The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

cześć, jestem Draw Badger, przewodnik po płynności w języku angielskim i wspaniale cię tu znowu widzieć,

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

szczególnie długoletnich przyjaciół i obserwujących ten kanał, zanim przejdę do tego, dlaczego tu jestem

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

chcę wyjaśnić, dlaczego nie wydałem YouTube od ponad roku. Prawda jest taka, że ​​zawsze miałem

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

z YouTube stosunek miłości i nienawiści. Jest to naprawdę świetne do takich rzeczy, jak filmy instruktażowe lub jeśli chcę

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

dowiedzieć się konkretnych informacji, jak zrobić budkę dla ptaków, tort weselny lub naprawić samochód lub

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

coś w tym rodzaju, ale YouTube jest mniej dobry do rozwijania umiejętności. Głównym powodem jest to, że YouTube

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

zawsze stara się dostarczyć Ci nowych informacji, gdy to, czego naprawdę potrzebujesz do rozwijania umiejętności i nawyków    ,

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

to skupienie się i przeglądanie. Pamiętaj, że płynność jest tak naprawdę mierzona. na podstawie tego, jak dobrze mówisz, a nie tego,

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

ile teraz wiesz, rozumiem wielką siłę skupienia, więc zamiast dalej tworzyć więcej

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

treści, więcej przypadkowych filmów na YouTube o różnych zagadnieniach gramatycznych czy czymkolwiek innym, zdecydowałem się skupić

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

tylko na jednej lekcji i udało mi się robię to od ponad roku, ucząc uczniów, przyjaciół,

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

rodzinę i naprawdę każdego, kto mnie wysłucha, więc jaka jest jedna dobra lekcja, którą prowadzę

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

ludzi do płynności przez prawie 20 lat i przez cały ten czas właściwie było to dość trudne do wyjaśnienia to, co

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

robię i dlaczego jest to takie pomocne, po wielu latach doświadczenia w nauczaniu stało się dla

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

mnie automatyczne, więc ostatni rok poświęciłem na to, aby naprawdę dowiedzieć się, co robię nie tylko po to, aby wyjaśnić uczniom  ,

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

ale także członkom mojego zespołu, prawda jest płynność to prosty proces, w rzeczywistości jest taki prosty,

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

ponieważ urodziłeś się, aby mówić, ale jest kilka elementów tego procesu, które wymagają

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

odpowiedniego wyjaśnienia   teraz, gdy prowadziłem tę lekcję, odkryłem również, że ludzie, z którymi potrafię najlepiej

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

aby pomóc, nie jest zaskoczeniem, że najbardziej lubią mnie ludzie, więc ci ludzie numer jeden rozumieją

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

siłę skupienia i nie chcą przeskakiwać od losowego filmu do losowego filmu ani z kursu do

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

kursu numer dwa. Są systematyczni i potrafią przestrzegać zasad prosty plan, jeśli mają jeden numer trzy

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

mają głęboką potrzebę komunikowania się, a płynność naprawdę przydałaby się w ich życiu, a numer cztery  najbardziej

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

zależy im na wynikach, więc cenią sobie oszczędność czasu, a nie oszczędzanie pieniędzy teraz, jeśli

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

opisałem cię, naprawdę zamierzasz podoba mi się ten film, ale jeśli nie, rozumiem, że nie mam żadnych urazów

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

nie mogę być dla wszystkich i jest mnóstwo świetnych treści, którymi ludzie mogą się cieszyć tutaj, na

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

YouTube, OK, skoro już to wszystko mamy za sobą, czas na podziel się tym, jak stać się płynnym

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

pewnym siebie mówcą języka angielskiego, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz, ile masz lat i nawet jeśli nie masz

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

z kim możesz ćwiczyć, w tej prezentacji omówimy trzy rzeczy. Pierwsza z nich to problemy, z jakimi

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

spotykają się uczniowie i dlaczego tak się dzieje doświadcz ich , następnie po drugie porozmawiamy o jednej

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

rzeczy, która rozwiązuje wszystkie te problemy, a po trzecie omówimy kursy i

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

rzeczy, które robimy, aby pomóc uczniom w szczególności teraz niektórzy ludzie oglądający ten film mogli

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

nigdy tego nie mieć widziałem lub spotkałem przed powitaniem, jeśli jesteś nowy, moja historia zaczyna się w zasadzie wtedy, gdy przez

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

ponad 15 lat nie udało mi się nauczyć czterech różnych języków, więc miałem trudności z nauką łaciny w szkole podstawowej

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

francuskiego w szkole średniej na studiach nie udało mi się nauczyć  hiszpańskiego, a potem nawet wtedy przyjechałem do Japonii  ,

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

gdzie teraz mieszkam. Nadal miałem trudności z nauką japońskiego, więc w zasadzie miałem lata nauki

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

i nawet prywatne lekcje nie działały dla mnie, więc naprawdę próbowałem wszystkiego

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

dużo się nauczyłem, ale nie mogłem się wyrazić i ja zawsze czułem się zdenerwowany, nie rozumiałem

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

i traciłem słowa, kiedy mówiłem i w rozmowach używałem tylko podstawowych słów. Jeśli

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

doświadczasz takich problemów, to wiesz, o czym mówię, w zasadzie chciałem tylko się

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

porozumieć, naprawdę tego nie zrobiłem nie przejmuję się studiowaniem kilku zasad gramatycznych i próbą zdania testów

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

naprawdę chciałem mówić i wyrażać siebie oraz prowadzić dobre rozmowy z ludźmi, ale wszystko   się

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

zmieniło, kiedy poszedłem na spacer po parku. byłem naprawdę sfrustrowany i po prostu to zauważyłem

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

dzieci właśnie rozmawiały z rodzicami i zastanawiałem się, dlaczego te dwu- i

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

trzyletnie dzieci potrafią tak dobrze rozmawiać ze swoimi rodzicami, a ze mną, nawet gdy bardzo ciężko się uczymy już od

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

wielu miesięcy. Nadal nie mogę powiedzieć więcej niż podstawowe zdania, teraz, gdy obserwuję te dzieci.

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

W końcu zrozumiałem, dlaczego mam trudności z mówieniem, i zobaczyłem też, że to nie była moja wina. W zasadzie

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

odkryciem jest to, że istnieją dwa sposoby uczenia się języków, więc mamy podejście ESL, więc w moim

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

przypadku tak było. japoński jako drugi język, ale to samo dotyczy osób uczących się angielskiego

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

to po prostu nauka języka poprzez swój pierwszy język, którego próbujesz nauczyć się formalnego

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

angielskiego, więc jest to ten rodzaj angielskiego, którego najczęściej się uczysz, pisząc na potrzeby zaliczeń testów i

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

będziesz używać tradycyjnych metod, a są to tłumaczenia i ćwiczenia gramatyczne, których

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

się uczysz, może fiszki, próbujące zapamiętać definicje słów,

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

aby przygotować się do testów, a potem będziesz także powtarzał linę,

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

co oznacza, że ​​będziesz próbuję wziąć tę samą lekcję i powtarzać ją raz za razem

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

nauczyciele po prostu powiedzą: „Idź do domu i napisz to 10 razy” lub wiesz, że przeczytaj to 10 razy lub cokolwiek innego    , w przeciwnym razie w ogóle

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

nie dostaniesz żadnej recenzji, a często są to ludzie, którzy są naprawdę, kiedy próbują

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

ćwiczyć coś, nie mogą znaleźć ludzi do ćwiczeń lub są zbyt nieśmiali, aby ćwiczyć

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

używając swojego angielskiego, ponieważ nie chcą popełniać błędów przy innych ludziach i jest to

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

zrozumiałe, więc w zasadzie wszystko Frustracja, którą ludzie odczuwają, gdy próbują się porozumieć, wynika

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

z tej metody, zatem gdy zaczniesz uczyć się w ten sposób, rozwiną się w Tobie negatywne przekonania,

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

które powstrzymują Cię przed doskonaleniem. Pierwszym z nich jest to, że osiągnięcie płynności zajmuje lata i ponownie

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

jeśli ponowne uczenie się w trudny sposób, oczywiście, zajmie to dużo czasu. Często masz po prostu

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

nadzieję, że osiągniesz biegłość, jeśli będziesz się uczyć wystarczająco długo, ale dla większości uczniów to nigdy nie następuje.

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

Po drugie, musisz być młody, aby teraz osiągnąć biegłość to znowu negatywne przekonanie, fałszywe przekonanie ,

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

które wynika z uczenia się, ponieważ tradycyjne lekcje są dla ludzi tak trudne, a ludzie po

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

prostu zakładają, że są dla mnie trudne, ale może dzieci są w stanie to zrobić, może jestem po prostu za

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

stary, aby to zrobić płynnie. Trzecią rzeczą jest to, że potrzebujesz nauczyciela na żywo, aby znów osiągnąć biegłość, ponieważ lekcje

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

są tak trudne, że ludziom tak trudno je zrozumieć, że czują, że naprawdę potrzebują  mieć przy sobie

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

kogoś, kto wysłucha ich błędów i spróbuje je naprawić. powiedz im, kiedy robią

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

coś poprawnie, lub potrafisz skrytykować ich wymowę, coś w tym stylu, ponieważ tak

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

naprawdę po prostu uczą się w niewłaściwy sposób. Po czwarte, potrzebujesz partnera do ćwiczeń mówienia

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

teraz ten pomysł pochodzi od ludzi, którzy myślą, że zaczynają mówić i w ten sposób rozwijają płynność  .

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

Za chwilę pokażę ci, dlaczego to również jest nieprawidłowe, ale chodzi o to, że ludzie myślą, że

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

muszą znaleźć kogoś, kto, miejmy nadzieję, jest native speakerem, z którym mogą ćwiczyć, aby uzyskać płynność

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

numer pięć masz fałszywe przekonanie, że musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym,

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

aby mówić płynnie, większość uczniów zapomina, że ​​wielu uczniów, z których miliony w rzeczywistości

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

mieszka w krajach anglojęzycznych, więc Stany Zjednoczone Kanada uh Australia gdziekolwiek uh i wiele

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

z tych osób nadal, nawet po wielu, wielu latach życia w danym kraju, nie nabrało biegłości,

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

a po szóste, większość uczniów uważa, że ​​to ich wina, jeśli mają trudności z ponownym mówieniem, to

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

jest to fałszywe przekonanie. Pokażę ci, dlaczego w minutę, ale to naprawdę ważne, żebyśmy

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

to omówili, ponieważ jeśli możemy zmienić sposób, w jaki myślisz o nauce, to faktycznie możemy sprawić, że będziesz mówić płynnie.

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

OK, więc wracając do mojej historii w parku, zasadniczo masz podejście do drugiego języka  ,

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

a potem masz pierwszy język podejście , więc to właśnie nazywam nauką języka jako

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

pierwszego języka, więc mamy e s l dla angielskiego jako drugiego języka lub efl dla angielskiego jako pierwszego

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

języka, więc znowu mamy sposób esl, więc to właśnie robiłem, ale dla japoński

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

Próbuję uczyć się wielu formalnego słownictwa, ale małe dzieci w parku, których się uczyły, mówią

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

teraz po japońsku, jeśli kiedykolwiek rozmawiałeś z tubylcem i pomyślałeś wow, to jest  po prostu jest

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

prawie jak inny język, a nie ten, którego uczyłem się w szkole. To znowu z

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

tego powodu, że uczysz się formalnego słownictwa w szkole, próbując przygotować się do testów, a nie

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

słownictwa mówionego, którego naprawdę używają tubylcy. Następnie mamy tradycyjne metody   w

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

porównaniu z naturalnymi metodami, których używają tubylcy używasz tak tradycyjnych metod, jak wyjaśniłem wcześniej,

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

mamy takie rzeczy, jak tłumaczenia, które próbujesz zapamiętać, studiujesz słownictwo, zasady gramatyczne i znowu

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

kontrastujemy to ze zrozumiałym  danymi wejściowymi, których używają teraz tubylcy. Jest to po prostu

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

fantazyjny termin, który oznacza rozumiesz wszystko w języku bez potrzeby

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

jakichkolwiek wyjaśnień lub tłumaczeń. Nie uczę cię o cieple, dając ci

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

lekcję chemii. Ja to robię, to każę ci dotknąć czegoś gorącego, np. gorącego pieca, więc jest to bezpośrednie doświadczenie

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

i o to chodzi ma pomóc Ci połączyć słownictwo lub pomysł z sytuacją, a

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

następnie w przypadku trudniejszych rzeczy, więc może dotknięcie czegoś lub spróbowanie czegoś jest naprawdę łatwe, ale  w przypadku

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

trudniejszych rzeczy używamy historii i to jest o wiele łatwiejsze. To jest naprawdę sposób, w jaki się komunikujemy

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

zwykle myślimy historiami, więc kiedy uczymy się w ten sposób, jest to naturalny sposób, w jaki

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

powinniśmy się uczyć, a nie próbować uzyskać listę czegoś i mieć nadzieję, że to zapamiętamy,

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

więc jest to znacznie łatwiejsze, tak jak bardzo łatwo zapamiętujesz piosenki lub historie z twoje dzieciństwo znacznie

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

łatwiej niż gdybyś musiał, po prostu może twoi rodzice powiedzieli ci listę

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

takich rzeczy, żeby ludzie nie komunikowali się w ten sposób i my też nie uczyliśmy się w ten sposób, a potem mamy

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

finał i nawet prawdopodobnie najważniejszą częścią tego jest naturalnie zróżnicowana recenzja, więc

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

dwa różne sposoby, o których mówiliśmy, recenzowanie… hm, kiedy ludzie uczą się angielskiego jako drugiego

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

języka, tak naprawdę masz trzy opcje, pierwszą z nich jest po prostu powtórzenie tego samego jeszcze raz

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

i znowu jest to bardzo nudne, że twój mózg nie chce tego robić, ponieważ jest naturalnie podekscytowany

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

i zainteresowany rzeczami, które są nowe, a powodem, dla którego twój mózg to robi, jest to, że

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

stale szuka w otoczeniu rzeczy nowych, aby się zorientować sprawdzić, czy są one

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

dla Ciebie dobre, czy złe, o czym już mówiłem, zanim w tradycyjny sposób otrzymasz niewielką liczbę recenzji lub nie otrzymasz ich wcale,

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

więc znowu trudno jest znaleźć osoby, z którymi możesz poćwiczyć rozmowę, a nawet jeśli możesz znaleźć

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

osoby, którymi możesz być zbyt nieśmiały martwisz się błędami w wymowie lub słownictwem,

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

które możesz popełnić, ale dzięki naturalnie zróżnicowanej ocenie w ten sposób w

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

naturalny sposób nabywasz  płynność, słysząc drobne różnice może możesz usłyszeć takie zdanie jak twoi rodzice  ,

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

gdy byłeś młody więc twój tata powiedział: umyj ręce, a mama też powiedziała: umyj ręce,

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

więc słyszysz to samo zdanie, ale jest w tym coś nieco innego, co sprawia, że

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

twój umysł jest zaangażowany i szczęśliwy, że możesz przeglądać informacje bez nudy, nie jest' to super  ,

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

więc w ten sposób nabyłeś biegłość w swoim ojczystym języku. Jeśli spojrzysz na ten przykład,

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

naprawdę jest to całkiem oczywiste i możesz zobaczyć, dlaczego jeden odnosi sukces, a drugi powoduje wiele

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

frustracji, więc angielski jest podejściem do drugiego języka naprawdę przeszkodzi ci w osiągnięciu

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

płynności, chociaż pomoże ci nauczyć się dużej ilości słownictwa potrzebnego do czytania i pisania oraz zdawania

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

testów, ale jeśli chcesz się porozumiewać, naprawdę musisz uczyć się angielskiego jako

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

pierwszego języka, OK, teraz chcę bardzo ważną uwagę na temat trzech elementów

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

angielskiego jako pierwszego języka, czyli tego, co nazywam trójkątem płynności angielskiej, a mianowicie tego, że

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

potrzebujesz wszystkich trzech rzeczy, jeśli masz jedną lub tylko dwie, nadal będziesz miał trudności z mówieniem,

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

jeśli uczysz się prawdziwego konwersacyjnego języka angielskiego, ale nie rozumiesz go jak rodowity mieszkaniec i nie

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

powtarzasz go nie będziesz w stanie płynnie używać tego słownictwa w podobny sposób, nawet jeśli nauczysz się

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

i przejrzysz słownictwo formalne, którego naprawdę nie zrozumiesz rodzimych osób lub komunikuj się naturalnie

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

i nawet jeśli rozumiesz konwersacyjny angielski jak rodowity mieszkaniec, jeśli nie otrzymasz właściwej recenzji

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

nigdy nie staniesz się automatycznie pewnym siebie mówcą. Teraz, patrząc na te dwa różne

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

przykłady, zdajesz sobie sprawę, że rodzimi ludzie stają się płynni dzięki temu, jak się uczą, ja mogę weź osobę z

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

Chin i zabierz ją do Brazylii, aby nauczyła ją portugalskiego, a jeśli zrobię te rzeczy, ten

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

Chińczyk z łatwością nauczy się portugalskiego, więc nie liczy się to, kim jesteś ani gdzie jesteś, ale to, jak się uczysz  , dzięki czemu

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

teraz, gdy to odkryję, będziesz biegły chciałem sprawdzić, czy jestem jedyną osobą, która na

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

to wpadła, więc moje własne badania doprowadziły mnie do lingwistów takich jak Noam Chomsky i Stephen Krashen ,

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

a oni potwierdzili dokładnie to, co odkryłem, więc w zasadzie odkryli, że numer jeden to my,

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

wszyscy biegle władamy tym językiem w ten sam sposób, w jaki wszyscy nabywamy płynność  w ten sam sposób, więc w zasadzie nie musisz być

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

rodzimym językiem, aby osiągnąć biegłość jak jeden, czy to nie takie fajne, numer dwa, tak naprawdę istnieje coś, co nazywam płynnym

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

przełącznikiem komunikacji w twoim mózgu, który pozwala na przyswojenie języka i mów, kiedy

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

rozumiesz wiadomości, więc kiedy nie rozumiesz rzeczy, jeśli uczysz się poprzez tłumaczenia

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

lub studiujesz reguły gramatyczne, ale nie rozumiesz na tyle dobrze, aby czegoś użyć   to właśnie

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

wyłącza ten przełącznik  komunikacji i w zasadzie sprawia, że niemożliwa jest

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

komunikacja z Tobą, ten przełącznik jest również wyłączony, jeśli czujesz się zdenerwowany,

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

więc kiedy ludzie rozpoczynają rozmowę i martwią się tym, co powiedzą, ich

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

mózg prawie tak jakby informacja znikała i nie byli w stanie mówić, więc numer trzy: naprawdę

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

sekret płynnego posługiwania się językiem. Potrzebujesz zrozumiałych wiadomości. Potrzebujesz naturalnie urozmaiconych recenzji i

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

musisz znać rzeczywiste słownictwo, którego używają ludzie, a więc mówiony angielski do konwersacji,

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

którego ludzie używają w sytuacjach codziennych i zawodowych. Wspaniałą rzeczą w tym jest

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

to. wszystko, czego potrzebujesz, aby osiągnąć płynność, ponieważ zapewnia także wszelkie informacje zwrotne, których potrzebujesz, aby ulepszyć

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

samodzielnie, więc z czasem przestaniesz automatycznie popełniać błędy. Zaczniesz

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

wymawiać rzeczy w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, i znowu w ten sposób nauczyłeś się języka ojczystego język

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

teraz chcę tutaj krótko zaznaczyć, że mówienie nie jest złe, po prostu nie jest konieczne

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

pamiętaj, że jeśli czujesz się zdenerwowany lub trudno jest znaleźć osoby do ćwiczeń   i tak

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

naprawdę nie uzyskasz zbyt wiele informacji , a wkład, który otrzymasz zdobądź to jeszcze raz od innych

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

osób, które nie mówią tego, co mówisz, więc dlatego tak naprawdę nie chcesz stać

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

przed lustrem i ćwiczyć mówienie do siebie, naprawdę chcesz po prostu uzyskać jak najwięcej informacji,

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

a jeśli masz to w uporządkowany sposób automatycznie sprawi, że będziesz płynny, nawet jeśli

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

nie powiesz ani słowa, to nie jest takie fajne, więc teraz to naprawdę świetny pomysł, mam nadzieję, że przejąłem niektóre z

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

przekonań, które być może miałeś wcześniej na temat języka uczenie się i pokazywanie Ci, że są one błędne

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

i jak tak naprawdę, jeśli uczysz się we właściwy sposób, naprawdę rozwijasz różne przekonania, które sprawią,   że będziesz

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

płynny, więc po pierwsze nie musisz znać całego języka, aby mówić płynnie

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

pamiętaj o tym, kiedy małe dzieci uczą się języka, ich zasób słownictwa jest naprawdę niewielki,

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

ale potrafią płynnie posługiwać się tym słownictwem, ponieważ płynność rozwija się słowo po

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

słowie, gdy rozumiesz informacje, a nie uczysz się miesiącami, miesiącami, latami i latami

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

i masz nadzieję, że płynność się rozwinie, ale nie musisz znać całego języka i dlatego tak

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

naprawdę jesteś znacznie bliżej płynności, niż mogłoby się wydawać, więc jeśli skoncentrujesz się na rzeczach, na których

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

musisz się skupić tylko w życiu, możesz się tego nauczyć i stać się bardzo płynnym szybko i oczywiście   po drugie,

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

możesz osiągnąć biegłość w każdym wieku. po trzecie, znowu nie potrzebujesz nauczyciela na żywo ani

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

partnera do ćwiczeń z tego samego powodu, ponieważ tak naprawdę dopiero otrzymujesz   dane

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

wejściowe. Numer cztery nie musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym, możesz mówić płynnie w

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

dowolnym miejscu, pod warunkiem, że uzyskasz właściwe informacje i numer pięć. To mój osobisty faworyt. To

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

wina nauczyciela. To moja wina. To wina nauczyciela, jeśli nie zrozumiesz. płynnie, ale nie twoje, żeby

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

to wszystko podsumować, mam nadzieję, że nie mówię za szybko. Wiem, że przekazuję ci wiele informacji,

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

ale mam nadzieję, że ma to sens w tradycyjnym sposobie, w jaki ludzie myślą, że zaczynasz od mówienia, a następnie

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

ćwiczysz i mówisz i mówienie, i mówienie, aż w pewnym momencie stajesz się płynny. To jest

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

tradycyjne rozumienie tego, jak działa nauka języków, ale tak naprawdę widziałem i

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

co wydarzyło się w przypadku mnie i moich uczniów jest takie, że zaczynasz od zrozumienia, zrozumienie

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

prowadzi do pewności siebie, ponieważ wiesz, że powiesz coś poprawnie, kiedy coś powiesz

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

och, wiem, jak użyć tego wyrażenia, czujesz to, kiedy się uczysz, więc kiedy się uczysz

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

te rzeczy, kiedy coś rozumiesz , co daje ci pewność, że czegoś użyjesz

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

i wtedy mówisz, jeśli nie masz pewności co do tego, co mówisz, oczywiście

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

będziesz nieśmiały, nie będziesz chciał  wyrażać siebie, więc pamiętaj

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

zrozum, że otrzymujesz właściwy wkład, naprawdę solidnie, naprawdę, naprawdę zrozumieć, co

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

mówisz, abyś mógł pomyśleć, aha, właściwie myślę jak native speaker, zamiast próbować

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

przemyśleć  tłumaczenia lub przemyśleć zasady gramatyczne lub coś innego, zanim zaczniesz mówić, więc kiedy naprawdę

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

zrozumiesz, masz pewność siebie i wtedy zaczynasz mówić dobrze, więc teraz w końcu

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

wracam do mojej historii, kiedy odkryłem to w parku i przeglądam to wszystko i próbuję

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

zrozumieć nie tylko, jak uczyć lepiej, ale także jak się uczyć. Zaczynam stosować te rzeczy

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

i trochę zaczynają się dziać niesamowite rzeczy, więc uczę się prawdziwego języka konwersacyjnego, którego

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

używają ludzie, i uczę się go tak, jak uczyłby się go rodzimy człowiek, zamiast próbować uczyć się go poprzez

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

tłumaczenia lub objaśnienia, a potem otrzymuję też tę naturalnie zróżnicowaną recenzję słyszę

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

różni ludzie mówią różne rzeczy na różne sposoby lub uczę się innego słownictwa w różnych

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

momentach, więc bardzo szybko stałem się dobrym mówcą, ale  ale znowu nie było to w całym języku, a nawet

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

dzisiaj, po tym jak uczę się japońskiego lat wciąż nie wiem wszystkiego, jest wiele

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

rzeczy, o których wciąż nie mogę prowadzić świetnych rozmów, ale w ten sam sposób nie mogę prowadzić świetnych

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

rozmów o fizyce cząstek elementarnych po angielsku, więc moim zadaniem nie jest wiedzieć wszystkiego, co warto wiedzieć

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

i prowadzić wspaniałe rozmowy o rzeczach, na których mi zależy, lub o rzeczach, które dzieją się w moim życiu  ,

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

więc kiedy zacząłem biegle posługiwać się językiem japońskim, byłem wtedy nauczycielem języka angielskiego w klasie,

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

a potem zacząłem pomagać uczniom języka angielskiego w nauce w ten sam sposób, a potem zacząłem uczyć

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

lekcji online i założyłem ten kanał na YouTube, wow, jakieś 10 lat temu i

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

więc mam ponad 500 filmów 1,2 miliona subskrybentów Gram w radiu w telewizji i innych tego typu rzeczach, ogólnie rzecz biorąc,

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

pomagając ludziom osiągnąć biegłość w taki sam sposób, w jaki nauczyli się biegle posługiwać się językiem ojczystym język

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

teraz to wszystko rozumiem ludzie często pytają mnie dlaczego nie wszyscy uczą w ten sposób, dlaczego nie

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

wszyscy tak robią. Oto trzy główne powody, dla których moim zdaniem ludzie nie robią.

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

Pierwszym z nich, jak opisałem wcześniej, jest to, że większość uczniów a nauczyciele nie wierzą, że to możliwe

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

pamiętaj, że wszystko zaczyna się od twoich przekonań, jeśli nie wierzysz, że możesz coś zrobić, to po co miałbyś zawracać sobie głowę

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

próbą zrobienia tego, więc co jest interesujące, dr Crash i nazwij to najlepiej strzeżoną tajemnicą

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

nauki języków to nie jest interesujące, więc większość ludzi po prostu wierzy, że to niemożliwe, więc

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

nie rób tego, po drugie, to po prostu nie jest konieczne, więc jeśli masz zamiar być nauczycielem w szkole

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

i masz całą masę dzieci, ale nie naprawdę zależy ci na tym, żeby umieli mówić, ale

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

zależy ci na tym, żeby zdali testy, to OK, po prostu dasz im kilka zasad

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

lub list do zapamiętania lub coś takiego, aby mogli zdać test i przejść do następnego klasa i

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

trzecia, szczerze mówiąc, jest to naprawdę trudne , jeśli wyobrażasz sobie, że jesteś zmęczony, kiedy

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

wracasz z pracy do domu, a twoje małe dziecko może przychodzi do ciebie i pyta tatusia, co

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

oznacza to słowo, żeby nauczyło się jakiegoś nowego słowa lub słyszą to w filmie, mówisz och, idź, sprawdź to, idź,

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

sprawdź, żeby im powiedzieć, OK, tutaj jest słowo, idź, połącz to

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

z definicją, zamiast naprawdę rozumieć, co to słowo oznacza, więc zajmuje to więcej czasu

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

wymaga więcej wysiłek, aby wymyślić dobrą historię, aby wymyślić sposób na bezpośrednie nawiązanie kontaktu z ludźmi za pomocą

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

słownictwa, a nie tylko próbować powiedzieć. Oto definicja słownictwa. Oto

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

tłumaczenie słownictwa lub coś innego. Oczywiście. To jest problem, którego doświadczyłem, kiedy byłem próbuję

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

zrobić to sam, więc kiedy zrozumiałem, że tak powinieneś się uczyć, musiałem to zastosować

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

więc ludzie tacy jak Noam Chomsky i inni lingwiści wymyślają ramy   jak się

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

uczyć, to jest jak filozofia lub metodologię, więc jak powinieneś się uczyć, ale

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

musiałem to przyjąć i stworzyć system, który zapewni mi płynność, i musiałem naprawdę

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

się tego nauczyć, ponieważ nikt inny nie zrobiłby tego za mnie, więc możesz sobie wyobrazić, o ile szybciej

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

byłbym w stanie płynnie mówić po japońsku, gdybym miał kogoś, kto by mnie poprowadził, gdy miałem problemy,

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

więc nikt inny tego nie robi, nikt inny nie daje ci wszystkich trzech z tych rzeczy i to właśnie nas

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

wyróżnia, więc kiedy ludzie pytają mnie, dlaczego czy powinienem uczyć się od ciebie, co cię wyróżnia, to właśnie z

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

tego powodu daję ci wszystkie trzy rzeczy i robię to tak, żebyś nie

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

musiał mieszkać w anglojęzycznym kraju, którego nie masz mieć przy sobie partnera lub

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

nauczyciela na żywo, pod warunkiem, że otrzymasz wkład i praktykę oraz naturalną praktykę, która

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

wydarza się, gdy otrzymujesz wkład. Tak naprawdę to sam wkład daje ci praktykę   to

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

nie ty się starasz powtarzać frazy przed lustrem lub mówisz w samochodzie

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

lub coś w tym rodzaju, tak naprawdę to po prostu docieranie do treści, więc jeśli będziesz to powtarzać systematycznie,

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

otrzymasz właściwe informacje, będziesz mówić płynnie, gwarantuję, czy ci się to spodoba czy nie, mógłbyś

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

właściwie mógłbym posadzić cię na krześle, zakleić ci usta taśmą i po prostu przytrzymać cię tam, żebyś nie mógł się

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

ruszyć, i sprawiłbym, żebyś mówił płynnie, nawet gdybyś próbował nie mówić płynnie, ale i tak sprawiłbym, że latałeś w

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

porządku więc jeśli to wszystko ma sens, chciałem dać zainteresowanym osobom bardzo

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

krótkie wprowadzenie do różnych oferowanych przez nas kursów, przedstawię szybki przegląd każdego z

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

nich i pamiętaj, że masz natychmiastowy dostęp i możesz zachować dostęp na zawsze do poziomu płynności przez całe życie. To naprawdę

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

obejmuje wszystko. Mamy trójkąt płynności. dajemy Ci całe słownictwo, którego

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

potrzebujesz, ale niesamowitą rzeczą w tym programie jest to, że tak naprawdę możesz wybrać, czego się nauczysz z

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

każdym uczniem, który przechodzi przez program to prawie tak, jakbym miał ze mną osobisty program

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

możesz uczyć się, kiedy chcesz i studiować takie rzeczy, jak chcesz, więc dajemy ci

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

dostęp do całej mojej biblioteki i możesz przeglądać poszczególne programy ponieważ

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

lubisz je przeglądać, więc powiedzmy, że pewnego dnia chcesz dowiedzieć się o, no wiesz,

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

budowaniu domu, wiesz, gdzie chcesz się dowiedzieć o chodzeniu do lekarza lub chcesz dowiedzieć się o

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

pieniądzach i inwestowaniu, jakikolwiek byłby to kurs, niezależnie od interesujesz się, a może chcesz

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

uczyć się z konkretnymi mówcami, więc chcesz uczyć się z kimś z Australii lub z

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

Wielkiej Brytanii, z kimś z Kanady lub nawet z różnych miejsc w Stanach Zjednoczonych, gdzie

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

mamy różne akcenty w zależności od osoby, która tak mówi omawiamy w zasadzie wszystko

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

to tak, jakbym był tam z tobą i dawał ci wszystko, czego potrzebujesz, ale to ty możesz

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

wybrać, czego się nauczysz. Działa to według tej samej formuły, więc ponownie otrzymujesz potrzebne informacje,

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

gdziekolwiek jesteś, tak nie jest nieważne, ile masz lat, ale taki jest poziom biegłości na całe życie

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

więc możesz wybrać, czego się uczysz i sam osiągniesz płynność. Następnie mamy

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych. To kolejny bardzo prosty program, ale w zasadzie zajmuje się tym

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

samym pomysł zrozumienia prawdziwego słownictwa, którego tubylcy używają czasowników frazowych. Mówię ludziom, aby się

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

go nauczyli, ponieważ jest to jedna z najważniejszych rzeczy, których możesz się nauczyć jako uczeń,

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

ponieważ jest to tak naprawdę jedna z pierwszych rzeczy, których uczą się dzieci, które zaczynają

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

budować zwroty takie jak podnieś, odłóż lub przewróć tego typu rzeczy, a za pomocą zaledwie

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

kilku różnych słów połączonych na różne sposoby możesz naprawdę rozwinąć duże słownictwo, którego będziesz

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

używać bardzo często i bardzo szybko, więc czasowniki frazowe są o wiele lepsze do nauki niż coś takiego idiomy

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

idiomy są pomocne lub przysłowia i inne tego typu rzeczy, ale czasowniki frazowe będą używane

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

znacznie częściej, więc zamiast przechodzić przez cały program płynnego uczenia się przez całe życie, jeśli chcesz

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

zacząć od czegoś małego, ale nauczy cię to w ten sam sposób, bardzo skupionego to

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, w którym znajdziesz moją trzyetapową formułę automatycznego opanowania tej umiejętności.

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

Następnie mamy plan natywnej płynności. To jest dla osób, które mają trudności z

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

nauką się i próbują dowiedzieć się, co tak naprawdę jakiego rodzaju elementów, których im brakuje, służy to

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

rozwijaniu Twoich nawyków komunikacyjnych, a to, co jest naprawdę fajne w tym programie, to to, że pomaga Ci on

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

doskonalić się bez uczenia się nowych słów lub gramatyki, więc właściwie biorę słownictwo, które już znasz

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

i zamierzam Ci pomóc doskonalić się, używając tego, więc nie musisz uczyć się niczego nowego  ,

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

chociaż jest wiele nowych informacji, które dajemy ludziom, którzy chcą się tego nauczyć, ale

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

sednem programu jest tak naprawdę po prostu nauka słownictwa, gramatyki i innych rzeczy, których potrzebujesz

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

już to wiem i naprawdę je udoskonalam poprawiam swoją wymowę poprawiam sposób, w jaki

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

mówisz na nowo bez konieczności uczenia się niczego nowego  następnie przejdź do tego, jak zapamiętać dowolne angielskie słowo. Wszystkie

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

z rzeczy, które wyjaśniłem już w tym filmie, mówią o tym, jak możesz naucz się czegoś w

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

rodzimy sposób, a to naprawdę poszerzy Twoje słownictwo, ale jeśli naprawdę chcesz mieć

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

super pamięć, jest to specyficzna technika, którą zaczerpnąłem od największych firm na świecie i

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

zastosowałem ją do nauki języków, więc nazywam to sekret pamięci warty miliardy dolarów, ale zasadniczo chodzi o to,

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

jak zapamiętywać rzeczy, żeby ich nie zapomnieć w rozmowach. Naprawdę fajny program, bardzo

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

prosty i tak naprawdę to tylko technika. Kiedy już zrozumiesz, jak to działa, możesz zacząć stosować

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

to do dowolnego słownictwa, jakie chcesz. pamiętaj i w końcu Frederick nauczył się czytać.

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

To program, który rozwijałem przez wiele lat, ale naprawdę chciałem mieć system, w którym

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

moglibyśmy zacząć od samego początku, czy to do nauki słownictwa, gramatyki, czy wymowy

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

i który przeprowadziłby Cię przez to dużo podstawowej gramatyki, cała wymowa, którą mamy w

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

języku angielskim, ale naprawdę fajną rzeczą, jaką robimy w tej aplikacji, jest to, że pozwalamy Ci samodzielnie odkryć zasady, dzięki czemu

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

możesz znaleźć słowa, które znasz, i dowiedzieć się, co one oznaczają w ten sam sposób, w jaki robią to tubylcy,

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

stosuje się te same zasady trójkąta płynności, ale jest to tylko aplikacja, która pozwala Ci

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

to zrobić samodzielnie. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych programach, możesz kliknąć link w

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

opisie lub w link w tym filmie, ale najważniejszą kwestią jest to, czy będziesz uczyć się

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

ze mną, czy nie, wszystkie informacje, które przekazałem, sprawią, że będziesz płynny, jeśli zastosujesz się do tego,

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

dziękuję bardzo za naukę ze mną, jeśli masz jakieś pytania, zadaj je w komentarzach poniżej

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

prawdopodobnie najczęstszym pytaniem, jakie ludzie zadają, jest to, jakiego programu powinni spróbować najpierw, naprawdę

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

zależy to po prostu od tego, czym się interesujesz, jeśli chcesz wypróbować coś mniejszego, jak

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych lub plan natywnej płynności, możesz wypróbuj jedną z nich lub

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

jeśli chcesz dopiero zacząć. chcesz zacząć płynnie mówić w ciągu najbliższych 30 dni lub szybciej

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

nabierz płynności na całe życie, to pomoże ci przejść przez wszystko, ale możesz wybrać, czego się

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

nauczysz, więc tak dużo treści, ale znowu nie powinno to być przytłaczające. Chodzi o to, że

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

masz tak wiele do wyboru, więc to tak, jakbym był przy tobie, w zależności od tego, czego chcesz się nauczyć

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

i mam nadzieję, że nauczysz się tego, czy to w karierze, czy w życiu codziennym niezależnie od tego, jak chcesz

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

osiągnąć biegłość, możesz to robić, gdziekolwiek chcesz i to tyle w tym filmie, więc mam nadzieję   że ci się

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

spodobał, jeśli tak, kliknij przycisk „Lubię to” i udostępnij film każdemu, kto

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

może być szczególnie zainteresowany nabyciem płynności inni ludzie, którzy klikają,

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

próbują się uczyć od lat i wciąż próbują wymyślić, jak uzyskać płynny

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

film, mam nadzieję, że wszystko wyjaśni, a jeśli masz jakieś pytania, do zobaczenia w komentarzach