The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

salut, je m'appelle Drawn Badger, le guide de maîtrise de l'anglais et c'est formidable de vous revoir ici

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

en particulier les amis et adeptes de longue date de cette chaîne maintenant, avant d'expliquer pourquoi je suis ici

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

je veux expliquer pourquoi je n'ai pas publié de vidéo YouTube depuis plus d'un an, la vérité est que j'ai toujours eu

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

une relation amour-haine avec YouTube, c'est vraiment génial pour des choses comme des vidéos explicatives ou si je veux

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

apprendre des informations spécifiques sur la façon de faire un nichoir ou un gâteau de mariage ou réparer une voiture ou

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

quelque chose comme ça, mais YouTube est moins efficace pour développer des compétences, la raison principale en est que YouTube

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

essaie toujours de vous donner de nouvelles informations alors que ce dont vous avez vraiment besoin pour développer des compétences et des habitudes

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

sont la concentration et la révision, rappelez-vous que la maîtrise est vraiment mesurée par la façon dont vous parlez et non par ce que

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

vous savez maintenant, je comprends le grand pouvoir de la concentration, donc plutôt que de continuer à produire plus

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

de contenu, des vidéos plus aléatoires sur divers points de grammaire ou quoi que ce soit sur YouTube, j'ai décidé de me concentrer

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

sur une seule leçon et j'ai été je fais cela depuis plus d'un an maintenant, j'enseigne aux étudiants, aux amis et à la

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

famille et vraiment à tous ceux qui veulent m'écouter, alors quelle est la seule leçon que j'ai guidée  aux

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

gens vers la maîtrise depuis près de 20 ans et pendant tout ce temps, cela a été en fait assez difficile à expliquer

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

ce que je fais et pourquoi c'est si utile après de nombreuses années d'expérience, l'enseignement est devenu automatique pour

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

moi, j'ai donc pris l'année dernière pour vraiment comprendre ce que je faisais non seulement pour expliquer aux étudiants

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

mais aussi aux membres de mon équipe la vérité est  la maîtrise est un processus simple en fait, c'est si simple

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

parce que vous êtes né pour parler, mais il y a quelques éléments du processus qui doivent être expliqués

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

de la bonne manière maintenant, alors que j'enseignais cette leçon, j'ai également découvert que les personnes dont je suis le plus capable

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

pour m'aider, il n'est pas surprenant que ce soient les personnes qui m'aiment le plus, donc ces personnes comprennent d'abord le

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

pouvoir de la concentration et ne veulent pas passer d'une vidéo aléatoire à une vidéo aléatoire ou d'un cours à l'

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

autre cours, elles sont systématiques et peuvent suivre un plan simple s'ils ont un numéro trois

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

ils ont un besoin profond de communiquer et la maîtrise serait vraiment bénéfique pour leur vie et le numéro quatre

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

ils se soucient avant tout d'obtenir des résultats, ils apprécient donc  de gagner du temps plutôt que d'économiser de l'argent maintenant si je

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

vous décris, vous y allez vraiment J'adore cette vidéo, mais sinon, je comprends,

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

je ne peux pas être pour tout le monde et il y a plein de contenus intéressants dont les gens peuvent profiter ici sur

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

YouTube, d'accord, maintenant que nous avons éliminé tout cela, il est temps de Partagez comment devenir un

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

anglophone courant et confiant, quel que soit l'endroit où vous vivez, quel que soit votre âge et même si vous n'avez personne

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

avec qui pratiquer, nous allons aborder trois choses dans cette présentation. La première est les problèmes

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

rencontrés par les apprenants et pourquoi ils faites-en l'expérience , puis numéro deux, nous allons parler de la

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

chose qui résout tous ces problèmes, puis numéro trois, nous allons couvrir les cours et

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

les choses que nous faisons pour aider les apprenants en particulier maintenant, certaines personnes qui regardent cette vidéo ne l'ont peut-être

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

jamais m'a vu ou rencontré avant bienvenue si vous êtes nouveau mon histoire commence essentiellement lorsque j'ai échoué pendant

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

plus de 15 ans à apprendre quatre langues différentes donc j'ai eu du mal à apprendre le latin à l'école primaire

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

le français au lycée au collège j'ai échoué à apprendre l'espagnol et puis même quand je suis venu au Japon

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

où je vis maintenant, j'ai encore eu du mal à apprendre le japonais donc en gros, j'ai fait des années d'études

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

et même les cours particuliers ne fonctionnaient pas pour moi alors vraiment j'ai tout essayé

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

j'ai beaucoup appris mais je ne pouvais pas m'exprimer et je je me suis toujours senti nerveux, je ne comprenais pas

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

et je perdais mes mots quand je parlais et je n'utilisais que des mots de base dans les conversations si vous

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

rencontrez ces problèmes, alors vous savez de quoi je parle, en gros, je voulais juste

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

communiquer, je l'ai vraiment fait Je m'en fiche d'étudier un tas de règles de grammaire et d'essayer de réussir des tests

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

En réalité, je voulais parler, m'exprimer et avoir de bonnes conversations avec les gens, mais tout

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

a changé lorsque je me suis promené dans un parc, j'étais vraiment frustré et j'ai juste remarqué

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

les enfants parlent juste avec leurs parents et je me demandais pourquoi ces enfants de deux et

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

trois ans sont capables de si bien parler avec leurs parents et moi qui étudions très dur depuis

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

plusieurs mois déjà, je ne pouvais toujours pas vraiment en dire plus que des phrases de base, maintenant en regardant ces enfants,

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

j'ai finalement compris pourquoi j'avais du mal à parler et j'ai aussi vu que ce n'était pas de ma faute, en gros, la

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

découverte est qu'il existe deux façons d'apprendre les langues, nous avons donc l'approche ESL, donc dans mon

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

cas, c'était le japonais comme langue seconde mais c'est la même chose pour les apprenants d'anglais

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

il s'agit simplement d'apprendre une langue à travers votre langue maternelle, vous essayez d'apprendre

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

l'anglais formel, donc c'est le genre d'anglais que vous apprendriez habituellement pour écrire pour réussir des tests et

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

vous ' vous allez utiliser des méthodes traditionnelles et ce sont des choses comme des traductions et des exercices d'étude de la grammaire que

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

vous étudiez peut-être des cartes flash pour essayer de mémoriser les définitions de mots

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

pour vous préparer aux tests et ensuite vous allez également faire de la répétition à la corde,

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

ce qui signifie que vous J'essaie de suivre la même leçon et de la répéter encore et encore.

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

Les enseignants vous diront simplement de rentrer chez vous et d'écrire ceci 10 fois ou vous savez, lisez-le 10 fois ou autre

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

ou vous n'obtiendrez aucune révision du tout et souvent des gens qui sont vraiment, lorsqu'ils essaient de

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

pratiquer quelque chose, soit ils ne trouvent pas de personnes avec qui s'entraîner, soit ils sont trop timides pour s'entraîner

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

en utilisant leur anglais parce qu'ils ne veulent pas faire d'erreurs devant d'autres personnes et c'est

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

compréhensible, donc fondamentalement, tout le monde les frustrations que les gens éprouvent lorsqu'ils essaient de communiquer proviennent

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

de cette méthode. Ce qui se passe lorsque vous commencez  à apprendre de cette façon, c'est que vous développez des croyances négatives

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

qui vous empêchent de vous améliorer. La première est qu'il faut des années pour parvenir à la maîtrise et encore une fois

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

si vous Vous apprenez d'une manière difficile, bien sûr, cela va prendre beaucoup de temps, souvent, vous avez juste

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

l'espoir que vous parviendrez à parler couramment si vous étudiez assez longtemps, mais pour la plupart des apprenants, cela n'arrive jamais.

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

Numéro deux, vous devez être jeune pour parler couramment maintenant c'est encore une croyance négative, une fausse croyance

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

qui vient de l'apprentissage parce que  les leçons traditionnelles sont si difficiles pour les gens et les gens

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

supposent simplement que si elles sont difficiles pour moi, mais peut-être que les enfants sont capables de le faire, alors peut-être que je suis tout simplement trop

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

vieux pour l'obtenir parler couramment, la troisième chose est que vous avez besoin d' un professeur en direct pour redevenir fluide, car les cours

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

sont si difficiles qu'il est si difficile pour les gens de comprendre qu'ils sentent qu'ils ont vraiment besoin d'avoir

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

quelqu'un à leurs côtés pour écouter leurs erreurs et essayer de dites-leur quand ils font

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

quelque chose correctement ou si vous critiquez leur prononciation quelque chose comme ça parce qu'ils

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

apprennent simplement d'une manière incorrecte. Le numéro quatre est que vous avez besoin d'un partenaire pour pratiquer l'expression orale.

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

Maintenant, cette idée vient de gens qui pensent qu'ils commencent à parler et c'est ainsi qu'ils développent la maîtrise

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

et je vais vous montrer pourquoi cela est également incorrect dans  un petit moment, mais le fait est que les gens pensent qu'ils   ont

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

besoin de trouver quelqu'un, espérons-le, un locuteur natif  avec qui ils peuvent s'entraîner afin de parler couramment

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

numéro cinq, ils avez la fausse croyance que vous devez vivre dans un pays anglophone

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

pour pouvoir parler couramment maintenant, ce que la plupart des apprenants oublient, c'est que de nombreux apprenants, des millions d'entre eux,

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

vivent en fait dans des pays anglophones, donc les États-Unis, le Canada, l'Australie, où que ce soit, euh et beaucoup

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

de ces personnes sont encore, même après de nombreuses années de vie dans le pays, sans parler couramment

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

et sixièmement, la plupart des apprenants croient que c'est  de leur faute s'ils ont du mal à parler à nouveau, c'est

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

une fausse croyance et je vais vous montrer pourquoi dans un minute, mais il est vraiment important que nous abordions

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

cela parce que si nous pouvons changer votre façon de penser à l'apprentissage, nous pouvons réellement vous aider à parler couramment

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

d'accord, donc revenons à mon histoire au parc en gros, vous avez l'approche de la langue seconde

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

et ensuite vous avez la première langue approche c'est donc ce que j'appelle apprendre une langue comme

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

première langue, donc nous avons e s l pour l'anglais comme seconde langue ou efl pour l'anglais comme première

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

langue et donc vous avez à nouveau la méthode esl donc c'est ce que je faisais mais pour japonais

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

j'essaie d'étudier beaucoup de vocabulaire formel mais les petits enfants du parc apprenaient le

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

japonais parlé maintenant si vous avez déjà eu une conversation avec un natif et vous avez pensé wow, c'est

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

juste c'est presque comme un autre langue que ce que j'ai étudié à l'école, c'est encore une fois à cause de

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

cela, vous apprenez le vocabulaire formel à l'école en essayant de vous préparer aux tests plutôt que

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

le vocabulaire parlé que les natifs utilisent réellement. Ensuite, nous avons les méthodes traditionnelles

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

par rapport aux méthodes naturelles que les natifs vous utilisez des méthodes si traditionnelles, comme je l'ai expliqué auparavant, nous

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

avons des choses comme des traductions que vous essayez de mémoriser le vocabulaire, étudiez les règles de grammaire et encore une fois,

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

nous contrastons cela avec la saisie compréhensible que les natifs utilisent maintenant, c'est juste

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

un terme sophistiqué qui signifie vous comprenez tout dans la langue sans avoir besoin d'

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

une sorte d'explication ou de traduction je ne vous apprends pas la chaleur en vous donnant une

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

leçon de chimie ce que je fais c'est que je vous fais toucher quelque chose de chaud comme une cuisinière chaude donc c'est une expérience directe

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

et le point est de vous aider à relier le vocabulaire ou l'idée à la situation et

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

puis pour les choses plus difficiles, donc peut-être que toucher quelque chose ou goûter quelque chose est vraiment facile, mais

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

pour des choses plus difficiles, nous utilisons des histoires et c'est beaucoup plus facile, c'est vraiment ainsi que nous communiquons

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

nous nous pensons généralement en histoires et donc lorsque nous apprenons de cette façon, c'est la façon naturelle dont nous

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

devrions apprendre plutôt que d'essayer d'obtenir une liste de quelque chose et d'espérer nous en souvenir,

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

donc c'est beaucoup plus facile, tout comme vous vous souvenez très facilement des chansons ou des histoires de votre enfance beaucoup

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

plus facilement que vous le feriez si vous deviez le faire, peut-être que vos parents vous ont dit une liste de choses

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

comme ça pour que les gens ne communiquent pas de cette façon et que nous n'apprenons pas de cette façon non plus et puis nous avons

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

le final et même probablement la partie la plus importante de ceci est la révision naturellement variée, donc

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

les deux manières différentes dont nous avons parlé de réviser euh lorsque les gens apprennent l'anglais comme

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

langue seconde, vous avez vraiment trois options, la première est simplement de répéter la même chose

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

et encore une fois, ce qui est très ennuyeux, votre cerveau ne veut pas faire ce qui est naturellement excité

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

et naturellement intéressé par les choses qui sont nouvelles et la raison pour laquelle votre cerveau fait cela est parce qu'il

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

est constamment à la recherche de choses qui sont nouvelles dans l'environnement pour comprendre savoir s'ils sont

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

bons ou mauvais pour vous, donc comme je l'ai dit avant, vous recevez peu ou pas d'avis avec la

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

méthode traditionnelle, donc encore une fois, il est difficile de trouver des personnes avec qui vous entraîner à parler ou même si vous pouvez trouver

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

des personnes que vous pourriez être trop timide, vous vous inquiétez des erreurs de prononciation ou des fautes de vocabulaire

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

que vous pourriez commettre, mais avec des révisions naturellement variées, c'est vraiment ainsi que vous devenez

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

couramment naturellement en entendant de légères différences. Peut-être pourriez-vous entendre une phrase comme celle de vos parents

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

quand vous étiez jeune donc ton père t'a dit de te laver les mains et ta mère a dit de te laver les mains aussi

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

donc tu écoutes la même phrase mais il y a quelque chose d'un peu différent à ce sujet et cela

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

garde ton esprit occupé et heureux de revoir les informations sans s'ennuyer n'est-ce pas C'est cool,

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

c'est ainsi que vous maîtrisez votre langue maternelle et si vous les regardez, l'exemple

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

est vraiment assez évident et vous pouvez voir pourquoi l'un réussit et l'autre provoque beaucoup

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

de frustration, donc l'approche de l'anglais comme langue seconde cela va vraiment vous empêcher de parler

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

couramment, même si cela vous aidera à apprendre beaucoup de vocabulaire pour lire, écrire et réussir

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

des tests, mais si vous voulez réellement communiquer, vous devez vraiment suivre l'approche de l'anglais comme

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

langue première, d'accord maintenant, je veux faire un point très important sur les trois éléments de   l'

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

approche de l'anglais comme langue première ou ce que j'appelle le triangle de maîtrise de l'anglais :

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

vous avez besoin de ces trois choses si vous en avez une ou seulement deux, vous aurez encore du mal à parler

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

si vous apprenez le vrai anglais conversationnel mais vous ne le comprenez pas comme un natif et vous

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

ne le révisez pas, vous ne pourrez pas utiliser ce vocabulaire couramment de la même manière, même si vous apprenez

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

et révisez le vocabulaire formel, vous ne comprendrez vraiment pas les natifs ou communiquer naturellement

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

et même si vous comprenez l'anglais conversationnel comme un natif, si vous n'obtenez pas la bonne évaluation

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

vous ne deviendrez jamais un locuteur automatiquement confiant . Maintenant, en regardant ces deux

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

exemples différents, vous réalisez que les natifs parlent couramment grâce à la façon dont ils apprennent que je peux prenez une personne de

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

Chine et amenez-la au Brésil pour lui apprendre le portugais et si je fais ces choses, cette

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

personne chinoise apprendrait facilement le portugais donc ce n'est pas qui vous êtes ou où vous êtes mais comment vous apprenez

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

qui vous permettra de parler couramment maintenant une fois que j'ai découvert cela Je voulais voir si j'étais la seule personne à avoir

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

compris cela, alors mes propres recherches m'ont conduit à des linguistes comme Noam Chomsky et Stephen Krashen

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

et ils ont confirmé exactement ce que j'ai découvert, donc fondamentalement, ce qu'ils ont trouvé, c'est que premièrement, nous

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

maîtrisons tous couramment de la même manière, nous parlons tous couramment de la même manière, donc en gros, vous n'avez pas besoin d'être

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

un natif pour parler couramment, comme si vous étiez un n'est pas si cool numéro deux, il y a vraiment ce que j'appelle un

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

interrupteur de communication fluide dans votre cerveau qui vous permet d'acquérir une langue et parlez quand vous

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

comprenez les messages donc quand vous ne comprenez pas les choses si vous apprenez grâce aux traductions

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

ou si vous étudiez les règles de grammaire mais que vous ne comprenez pas vraiment assez bien pour utiliser quelque chose

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

c'est ce qui coupe ce commutateur de communication et fait essentiellement il vous est impossible

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

de communiquer, ce commutateur est également désactivé si vous vous sentez nerveux.

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

Ainsi, lorsque les gens entrent dans une conversation et qu'ils s'inquiètent de ce qu'ils vont dire, leur

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

cerveau presque comme si les informations disparaissaient et qu'ils étaient incapables de parler numéro trois vraiment le

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

secret pour parler couramment, vous avez besoin de messages compréhensibles, vous avez besoin d'une révision naturellement variée et vous

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

devez avoir le vocabulaire réel que les gens utilisent, donc l'anglais conversationnel parlé

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

que les gens utilisent dans des situations occasionnelles et professionnelles et ce qui est bien à ce sujet, c'est   que c'est

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

tout ce dont vous avez besoin pour parler couramment, car cela vous donne également tous les commentaires dont vous avez besoin pour vous améliorer

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

par vous-même. Ainsi, avec le temps, vous cesserez de faire vos erreurs automatiquement, vous commencerez à

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

prononcer les choses de la même manière que les natifs et encore une fois, c'est ainsi que vous avez appris votre langue maternelle. langue

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

maintenant, je tiens à souligner rapidement que parler n'est pas mauvais, ce n'est tout simplement pas nécessaire

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

rappelez-vous que si vous vous sentez nerveux ou s'il est difficile de trouver des personnes avec qui pratiquer

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

vous n'obtiendrez pas vraiment beaucoup d'informations de toute façon et les informations que vous obtenez encore une fois, d'autres

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

personnes ne parlent pas de ce que vous dites, c'est pourquoi vous ne voulez pas vraiment vous tenir

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

devant un miroir et vous entraîner à vous parler, vous voulez simplement obtenir autant de commentaires que possible

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

et si vous en avez ceci de manière structurée, cela vous permettra de parler couramment automatiquement même si vous

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

ne dites pas un mot, ce n'est pas si cool, alors maintenant c'est une très grande idée, j'espère que j'ai repris certaines des

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

croyances que vous aviez peut-être auparavant à propos de la langue apprendre et vous montrer qu'ils sont incorrects

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

et comment, en fait, si vous apprenez de la bonne manière , vous développez vraiment des croyances différentes qui vous permettront de

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

vous parler couramment, donc premièrement, vous n'avez pas besoin de connaître toute la langue pour parler couramment

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

rappelez-vous que lorsque les jeunes enfants apprennent une langue, leur vocabulaire est vraiment petit

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

mais ils sont capables d'utiliser ce vocabulaire couramment parce que la maîtrise se développe en fait mot par

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

mot à mesure que vous comprenez l'information plutôt que d' étudier pendant des mois et des mois et des années et des années

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

et d'espérer que la maîtrise se développe, mais vous n'avez pas besoin de connaître toute la langue et c'est pourquoi vous êtes

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

en fait beaucoup plus proche de la maîtrise que vous ne le pensez. Si vous vous concentrez sur les choses sur lesquelles vous

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

devez vous concentrer juste pour votre vie, vous pouvez apprendre cela et devenir très courant. rapidement et bien sûr,

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

numéro deux, vous pouvez parler couramment à n'importe quel âge, trois encore, vous n'avez pas besoin d'un professeur en direct et

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

vous n'avez pas non plus besoin d'un partenaire de pratique pour la même raison, car en réalité, vous n'obtenez que

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

le numéro d'entrée quatre que vous vous n'avez pas besoin de vivre dans un pays anglophone, vous pouvez parler couramment

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

n'importe où tant que vous obtenez la bonne compréhension et numéro cinq, c'est mon préféré c'est la

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

faute du professeur c'est ma faute c'est la faute du professeur si vous ne comprenez pas Je ne parle pas couramment

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

tout ça maintenant pour   résumer tout cela, j'espère que je n'irai pas trop vite, je sais que je vous donne beaucoup d'informations

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

mais j'espère que cela a du sens, car les gens pensent que vous commencez par parler et que

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

vous continuez à vous entraîner et à parler. et parler et parler et à un moment donné, vous parvenez à parler couramment, c'est

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

c'est vraiment la compréhension traditionnelle du fonctionnement de l'apprentissage des langues, mais ce que j'ai vraiment vu et

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

ce qui a été le cas pour moi et mes propres étudiants , c'est que vous commencez par comprendre, comprendre

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

mène à la confiance parce que vous je sais que tu vas dire quelque chose correctement quand tu dis quelque chose

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

oh je sais comment utiliser cette expression toi, tu sens que lorsque tu apprends alors quand tu apprends

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

ces choses quand tu comprends quelque chose cela te donne la confiance nécessaire pour utiliser quelque chose

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

et c'est à ce moment-là que vous parlez si vous n'avez pas confiance dans ce que vous dites, bien sûr

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

vous allez être timide, vous n'allez pas vouloir vous exprimer, alors n'oubliez pas   que vous

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

comprenez que vous obtenez la bonne contribution, vous êtes vraiment solidement, vraiment vraiment comprenez ce que vous

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

dites pour que vous puissiez penser, ah, je pense en fait comme un locuteur natif plutôt que d'essayer de réfléchir   aux

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

traductions ou de réfléchir aux règles de grammaire ou à quelque chose avant de parler, donc quand vous

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

comprenez vraiment, vous avez confiance et c'est à ce moment-là vous commencez à parler, alors maintenant, revenons enfin

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

à mon histoire une fois que j'ai découvert cela au parc et que je fais des recherches sur tout cela et que j'essaie de

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

comprendre non seulement comment mieux enseigner mais comment apprendre moi-même, je commence à appliquer ces choses

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

et certaines des choses étonnantes commencent à se produire, alors j'apprends le vrai langage conversationnel que les gens

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

utilisent et je l'apprends comme un natif l'apprendrait plutôt que d'essayer de l'apprendre à travers

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

des traductions ou des explications et je reçois également cette critique naturellement variée j'entends

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

différentes personnes dire les choses de différentes manières ou j'apprends un vocabulaire différent à différents

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

moments, donc très vite je suis devenu un bon orateur mais  encore une fois, ce n'était pas dans toute la langue et même

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

aujourd'hui, après avoir appris le japonais pendant ans je ne sais toujours pas tout, il y a beaucoup de

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

choses sur lesquelles je ne peux toujours pas avoir de bonnes conversations mais de la même manière, je ne peux pas avoir de bonnes

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

conversations sur la physique des particules en anglais donc mon travail n'est pas de savoir tout ce qu'il faut savoir

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

et j'ai d'excellentes conversations sur les choses qui m'intéressent ou sur les choses qui se produisent dans ma vie. Ainsi,

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

lorsque j'ai commencé à parler couramment le japonais, j'étais professeur d'anglais en classe à l'époque,

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

puis j'ai commencé à aider les apprenants d'anglais à apprendre de la même manière, puis j'ai commencé à enseigner

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

des cours. en ligne et j'ai créé cette chaîne YouTube sur wow il y a environ 10 ans maintenant et

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

j'ai donc plus de 500 vidéos, 1,2 million d'abonnés j'ai été à la radio et à la télévision, d'autres choses comme ça pour

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

essentiellement aider les gens à parler couramment de la même manière qu'ils parlent couramment leur langue maternelle la langue

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

maintenant que je comprends tout cela, les gens me demandent souvent pourquoi tout le monde n'enseigne pas de cette façon, pourquoi

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

tout le monde ne le fait pas, alors voici les trois principales raisons pour lesquelles je pense que les gens ne le font pas.

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

La première, comme je l'ai déjà expliqué, est que la plupart des apprenants et les enseignants ne croient pas que c'est possible

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

rappelez-vous que cela commence par vos convictions si vous ne croyez pas que vous pouvez faire quelque chose, alors pourquoi   vous donneriez

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

la peine d'essayer de le faire, alors ce qui est intéressant c'est Dr Crash et appelez cela le secret le mieux gardé de

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

l'apprentissage des langues. Ce n'est pas si intéressant, donc la plupart des gens croient simplement que ce n'est pas possible, alors ils

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

ne le font pas, deuxièmement, ce n'est tout simplement pas nécessaire, donc si vous voulez être enseignant dans une école

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

et que vous avez tout un tas d'enfants et que vous le faites. Cela ne vous intéresse pas vraiment qu'ils soient capables de parler, mais

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

vous vous souciez de leur réussite aux tests, alors d'accord vous allez simplement leur donner un tas de règles

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

ou des listes à mémoriser ou quelque chose comme ça pour qu'ils puissent réussir le test et passer au suivant. et

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

le numéro de troisième franchement, c'est vraiment très difficile de faire ça si vous imaginez que vous êtes fatigué lorsque vous

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

rentrez du travail et que votre jeune enfant peut-être  qu'il vient vers vous et qu'il dit papa, qu'est-ce que

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

ce mot signifie pour qu'il apprenne un nouveau mot ou ils l'entendent dans un film tu dis oh va le chercher

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

va le chercher pour que tu leur dises d'accord voici le voici le mot allez connectez cela

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

avec une définition plutôt que de vraiment comprendre ce que le mot signifie donc cela prend plus de temps

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

prend plus effort pour penser à une bonne histoire pour penser à un moyen de connecter les gens avec le

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

vocabulaire directement plutôt que d'essayer simplement de dire voici une définition de vocabulaire voici une

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

traduction de vocabulaire   ou autre chose maintenant, bien sûr, c'est le problème que j'ai rencontré quand j'étais j'essaie

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

de le faire moi-même, donc une fois que j'ai compris  que c'est comme ça que vous devriez apprendre, j'ai dû l'appliquer

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

pour que des gens comme Noam Chomsky ou d'autres linguistes ils proposent une sorte de cadre

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

pour comment apprendre, c'est comme une philosophie ou une méthodologie pour savoir comment apprendre, mais j'ai

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

dû prendre cela et créer un système qui me permettrait de parler couramment et j'ai dû vraiment apprendre

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

moi-même parce que personne d'autre n'allait le faire à ma place, donc vous pouvez imaginer à quel point c'est plus rapide J'aurais

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

pu parler couramment le japonais si j'avais eu quelqu'un pour me guider lorsque j'avais des difficultés,

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

donc personne d'autre ne fait ça, personne d'autre ne vous donne ces trois choses et c'est ce qui nous

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

différencie, alors quand les gens me demandent pourquoi devrais- je apprendre avec toi ce qui te différencie, c'est   à

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

cause de cela, je te donne ces trois choses et je fais en sorte que tu n'aies pas

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

besoin de vivre dans un pays anglophone que tu n'as pas avoir un partenaire avec vous ou un

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

professeur en direct tant que vous obtenez l'entrée et que vous obtenez cette pratique et la pratique naturelle qui

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

se produit lorsque vous recevez l'entrée, c'est vraiment l'entrée elle-même qui vous donne la pratique

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

ce n'est pas vous qui essayez répéter des phrases encore et encore devant un miroir ou lorsque vous parlez dans votre voiture

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

ou quelque chose comme ça, il s'agit simplement d'obtenir l'entrée, donc si vous l'obtenez systématiquement, vous

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

obtenez la bonne entrée, vous obtiendrez couramment garanti si vous l'aimez ou pas, tu pourrais

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

en fait, je pourrais t'asseoir sur une chaise et te coller la bouche fermée et te maintenir là pour que tu ne puisses pas

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

bouger et je te ferais parler couramment même si tu essayais de ne pas parler couramment, je te ferais quand même voler d'

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

accord donc si tout cela a du sens, je voulais donner aux personnes intéressées juste une

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

introduction très  rapide aux différents cours que nous proposons ; je vais vous donner un bref aperçu de chacun d'

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

eux et n'oubliez pas que vous obtenez un accès instantané et que vous continuez accès pour toujours si fluide pour la vie cela

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

couvre vraiment tout ce que nous avons le triangle de maîtrise nous vous donnons tous les différents vocabulaires dont vous

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

avez besoin mais ce qui est étonnant à propos de ce programme est que vous pouvez vraiment choisir ce que vous apprenez avec

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

chaque élève qui parcourt le programme, c'est presque comme avoir un programme personnel avec moi

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

vous pouvez apprendre quand vous le souhaitez et étudier les choses comme vous le souhaitez, nous vous donnons donc

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

accès à toute la bibliothèque que j'ai et vous pouvez parcourir les programmes individuels comme

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

vous aimez les parcourir, disons qu'un jour vous voulez en savoir plus sur euh vous savez la

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

construction de maisons, vous savez où vous voulez en savoir plus sur aller chez le médecin ou vous voulez en savoir plus sur

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

l'argent et investir quel que soit le cours quel que soit le vous avez un intérêt ou peut-être souhaitez-vous

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

apprendre avec des locuteurs particuliers, vous souhaitez donc apprendre avec quelqu'un d'Australie ou quelqu'un du

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

Royaume-Uni, quelqu'un du Canada ou même différents endroits aux États-Unis où nous

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

avons des accents différents selon la personne qui parle ainsi nous couvrons pratiquement tout

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

c'est comme si j'étais là avec vous et vous donnais tout ce dont vous avez besoin, mais vous pouvez

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

choisir ce que vous apprenez, cela suit la même formule afin que vous obteniez à nouveau l'information dont vous avez besoin

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

où que vous soyez, ce n'est pas le cas peu importe votre âge, mais c'est ce qu'est la maîtrise à vie ;

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

vous pouvez donc choisir ce que vous apprenez et vous maîtrisez  automatiquement par vous-même. Ensuite, nous avons

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

le guide visuel des verbes à particule, c'est un autre programme très simple mais il prend fondamentalement le

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

même idée de comprendre le vrai vocabulaire que les natifs utilisent

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

des phrases comme ramasser ou déposer ou retourner des choses comme ça et avec juste

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

quelques mots différents combinés de différentes manières, vous pouvez vraiment développer un vaste vocabulaire que vous

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

utiliserez très souvent très rapidement, donc les verbes à particule sont bien meilleurs à apprendre que quelque chose comme expressions idiomatiques   les

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

expressions idiomatiques sont utiles ou les proverbes d'autres choses comme ça, mais les verbes à particule seront utilisés

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

beaucoup plus fréquemment, donc plutôt que de suivre l' intégralité du programme « fluent for life » si vous voulez juste

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

commencer par quelque chose de petit mais cela va vous apprendre de la même manière de manière très ciblée c'est un

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

guide visuel des verbes à particule et il va vous donner ma formule en trois étapes pour maîtriser cela

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

automatiquement. Ensuite, nous avons le plan de maîtrise native . C'est pour les personnes qui ont eu du mal à

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

apprendre et qui essaient de comprendre de quoi il s'agit réellement. des éléments qui leur manquent, c'est pour

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

développer vos habitudes de communication et ce qui est vraiment cool avec ce programme, c'est qu'il vous aide à vous

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

améliorer sans apprendre de nouveaux mots ou de la grammaire, donc je prends le vocabulaire que vous connaissez déjà

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

et je vais vous aider améliorez-vous simplement en utilisant cela afin que vous n'ayez pas besoin d'apprendre quoi que ce soit de nouveau

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

bien que nous donnions beaucoup de nouvelles informations aux personnes qui souhaitent apprendre cela, mais le

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

le cœur du programme consiste simplement à prendre le vocabulaire, la grammaire et les autres choses que vous je

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

sais déjà et je resserre vraiment ces choses améliorer votre prononciation améliorer votre façon de

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

parler à nouveau sans avoir à apprendre quoi que ce soit de nouveau, la prochaine étape est de savoir comment mémoriser n'importe quel mot anglais, toutes

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

les choses que j'ai déjà expliquées dans cette vidéo parlent de la façon dont vous pouvez apprenez quelque chose de

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

manière native et cela va vraiment enrichir votre vocabulaire, mais si vous voulez vraiment avoir

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

une super mémoire, c'est une technique spécifique que j'ai empruntée aux plus grandes entreprises du monde et que je

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

l'ai appliquée à l'apprentissage des langues, je l'appelle donc la un secret de mémoire d'un milliard de dollars, mais il s'agit essentiellement de

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

comment se souvenir des choses pour ne pas les oublier dans vos conversations, un programme vraiment cool, très

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

simple et ce n'est en réalité qu'une technique et une fois que vous avez compris comment cela fonctionne, vous pouvez commencer à l'appliquer

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

à n'importe quel vocabulaire que vous souhaitez rappelez-vous et enfin nous avons Frederick apprendre à lire ceci

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

est un programme que j'ai développé pendant de nombreuses années mais je voulais vraiment avoir un système où nous

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

pourrions commencer au début absolu, que ce soit pour apprendre le vocabulaire, la grammaire ou la prononciation

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

et il vous guiderait tout au long une grande partie de la grammaire de base, toute la prononciation que nous avons en

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

anglais, mais ce qui est vraiment cool que nous faisons avec l'application, c'est que nous vous laissons découvrir les règles

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

par vous-même afin que vous puissiez trouver les mots que vous obtenez pour apprendre ce qu'ils signifient. de la même manière que les natifs,

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

encore une fois, ils appliquent les mêmes principes du triangle de maîtrise, mais c'est juste dans une application qui

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

vous permet de le faire vous-même. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces programmes, vous pouvez cliquer sur le lien dans

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

la description ou dans le lien dans cette vidéo mais le point le plus important ici est de savoir si vous apprenez

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

avec moi ou non, toutes les informations que je vous ai données  vous vous familiariserez avec cela si vous suivez cela,

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

merci beaucoup d'avoir appris avec moi si vous avez des questions, posez-les dans les commentaires ci-dessous,

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

la plus grande question que les gens se posent est probablement quel programme devraient-ils essayer en premier, cela

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

dépend simplement de ce qui vous intéresse si vous voulez essayer quelque chose de plus petit comme un

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

guide visuel des verbes à particule ou le plan de maîtrise natif que vous pouvez essayez-en un ou

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

si vous voulez juste commencer, vous voulez commencer  à parler couramment dans les 30 prochains jours ou moins   parlez

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

couramment pour la vie, donc cela va vous aider  à tout faire, mais vous pouvez choisir ce que vous

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

apprenez avec vous, alors beaucoup de contenu, mais encore une fois, ce n'est pas censé être écrasant, le fait est que vous

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

avez tellement de choix, donc c'est comme m'avoir avec vous en fonction de ce que vous voulez apprendre

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

et j'espère que vous apprendrez cela, que ce soit pour votre carrière ou pour la vie de tous les jours Quelle que soit la manière dont vous souhaitez   apprendre à

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

parler couramment, vous pouvez le faire où vous voulez et  c'est vraiment tout pour cette vidéo, alors j'espère   que

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

vous l'avez apprécié si vous l'avez fait, cliquez sur le bouton J'aime  et partagez la vidéo avec toute autre personne qui

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

pourrait être intéressée à parler couramment, en particulier d'autres personnes qui cliquent dessus

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

essaient d'apprendre depuis des années et essaient toujours de comprendre comment parler couramment.

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

La vidéo, espérons-le, explique tout et si vous avez des questions, je vous verrai dans les commentaires