target is a large store that sells lots

هدف یک فروشگاه بزرگ است که چیزهای مختلف زیادی می فروشد،

of different things but it's like

اما مانند

Walmart but at the same time it's a

والمارت است، اما در عین حال

little bit slightly slightly higher

کمی بالاتر است به

cause

دلیل

holiday or they're trying to just as a

تعطیلات یا به عنوان یک

general rule for the company take more

قانون کلی برای شرکت، سعی می کنند بیشتر از آن استفاده کنند.

expensive things are more luxurious

چیزهای گران قیمت چیزهای لوکس

things and produce them in a way that

تری هستند و آنها را به گونه ای تولید می کنند که

they can sell them to lots of people so

بتوانند آنها را به افراد زیادی بفروشند، بنابراین

can kind of get like maybe slightly

می توانند مانند

better quality things then you could at

چیزهایی با کیفیت کمی بهتر از شما در

walmart but a company like target

والمارت بخرید، اما شرکتی مانند هدف

because of this slightly kind of better

به دلیل این روش کمی بهتر

way of having may be nicer product

است. شاید داشتن محصول بهتری باشد،

people jokingly referred to it as tarjay

مردم به شوخی از آن به عنوان تارجی

tarjay so they're joking about that

ترجی یاد می‌کنند، بنابراین شوخی

they're not the kind of actually using

می‌کنند که واقعاً

the term i'm going to tarjay today but

از اصطلاحی که من امروز می‌خواهم

you can use it in a joking way you say

استفاده کنم استفاده نمی‌کنند، اما شما می‌توانید آن را به شکلی شوخی که می‌گویید استفاده کنید.

on going to tarjay and you sound like

وقتی به تارجی می‌روی و به نظر می‌رسد

very very I don't know maybe like

خیلی خیلی زیاد است، نمی‌دانم شاید مثل یک

wealthy and like you're going to spend a

ثروتمند باشید و می‌خواهید

lot of money but it's a joking thing

پول زیادی خرج کنید، اما این یک چیز شوخی است

because you're using it at a store that

زیرا شما از آن در فروشگاهی استفاده می‌کنید

well its target is just like a large

که هدفش فقط است. مانند یک

store for mass retail but you notice how

فروشگاه بزرگ برای خرده فروشی انبوه، اما متوجه شده اید که

the pronunciation changes target is a

چگونه تلفظ هدف تغییر می کند، یک

regular english word but then just like

کلمه انگلیسی معمولی است، اما

we covered earlier in this video we add

همانطور که قبلا در این ویدیو توضیح دادیم، شورلت را اضافه می کنیم

chevrolet and that has the same ET at

که همان ET را

the end of its chevrolet so we take kind

در انتهای شورلت خود دارد، بنابراین ما به

of a French sounding thing to make it

نوعی یک صدای فرانسوی برای اینکه

sound a little bit nicer but just as

کمی زیباتر به نظر برسد، اما

again as a joke

دوباره به عنوان یک

so we're going to tarjay tar JTA rget

شوخی، ما قصد داریم تا تار JTA rget

but it sounds more like a French

را اجرا کنیم، اما بیشتر شبیه

pronunciation to give it a little bit

تلفظ فرانسوی به

slightly more affluent sound to it i

نظر می رسد تا صدایی کمی غنی تر به آن بدهیم.

bought this new couch at tarjay i bought

این کاناپه جدید را در تارجی خریدم من

this new this new dish at tarjay well I

این غذای جدید را در تارجی خریدم

hope you have enjoyed this video do like

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

it and do you some of these in your

آن را دوست داشته باشید و برخی از اینها را در

writing and conversations and you will

نوشته ها و مکالمات خود انجام دهید و

sound like more of a native speaker as

بیشتر شبیه یک زبان مادری

well as impressed native speakers when

و همچنین به نظر می رسد وقتی

they say oh I didn't know you know

می گویند اوه من نمی دانستم، بومی ها را تحت تاثیر قرار داد

tarjay or crackberry or any of these

اوه شما تارجی یا کراکبری یا هر یک از این

other things and if you'd like to learn

چیزهای دیگر را می شناسید و اگر می خواهید

even more conversational vocabulary plus

واژگان محاوره ای بیشتری یاد بگیرید و

more importantly understand how to

مهمتر از آن بدانید که چگونه

remember these things so that you don't

این چیزها را به خاطر بسپارید تا

just learn it and it goes in one ear and

فقط آن را یاد نگیرید و از یک گوش

out the other

خارج شود. دیگری

I want you to remember all the great

می‌خواهم تمام

vocabulary that I'm helping you learn so

لغات عالی را که به شما کمک می‌کنم یاد بگیرید به خاطر بسپارید،

click on the link in this video to take

برای شرکت در آزمون رایگان تسلط انگلیسی ما روی لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید و

our free english fluency quiz you can

می‌توانید

start that right now and it will tell

همین الان شروع کنید و

you everything you need to know

همه چیزهایی را که به طور خاص باید بدانید را به شما می‌گوید.

specifically for your situation that

برای موقعیت شما که

will help you become a confident fluent

به شما کمک می کند خیلی سریعتر به یک سخنران مسلط با اعتماد به نفس تبدیل شوید

speaker much much faster i look forward

، مشتاقانه منتظر

to seeing you in English anyone calm and

هستم که شما را به زبان انگلیسی ببینم هر کسی آرام باشد

i'll see you in the next video bye bye

و شما را در ویدیوی بعدی می بینم بای بای