The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

سلام، من راهنمای تسلط به انگلیسی را ترسیم کردم و خیلی خوب است که دوباره شما را اینجا می بینم

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

به خصوص دوستان و دنبال کنندگان قدیمی این کانال اکنون قبل از اینکه به این موضوع بپردازم که چرا اینجا هستم

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

می خواهم توضیح بدهم که چرا این کانال را منتشر نکرده ام. ویدیوی YouTube  در بیش از یک سال، حقیقت این است که من همیشه

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

رابطه عشق و نفرت با یوتیوب داشته‌ام، این واقعاً برای مواردی مانند ویدیوهای چگونه باید یا اگر می‌خواهم

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

اطلاعات خاصی یاد بگیرم چگونه یک خانه پرندگان یا کیک عروسی درست کنم، عالی است. یک ماشین یا

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

چیزی شبیه به آن را تعمیر کنید، اما یوتیوب برای توسعه مهارت‌ها کمتر خوب است، دلیل بزرگی برای این کار این است که یوتیوب

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

همیشه سعی می‌کند اطلاعات جدیدی را در اختیار شما قرار دهد، وقتی تمرکز و مرور چیزی است که واقعاً برای ایجاد مهارت‌ها و عادات نیاز دارید.

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

با این که چقدر خوب صحبت می‌کنید و نه اینکه

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

اکنون چقدر می‌دانید، من قدرت بزرگ تمرکز را درک می‌کنم، بنابراین به‌جای اینکه به تولید

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

محتوای بیشتر ویدیوهای تصادفی‌تر در مورد نکات گرامری مختلف یا هر چیز دیگری در یوتیوب ادامه دهم، تصمیم گرفتم

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

روی یک درس تمرکز کنم. اکنون بیش از یک سال است که این کار را به دانش‌آموزان و دوستان و

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

خانواده و واقعاً به هر کسی که به من گوش می‌دهد آموزش می‌دهم، بنابراین من

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

تقریباً 20 سال است که مردم را به تسلط راهنمایی می‌کنم و در تمام این مدت توضیح دادن آن در واقع بسیار دشوار است.

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

کاری که من انجام می‌دهم و چرا آنقدر مفید است که بعد از سال‌ها تجربه تدریس برای من به‌طور خودکار تبدیل شد،

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

بنابراین در سال گذشته واقعاً فهمیدم که چه کاری انجام می‌دهم نه تنها برای توضیح دادن به دانش‌آموزان

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

بلکه برای اعضای تیمم. یک فرآیند ساده است در واقع خیلی ساده است

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

زیرا شما برای صحبت به دنیا آمده اید، اما چند قطعه از این فرآیند وجود دارد که باید

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

به روش صحیح توضیح داده شود، همانطور که این درس را آموزش دادم، همچنین متوجه شدم افرادی که بهترین توانایی را دارم

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

برای کمک، تعجب آور نیست که افرادی که بیشتر به من علاقه دارند، بنابراین این افراد شماره یک،

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

قدرت تمرکز را درک می کنند و نمی خواهند از یک ویدیوی تصادفی به یک ویدیوی تصادفی یا از دوره به

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

درس شماره دو بپرند، آنها سیستماتیک هستند و می توانند یک را دنبال کنند. اگر آنها یک شماره سه داشته باشند، یک برنامه ساده دارند

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

نیاز عمیق به برقراری ارتباط و تسلط دارند واقعاً برای زندگی آنها مفید خواهد بود و شماره چهار

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

آنها بیشترین اهمیت را به نتیجه می دهند بنابراین برای صرفه جویی در وقت به جای صرفه جویی در پول ارزش می دهند. دوست دارم

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

این ویدیو را دوست داشته باشم، اما اگر احساس سختی نداشته باشم، می‌دانم

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

نمی‌توانم برای همه باشم و محتوای بسیار خوبی برای مردم وجود دارد که می‌توانند همین جا در   یوتیوب از آن لذت ببرند،

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

خوب حالا که همه اینها را از راه برداشته‌ایم. به اشتراک گذاشتن نحوه تبدیل شدن به یک

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

انگلیسی مسلط   با اعتماد به نفس بدون توجه به اینکه در کجا زندگی می کنید چند ساله هستید و حتی اگر کسی

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

برای تمرین با او ندارید، ما در این ارائه به سه مورد می پردازیم، اولین مورد مشکلات

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

فراگیران و چرایی آنها آن‌ها را تجربه کنید سپس شماره دو در مورد یک

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

چیزی که همه این مشکلات را حل می‌کند صحبت می‌کنیم و سپس شماره سه، دوره‌ها و

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

کارهایی را که برای کمک به زبان‌آموزان انجام می‌دهیم پوشش می‌دهیم اکنون برخی از افرادی که این ویدیو را تماشا می‌کنند ممکن است

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

اگر تازه وارد هستید، قبل از اینکه من را دیده یا ملاقات کردم، خوش آمدید.

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

من به ژاپن آمدم

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

جایی که اکنون در آن زندگی می‌کنم، هنوز برای یادگیری ژاپنی تلاش می‌کردم، بنابراین اساساً سال‌ها مطالعه داشتم

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

و حتی درس‌های خصوصی برای من مؤثر نبود، بنابراین واقعاً همه چیز را امتحان کردم

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

خیلی آموختم اما نتوانستم خودم را بیان کنم. همیشه عصبی بودم، نمی‌توانستم بفهمم

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

و وقتی صحبت می‌کنم، کلماتم را گم می‌کنم و فقط از کلمات اساسی در مکالمات استفاده می‌کنم، اگر

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

این مشکلات را داشته باشید، می‌دانید که درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، اساساً فقط می‌خواستم

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

ارتباط برقرار کنم، واقعاً این کار را نکردم. به مطالعه یک سری قوانین گرامر و تلاش برای قبولی در آزمون‌ها اهمیت نمی‌دهم.

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

واقعاً می‌خواستم صحبت کنم و خودم را بیان کنم و با مردم صحبت کنم، اما

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

وقتی در پارک قدم زدم همه چیز تغییر کرد، واقعاً ناامید شدم و اتفاقاً متوجه شدم

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

بچه‌ها فقط با والدینشان صحبت می‌کردند و من با خودم تعجب می‌کردم که چرا این بچه‌های دو و

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

سه ساله می‌توانند اینقدر خوب با والدینشان صحبت کنند و من حتی برای چندین ماه خیلی سخت درس می‌خوانم،

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

هنوز واقعاً نمی‌توانستم بیشتر بگویم. از جملات ابتدایی که اکنون این بچه ها را تماشا می کنم

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

بالاخره متوجه شدم که چرا برای صحبت کردن مشکل داشتم و همچنین دیدم که اساساً تقصیر من نیست.

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

کشف این است که دو راه برای یادگیری زبان وجود دارد بنابراین ما رویکرد esl را داریم، بنابراین در

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

مورد من ژاپنی به عنوان زبان دوم اما برای زبان آموزان انگلیسی یکسان است.

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

این فقط در اصل یادگیری یک زبان از طریق زبان اول شماست که سعی می کنید به طور رسمی انگلیسی یاد بگیرید،

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

بنابراین این همان زبان انگلیسی است که معمولاً برای نوشتن برای موفقیت در آزمون ها یاد می گیرید و   از

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

روش‌های سنتی استفاده می‌کنید و اینها چیزهایی هستند مانند ترجمه‌ها و تمرین‌های گرامر مطالعه‌ای که

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

مطالعه می‌کنید، شاید فلش‌کارت‌هایی هستند که سعی می‌کنند تعاریف کلمات را حفظ کنید

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

تا خود را برای آزمون‌ها آماده کنید و سپس همچنین می‌خواهید تکرار طناب را انجام دهید

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

که به این معنی است که شما سعی می کنید همان درس را بخوانید و دوباره و دوباره آن را تکرار کنید.

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

معلمان فقط می گویند برو به خانه و این را 10 بار بنویس یا می دانی 10 بار یا هر چیز دیگری آن را بخوان

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

یا اصلاً نظری دریافت نمی کنی و اغلب افرادی که واقعاً وقتی سعی می‌کنند

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

چیزی را تمرین کنند، یا نمی‌توانند افرادی را پیدا کنند  که با آن تمرین کنند یا برای تمرین

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

با استفاده از انگلیسی خود خجالتی هستند، زیرا نمی‌خواهند در مقابل دیگران اشتباه کنند و این

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

قابل درک است، بنابراین اساساً همه چیز قابل درک است. ناامیدی‌هایی که افراد هنگام تلاش برای برقراری ارتباط دارند

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

از این روش ناشی می‌شوند، بنابراین وقتی شروع به یادگیری به این روش می‌کنید این است که باورهای منفی در شما ایجاد می‌شود

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

که مانع پیشرفت شما می‌شوند، بنابراین اولین مورد این است که سال‌ها طول می‌کشد تا به روانی برسید و دوباره

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

اگر یادگیری به روشی دشوار البته مدت زیادی طول می کشد، اغلب شما فقط

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

امیدوارید که اگر به اندازه کافی طولانی مطالعه کنید، مسلط خواهید شد، اما برای بسیاری از زبان آموزان هرگز نمی توان

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

شماره دو را به دست آورد، شما باید جوان باشید تا اکنون مسلط شوید. این دوباره یک باور منفی است، یک باور غلط

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

که از یادگیری ناشی می‌شود، زیرا درس‌های سنتی برای مردم بسیار دشوار است و مردم

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

فقط فرض می‌کنند اگر برای من سخت است، اما شاید بچه‌ها بتوانند این کار را انجام دهند، پس شاید من خیلی

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

پیر هستم که نمی‌توانم آن را یاد بگیرم. مسلط سومین چیز این است که شما به یک معلم زنده نیاز دارید تا دوباره مسلط شوید، زیرا درس‌ها

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

آنقدر سخت است که درک آن‌ها برای مردم بسیار سخت است که احساس می‌کنند واقعاً نیاز دارند

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

شخصی را در کنار خود داشته باشند تا به اشتباهات آنها گوش دهد و سعی کند به آنها بگویید وقتی دارند

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

کاری را به درستی انجام می‌دهند یا می‌دانید تلفظ آنها را نقد کنید، زیرا آنها

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

واقعاً به روشی نادرست یاد می‌گیرند.

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

و اینگونه است که آنها تسلط را توسعه می‌دهند

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

و من به شما نشان خواهم داد که چرا این نیز در  کمی  نادرست است، اما نکته اینجاست که مردم فکر می‌کنند

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

باید فردی را پیدا کنند که امیدواریم زبان مادری باشد که بتوانند با او تمرین کنند تا به تسلط

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

شماره پنج خود دست یابند. باور نادرستی داشته باشید که باید در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنید

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

تا بتوانید در حال حاضر مسلط شوید، چیزی که بیشتر زبان‌آموزان فراموش می‌کنند این است که بسیاری از زبان‌آموزان میلیون‌ها نفر از آن‌ها در واقع

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

در کشورهای انگلیسی زبان زندگی می‌کنند، بنابراین ایالات متحده کانادا در استرالیا هر کجا که باشد و بسیاری

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

از این افراد حتی پس از سال‌ها زندگی در کشور هنوز مسلط نشده‌اند

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

و شماره ششم اکثر یادگیرندگان بر این باورند که تقصیر آنهاست اگر دوباره صحبت کنند این

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

باور نادرست است و من به شما نشان خواهم داد که چرا در یک اما بسیار مهم است که

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

این موضوع را پوشش دهیم، زیرا اگر بتوانیم طرز فکر شما را در مورد یادگیری تغییر دهیم، در واقع می‌توانیم شما را مسلط کنیم

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

خوب، بنابراین با بازگشت به داستان من در پارک، اساساً شما رویکرد زبان دوم را دارید

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

و سپس زبان اول را دارید. رویکرد بنابراین این همان چیزی است که من آن را یادگیری زبان به عنوان

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

زبان اول می نامم، بنابراین ما برای انگلیسی به عنوان زبان دوم یا efl برای انگلیسی به عنوان

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

زبان اول  و بنابراین شما دوباره راه esl را دارید، بنابراین این کاری بود که من انجام می دادم اما برای ژاپنی

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

سعی می‌کنم لغات رسمی زیادی را مطالعه کنم، اما بچه‌های کوچک در پارکی که یاد می‌گرفتند به زبان

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

ژاپنی صحبت می‌کردند، اگر تا به حال در مکالمه با یک بومی صحبت کرده باشید و فکر کرده‌اید که وای این

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

تقریباً متفاوت است. زبان به جای آنچه در مدرسه خوانده‌ام دوباره به

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

این دلیل است که شما واژگان رسمی را در مدرسه یاد می‌گیرید سعی می‌کنید برای آزمون‌ها آماده شوید نه

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

واژگان گفتاری که بومی‌ها واقعاً از آن استفاده می‌کنند. بعد ما روش‌های سنتی را داریم

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

در مقابل روش‌های طبیعی که بومی‌ها استفاده می‌کنند. همانطور که قبلاً توضیح دادم از روش‌های سنتی استفاده می‌کنیم،

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

مانند ترجمه‌هایی که سعی می‌کنید قوانین دستور زبان مطالعه واژگان را حفظ کنید و دوباره

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

ما با ورودی قابل فهمی که بومیان در حال حاضر استفاده می‌کنند، در تضاد قرار می‌دهیم، این فقط

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

یک اصطلاح فانتزی است که به این معنی است شما همه چیز را در زبان بدون نیاز به

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

توضیح یا ترجمه می‌فهمید، من با دادن یک درس شیمی درباره گرما به شما یاد نمی‌دهم،

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

کاری که انجام می‌دهم این است که شما چیزی را مانند یک اجاق داغ لمس کنید، بنابراین این یک تجربه مستقیم است

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

و نکته این است که به شما کمک کند واژگان یا ایده را با موقعیت و

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

سپس برای چیزهای دشوارتر مرتبط کنید، بنابراین شاید لمس کردن چیزی یا چشیدن چیزی واقعاً آسان باشد،

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

برای چیزهای دشوارتر ما از داستان ها استفاده می کنیم و این بسیار آسان تر است، این واقعاً نحوه ارتباط

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

ما است   معمولاً در داستان‌ها فکر می‌کنیم و بنابراین وقتی به این روش یاد می‌گیریم، این روش طبیعی است که

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

باید یاد بگیریم به جای اینکه سعی کنیم فهرستی از چیزی را به دست بیاوریم و امیدوار باشیم که آن را به خاطر بسپاریم،

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

بنابراین خیلی راحت‌تر است، درست مثل اینکه آهنگ‌ها یا داستان‌هایی را خیلی راحت به خاطر می‌آورید. دوران کودکی‌تان خیلی

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

راحت‌تر از آن‌چه که مجبور بودید انجام می‌دادید، شاید والدینتان فهرستی از چیزهایی

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

مانند آن را به شما می‌گفتند تا مردم آن‌طور با هم ارتباط برقرار نکنند و ما هم آن‌طور یاد نگیریم و سپس به

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

مرحله نهایی رسیدیم و حتی احتمالاً مهم‌ترین قسمت این بررسی تنوع طبیعی است، بنابراین

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

دو روش متفاوتی که در مورد مرور صحبت کردیم، وقتی مردم انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد می‌گیرند،

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

شما واقعاً سه گزینه دارید، اولین گزینه این است که دوباره همان کار را تکرار کنید

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

باز هم که بسیار کسل کننده است مغز شما نمی خواهد این کار را انجام دهد که مغز شما به طور طبیعی در

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

مورد چیزهایی که جدید هستند هیجان زده است و به طور طبیعی به چیزهای جدید علاقه مند است و دلیل اینکه مغز شما این کار را انجام می دهد این است که

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

دائماً به دنبال چیزهای جدید در محیط است تا بفهمد. مشخص کنید که آیا آنها

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

برای شما خوب هستند یا برای شما بد، بنابراین همانطور که قبلاً در مورد آن صحبت کردم، به روش سنتی نقد کمی دریافت می‌کنید یا اصلاً مورد بررسی قرار نمی‌گیرید،

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

بنابراین باز هم یافتن افرادی برای تمرین صحبت کردن با آنها سخت است یا حتی اگر بتوانید

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

افرادی را پیدا کنید که ممکن است باشید. خیلی خجالتی هستید که نگران اشتباهات تلفظی یا اشتباهات واژگانی هستید

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

که ممکن است مرتکب شوید، اما با مروری که به طور طبیعی متنوع است، این واقعاً همان روشی است که

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

با شنیدن تفاوت‌های جزئی، به طور طبیعی با شنیدن تفاوت‌های جزئی مسلط می‌شوید. شاید ممکن است در جوانی عبارتی مانند والدینتان بشنوید.

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

بنابراین پدرت گفت دست هایت را بشور و مادرت گفت دست هایت را هم بشور. بنابراین

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

شما به همان عبارت گوش می دهید، اما یک چیز کمی متفاوت در آن وجود دارد و این

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

ذهن شما را درگیر می کند و خوشحال می شود که اطلاعات را بدون حوصله مرور کنید. خیلی جالب است

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

بنابراین اینگونه است که شما به زبان مادری خود مسلط شدید و اگر به آنها نگاه کنید، مثال

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

واقعاً کاملاً واضح است و می توانید ببینید که چرا یکی موفق است و دیگری باعث

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

ناامیدی زیادی می شود بنابراین رویکرد انگلیسی به عنوان زبان دوم واقعاً مانع از مسلط شدن شما می‌شود،

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

اگرچه به شما کمک می‌کند واژگان زیادی را برای خواندن و نوشتن و قبولی در

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

تست‌ها یاد بگیرید، اما اگر می‌خواهید واقعاً ارتباط برقرار کنید، واقعاً باید انگلیسی را به‌عنوان یک

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

رویکرد زبان اول دنبال کنید، خوب حالا می‌خواهم یک نکته بسیار مهم در مورد سه عنصر

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

انگلیسی به عنوان رویکرد زبان اول یا چیزی که من آن را مثلث تسلط به زبان انگلیسی می نامم و آن این است که

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

شما به هر سه مورد از این موارد نیاز دارید، اگر یکی یا تنها دو مورد داشته باشید، همچنان برای صحبت کردن مشکل خواهید داشت.

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

شما انگلیسی مکالمه واقعی را یاد می‌گیرید، اما مانند یک بومی آن را نمی‌فهمید و

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

آن را مرور نمی‌کنید، نمی‌توانید به طور مشابه از آن واژگان استفاده کنید، حتی اگر

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

واژگان رسمی را یاد بگیرید و مرور کنید، واقعاً زبان‌های بومی را متوجه نخواهید شد. به طور طبیعی ارتباط برقرار کنید

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

و حتی اگر انگلیسی مکالمه‌ای را مانند یک بومی می‌فهمید، اگر نظر درست را دریافت نکنید،

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

هرگز به یک سخنران خودکار با اعتماد به نفس تبدیل نمی‌شوید، اکنون با نگاه کردن به این دو

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

مثال مختلف، متوجه می‌شوید که بومی‌ها به دلیل اینکه چگونه می‌آموزند، مسلط می‌شوند. یک نفر را از

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

چین بگیرید و به برزیل بیاورید تا به آنها پرتغالی آموزش دهد و اگر من این کارها را انجام دهم، آن

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

فرد چینی به راحتی زبان پرتغالی را یاد می گیرد، بنابراین مهم نیست که شما چه کسی هستید یا کجا هستید، بلکه نحوه یادگیری شما این است که

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

اکنون وقتی این را کشف کردم، به شما مسلط می شود. می‌خواستم ببینم آیا من تنها کسی بودم که به

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

این موضوع پی بردم، بنابراین تحقیقات خودم مرا به سراغ زبان‌شناسانی مانند نوام چامسکی و استفان کراشن برد

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

و آنها دقیقاً آنچه را که من کشف کردم تأیید کردند. به

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

همین ترتیب همه ما به یک شکل مسلط می‌شویم، بنابراین اساساً

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

برای مسلط شدن نیازی به بومی بودن ندارید.

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

و وقتی

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

پیام‌ها را می‌فهمید، بنابراین وقتی چیزهایی را نمی‌فهمید، اگر از طریق ترجمه‌ها یاد می‌گیرید

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

یا قوانین دستور زبان را مطالعه می‌کنید، اما واقعاً آنقدر خوب نمی‌فهمید که از چیزی استفاده کنید.

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

برقراری ارتباط برای شما غیرممکن است، این سوئیچ نیز غیرفعال می‌شود، اگر شما عصبی هستید،

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

بنابراین وقتی افراد وارد مکالمه می‌شوند و نگران حرف‌هایی هستند که می‌خواهند بگویند،

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

مغزشان تقریباً مانند اطلاعات ناپدید می‌شود و نمی‌توانند صحبت کنند. شماره سه واقعاً

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

راز مسلط شدن است، شما به پیام‌های قابل فهم نیاز دارید که به طور طبیعی به بررسی متنوعی نیاز دارید و   باید

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

واژگان واقعی را داشته باشید که مردم استفاده می‌کنند، بنابراین انگلیسی مکالمه‌ای

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

که مردم در موقعیت‌های غیررسمی و حرفه‌ای استفاده می‌کنند و چیز عالی در مورد این است

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

تنها چیزی که برای مسلط شدن به آن نیاز دارید، زیرا همه بازخوردهایی را که برای بهبود نیاز دارید در اختیار شما قرار می‌دهد،

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

بنابراین به مرور زمان اشتباهات خود را به‌طور خودکار انجام نمی‌دهید، شروع به

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

تلفظ کردن چیزها به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند، می‌شود و دوباره به این صورت بومی خود را یاد گرفتید. زبان

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

اکنون می‌خواهم به یک نکته سریع در اینجا اشاره کنم که صحبت کردن بد نیست، فقط لازم نیست

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

به یاد داشته باشید که اگر عصبی هستید یا یافتن افرادی برای تمرین با   دشوار است، به

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

هر حال واقعاً نظرات زیادی دریافت نمی‌کنید و ورودی‌هایی که انجام می‌دهید. این را دوباره از افراد دیگری دریافت کنید که

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

بر اساس آنچه شما می‌گویید صحبت نمی‌کنند، بنابراین به همین دلیل است که شما واقعاً نمی‌خواهید جلوی

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

آینه بایستید و تمرین صحبت کردن با خودتان

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

این به روشی ساختاریافته شما را به طور خودکار روان می کند حتی اگر

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

یک کلمه هم نگویید آنقدرها جالب نیست، بنابراین اکنون این یک ایده واقعاً بزرگ است، امیدوارم برخی از

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

باورهایی را که شاید قبلاً در مورد زبان داشتید گرفته باشم یاد گرفتن و نشان دادن نادرست بودن آنها

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

و اینکه چگونه شما واقعاً اگر به روش صحیح یاد بگیرید واقعاً باورهای متفاوتی در خود ایجاد می کنید که باعث می شود

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

آنقدر مسلط شوید که لازم نیست کل زبان را بدانید تا روان صحبت کنید

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

به یاد داشته باشید که وقتی کودکان خردسال در حال یادگیری زبانی هستند که دایره لغات آنها واقعاً کم است،

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

اما می‌توانند از آن واژگان روان استفاده کنند، زیرا تسلط در واقع کلمه به

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

کلمه توسعه می‌یابد که شما اطلاعات را می‌فهمید، نه اینکه ماه‌ها و ماه‌ها، سال‌ها و سال‌ها مطالعه کنید.

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

شما نیازی به دانستن کل زبان ندارید و به همین دلیل است که در

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

واقع خیلی بیشتر از آنچه فکر می‌کنید به تسلط نزدیک شده‌اید، بنابراین اگر روی چیزهایی تمرکز کنید که

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

فقط برای زندگی‌تان باید روی آنها تمرکز کنید، می‌توانید آن را یاد بگیرید و بسیار مسلط شوید. به سرعت و البته

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

شماره دو می‌توانید در هر سنی با شماره سه مسلط شوید  دوباره به معلم زنده نیاز ندارید و   به

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

یک شریک تمرینی هم به همین دلیل نیاز ندارید زیرا واقعاً

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

ورودی شماره چهار را دریافت می‌کنید نیازی نیست در یک کشور انگلیسی زبان زندگی کنید، شما می‌توانید در

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

هر جایی مسلط باشید تا زمانی که ورودی درست و شماره پنج را دریافت کنید، این مورد علاقه شخصی من است،

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

تقصیر معلم است، تقصیر من است، اگر متوجه نمی‌شوید تقصیر معلم است. برای خلاصه کردن همه اینها اکنون به مال شما مسلط نیست

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

امیدوارم خیلی سریع نمی‌روم  می‌دانم که اطلاعات زیادی به شما می‌دهم

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

اما امیدوارم این روش سنتی  که مردم فکر می‌کنند با صحبت کردن شروع می‌کنید و   به

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

تمرین و صحبت کردن ادامه می‌دهید منطقی باشد. و صحبت کردن و صحبت کردن و در برخی مواقع شما مسلط می شوید، این

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

واقعاً درک سنتی از نحوه عملکرد یادگیری زبان است، اما چیزی که من واقعاً دیدم و

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

آنچه برای من و دانش آموزان خودم اتفاق افتاد این است که شما با درک درک شروع می کنید،

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

به اعتماد به نفس می انجامد زیرا شما بدانید که وقتی چیزی می گویید، می خواهید  چیزی را درست بگویید

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

اوه، من می دانم چگونه از آن عبارت استفاده کنم، احساس می کنید وقتی در حال یادگیری هستید، پس وقتی یاد می گیرید

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

این چیزها وقتی چیزی را می فهمید که به شما اعتماد به نفس می دهد تا از چیزی استفاده کنید

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

و آن وقت است که صحبت می‌کنید، اگر به آنچه می‌گویید اعتماد ندارید، البته

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

خجالتی می‌شوید و نمی‌خواهید خودتان را بیان کنید، بنابراین به یاد داشته باشید که

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

درک کنید که ورودی درست را دریافت می‌کنید، واقعاً واقعاً واقعاً واقعاً آنچه را که می‌گویید بفهمید

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

تا بتوانید فکر کنید آه، من در واقع دارم مانند یک زبان مادری فکر می‌کنم به جای اینکه سعی کنم

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

از طریق ترجمه‌ها فکر کنم یا به قوانین دستور زبان یا چیزی قبل از صحبت کردن فکر کنم، بنابراین وقتی واقعاً

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

فهمیدید که اعتماد به نفس دارید و این زمانی است که خوب شروع کردی به صحبت کردن، پس حالا بالاخره

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

به داستانم برمی گردم، وقتی این را در پارک کشف کردم و در حال تحقیق در مورد همه اینها هستم و سعی می کنم

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

نه تنها بفهمم که چگونه بهتر تدریس کنم، بلکه چگونه خودم را یاد بگیرم، شروع به استفاده از این چیزها می کنم

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

و برخی موارد چیزهای شگفت‌انگیزی شروع به رخ دادن می‌کنند، بنابراین من زبان مکالمه واقعی را یاد می‌گیرم که مردم از آن

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

استفاده می‌کنند و آن را به‌عنوان یک بومی یاد می‌گیرم که آن را یاد می‌گیرم به جای اینکه سعی کنم آن را از طریق

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

ترجمه یا توضیح یاد بگیرم و سپس آن مرور طبیعی متفاوت را دریافت می‌کنم. من می شنوم

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

افراد مختلف چیزهایی را به روش های مختلف می گویند یا واژگان متفاوتی را در

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

زمان های مختلف یاد می گیرم، بنابراین خیلی سریع به یک سخنران خوب تبدیل شدم، اما دوباره در کل زبان نبود و حتی

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

امروز بعد از اینکه ژاپنی را یاد گرفتم سال‌ها من هنوز همه چیز را نمی‌دانم، چیزهای زیادی وجود دارد که

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

هنوز نمی‌توانم درباره‌شان صحبت‌های خوبی داشته باشم، اما به همین ترتیب نمی‌توانم

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

درباره فیزیک ذرات به زبان انگلیسی صحبت‌های خوبی داشته باشم، بنابراین کار من این نیست که همه چیز را بدانم.

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

و در مورد چیزهایی که به آن‌ها اهمیت می‌دهم یا چیزهایی که در زندگی‌ام اتفاق می‌افتد صحبت‌های خوبی داشته باشم،

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

بنابراین وقتی شروع به تسلط به زبان ژاپنی کردم، در آن زمان معلم زبان انگلیسی در کلاس بودم

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

و سپس شروع به کمک به زبان‌آموزان انگلیسی کردم  به همان روش یاد بگیرند، سپس شروع به تدریس

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

دروس کردم. به صورت آنلاین و من این کانال  یوتیوب را بیش از 10 سال پیش ایجاد کردم و

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

بنابراین من بیش از 500 ویدیو دارم و 1.2 میلیون مشترک در تلویزیون رادیویی بودم که موارد دیگری از این قبیل را انجام دادم تا

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

اساساً به مردم کمک کنم به همان روشی که به زبان مادری خود مسلط شدند مسلط شوند. زبان

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

اکنون که همه اینها را می‌فهمد، مردم اغلب از من می‌پرسند چرا همه به این روش تدریس نمی‌کنند چرا

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

همه این کار را انجام نمی‌دهند، بنابراین در اینجا سه دلیل اصلی وجود دارد که فکر می‌کنم مردم

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

اولین موردی که قبلاً توضیح دادم این است که بیشتر یادگیرندگان و معلمان معتقد نیستند که ممکن است

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

به یاد داشته باشید که با باورهای شما شروع می‌شود، اگر باور ندارید که می‌توانید کاری را انجام دهید، پس چرا  زحمت

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

انجام آن را به زحمت می‌اندازید، بنابراین چیزی که جالب است این است که دکتر کراش است و این را بهترین راز در

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

یادگیری زبان می‌نامید. خیلی جالب است، بنابراین اکثر مردم فقط معتقدند این امکان پذیر نیست، بنابراین آنها این کار را

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

انجام نمی‌دهند، این فقط ضروری نیست.

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

واقعاً به این اهمیت می دهید که آنها بتوانند صحبت کنند، اما

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

شما اهمیت می دهید که آنها در آزمون ها گذرانده شوند، پس خوب است، شما فقط یک سری قوانین

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

یا فهرست هایی برای حفظ کردن یا چیزی به آنها می دهید تا بتوانند آزمون را با موفقیت پشت سر بگذارند و به مرحله بعدی بروند. درجه و

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

شماره سه، صادقانه بگویم، انجام این کار واقعاً دشوار است، اگر تصور کنید وقتی

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

از سر کار به خانه می‌آیید خسته هستید و فرزند خردسالتان شاید به سراغ شما می‌آید و می‌گوید بابا

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

این کلمه چه معنایی دارد تا یک کلمه جدید یاد بگیرند یا آنها آن را در یک فیلم می شنوند که شما می گویید اوه برو دنبالش کن

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

برو سرچ کن تا به آنها بگوئید خوب اینجا کلمه برو

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

با یک تعریف ارتباط برقرار کن به جای اینکه واقعاً معنی کلمه را بفهمی پس زمان بیشتری می برد

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

بیشتر طول می کشد تلاش برای فکر کردن به یک داستان خوب برای فکر کردن به راهی برای ارتباط مستقیم مردم با

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

واژگان

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

سعی کردم

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

این کار را خودم انجام دهم، پس وقتی فهمیدم این طوری  باید یاد بگیری، مجبور شدم این را اعمال کنم

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

بنابراین افرادی مانند نوام چامسکی یا سایر زبان شناسان دارند چارچوبی شبیه

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

برای یادگیری آن شبیه به یک فلسفه هستند. یا یک روش، بنابراین شما چگونه باید یاد بگیرید، اما من

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

مجبور شدم آن را بپذیرم و در واقع سیستمی بسازم که به من مسلط شود و باید واقعاً به

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

خودم آموزش می‌دادم، زیرا هیچ کس دیگری قرار نبود این کار را برای من انجام دهد، بنابراین می‌توانید تصور کنید که چقدر سریع‌تر من می‌توانستم

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

به زبان ژاپنی مسلط باشم اگر زمانی که در حال سختی بودم کسی را می‌داشتم که مرا راهنمایی کند،

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

بنابراین هیچ کس دیگری این کار را انجام نمی‌دهد، هیچ کس دیگری هر سه این موارد را به شما نمی‌دهد و این چیزی است که ما را

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

متفاوت می‌کند، بنابراین وقتی مردم از من می‌پرسند دلیلش را ترسیم می‌کنند. آیا باید با شما یاد بگیرم چه چیزی شما را متفاوت می‌کند، به همین دلیل است که

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

من هر سه مورد از این موارد را به شما می‌دهم و آن را طوری می‌کنم که

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

نیازی به زندگی در کشور انگلیسی‌زبانی که ندارید داشتن یک شریک در آنجا با شما یا یک

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

معلم زنده تا زمانی که ورودی دریافت می کنید و آن تمرین را دریافت می کنید و تمرین طبیعی که

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

هنگام دریافت ورودی اتفاق می افتد، در واقع خود ورودی است که به شما تمرین می دهد

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

این شما نیستید که تلاش می کنید تکرار عبارات بارها و بارها با آینه یا شما که در ماشین خود صحبت می کنید

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

یا چیزی شبیه به آن، در واقع فقط ورودی را دریافت می کند، بنابراین اگر آن را به طور سیستماتیک دریافت کنید،

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

ورودی مناسب را دریافت می کنید، تضمین می شود که آیا آن را دوست دارید، مسلط خواهید شد  یا نمی‌توانی   در

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

واقع می‌توانم تو را روی یک صندلی بنشینم و دهانت را ببندم و فقط تو را نگه دارم تا نتوانی

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

حرکت کنی و من به تو مسلط می‌شوم حتی اگر سعی می‌کردی مسلط نباشی، باز هم می‌توانم تو را به پرواز درآورم.

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

بنابراین، اگر همه اینها منطقی باشد، می‌خواهم برای افرادی که علاقه مند هستند، فقط یک

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

معرفی سریع درباره دوره‌های مختلفی که ارائه می‌دهیم ارائه کنم، یک مرور کلی سریع از هر یک از این‌ها به شما ارائه می‌دهم

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

و به یاد داشته باشید که دسترسی فوری دارید و ادامه می‌دهید. دسترسی تا ابد بسیار روان برای مادام العمر این واقعاً

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

همه چیزهایی را که ما مثلث تسلط داریم را پوشش می دهیم همه واژگان مختلفی را که به آن نیاز دارید در اختیار شما قرار می دهیم،

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

اما نکته شگفت انگیز در مورد این برنامه این است که واقعاً می توانید آنچه را که با

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

هر دانش آموزی که یاد می گیرید انتخاب کنید. برنامه را طی می‌کند، تقریباً مانند داشتن یک برنامه شخصی با من است

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

شما می‌توانید هر زمان که بخواهید یاد بگیرید و موارد را همانطور که می‌خواهید مطالعه کنید، بنابراین ما به شما

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

دسترسی به کل کتابخانه‌ای را که من دارم، می‌دهیم و می‌توانید برنامه‌های جداگانه را مرور کنید. همانطور که

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

دوست دارید آنها را مرور کنید، بنابراین فرض کنید  یک روز می‌خواهید درباره خانه بدانید

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

ساختمان می‌دانید کجا می‌خواهید درباره رفتن به دکتر بیاموزید یا می‌خواهید در مورد

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

علاقه ای که دارید یا شاید می خواهید

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

با سخنرانان خاصی یاد بگیرید، بنابراین می خواهید با شخصی از استرالیا یا شخصی از

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

پادشاهی متحده شخصی از کانادا یا حتی مکان های مختلف در ایالات متحده که در آن ما

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

لهجه های متفاوتی داریم بسته به فردی که صحبت می کند، یاد بگیرید. ما اساساً همه چیز را پوشش می‌دهیم،

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

مثل این است که من در واقع در کنار شما هستم و همه چیزهایی را که نیاز دارید به شما می‌دهم، اما شما می‌توانید

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

آنچه را که یاد می‌گیرید انتخاب کنید، از همان فرمول پیروی می‌کند بنابراین در هر کجا که هستید دوباره ورودی مورد نیاز خود را دریافت می‌کنید .

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

مهم نیست که چند ساله باشید، اما این همان چیزی است که برای زندگی مسلط است

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

بنابراین می‌توانید آنچه را که یاد می‌گیرید انتخاب کنید و خودتان به‌طور خودکار مسلط می‌شوید، در ادامه

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

راهنمای تصویری افعال عبارتی را داریم این برنامه بسیار ساده دیگری است، اما اساساً

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

همان برنامه را دارد ایده درک واژگان واقعی که بومی‌ها از افعال عبارتی استفاده می‌کنند، به مردم می‌گویم

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

اینها را یاد بگیرند زیرا این یکی از مهم‌ترین چیزهایی است که شما می‌توانید به عنوان یک دانش‌آموز یاد بگیرید

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

زیرا این واقعاً یکی از اولین چیزهایی است که بچه‌ها یاد می‌گیرند که شروع به

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

ساختن می‌کنند   عباراتی مانند برداشتن یا پایین انداختن یا برگرداندن چیزهایی مانند آن و فقط با

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

چند کلمه مختلف که به روش‌های مختلف ترکیب شده‌اند، واقعاً می‌توانید دایره لغات بزرگی را ایجاد کنید که

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

اغلب خیلی سریع از آن استفاده خواهید کرد، بنابراین یادگیری افعال عبارتی بسیار بهتر از چیزی شبیه به آن است. اصطلاحات

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

اصطلاحات مفید هستند یا ضرب‌المثل‌ها چیزهای دیگری مانند آن، اما افعال عبارتی

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

خیلی بیشتر استفاده می‌شوند، بنابراین به جای اینکه برنامه زندگی را به طور کامل روان کنید، اگر فقط می‌خواهید

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

با چیزی کوچک شروع کنید، اما می‌خواهید به همان شیوه بسیار متمرکز به شما آموزش دهد. این یک

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

راهنمای تصویری برای افعال عبارتی است و فرمول سه مرحله‌ای من برای تسلط بر این را به شما ارائه می‌کند.

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

سپس به طور خودکار طرح تسلط بومی را داریم، این برای افرادی است که برای یادگیری تلاش کرده‌اند

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

و سعی می‌کنند بفهمند که واقعاً چه نوعی است. بخش‌هایی که از دست می‌دهند این برای

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

توسعه عادات ارتباطی شماست و نکته جالب در مورد این برنامه این است که به شما کمک می‌کند

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

بدون یادگیری هیچ کلمه یا دستور زبان جدیدی پیشرفت کنید بنابراین من در واقع واژگانی را که از قبل می‌دانید استفاده می‌کنم

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

و می‌خواهم به شما کمک کنم. فقط با استفاده از آن بهتر شوید تا نیازی به یادگیری چیز جدیدی نداشته باشید

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

اگرچه اطلاعات جدید زیادی وجود دارد که ما به افرادی که می‌خواهند آن را یاد بگیرند ارائه می‌دهیم، اما

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

هسته اصلی برنامه واقعاً فقط استفاده از واژگان دستور زبان و چیزهای دیگر است.

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

از قبل می‌دانید و واقعاً این موارد را سخت‌تر می‌کنید بهبود تلفظ شما و بهبود نحوه

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

صحبت کردن دوباره بدون نیاز به یادگیری چیز جدیدی بنابراین بعدی این است که چگونه هر کلمه انگلیسی را به خاطر بسپارید همه

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

مواردی که قبلاً در این ویدیو توضیح داده‌ام درباره نحوه صحبت کردن شما صحبت می‌کنند. چیزی را به

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

روش بومی یاد بگیرید و این واقعاً دایره لغات شما را می‌سازد، اما اگر واقعاً می‌خواهید

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

یک حافظه فوق‌العاده داشته باشید، این تکنیک خاصی است که از بزرگترین شرکت‌های جهان گرفته‌ام و

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

آن را برای یادگیری زبان به کار برده‌ام، بنابراین آن را راز حافظه میلیارد دلاری است، اما اساساً این است   اینکه

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

چگونه چیزها را به خاطر بسپارید تا آنها را در مکالمات خود فراموش نکنید، برنامه واقعاً جالبی است بسیار

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

ساده و واقعاً فقط یک تکنیک است و وقتی نحوه عملکرد آن را فهمیدید، می‌توانید

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

آن را در هر واژگانی که می‌خواهید به کار ببرید. به یاد داشته باشید و بالاخره ما از Frederick یاد می‌گیریم که این را بیاموزیم. این

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

برنامه‌ای است که من در طول سال‌ها توسعه داده‌ام، اما من واقعاً می‌خواستم سیستمی داشته باشم که در آن

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

بتوانیم از ابتدا شروع کنیم، چه برای یادگیری لغات یا گرامر یا تلفظ.

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

بسیاری از گرامرهای اساسی همه تلفظ‌هایی که به

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

انگلیسی داریم، اما کار بسیار جالبی که با این برنامه انجام می‌دهیم این است که به شما اجازه می‌دهیم قوانین را

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

برای خودتان کشف کنید تا بتوانید کلماتی را که به دست می‌آورید بیابید تا معنای آنها را بیاموزید. به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

دوباره همه اصول مشابه مثلث روانی را به کار می‌برند، اما فقط در برنامه‌ای است که به

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

شما اجازه می‌دهد خودتان این کار را انجام دهید، اگر می‌خواهید درباره این برنامه‌ها بیشتر بدانید، می‌توانید روی پیوند در

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

توضیحات یا در پیوند در این ویدیو وجود دارد اما مهم‌ترین نکته اینجا این است که آیا شما

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

با من یاد می‌گیرید یا نه، تمام اطلاعاتی را که به من داده‌ام یاد می‌گیرید، اگر آن را دنبال کنید، به شما مسلط خواهید شد. از اینکه

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم، اگر سؤالی دارید، آن‌ها را مطرح کنید. در نظرات زیر

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

واقعاً احتمالاً بزرگ‌ترین سؤالی که مردم می‌پرسند  این است که کدام برنامه را باید ابتدا امتحان کنند. واقعاً این

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

فقط بستگی به چیزی دارد که به آن علاقه دارید اگر می‌خواهید چیزی کوچکتر مانند

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

راهنمای تصویری برای افعال عبارتی یا طرح اولیه  تسلط بومی را امتحان کنید. یکی از آن‌ها را امتحان کنید یا

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

اگر فقط می‌خواهید شروع کنید، می‌خواهید در 30 روز آینده یا کمتر روان صحبت کنید،

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

مادام‌العمر به شما مسلط شوید، بنابراین این به شما کمک می‌کند تا از همه چیز عبور کنید، اما می‌توانید انتخاب کنید که چه چیزهایی را

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

با شما یاد می‌گیرید. محتوای زیادی دارد، اما باز هم قرار نیست خیلی سخت باشد، نکته این است که شما باید چیزهای

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

زیادی انتخاب کنید، بنابراین مثل این است که بسته به چیزی که می‌خواهید یاد بگیرید، من را کنار خود داشته باشید

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

و امیدوارم یاد بگیرید چه برای حرفه‌تان باشد یا برای زندگی روزمره. به هر حال می‌خواهید

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

مسلط شوید، می‌توانید آن را هر کجا که دوست دارید انجام دهید و واقعاً برای این ویدیو همین است، بنابراین

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

افراد دیگری که روی اطرافشان کلیک می‌کنند

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

سال‌ها سعی در یادگیری دارند و هنوز هم در تلاش هستند تا بفهمند چگونه می‌توانند مسلط شوند

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

ویدیو امیدواریم همه چیز را توضیح دهد و اگر سؤالی دارید، شما را در نظرات می‌بینم.