Slang Names For Famous American Brands - With Pronunciations

hi there I'm Drew Badger the world's

ciao, sono Drew Badger, la

number 1 English Fluency Guide and in

Guida alla conoscenza della lingua inglese numero 1 al mondo e in

this video I'm going to share some slang

questo video condividerò alcuni

names for popular American brands

nomi gergali per famosi marchi americani

I'm always telling students that you

Dico sempre agli studenti che

have to learn like a native speaker if

devi imparare come un madrelingua se

you want to speak like one and part of

vuoi parlare come uno e parte di

this means learning the actual

questo significa imparare il vero

vocabulary that native speakers use

vocabolario che usano i madrelingua

typically you'll have the thing that

in genere avrai la cosa che

you'll see in a textbook which native

vedrai in un libro di testo che i

speakers do understand but then you have

madrelingua capiscono ma poi hai

two real English the actual native

due veri inglesi l'effettiva

conversational spoken language that

lingua parlata madrelingua che i

native speakers are using in everyday

madrelingua usano nelle conversazioni di tutti i giorni

conversation and so this is what I teach

e quindi questo è ciò che insegno

in these lessons and in things like the

in queste lezioni e in cose come il

fluency course and master English

corso di fluidità e la conversazione di inglese avanzato

conversation a few videos ago I was

alcuni video fa stavo

actually teaching the phrase the cold

effettivamente insegnando la frase la

shoulder and a student happened to find

spalla fredda e uno studente ha trovato

this in a catalog and she sent it to me

questo in un catalogo e me l'ha inviato lo

i'll put it up on the screen right now

metterò subito sullo schermo

but it just goes to show you this is

ma serve solo a mostrarti come si

what fluency actually feels like when

sente effettivamente la fluidità quando noti

you notice something you learn something

qualcosa impari qualcosa

the thing that native speakers are

la cosa che i madrelingua stanno

actually using and then you see it in

effettivamente usando e poi tu guardalo

the real world whether you hear it in

nel mondo reale se lo ascolti

maybe a movie or a conversation or you

magari in un film o in una conversazione o

see a written somewhere but that feeling

vedi una scritta da qualche parte ma quella sensazione che

you get when you realize wow I really

provi quando realizzi wow ho davvero

understood something or i use the native

capito qualcosa o uso l'

expression native speakers were

espressione madrelingua i madrelingua sono rimasti

noticeably impressed and surprised by

notevolmente colpiti e sorpresi da

that

that's the thing that gives you lots of

questa è la cosa che ti dà molta

motivation so in this video i want to

motivazione quindi in questo video voglio

give you even more motivation by cluing

darti ancora più motivazione dandoti indizi

you in and this is a phrasal verb that

e questo è un phrasal verb che

just means to give you some great ideas

significa solo darti delle grandi idee

or to help you understand something so

o aiutarti a capire qualcosa in modo

to clue you in to the cold language that

da intuire tu nel linguaggio freddo che i

native speakers actually use we're going

madrelingua effettivamente usano

to start easy with some vehicle brand

inizieremo facilmente con alcuni nomi di marchi di veicoli

names

the first one is harley davidson

il primo è harley davidson

harley-davidson listen carefully to the

harley-davidson ascolta attentamente la

blending of this harley-davidson

fusione di questo harley-davidson

harley-davidson harley-davidson this is

harley-davidson harley-davidson questo è

a motorcycle company but now it's become

un'azienda di motociclette ma ora è diventata

much more of a brand where people

molto più un marchio in cui le persone

recognize the ideas of maybe freedom and

riconoscono le idee di forse libertà e

being able to travel around and you're

possibilità di viaggiare e tu sei

kind of a rebel these kinds of ideas but

un tipo ribelle questo tipo di idee ma

the name instead of things maybe

il nome invece delle cose forse la

harley-davidson people would just make

gente harley-davidson lo farebbe basta

it shorter and just call it Harley next

accorciarlo e chiamarlo semplicemente Harley poi

we've got two cars the first one is

abbiamo due macchine la prima è

chevrolet chevrolet chevrolet in that

chevrolet chevrolet chevrolet in quel

chevre let Chevrolet's it was that for

chevre lascia che Chevrolet sia quello per

inch sound chevrolet at the end

pollice suono chevrolet alla fine

chevrolet and it becomes shortened to

chevrolet e diventa abbreviato in

Chevy Chevy now this was actually

Chevy Chevy ora questo era in realtà

something that the company itself didn't

qualcosa che l'azienda stessa non

want people calling it they were

voleva che la gente lo chiamasse,

thinking well chevrolet is supposed to

pensavano bene che la chevrolet avrebbe dovuto

maybe have a more impressive sounding

forse avere un nome dal suono più impressionante

name or maybe looking like luxurious

o forse sembrare un

kind of sounding name so they didn't

tipo di nome dal suono lussuoso, quindi non gli

like people calling it's Chevy but the

piaceva che la gente lo chiamasse Chevy ma il

problem with that is that when they

problema con cioè quando hanno

tried to remove or stop people from

cercato di rimuovere o impedire alle persone di

using the name Chevy consumers got

usare il nome Chevy, i consumatori si sono

really upset about this and this is

davvero arrabbiati per questo e questo

because the brand is actually controlled

perché il marchio è effettivamente controllato

in the mind of the consumer and so maybe

nella mente del consumatore e quindi forse

the company wants to call it Chevrolet

l'azienda vuole chiamarlo Chevrolet

or have it be called chevrolet but the

o averlo essere chiamato chevrolet ma le

people that are using it and they talk

persone che lo usano e ne parlano

about it say I Drive a Chevy I Drive a

dicono I Drive a Chevy I Drive a

Chevy I Drive a Chevy next we've got

Chevy I Drive a Chevy poi abbiamo

Corvette Corvette and you might be able

Corvette Corvette e potresti essere in grado

to guess how we would shorten this one

di indovinare come lo accorceremmo

but it becomes vet vet that you can see

ma diventa veterinario veterinario che puoi vedere

I Drive of that why i really want to buy

I Drive di quello perché voglio davvero comprare

a vet so Corvette becomes that next IBM

un veterinario quindi Corvette diventa il prossimo IBM

IBM now this is an acronym for

IBM ora questo è un acronimo per

International Business Machines that the

International Business Machines che la

company is also known as big blue and

società è anche conosciuta come big blue e

maybe it could be for a couple of

forse potrebbe essere per un paio di

reasons maybe for the the attire that

motivi forse per l'abbigliamento che le

people have so if everyone wears a blue

persone hanno, quindi se tutti indossano un

blue blazer or you know they typically

blazer blu blu o sai che in genere

have blue suits for people that are

hanno abiti blu per le persone che

working there or if it's just because of

lavorano lì o se è solo a causa

the logo itself because it's blue and

del logo stesso perché è blu e

the company is really really big so

l'azienda è davvero molto grande quindi la

people call it big blue but this is when

gente lo chiama big blue ma questo è quando ne

you're talking about it you can talk

parli puoi

about like i'm investing in big blue or

dire che sto investendo in big blue o

I have a computer from big blue so if

ho un computer di big blue quindi se

you use this you're talking about IBM

usi questo stai parlando di IBM

but you're using it in a way that you

ma lo stai usando in un modo che

sound much more native and

suoni molto più nativo e

conversational big blue next coca-cola

colloquiale grande blu prossimo coca-cola

coca-cola coca-cola is shortened to coke

coca-cola coca-cola è abbreviato in coca-cola

and actually when this is in maybe

e in realtà quando questo è forse in

different parts of the United States you

parti diverse degli Stati Uniti

would talk about a soft drink in general

parleresti di una bibita analcolica in generale

so a carbonated beverage with the little

quindi una bevanda gassata con le

bubbles in it but in many places in the

bollicine ma in molti posti negli

United States a carbonated beverages

Stati Uniti una bevanda gassata

known as a pop a soda or a soda pop or

nota come pop a soda o soda pop o

even other names but those are the most

anche altri nomi ma questi sono i più

common ones but in some places any kind

comuni ma in alcuni luoghi in cui qualsiasi tipo

of carbonated beverage might be called a

di bevanda gassata potrebbe essere chiamato un

code

so someone might go into a restaurant

codice

in modo che qualcuno potrebbe entrare in un ristorante

and say can I have a coke but they don't

e dire posso avere una coca cola ma in

actually mean a coca-cola they mean some

realtà non intendono una coca-cola, intendono qualche

other kind of drink so they're asking

altro tipo di bevanda quindi stanno chiedendo

maybe all what kind would you like

forse tutto che tipo vorresti quindi

so that's how powerful the brand of

è così che è diventata potente la marca di

coca-cola has become but people use the

coca-cola ma le persone usano il

term coke when they're talking about it

termine coca cola quando ne parlano

in just everyday situations yet can i

solo in situazioni quotidiane eppure posso

get a coke can i get a coke if you go to

avere una coca cola posso avere una coca se vai in

a bar someone might order or you might

un bar qualcuno potrebbe ordinare o potresti

order a jack and coke and this is also

ordinare un jack e una coca e anche questo è

that same abbreviated a jack daniels

lo stesso abbreviato un jack daniels

whiskey and coca-cola so a jack and coke

whisky e coca-cola quindi un jack e una coca

and just means instead of ordering a

e significa semplicemente invece di ordinare un

whiskey with with some coconut or some

whisky con un po 'di cocco o un po' di

coke with a little bit of whiskey for

coca con un po' un po' di whisky per

most people you would order specifically

la maggior parte delle persone ordineresti specificamente

this brand name of a Jack and Coke jack

questo marchio di Jack e Coca-Cola jack

daniels whiskey with coca-cola next

daniels whisky con coca-cola il prossimo

American Express American Express listen

American Express American Express ascolta

carefully to how this blend we've got

attentamente come questa miscela abbiamo

that last sound of the end from American

quell'ultimo suono della fine dall'americano

in the e from express American Express

nel e dall'espresso American Express

Knicks breath and express American

Knicks respiro ed espresso American

Express becomes MX MX when we're talking

Express diventa MX MX quando stiamo parlando

about paying for something and people

di pagare per qualcosa e le persone

are at a store hey do you take American

sono in un negozio hey prendi American

Express you can say that or even say do

Express puoi dire che o anche dire

you take amex amex amex it's similar to

prendi amex amex amex è simile a

federal express with shortened his

federal express con abbreviato il suo

actual name to fedex fedex and the same

vero nome in fedex fedex e allo stesso

way we have that blending for American

modo in cui abbiamo quella miscelazione per American

Express we have federal express as well

Express abbiamo anche federal express

say decks fedex fedex next we've got

diciamo mazzi fedex fedex poi abbiamo il

Charles Shaw wine this is a very popular

vino Charles Shaw questo è un vino molto popolare

very cheap wine and it's come to be

molto economico ed è diventato

known as two buck chuck two buck chuck

noto come due dollari mandrino due dollari mandrino

so let's break this down a bit now a

quindi analizziamolo un po 'ora un

book is another term for a dollar so if

libro è un altro termine per un dollaro quindi se

something costs two bucks it cost two

qualcosa costa due dollari costa due

dollars maybe you have the same thing in

dollari forse hai la stessa cosa nella

your native language where you have more

tua lingua madre dove hai più

than one term for money so we can talk

di un termine per soldi, quindi possiamo parlare

about money

di soldi,

greenbacks frog skins and cheddar bread

biglietti verdi, pelli di rana e pane cheddar,

all kinds of different things that

tutti i tipi di cose diverse che

actually just mean money but buck is a

in realtà significano solo soldi, ma buck è

very common one and you'll hear this

molto comune e sentirai questo

used allotting commercials and everyday

usato per assegnare pubblicità e conversazioni quotidiane,

conversations

so two-buck Chuck Charles becomes Chuck

quindi due- buck Chuck Charles diventa Chuck

as just like a everyday conversational

proprio come una cosa di conversazione quotidiana

thing so the same way that maybe bill is

così allo stesso modo in cui forse bill è

a shortened form of William so William

una forma abbreviata di William così William

Clinton William Jefferson Clinton the

Clinton William Jefferson Clinton il

president our the ex-president is known

presidente il nostro l'ex presidente è noto

as Bill Clinton so the same thing

come Bill Clinton quindi la stessa cosa

Charles becomes Chuck this is one thing

Charles diventa Chuck questa è una cosa

that you learn about people as you meet

che impari sulle persone quando incontri

more native speakers or even just

più madrelingua o anche solo

listening to people's names to sound a

ascoltando i nomi delle persone per sembrare un

bit more professional you would say

po 'più professionale diresti

Charles but maybe in a conversation away

Charles ma forse in una conversazione lontana

or more friendly way you would say Chuck

o in modo più amichevole diresti Chuck

so charles shaw line becomes two buck

così charles shaw line diventa due buck

chuck now getting into our last few we

chuck ora entrando nei nostri ultimi

have instead of blackberry crack berry

abbiamo invece di blackberry crack berry

you may have heard this before

potresti averlo sentito prima

crackberry so crack is a drug that's

crackberry quindi il crack è una droga che crea

highly addictive and people talk about

molta dipendenza e la gente parla

the blackberry which isn't so popular in

del blackberry che non è così popolare

in use now some companies do use it but

in uso ora alcune aziende usalo ma

a blackberry is an old device with you

un blackberry è un vecchio dispositivo con

know you got the actual keypad on it and

sai che hai la tastiera reale su di esso e le

people are typing their information in

persone stanno digitando le loro informazioni lì

there but just because it was so popular

dentro ma solo perché era così popolare

and so addictive people were always

e così avvincente le persone lo

using it they called it a crack berry

usavano sempre lo chiamavano invece crack berry

instead of a blackberry a crackberry

di una mora un

crackberry next McDonald's McDonald's

crackberry crackberry prossimo McDonald's McDonald's

McDonald's this is always a fun one I

McDonald's questo è sempre divertente lo

get to share with people here in Japan

condivido con le persone qui in Giappone

because the pronunciation in japanese is

perché la pronuncia in giapponese è

a macro not at all

una macro per niente

macanudo not at all actually don't want

macanudo per niente in realtà non voglio

to give a japanese lesson here but you

dare una lezione di giapponese qui, ma

can understand how Japanese speaker

puoi capire come chi parla giapponese

would hear mcdonalds and understand

ascolterebbe mcdonalds e

macro not at all

non capirebbe affatto la macro

Makka DiNozzo so it's a kind of a long a

Makka DiNozzo, quindi è una specie di cosa lunga e

long thing and people typically shorten

lunga e le persone in genere accorciano

things as well in Japanese but anyway

anche le cose in giapponese, ma comunque

the thing that people will often use in

la cosa che le persone useranno spesso nel

canton regular conversations is mickey

cantone regolarmente le conversazioni sono Mickey

d's Mickey be Mickey so people say oh

d's Mickey be Mickey quindi la gente dice oh

you want to go to mickey's or I'm going

tu vuoi andare da topolino o io vado

to mickey's do you want anything

da mickey vuoi qualcosa

mickey d's mickey d's it's just more

mickey d's mickey d's è solo più

casual and conversational and it's a

informale e colloquiale ed è un

little bit easier to say than mcdonald

po' più facile da dire rispetto a mcdonald

mcdonald mickey d's Mickey's make keys

mcdonald mickey d's Topolino crea le chiavi

and finally we've got target target

e finalmente abbiamo il target target

target is a large store that sells lots

target è un grande negozio che vende molte

of different things but it's like

cose diverse ma è come

Walmart but at the same time it's a

Walmart ma allo stesso tempo è un

little bit slightly slightly higher

po' leggermente più alto

cause

perché le

holiday or they're trying to just as a

vacanze o ci stanno provando proprio come un

general rule for the company take more

regola generale per l'azienda prendere

expensive things are more luxurious

cose più costose sono cose più lussuose

things and produce them in a way that

e produrle in modo che

they can sell them to lots of people so

possano venderle a molte persone in modo da

can kind of get like maybe slightly

poter ottenere

better quality things then you could at

cose di qualità forse leggermente migliore rispetto a quelle che potresti fare a

walmart but a company like target

Walmart ma un'azienda come obiettivo

because of this slightly kind of better

perché di questo modo un po' migliore

way of having may be nicer product

di avere potrebbe essere un prodotto migliore che

people jokingly referred to it as tarjay

le persone lo chiamano scherzosamente tarjay

tarjay so they're joking about that

tarjay, quindi stanno scherzando sul fatto che

they're not the kind of actually using

non sono il tipo di persone che effettivamente usano

the term i'm going to tarjay today but

il termine che vado a tarjay oggi ma

you can use it in a joking way you say

puoi usare in modo scherzoso dici di

on going to tarjay and you sound like

andare a tarjay e sembri

very very I don't know maybe like

molto molto non so forse come

wealthy and like you're going to spend a

ricco e come se spenderai un

lot of money but it's a joking thing

sacco di soldi ma è una cosa scherzosa

because you're using it at a store that

perché lo stai usando a un store

well its target is just like a large

bene il suo obiettivo è proprio come un grande

store for mass retail but you notice how

negozio per la vendita al dettaglio ma noti come

the pronunciation changes target is a

cambia la pronuncia target è una

regular english word but then just like

normale parola inglese ma poi proprio come

we covered earlier in this video we add

abbiamo spiegato prima in questo video aggiungiamo

chevrolet and that has the same ET at

chevrolet e che ha lo stesso ET

the end of its chevrolet so we take kind

alla fine di è chevrolet, quindi prendiamo

of a French sounding thing to make it

una specie di cosa che suona francese per farla

sound a little bit nicer but just as

suonare un po' più carina, ma

again as a joke

ancora una volta come uno scherzo,

so we're going to tarjay tar JTA rget

quindi andremo a tarjay tar JTA rget

but it sounds more like a French

ma suona più come una

pronunciation to give it a little bit

pronuncia francese per dargli un po'

slightly more affluent sound to it i

suono leggermente più ricco ho

bought this new couch at tarjay i bought

comprato questo nuovo divano da tarjay ho comprato

this new this new dish at tarjay well I

questo nuovo questo nuovo piatto da tarjay bene

hope you have enjoyed this video do like

spero che questo video ti sia piaciuto ti piaccia

it and do you some of these in your

e fai un po' di questi nei tuoi

writing and conversations and you will

scritti e conversazioni e

sound like more of a native speaker as

sembrerai di più di un madrelingua così

well as impressed native speakers when

come di madrelingua impressionati quando

they say oh I didn't know you know

dicono oh non sapevo conoscessi

tarjay or crackberry or any of these

tarjay o crackberry o qualcuna di queste

other things and if you'd like to learn

altre cose e se desideri imparare

even more conversational vocabulary plus

ancora più vocaboli conversazionali e

more importantly understand how to

soprattutto capire come

remember these things so that you don't

ricordarli cose in modo che tu non

just learn it and it goes in one ear and

lo impari e ti entri da un orecchio e ti

out the other

esca dall'altro

I want you to remember all the great

Voglio che tu ricordi tutto il fantastico

vocabulary that I'm helping you learn so

vocabolario che ti sto aiutando ad imparare, quindi

click on the link in this video to take

fai clic sul link in questo video per prendere

our free english fluency quiz you can

la nostra padronanza gratuita dell'inglese quiz puoi

start that right now and it will tell

iniziare subito e

you everything you need to know

ti dirà tutto ciò che devi sapere

specifically for your situation that

specificamente per la tua situazione che

will help you become a confident fluent

ti aiuterà a diventare un oratore fluente fiducioso

speaker much much faster i look forward

molto molto più velocemente non vedo l'ora di

to seeing you in English anyone calm and

vederti in inglese chiunque sia calmo e ci

i'll see you in the next video bye bye

vediamo in al prossimo video ciao ciao