The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

Hola, soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés, y es fantástico verte aquí de nuevo,

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

especialmente a los viejos amigos y seguidores de este canal. Antes de explicar por qué estoy aquí,

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

quiero explicar por qué no he publicado un video de youtube en más de un año, la verdad es que siempre he tenido

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

una relación de amor y odio con youtube. Es realmente genial para cosas como videos instructivos o si quiero

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

aprender información específica sobre cómo hacer una pajarera o un pastel de bodas o arreglar un auto o

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

algo así, pero youtube es menos bueno para desarrollar habilidades, una gran razón para esto es que youtube

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

siempre intenta brindarte nueva información cuando lo que realmente necesitas para desarrollar habilidades y hábitos

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

es concentrarte y revisar, recuerda que la fluidez realmente se mide. por lo bien que hablas y no por

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

lo mucho que sabes ahora entiendo el gran poder de la concentración, así que en lugar de seguir produciendo más

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

contenido, más videos aleatorios sobre varios puntos gramaticales o lo que sea en youtube, decidí concentrarme

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

en una sola lección y he estado He estado haciendo esto durante más de un año, enseñando a estudiantes, amigos,

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

familiares y, realmente, a cualquiera que quiera escucharme, entonces, ¿cuál es la única lección? Bueno, he estado guiando a

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

personas hacia la fluidez durante casi 20 años y durante todo este tiempo ha sido bastante difícil de explicar.

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

Lo que hago y por qué es tan útil después de muchos años de experiencia, la enseñanza se volvió automática para

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

mí, así que me tomé el año pasado para descubrir realmente lo que estaba haciendo, no solo para explicar a los estudiantes

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

sino también a los miembros de mi equipo, la verdad es la fluidez. es un proceso simple, de hecho, es muy simple

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

porque naciste para hablar, pero hay algunas partes del proceso que deben explicarse

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

de la manera correcta ahora, mientras enseñaba esta lección, también descubrí que las personas con las que soy más capaz

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

Para ayudar no es sorprendente que las personas más como yo, así que estas personas número uno entienden el

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

poder de la concentración y no quieren saltar de un video aleatorio a otro o de un curso a otro.

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

Son sistemáticos y pueden seguir un plan simple si tienen uno número tres,

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

tienen una profunda necesidad de comunicarse y la fluidez realmente beneficiaría su vida y el número cuatro, se

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

preocupan más por obtener resultados, por lo que valoran ahorrar tiempo en lugar de ahorrar dinero ahora si

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

te describo, realmente vas a ir Me encanta este video, pero si no, no tengo resentimientos, lo entiendo.

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

No puedo ser para todos y hay mucho contenido excelente para que la gente lo disfrute aquí en

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

YouTube. Bueno, ahora que hemos eliminado todo eso, es hora de comparte cómo convertirte en un

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

hablante de inglés fluido y seguro sin importar dónde vivas, qué edad tengas e incluso si no tienes a nadie

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

con quien practicar, vamos a cubrir tres cosas en esta presentación, la primera son los problemas que

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

experimentan los alumnos y por qué experimentarlos, luego, número dos, hablaremos sobre lo único

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

que resuelve todos estos problemas y luego, número tres, cubriremos los cursos y las

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

cosas que hacemos para ayudar a los estudiantes específicamente, ahora algunas personas que ven este video tal vez

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

nunca lo hayan hecho. me viste o me conociste antes bienvenido si eres nuevo mi historia comienza básicamente cuando durante

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

más de 15 años no logré aprender cuatro idiomas diferentes, así que luché por aprender latín en la escuela primaria,

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

francés en la escuela secundaria en la universidad, no pude aprender español y luego, incluso cuando Vine a Japón,

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

que es donde vivo ahora. Todavía luché por aprender japonés, así que básicamente tuve años de estudio

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

e incluso las lecciones privadas no funcionaron para mí, así que realmente intenté todo.

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

Aprendí mucho, pero no podía expresarme. Siempre me sentí nervioso, no podía entender

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

y me quedaba sin palabras cuando hablaba y solo usaba palabras básicas en las conversaciones. Si

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

experimentas estos problemas, entonces sabes de lo que estoy hablando. Básicamente, solo quería

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

comunicarme. Realmente lo quería. No me importaba estudiar un montón de reglas gramaticales y tratar de aprobar exámenes.

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

Realmente quería hablar y expresarme y tener buenas conversaciones con la gente, pero todo

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

cambió cuando di un paseo por un parque. Estaba realmente frustrado y me di cuenta.

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

los niños simplemente hablaban con sus padres y me preguntaba por qué estos niños de dos y

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

tres años pueden hablar tan bien con sus padres y yo incluso estudié mucho durante

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

muchos meses. Todavía no podía decir más. que oraciones básicas ahora, observando a estos niños,

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

finalmente me di cuenta de por qué me costaba hablar y también vi que no era mi culpa, básicamente, el

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

descubrimiento es que hay dos formas de aprender idiomas, así que tenemos el enfoque de ESL, así que en mi

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

caso eso fue japonés como segundo idioma, pero es lo mismo para los estudiantes de inglés,

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

básicamente se trata de aprender un idioma a través de tu primer idioma, estás tratando de aprender

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

inglés formal, por lo que este es el tipo de inglés que normalmente aprenderías para escribir, aprobar exámenes y

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

Vas a usar métodos tradicionales y estas son cosas como traducciones y ejercicios de estudio de gramática.

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

Estás estudiando, tal vez tarjetas didácticas, tratando de memorizar las definiciones de las palabras

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

para prepararte para los exámenes y luego también vas a hacer repeticiones con cuerdas, lo

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

que significa que estás tratando de tomar la misma lección y repetirla una y otra vez, los

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

maestros simplemente te dirán que vayas a casa y escribas esto 10 veces o, ya sabes, léelo 10 veces o lo que sea,

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

o no recibirás ninguna revisión y, a menudo, las personas que En realidad, cuando intentan

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

practicar algo, no pueden encontrar personas con quienes practicar o son demasiado tímidos para practicar

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

usando su inglés porque no quieren cometer errores frente a otras personas y eso es

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

comprensible, así que básicamente todo las frustraciones que tienen las personas cuando intentan comunicarse provienen

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

de este método, entonces lo que sucede cuando comienzas a aprender de esta manera es que desarrollas creencias negativas

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

que te impiden mejorar, entonces la primera es que se necesitan años para lograr fluidez y nuevamente

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

si Por supuesto, volver a aprender de una manera difícil va a llevar mucho tiempo, a menudo solo tienes

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

la esperanza de adquirir fluidez si estudias el tiempo suficiente, pero para la mayoría de los estudiantes nunca llega a ser

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

el número dos, debes ser joven para lograr fluidez ahora. Esto es nuevamente una creencia negativa, una creencia falsa

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

que proviene del aprendizaje porque las lecciones tradicionales son muy difíciles para las personas y la gente

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

simplemente asume que si son difíciles para mí, pero tal vez los niños puedan hacer eso, entonces tal vez simplemente soy demasiado

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

mayor para entenderlo. fluidez la tercera cosa es que necesitas un profesor en vivo para volver a tener fluidez porque las lecciones

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

son tan difíciles que a las personas les cuesta tanto entender que sienten que realmente necesitan tener a

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

alguien allí con ellos para escuchar sus errores y tratar de corregirlos. diles cuando están haciendo

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

algo correctamente o, ya sabes, critica su pronunciación, algo así porque en

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

realidad están aprendiendo de una manera incorrecta. número cuatro, es que necesitas un compañero para practicar el habla.

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

Ahora esta idea surge de personas que piensan que empiezan a hablar. y así es como desarrollan la fluidez,

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

y en un momento te mostraré por qué esto también es incorrecto, pero el punto es que la gente piensa que

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

necesitan encontrar a alguien, ojalá, un hablante nativo, con quien puedan practicar para lograr fluidez.

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

Tienes la falsa creencia de que necesitas vivir en un país de habla inglesa

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

para poder hablar con fluidez. Ahora, lo que la mayoría de los estudiantes olvidan es que muchos estudiantes, millones de ellos, de hecho,

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

viven en países de habla inglesa, por lo que los Estados Unidos, Canadá, Australia, dondequiera que estén. muchas

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

de estas personas aún después de muchos años de vivir en el país no logran hablar con fluidez

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

y número seis, la mayoría de los estudiantes creen que es su culpa si tienen dificultades para volver a hablar, esto

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

es una creencia falsa y les mostraré por qué en un minuto, pero es muy importante que cubramos

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

esto porque si podemos cambiar la forma en que piensas sobre el aprendizaje, entonces podemos lograr que tengas fluidez.

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

Vale, volviendo a mi historia en el parque, básicamente tienes el enfoque del segundo idioma

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

y luego tienes el primer idioma. enfoque, eso es lo que yo llamo aprender un idioma como

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

primer idioma, así que tenemos e s l para inglés como segundo idioma o efl para inglés como primer

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

idioma, por lo que nuevamente tienes el método esl, así que esto es lo que estaba haciendo, pero por japonés Estoy

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

tratando de estudiar mucho vocabulario formal, pero los niños pequeños en el parque que estaban aprendiendo hablaban

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

japonés ahora, si alguna vez has estado en una conversación con un nativo y has pensado wow, esto es

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

casi como algo diferente. idioma que lo que estudié en la escuela, nuevamente se debe a

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

esto, estás aprendiendo el vocabulario formal en la escuela tratando de prepararte para los exámenes en lugar

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

del vocabulario hablado que los nativos realmente usan. Luego tenemos los métodos tradicionales

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

versus los métodos naturales que los nativos Estamos usando métodos tan tradicionales como expliqué antes,

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

tenemos cosas como traducciones, estás tratando de memorizar reglas gramaticales de estudio de vocabulario y nuevamente,

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

estamos contrastando eso con la entrada comprensible que los nativos están usando ahora, este es solo

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

un término elegante que significa entiendes todo en el idioma sin necesidad de

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

algún tipo de explicación o traducción. No te enseño sobre el calor dándote una

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

lección de química. Lo que hago es que te hago tocar algo caliente como una estufa caliente, así que esta es una experiencia directa

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

y el punto. es para ayudarte a conectar el vocabulario o la idea con la situación y

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

luego, para cosas más difíciles, tal vez tocar o probar algo sea muy fácil, pero

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

para cosas más difíciles usamos historias y esto es mucho más fácil, así es realmente como

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

nos comunicamos. Generalmente pensamos en historias y cuando aprendemos de esta manera, esta es la forma natural en la que

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

deberíamos aprender en lugar de tratar de obtener una lista de algo y esperar recordarlo,

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

así es mucho más fácil, al igual que recuerdas canciones muy fácilmente o historias de tu infancia mucho

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

más fácilmente de lo que lo harías si tuvieras que hacerlo, simplemente tal vez tus padres te dijeron una lista de cosas

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

así para que la gente no se comunique de esa manera y nosotros tampoco aprendamos de esa manera y luego tenemos

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

la final y Incluso probablemente la parte más importante de esto es la variedad natural de la revisión, por lo que

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

las dos formas diferentes en las que hablamos sobre la revisión, cuando las personas aprenden inglés como segundo

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

idioma, realmente tienes tres opciones: la primera es simplemente repetir lo mismo otra vez

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

y De nuevo, lo cual es muy aburrido: tu cerebro no quiere hacer eso, tu cerebro está naturalmente entusiasmado

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

e interesado en cosas que son nuevas y la razón por la que tu cerebro lo hace es porque

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

está constantemente buscando cosas nuevas en el entorno para descubrir. averigüe si son

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

buenos o malos para usted, como mencioné antes, recibe poca o ninguna revisión con la

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

forma tradicional, por lo que nuevamente es difícil encontrar personas con las que practicar hablar o incluso si puede encontrar

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

personas con las que podría estar demasiado tímido, te preocupan los errores de pronunciación o de vocabulario

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

que puedas cometer, pero con una revisión variada y natural, así es como adquieres

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

fluidez de forma natural al escuchar ligeras diferencias, tal vez escuches una frase como la de tus padres

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

cuando eras joven. entonces tu papá dijo lávate las manos y tu madre dijo lávate las manos también,

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

así que estás escuchando la misma frase pero hay algo un poco diferente en ella y esto

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

mantiene tu mente ocupada y feliz de revisar la información sin aburrirte. Es genial, así que

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

así es como aprendiste fluidez en tu idioma nativo y si miras estos ejemplos, el ejemplo

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

es realmente bastante obvio y puedes ver por qué uno tiene éxito y el otro causa

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

mucha frustración, por lo que el enfoque del inglés como segundo idioma Esto realmente impedirá que adquieras

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

fluidez, aunque te ayudará a aprender mucho vocabulario para leer y escribir y a aprobar

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

exámenes, pero si realmente quieres comunicarte, realmente necesitas seguir el enfoque del inglés como

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

primer idioma. Vale, ahora quiero Haga un punto muy importante sobre los tres elementos del

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

enfoque del inglés como primer idioma o lo que yo llamo el triángulo de fluidez en inglés y es que

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

necesita las tres cosas, si tiene una o solo dos, aún tendrá dificultades para hablar

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

si aprendes inglés conversacional real pero no lo entiendes como un nativo y

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

no lo revisas, no podrás usar ese vocabulario con fluidez de manera similar, incluso si aprendes

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

y revisas vocabulario formal, realmente no entenderás a los nativos o comuníquese con naturalidad

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

e incluso si entiende inglés conversacional como un nativo, si no recibe la revisión correcta,

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

nunca se convertirá automáticamente en un hablante seguro. Ahora, al mirar estos dos

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

ejemplos diferentes, se da cuenta de que los nativos adquieren fluidez gracias a la forma en que aprenden. Tomar a una persona de

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

China y traerla a Brasil para enseñarle portugués y si hago estas cosas, esa

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

persona china aprenderá portugués fácilmente, así que no es quién eres ni dónde estás, sino cómo aprendes lo que

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

te permite hablar con fluidez ahora que descubrí esto. Quería ver si era la única persona que había

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

descubierto esto, así que mi propia investigación me llevó a lingüistas como noam chomsky y stephen krashen

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

y confirmaron exactamente lo que descubrí, así que básicamente lo que encontraron es que, en primer lugar,

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

todos dominamos el idioma. De la misma manera, todos hablamos con fluidez de la misma manera, así que básicamente no necesitas ser

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

nativo para hablar con fluidez, como si uno no fuera tan genial. Número dos, realmente hay lo que yo llamo un

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

interruptor de comunicación fluida en tu cerebro que te permite adquirir el lenguaje. y habla cuando

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

entiendes los mensajes, así que cuando no entiendes cosas, si estás aprendiendo a través de traducciones

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

o estás estudiando reglas gramaticales pero realmente no entiendes lo suficientemente bien como para usar algo,

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

eso es lo que apaga este interruptor de comunicación y básicamente hace Si te resulta imposible

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

comunicarte, este interruptor también se desactiva si te sientes nervioso,

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

por lo que cuando las personas entablan una conversación y se preocupan por lo que van a decir, su

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

cerebro casi como si la información desapareciera y no pudieran hablar. número tres realmente el

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

secreto para hablar con fluidez necesitas mensajes comprensibles necesitas repasos naturalmente variados y

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

necesitas tener el vocabulario real que la gente usa para el inglés conversacional hablado

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

que la gente usa en situaciones casuales y profesionales y lo mejor de esto es que

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

es todo lo que necesitas para hablar con fluidez porque también te brinda toda la retroalimentación que necesitas para mejorar

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

por tu cuenta, de modo que con el tiempo dejarás de cometer errores automáticamente, comenzarás a

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

pronunciar las cosas de la misma manera que lo hacen los nativos y, de nuevo, así es como aprendiste tu idioma nativo. idioma

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

ahora quiero señalar brevemente que hablar no es malo, simplemente no es necesario

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

recuerda que si te sientes nervioso o es difícil encontrar personas con quienes practicar

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

no vas a recibir mucha información de todos modos y la información que haces Lo vuelves a entender de otras

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

personas que hablan, no de lo que tú dices, por lo que es por eso que no quieres pararte frente

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

a un espejo y practicar hablar contigo mismo; en realidad solo quieres obtener toda la información que puedas

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

y, si tienes Esto de una manera estructurada te dará fluidez automáticamente incluso si

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

no dices una palabra, no es tan genial, así que ahora esta es una gran idea. Espero haber tomado algunas de las

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

creencias que tal vez tenías antes sobre el lenguaje. aprendiendo y mostrándote que son incorrectas

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

y cómo, en realidad, si aprendes de la manera correcta, realmente desarrollas diferentes creencias que

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

te ayudarán a hablar con fluidez, por lo que, en primer lugar, no es necesario que conozcas todo el idioma para poder hablar con fluidez,

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

recuerda que cuando Los niños pequeños están aprendiendo un idioma, sus vocabularios son muy pequeños,

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

pero pueden usar ese vocabulario con fluidez porque la fluidez en realidad se desarrolla palabra por

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

palabra a medida que comprendes la información en lugar de estudiar durante meses y meses y años y años

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

y esperar que la fluidez se desarrolle, pero no necesitas saber todo el idioma y es por eso que en

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

realidad estás mucho más cerca de la fluidez de lo que piensas, así que si te concentras en las cosas en las que

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

necesitas concentrarte solo para tu vida, puedes aprender eso y volverte fluido muy rápidamente y por supuesto

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

número dos puedes hablar con fluidez a cualquier edad número tres nuevamente no necesitas un maestro en vivo y

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

tampoco necesitas un compañero de práctica por la misma razón porque en realidad solo estás recibiendo

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

la entrada número cuatro que no necesitas vivir en un país de habla inglesa puedes hablar con fluidez

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

en cualquier lugar siempre y cuando recibas la información correcta y número cinco este es mi favorito personal es

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

culpa del profesor es culpa mía es culpa del profesor si no entiendes fluido, no es tuyo ahora para

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

resumir todo esto. Espero no ir demasiado rápido. Sé que te estoy dando mucha información,

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

pero espero que esto tenga sentido en la forma tradicional en que la gente piensa que comienzas hablando y

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

sigues practicando y hablando. y hablar y hablar y en algún momento adquieres fluidez,

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

esa es realmente la comprensión tradicional de cómo funciona el aprendizaje de idiomas, pero lo que realmente vi y

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

lo que ha sido el caso para mí y para mis propios alumnos es que comienzas con la comprensión, la comprensión

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

conduce a la confianza porque sabes que vas a decir algo correctamente cuando dices algo

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

oh, sé cómo usar esa expresión sientes que cuando estás aprendiendo entonces cuando estás aprendiendo

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

estas cosas cuando entiendes algo eso te da la confianza para usar algo

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

y ahí es cuando hablas, si no tienes confianza en lo que estás diciendo, por supuesto,

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

vas a ser tímido, no vas a querer expresarte, así que recuerda,

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

entendiendo, obtienes la información correcta, realmente sólida, realmente, realmente. Entiendo lo que estás

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

diciendo para que puedas pensar. Ah, en realidad estoy pensando como un hablante nativo en lugar de tratar de pensar

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

en las traducciones o pensar en las reglas gramaticales o algo así antes de que hables, así que cuando realmente

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

entiendes, tienes confianza y ahí es cuando empiezas a hablar bien, así que ahora finalmente

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

vuelvo a mi historia, una vez que descubrí esto en el parque y estoy investigando todo esto y tratando de

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

entender no solo cómo enseñar mejor sino cómo aprender por mí mismo, empiezo a aplicar estas cosas

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

y algunas Empiezan a suceder cosas sorprendentes, así que estoy aprendiendo el lenguaje conversacional real que la gente

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

usa y lo estoy aprendiendo como lo haría un nativo en lugar de tratar de aprenderlo a través de

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

traducciones o explicaciones y luego también recibo esa revisión naturalmente variada. Escucho a

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

diferentes personas decir cosas de diferentes maneras o estoy aprendiendo vocabulario diferente en diferentes

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

momentos, así que muy rápidamente me convertí en un buen hablante, pero nuevamente no fue en todo el idioma e incluso

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

hoy, después de haber estado aprendiendo japonés durante años, todavía no lo sé todo, hay muchas

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

cosas sobre las que todavía no puedo tener buenas conversaciones, pero de la misma manera no puedo tener buenas

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

conversaciones sobre física de partículas en inglés, así que mi trabajo no es saber todo lo que hay que saber.

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

y tener excelentes conversaciones sobre las cosas que me importan o las cosas que suceden en mi vida, así

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

que cuando comencé a hablar japonés con fluidez, era profesora de inglés en ese momento

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

y luego comencé a ayudar a los estudiantes de inglés a aprender de la misma manera y luego comencé a dar

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

lecciones. en línea y creé este canal de YouTube hace más de 10 años,

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

así que tengo más de 500 videos, 1,2 millones de suscriptores. He estado en radio, televisión y otras cosas así

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

básicamente para ayudar a las personas a hablar con fluidez de la misma manera que lo hicieron en su idioma nativo. lenguaje

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

ahora entiendo todo esto la gente a menudo me pregunta por qué no todos enseñan de esta manera por qué no

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

todos hacen esto así que aquí están las tres razones principales por las que creo que la gente no lo hace

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

la primera, como mencioné antes, es que la mayoría de los estudiantes y los profesores no creen que sea posible.

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

Recuerda que comienza con tus creencias. Si no crees que puedes hacer algo, ¿por qué te

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

molestarías en intentar hacerlo? Entonces, lo interesante es que el Dr. Crash diga que esto es el secreto mejor guardado en el

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

aprendizaje de idiomas. No es tan interesante, así que la mayoría de la gente simplemente cree que no es posible y no lo hacen. En

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

segundo lugar, simplemente no es necesario, así que si vas a ser maestro en una escuela

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

y tienes un montón de niños y no los tienes. Realmente no te importa que puedan hablar pero sí

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

te importa que aprueben los exámenes, entonces está bien, simplemente les darás un montón de reglas

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

o listas para memorizar o algo así para que puedan aprobar el examen y pasar al siguiente. grado y

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

tercer grado, francamente, es muy difícil hacer esto si imaginas que estás cansado cuando

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

llegas a casa del trabajo y tu hijo pequeño tal vez viene a ti y te dice papá, ¿qué significa

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

esta palabra para que aprenda alguna palabra nueva o lo escuchan en una película, dices oh, ve a buscarlo,

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

ve a buscarlo, así les dices, está bien, aquí está la palabra, conecta eso

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

con una definición en lugar de entender realmente lo que significa la palabra, así que lleva más tiempo.

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

esfuerzo para pensar en una buena historia para pensar en una manera de conectar a las personas con el

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

vocabulario directamente en lugar de simplemente tratar de decir aquí hay una definición de vocabulario aquí hay una

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

traducción de vocabulario o algo más ahora, por supuesto, este es el problema que experimenté cuando era Intenté

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

hacer esto yo mismo, así que una vez que entendí que así es como deberías aprender, tuve que aplicarlo, así que

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

personas como Noam Chomsky u otros lingüistas idearon un marco

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

para aprender, es como una filosofía. o una metodología, así que cómo deberías aprender, pero

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

tuve que tomar eso y crear un sistema que me permitiera tener fluidez y realmente tuve que enseñarme

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

a mí mismo porque nadie más iba a hacerlo por mí, así que puedes imaginar cuánto más rápido.

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

Habría podido hablar japonés con fluidez si hubiera tenido a alguien que me guiara cuando tenía dificultades,

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

así que nadie más hace esto, nadie más te da estas tres cosas y esto es lo que nos hace

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

diferentes, así que cuando la gente me pregunta, dibujé por qué. ¿Debería aprender contigo qué te hace diferente? Es

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

por eso que te doy estas tres cosas y lo hago para que no

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

necesites vivir en un país de habla inglesa en el que no tienes tener un compañero contigo o un

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

profesor en vivo, siempre y cuando recibas la información y obtengas esa práctica y la práctica natural que

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

ocurre a medida que recibes la información, en realidad es la información en sí la que te da la práctica,

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

no eres tú quien lo intenta. repetir frases una y otra vez frente a un espejo o hablando en tu auto

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

o algo así, en realidad se trata simplemente de recibir información, por lo que si la recibes sistemáticamente

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

obtendrás la información correcta, obtendrás fluidez, garantizado si te gusta. o no, de

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

hecho, podría sentarte en una silla, cerrarte la boca con cinta adhesiva y simplemente mantenerte allí para que no puedas

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

moverte y te enseñaría a hablar con fluidez, incluso si intentas no hablar con fluidez, aún así te haría volar, ¿verdad?

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

Entonces, si todo esto tiene sentido, quería brindarles a las personas interesadas una

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

introducción muy rápida a los distintos cursos que ofrecemos. Les daré una descripción general rápida de cada uno de

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

ellos y recuerden que obtendrán acceso instantáneo y seguirán. acceso para siempre tan fluido de por vida esto realmente

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

cubre todo tenemos el triángulo de fluidez te brindamos todo el vocabulario que

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

necesitas pero lo sorprendente de este programa es que realmente puedes elegir lo que aprendes con

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

cada estudiante que pasa por el programa, es casi como tener un programa personal conmigo,

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

puedes aprender cuando quieras y estudiar las cosas como quieras, así que te damos

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

acceso a toda la biblioteca que tengo y puedes revisar los programas individuales. como

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

te gusta repasarlos, digamos que un día quieres aprender sobre, ya sabes, cómo

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

construir una casa, sabes dónde quieres aprender sobre cómo ir al médico o quieres aprender sobre

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

dinero e inversiones, cualquiera que sea el curso, sea cual sea el Tienes interés o tal vez quieras

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

aprender con hablantes en particular, entonces quieres aprender con alguien de Australia o alguien del

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

Reino Unido, alguien de Canadá o incluso diferentes lugares de los Estados Unidos donde

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

tenemos diferentes acentos dependiendo de la persona que habla. cubrimos básicamente todo,

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

es como si yo estuviera allí contigo y te diera todo lo que necesitas, pero tú

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

eliges lo que aprendes, sigue la misma fórmula, por lo que vuelves a recibir la información que necesitas, estés

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

donde estés, no es así. No importa la edad que tengas, pero eso es lo que significa tener fluidez en la vida,

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

así que puedes elegir lo que aprendes y adquirir fluidez automáticamente. A continuación, tenemos

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

la guía visual de verbos compuestos. Este es otro programa muy simple, pero básicamente toma lo

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

mismo. idea de comprender el vocabulario real que los nativos usan verbos compuestos. Le digo a la gente que los

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

aprenda porque es una de las cosas más importantes que puedes aprender como estudiante

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

porque es realmente una de las primeras cosas que los niños aprenden y están empezando a

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

desarrollar. frases como recoger o dejar o darle la vuelta a cosas así y con solo

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

unas pocas palabras diferentes combinadas de diferentes maneras realmente puedes desarrollar un gran vocabulario que

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

usarás muy a menudo y muy rápidamente, por lo que es mucho mejor aprender los verbos compuestos que algo como modismos

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

Los modismos son útiles o proverbios y otras cosas por el estilo, pero los verbos compuestos se usarán con

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

mucha más frecuencia, así que en lugar de seguir todo el programa de fluidez para toda la vida, si solo quieres

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

comenzar con algo pequeño, te enseñará de la misma manera, muy concentrado. Esta es una

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

guía visual de los verbos compuestos y te brindará mi fórmula de tres pasos para dominar esto

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

automáticamente. A continuación, tenemos el modelo de fluidez nativa. Esto es para personas que han tenido dificultades para

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

aprender y están tratando de descubrir qué es realmente qué tipo. de piezas que les faltan, esto es para

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

desarrollar tus hábitos de comunicación y lo realmente interesante de este programa es que te ayuda a

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

mejorar sin aprender ninguna palabra o gramática nueva, así que tomo el vocabulario que ya conoces

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

y te ayudaré. mejora simplemente usándolo para que no necesites aprender nada nuevo,

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

aunque hay mucha información nueva que brindamos a las personas que quieren aprender eso, pero

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

el núcleo del programa en realidad es simplemente tomar el vocabulario, la gramática y las otras cosas que

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

ya sabes y realmente ajustando estas cosas mejorando tu pronunciación mejorando tu forma de

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

hablar nuevamente sin tener que aprender nada nuevo así que lo siguiente es cómo recordar cualquier palabra en inglés todas

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

las cosas que ya he explicado en este video hablan de cómo puedes aprende algo de

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

forma nativa y eso realmente aumentará tu vocabulario, pero si realmente quieres tener

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

una súper memoria, esta es una técnica específica que tomé de las empresas más grandes del mundo y

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

la apliqué al aprendizaje de idiomas, así que la llamo la secreto de la memoria de mil millones de dólares, pero es básicamente

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

cómo recordar cosas para no olvidarlas en tus conversaciones. Un programa realmente genial, muy

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

simple y en realidad es solo una técnica y una vez que entiendes cómo funciona, puedes comenzar a aplicarlo

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

a cualquier vocabulario que desees. recuerda y finalmente tenemos a frederick, aprende a leer. Este

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

es un programa que he desarrollado durante muchos años, pero realmente quería tener un sistema en el que

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

pudiéramos comenzar desde el principio, ya sea para aprender vocabulario, gramática o pronunciación,

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

y te guiaría a través de gran parte de la gramática básica y toda la pronunciación que tenemos en

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

inglés, pero lo realmente interesante que hacemos con la aplicación es que te permitimos descubrir las reglas

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

por ti mismo para que puedas encontrar palabras y aprender lo que significan. De la misma manera que lo hacen los nativos,

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

nuevamente se aplican los mismos principios del triángulo de fluidez, pero solo en una aplicación que

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

te permite hacerlo tú mismo. Si deseas obtener más información sobre estos programas, puedes hacer clic en el enlace en

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

la descripción o en el enlace en este video, pero el punto más importante aquí es si aprendes

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

conmigo o no, toda la información que te he dado te dará fluidez si la sigues.

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

Muchas gracias por aprender conmigo si tienes alguna pregunta, hazla. en los comentarios a continuación,

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

probablemente la pregunta más importante que hace la gente es qué programa deberían probar primero. En realidad,

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

solo depende de lo que te interese. Si quieres probar algo más pequeño, como una

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

guía visual de verbos compuestos o el modelo de fluidez nativo, puedes hacerlo. prueba uno de esos o

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

si solo quieres comenzar, quieres comenzar a hablar con fluidez en los próximos 30 días o menos,

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

adquirir fluidez de por vida, eso te ayudará a superar todo, pero puedes elegir lo que

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

aprendes con lo que obtienes. Hay mucho contenido, pero nuevamente, no se supone que sea abrumador. El punto es que

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

tienes mucho para elegir, así que es como tenerme contigo dependiendo de lo que quieras aprender

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

y espero que aprendas eso, ya sea para tu carrera o para la vida cotidiana. como quieras

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

hablar con fluidez, puedes hacerlo donde quieras y eso es todo por este vídeo, así que espero que

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

lo hayas disfrutado si lo has hecho, haz clic en el botón "Me gusta" y comparte el vídeo con cualquier otra persona que

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

pueda estar interesada en hablar con fluidez. otras personas que hacen clic han

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

estado tratando de aprender durante años y todavía están tratando de descubrir cómo adquirir fluidez.

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

Espero que el video explique todo y si tienes alguna pregunta, te veré en los comentarios.