Slang Names For Famous American Brands - With Pronunciations

hi there I'm Drew Badger the world's

olá, sou Drew Badger, o

number 1 English Fluency Guide and in

guia de fluência em inglês número 1 do mundo e,

this video I'm going to share some slang

neste vídeo, vou compartilhar alguns

names for popular American brands

nomes de gíria para marcas americanas populares.

I'm always telling students that you

Estou sempre dizendo aos alunos que você

have to learn like a native speaker if

deve aprender como um falante nativo se

you want to speak like one and part of

quiser fale como um e parte

this means learning the actual

disso significa aprender o

vocabulary that native speakers use

vocabulário real que os falantes nativos usam

typically you'll have the thing that

normalmente, você terá o que

you'll see in a textbook which native

verá em um livro didático que os

speakers do understand but then you have

falantes nativos entendem, mas então você tem

two real English the actual native

dois ingleses reais a

conversational spoken language that

linguagem falada de conversação nativa real que

native speakers are using in everyday

falantes nativos estão usando na

conversation and so this is what I teach

conversa diária e isso é o que eu ensino

in these lessons and in things like the

nessas lições e em coisas como o

fluency course and master English

curso de fluência e conversação em inglês mestre

conversation a few videos ago I was

alguns vídeos atrás, eu estava

actually teaching the phrase the cold

realmente ensinando a frase o

shoulder and a student happened to find

ombro frio e um aluno encontrou

this in a catalog and she sent it to me

isso em um catálogo e ela me enviou vou

i'll put it up on the screen right now

colocar na tela agora,

but it just goes to show you this is

mas isso só serve para mostrar a você

what fluency actually feels like when

como é a fluência quando

you notice something you learn something

você percebe algo que você aprende algo

the thing that native speakers are

o que nati cinco alto-falantes estão

actually using and then you see it in

realmente usando e então você vê

the real world whether you hear it in

no mundo real, seja em

maybe a movie or a conversation or you

um filme ou uma conversa ou você

see a written somewhere but that feeling

vê algo escrito em algum lugar, mas aquela sensação que

you get when you realize wow I really

você tem quando percebe uau, eu realmente

understood something or i use the native

entendi algo ou eu uso a

expression native speakers were

expressão nativa os falantes nativos ficaram

noticeably impressed and surprised by

visivelmente impressionados e surpresos com

that

isso

that's the thing that gives you lots of

que lhe dá muita

motivation so in this video i want to

motivação, então neste vídeo eu quero

give you even more motivation by cluing

dar a você ainda mais motivação, dando-lhe dicas

you in and this is a phrasal verb that

e este é um verbo frasal que

just means to give you some great ideas

significa apenas dar a você algumas ótimas ideias

or to help you understand something so

ou para ajudá-lo a entender algo,

to clue you in to the cold language that

para dar uma dica sobre a linguagem fria que os

native speakers actually use we're going

falantes nativos realmente usam, vamos

to start easy with some vehicle brand

começar com algumas marcas de veículos,

names

the first one is harley davidson

a primeira é harley davidson

harley-davidson listen carefully to the

harley-davidson ouça atentamente a

blending of this harley-davidson

mistura desta harley-davidson

harley-davidson harley-davidson this is

harley-davidson harley-davidson esta é

a motorcycle company but now it's become

uma empresa de motocicletas, mas agora se tornou

much more of a brand where people

muito mais uma marca onde as pessoas

recognize the ideas of maybe freedom and

reconhecem as ideias de talvez liberdade e

being able to travel around and you're

poder viajar e você é

kind of a rebel these kinds of ideas but

meio que um r ebel esses tipos de ideias, mas

the name instead of things maybe

o nome em vez de coisas talvez

harley-davidson people would just make

harley-davidson as pessoas apenas

it shorter and just call it Harley next

reduzissem e chamassem de Harley em seguida,

we've got two cars the first one is

temos dois carros, o primeiro é

chevrolet chevrolet chevrolet in that

chevrolet chevrolet chevrolet naquele

chevre let Chevrolet's it was that for

chevre deixe Chevrolet's foi isso por

inch sound chevrolet at the end

polegada som chevrolet no final

chevrolet and it becomes shortened to

chevrolet e fica abreviado para

Chevy Chevy now this was actually

Chevy Chevy agora isso era realmente

something that the company itself didn't

algo que a própria empresa não

want people calling it they were

queria que as pessoas o chamassem, eles estavam

thinking well chevrolet is supposed to

pensando bem, chevrolet deveria

maybe have a more impressive sounding

ter um nome que soasse mais impressionante

name or maybe looking like luxurious

ou talvez parecendo um

kind of sounding name so they didn't

tipo luxuoso de soar o nome, então eles não

like people calling it's Chevy but the

gostaram que as pessoas o chamassem de Chevy, mas o

problem with that is that when they

problema com isso é que quando eles

tried to remove or stop people from

tentaram remover ou impedir que as pessoas

using the name Chevy consumers got

usassem o nome Chevy, os consumidores ficaram

really upset about this and this is

muito chateados com isso e isso

because the brand is actually controlled

porque a marca é realmente controlada

in the mind of the consumer and so maybe

no mente do consumidor e talvez

the company wants to call it Chevrolet

a empresa queira chamá-lo de Chevrolet

or have it be called chevrolet but the

ou que seja chamado de chevrolet, mas as

people that are using it and they talk

pessoas que o usam e falam

about it say I Drive a Chevy I Drive a

sobre ele dizem Eu dirijo um Chevy Eu dirijo e um

Chevy I Drive a Chevy next we've got

Chevy Eu dirijo um Chevy em seguida, temos

Corvette Corvette and you might be able

Corvette Corvette e você pode

to guess how we would shorten this one

adivinhar como encurtaríamos este,

but it becomes vet vet that you can see

mas torna-se veterinário veterinário que você pode ver

I Drive of that why i really want to buy

I Drive disso porque eu realmente quero comprar

a vet so Corvette becomes that next IBM

um veterinário, então Corvette se torna que a próxima IBM

IBM now this is an acronym for

IBM agora é um acrônimo para

International Business Machines that the

International Business Machines que a

company is also known as big blue and

empresa também é conhecida como big blue e

maybe it could be for a couple of

talvez seja por alguns

reasons maybe for the the attire that

motivos talvez pelo traje que as

people have so if everyone wears a blue

pessoas usam, então se todos usarem um

blue blazer or you know they typically

blazer azul azul ou você sei que eles normalmente

have blue suits for people that are

têm ternos azuis para as pessoas que estão

working there or if it's just because of

trabalhando lá ou se é apenas por causa

the logo itself because it's blue and

do logotipo em si porque é azul e

the company is really really big so

a empresa é realmente muito grande, então

people call it big blue but this is when

as pessoas chamam de azul grande, mas é quando

you're talking about it you can talk

você está falando sobre isso, você pode falar

about like i'm investing in big blue or

mais ou menos como se eu estivesse investindo na big blue ou

I have a computer from big blue so if

eu tenho um computador da big blue, então se

you use this you're talking about IBM

você usar isso, você está falando sobre a IBM,

but you're using it in a way that you

mas você está usando de uma forma que

sound much more native and

soa muito mais nativo e

conversational big blue next coca-cola

conversacional big blue next coca- cola

coca-cola coca-cola is shortened to coke

coca-cola coca-cola é abreviado para coque

and actually when this is in maybe

e actu ally quando isso é talvez em

different parts of the United States you

diferentes partes dos Estados Unidos, você

would talk about a soft drink in general

falaria sobre um refrigerante em geral,

so a carbonated beverage with the little

uma bebida carbonatada com pequenas

bubbles in it but in many places in the

bolhas, mas em muitos lugares nos

United States a carbonated beverages

Estados Unidos uma bebida carbonatada

known as a pop a soda or a soda pop or

conhecida como refrigerante ou refrigerante refrigerante ou

even other names but those are the most

até mesmo outros nomes, mas esses são os mais

common ones but in some places any kind

comuns, mas em alguns lugares qualquer tipo

of carbonated beverage might be called a

de bebida carbonatada pode ser chamado de

code

so someone might go into a restaurant

código,

então alguém pode entrar em um restaurante

and say can I have a coke but they don't

e dizer posso tomar uma coca, mas na

actually mean a coca-cola they mean some

verdade não significa uma coca -cola eles querem dizer algum

other kind of drink so they're asking

outro tipo de bebida, então eles estão perguntando

maybe all what kind would you like

talvez de que tipo você gostaria, então é assim que

so that's how powerful the brand of

a marca de

coca-cola has become but people use the

coca-cola se tornou poderosa, mas as pessoas usam o

term coke when they're talking about it

termo coca quando estão falando sobre isso

in just everyday situations yet can i

apenas em situações cotidianas ainda posso

get a coke can i get a coke if you go to

pegar uma coca-cola posso pegar uma coca-cola se você for a

a bar someone might order or you might

um bar alguém pode pedir ou você pode

order a jack and coke and this is also

pedir um jack e coca-cola e isso também é

that same abbreviated a jack daniels

o mesmo abreviado um uísque jack daniels

whiskey and coca-cola so a jack and coke

e coca-cola então um jack e coca-cola

and just means instead of ordering a

e apenas significa em vez de pedir um

whiskey with with some coconut or some

uísque com um pouco de coco noz ou

coke with a little bit of whiskey for

um pouco de coca-cola com um pouco de uísque para a

most people you would order specifically

maioria das pessoas você pediria especificamente

this brand name of a Jack and Coke jack

essa marca de um Jack and Coke

daniels whiskey with coca-cola next

uísque jack daniels com coca-cola próximo

American Express American Express listen

American Express American Express ouça

carefully to how this blend we've got

com atenção como essa mistura temos

that last sound of the end from American

esse último som do fim do americano

in the e from express American Express

no e do expresso American Express

Knicks breath and express American

Knicks respira e expressa American

Express becomes MX MX when we're talking

Express se torna MX MX quando estamos falando

about paying for something and people

de pagar por algo e as pessoas

are at a store hey do you take American

estão em uma loja ei você pega American

Express you can say that or even say do

Express você pode dizer isso ou até dizer sim

you take amex amex amex it's similar to

você pega amex amex amex é semelhante a

federal express with shortened his

federal express com seu

actual name to fedex fedex and the same

nome real abreviado para fedex fedex e da mesma

way we have that blending for American

forma que temos essa mistura para American

Express we have federal express as well

Express, temos federal express também,

say decks fedex fedex next we've got

diga decks fedex fedex a seguir, temos

Charles Shaw wine this is a very popular

vinho Charles Shaw, este é um muito popular

very cheap wine and it's come to be

vinho muito barato e ficou

known as two buck chuck two buck chuck

conhecido como two buck chuck two buck chuck

so let's break this down a bit now a

então vamos detalhar um pouco agora um

book is another term for a dollar so if

livro é outro termo para um dólar então se

something costs two bucks it cost two

algo custa dois dólares custou dois

dollars maybe you have the same thing in

dólares talvez você tem a mesma coisa em

your native language where you have more

seu idioma nativo, onde você tem mais

than one term for money so we can talk

de um termo para dinheiro, então podemos falar

about money

sobre dinheiro,

greenbacks frog skins and cheddar bread

greenbacks, peles de sapo e pão cheddar,

all kinds of different things that

todos os tipos de coisas diferentes que,

actually just mean money but buck is a

na verdade, significam apenas dinheiro, mas buck é

very common one and you'll hear this

muito comum e você ouvir isso

used allotting commercials and everyday

usado distribuindo comerciais e conversas cotidianas,

conversations

so two-buck Chuck Charles becomes Chuck

então o Chuck Charles de dois dólares se torna o Chuck

as just like a everyday conversational

como uma conversa cotidiana,

thing so the same way that maybe bill is

da mesma forma que talvez bill seja

a shortened form of William so William

uma forma abreviada de William então William

Clinton William Jefferson Clinton the

Clinton William Jefferson Clinton o

president our the ex-president is known

presidente nosso ex-presidente é conhecido

as Bill Clinton so the same thing

como Bill Clinton, então a mesma coisa que

Charles becomes Chuck this is one thing

Charles se torna Chuck, isso é uma coisa

that you learn about people as you meet

que você aprende sobre as pessoas ao conhecer

more native speakers or even just

mais falantes nativos ou até mesmo

listening to people's names to sound a

ouvir os nomes das pessoas para soar um

bit more professional you would say

pouco mais profissional, você diria

Charles but maybe in a conversation away

Charles, mas talvez em uma conversa

or more friendly way you would say Chuck

ou maneira mais amigável que você diria Chuck,

so charles shaw line becomes two buck

então a linha charles shaw se torna dois dólares

chuck now getting into our last few we

chuck agora entrando em nossos últimos que

have instead of blackberry crack berry

temos em vez de blackberry crack berry

you may have heard this before

você deve ter ouvido isso s antes do

crackberry so crack is a drug that's

crackberry, então o crack é uma droga

highly addictive and people talk about

altamente viciante e as pessoas falam sobre

the blackberry which isn't so popular in

o blackberry, que não é tão popular

in use now some companies do use it but

em uso agora, algumas empresas o usam, mas

a blackberry is an old device with you

um blackberry é um dispositivo antigo com você

know you got the actual keypad on it and

sabe que tem o teclado real nele e

people are typing their information in

as pessoas estão digitando suas informações

there but just because it was so popular

lá, mas só porque era tão popular

and so addictive people were always

e tão viciante, as pessoas sempre

using it they called it a crack berry

o usavam, eles o chamavam de crack berry

instead of a blackberry a crackberry

em vez de blackberry um

crackberry next McDonald's McDonald's

crackberry crackberry próximo McDonald's McDonald's

McDonald's this is always a fun one I

McDonald's este é sempre divertido

get to share with people here in Japan

com quem posso compartilhar pessoas aqui no Japão

because the pronunciation in japanese is

porque a pronúncia em japonês é

a macro not at all

uma macro de jeito nenhum

macanudo not at all actually don't want

macanudo de jeito nenhum na verdade não quero

to give a japanese lesson here but you

dar uma aula de japonês aqui mas você

can understand how Japanese speaker

pode entender como o falante de japonês

would hear mcdonalds and understand

ouviria mcdonalds e entenderia

macro not at all

macro de jeito nenhum

Makka DiNozzo so it's a kind of a long a

Makka DiNozzo então é uma

long thing and people typically shorten

coisa meio longa e as pessoas normalmente encurtam as

things as well in Japanese but anyway

coisas também em japonês, mas de qualquer maneira

the thing that people will often use in

a coisa que as pessoas costumam usar em

canton regular conversations is mickey

conversas regulares do cantão é mickey

d's Mickey be Mickey so people say oh

d's Mickey be Mickey s o as pessoas dizem oh

you want to go to mickey's or I'm going

você quer ir ao mickey's ou eu vou

to mickey's do you want anything

ao mickey's você quer alguma coisa

mickey d's mickey d's it's just more

mickey d's mickey d's é apenas mais

casual and conversational and it's a

casual e coloquial e é um

little bit easier to say than mcdonald

pouco mais fácil de dizer do que mcdonald

mcdonald mickey d's Mickey's make keys

mcdonald mickey d's Mickey's make keys

and finally we've got target target

e finalmente nós 'tem target target

target is a large store that sells lots

target é uma grande loja que vende muitas

of different things but it's like

coisas diferentes, mas é como o

Walmart but at the same time it's a

Walmart, mas ao mesmo tempo é um

little bit slightly slightly higher

pouco um pouco mais alto

cause

porque

holiday or they're trying to just as a

feriado ou eles estão tentando apenas como

general rule for the company take more

regra geral para a empresa levar mais

expensive things are more luxurious

coisas caras são coisas mais luxuosas

things and produce them in a way that

e as produzem de uma maneira que

they can sell them to lots of people so

podem vendê-las para muitas pessoas, então

can kind of get like maybe slightly

podem ficar como

better quality things then you could at

coisas de qualidade um pouco melhores do que no

walmart but a company like target

Walmart, mas uma empresa como alvo

because of this slightly kind of better

por causa dessa maneira um pouco melhor

way of having may be nicer product

de ter um produto pode ser melhor, as

people jokingly referred to it as tarjay

pessoas se referem a ele de brincadeira como tarjay

tarjay so they're joking about that

tarjay, então eles estão brincando que

they're not the kind of actually using

não são o tipo de pessoa que realmente usa

the term i'm going to tarjay today but

o termo eu vou tarjay hoje, mas

you can use it in a joking way you say

você pode usá-lo de uma maneira brincalhona, você diz

on going to tarjay and you sound like

sobre ir para Tarjay e você parece

very very I don't know maybe like

muito muito eu não sei talvez como

wealthy and like you're going to spend a

rico e como se você fosse gastar

lot of money but it's a joking thing

muito dinheiro, mas é uma piada

because you're using it at a store that

porque você está usando em uma loja que,

well its target is just like a large

bem, seu alvo é apenas como uma grande

store for mass retail but you notice how

loja para varejo de massa, mas você percebe como

the pronunciation changes target is a

a pronúncia muda target é uma

regular english word but then just like

palavra inglesa normal, mas, assim como

we covered earlier in this video we add

abordamos anteriormente neste vídeo, adicionamos

chevrolet and that has the same ET at

chevrolet e que tem o mesmo ET

the end of its chevrolet so we take kind

no final de seu chevrolet, então pegamos meio

of a French sounding thing to make it

que uma coisa que soa francesa para torná-la

sound a little bit nicer but just as

um pouco mais agradável, mas também

again as a joke

como uma piada,

so we're going to tarjay tar JTA rget

então vamos tarjay tar JTA rget,

but it sounds more like a French

mas soa mais como uma

pronunciation to give it a little bit

pronúncia francesa para dar um

slightly more affluent sound to it i

som um pouco mais rico i

bought this new couch at tarjay i bought

comprei este novo sofá em tarjay comprei

this new this new dish at tarjay well I

este novo este novo prato em tarjay bem

hope you have enjoyed this video do like

espero que tenham gostado deste vídeo gostem

it and do you some of these in your

e façam alguns deles em suas

writing and conversations and you will

escritas e conversas e você

sound like more of a native speaker as

soará mais como um falante nativo,

well as impressed native speakers when

bem como falantes nativos impressionados quando

they say oh I didn't know you know

dizem oh eu não sabia Agora você sabe

tarjay or crackberry or any of these

tarjay ou crackberry ou qualquer uma dessas

other things and if you'd like to learn

outras coisas e se você gostaria de aprender

even more conversational vocabulary plus

ainda mais vocabulário de conversação e,

more importantly understand how to

mais importante, entender como se

remember these things so that you don't

lembrar dessas coisas para que você não

just learn it and it goes in one ear and

apenas aprenda e entre em um ouvido e

out the other

saia o outro,

I want you to remember all the great

quero que você se lembre de todo o ótimo

vocabulary that I'm helping you learn so

vocabulário que estou ajudando você a aprender, então

click on the link in this video to take

clique no link deste vídeo para fazer

our free english fluency quiz you can

nosso teste gratuito de fluência em inglês.

start that right now and it will tell

you everything you need to know

specifically for your situation that

para a sua situação, isso

will help you become a confident fluent

ajudará você a se tornar um falante fluente confiante

speaker much much faster i look forward

muito, muito mais rápido,

to seeing you in English anyone calm and

i'll see you in the next video bye bye

estou ansioso para vê-lo em inglês.