The "Fluent Communication Switch" In Your Brain That Guarantees English Fluency - EnglishAnyone.com

hi there i'm drew badger the english fluency  guide and it is great to see you here again  

ciao a tutti, sono Drew Badger, la guida alla conoscenza dell'inglese ed è bello rivedervi qui,

especially the longtime friends and followers of  this channel now before i get into why i'm here  

soprattutto gli amici e i follower di lunga data di questo canale, prima di spiegare il motivo per cui sono qui,

i want to explain why i haven't released a youtube  video in over a year the truth is i've always had  

voglio spiegare perché non ho pubblicato un video di YouTube in più di un anno, la verità è che ho sempre avuto

a love-hate relationship with youtube it's really  great for things like how-to videos or if i want  

un rapporto di amore-odio con YouTube, è davvero fantastico per cose come video dimostrativi o se voglio

to learn some specific information how to make  a birdhouse or a wedding cake or fix a car or  

imparare alcune informazioni specifiche su come realizzare una casetta per gli uccelli o una torta nuziale o aggiustare un'auto o

something like that but youtube is less good for  developing skills a big reason for this is youtube  

qualcosa del genere, ma YouTube è meno adatto per sviluppare competenze, il motivo principale è che YouTube

is always trying to give you new information when  what you really need to develop skills and habits  

cerca sempre di darti nuove informazioni quando ciò di cui hai veramente bisogno per sviluppare competenze e abitudini

are focus and review remember that fluency is  really measured by how well you speak and not  

sono la concentrazione e il ripasso, ricorda che la fluidità è realmente misurata da quanto parli bene e non   da

how much you know now i understand the great power  of focus so rather than continue producing more  

quanto sai ora, capisco il grande potere della concentrazione, quindi invece di continuare a produrre più

content more random videos about various grammar  points or whatever on youtube i decided to focus  

contenuti, più video casuali su vari punti grammaticali  o qualsiasi altra cosa su YouTube, ho deciso di concentrarmi

on just one lesson and i've been doing this for  over a year now teaching students and friends and  

su una sola lezione e sono stato faccio questo da più di un anno insegnando a studenti, amici,

family and really anyone who will listen to me  so what's the one lesson well i've been guiding  

familiari e chiunque sia disposto ad ascoltarmi, quindi qual è l'unica lezione? Beh, ho guidato le

people to fluency for nearly 20 years and all this  time it's been actually quite difficult to explain  

persone alla fluidità per quasi 20 anni e per tutto questo tempo è stato in realtà abbastanza difficile da spiegare

what i do and why it's so helpful after many years  of experience teaching just became automatic for  

cosa faccio e perché è così utile dopo molti anni di esperienza, l'insegnamento è diventato automatico per

me so i took the past year to really figure out  what i was doing not only to explain to students  

me, quindi ho impiegato l'ultimo anno per capire davvero cosa stavo facendo, non solo per spiegare agli studenti

but also to members of my team the truth is  fluency is a simple process in fact it's so simple  

ma anche ai membri del mio team che la verità è la fluidità è un processo semplice, in effetti è così semplice

because you were born to speak but there are a few  pieces of the process that need to be explained  

perché sei nato per parlare, ma ci sono alcune parti del processo che devono essere spiegate

in the right way now as i taught this lesson i  also discovered that the people i'm best able  

nel modo giusto ora, mentre insegnavo questa lezione, ho anche scoperto che le persone con cui sono più capace

to help are not surprisingly the people most like  me so these people number one they understand the  

per aiutare non sorprende che siano le persone più simili a me, quindi queste persone, in primo luogo, capiscono il

power of focus and they don't want to jump from  random video to random video or from course to  

potere della concentrazione e non vogliono saltare da un video casuale all'altro o da un corso al

course number two they are systematic and they can  follow a simple plan if they have one number three  

corso numero due, sono sistematici e possono seguire un piano semplice se hanno un numero tre

they have a deep need to communicate and fluency  would really benefit their life and number four  

hanno un profondo bisogno di comunicare e la fluidità gioverebbe davvero alla loro vita e numero quattro

they care most about getting results so they value  saving time rather than saving money now if i  

tengono di più a ottenere risultati, quindi apprezzano  il risparmio di tempo piuttosto che quello di denaro ora se ti   ti

described you you're really going to love this  video but if not no hard feelings i understand  

descrivo, stai davvero andando adoro questo video, ma per il resto non ho rancore, capisco che

i can't be for everyone and there is plenty of  great content for people to enjoy right here on  

non posso essere adatto a tutti e ci sono molti contenuti fantastici di cui le persone possono divertirsi proprio qui su

youtube okay now that we've gotten all that out of  the way it's time to share how to become a fluent  

YouTube, ok, ora che abbiamo tolto tutto questo è ora di farlo condividi come diventare un

confident english speaker no matter where you  live how old you are and even if you have no one  

madrelingua inglese fluente e sicuro, non importa dove vivi, quanti anni hai e anche se non hai nessuno

to practice with we're going to cover three things  in this presentation the first one is the problems  

con cui esercitarti, tratteremo tre cose in questa presentazione, la prima sono i problemi che

learners experience and why they experience them  then number two we're going to talk about the one  

gli studenti sperimentano e il motivo per cui sperimentali poi, numero due, parleremo dell'unica

thing that solves all of these problems and then  number three we're going to cover courses and  

cosa che risolve tutti questi problemi e poi numero tre, tratteremo i corsi e   le

things that we do to help learners specifically  now some people watching this video may have  

cose che facciamo per aiutare gli studenti in modo specifico, ora alcune persone che guardano questo video potrebbero

never seen or met me before welcome if you are  new my story begins basically when i failed for  

non averlo mai fatto mi hai visto o incontrato prima benvenuto se sei nuovo la mia storia inizia fondamentalmente quando per

over 15 years to learn four different languages  so i struggled to learn latin in elementary school  

più di 15 anni non sono riuscito a imparare quattro lingue diverse quindi ho faticato a imparare il latino alle elementari il

french in high school in college i failed to  learn spanish and then even when i came to japan  

francese alle superiori all'università non sono riuscito a imparare lo spagnolo e poi anche quando sono venuto in Giappone,

which is where i live now i still struggled to  learn japanese so basically i had years of study  

dove vivo adesso, ho ancora faticato a imparare il giapponese, quindi in pratica ho studiato anni

and even private lessons didn't work  for me so really i tried everything  

e anche le lezioni private non hanno funzionato per me, quindi ho provato di tutto, ho

i learned a lot but i could not express myself  and i always felt nervous i couldn't understand  

imparato molto ma non riuscivo ad esprimermi e mi sentivo sempre nervoso non riuscivo a capire

and i would lose my words when i'm speaking and  i used only basic words in conversations if you  

e perdevo le parole mentre parlavo e usavo solo parole basilari nelle conversazioni se

experience these problems then you know what  i'm talking about basically i just wanted to  

riscontri questi problemi, allora sai di cosa sto parlando in pratica volevo solo

communicate i really didn't care about studying  a bunch of grammar rules and trying to pass tests  

comunicare, davvero non lo volevo non mi interessava studiare un mucchio di regole grammaticali e provare a superare i test

really i wanted to speak and express myself and  have good conversations with people but everything  

volevo davvero parlare, esprimermi e avere buone conversazioni con le persone ma tutto è

changed when i took a walk through a park i was  really frustrated and i just happened to notice  

cambiato quando ho fatto una passeggiata in un parco ero davvero frustrato e me ne sono accorto per caso

the children just speaking with their parents and  i was wondering to myself why are these two and  

i bambini parlavano semplicemente con i loro genitori e mi chiedevo perché questi bambini di due e

three-year-old kids able to speak so well with  their parents and me even studying very hard for  

tre anni riescono a parlare così bene con i loro genitori e con me che studiamo davvero duramente

many months already i still couldn't really say  more than basic sentences now watching these kids  

già da molti mesi e non riesco ancora a dire di più rispetto alle frasi semplici ora guardando questi ragazzi

i finally realized why i struggled to speak and  i also saw that it wasn't my fault basically the  

finalmente ho capito perché facevo fatica a parlare e ho anche visto che non era colpa mia, in pratica la

discovery is that there are two ways of learning  languages so we have the esl approach so in my  

scoperta è che ci sono due modi di imparare le lingue, quindi abbiamo l'approccio esl, quindi nel mio

case that was japanese as a second language  but it's the same thing for english learners  

caso è stato il giapponese come seconda lingua ma è la stessa cosa per gli studenti di inglese

it's just basically learning a language through  your first language you're trying to learn formal  

è semplicemente imparare una lingua attraverso la tua prima lingua, stai cercando di imparare l'

english so this is the kind of english you would  learn usually for writing for passing tests and  

inglese formale, quindi questo è il tipo di inglese che impareresti di solito per scrivere per superare i test e

you're going to use traditional methods and these  are things like translations and grammar study  

tu' utilizzerai i metodi tradizionali e queste sono cose come traduzioni ed esercizi di studio della grammatica   che

drills you're studying maybe flash cards  trying to memorize the definitions of words  

stai studiando, magari flashcard cercando di memorizzare le definizioni delle parole

to prepare yourself for tests and then  you're also going to do rope repetition  

per prepararti per i test e poi farai anche la ripetizione della corda

which means you're trying to take the  same lesson and repeat it again and again  

il che significa che ' Se stai cercando di seguire la stessa lezione e ripeterla ancora e ancora,

teachers will just say go home and write this 10  times or you know read it 10 times or whatever  

gli insegnanti diranno semplicemente di andare a casa e scriverla 10 volte o sai di leggerla 10 volte o qualsiasi altra cosa

or you're not going to get any review at all and  often people who are really when they're trying to  

oppure non riceverai alcuna revisione e spesso le persone che lo sono in realtà quando cercano di

practice something they can't either find people  to practice with or they're too shy to practice  

praticare qualcosa non riescono a trovare persone con cui esercitarsi oppure sono troppo timidi per esercitarsi

using their english because they don't want to  make mistakes in front of other people and that's  

usando il loro inglese perché non vogliono commettere errori di fronte ad altre persone e questo è

understandable so basically all the frustrations  that people have when they try to communicate come  

comprensibile quindi praticamente tutto le frustrazioni che le persone provano quando cercano di comunicare derivano

from this method so what happens when you start  learning this way is you develop negative beliefs  

da questo metodo, quindi quello che succede quando inizi ad imparare in questo modo è che sviluppi convinzioni negative

that stop you from improving so the first one is  that it takes years to achieve fluency and again  

che ti impediscono di migliorare, quindi la prima è che ci vogliono anni per raggiungere la fluidità e ancora

if you're learning in a difficult way of course  it's going to take a long time often you just have  

se non stai imparando in modo difficile, ovviamente ci vorrà molto tempo, spesso hai solo

the hope that you'll become fluent if you study  long enough but for most learners it never comes  

la speranza di diventare fluente se studi abbastanza a lungo, ma per la maggior parte degli studenti non arriva mai

number two you need to be young to get fluent now  this is again a negative belief a false belief  

numero due devi essere giovane per diventare fluente adesso anche questa è una convinzione negativa, una falsa convinzione

that comes from learning because traditional  lessons are so difficult for people and people  

che deriva dall'apprendimento perché le lezioni tradizionali sono molto difficili per le persone e le persone

just assume if they're difficult for me but maybe  kids are able to do that then maybe i'm just too  

presumono che se sono difficili per me, ma forse i bambini sono in grado di farlo, forse sono semplicemente troppo

old to get fluent the third thing is that you need  a live teacher to get fluent again because lessons  

vecchio per capirlo fluente, la terza cosa è che hai bisogno di un insegnante dal vivo per tornare a parlare fluentemente perché le lezioni

are so difficult they're so hard for people to  understand that they feel they really need to have  

sono così difficili che è così difficile per le persone capire che sentono di aver davvero bisogno di avere

someone right there with them to listen to their  mistakes and try to tell them when they're doing  

qualcuno accanto a loro che ascolti i loro errori e provi a risolverli dì loro quando stanno facendo

something correctly or you know critique their  pronunciation something like that because they're  

qualcosa correttamente o se critichi la loro pronuncia in qualcosa del genere perché

really just learning in an incorrect way number  four is that you need a speaking practice partner  

in realtà stanno solo imparando in modo errato. Il numero quattro è che hai bisogno di un compagno per esercitarti nel parlare,

now this idea comes from people thinking that they  start speaking and that's how they develop fluency  

ora questa idea viene da persone che pensano di iniziare a parlare ed è così che sviluppano la fluidità

and i'll show you why this also is incorrect in a  little bit but the point is that people think they  

e ti mostrerò brevemente perché anche questo non è corretto, ma il punto è che le persone pensano di   aver

need to find someone hopefully a native speaker  that they can practice with in order to get fluent  

bisogno di trovare qualcuno, si spera, un madrelingua con cui poter esercitarsi per diventare fluenti

number five they have a false belief that you  need to live in an english-speaking country in  

numero cinque hai la falsa convinzione che sia necessario vivere in un paese di lingua inglese

order to get fluent now what most learners forget  is that many learners millions of them in fact  

per poter parlare fluentemente ciò che la maggior parte degli studenti dimentica è che molti studenti, milioni di loro, in realtà

live in english-speaking countries so the united  states canada uh australia wherever uh and a lot  

vivono in paesi di lingua inglese, quindi gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia, ovunque uh e molte

of these people are still even after many many  years of living in the country not becoming fluent  

di queste persone, anche dopo molti  molti anni di vita nel paese, non riescono ancora a diventare fluenti

and number six most learners believe that it's  their fault if they struggle to speak again this  

e numero sei, la maggior parte degli studenti crede che sia colpa loro se hanno difficoltà a parlare di nuovo, questa

is a false belief and i'll show you why in a  minute but it's really important that we cover  

è una falsa credenza e ti mostrerò perché in un breve articolo minuto, ma è davvero importante che affrontiamo

this because if we can change the way you think  about learning then we can actually get you fluent  

questo aspetto perché se riusciamo a cambiare il modo in cui pensi all'apprendimento, allora possiamo effettivamente renderti fluente

okay so returning to my story at the park  basically you have the second language approach  

okay, quindi tornando alla mia storia al parco in pratica hai l'approccio della seconda lingua

and then you have the first language approach  so that's what i call learning a language as a  

e poi hai la prima lingua approccio, quindi questo è ciò che chiamo imparare una lingua come

first language so we have e s l for english as  a second language or efl for english as a first  

prima lingua, quindi abbiamo esl per l'inglese come seconda lingua o efl per l'inglese come prima

language and so you've got again the esl way so  this is what i was doing but for japanese i'm  

lingua e quindi hai di nuovo il modo esl, quindi questo è quello che stavo facendo, ma per giapponese sto

trying to study lots of formal vocabulary but the  little kids at the park they were learning spoken  

cercando di studiare un sacco di vocaboli formali, ma i bambini al parco stavano imparando a parlare

japanese now if you've ever been in a conversation  with a native and you've thought wow this is  

giapponese adesso, se ti è mai capitato di parlare con un madrelingua e di pensare "wow, è

just it's almost like a different language than  what i studied in school it's again because of  

proprio così, è quasi diverso" lingua rispetto a quello che ho studiato a scuola, è ancora per

this you're learning the formal vocabulary in  school trying to prepare for tests rather than  

questo che stai imparando il vocabolario formale a scuola cercando di prepararti per i test piuttosto che

the spoken vocabulary that natives are really  using next we've got the traditional methods  

il vocabolario parlato che i nativi usano realmente poi abbiamo i metodi tradizionali

versus the natural methods that natives are using  so traditional methods as i explained before we've  

rispetto ai metodi naturali che i nativi stai usando metodi così tradizionali come ho spiegato prima

got things like translations you're trying to  memorize vocabulary study grammar rules and again  

abbiamo cose come traduzioni che stai cercando di memorizzare il vocabolario studia le regole grammaticali e ancora una volta lo

we're contrasting that with the comprehensible  input that natives are using now this is just  

stiamo confrontando con l' input comprensibile che i nativi stanno usando ora questo è solo

a fancy term that means you understand  everything in the language without needing  

un termine di fantasia che significa capisci tutto nella lingua senza bisogno di

some kind of explanation or translation i don't  teach you about heat by giving you a chemistry  

qualche tipo di spiegazione o traduzione non ti insegno il calore dandoti una

lesson what i do is i have you touch something  hot like a hot stove so this is direct experience  

lezione di chimica quello che faccio è farti toccare qualcosa di caldo come una stufa calda, quindi questa è esperienza diretta

and the point is to help you connect the  vocabulary or the idea with the situation and  

e il punto è aiutarti a collegare il vocabolario o l'idea con la situazione e

then for more difficult things so maybe touching  something or tasting something is really easy but  

poi per cose più difficili, quindi forse toccare qualcosa o assaggiare qualcosa è davvero facile ma

for more difficult things we use stories and this  is a lot easier this is really how we communicate  

per le cose più difficili usiamo le storie e questo è molto più semplice, questo è davvero il modo in cui comunichiamo

we usually think in stories and so when we're  learning this way this is the natural way we  

di solito pensiamo per storie e quindi quando impariamo in questo modo questo è il modo naturale in cui

should be learning rather than trying to get a  list of something and hoping to remember that  

dovremmo imparare piuttosto che cercare di ottenere un elenco di qualcosa e sperare di ricordarlo,

so it's much easier just like you remember songs  very easily or stories from your childhood much  

quindi è molto più semplice, proprio come si ricordano molto facilmente le canzoni o le storie da la tua infanzia molto

more easily than you would if you had to just  maybe your parents told you a list of things  

più facilmente di quanto faresti se dovessi solo forse i tuoi genitori ti hanno detto un elenco di cose

like that so people don't communicate that way and  we don't learn that way either and then we've got  

del genere in modo che le persone non comunichino in quel modo e non impariamo nemmeno in quel modo e poi abbiamo

the final and even probably the most important  part of this is the naturally varied review so  

la finale e probabilmente anche la parte più importante è la varietà naturale del ripasso, quindi

the two different ways we talked about reviewing  uh when people are learning english as a second  

i due diversi modi in cui abbiamo parlato di ripasso ehm, quando le persone imparano l'inglese come seconda

language you really have got three options the  first one is just to repeat the same thing again  

lingua, hai davvero tre opzioni, il primo è semplicemente ripetere la stessa cosa di nuovo

and again which is very boring your brain doesn't  want to do that your brain is naturally excited  

e poi ancora una volta, il che è molto noioso, il tuo cervello non vuole farlo, il tuo cervello è naturalmente entusiasta

about and naturally interested in things that are  new and the reason your brain does that is because  

e naturalmente interessato alle cose nuove e il motivo per cui il tuo cervello lo fa è perché

it's constantly looking for things that are new  in the environment to figure out whether they are  

è costantemente alla ricerca di cose nuove nell'ambiente per capire capire se sono

good for you or bad for you so as i talked about  before you're getting little or no review with the  

positivi o negativi per te, quindi, come ho già detto, prima che tu ricevessi poca o nessuna revisione con   il

traditional way so again it's hard to find people  to practice speaking with or even if you can find  

modo tradizionale, quindi, ancora una volta, è difficile trovare persone con cui esercitarsi a parlare o anche se riesci a trovare

people you might be too shy you're worried about  the pronunciation errors or vocabulary mistakes  

persone che potresti essere sei troppo timido e sei preoccupato per gli errori di pronuncia o di vocabolario

that you might make but with naturally varied  review this is really just how you're getting  

che potresti commettere, ma con un ripasso naturalmente vario questo è proprio il modo in cui diventi

fluent naturally by hearing slight differences  maybe you might hear a phrase like your parents  

fluente in modo naturale ascoltando lievi differenze forse potresti sentire una frase come quella dei tuoi genitori

when you were young so your dad said wash your  hands and your mother said wash your hands too  

quando eri giovane quindi tuo padre ha detto lavati le mani e tua madre ha detto lavati anche le mani

so you're listening to the same phrase but there's  something a little bit different about it and this  

quindi stai ascoltando la stessa frase ma c'è qualcosa di un po' diverso in essa e questo

keeps your mind engaged and happy to review the  information without being bored isn't that cool  

mantiene la tua mente impegnata e felice di rivedere le informazioni senza annoiarsi non lo è Che bello,

so this is how you got fluent in your native  language and if you look at these the example  

quindi è così che sei diventato fluente nella tua lingua madre e se guardi questi esempi, l'esempio

really is quite obvious and you can see why  one is successful and the other causes a lot  

è davvero abbastanza ovvio e puoi capire perché uno ha successo e l'altro causa

of frustration so the english as a second language  approach is really going to stop you from getting  

molta frustrazione, quindi l'inglese come seconda lingua si avvicina ti impedirà davvero di diventare

fluent although it will help you learn a lot of  vocabulary for reading and writing and passing  

fluente, anche se ti aiuterà a imparare molto vocabolario per leggere, scrivere e superare

tests but if you want to actually communicate  you really need to follow the english as a  

i test, ma se vuoi davvero comunicare devi davvero seguire l'inglese come

first language approach okay now i want to make a  very important point about the three elements of  

prima lingua, ok, ora lo voglio fai un punto molto importante sui tre elementi dell'approccio

the english as a first language approach or what i  call the english fluency triangle and that is that  

all'inglese come prima lingua o su quello che io chiamo il triangolo della fluidità dell'inglese e cioè che

you need all three of these things if you have  one or only two you will still struggle to speak  

hai bisogno di tutte e tre queste cose se ne hai una o solo due avrai comunque difficoltà a parlare

if you learn real conversational english but  you don't understand it like a native and you  

se impari il vero inglese colloquiale ma non lo capisci come un madrelingua e

don't review it you won't be able to use that  vocabulary fluently similarly even if you learn  

non lo ripassi non sarai in grado di usare quel vocabolario in modo fluente in modo simile anche se impari

and review formal vocabulary you really won't  understand natives or communicate naturally  

e ripassi il vocabolario formale non capirai davvero i nativi o comunichi in modo naturale

and even if you understand conversational english  like a native if you don't get the right review  

e anche se capisci l'inglese colloquiale come un madrelingua se non ottieni la giusta revisione   non

you'll never become an automatic confident  speaker now looking at these two different  

diventerai mai automaticamente un oratore  sicuro di sé, ora guardando questi due diversi

examples you realize that natives get fluent  because of how they learn i can take a person from  

esempi ti rendi conto che i madrelingua diventano fluenti grazie a come imparano io prendi una persona dalla

china and bring them to brazil to teach them  portuguese and if i do these things that chinese  

Cina e portala in Brasile per insegnargli il portoghese e se faccio queste cose quella

person would easily learn portuguese so it's not  who you are or where you are but how you learn  

persona cinese imparerebbe facilmente il portoghese quindi non è chi sei o dove sei ma come impari

that gets you fluent now once i discovered this  i wanted to see if i was the only person who had  

che ti fa diventare fluente ora una volta che ho scoperto questo volevo vedere se ero l'unica persona che aveva

figured this out so my own research led me to  linguists like noam chomsky and stephen krashen  

capito questa cosa, quindi la mia ricerca mi ha portato a linguisti come noam chomsky e stephen krashen

and they confirmed exactly what i discovered so  basically what they found is that number one we  

e hanno confermato esattamente quello che avevo scoperto, quindi in pratica quello che hanno scoperto è che per numero uno

all get fluent the same way we all get fluent  the same way so basically you don't need to be  

impariamo tutti fluentemente la lingua allo stesso modo in cui diventiamo tutti fluenti nello stesso modo, quindi in pratica non è necessario essere

a native to get fluent like one isn't that cool  number two there is really what i call a fluent  

un madrelingua per diventare fluenti come uno, non è poi così bello numero due, c'è davvero quello che io chiamo un

communication switch in your brain that  lets you acquire language and speak when you  

interruttore di comunicazione fluente nel tuo cervello che ti consente di acquisire la lingua e parli quando

understand messages so when you don't understand  things if you're learning through translations  

capisci i messaggi, quindi quando non capisci cose se stai imparando attraverso le traduzioni

or you're studying grammar rules but you don't  really understand well enough to use something  

o stai studiando le regole grammaticali ma non capisci abbastanza bene per usare qualcosa

that's what switches off this communication  switch and basically makes it impossible for  

questo è ciò che spegne questa comunicazione cambia e fondamentalmente fa è impossibile per

you to communicate this switch is also  deactivated if you're feeling nervous  

te comunicare, questo interruttore viene disattivato anche se ti senti nervoso,

so when people get into a conversation and they  worry about what they're going to say their  

quindi quando le persone iniziano una conversazione e si preoccupano di quello che diranno, il loro

brain almost like the information disappears and  they're unable to speak so number three really the  

cervello è quasi come se l'informazione scomparisse e non sono in grado di parlare numero tre davvero il

secret to getting fluent you need understandable  messages you need naturally varied review and you  

segreto per diventare fluenti hai bisogno di messaggi comprensibili hai bisogno di un ripasso naturalmente vario e

need to have the actual vocabulary that people  are using so the spoken conversational english  

devi avere il vocabolario effettivo che le persone usano, quindi l'inglese colloquiale parlato

that people use in casual and professional  situations and the great thing about this is  

che le persone usano in situazioni informali e professionali e la cosa bella di questo è che

it's all you need to get fluent because it's also  giving you all the feedback you need to improve  

è tutto ciò di cui hai bisogno per diventare fluente perché ti fornisce anche tutto il feedback di cui hai bisogno per migliorare

all by yourself so over time you will stop  making your mistakes automatically you will start  

tutto da solo, quindi col tempo smetterai di fare i tuoi errori automaticamente inizierai a

pronouncing things the same way natives do and  again this is how you learned your native language  

pronunciare le cose nello stesso modo in cui le pronunciano i madrelingua e di nuovo questo è il modo in cui hai imparato il tuo madrelingua lingua

now i want to make a quick point here that  speaking is not bad it's just not necessary  

ora voglio sottolineare brevemente che parlare non è male, semplicemente non è necessario

remember that if you feel nervous or it's  difficult to find people to practice with  

ricorda che se ti senti nervoso o è difficile trovare persone con cui esercitarti

you're not really going to get much input anyway  and the input you do get it's again from other  

non otterrai comunque molti input e l'input che ottieni prendilo di nuovo da altre

people speaking not from what you say so this  is why you don't really want to stand in front  

persone che parlano non da quello che dici, quindi questo è il motivo per cui non vuoi davvero stare di fronte

of a mirror and practice speaking to yourself you  really just want to get as much input as you can  

a uno specchio ed esercitarti a parlare da solo, vuoi solo ricevere quanti più input puoi

and if you have this in a structured way it's  going to get you fluent automatically even if you  

e se hai questo in modo strutturato ti renderà automaticamente fluente anche se

don't say a word isn't that cool so now this is a  really big idea hopefully i've taken some of the  

non dici una parola non è poi così bello quindi ora questa è davvero una grande idea, spero di aver preso alcune delle

beliefs that maybe you had before about language  learning and showing you that they're incorrect  

convinzioni che forse avevi prima riguardo al linguaggio imparando e mostrandoti che sono sbagliati

and how you actually if you learn the right way  you really develop different beliefs that will get  

e come in realtà se impari nel modo giusto svilupperai davvero convinzioni diverse che

you fluent so number one you don't have to know  the whole language in order to speak fluently  

ti renderanno   fluente, quindi numero uno: non devi conoscere tutta la lingua per parlare fluentemente

remember that when young children are learning  a language their vocabularies are really small  

ricordalo quando i bambini piccoli stanno imparando una lingua, il loro vocabolario è davvero ridotto,

but they're able to use that vocabulary fluently  because fluency is actually developed word by  

ma sono in grado di usarlo fluentemente perché la fluidità si sviluppa parola per

word as you understand information rather than you  studying for months and months and years and years  

parola man mano che comprendi le informazioni anziché studiare per mesi e mesi e anni e anni

and hoping fluency develops but you don't need  to know the whole language and that's why you're  

sperando che la fluidità si sviluppi, ma non è necessario conoscere l'intera lingua ed è per questo che sei

actually much closer to fluency than you might  think so if you focus on the things that you  

molto più vicino alla fluidità di quanto potresti pensare, quindi se ti concentri sulle cose su cui

need to focus on just for your life you can learn  that and become fluent very quickly and of course  

devi concentrarti solo per la tua vita puoi impararle e diventare molto fluente rapidamente e ovviamente

number two you can get fluent at any age number  three again you don't need a live teacher and  

numero due puoi diventare fluente a qualsiasi età  numero tre di nuovo non hai bisogno di un insegnante dal vivo e

you don't need a practice partner either for the  same reason because really you're just getting  

non hai nemmeno bisogno di un compagno di pratica per lo stesso motivo perché in realtà stai solo ricevendo

the input number four you don't need to live in  an english-speaking country you can get fluent  

l'input numero quattro non è necessario vivere in un paese di lingua inglese puoi diventare fluente

anywhere as long as you get the right input and  number five this is my personal favorite it's the  

ovunque a patto di ricevere gli input giusti e numero cinque questo è il mio preferito è

teacher's fault it's my fault it's the teacher's  fault if you don't get fluent not yours now to  

colpa dell'insegnante è colpa mia è colpa dell'insegnante se non capisci ora non sei tuo per

sum all of this up hopefully i'm not going too  fast i know i'm giving you a lot of information  

riassumere tutto questo, spero di non essere troppo veloce, so che ti sto dando molte informazioni,

but hopefully this makes sense the traditional  way people think that you start by speaking and  

ma spero che questo abbia senso nel modo tradizionale in cui le persone pensano che inizi parlando e

you keep practicing and speaking and speaking and  speaking and at some point you get fluent that's  

continui a esercitarti e parlare e parlare e parlare e ad un certo punto diventi fluente, questo è

that's really the traditional understanding of how  language learning works but what really i saw and  

il concetto tradizionale di come funziona l'apprendimento delle lingue, ma quello che ho visto veramente e

what's been the case for me and my own students  is that you begin with understanding understanding  

quello che è stato il caso mio e dei miei studenti è che si inizia con la comprensione, la comprensione

leads to confidence because you know you're going  to say something correctly when you say something  

porta alla fiducia perché si so che dirai qualcosa correttamente quando dici qualcosa

oh i know how to use that expression you you feel  that when you're learning so when you're learning  

oh so come usare quell'espressione che senti quando impari, quindi quando impari

these things when you understand something  that gives you the confidence to use something  

queste cose quando capisci qualcosa che ti dà la sicurezza necessaria per usare qualcosa

and that's when you speak if you don't have  confidence about what you're saying of course  

ed è allora che parli, se non hai sicurezza in quello che dici, ovviamente

you're going to be shy you're not going  to want to express yourself so remember  

sarai timido, non vorrai esprimerti, quindi ricordati di

understanding you get the right input you really  solidly really really understand what you're  

capire che ottieni l'input giusto, davvero, solidamente, davvero davvero capire cosa stai

saying so you can think ah i'm actually thinking  like a native speaker rather than trying to think  

dicendo in modo da poter pensare ah, in realtà sto pensando come un madrelingua piuttosto che provare a pensare

through translations or think about grammar rules  or something before you speak so when you really  

attraverso le traduzioni o pensare alle regole grammaticali o qualcosa del genere prima di parlare, quindi quando capisci davvero

understand you've got confidence and that's when  you start speaking okay so now finally getting  

hai acquisito sicurezza ed è allora che inizi a parlare bene, quindi ora, finalmente,

back to my story once i had discovered this at the  park and i'm researching all of this and trying to  

tornando alla mia storia, una volta che l'ho scoperto al parco e sto facendo ricerche su tutto questo e cercando di

understand not only how to teach better but how  to learn myself i start applying these things  

capire non solo come insegnare meglio, ma anche come imparare da solo, comincio ad applicare queste cose

and some amazing things start to happen so i'm  learning the real conversational language people  

e alcune iniziano a succedere cose straordinarie, quindi sto imparando il vero linguaggio di conversazione che le persone

are using and i'm learning it as a native would  learn it rather than trying to learn it through  

usano e lo sto imparando come lo imparerebbe un madrelingua invece di cercare di impararlo attraverso

translations or explanations and then i'm also  getting that naturally varied review i'm hearing  

traduzioni o spiegazioni e poi sto anche ricevendo quella revisione naturalmente varia sento

different people say things in different ways or  i'm learning different vocabulary at different  

persone diverse dire cose in modi diversi o sto imparando vocaboli diversi in

times so very quickly i became a good speaker but  again it wasn't in the whole language and even  

momenti   diversi, quindi molto rapidamente sono diventato un buon oratore ma di nuovo non era in tutta la lingua e anche

today after i've been learning japanese for years  i still don't know everything there are lots of  

oggi, dopo aver imparato il giapponese per anni non so ancora tutto, ci sono un sacco di

things i still can't have great conversations  about but in the same way i can't have great  

cose su cui ancora non riesco a fare grandi conversazioni ma allo stesso modo non riesco a fare grandi

conversations about particle physics in english  so my job is not to know everything it's to know  

conversazioni sulla fisica delle particelle in inglese quindi il mio lavoro non è sapere tutto quello che c'è da sapere

and have great conversations about the things i  care about or the things that happen in my life  

e ho conversazioni interessanti sulle cose che mi stanno a cuore o sulle cose che accadono nella mia vita,

so as i started becoming fluent in japanese  i was a classroom english teacher at the time  

quindi quando ho iniziato a parlare fluentemente il giapponese all'epoca ero un insegnante di inglese in classe

and then started helping english learners  learn the same way then i start teaching  

e poi ho iniziato ad aiutare gli studenti di inglese a imparare allo stesso modo, poi ho iniziato a insegnare

lessons online and i created this youtube  channel over wow like 10 years ago now and  

lezioni online e ho creato questo canale YouTube più di wow, circa 10 anni fa e

so i have over 500 videos 1.2 million subscribers  i've been on radio tv other things like that for  

quindi ho più di 500 video, 1,2 milioni di abbonati, sono stato in radio e televisione e altre cose del genere,

basically helping people get fluent the same  way they got fluent in their native language  

fondamentalmente per aiutare le persone a diventare fluenti nello stesso modo in cui lo sono state nella loro lingua madre linguaggio

now understanding all of this people often ask me  why doesn't everyone teach this way why doesn't  

ora capisco tutto questo, le persone spesso mi chiedono perché non tutti insegnano in questo modo perché non

everyone do this so here are the three  main reasons why i think people don't  

tutti lo fanno, quindi ecco i tre motivi principali per cui penso che le persone non

the first one as i covered before is that most  learners and teachers don't believe it's possible  

il primo, come ho spiegato prima, è che la maggior parte degli studenti e gli insegnanti non credono che sia possibile

remember it begins with your beliefs if you don't  believe you can do something then why would you  

ricorda che tutto inizia con le tue convinzioni, se non credi di poter fare qualcosa, allora perché dovresti

bother trying to do it so what's interesting is  dr crash and call this the best kept secret in  

preoccuparti di provare a farlo, quindi ciò che è interessante è  il dottor Crash e chiama questo il segreto meglio custodito nell'apprendimento delle

language learning isn't that interesting so most  people just believe it's not possible so they  

lingue non è così interessante, quindi la maggior parte delle persone crede semplicemente che non sia possibile, quindi

don't do it number two it's just not necessary  so if you're going to be a teacher at a school  

non lo fanno, numero due, semplicemente non è necessario, quindi se diventerai insegnante in una scuola

and you have a whole bunch of kids and you don't  really care about them being able to speak but  

e hai un sacco di bambini e non lo fai t importa davvero che siano in grado di parlare, ma   ti

you do care about them passing tests then okay  you're just going to give them a bunch of rules  

importa che superino i test, quindi okay darai loro solo un sacco di regole

or lists to memorize or something so that they  can pass the test and go on to the next grade and  

o elenchi da memorizzare o qualcosa del genere in modo che possano superare il test e passare a quello successivo grado e

number three frankly it's just really difficult  to do this if you imagine you're tired when you  

numero tre, francamente è davvero difficile farlo se immagini di essere stanco quando

come home from work and your young child maybe  they come to you and they say daddy what does  

torni a casa dal lavoro e tuo figlio forse viene da te e ti dice "papà, cosa

this word mean so they learn some new word or  they hear it in a movie you say oh go look it up  

significa" questa parola, così imparano qualche parola nuova o lo sentono in un film dici oh vai a cercarlo

go look it up so you're telling them okay  here's the here's the word go connect that  

vai a cercarlo così glielo dirai okay ecco la parola ecco la parola, collegala

with a definition rather than really understand  what the word means so it takes more time  

con una definizione piuttosto che capire veramente cosa significa la parola, quindi ci vuole più tempo   ci

takes more effort to think of a good story to  think of a way to connect people with with the the  

vuole di più sforzo di pensare a una bella storia per pensare a un modo per mettere in contatto le persone direttamente con il

vocabulary directly rather than just trying to say  here's a vocabulary definition here's a vocabulary  

vocabolario piuttosto che provare semplicemente a dire ecco una definizione del vocabolario ecco una

translation or something else now of course this  is the problem i experienced when i was trying  

traduzione del vocabolario o qualcos'altro ora ovviamente questo è il problema che ho riscontrato quando ero cercando

to do this myself so once i understood this is  how you should be learning i had to apply this  

di farlo da solo, quindi una volta che ho capito che questo è il modo in cui dovresti imparare, ho dovuto applicarlo

so people like noam chomsky or other linguists  they're they're coming up with a like a framework  

così persone come Noam Chomsky o altri linguisti stanno escogitando una sorta di struttura

for how to learn it's like a philosophy or a  methodology so how you should be learning but i  

su come imparare, è come una filosofia o una metodologia, quindi come dovresti imparare, ma ho

had to take that and actually make a system that's  going to get me fluent and i had to really teach  

dovuto prenderla e creare effettivamente un sistema che mi avrebbe reso fluente e ho dovuto insegnare davvero

myself because nobody else was going to do it for  me so you can imagine how much faster i would have  

da solo perché nessun altro lo avrebbe fatto per me, quindi puoi immaginare quanto più velocemente

been able to get fluent in japanese if i had  someone there to guide me when i was struggling  

sarei riuscito a parlare correntemente il giapponese se avessi avuto qualcuno che mi guidasse quando ero in difficoltà

so nobody else does this nobody else gives you all  three of these things and this is what makes us  

quindi nessun altro lo fa nessun altro ti dà tutte e tre queste cose e questo è ciò che ci rende

different so when people ask me drew why should  i learn with you what makes you different it's  

diversi quindi quando le persone mi chiedono disegnano il perché dovrei imparare con te cosa ti rende diverso è

because of this i'm giving you all three of these  things and making it so that you don't you don't  

per questo che ti sto dando tutte e tre queste cose e faccio in modo che tu non abbia

need to live in an english-speaking country you  don't have to have a partner there with you or a  

bisogno di vivere in un paese di lingua inglese che non hai avere un partner lì con te o un

live teacher as long as you get the input and you  get that practice and the natural practice that  

insegnante dal vivo fintanto che ricevi l'input e ottieni quella pratica e la pratica naturale che

happens as you're getting the input it's really  the input itself that gives you the practice  

avviene mentre ricevi l'input, è davvero l'input stesso che ti dà la pratica

it's not you trying to repeat phrases again and  again to a mirror or you speaking in your car  

non sei tu che ci provi ripetere le frasi più e più volte davanti a uno specchio o mentre parli in macchina

or something like that it's really just getting  the input so if you get it systematically you're  

o qualcosa del genere in realtà si tratta solo di ricevere l'input, quindi se lo ottieni sistematicamente stai

getting the right input you're going to get fluent  guaranteed whether you like it or not you could  

ricevendo l'input giusto diventerai fluente, garantito se ti piace oppure no potresti   in

actually i could sit you in a chair and tape your  mouth shut and just hold you there so you can't  

realtà potrei farti sedere su una sedia e chiuderti la bocca con nastro adesivo e tenerti lì in modo che tu non possa

move and i would get you fluent even if you tried  to not get fluent i would still get you flying all  

muoverti e ti renderei fluente anche se provassi a non farlo, ti farei comunque volare, va

right so if all of that makes sense i wanted to  give for the people who are interested just a very  

bene quindi, se tutto ciò ha senso, vorrei dare alle persone interessate solo una

quick introduction to the various courses we offer  i'll give you a quick overview of each one of  

rapida introduzione ai vari corsi che offriamo, ti darò una rapida panoramica di ciascuno di

these and remember you get instant access and you  keep access forever so fluent for life this really  

questi e ricorderò che avrai accesso immediato e continuerai accesso per sempre così fluente per tutta la vita questo

covers everything we've got the fluency triangle  we're giving you all of the various vocabulary you  

copre davvero tutto ciò che abbiamo il triangolo della fluidità ti stiamo dando tutti i vari vocaboli di cui hai

need but the amazing thing about this program is  that really you get to choose what you learn with  

bisogno ma la cosa sorprendente di questo programma è che puoi davvero scegliere cosa imparare con

each student who goes through the program it's  almost like having a personal program with me  

ogni studente che segue il programma è quasi come avere un programma personale con me

you get to learn whenever you want and study the  things as you want to study them so we give you  

puoi imparare quando vuoi e studiare le cose come vuoi studiarle così ti diamo

access to the whole library that i have and  you can go through the individual programs as  

accesso a tutta la biblioteca che ho e puoi seguire i singoli programmi man mano che

you like to go through them so let's say one  day you want to learn about uh you know home  

ti piace esaminarli, quindi diciamo che un giorno vorrai conoscere uh sai come

building you know where you want to learn about  going to the doctor or you want to learn about  

costruire una casa sai dove vuoi sapere come andare dal medico o vuoi conoscere il

money and investing whatever the course might be  whatever the interest you have or maybe you want  

denaro e gli investimenti qualunque sia il corso qualunque sia il hai un interesse o forse vuoi

to learn with particular speakers so you want to  learn with someone from australia or someone from  

imparare con parlanti particolari, quindi vuoi imparare con qualcuno dall'Australia o qualcuno dal

the united kingdom someone from canada or even  different places in the united states where we  

Regno Unito, qualcuno dal Canada o anche diversi posti negli Stati Uniti dove

have different accents depending on the person  who's speaking so we cover basically everything  

abbiamo   accenti diversi a seconda della persona che parla in quel modo copriamo praticamente tutto

it's like me actually being there right with you  and giving you everything you need but you get to  

è come se fossi lì con te e ti fornissi tutto ciò di cui hai bisogno, ma puoi

choose what you learn it follows that same formula  so you're getting again the input that you need  

scegliere ciò che impari, segue la stessa formula così ricevi di nuovo l'input di cui hai bisogno

wherever you are it doesn't matter how old  you are but that's what fluent for life is  

ovunque tu sia, non è così non importa quanti anni hai, ma questo è ciò che significa fluente per la vita,

so you get to choose what you learn and you get  fluent automatically by yourself next we've got  

quindi puoi scegliere cosa imparare e diventerai fluente automaticamente da solo poi abbiamo

the visual guide to phrasal verbs this is another  very simple program but it's basically taking the  

la guida visiva ai verbi frasali questo è un altro programma molto semplice ma fondamentalmente richiede la

same idea of understanding the real vocabulary  that natives use phrasal verbs i tell people  

stessa cosa idea di comprendere il vero vocabolario utilizzato dai madrelingua nei verbi frasali. Dico alle persone

to learn these because it's one of the most  important things you can learn as a student  

di impararli perché è una delle cose più importanti che puoi imparare come studente

because this is really one of the first things  that children are learning they're starting to  

perché è davvero una delle prime cose che i bambini imparano e stanno iniziando a

build phrases like pick up or put down or  turn over things like that and with just a  

costruire frasi come prendere o mettere giù o capovolgere cose del genere e con solo

few different words combined in different ways you  can really grow a large vocabulary that you will  

poche parole diverse combinate in modi diversi puoi davvero ampliare un ampio vocabolario che

use very often very quickly so phrasal verbs are  much better to learn than something like idioms  

utilizzerai molto spesso molto rapidamente, quindi i verbi frasali sono molto meglio da imparare rispetto a qualcosa come modi di dire

idioms are helpful or proverbs other things  like that but phrasal verbs will be used  

gli modi di dire sono utili o i proverbi altre cose del genere, ma i verbi frasali verranno utilizzati

much more frequently so rather than getting the  whole fluent for life program if you just want  

molto più frequentemente, piuttosto che seguire l' intero programma "fluent for life" se vuoi solo

to start with something small but it's going to  teach you in the same way very focused that's a  

iniziare con qualcosa di piccolo ma che ti insegnerà allo stesso modo in modo molto mirato questa è una

visual guide to phrasal verbs and it's going to  give you my three-step formula for mastering this  

guida visiva ai verbi frasali e ti fornirà la mia formula in tre passaggi per padroneggiarli

automatically next we have the native fluency  blueprint this is for people who have struggled to  

automaticamente poi avremo il modello di fluidità nativa questo è per le persone che hanno faticato a

learn and they're trying to figure out what really  what kind of pieces they're missing this is for  

imparare e stanno cercando di capire cosa veramente di che tipo di pezzi che mancano serve per

developing your communication habits and what's  really so cool about this program is it helps you  

sviluppare le tue abitudini comunicative e la cosa davvero interessante di questo programma è che ti aiuta a

improve without learning any new words or grammar  so i actually take the vocabulary you already know  

migliorare senza imparare nuove parole o grammatica, quindi prendo il vocabolario che già conosci

and i'm going to help you improve just using  that so you don't need to learn anything new  

e ti aiuterò migliora semplicemente usando quello in modo da non dover imparare nulla di nuovo

although there is a lot of new information we  give for people who want to learn that but the  

anche se ci sono molte nuove informazioni che forniamo per le persone che vogliono impararle, ma il

the core of the program is really just taking  the vocabulary the grammar the other things you  

principale del programma è in realtà solo prendere il vocabolario, la grammatica e le altre cose che conosci

already know and really tightening these things up  improving your pronunciation improving the way you  

conosci già e approfondisci queste cose migliora la tua pronuncia migliora il modo in cui

speak again without having to learn anything new  so next is how to remember any english word all  

parli di nuovo senza dover imparare nulla di nuovo quindi il prossimo è come ricordare qualsiasi parola inglese tutte

of the things i've explained already in this video  are talking about how you can learn something the  

le cose che ho già spiegato in questo video parlano di come puoi impara qualcosa nel

native way and that's really going to build your  vocabulary but if you really want to have like  

modo dei madrelingua e questo migliorerà davvero il tuo vocabolario, ma se vuoi davvero avere

a super memory this is a specific technique that  i've taken from the world's largest companies and  

una super memoria questa è una tecnica specifica che ho preso dalle più grandi aziende del mondo e

applied it to language learning so i call it the  billion dollar memory secret but it's basically  

l'ho applicata all'apprendimento delle lingue, quindi la chiamo la segreto della memoria da un miliardo di dollari, ma fondamentalmente è

how to remember things so you don't forget them  in your conversations really cool program very  

come ricordare le cose in modo da non dimenticarle nelle conversazioni, un programma davvero interessante, molto

simple and it's really just a technique and once  you understand how it works you can begin applying  

semplice ed è in realtà solo una tecnica e una volta che hai capito come funziona, puoi iniziare ad applicarlo

it to any vocabulary you want to remember and  finally we have frederick learn to read this  

a qualsiasi vocabolario tu voglia ricorda e finalmente abbiamo chiesto a Frederick di imparare a leggere questo

is a program i've developed over many years  but i really wanted to have a system where we  

è un programma che ho sviluppato nel corso di molti anni ma volevo davvero avere un sistema in cui

could start at the absolute beginning whether for  learning vocabulary or grammar or pronunciation  

potessimo iniziare dall'inizio assoluto sia per imparare il vocabolario, la grammatica o la pronuncia

and it would take you through a lot of the basic  grammar all of the pronunciation that we have in  

e che ti guidasse attraverso molta grammatica di base, tutta la pronuncia che abbiamo in

english but the really cool thing that we do with  the app is that we let you discover the rules  

inglese, ma la cosa davvero interessante che facciamo con l'app è che ti lasciamo scoprire le regole

for yourself so you get to find words you get  to learn what they mean the same way natives do  

da solo, in modo che tu possa trovare le parole che impari cosa significano allo stesso modo in cui lo fanno i nativi, si

again it's applying all the same principles of the  fluency triangle but it's just in an app that lets  

applicano di nuovo tutti gli stessi principi del triangolo della fluidità, ma è solo in un'app che ti consente di

you do it yourself if you'd like to learn more  about these programs you can click on the link in  

farlo da solo. Se desideri saperne di più su questi programmi, puoi fare clic sul collegamento

the description or in the link in this video but  the most important point here is whether you learn  

nella descrizione o nella sezione link in questo video ma il punto più importante qui è se impari

with me or not all the information i've given to  you will get you fluent if you follow that thank  

con me oppure no, tutte le informazioni che ti ho dato ti diventeranno fluenti se le segui

you very much for learning with me if you have  any questions put them down in the comments below  

grazie mille per aver imparato con me se hai qualche domanda da porre nei commenti qui sotto

really probably the biggest question people ask  is which program should they try first really it  

probabilmente la domanda più importante che le persone si pongono è quale programma dovrebbero provare per primo, in realtà

just depends on what you're interested in  if you want to try something smaller like  

dipende solo da cosa ti interessa se vuoi provare qualcosa di più piccolo come  una

visual guide to phrasal verbs or the native  fluency blueprint you can try one of those or  

guida visiva ai verbi frasali o il modello di fluidità nativa che puoi prova uno di questi o

if you just want to get started you want to start  speaking fluently in the next 30 days or less  

se vuoi semplicemente iniziare, vuoi iniziare  a parlare fluentemente nei prossimi 30 giorni o meno

get fluent for life so that's going to help you go  through everything but you get to choose what you  

diventa fluente per tutta la vita, quindi questo ti aiuterà a superare tutto, ma potrai scegliere cosa

learn with you get so much content but again it's  not supposed to be overwhelming the point is you  

imparare con te, quindi molti contenuti ma, ancora una volta, non dovrebbero essere travolgenti, il punto è che

have so much to choose from so it's like having me  there with you depending on what you want to learn  

hai così tanto da scegliere, quindi è come avermi lì con te a seconda di ciò che vuoi imparare

and i hope you learn that whether it's for your  career or for everyday life however you want to  

e spero che tu lo impari, sia per la tua carriera che per la vita di tutti i giorni comunque tu voglia

get fluent you can do it wherever you like and  really that's it for this video so hopefully  

diventare fluente, puoi farlo dove preferisci e per questo video è tutto, quindi spero   che

you've enjoyed it if you have do click that like  button and share the video with anybody else who  

ti sia piaciuto, se lo fai fai clic sul pulsante Mi piace e condividi il video con chiunque altro che

might be interested in getting fluent especially  other people who are clicking around they've  

potrebbe essere interessato a diventare fluente, in particolare altre persone che fanno clic in giro

been trying to learn for years and they're  still trying to figure out how to get fluent  

cercano di imparare da anni e stanno ancora cercando di capire come diventare fluenti,

video hopefully explains everything and if you  have any questions i'll see you in the comments

si spera che il video spieghi tutto e se hai qualche domanda ci vediamo nei commenti