The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

안녕하세요. 저는 드류 오소리 영어 유창성 가이드입니다. 여기서 다시 뵙게 되어 반갑습니다.

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

특히 이 채널의 오랜 친구와 팔로워 여러분, 제가 여기에 있는 이유를 설명하기 전에  1

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

년 넘게 youtube 동영상을 시청하면서 사실 저는 항상

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

YouTube와 애증의 관계를 유지해 왔습니다. 방법 안내 동영상이나

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

새집이나 웨딩 케이크 만드는 방법에 대한 특정 정보를 배우고 싶을 때 정말 유용합니다. 차를 고치거나

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

그와 유사한 것을 고치지만 YouTube는 기술 개발에 적합하지 않습니다. 가장 큰 이유는 YouTube가

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

항상 기술과 습관을 개발하는 데 필요한 것이

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

집중하고 복습할 때 새로운 정보를 제공하려고 노력하기 때문입니다. 유창함은 실제로 측정된다는 점을 기억하세요. 당신이

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

지금 얼마나 아는 것이 아니라 당신이 얼마나 잘 말하는가에 따라 나는 집중의 큰 힘을 이해합니다. 그래서 더 많은 콘텐츠를 계속 제작하기보다는

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

다양한 문법 요점이나 YouTube의 모든 것에 대한 무작위 동영상을 계속 제작하기보다는 단 하나의 수업에만 집중하기로 결정했고 지금

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

까지 1년 넘게 이 일을 하면서 학생, 친구,

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

가족, 그리고 내 말을 듣는 모든 사람을 가르치고 있습니다. 그래서 제가

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

거의 20년 동안 사람들을 유창하게 유창하게 이끌어온 한 가지 교훈이 무엇인지 지금까지 설명하기가 꽤 어려웠습니다.

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

내가 하는 일과 그것이 왜 그렇게 도움이 되는지 수년간의 교육 경험이 나에게 자동이 되었기

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

때문에 지난 1년 동안 내가 학생들에게 설명할 뿐만

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

아니라 팀원들에게도 설명하기 위해 무엇을 하고 있는지 실제로 파악했습니다. 진실은 유창함입니다. 사실은 매우 간단한 과정입니다.

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

왜냐하면 당신은 말을 하기 위해 태어났기 때문입니다. 하지만

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

제가 이 수업을 가르치면서 지금 올바른 방식으로 설명해야 할 과정의 몇 가지 부분이 있기 때문에 저는 또한 제가 가장 잘 할 수 있는 사람들이 있다는 것을 알게 되었습니다.

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

놀랍게도 저를 가장 좋아하는 사람들은 저를 가장 좋아합니다. 그래서 이 사람들은

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

집중력의 힘을 이해하고 임의의 비디오에서 임의의 비디오로 또는 코스에서

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

두 번째 코스로 건너뛰기를 원하지 않습니다. 그들은 체계적이며 다음을 따를 수 있습니다. 세 번째가 있다면 간단한 계획입니다.

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

의사소통에 대한 깊은 욕구가 있고 유창함이 자신의 삶에 큰 도움이 될 것이며, 네 번째는

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

결과를 얻는 데 가장 관심이 있으므로 지금 돈을 절약하는 것보다 시간을 절약하는 것을 중요하게 생각합니다.

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

이 동영상을 좋아하지만 힘든 감정이 없다면 이해합니다.

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

모든 사람을 위한 것은 아니며 사람들이 바로 여기 YouTube에서 즐길 수 있는 훌륭한 콘텐츠가 많이 있습니다.

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

유창하게 영어를 구사하는 방법을 공유하세요. 살고 있는

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

곳이 몇 살인지, 함께 연습할 사람이 없더라도

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

이 프레젠테이션에서 세 가지를 다룰 것입니다. 첫 번째는

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

학습자가 경험하는 문제와 그 이유입니다. 경험해 본 다음 두 번째로 이 모든 문제를 해결하는 한 가지에 대해 이야기하고

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

세 번째로

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

학습자에게 특히 도움이 되는 과정과 우리가 하는 일을 다룰 것입니다. 이제 이 동영상을 시청하는 일부 사람들은 한

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

번도 경험해 본 적이 없을 것입니다. 저를 보거나 만난 적이 있다면 기본적으로 제 이야기는 제가

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

15년 넘게 4개 언어를 배우지 못했을 때부터 시작됩니다. 그래서 초등학교 때 라틴어를 배우느라 애썼습니다.

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

대학에서는 프랑스어를 배웠습니다. 스페인어를 배우지 못했을 때도 마찬가지였습니다. 지금 살고 있는 일본에 왔어요.

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

여전히 일본어를 배우는데 어려움을 겪었기 때문에 기본적으로 수년간 공부했고

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

개인 레슨도 효과가 없었기 때문에 정말 모든 것을 시도해 봤습니다.

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

많은 것을 배웠지만 제 자신을 표현할 수 없었습니다. 항상 긴장해서 이해가 안 됐고

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

말할 때 말을 잘 못 했고 대화할 때 기본 단어만 사용했는데

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

이런 문제가 발생하면 무슨 말인지 아시겠죠 기본적으로 그냥

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

소통하고 싶었을 뿐이에요 정말 안 했어요 여러 가지 문법 규칙을 공부하고 시험에 합격하려고 노력하는 건 신경 쓰지 않아요.

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

사실 저는 말하고 표현하고 싶었고 사람들과 좋은 대화를 나누고 싶었지만

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

공원을 산책하면서 모든 것이 바뀌었어요. 정말 좌절했고 우연히 알아차렸어요.

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

아이들은 부모님과 이야기만 하고 있는데 왜 이 두 살,

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

세 살짜리 아이들이 부모님과 그렇게 잘 말할 수 있는지 궁금했고 저는 벌써 몇 달 동안 열심히 공부했는데도

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

여전히 더 이상 말할 수 없었습니다. 이제 이 아이들을 보면서 기본 문장보다

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

마침내 내가 왜 말하기 어려웠는지 깨달았고 내 잘못도 아니라는 것을 알았습니다. 기본적으로   언어를

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

배우는 데에는 두 가지 방법이 있다는 것을 발견했기 때문에 우리는 esl 접근 방식을 사용하고 있습니다. 그래서 제

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

경우에는 제2외국어로서의 일본어 하지만 영어 학습자에게도 마찬가지입니다.

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

기본적으로 모국어를 통해 언어를 배우는 것입니다. 공식 영어를 배우려고 합니다.

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

따라서 이것은 일반적으로 시험 통과를 위해 작문을 위해 배우는 종류의 영어입니다.

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

전통적인 방법을 사용할 예정이며 이는 번역 및 문법 연구와 같은 것입니다.

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

공부하는 훈련일 수도 있고 플래시 카드일 수도 있습니다. 단어의 정의를 외우려고 노력하는 것입니다.

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

같은 수업을 듣고 계속해서 반복하려고 하면

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

선생님은 집에 가서 이것을 10 번 쓰라고 하거나 10번 읽으라고 하거나

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

어떤 리뷰도 전혀 받지 못할 것입니다. 실제로

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

뭔가를 연습하려고 할 때 함께 연습할 사람을 찾을 수 없거나 너무 부끄러워서 연습할 수 없습니다. 다른 사람 앞에서 실수하고

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

싶지 않기 때문에 영어를 사용합니다. 그건

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

이해가 되므로 기본적으로 모두 사람들이 의사소통을 시도할 때 느끼는 좌절감은

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

이 방법에서 비롯됩니다. 따라서 이런 방식으로 학습을 시작하면 부정적인 믿음이 생기고 이는

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

발전을 방해하므로 첫 번째는 유창함을 달성하는 데 수년이 걸린다는 것입니다.

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

물론 어려운 방법으로 다시 배우려면 시간이 오래 걸릴 것입니다. 충분히 오래

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

공부하면 유창해질 것이라는 희망이 있지만 대부분의 학습자에게는 결코 오지 않습니다.

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

두 번째로 지금 유창해지려면 젊어야 합니다. 이것은 다시 부정적인 믿음입니다. 잘못된 믿음입니다.

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

전통적인 수업은 사람과 사람들에게 너무 어렵기 때문에 학습에서 비롯됩니다.

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

나에게 어렵다면 가정해 보세요. 하지만 어쩌면 아이들도 그렇게 할 수 있고 그러면 제가 너무

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

늙어서 배울 수 없을 수도 있습니다. 유창하다 세 번째는 수업이

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

너무 어려워서 사람들이 자신의 실수를 들어주고 자신의 실수를 들어주고

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

그들이

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

뭔가를 올바르게 하고 있을 때 말하거나 그들의 발음을 비평하는 것을 알고 있습니다. 왜냐면 그들은 단지

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

잘못된 방법으로 배우고 있기 때문입니다. 넷째는 말하기 연습 파트너가 필요하다는 것입니다.

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

이제 이 아이디어는 자신이 말하기 시작한다고 생각하는 사람들에게서 나옵니다. 이것이 그들이 유창함을 발전시키는 방법입니다.

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

그리고 이것이 왜 잘못된 것인지 잠시 보여드리겠습니다. 그러나 요점은 사람들이

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

유창하게 되기 위해서는 함께 연습할 수 있는 원어민을 찾을 필요가 있다고 생각한다는 것입니다.

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

다섯 번째

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

현재 대부분의 학습자가 잊어버린 것은 영어를 유창하게 하려면 영어권 국가에 살아야 한다는 잘못된 믿음을 가지고 있습니다. 실제로는 수백만 명의 학습자가

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

영어권 국가에 살고 있으므로 미국 캐나다 어 호주 어디든 어 그리고

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

이들 중 많은 사람들은 수년 동안 이 나라에서 생활한 후에도 여전히 유창하지 못하고 있습니다.

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

그리고 여섯 번째 대부분의 학습자는 다시 말하는데 어려움을 겪는 것이 자신의 잘못이라고 믿습니다. 이는

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

잘못된 믿음이며 그 이유는 나중에 설명하겠습니다. 하지만 학습에 대해

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

생각하는 방식을 바꿀 수 있다면 실제로 유창하게 말할 수 있기 때문에 이 내용을 다루는 것이 정말 중요합니다.

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

공원에서 제 이야기로 다시 돌아가면 기본적으로 두 번째 언어 접근 방식이 있고

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

첫 번째 언어를 갖게 됩니다. 접근 방식이 바로 제가 언어를 제1 언어로 배우는 것이라고 부르는 것입니다. 제

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

2 언어인 영어에는 esl이 있고 제1 언어인 영어에는 efl이 있고

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

다시 esl 방식이 생겼으니 이것이 제가 하고 있던 일이지만 일본어 저는

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

많은 격식을 갖춘 어휘를 공부하려고 노력하고 있지만 공원에서 어린 아이들이 일본어를 배우고 있었습니다.

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

이제 원어민과 대화를 나눈 적이 있고 와~ 이건

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

거의 다른 것 같다고 생각하셨을 겁니다. 언어는 내가 학교에서 공부한 것보다 다시 한 번 말하는데, 그 이유는 원어민들이 실제로 사용하는 구어 어휘가 아닌 시험을 준비하려고 학교

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

에서 형식적인 어휘를 배우고 있기 때문입니다.

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

다음으로 우리는 전통적인 방법과

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

원어민이 사용하는 자연스러운 방법을 비교합니다. 이전에 설명한 대로 매우 전통적인 방법을 사용하고 있습니다.

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

단어 학습 문법 규칙을 암기하려는 번역과 같은 것들이 있고 다시

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

원어민이 사용하는 이해 가능한 입력과 대조하고 있습니다. 이것은 단지 다음을

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

의미하는 멋진 용어일 뿐입니다.

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

어떤 종류의 설명이나 번역이 필요 없이 언어로 모든 것을 이해합니다. 나는 화학 수업을 통해 열에 대해 가르치지 않습니다.

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

내가 하는 일은 뜨거운 난로처럼 뜨거운 것을 만지게 하는 것이므로 이것이 직접적인 경험이며

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

요점입니다. 어휘나 아이디어를 상황과 연결하는 데 도움을 주고

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

더 어려운 일에는 무언가를 만지거나 맛보는 것이 정말 쉽지만

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

더 어려운 일에는 이야기를 사용하고 이것이 훨씬 더 쉽습니다. 이것이 실제로 우리가 의사소통하는 방식입니다.

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

일반적으로 이야기로 생각하기 때문에 우리가 이런 식으로 배울 때 이것은

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

무언가의 목록을 얻으려고 노력하고 그것을 기억하기를 바라는 것보다 우리가 배워야 하는 자연스러운 방식입니다.

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

노래나 이야기를 매우 쉽게 기억하는 것처럼 훨씬 쉽습니다. 당신의 어린 시절은

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

당신이 해야 했던 것보다 훨씬 더 쉽게 당신의 부모님이 당신에게 그런 것들의 목록을 말했기

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

때문에 사람들이 그런 식으로 의사소통하지 않고 우리도 그런 식으로 배우지 않았습니다. 그러면 우리는 최종 결과를 얻었습니다.

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

아마도 가장 중요한 부분은 자연스럽게 다양한 리뷰일 것입니다. 따라서

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

리뷰에 대해 우리가 이야기한 두 가지 다른 방법은 사람들이 영어를 제2언어로 배울 때

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

실제로 세 가지 옵션이 있습니다. 첫 번째는 동일한 내용을 다시 반복하는 것입니다.

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

다시 한 번 말씀드리지만, 매우 지루합니다. 두뇌는 하기를 원하지 않습니다. 두뇌는 자연스럽게 새로운

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

것에 흥미를 갖고 관심을 가지게 됩니다. 두뇌가 그렇게 하는 이유는

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

파악하기 위해 환경에서 끊임없이 새로운 것을 찾고 있기 때문입니다. 그것이

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

당신에게 좋은지 나쁜지 판단해야 합니다. 앞서 말씀드린 것처럼 기존 방식으로는 리뷰를 거의 또는 전혀 받지 못하기

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

때문에 다시 대화 연습을 할 사람을 찾기가 어렵습니다. 또는 당신과 같은 사람을 찾을 수 있더라도

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

너무 부끄러워서 발음 오류나 단어 실수가

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

있을까 걱정하지만 자연스럽게 다양한 복습을 하면 정말

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

약간의 차이를 들음으로써 자연스럽게 유창해지고 있는 것입니다. 어렸을 때 부모님과 같은 말을 들을 수도 있을 것입니다.

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

그래서 아버지는 손을 씻으라고 하셨고 어머니도 손을 씻으라고 하셨습니다.

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

그래서 같은 문구를 듣고 있지만 약간 다른 점이 있고 지루하지 않고 정보를

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

검토하는 데 마음이 집중되고 행복해집니다. 참 멋지네요

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

이게 바로 모국어를 유창하게 구사하게 된 방법 이고 이 예를 보면

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

정말 명백하고 하나는 성공하고 다른 하나는

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

많은 좌절을 야기하는 이유를 알 수 있습니다. 따라서 제2언어로서의 영어 접근 방식은 다음과 같습니다.

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

읽기, 쓰기, 시험 합격을 위한 많은 어휘를 배우는 데 도움이 되겠지만 유창해지는 데는 정말 방해가 될 것입니다.

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

하지만 실제로 의사소통을 하고 싶다면 모국어 접근 방식 으로 영어를 따라야 합니다.

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

알겠습니다. 이제 하고 싶습니다.

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

모국어 접근 방식으로서의 영어의 세 가지 요소 또는 제가 영어 유창성 삼각형이라고 부르는 것에 대해 매우 중요한 점을 지적하세요. 즉,

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

이 세 가지 요소가 모두 필요하다는 것입니다. 하나 또는 두 개만 있으면 여전히 말하기가 어려울 것입니다.

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

실제 대화 영어를 배우지만 원어민처럼 이해하지 못하고

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

복습도 하지 않습니다. 공식 어휘를 배우고 복습하더라도 원어민처럼 그 어휘를 유창하게 사용할 수 없습니다.

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

또는 자연스럽게 의사소통하세요.

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

그리고 원어민처럼 영어 회화를 이해하더라도 올바른 리뷰를 받지 못한다면 결코

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

자동적으로 자신감 있는 화자가 될 수 없습니다. 이제 이 두 가지 다른

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

예를 보면 원어민이 제가 배우는 방식 때문에 유창해진다는 것을 알게 될 것입니다. 중국 사람을 데려

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

와서 브라질로 데려와서 포르투갈어를 가르치고 내가 이런 일을 하면 그

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

중국인은 포르투갈어를 쉽게 배울 수 있기 때문에 당신이 누구인지, 어디에 있는지가 아니라 어떻게 배우는지가 중요하고

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

이것을 발견한 후에는 당신을 유창하게 만들 수 있습니다. 나는 이것을 알아낸 유일한 사람인지 알고 싶었기

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

때문에 내 연구를 통해 나를 노암 촘스키(Noam Chomsky)와 스티븐 크라센(Stephen Krashen)과 같은 언어학자에게로 이끌었고

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

그들은 내가 발견한 것을 정확히 확인했습니다. 그래서 기본적으로 그들이 찾은 것은 우리

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

모두가 유창하게 구사할 수 있는 1위라는 것입니다. 같은 방식으로 우리는 모두 유창하게 됩니다. 같은 방식으로 기본적으로 당신은 원어민이 될 필요는 없습니다. 그렇게

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

유창하지 않나요? 두 번째로 제가

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

당신의 두뇌에 유창한 의사소통 스위치라고 부르는 것이 있습니다. 이를 통해 언어를 습득할 수 있습니다.

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

메시지를 이해할 때 말하세요. 그래서 번역을 통해 배우거나

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

문법 규칙을 공부하고 있지만 무언가를 사용할 만큼 잘 이해하지 못하는 경우 이해하지 못할 때 말하세요. 이것이 바로

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

이 의사소통 스위치를 끄고 기본적으로

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

의사소통이 불가능합니다. 긴장하면 이 스위치도 비활성화됩니다.

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

따라서 사람들이 대화에 참여하고 무슨 말을 할지 걱정할 때

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

정보가 거의 사라지고 말을 할 수 없게 되는 것처럼 뇌가 마비됩니다. 세 번째는 정말

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

유창해지는 비결입니다. 이해할 수 있는 메시지가 필요합니다. 자연스럽게 다양한 검토가 필요하고,

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

사람들이 사용하는 실제 어휘가 있어야 합니다. 그래서

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

사람들이 캐주얼하고 전문적인 상황에서 사용하는 대화식 영어가 필요합니다. 그리고 이것의 가장 좋은 점은

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

바로 유창하게 되기 위해 필요한 모든 것은 개선하는 데 필요한 모든 피드백을

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

스스로 제공하므로 시간이 지나면 자동으로 실수하는 것을 멈추고

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

원어민과 같은 방식으로 발음하기 시작하며 다시 이것이 원어민을 배운 방법입니다. 언어

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

이제 여기서 말하기는 나쁘지 않고 단지 필요하지 않다는 점을 간단히 지적하고 싶습니다.

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

긴장을 느끼거나 함께 연습할 사람을 찾기가 어렵다면

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

어쨌든 많은 의견을 얻지 못할 것이라는 점을 기억하세요. 당신이 말하는 것이 아닌 다른 사람들로부터 다시 말하세요.

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

따라서 이것이 바로 거울 앞에 서서 혼잣말하는 연습을 하고 싶지 않은 이유입니다.

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

가능한 한 많은 정보를 얻고 싶을 뿐입니다.

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

이것은 구조화된 방식으로 당신이 단어 하나도 별로 멋지지 않다고 말하지 않더라도 자동으로 유창하게 해줄 것입니다.

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

그래서 이제 이것은 정말 큰 아이디어입니다. 바라건대 저는

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

당신이 언어에 대해 이전에 갖고 있던 믿음 중 일부를 받아들였기를 바랍니다. 그것이 틀렸다는 것을 배우고 보여주며

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

올바른 방법으로 배우면 실제로 어떻게 다른 믿음을 갖게 되는지,

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

유창하게 말할 수 있도록 하기 위해 무엇보다도 유창하게 말하기 위해 전체 언어를 알 필요가 없습니다.

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

어린 아이들은 언어를 배우고 있습니다. 어휘는 정말 적지만

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

그 어휘를 유창하게 사용할 수 있습니다. 왜냐하면

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

몇 달, 몇 달, 몇 년, 몇 년 동안 공부하고

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

유창성이 발전하기를 바라기보다는 정보를 이해할 때 실제로 유창성이 한 단어씩 발전하기 때문입니다. 전체 언어를 알 필요는 없으며 그렇기 때문에

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

실제로는 생각보다 유창함에 훨씬 더 가깝습니다. 따라서

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

인생을 위해 집중해야 하는 것에 집중하면 그것을 배울 수 있고 매우 유창해질 수 있습니다. 그리고 물론

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

두 번째는 어떤 연령에서도 유창하게 말할 수 있습니다. 세 번째로 다시 말씀드리지만 실시간 교사가 필요하지 않으며   같은 이유로

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

연습 파트너도 필요하지 않습니다.

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

영어를 사용하는 국가에 살 필요는 없습니다.

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

올바른 입력만 받으면 어디에서나 유창하게 말할 수 있습니다. 다섯 번째는 제가 개인적으로 가장 좋아하는 것입니다.

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

선생님 잘못입니다. 내 잘못입니다. 이해하지 못하면 선생님 잘못입니다. 지금은 유창하지 않으니 이

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

모든 것을 요약하자면 너무 빨리 진행하지는 않을 것입니다. 많은 정보를 제공하고 있다는 것은 알지만

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

이것이 사람들이 말하는 것부터 시작하고

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

계속해서 연습하고 말한다고 생각하는 전통적인 방식이 이해가 되기를 바랍니다. 말하고 말하고 어느 시점에서 당신은 유창해집니다. 그것은

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

언어 학습이 어떻게 작동하는지에 대한 전통적인 이해입니다. 하지만 실제로 제가 본 것은

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

저와 제 학생들의 경우는 이해 에서 시작한다는 것입니다. 이해는

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

자신감으로 이어진다는 것입니다. 당신이 무언가를 말할 때 올바르게 말할 것이라는 것을 알고 있습니다.

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

오 그 표현을 어떻게 사용하는지 압니다. 학습할 때, 학습할 때

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

이러한 것들을 이해하면 무언가를 사용하는 데 자신감을 갖게 됩니다.

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

그리고 그 때 말하는 내용에 자신감이 없으면 말할 때입니다. 물론

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

수줍어할 것이고 자신을 표현하고 싶지 않을 것이므로

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

올바른 입력을 받았다는 점을 기억하세요. 정말 확고하게 정말 정말 당신이 말하는 것을 이해

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

하면 아 내가 실제로 원어민처럼 생각하고 있다고 생각할 수 있습니다. 말하기 전에

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

번역을 통해 생각하거나 문법 규칙에 대해 생각하거나 무언가를 생각하려고 하기보다는 정말로

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

이해하면 자신감이 생기고 그때가 바로 그때입니다. 당신은 괜찮다고 말하기 시작했으니 이제

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

마침내 공원에서 이것을 발견하고 이 모든 것을 조사하고

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

더 잘 가르치는 방법뿐만 아니라 나 자신을 배우는 방법을 이해하려고 노력하고 있는 내 이야기로 돌아가서 이러한 것들을 적용하기 시작합니다.

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

놀라운 일이 일어나기 시작해서 사람들이 사용하는 실제 대화 언어를 배우고 있으며 번역이나 설명을

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

통해 배우려고 하기보다는 원어민이 배우는 것처럼 배우고 있으며

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

자연스럽게 다양한 리뷰도 받고 있습니다. 저는

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

서로 다른 사람들이 서로 다른 방식으로 말하는 것을 들었습니다. 또는 서로 다른 시간에 서로 다른 어휘를 배우고 있어서

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

아주 빨리 말을 잘하게 되었지만 역시 전체 언어가 아니었고 심지어

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

오늘 일본어를 배운 후에도 몇 년 동안 나는 아직도 모든 것을 알지 못합니다.

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

여전히 좋은 대화를 나눌 수 없는 것들이 많지만, 마찬가지로

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

영어로 입자 물리학에 대한 좋은 대화를 나눌 수는 없습니다. 그래서 내 직업은 알아야 할 모든 것을 아는 것이 아닙니다.

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

그리고 내가 관심 있는 것들이나 내 인생에서 일어나는 일들에 대해 좋은 대화를 나눕니다.

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

그래서 일본어에 유창해지기 시작하면서 당시에는 교실 영어 교사였고 그

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

후 영어 학습자들이 같은 방식으로 배울 수 있도록 돕기 시작했고 수업을 시작했습니다.

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

온라인에서 이 YouTube 채널을 만들었고 지금으로부터 10년 전쯤에

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

동영상이 500개가 넘고 구독자가 120만명이 넘습니다. 라디오 TV에 출연해 다른 활동도 했죠.

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

기본적으로 사람들이 모국어를 유창하게 하는 것과 같은 방식으로 유창하게 돕습니다. 언어

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

이제 이 모든 것을 이해하는 사람들은 종종 나에게 묻습니다. 왜 모든 사람이 이런 식으로 가르치지 않습니까? 왜

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

모두가 이렇게 하지 않습니까? 그래서 여기에 사람들이 그렇지 않다고 생각하는 세 가지 주요 이유가 있습니다.

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

첫 번째는 앞서 다루었던 것처럼 대부분의 학습자가 그리고 교사들은 그것이 가능하다고 믿지 않습니다.

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

당신이 뭔가를 할 수 있다고 믿지 않는다면 왜

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

귀찮게 그것을 하려고 합니까? 그래서 흥미로운 것은 Dr Crash이고 이것을 언어 학습에서 가장 잘 유지되는 비밀이라고 부르는 것입니다.

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

그다지 흥미롭지 않아서 대부분의 사람들은 그것이 불가능하다고 믿기 때문에

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

두 번째로 하지 않습니다. 단지 필요하지 않을 뿐입니다. 따라서 학교에서 교사가 되려고

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

하고 아이들이 많은데 그렇게 하지 않는다면요. 그들이 말할 수 있는 능력에는 별로 관심이 없지만

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

그들이 테스트를 통과하는 것에 관심이 있다면 괜찮습니다. 당신은 그들에게

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

테스트를 통과하고 다음 단계로 넘어갈 수 있도록 많은 규칙이나 암기할 목록 등을 제공할 것입니다. 3학년이고

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

솔직히 말해서

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

직장에서 집에 돌아왔을 때 피곤하다고 생각하고 어린 아이가 아빠 에게 와서 아빠에게 이 단어가 무슨 뜻인지 물어서

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

새로운 단어를 배우게 된다면 이렇게 하는 것이 정말 어렵습니다. 당신이 말하는 영화에서 그 말을 듣습니다. 가서 찾아보세요

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

가서 찾아보세요. 그래서 그들에게 괜찮다고 말하고 있습니다. 여기에 단어가 있습니다. 가서 연결하세요.   단어의 의미를

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

실제로 이해하기보다는 정의를 사용하여  단어의 의미를 더 많이 걸리므 로 더 많은 시간이

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

걸립니다. 좋은 이야기를 생각하려는 노력 단순히 말하려고 하기보다는 단어로 직접적으로 사람들을 연결하는 방법을 생각하는 노력

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

여기 어휘 정의가 있습니다 여기 어휘

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

번역이 있습니다 또는 다른 것이 있습니다 물론 이것은 내가 어렸을 때 겪었던 문제입니다.

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

스스로 하려고 했기 때문에 이것이 학습 방법이라는 것을 이해하고 나면 이것을 적용해야 했습니다. 그래서

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

노암 촘스키나 다른 언어학자 같은 사람들은 학습 방법에 대한 프레임워크와 같은 것을 생각해 내고 있습니다.

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

그것은 철학과 같습니다. 또는 방법론, 즉 어떻게 학습해야 하는지에 대해 설명했지만 저는

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

그것을 받아들여 실제로 제가 유창해질 수 있는 시스템을 만들어야 했고

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

다른 누구도 저를 대신해 줄 수 없었기 때문에 제가 직접 가르쳐야 했습니다. 그러면 얼마나 더 빠를지 상상할 수 있을 것입니다.

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

내가 힘들 때 나를 지도해 주는 사람이 있었다면 일본어를 유창하게 할 수 있었을 텐데

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

다른 사람은 이렇게 하지 않아 아무도 이 세 가지를 모두 주지 않고 이것이 우리를

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

다르게 만드는 이유입니다. 그래서 사람들이 나에게 드류 이유를 물을 때 당신을 다르게 만드는 것이 무엇인지 함께 배워야 할까요?

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

그렇기 때문에 나는 당신에게 이 세 가지를 모두 제공하고 당신이 존재하지 않는

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

영어권 국가에서 살 필요가 없도록 만드는 것입니다.

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

당신이 입력을 받고 연습을 하고 입력을

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

받으면서 발생하는 자연스러운 연습을 하는 한 파트너나 실시간 교사와 함께 있을 수 있습니다. 실제로 입력 자체가 연습을 제공하는 것입니다.

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

당신이 노력하는 것이 아닙니다. 거울에게 문구를 반복해서 반복하거나 차에서 말하는 것

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

등은 실제로는 입력을 받는 것이므로 체계적으로 입력을 받으면

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

올바른 입력을 받게 되며 원하는 대로 유창하게 될 것입니다. 아니면

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

실제로 널 의자에 앉히고 테이프로 입을 다물고 네가 움직이지 못하도록 그 자리에 붙잡아 둘 수도 있고, 네가

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

유창하게 굴지 않으려고 해도 내가 널 유창하게 해줄 텐데, 그래도 난 계속 널 날아가게 할 거야.

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

따라서 모든 내용이 이해가 된다면 관심 있는 사람들을 위해 우리가

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

제공하는 다양한 과정에 대한 간단한 소개를 제공하고 싶었습니다. 각 과정에 대한 간략한 개요를 제공하고 즉시

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

액세스할 수 있다는 점을 기억하세요. 영원히 유창하게 액세스할 수 있습니다. 이 프로그램은

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

유창성 삼각형의 모든 것을 다룹니다. 필요한 다양한 어휘를 모두 제공합니다.

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

하지만 이 프로그램의 놀라운 점은 실제로 배우는 내용을 선택할 수 있다는 것입니다.

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

프로그램을 진행하는 것은 마치 저와 함께 개인 프로그램을 진행하는 것과 거의 같습니다.

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

원할 때마다 배우고 공부하고 싶은 대로 공부할 수 있으므로 제가

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

가지고 있는 전체 도서관에 접근할 수 있고 개별 프로그램을 진행할 수 있습니다.

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

당신이 그것을 읽고 싶기 때문에 어느 날 당신이 집에 대해 알고 싶거나 건물에 대해 알고 싶거나 의사에게 가는 것에

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

대해 배우고 싶은 곳을 알고 있거나

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

돈과 투자에 대해 배우고 싶다고 가정해 봅시다. 관심이 있거나

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

특정 화자와 함께 배우고 싶기 때문에 호주나 영국에서 온 사람과 배우고 싶을 수도 있습니다.

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

캐나다 또는 심지어 말하는 사람에 따라 억양이 다른 미국의 다른 곳에서 온 사람

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

우리는 기본적으로 모든 것을 다룹니다.

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

마치 제가 실제로 여러분과 함께 있고 필요한 모든 것을 제공하지만 여러분은

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

배울 내용을 선택할 수 있습니다. 동일한 공식을 따르므로 어디에 있든 필요한 입력을 다시 얻을 수 있습니다.

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

나이가 몇이든 상관없지만 그게 인생에 유창한 것입니다.

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

따라서 배우는 내용을 선택하면 스스로 자동으로 유창해집니다. 다음에는

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

구동사에 대한 시각적 가이드가 있습니다. 이것은 또 다른 매우 간단한 프로그램이지만 기본적으로

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

동일한 과정을 거치게 됩니다. 원어민이 사용하는 실제 어휘를 이해하려는 아이디어 저는 사람들에게

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

이것을 배우라고 말합니다. 왜냐면 이것은 학생으로서 배울 수 있는 가장 중요한 것 중 하나이기 때문입니다.

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

왜냐하면 이것은 실제로 아이들이 배우기 시작하는 첫 번째 것 중 하나이기 때문입니다.

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

집어 올리거나 내려 놓거나 뒤집는 것과 같은 문구와

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

다른 방식으로 결합된 몇 가지 다른 단어만으로 매우 자주 사용할 큰 어휘를 매우 빠르게 성장시킬 수 있으므로

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

구동사는 다음과 같은 것보다 배우기에 훨씬 더 좋습니다. 숙어

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

관용어는 도움이 되거나 속담과 같은 것들도 하지만 구동사는

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

훨씬 더 자주 사용되므로 생활 프로그램 전체를 유창하게 하기보다는

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

작은 것부터 시작하고 싶지만 동일한 방식으로 매우 집중하도록 가르칠 것입니다. 이것은

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

구동사에 대한 시각적 가이드이며 이를 마스터하기 위한 3단계 공식을

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

자동으로 제공할 것입니다. 다음으로 우리는 원어민의 유창함 청사진을 갖게 됩니다. 이것은 배우기 위해 애쓰는 사람들을 위한 것이며

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

실제로 어떤 종류가 무엇인지 알아내려고 노력하는 사람들을 위한 것입니다. 그들이 놓치고 있는 부분은

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

의사소통 습관을 개발하기 위한 것입니다. 이 프로그램의 정말 멋진 점은

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

새로운 단어나 문법을 배우지 않고도 실력을 향상할 수 있도록 도와준다는 것입니다. 따라서 실제로 여러분이 이미 알고 있는 어휘를 활용하여

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

도와드리겠습니다. 그것을 사용하여 개선하면 새로운 것을 배울 필요가 없습니다.

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

비록 배우고 싶어하는 사람들을 위해 우리가 제공하는 새로운 정보가 많이 있지만

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

프로그램의 핵심은 실제로 어휘, 문법, 기타 사항을 배우는 것입니다.

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

이미 알고 있고 강화하기 발음 개선하기

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

새로운 것을 배우지 않고도 다시 말하는 방법 개선하기 다음은 영어 단어를 기억하는 방법입니다.

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

이 동영상에서 이미 설명한 모든 내용은 어떻게 할 수 있는지에 대해 이야기하고 있습니다. 뭔가를

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

원어민 방식으로 배우면 정말 어휘력이 쌓이게 될 것입니다. 하지만 정말로 슈퍼 메모리 같은 것을 갖고 싶다면

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

이것은 제가 세계 최대 기업에서 가져와

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

언어 학습에 적용한 특정 기술입니다. 수십억 달러의 기억 비밀이지만 기본적으로 대화에서

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

잊어버리지 않도록 기억하는 방법입니다. 정말 멋진 프로그램입니다. 매우

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

간단하고 기술일 뿐이며 일단 작동 방식을 이해하면

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

원하는 어휘에 적용할 수 있습니다. 기억하세요. 마지막으로 Frederick에게 이것을 읽는 법을 배우게 했습니다. 이것은 제가

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

수년에 걸쳐 개발한 프로그램입니다. 하지만 저는

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

어휘, 문법 또는 발음을 배우든 처음부터 시작할 수 있는 시스템을 갖고 싶었습니다.

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

많은 기본 문법과 영어로 제공되는 모든 발음이 있지만 앱을

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

사용하여 정말 멋진 점은 사용자가 스스로 규칙을 발견할 수 있게 하여 제공되는

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

단어를 찾아 그 의미가 무엇인지 배울 수 있다는 것입니다. 원어민이 하는 것과 마찬가지로 유창성 삼각형

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

의 동일한 원칙을 모두 적용 하지만

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

이 프로그램에 대해 더 자세히 알고 싶다면

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

설명이나 링크를 클릭하여 직접 수행할 수 있는 앱에 있습니다. 이 동영상에 링크를 걸어 두세요. 하지만 여기서 가장 중요한 점은

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

저와 함께 배우느냐, 아니면 제가 제공한 모든 정보를 다 배우느냐는 것입니다. 따라하시면 ​​유창하게 하실 수 있을 것입니다. 질문이

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

있으시면 저와 함께 배워주셔서 정말 감사합니다. 아래 댓글에서

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

사람들이 묻는 가장 큰 질문 은  어떤 프로그램을 먼저 시도해야 하느냐는 것입니다.

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

관심 있는 것이 무엇인지에 따라 다릅니다.

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

구동사에 대한 시각적 가이드나 원어민의 유창한 청사진과 같은 작은 것을 시도하려는 경우 그 중 하나를 시도하거나

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

시작하고 싶다면 다음 30일 이내에 유창하게 말하기 시작하고 싶습니다.

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

콘텐츠가 많지만 다시 말씀드리지만 너무 부담스러워서는 안 됩니다. 요점은 여러분이

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

선택할 수 있는 것이 너무 많기 때문에 배우고 싶은 내용에 따라 제가 여러분과 함께 있는 것과 같습니다. 그리고

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

그것이 직업을 위한 것인지 일상 생활을 위한 것인지 알아두시기를 바랍니다. 그러나

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

유창해지고 싶으면 원하는 곳 어디에서나 할 수 있습니다. 이 동영상은 여기까지입니다.

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

좋아요 버튼을 클릭하고

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

특히 유창해지는 데 관심이 있을 수 있는 다른 사람과 동영상을 공유했다면 즐거운 시간이 되셨기를 바랍니다. 주위를 클릭하고 있는 다른 사람들은

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

수년 동안 배우려고 노력해 왔고 여전히 유창해지는 방법을 찾으려고 노력하고 있습니다.

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

영상이 모든 것을 설명해주기를 바랍니다. 질문이 있으시면 댓글에서 뵙겠습니다.