The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

Olá, sou Draw Badger, o guia de fluência em inglês, e é ótimo ver vocês aqui novamente,

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

especialmente os amigos e seguidores de longa data deste canal, antes de explicar por que estou aqui,

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

quero explicar por que não lancei um vídeo do youtube há mais de um ano, a verdade é que sempre tive

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

uma relação de amor e ódio com o youtube, é realmente ótimo para coisas como vídeos de instruções ou se eu quiser

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

aprender algumas informações específicas sobre como fazer uma casinha de passarinho ou um bolo de casamento ou consertar um carro ou

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

algo parecido, mas o youtube é menos bom para desenvolver habilidades, um grande motivo para isso é que o youtube

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

está sempre tentando fornecer novas informações quando o que você realmente precisa para desenvolver habilidades e hábitos

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

é foco e revisão, lembre-se de que a fluência é realmente medida pelo quão bem você fala e não pelo

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

quanto você sabe agora eu entendo o grande poder do foco, então, em vez de continuar produzindo mais

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

conteúdo, mais vídeos aleatórios sobre vários pontos gramaticais ou o que quer que seja no YouTube, decidi focar

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

em apenas uma lição e tenho fazendo isso há mais de um ano, ensinando alunos, amigos,

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

familiares e realmente qualquer pessoa que me ouça, então qual é a única lição, bem, tenho orientado

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

pessoas à fluência por quase 20 anos e todo esse tempo tem sido bastante difícil de explicar

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

o que eu faço e por que é tão útil depois de muitos anos de experiência em ensino tornou-se automático para

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

mim, então aproveitei o ano passado para realmente descobrir o que estava fazendo, não apenas para explicar aos alunos,

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

mas também aos membros da minha equipe, a verdade é fluência é um processo simples, na verdade, é tão simples

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

porque você nasceu para falar, mas há algumas partes do processo que precisam ser explicadas

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

da maneira certa agora, ao ensinar esta lição, também descobri que as pessoas com quem sou mais capaz

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

para ajudar, não é de surpreender que as pessoas que mais gostam de mim, então essas pessoas são as número um, elas entendem o

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

poder do foco e não querem pular de um vídeo aleatório para um vídeo aleatório ou de um curso para o

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

curso número dois, são sistemáticas e podem seguir um plano simples se eles tiverem um número três

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

eles têm uma profunda necessidade de comunicação e fluência realmente beneficiariam suas vidas e número quatro

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

eles se preocupam mais em obter resultados, então valorizam economizar tempo em vez de economizar dinheiro agora se eu

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

descrevi você, você realmente vai adorar este vídeo, mas se não houver ressentimentos, eu entendo,

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

não posso ser para todos e há muito conteúdo excelente para as pessoas aproveitarem aqui no

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

YouTube, ok, agora que tiramos tudo isso do jeito que é hora de compartilhe como se tornar um

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

falante de inglês fluente   confiante, não importa onde você more, quantos anos você tem e mesmo se você não tiver ninguém   com quem

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

praticar, abordaremos três coisas nesta apresentação. A primeira são os problemas   que

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

os alunos enfrentam e por que eles experimente-os então, número dois, falaremos sobre a única

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

coisa que resolve todos esses problemas e, em seguida, número três, abordaremos cursos e

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

coisas que fazemos para ajudar os alunos especificamente agora, algumas pessoas que assistem a este vídeo podem

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

nunca ter me viu ou me conheceu antes, bem-vindo, se você é novo, minha história começa basicamente quando falhei por

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

mais de 15 anos em aprender quatro idiomas diferentes, então tive dificuldade para aprender latim no ensino fundamental,

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

francês no ensino médio, na faculdade, não consegui aprender espanhol e mesmo quando eu vim para o Japão

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

onde moro agora, ainda tive dificuldades para aprender japonês, então basicamente tive anos de estudo

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

e até aulas particulares não funcionaram para mim, então realmente tentei de tudo

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

aprendi muito, mas não conseguia me expressar e sempre me senti nervoso, não conseguia entender

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

e perdia as palavras quando estava falando e usei apenas palavras básicas nas conversas, se você

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

tiver esses problemas, então você sabe do que estou falando, basicamente, só queria

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

comunicar, realmente não não me importo em estudar um monte de regras gramaticais e tentar passar nos testes

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

realmente, eu queria falar e me expressar e ter boas conversas com as pessoas, mas tudo

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

mudou quando dei um passeio por um parque, fiquei muito frustrado e por acaso percebi

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

as crianças estavam conversando com seus pais e eu estava me perguntando por que essas crianças de dois e

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

três anos conseguem falar tão bem com seus pais e eu, mesmo estudando muito por

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

muitos meses, ainda não consegui dizer mais do que frases básicas agora observando essas crianças

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

finalmente percebi por que tinha dificuldade para falar e também vi que não era minha culpa, basicamente a

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

descoberta é que existem duas maneiras de aprender idiomas, então temos a abordagem ESL, então no meu

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

caso isso foi japonês como segunda língua mas é a mesma coisa para alunos de inglês

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

é basicamente aprender um idioma através de sua primeira língua você está tentando aprender

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

inglês formal   então esse é o tipo de inglês que você normalmente aprenderia para escrever para passar em testes e

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

você' vamos usar métodos tradicionais e são coisas como traduções e estudo de gramática

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

exercícios que você está estudando, talvez cartões de memória tentando memorizar as definições das palavras

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

para se preparar para os testes e então você também vai fazer a repetição de corda

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

o que significa que você' você está tentando fazer a mesma lição e repeti-la de novo e de novo.   os

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

professores vão apenas dizer: vá para casa e escreva isso 10 vezes ou você sabe, leia 10 vezes ou algo assim

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

ou você não receberá nenhuma avaliação e muitas vezes as pessoas que estão na verdade, quando eles estão tentando

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

praticar algo, eles não conseguem encontrar pessoas com quem praticar ou são muito tímidos para praticar

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

usando o inglês porque não querem cometer erros na frente de outras pessoas e isso é

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

compreensível, então basicamente tudo as frustrações que as pessoas têm quando tentam se comunicar

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

vêm   desse método, então o que acontece quando você começa  a aprender dessa maneira é que você desenvolve crenças negativas

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

que o impedem de melhorar, então a primeira é que leva anos para alcançar a fluência e novamente

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

se você' Você está aprendendo de uma maneira difícil, é claro, muitas vezes você só tem

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

a esperança de se tornar fluente se estudar por tempo suficiente, mas para a maioria dos alunos isso nunca acontece.

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

Número dois, você precisa ser jovem para se tornar fluente agora esta é novamente uma crença negativa, uma crença falsa

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

que vem do aprendizado porque as lições tradicionais são muito difíceis para as pessoas e as pessoas

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

apenas presuma que se elas são difíceis para mim, mas talvez  as crianças sejam capazes de fazer isso, então talvez eu esteja muito

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

velho para conseguir fluente a terceira coisa é que você precisa  de um professor ativo para se tornar fluente novamente porque as aulas

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

são tão difíceis que é tão difícil para as pessoas entenderem que elas sentem que realmente precisam ter

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

alguém ali com elas para ouvir seus erros e tentar diga a eles quando eles estão fazendo

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

algo corretamente ou critique a pronúncia deles algo assim porque eles estão

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

apenas aprendendo de maneira incorreta. número quatro é que você precisa de um parceiro para praticar a conversação

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

agora essa ideia vem de pessoas pensando que eles começam a falar e é assim que eles desenvolvem fluência

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

e vou mostrar por que isso também está incorreto daqui a pouco, mas o ponto é que as pessoas pensam que

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

precisam encontrar alguém, esperançosamente, um falante nativo  com quem possam praticar para se tornarem fluentes

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

número cinco eles tenho uma falsa crença de que você precisa morar em um país de língua inglesa

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

para se tornar fluente agora, o que a maioria dos alunos esquece é que muitos alunos, milhões deles, na verdade,

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

vivem em países de língua inglesa, então os estados unidos, canadá, uh, austrália, onde quer que uh e muitas

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

dessas pessoas ainda não se tornaram fluentes mesmo depois de muitos anos vivendo no país

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

e a maioria dos alunos em sexto lugar acredita que é culpa deles se eles têm dificuldade para falar novamente, isso

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

é uma crença falsa e vou mostrar por que em um minuto, mas é muito importante que abordemos

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

isso porque se pudermos mudar a maneira como você pensa sobre o aprendizado, então poderemos realmente torná-lo fluente

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

ok, então voltando à minha história no parque basicamente você tem a abordagem do segundo idioma

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

e então você tem o primeiro idioma abordagem então é isso que eu chamo de aprender um idioma como

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

primeiro idioma, então temos e s l para inglês como segundo idioma ou efl para inglês como primeiro

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

idioma e então você tem novamente o jeito esl então isso é o que eu estava fazendo, mas para japonês, estou

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

tentando estudar muito vocabulário formal, mas as crianças no parque que estavam aprendendo falavam

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

japonês agora, se você já conversou com um nativo e pensou uau, isso é

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

só que é quase como um diferente idioma diferente do que estudei na escola, é novamente por causa

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

disso que você está aprendendo o vocabulário formal na escola, tentando se preparar para os testes, em vez

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

do vocabulário falado que os nativos realmente usam. Em seguida, temos os métodos tradicionais,

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

versus os métodos naturais que os nativos estão usando métodos tão tradicionais, como expliquei antes,

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

temos coisas como traduções, você está tentando memorizar vocabulário, estudar regras gramaticais e, novamente,

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

estamos contrastando isso com a entrada compreensível que os nativos estão usando agora, este é apenas

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

um termo sofisticado que significa você entende tudo no idioma sem precisar de

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

algum tipo de explicação ou tradução eu não ensino sobre calor dando uma

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

lição de química o que eu faço é fazer você tocar em algo quente como um fogão quente, então essa é uma experiência direta

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

e o ponto é ajudar você a conectar o vocabulário ou a ideia com a situação e

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

depois, para coisas mais difíceis, então talvez tocar algo ou provar algo seja realmente fácil, mas

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

para coisas mais difíceis usamos histórias e isso é muito mais fácil, é assim que nos comunicamos

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

nós geralmente pensamos em histórias e, então, quando  estamos aprendendo dessa maneira, essa é a maneira natural que

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

deveríamos aprender, em vez de tentar obter uma lista de algo e esperar lembrar disso,

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

então é muito mais fácil, assim como você se lembra de músicas  com muita facilidade ou de histórias de sua infância muito

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

mais facilmente do que você faria se precisasse, apenas talvez seus pais lhe tenham contado uma lista de coisas

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

assim para que as pessoas não se comuniquem dessa maneira e  também não aprendamos dessa maneira e então temos

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

o final e provavelmente a parte mais importante disso é a revisão naturalmente variada, então

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

as duas maneiras diferentes que falamos sobre a revisão uh, quando as pessoas estão aprendendo inglês como segundo

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

idioma  , você realmente tem três opções, a primeira é apenas repetir a mesma coisa novamente

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

e novamente, o que é muito chato, seu cérebro não quer fazer isso, seu cérebro está naturalmente animado

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

e naturalmente interessado em coisas que são novas e a razão pela qual seu cérebro faz isso é porque

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

ele está constantemente procurando por coisas que são novas no ambiente para descobrir descubra se eles são

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

bons ou ruins para você, conforme mencionei antes de você receber pouca ou nenhuma avaliação da

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

maneira tradicional, então, novamente, é difícil encontrar pessoas  com quem praticar a conversa ou mesmo se você pode encontrar

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

pessoas que você possa ser muito tímido, você está preocupado com os erros de pronúncia ou de vocabulário

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

que você pode cometer, mas com uma revisão naturalmente variada, é assim que você se torna

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

fluente naturalmente ao ouvir pequenas diferenças talvez você possa ouvir uma frase como seus pais

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

quando você era jovem então seu pai disse para lavar as mãos e sua mãe disse para lavar as mãos também,

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

então você está ouvindo a mesma frase, mas há algo um pouco diferente nisso e isso

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

mantém sua mente envolvida e feliz em revisar as informações sem ficar entediado, não é? que legal

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

então foi assim que você se tornou fluente em seu idioma nativo e se você olhar para eles, o exemplo

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

é realmente bastante óbvio e você pode ver por que um é bem-sucedido e o outro causa

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

muita   frustração, então a abordagem do inglês como segunda língua  isso realmente impedirá que você se torne

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

fluente, embora ajude você a aprender muito vocabulário para ler e escrever e passar em

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

testes, mas se você quiser realmente se comunicar você realmente precisa seguir o inglês como uma

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

abordagem de primeira língua, ok, agora eu quero faço uma observação muito importante sobre os três elementos da

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

abordagem de inglês como primeira língua ou o que eu chamo de triângulo da fluência em inglês:

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

você precisa de todas essas três coisas se tiver uma ou apenas duas, ainda terá dificuldade para falar

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

se você aprende inglês de conversação real, mas não o entende como um nativo e

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

não o revisa, você não será capaz de usar esse vocabulário fluentemente da mesma forma, mesmo se aprender

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

e revisar o vocabulário formal, você realmente não entenderá os nativos ou comunique-se naturalmente

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

e mesmo que você entenda inglês de conversação como um nativo, se não receber a avaliação correta

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

você nunca se tornará um falante confiante automaticamente agora, olhando para esses dois

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

exemplos diferentes   você percebe que os nativos ficam fluentes por causa de como eles aprendem eu posso pegue uma pessoa da

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

china e traga-a para o Brasil para ensiná-la português e se eu fizer essas coisas essa

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

pessoa  chinesa aprenderia português facilmente, então não é quem você é ou onde você está, mas como você aprende

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

que o torna fluente agora, uma vez que descobri isso eu queria ver se eu era a única pessoa que tinha

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

descoberto isso, então minha própria pesquisa me levou a linguistas como Noam Chomsky e Stephen Krashen

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

e eles confirmaram exatamente o que eu descobri, então basicamente o que eles descobriram é que o número um é que

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

todos nós   nos tornamos fluentes da mesma forma que todos nós ficamos fluentes da mesma maneira, então basicamente você não precisa ser

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

um nativo para se tornar fluente, como se não fosse tão legal número dois, existe realmente o que eu chamo de um

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

interruptor de comunicação   fluente em seu cérebro que permite que você adquira o idioma e fale quando você

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

entende as mensagens, então quando você não entende coisas, se você está aprendendo por meio de traduções

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

ou está estudando regras gramaticais, mas não realmente entende bem o suficiente para usar algo   é isso que

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

desliga essa comunicação e basicamente faz é impossível para

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

você se comunicar, esse botão também é desativado se você estiver nervoso.

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

Assim, quando as pessoas entram em uma conversa e se preocupam com o que vão dizer, seu

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

cérebro quase como se a informação desaparecesse e eles não conseguissem falar. número três, realmente o

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

segredo para se tornar fluente, você precisa de mensagens compreensíveis, precisa de uma revisão naturalmente variada e

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

precisa ter o vocabulário real que as pessoas estão usando, então o inglês falado para conversação,

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

que as pessoas usam em situações casuais e profissionais, e a melhor coisa sobre isso é que

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

é tudo o que você precisa para se tornar fluente, porque também lhe dá todo o feedback que você precisa para melhorar

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

sozinho, então, com o tempo, você vai parar de cometer seus erros automaticamente, você vai começar a

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

pronunciar as coisas da mesma forma que os nativos e novamente, foi assim que você aprendeu seu nativo idioma

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

agora quero deixar claro aqui que falar não é ruim, simplesmente não é necessário

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

lembre-se de que se você se sentir nervoso ou for difícil encontrar pessoas com quem praticar

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

você não receberá muita contribuição de qualquer maneira e a contribuição que você recebe entenda de novo de outras

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

pessoas falando e não do que você diz, então é por isso que você realmente não quer ficar na frente

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

de um espelho e praticar falar consigo mesmo, você realmente só quer obter o máximo de informações possível

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

e se tiver isso de forma estruturada vai deixar você fluente automaticamente, mesmo que você

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

não diga uma palavra, não é tão legal, então agora é uma grande ideia, espero que eu tenha aproveitado algumas das

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

crenças que talvez você tivesse antes sobre o idioma aprendendo e mostrando que eles estão incorretos

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

e como você realmente, se aprender da maneira certa, você realmente desenvolve crenças diferentes que

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

o tornarão   fluente, então, número um, você não precisa saber todo o idioma para falar fluentemente

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

lembre-se disso quando crianças pequenas estão aprendendo um idioma, seus vocabulários são muito pequenos

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

mas elas são capazes de usar esse vocabulário com fluência porque a fluência é realmente desenvolvida palavra por

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

palavra à medida que você entende as informações, em vez de estudar por meses e meses e anos e anos

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

e esperar que a fluência se desenvolva, mas você não precisa saber o idioma inteiro e é por isso que você está   na

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

verdade muito mais perto da fluência do que você imagina. Se você se concentrar nas coisas que você

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

precisa focar apenas para sua vida, você pode aprender isso e se tornar fluente muito rapidamente e, claro,

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

número dois, você pode se tornar fluente em qualquer idade. número três novamente, você não precisa de um professor ao vivo e

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

também não precisa de um parceiro de prática pelo mesmo motivo, porque na verdade você está apenas recebendo

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

a entrada número quatro que você não precisa morar em um país de língua inglesa, você pode se tornar fluente em

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

qualquer lugar, desde que obtenha as informações corretas e número cinco, este é o meu favorito, a

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

culpa é do professor, a culpa é minha, a culpa é do professor, se você não entender fluente, não é seu agora

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

resumir tudo isso, espero que não esteja indo muito rápido, sei que estou lhe dando muitas informações

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

mas espero que isso faça sentido da maneira tradicional  que as pessoas pensam que você começa falando e

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

continua praticando e falando e falando e falando e em algum momento você fica fluente, esse é

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

esse é realmente o entendimento tradicional de como funciona o aprendizado de idiomas, mas o que realmente vi e

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

o que tem acontecido comigo e com meus próprios alunos é que você começa com a compreensão, a compreensão

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

leva à confiança porque você sei que você vai dizer algo corretamente quando diz algo

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

ah, eu sei como usar essa expressão, você sente que quando está aprendendo, então quando está aprendendo

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

essas coisas quando você entende algo  isso lhe dá confiança para usar algo

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

e é aí que você fala, se não tiver confiança sobre o que está dizendo, é claro

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

você ficará tímido, não vai querer se expressar, então lembre-se

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

entender que você recebe a opinião certa, você realmente solidamente, realmente, entenda o que você   está

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

dizendo para poder pensar ah, na verdade estou pensando como um falante nativo, em vez de tentar pensar   nas

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

traduções ou pensar sobre regras gramaticais ou algo assim antes de falar, então quando você realmente

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

entender, você tem confiança e é aí que você começa a falar bem, então agora finalmente

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

voltando à minha história, uma vez que descobri isso no parque e estou pesquisando tudo isso e tentando

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

entender não apenas como ensinar melhor, mas como aprender sozinho, começo a aplicar essas coisas

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

e algumas coisas incríveis começam a acontecer, então estou aprendendo a verdadeira linguagem de conversação que as pessoas

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

estão usando e estou aprendendo como um nativo aprenderia em vez de tentar aprender por meio de

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

traduções ou explicações e também estou recebendo aquela avaliação naturalmente variada estou ouvindo

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

pessoas diferentes dizerem coisas de maneiras diferentes ou estou aprendendo vocabulário diferente em

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

momentos diferentes   muito rapidamente me tornei um bom orador, mas novamente não era no idioma inteiro e mesmo

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

hoje, depois de aprender japonês há anos ainda não sei tudo, há muitas

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

coisas sobre as quais ainda não consigo ter boas conversas mas da mesma forma não consigo ter ótimas

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

conversas sobre física de partículas em inglês então meu trabalho não é saber tudo, é saber

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

e ter ótimas conversas sobre as coisas que me interessam ou as coisas que acontecem na minha vida

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

então, quando comecei a me tornar fluente em japonês eu era professor de inglês em sala de aula na época

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

e então comecei a ajudar os alunos de inglês  a aprender da mesma maneira, então comecei a dar

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

aulas   on-line e criei este canal no YouTube há uau, há cerca de 10 anos e

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

tenho mais de 500 vídeos 1,2 milhão de inscritos estive na rádio e na TV outras coisas assim para

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

basicamente ajudar as pessoas a se tornarem fluentes da mesma forma que se tornaram fluentes em seu idioma nativo idioma

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

agora entendendo tudo isso, as pessoas muitas vezes me perguntam por que nem todo mundo ensina dessa maneira, por que nem

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

todo mundo faz isso, então aqui estão os três principais motivos pelos quais acho que as pessoas não

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

o primeiro, como abordei antes, é que a maioria dos alunos e os professores não acreditam que seja possível

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

lembre-se de que isso começa com suas crenças, se você não acredita que pode fazer algo, então por que você   se

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

incomodaria em tentar fazer isso, então o que é interessante é dr crash e chamar isso de o segredo mais bem guardado no

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

aprendizado de idiomas   não é tão interessante, então a maioria das pessoas simplesmente acredita que não é possível, então elas

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

não fazem isso número dois, simplesmente não é necessário, então se você vai ser professor em uma escola

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

e tem um monte de filhos e não' você realmente se preocupa com o fato de eles serem capazes de falar, mas

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

você se preocupa com a aprovação deles nos testes, então tudo bem, você só vai dar a eles um monte de regras

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

ou listas para memorizar ou algo assim para que eles possam passar no teste e passar para o próximo série e

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

número três, francamente, é realmente difícil fazer isso se você imagina que está cansado quando

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

chega em casa do trabalho e seu filho pequeno talvez eles venham até você e digam ao papai o que

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

essa palavra significa, para que eles aprendam alguma palavra nova ou eles ouvem isso em um filme, você diz: oh, vá procurar

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

vá procurar, então você está dizendo a eles que tudo bem aqui está a palavra, conecte isso

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

com uma definição em vez de realmente entender o que a palavra significa, então leva mais tempo

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

leva mais esforço para pensar em uma boa história para pensar em uma maneira de conectar as pessoas com o

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

vocabulário diretamente, em vez de apenas tentar dizer aqui está uma definição de vocabulário aqui está uma

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

tradução de vocabulário   ou algo mais agora, é claro, esse é o problema que experimentei quando estava tentando

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

fazer isso sozinho, então, depois que entendi que é como você deveria aprender, tive que aplicar isso

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

então, pessoas como Noam Chomsky ou outros linguistas  estão criando uma estrutura

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

de como aprender, é como uma filosofia ou uma metodologia, então como você deveria aprender, mas eu

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

tive que pegar isso e realmente criar um sistema que me deixaria fluente e tive que realmente ensinar a

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

mim mesmo, porque ninguém mais faria isso por mim, então você pode imaginar o quão mais rápido eu teria

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

sido capaz de me tornar fluente em japonês se tivesse alguém lá para me orientar quando eu estava com dificuldades

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

então ninguém mais faz isso, ninguém mais lhe dá todas essas três coisas e é isso que nos torna

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

diferentes, então, quando as pessoas me perguntam, desenhou o porquê devo aprender com você o que o torna diferente, é por

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

causa disso que estou lhe dando todas essas três coisas e fazendo com que você não

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

precise morar em um país de língua inglesa que você não tem ter um parceiro lá com você ou um

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

professor ao vivo, desde que você receba a contribuição e você obtenha essa prática e a prática natural que

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

acontece quando você recebe a contribuição é realmente a própria contribuição que lhe dá a prática

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

não é você tentando repetir frases repetidas vezes para um espelho ou para você falando em seu carro

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

ou algo assim, na verdade é apenas obter a informação, então se você entender sistematicamente, você

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

receberá a informação certa, você ficará fluente garantido se você gosta ou não, você poderia, na

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

verdade, eu poderia sentar você em uma cadeira, colocar fita adesiva em sua boca e apenas mantê-lo ali para que você não pudesse

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

se mover e eu o deixaria fluente, mesmo se você tentasse não ficar fluente, eu ainda faria você voar, tudo

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

bem então, se tudo isso faz sentido, eu gostaria de dar às pessoas interessadas apenas uma

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

introdução muito rápida aos vários cursos que oferecemos, darei uma visão geral rápida de cada um

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

deles e lembre-se de que você obtém acesso instantâneo e continua acesso para sempre, tão fluente para o resto da vida, isso realmente

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

cobre tudo o que temos no triângulo de fluência estamos fornecendo a você todos os vários vocabulários que você

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

precisa, mas o incrível deste programa é que você realmente pode escolher o que aprender com

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

cada aluno que passa pelo programa é quase como ter um programa pessoal comigo

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

você aprende quando quiser e estuda as coisas como quiser, então damos a você

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

acesso a toda a biblioteca que tenho e você pode passar pelos programas individuais como

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

você gosta de estudá-los, digamos que um dia você queira aprender sobre, uh, você conhece a

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

construção de uma casa   você sabe onde deseja aprender sobre ir ao médico ou quer aprender sobre

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

dinheiro e investir qualquer que seja o curso  qualquer que seja o interesse que você tem ou talvez queira

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

aprender com falantes específicos, então você quer aprender com alguém da Austrália ou alguém do

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

reino unido, alguém do Canadá ou até mesmo de diferentes lugares nos Estados Unidos, onde

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

temos sotaques diferentes, dependendo da pessoa que está falando. cobrimos basicamente tudo

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

é como se eu realmente estivesse lá com você e lhe desse tudo o que você precisa, mas você pode

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

escolher o que aprender, segue a mesma fórmula para que você receba novamente as informações de que precisa

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

onde quer que esteja, isso não acontece não importa quantos anos você tem, mas isso é fluente para o resto da vida,

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

então você pode escolher o que aprender e se tornar fluente automaticamente por si mesmo. Em seguida, temos

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

o guia visual para verbos frasais, este é outro programa muito simples, mas basicamente usa o

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

mesmo ideia de entender o vocabulário real que os nativos usam verbos frasais eu digo às pessoas

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

para aprenderem isso porque é uma das coisas mais importantes que você pode aprender como estudante

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

porque essa é realmente uma das primeiras coisas que as crianças estão aprendendo, estão começando a

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

construir   frases como pegar, largar ou virar coisas assim e com apenas

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

algumas palavras diferentes combinadas de maneiras diferentes você pode realmente desenvolver um grande vocabulário que

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

usará com muita frequência e muito rapidamente, então os verbos frasais são muito melhores de aprender do que algo como expressões idiomáticas

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

expressões idiomáticas são úteis ou provérbios outras coisas  assim, mas verbos frasais serão usados   com

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

muito mais frequência, em vez de obter todo o programa Fluente para toda a vida, se você quiser apenas

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

começar com algo pequeno, mas vai ensiná-lo da mesma forma, muito focado esse é um

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

guia visual para verbos frasais e vai fornecer a você minha fórmula de três etapas para dominar isso

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

automaticamente a seguir temos o modelo de fluência nativa isso é para pessoas que se esforçaram para

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

aprender e estão tentando descobrir o que realmente  de que tipo das peças que estão faltando, isso é para

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

desenvolver seus hábitos de comunicação e o que é realmente tão legal neste programa é que ele ajuda você a

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

melhorar sem aprender nenhuma palavra ou gramática nova então, na verdade, pego o vocabulário que você já conhece

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

e vou ajudá-lo melhore apenas usando isso para que você não precise aprender nada novo

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

embora haja muitas informações novas que fornecemos para pessoas que desejam aprender isso, mas o

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

núcleo do programa é realmente apenas pegar o vocabulário, a gramática e outras coisas que você

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

já sabe e realmente reforça essas coisas melhorando sua pronúncia melhorando a maneira como você

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

fala novamente sem ter que aprender nada novo então a seguir é como lembrar de qualquer palavra em inglês todas

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

as coisas que já expliquei neste vídeo estão falando sobre como você pode aprenda algo da

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

maneira nativa e isso realmente vai construir seu vocabulário, mas se você realmente quer ter

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

uma supermemória, esta é uma técnica específica que peguei das maiores empresas do mundo e

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

apliquei no aprendizado de idiomas, então eu a chamo de segredo de memória de bilhões de dólares, mas é basicamente

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

como lembrar de coisas para não esquecê-las em suas conversas um programa muito legal muito

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

simples e é apenas uma técnica e depois de você entender como funciona, você pode começar a aplicá-lo

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

a qualquer vocabulário que desejar lembre-se e finalmente temos Frederico aprendendo a ler isto

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

é um programa que desenvolvi ao longo de muitos anos mas eu realmente queria ter um sistema onde

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

pudéssemos começar do zero, seja para aprender vocabulário, gramática ou pronúncia

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

e isso guiaria você muita gramática básica, toda a pronúncia que temos em

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

inglês, mas a coisa realmente legal que fazemos com o aplicativo é permitir que você descubra as regras

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

por si mesmo, para que você possa encontrar as palavras que precisa para saber o que elas significam. da mesma forma que os nativos fazem

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

novamente, aplicando todos os mesmos princípios do triângulo de fluência, mas é apenas em um aplicativo que permite   que

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

você faça isso sozinho. Se quiser saber mais sobre esses programas, você pode clicar no link na

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

descrição ou no link neste vídeo, mas o ponto mais importante aqui é se você aprender

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

comigo ou não, todas as informações que forneci você se tornará fluente se seguir isso,

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

muito obrigado por aprender comigo se tiver alguma dúvida, coloque-a nos comentários abaixo

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

provavelmente a maior pergunta que as pessoas fazem é qual programa elas devem tentar primeiro, na verdade

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

só depende do seu interesse se você quiser tentar algo menor, como

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

guia visual para verbos frasais ou o modelo de fluência nativo que você pode experimente um desses ou

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

se quiser apenas começar, você quer começar  a falar fluentemente nos próximos 30 dias ou menos

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

fique fluente para o resto da vida, então isso vai ajudá-lo a passar  por tudo, mas você pode escolher o que

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

aprenderá com você. muito conteúdo, mas, novamente, não deveria ser opressor, o ponto é que você

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

tem muito para escolher, então é como ter eu lá com você, dependendo do que você quer aprender

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

e espero que você aprenda isso, seja para sua carreira ou para a vida cotidiana no entanto, você deseja

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

se tornar fluente, você pode fazê-lo onde quiser e este vídeo é realmente isso. Esperamos que

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

você tenha gostado, clique no botão Curtir e compartilhe o vídeo com qualquer outra pessoa que

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

possa estar interessada em se tornar fluente, especialmente outras pessoas que estão clicando nelas

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

tentam aprender há anos e ainda estão  tentando descobrir como se tornar fluentes   o

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

vídeo esperançosamente explica tudo e se você tiver alguma dúvida, vejo você nos comentários