The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

xin chào, tôi đã vẽ ra hướng dẫn lưu loát tiếng Anh của Badger và rất vui được gặp lại bạn ở đây

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

đặc biệt là những người bạn lâu năm và những người theo dõi kênh này trước khi tôi nói rõ lý do tại sao tôi ở đây

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

tôi muốn giải thích lý do tại sao tôi chưa phát hành youtube trong hơn một năm sự thật là tôi luôn có

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

mối quan hệ yêu-ghét với youtube, điều đó thực sự tuyệt vời đối với những thứ như video hướng dẫn hoặc nếu tôi muốn

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

tìm hiểu một số thông tin cụ thể về cách làm một chuồng chim hoặc một chiếc bánh cưới hoặc sửa xe hoặc

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

điều gì đó tương tự nhưng youtube kém hiệu quả hơn trong việc phát triển kỹ năng một lý do quan trọng cho việc này là youtube

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

luôn cố gắng cung cấp cho bạn thông tin mới khi điều bạn thực sự cần để phát triển kỹ năng và thói quen

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

là sự tập trung và ôn tập. Hãy nhớ rằng sự trôi chảy thực sự được đo lường bằng cách bạn nói giỏi chứ không phải

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

bây giờ bạn biết được bao nhiêu tôi hiểu sức mạnh to lớn của sự tập trung nên thay vì tiếp tục sản xuất nhiều

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

nội dung hơn, nhiều video ngẫu nhiên về các điểm ngữ pháp khác nhau hoặc bất cứ điều gì trên youtube, tôi quyết định tập trung

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

chỉ vào một bài học và tôi đã đã làm việc này hơn một năm nay để dạy học sinh, bạn bè và

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

gia đình và thực sự là bất kỳ ai sẽ lắng nghe tôi vậy bài học duy nhất mà tôi đã hướng dẫn

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

mọi người nói trôi chảy trong gần 20 năm là gì và suốt thời gian qua nó thực sự khá khó giải thích

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

những gì tôi làm và tại sao nó lại hữu ích sau nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy đã trở nên tự động đối với

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

tôi   vì vậy tôi đã dành cả năm vừa qua để thực sự tìm ra những gì tôi đang làm không chỉ để giải thích cho học sinh

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

mà còn cho các thành viên trong nhóm của tôi sự thật là sự trôi chảy là một quy trình đơn giản, trên thực tế, nó rất đơn giản

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

vì bạn sinh ra để nói nhưng có một số phần của quy trình cần được giải thích

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

theo cách phù hợp ngay bây giờ khi tôi dạy bài học này tôi cũng phát hiện ra rằng những người mà tôi có khả năng tốt nhất

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

để giúp đỡ, không có gì đáng ngạc nhiên khi những người thích tôi nhất nên những người này trước hết là họ hiểu

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

sức mạnh của sự tập trung và họ không muốn chuyển từ video ngẫu nhiên này sang video ngẫu nhiên khác hoặc từ khóa học này sang khóa

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

học số hai, họ làm việc có hệ thống và họ có thể theo một kế hoạch đơn giản nếu họ có một số ba

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

họ có nhu cầu giao tiếp sâu sắc và sự trôi chảy sẽ thực sự mang lại lợi ích cho cuộc sống của họ và số bốn

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

họ quan tâm nhất đến việc đạt được kết quả nên họ coi trọng  việc tiết kiệm thời gian thay vì tiết kiệm tiền ngay bây giờ nếu tôi

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

mô tả về bạn rằng bạn thực sự sẽ đi rất thích video này nhưng nếu không phải không có cảm giác khó chịu thì tôi hiểu

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

tôi không thể dành cho tất cả mọi người và có rất nhiều nội dung tuyệt vời để mọi người thưởng thức ngay tại đây trên

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

youtube được rồi, giờ chúng ta đã giải quyết được tất cả những điều đó đã đến lúc phải làm chia sẻ cách trở thành một

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

người nói tiếng Anh trôi chảy   tự tin cho dù bạn sống ở đâu, bao nhiêu tuổi và ngay cả khi bạn không có ai

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

để luyện tập cùng, chúng tôi sẽ đề cập đến ba điều trong bài trình bày này, điều đầu tiên là những vấn đề

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

người học gặp phải và lý do họ gặp phải hãy trải nghiệm chúng sau đó số hai chúng ta sẽ nói về một

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

điều có thể giải quyết tất cả những vấn đề này và sau đó số ba chúng ta sẽ đề cập đến các khóa học và

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

những điều chúng tôi làm để giúp đỡ người học cụ thể bây giờ một số người xem video này có thể

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

chưa bao giờ  đã gặp hoặc gặp tôi trước khi được chào đón nếu bạn là người mới. Câu chuyện của tôi về cơ bản bắt đầu khi tôi thất bại trong

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

hơn 15 năm để học bốn ngôn ngữ khác nhau vì vậy tôi đã gặp khó khăn khi học tiếng Latinh ở trường tiểu học

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

tiếng Pháp ở trường trung học ở trường đại học, tôi đã không thể học tiếng Tây Ban Nha và sau đó ngay cả khi tôi đã đến Nhật Bản

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

nơi tôi đang sống hiện tại tôi vẫn gặp khó khăn trong việc học tiếng Nhật nên về cơ bản tôi đã có nhiều năm học

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

và ngay cả những bài học riêng cũng không hiệu quả đối với tôi nên thực sự tôi đã thử mọi cách

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

tôi đã học được rất nhiều nhưng tôi không thể diễn đạt được bản thân và tôi luôn cảm thấy lo lắng tôi không thể hiểu được

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

và tôi sẽ lỡ lời khi nói và tôi chỉ sử dụng những từ cơ bản trong cuộc trò chuyện nếu bạn

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

gặp phải những vấn đề này thì bạn biết  về cơ bản tôi đang nói về điều gì tôi chỉ muốn

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

giao tiếp tôi thực sự không làm được không quan tâm đến việc học một loạt quy tắc ngữ pháp và cố gắng vượt qua các bài kiểm tra

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

thực sự tôi muốn nói và thể hiện bản thân và trò chuyện vui vẻ với mọi người nhưng mọi thứ

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

đã thay đổi khi tôi đi dạo qua công viên, tôi thực sự thất vọng và tôi tình cờ nhận ra

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

bọn trẻ vừa nói chuyện với bố mẹ chúng và tôi đã tự hỏi tại sao những

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

đứa trẻ hai và   ba tuổi này lại có thể nói chuyện tốt như vậy với bố mẹ chúng và tôi thậm chí còn học tập rất chăm chỉ trong

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

nhiều tháng rồi tôi vẫn không thể nói thêm gì nữa hơn những câu cơ bản khi đang xem những đứa trẻ này

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

cuối cùng tôi đã nhận ra lý do tại sao tôi gặp khó khăn khi nói và tôi cũng thấy rằng về cơ bản đó không phải lỗi của tôi

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

phát hiện ra rằng có hai cách học ngôn ngữ nên chúng tôi sử dụng phương pháp esl nên trong

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

trường hợp   của tôi đó là tiếng Nhật là ngôn ngữ thứ hai nhưng đối với người học tiếng Anh thì điều tương tự cũng xảy ra

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

về cơ bản nó chỉ là học một ngôn ngữ thông qua ngôn ngữ đầu tiên của bạn mà bạn đang cố gắng học

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

tiếng Anh trang trọng   vì vậy đây là loại tiếng Anh bạn sẽ thường học để viết để vượt qua các bài kiểm tra và

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

bạn' bạn sẽ sử dụng các phương pháp truyền thống và đây là những thứ như dịch thuật và nghiên cứu ngữ pháp   các

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

bài tập bạn đang học có thể là thẻ ghi chú cố gắng ghi nhớ định nghĩa của các từ

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

để chuẩn bị cho bài kiểm tra và sau đó bạn cũng sẽ thực hiện lặp lại trên dây

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

nghĩa là bạn bạn đang cố gắng học cùng một bài học và lặp đi lặp lại

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

giáo viên sẽ chỉ nói về nhà và viết bài này 10 lần hoặc bạn biết đấy, hãy đọc nó 10 lần hoặc sao đi nữa

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

hoặc bạn sẽ không nhận được bất kỳ đánh giá nào cả và thường là những người thực sự là khi họ đang cố gắng

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

thực hành điều gì đó, họ không thể tìm được người để luyện tập cùng hoặc họ quá ngại thực hành

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

sử dụng tiếng Anh vì họ không muốn mắc lỗi trước mặt người khác và điều đó   về

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

cơ bản là có thể hiểu được sự thất vọng mà mọi người gặp phải khi họ cố gắng giao tiếp đều xuất phát

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

từ phương pháp này nên điều xảy ra khi bạn bắt đầu học theo cách này là bạn phát triển những niềm tin tiêu cực khiến

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

bạn không thể tiến bộ nên điều đầu tiên là phải mất nhiều năm để đạt được sự trôi chảy và lặp lại

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

nếu bạn ' tất nhiên là đang học một cách khó khăn sẽ mất nhiều thời gian, thường thì bạn chỉ có

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

hy vọng rằng bạn sẽ trở nên thông thạo nếu học đủ lâu nhưng đối với hầu hết người học, điều đó không bao giờ đến

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

số hai bạn cần phải trẻ để thành thạo ngay bây giờ đây lại là một niềm tin tiêu cực một niềm tin sai lầm

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

xuất phát từ việc học vì các bài học truyền thống rất khó đối với mọi người và mọi người

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

cứ cho rằng nếu chúng khó đối với tôi nhưng có lẽ bọn trẻ có thể làm được điều đó thì có lẽ tôi đã quá

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

già để học được trôi chảy, điều thứ ba là bạn cần một giáo viên trực tiếp để nói trôi chảy trở lại vì các bài học   quá

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

khó, khiến mọi người khó hiểu nên họ cảm thấy thực sự cần có

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

ai đó ở bên cạnh để lắng nghe những lỗi lầm của họ và cố gắng sửa nói với họ khi họ đang làm

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

điều gì đó một cách chính xác hoặc bạn biết phê bình cách phát âm của họ đại loại như vậy bởi vì họ

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

thực sự chỉ đang học không đúng cách  số bốn là bạn cần một người cùng luyện nói   ý

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

tưởng này xuất phát từ việc mọi người nghĩ rằng họ bắt đầu nói và đó là cách họ phát triển khả năng nói trôi chảy

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

và tôi sẽ cho bạn thấy lý do tại sao điều này cũng hơi sai một chút nhưng vấn đề là mọi người nghĩ rằng họ

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

cần tìm ai đó hy vọng là người bản ngữ mà họ có thể luyện tập cùng để thành thạo

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

số năm họ có một niềm tin sai lầm rằng bạn cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

để   thành thạo điều mà hầu hết người học đều quên là có hàng triệu người học trên thực tế

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

sống ở các quốc gia nói tiếng Anh nên Hoa Kỳ canada uh australia bất cứ nơi nào uh và rất nhiều

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

trong số những người này vẫn thậm chí sau nhiều năm sống ở đất nước mà không thông thạo

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

và số sáu là hầu hết những người học tin rằng đó là lỗi của họ nếu họ gặp khó khăn khi nói lại thì đây

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

là một niềm tin sai lầm và tôi sẽ cho bạn thấy lý do tại sao phút nhưng điều thực sự quan trọng là chúng ta phải đề cập đến

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

điều này vì nếu chúng ta có thể thay đổi cách bạn nghĩ về việc học thì chúng ta thực sự có thể giúp bạn thông thạo

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

được rồi, quay lại câu chuyện của tôi ở công viên về cơ bản là bạn có cách tiếp cận ngôn ngữ thứ hai

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

và sau đó bạn có ngôn ngữ đầu tiên cách tiếp cận vì vậy đó là cái mà tôi gọi là học một ngôn ngữ như một

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

ngôn ngữ thứ nhất nên chúng ta có e s l cho tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai hoặc efl cho tiếng Anh là

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

ngôn ngữ thứ nhất   và vì vậy bạn đã quay lại cách esl nên đây là điều tôi đang làm nhưng dành cho tiếng Nhật tôi   đang

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

cố gắng học nhiều từ vựng trang trọng nhưng  những đứa trẻ ở công viên chúng đang học nói

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

tiếng Nhật bây giờ nếu bạn đã từng trò chuyện với người bản xứ và bạn đã nghĩ ồ, điều này thật là

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

chỉ là nó gần giống như một cách khác ngôn ngữ hơn những gì tôi đã học ở trường, lại là vì

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

điều này bạn đang học từ vựng chính thức ở trường để cố gắng chuẩn bị cho các bài kiểm tra thay vì

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

từ vựng nói mà người bản xứ thực sự sử dụng tiếp theo chúng ta có các phương pháp truyền thống

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

so với các phương pháp tự nhiên mà người bản xứ đang sử dụng các phương pháp truyền thống như tôi đã giải thích trước khi chúng tôi

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

có những thứ như bản dịch mà bạn đang cố gắng ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp học từ vựng và một lần nữa,

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

chúng tôi đang đối chiếu điều đó với cách nhập liệu dễ hiểu mà người bản xứ đang sử dụng hiện nay, đây chỉ là

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

một thuật ngữ ưa thích có nghĩa là bạn hiểu mọi thứ bằng ngôn ngữ mà không cần

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

một số cách giải thích hoặc dịch thuật tôi không dạy bạn về nhiệt bằng cách cho bạn một

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

bài học hóa học   điều tôi làm là tôi yêu cầu bạn chạm vào thứ gì đó nóng như bếp nóng nên đây là trải nghiệm trực tiếp

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

và đó là vấn đề là để giúp bạn kết nối từ vựng hoặc ý tưởng với tình huống và

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

sau đó đối với những điều khó khăn hơn nên có thể chạm vào thứ gì đó hoặc nếm thứ gì đó thực sự dễ dàng nhưng

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

đối với những điều khó khăn hơn, chúng tôi sử dụng câu chuyện và điều này dễ dàng hơn nhiều, đây thực sự là cách chúng tôi giao tiếp

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

chúng tôi thường nghĩ về những câu chuyện và vì vậy khi chúng ta học theo cách này thì đây là cách tự nhiên mà chúng ta

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

nên học thay vì cố gắng lấy một danh sách điều gì đó và hy vọng ghi nhớ điều đó   vì

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều giống như bạn nhớ các bài hát rất dễ dàng hoặc những câu chuyện trong đó tuổi thơ của bạn   dễ

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

dàng hơn nhiều so với bạn nếu bạn chỉ cần có thể bố mẹ bạn đã kể cho bạn một danh sách những điều

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

như thế để mọi người không giao tiếp theo cách đó và chúng ta cũng không học theo cách đó và sau đó chúng ta có

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

kết quả cuối cùng và thậm chí có lẽ phần quan trọng nhất của việc này là phần đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

hai cách khác nhau mà chúng ta đã nói về việc đánh giá ừ khi mọi người học tiếng Anh như

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

ngôn ngữ thứ hai   bạn thực sự có ba lựa chọn,  cách đầu tiên chỉ là lặp lại điều tương tự một lần nữa

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

và một lần nữa, điều đó rất nhàm chán, bộ não của bạn không muốn làm điều đó mà bộ não của bạn tự nhiên hào hứng

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

và quan tâm một cách tự nhiên đến những thứ mới và lý do bộ não của bạn làm điều đó là vì

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

nó liên tục tìm kiếm những thứ mới trong môi trường để hình dung biết liệu chúng

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

tốt cho bạn hay không tốt cho bạn vì vậy như tôi đã nói trước khi bạn nhận được ít hoặc không nhận được đánh giá nào bằng

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

cách truyền thống   nên một lần nữa, rất khó tìm được người để luyện nói cùng hoặc ngay cả khi bạn có thể tìm thấy

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

những người mà bạn có thể trở thành quá nhút nhát, bạn lo lắng về lỗi phát âm hoặc lỗi từ vựng

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

mà bạn có thể mắc phải nhưng với cách xem xét  đa dạng một cách tự nhiên, đây thực sự chỉ là cách bạn trở nên

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

thông thạo một cách tự nhiên bằng cách nghe thấy những khác biệt nhỏ có thể bạn sẽ nghe thấy một cụm từ giống như cha mẹ mình

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

khi bạn còn nhỏ vậy là bố bạn nói hãy rửa tay và mẹ bạn cũng nói hãy rửa tay đi   vậy

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

là bạn đang nghe cùng một cụm từ nhưng có điều gì đó hơi khác một chút về nó và điều này

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

giúp tâm trí bạn luôn tập trung và vui vẻ xem lại thông tin mà không cảm thấy nhàm chán phải không' Thật tuyệt

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

vậy đây là cách bạn thông thạo ngôn ngữ  mẹ đẻ của mình và nếu bạn nhìn vào những ví dụ này thì

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

thực sự khá rõ ràng và bạn có thể hiểu tại sao một ngôn ngữ thành công còn ngôn ngữ kia gây ra

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

nhiều   sự thất vọng nên tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai tiếp cận điều này thực sự sẽ cản trở bạn trở nên

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

thông thạo mặc dù nó sẽ giúp bạn học rất nhiều từ vựng để đọc, viết và vượt qua

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

các bài kiểm tra nhưng nếu bạn thực sự muốn giao tiếp bạn thực sự cần phải tuân theo tiếng Anh như một

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

cách tiếp cận ngôn ngữ đầu tiên được rồi, bây giờ tôi muốn đưa ra một quan điểm rất quan trọng về ba yếu tố của

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

cách tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc cái mà tôi gọi là tam giác thông thạo tiếng Anh và đó là

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

bạn cần cả ba thứ này nếu bạn có một hoặc chỉ hai thứ bạn vẫn sẽ gặp khó khăn khi nói

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

nếu bạn học tiếng Anh đàm thoại thực sự nhưng bạn không hiểu nó như người bản xứ và bạn

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

không ôn lại nó bạn sẽ không thể sử dụng từ vựng đó một cách trôi chảy tương tự ngay cả khi bạn học

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

và ôn lại từ vựng trang trọng bạn thực sự sẽ không hiểu được người bản xứ hoặc giao tiếp một cách tự nhiên

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

và ngay cả khi bạn hiểu tiếng Anh đàm thoại như người bản xứ nếu bạn không nhận được đánh giá phù hợp

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

bạn sẽ không bao giờ tự động trở thành một người nói chuyện tự tin  khi nhìn vào hai ví dụ khác nhau này

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

bạn nhận ra rằng người bản xứ trở nên thông thạo nhờ cách họ học mà tôi có thể đưa một người từ

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

Trung Quốc và đưa họ đến Brazil để dạy họ tiếng Bồ Đào Nha và nếu tôi làm những điều này thì người Trung Quốc

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

sẽ dễ dàng học tiếng Bồ Đào Nha nên không phải bạn là ai hay bạn ở đâu mà là cách bạn học

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

khiến bạn thông thạo ngay khi tôi phát hiện ra điều này tôi muốn biết liệu tôi có phải là người duy nhất đã

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

phát hiện ra điều này hay không nên nghiên cứu của riêng tôi đã đưa tôi đến với các nhà ngôn ngữ học như noam chomsky và stephen krashen

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

và họ đã xác nhận chính xác những gì tôi đã khám phá nên về cơ bản những gì họ tìm thấy là điều số một mà chúng tôi

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

đều thông thạo giống như cách mà tất cả chúng ta đều thông thạo theo cách giống nhau nên về cơ bản, bạn không cần phải là

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

người bản xứ để nói thông thạo như một người, chẳng phải tuyệt lắm sao số hai thực sự có cái mà tôi gọi là một

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

công tắc giao tiếp thông thạo   trong não bạn cho phép bạn tiếp thu ngôn ngữ và nói khi bạn

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

hiểu thông điệp nên khi bạn không hiểu những điều nếu bạn đang học qua bản dịch

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

hoặc bạn đang học các quy tắc ngữ pháp nhưng bạn không thực sự hiểu đủ rõ để sử dụng điều gì

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

đó   đó là nguyên nhân khiến việc giao tiếp này bị tắt  chuyển đổi và về cơ bản khiến bạn không thể

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

giao tiếp, công tắc này cũng sẽ bị vô hiệu hóa nếu bạn cảm thấy lo lắng. Vì vậy,

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

khi mọi người bắt đầu cuộc trò chuyện và họ lo lắng về những gì họ sẽ nói,

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

bộ não của họ gần như giống như thông tin biến mất và họ không thể nói được số ba thực sự là

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

bí quyết để trở nên trôi chảy bạn cần các thông điệp dễ hiểu bạn cần ôn tập đa dạng một cách tự nhiên và bạn

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

cần có vốn từ vựng thực tế mà mọi người đang sử dụng để nói tiếng Anh đàm thoại

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

mà mọi người sử dụng trong các tình huống thông thường và chuyên nghiệp và điều tuyệt vời ở đây là

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

đó là tất cả những gì bạn cần để nói trôi chảy vì nó cũng cung cấp cho bạn tất cả phản hồi bạn cần để cải thiện

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

tất cả đều do chính bạn tự mình làm nên theo thời gian, bạn sẽ ngừng  tự động mắc lỗi, bạn sẽ bắt đầu

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

phát âm những thứ giống như cách người bản xứ làm và một lần nữa, đây là cách bạn học tiếng mẹ đẻ của mình ngôn ngữ

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

bây giờ tôi muốn nhấn mạnh ở đây rằng  khả năng nói không tệ, chỉ là không cần thiết

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

hãy nhớ rằng nếu bạn cảm thấy lo lắng hoặc khó tìm được người để luyện tập cùng   thì

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

dù sao thì bạn cũng sẽ không thực sự nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp và bạn sẽ có được ý kiến ​​đó lại là từ

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

người khác   những người nói không phải từ những gì bạn nói nên đây là lý do tại sao bạn không thực sự muốn đứng

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

trước   gương và tập nói với chính mình, bạn thực sự chỉ muốn nhận được nhiều thông tin đầu vào nhất có thể

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

và nếu bạn có điều này theo một cách có cấu trúc, nó sẽ tự động giúp bạn thông thạo ngay cả khi bạn

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

không nói một từ nào thì không hay lắm nên giờ đây đây là một ý tưởng thực sự lớn, hy vọng tôi đã áp dụng được một số

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

niềm tin mà có thể bạn đã có trước đây về ngôn ngữ học và cho bạn thấy rằng chúng không chính xác

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

và thực tế bạn sẽ như thế nào nếu học đúng cách bạn thực sự phát triển những niềm tin khác nhau sẽ giúp

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

bạn thông thạo, vì vậy, số một là bạn không cần phải biết toàn bộ ngôn ngữ để nói trôi chảy

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

hãy nhớ rằng khi trẻ nhỏ đang học một ngôn ngữ mà vốn từ vựng của các em rất nhỏ

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

nhưng các em có thể sử dụng từ vựng đó một cách trôi chảy vì sự trôi chảy thực sự được phát triển từng

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

chữ   khi bạn hiểu thông tin thay vì bạn học hàng tháng, hàng tháng, hàng năm

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

và hy vọng khả năng này sẽ phát triển nhưng bạn không cần phải biết toàn bộ ngôn ngữ và đó là lý do tại sao bạn

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

thực sự tiến gần đến mức thông thạo hơn bạn có thể nghĩ vì vậy nếu bạn tập trung vào những điều mà bạn

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

cần tập trung chỉ cho cuộc sống của mình, bạn có thể học điều đó và trở nên thông thạo rất nhiều nhanh chóng và tất nhiên

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

số hai bạn có thể thông thạo ở mọi lứa tuổi  số ba bạn không cần giáo viên dạy trực tiếp và

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

bạn cũng không cần bạn tập vì lý do tương tự vì thực sự bạn chỉ đang nhận được

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

số đầu vào bốn bạn không cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh, bạn có thể thông thạo   ở

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

bất cứ đâu miễn là bạn nhập liệu đúng và số năm đây là sở thích cá nhân của tôi đó là

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

lỗi của giáo viên đó là lỗi của tôi đó là lỗi của giáo viên nếu bạn không hiểu bây giờ bạn nói trôi chảy không phải của bạn để

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

tóm tắt tất cả những điều này hy vọng tôi không nói quá nhanh tôi biết tôi đang cung cấp cho bạn nhiều thông tin

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

nhưng hy vọng điều này hợp lý theo cách truyền thống mà mọi người nghĩ rằng bạn bắt đầu bằng việc nói và

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

bạn tiếp tục luyện tập và nói và nói và nói và đến một lúc nào đó bạn trở nên thông thạo đó là

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

đó thực sự là cách hiểu truyền thống về cách hoạt động của việc học ngôn ngữ nhưng điều tôi thực sự thấy và

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

trường hợp của tôi và học sinh của tôi là bạn bắt đầu bằng việc hiểu sự hiểu biết

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

dẫn đến sự tự tin vì bạn biết bạn sẽ nói điều gì đó chính xác khi bạn nói điều gì đó

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

ồ tôi biết cách sử dụng cách diễn đạt đó bạn cảm thấy rằng khi bạn đang học cũng như khi bạn đang học

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

những điều này khi bạn hiểu điều gì đó mang lại cho bạn sự tự tin để sử dụng điều gì đó

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

và đó là lúc bạn nói nếu bạn không tự tin về những gì mình đang nói, tất nhiên,

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

bạn sẽ ngại ngùng, bạn sẽ không muốn thể hiện bản thân vì vậy hãy nhớ

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

rằng bạn hiểu rằng bạn có được thông tin phù hợp, bạn thực sự rất chắc chắn thực sự hiểu những gì bạn đang

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

nói để bạn có thể nghĩ à tôi thực sự đang nghĩ giống như một người bản ngữ hơn là cố gắng suy nghĩ

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

thông qua các bản dịch hoặc nghĩ về các quy tắc ngữ pháp hoặc điều gì đó trước khi bạn nói để khi bạn thực sự

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

hiểu rằng bạn có sự tự tin và đó là khi bạn bắt đầu nói ổn rồi nên bây giờ cuối cùng hãy

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

quay lại   câu chuyện của tôi sau khi tôi phát hiện ra điều này ở công viên và tôi đang nghiên cứu tất cả những điều này và cố gắng

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

hiểu không chỉ cách dạy tốt hơn mà còn cả cách tự học. tôi bắt đầu áp dụng những điều này

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

và một số điều khác những điều tuyệt vời bắt đầu xảy ra nên tôi  đang học ngôn ngữ đàm thoại thực sự mà mọi người

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

đang sử dụng và tôi đang học nó như một người bản xứ học nó thay vì cố gắng học nó thông qua

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

bản dịch hoặc giải thích và sau đó tôi cũng nhận được những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên tôi nghe thấy   những

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

người khác nhau nói những điều theo những cách khác nhau hoặc tôi đang học những từ vựng khác nhau vào

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

những   thời điểm khác nhau nên rất nhanh tôi đã trở thành một người nói giỏi nhưng một lần nữa, nó không phải bằng toàn bộ ngôn ngữ và thậm chí cả

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

hôm nay sau khi tôi đã học tiếng Nhật được một năm nhiều năm tôi vẫn chưa biết mọi thứ có rất nhiều

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

điều tôi vẫn chưa thể có những cuộc trò chuyện thú vị nhưng cũng theo cách đó, tôi không thể có

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

những cuộc trò chuyện thú vị   về vật lý hạt bằng tiếng Anh vì vậy công việc của tôi không phải là biết mọi thứ cần biết

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

và có những cuộc trò chuyện thú vị về những điều tôi quan tâm hoặc những điều xảy ra trong cuộc sống của tôi

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

vì vậy khi tôi bắt đầu thông thạo tiếng Nhật tôi là giáo viên dạy tiếng Anh trên lớp vào thời điểm đó

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

và sau đó bắt đầu giúp những người học tiếng Anh học theo cách tương tự sau đó tôi bắt đầu dạy

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

các bài học trực tuyến và tôi đã tạo kênh youtube này thật tuyệt vời, cách đây 10 năm rồi và

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

vì vậy tôi có hơn 500 video 1,2 triệu người đăng ký. Tôi đã tham gia phát thanh trên đài truyền hình và làm những việc tương tự như vậy vì

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

về cơ bản là giúp mọi người nói trôi chảy giống như cách họ nói trôi chảy tiếng mẹ đẻ ngôn ngữ

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

bây giờ đã hiểu tất cả những điều này mọi người thường hỏi tôi tại sao mọi người không dạy theo cách này tại sao không

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

mọi người không làm điều này vì vậy đây là ba lý do chính khiến tôi nghĩ mọi người không   lý do

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

đầu tiên mà tôi đã đề cập trước đây là hầu hết người học và các giáo viên không tin điều đó là có thể   hãy

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

nhớ rằng nó bắt đầu từ niềm tin của bạn nếu bạn không tin mình có thể làm điều gì đó thì tại sao bạn lại

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

bận tâm cố gắng làm điều đó vậy nên điều thú vị là dr Crash và gọi đây là bí mật được giữ kín nhất trong

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

việc học ngôn ngữ không phải là ' Điều đó không thú vị nên hầu hết mọi người chỉ tin rằng điều đó là không thể nên họ

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

không làm điều đó thứ hai là điều đó không cần thiết vì vậy nếu bạn sắp trở thành giáo viên ở một trường học

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

và bạn có cả một đám trẻ và bạn thì không' t thực sự quan tâm đến việc họ có thể nói nhưng

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

bạn thực sự quan tâm đến việc họ vượt qua các bài kiểm tra thì được thôi bạn sẽ chỉ đưa cho họ một loạt quy tắc

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

hoặc danh sách cần ghi nhớ hoặc thứ gì đó để họ có thể vượt qua bài kiểm tra và chuyển sang phần tiếp theo lớp và

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

thành thật mà nói thì thực sự rất khó để làm điều này nếu bạn tưởng tượng rằng bạn mệt mỏi khi bạn

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

đi làm về và con nhỏ của bạn có thể chúng đến gặp bạn và nói bố ơi,

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

từ này có nghĩa là gì để chúng học một số từ mới hoặc họ nghe thấy nó trong một bộ phim mà bạn nói ồ hãy tra cứu đi

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

hãy tra cứu để bạn nói với họ được rồi đây là từ hãy kết nối điều đó

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

với một định nghĩa thay vì thực sự hiểu  ý nghĩa của từ đó nên sẽ mất nhiều thời gian hơn   mất nhiều thời gian

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

hơn nỗ lực nghĩ ra một câu chuyện hay để nghĩ ra cách kết nối mọi người bằng   từ

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

vựng một cách trực tiếp thay vì chỉ cố gắng nói đây là định nghĩa từ vựng đây là từ vựng   bản

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

dịch hoặc điều gì đó khác bây giờ tất nhiên đây là vấn đề tôi đã trải qua khi tôi cố gắng

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

tự mình làm điều này nên khi tôi hiểu đây là cách bạn nên học, tôi phải áp dụng điều này   vì

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

vậy những người như Noam Chomsky hoặc các nhà ngôn ngữ học khác họ đang nghĩ ra một khuôn khổ giống như vậy

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

về cách học nó giống như một triết lý hoặc một phương pháp, vậy bạn nên học như thế nào nhưng tôi

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

phải áp dụng nó và thực sự tạo ra một hệ thống  giúp tôi thông thạo và tôi phải thực sự

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

tự dạy   vì không ai khác sẽ làm việc đó cho tôi nên bạn có thể tưởng tượng nhanh hơn thế nào lẽ ra tôi

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

có thể thông thạo tiếng Nhật nếu tôi có ai đó ở đó để hướng dẫn tôi khi tôi gặp khó khăn

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

nên không ai khác làm điều này không ai khác cho bạn cả ba điều này và đây là điều khiến chúng tôi

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

khác biệt nên khi mọi người hỏi tôi đã rút ra lý do tôi có nên học với bạn điều gì khiến bạn khác biệt không đó là

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

vì điều này tôi sẽ cung cấp cho bạn cả ba thứ này và làm cho bạn không làm được điều đó bạn không

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh mà bạn không có có một đối tác ở đó với bạn hoặc một

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

giáo viên trực tiếp miễn là bạn nhận được thông tin đầu vào và bạn có được cách thực hành đó và cách thực hành tự nhiên

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

diễn ra khi bạn nhận được thông tin đầu vào đó thực sự là  chính thông tin đầu vào đó mang lại cho bạn sự thực hành

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

không phải bạn đang cố gắng lặp đi lặp lại các cụm từ trước gương hoặc bạn đang nói trong ô tô

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

hoặc điều gì đó tương tự, nó thực sự chỉ là nhận thông tin đầu vào nên nếu bạn hiểu nó một cách có hệ thống thì bạn đang   nhận được thông tin

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

đầu vào phù hợp, bạn sẽ nói trôi chảy được đảm bảo cho dù bạn có thích nó hay không hoặc không bạn có thể

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

thực ra tôi có thể đặt bạn ngồi trên ghế và dán miệng bạn lại và giữ bạn ở đó để bạn không thể

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

di chuyển và tôi sẽ giúp bạn nói trôi chảy ngay cả khi bạn cố gắng không trôi chảy tôi vẫn sẽ giúp bạn bay hoàn toàn

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

được rồi vì vậy nếu tất cả những điều đó đều hợp lý thì tôi muốn cung cấp cho những người quan tâm một

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

phần giới thiệu rất nhanh về các khóa học khác nhau mà chúng tôi cung cấp, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin tổng quan nhanh về từng khóa học trong số

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

đó và hãy nhớ rằng bạn có quyền truy cập ngay lập tức và bạn có thể tiếp tục truy cập mãi mãi thật trôi chảy cho cuộc sống điều này thực sự

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

bao gồm mọi thứ chúng tôi có tam giác lưu loát chúng tôi đang cung cấp cho bạn tất cả các từ vựng khác nhau mà bạn

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

cần nhưng điều tuyệt vời về chương trình này là bạn thực sự có thể chọn những gì bạn học với

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

mỗi học sinh xem qua chương trình này gần giống như có một chương trình cá nhân với tôi

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

bạn có thể học bất cứ khi nào bạn muốn và nghiên cứu những thứ bạn muốn học nên chúng tôi cấp cho bạn   quyền

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

truy cập vào toàn bộ thư viện mà tôi có và bạn có thể xem qua từng chương trình riêng lẻ vì

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

bạn muốn tìm hiểu chúng nên giả sử  một ngày nào đó bạn muốn tìm hiểu về uh bạn biết nhà

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

xây dựng cho bạn biết nơi bạn muốn tìm hiểu về đi khám bác sĩ hoặc bạn muốn tìm hiểu về

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

tiền bạc và đầu tư bất kể khóa học có thể là gì  bất kể mục đích gì bạn quan tâm hoặc có thể bạn muốn

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

học với những người nói cụ thể nên bạn muốn học với ai đó đến từ Úc hoặc ai đó từ

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

vương quốc thống nhất, ai đó đến từ Canada hoặc thậm chí những nơi khác nhau ở Hoa Kỳ, nơi chúng tôi

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

có giọng khác nhau tùy thuộc vào người đang nói như vậy về cơ bản chúng tôi đề cập đến mọi thứ   giống

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

như là tôi thực sự ở đó ngay bên bạn và cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần nhưng bạn có thể

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

chọn những gì bạn học theo cùng một công thức đó để bạn nhận lại thông tin đầu vào mà bạn cần   dù

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

bạn ở bất cứ đâu thì không không quan trọng bạn bao nhiêu tuổi nhưng thông thạo trong cuộc sống là như vậy

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

vì vậy bạn có thể chọn những gì bạn học và bạn sẽ tự  thông thạo. Tiếp theo chúng ta có

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

hướng dẫn trực quan về các cụm động từ. Đây là một chương trình khác  rất đơn giản nhưng về cơ bản nó sử dụng

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

giống nhau ý tưởng hiểu từ vựng thực tế mà người bản xứ sử dụng cụm động từ tôi khuyên mọi người   hãy

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

học những từ này vì đó là một trong những điều quan trọng nhất bạn có thể học khi còn là học sinh

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

vì đây thực sự là một trong những điều đầu tiên mà trẻ em đang học mà chúng bắt đầu

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

xây dựng   các cụm từ như nhặt lên hoặc đặt xuống hoặc lật những thứ như vậy và chỉ với một

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

một vài từ khác nhau được kết hợp theo những cách khác nhau, bạn thực sự có thể phát triển một lượng từ vựng lớn mà bạn sẽ

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

sử dụng rất thường xuyên và rất nhanh chóng, vì vậy, các cụm động từ sẽ học tốt hơn nhiều so với những cụm từ như thành ngữ

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

thành ngữ rất hữu ích hoặc tục ngữ những thứ khác tương tự nhưng các cụm động từ sẽ được sử dụng

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

thường xuyên hơn thay vì học toàn bộ chương trình thông thạo cuộc sống nếu bạn chỉ muốn

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

bắt đầu với điều gì đó nhỏ nhặt nhưng nó sẽ dạy bạn theo cách tương tự rất tập trung đó là một

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

hướng dẫn trực quan về các cụm động từ và nó sẽ  tự động cung cấp cho bạn công thức ba bước của tôi để nắm vững điều này

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

tiếp theo chúng ta có bản thiết kế  cách nói lưu loát bản xứ. cái này dành cho những người gặp khó khăn trong

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

việc   học và họ đang cố gắng tìm ra cái gì thực sự  là loại gì phần mà họ đang thiếu, phần này là để

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

phát triển thói quen giao tiếp của bạn và điều thực sự thú vị của chương trình này là nó giúp bạn

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

tiến bộ mà không cần học bất kỳ từ hoặc ngữ pháp mới nào vì vậy tôi thực sự lấy từ vựng mà bạn đã biết

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

và tôi sẽ giúp bạn cải thiện chỉ bằng cách sử dụng điều đó để bạn không cần phải học bất kỳ điều gì mới

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

mặc dù có rất nhiều thông tin mới mà chúng tôi cung cấp cho những người muốn tìm hiểu nhưng

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

cốt lõi của chương trình thực sự chỉ là lấy từ vựng, ngữ pháp và những thứ khác mà bạn

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

đã biết và thực sự thắt chặt những điều này lại cải thiện khả năng phát âm của bạn cải thiện cách bạn

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

nói lại mà không cần phải học bất cứ điều gì mới vì vậy tiếp theo là cách ghi nhớ bất kỳ từ tiếng Anh nào tất

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

cả   những điều tôi đã giải thích trong video này đều nói về cách bạn có thể học thứ gì đó theo

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

cách bản địa và điều đó thực sự sẽ xây dựng vốn từ vựng của bạn nhưng nếu bạn thực sự muốn có

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

một trí nhớ siêu phàm thì đây là một kỹ thuật cụ thể mà tôi đã học được từ các công ty lớn nhất thế giới và

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

áp dụng nó vào việc học ngôn ngữ nên tôi gọi nó là bí mật về trí nhớ tỷ đô nhưng về cơ bản nó là

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

cách ghi nhớ mọi thứ để bạn không quên chúng trong các cuộc trò chuyện của bạn chương trình thực sự thú vị rất

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

đơn giản và nó thực sự chỉ là một kỹ thuật và khi bạn hiểu cách hoạt động của nó, bạn có thể bắt đầu áp dụng

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

nó vào bất kỳ từ vựng nào bạn muốn hãy nhớ và cuối cùng chúng ta có frederick học cách đọc cái này

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

là một chương trình tôi đã phát triển trong nhiều năm nhưng tôi thực sự muốn có một hệ thống mà chúng ta

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

có thể bắt đầu từ đầu dù là để học từ vựng, ngữ pháp hay cách phát âm

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

và nó sẽ giúp bạn vượt qua rất nhiều ngữ pháp cơ bản, tất cả cách phát âm mà chúng tôi có trong

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

tiếng Anh nhưng điều thực sự thú vị mà chúng tôi làm với ứng dụng này là chúng tôi cho phép bạn tự khám phá các quy tắc

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

để bạn có thể tìm những từ bạn có được để tìm hiểu ý nghĩa của chúng giống như cách mà người bản xứ làm

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

một lần nữa, đó là áp dụng tất cả các nguyên tắc tương tự của tam giác lưu loát nhưng nó chỉ nằm trong một ứng dụng cho phép

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

bạn tự làm điều đó nếu muốn tìm hiểu thêm về các chương trình này, bạn có thể nhấp vào liên kết trong   phần

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

mô tả hoặc trong phần liên kết trong video này nhưng điểm quan trọng nhất ở đây là liệu bạn có học

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

với tôi hay không, tất cả thông tin tôi cung cấp bạn sẽ thành thạo nếu làm theo điều đó, cảm ơn

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

bạn rất nhiều vì đã học cùng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy đặt chúng ở phần nhận xét bên dưới

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

thực sự có lẽ câu hỏi lớn nhất mà mọi người đặt ra là họ nên thử chương trình nào trước tiên, thực sự nó

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

chỉ phụ thuộc vào điều bạn quan tâm nếu bạn muốn thử một điều gì đó nhỏ hơn như

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

hướng dẫn trực quan về cụm động từ hoặc bản thiết kế chi tiết  trôi chảy mà bạn có thể hãy thử một trong những cách đó hoặc

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

nếu bạn chỉ muốn bắt đầu, bạn muốn bắt đầu nói trôi chảy trong 30 ngày tới hoặc ít hơn

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

trở nên thông thạo trong cuộc sống để điều đó sẽ giúp bạn  vượt qua mọi thứ nhưng bạn có thể chọn những gì bạn

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

học để đạt được điều đó nhiều nội dung nhưng một lần nữa, điều đó không có nghĩa là quá áp đảo, vấn đề là bạn

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

có rất nhiều thứ để lựa chọn nên giống như có tôi ở đó cùng bạn tùy thuộc vào nội dung bạn muốn học

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

và tôi hy vọng bạn biết được điều đó cho dù đó là cho sự nghiệp của bạn hay cho cuộc sống hàng ngày tuy nhiên bạn muốn

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

thông thạo bạn có thể làm điều đó ở bất cứ đâu bạn thích và thực sự đó là điều dành cho video này nên hy vọng rằng

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

bạn sẽ thích video nếu bạn nhấp vào nút thích  đó và chia sẻ video với bất kỳ ai khác

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

có thể quan tâm đến việc thông thạo, đặc biệt những người khác đang nhấp chuột vào họ đã

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

cố gắng học trong nhiều năm và họ vẫn đang cố gắng tìm ra cách để thông thạo

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

video hy vọng sẽ giải thích mọi thứ và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ gặp bạn trong phần nhận xét