How To Build A Fluent English Vocabulary (Without Feeling Overwhelmed)

all right let's see if we're live

خیلی خوب، ببینیم آیا ما زنده هستیم یا

all right we should be should be good to go I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

نه، باید خوب باشیم، باید برویم. من درو بجر، موسس englishanyone.com و

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

راهنمای تسلط به زبان انگلیسی هستم و به ویدیوی زنده دیگری در اینجا در YouTube خوش آمدید، امروز قرار است

talk about how to build a fluent a fluent  English vocabulary without being uh without  

صحبت کنیم. در مورد چگونگی ایجاد یک واژگان روان و روان و روان انگلیسی بدون اینکه

being overwhelmed uh pardon my poor introduction  to this let's get started uh this should be an  

خفه شوم، ببخشید مقدمه ضعیف من برای این، بیایید شروع کنیم اوه، این باید یک

entertaining video this is something I wanted  to do because I received an uh an interesting  

ویدیو سرگرم کننده باشد، این کاری است که می خواستم انجام دهم، زیرا یک

question from a fluent for life member and he was  talking about how do we learn all the vocabulary  

سوال جالب از مسلط به عضوی از زندگی بود و داشت درباره این صحبت می‌کرد که چگونه می‌توانیم همه واژگان

we need without feeling overwhelmed by that and  one of the specific interesting examples he gave  

مورد نیاز خود را بیاموزیم بدون اینکه تحت تأثیر آن قرار بگیریم، و یکی از مثال‌های جالب جالبی که او بیان کرد،

is talking about uh actually put this down in  the description below this video if you'd like  

صحبت کردن در مورد آن است. دوست دارم

to read that but it was basically talking about  like different expressions for the same thing so  

آن را بخوانم، اما اساساً در مورد عبارت‌های مختلف برای یک چیز صحبت می‌شود، بنابراین

this is something that we teach in the program  and the reason we do this is because you will  

این چیزی است که ما در برنامه آموزش می‌دهیم و دلیل اینکه این کار را انجام می‌دهیم این است که

experience that in real life so you will have  different people saying different things even  

آن را در زندگی واقعی تجربه خواهید کرد، بنابراین افراد مختلفی خواهید داشت که متفاوت می‌گویند. چیزهایی حتی

for the same uh like the same idea or expressing  the same concept or whatever so as an example one  

برای یکسان، مثل همان ایده یا بیان یک مفهوم یا هر چیز دیگری به عنوان مثال یک

word was or one phrase was to build a rapport with  someone to build a rapport let me erase this first

کلمه بود یا یک عبارت ایجاد رابطه با کسی برای ایجاد یک رابطه بود، اجازه دهید ابتدا این را پاک کنم

so we have build a rapport with  someone so when you're making a  

تا بتوانیم یک رابطه ایجاد کنیم کسی که وقتی در حال برقراری ارتباط هستید، با

connection you're getting to know  someone well to build a rapport

یک نفر به خوبی آشنا می‌شوید تا یک رابطه ایجاد کنید،

let me know if that's not  very not very strong here  

اگر اینجا خیلی قوی نیست، به من اطلاع دهید

I think we should be working just fine though okay

من فکر می‌کنم که ما باید خوب کار کنیم، هرچند خوب

all right chat's working too nice to  see you all right so building a rapport  

چت خیلی خوب کار می‌کند شما خوب هستید پس ایجاد یک رابطه

or we could talk about making

یا ما می‌توانیم در مورد ایجاد

or even building or developing a connection

یا حتی ایجاد یا توسعه یک ارتباط

with someone so to build a rapport develop a  connection uh and this learner was saying hey  

با کسی صحبت کنیم، بنابراین برای ایجاد رابطه، یک ارتباط ایجاد کنید و این یادگیرنده می‌گفت هی

uh it's it's challenging to try to learn all of  these different ways of expressing like the same  

اوه، تلاش برای یادگیری همه این روش‌های مختلف چالش برانگیز است. از بیان یک

thing and so he also noted correctly that in his  native language usually he just has like you know  

چیز مشابه و بنابراین او همچنین به درستی خاطرنشان کرد که در زبان مادری‌اش معمولاً مانند شما می‌دانید

maybe one thing that he says in a conversation and  he'll just use that again and again in different  

شاید یک چیز را در مکالمه می‌گوید و فقط از آن بارها و بارها در مکالمات مختلف استفاده می‌کند

conversations and this is correct and this  is exactly what native English speakers are  

و این درست است. و این دقیقاً همان کاری است که انگلیسی زبانان بومی

doing well as well but the reason we teach this is  because you don't know who you're going to meet in  

نیز انجام می‌دهند، اما دلیلی که ما این را آموزش می‌دهیم این است که نمی‌دانید با چه کسی قرار است در

a conversation so uh the basic idea for this and  this is the kind of naturally varied review where  

مکالمه ملاقات کنید، بنابراین ایده اصلی برای این کار و این به طور طبیعی است. مروری متنوع که

you're learning different ways of expressing the  same thing so you could say like ah it's really  

شما در حال یادگیری روش‌های مختلف برای بیان یک چیز هستید، بنابراین می‌توانید بگویید آه، واقعاً

hot or it's crazy hot or it's stifling hot or  it's hot as hell in this room okay so there  

گرم است یا داغ داغ است یا خفه‌کننده گرم است یا در این اتاق خیلی گرم است، خوب است، بنابراین

are different ways you could say that and there  are also many different ways that other people  

راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید آن را بگویید و همچنین راه‌های مختلفی وجود دارد که دیگران

will say that too so really what we're doing  when we're building a vocabulary I'll go into  

می‌گویند آن‌ها هم همینطور، پس واقعاً وقتی در حال ساختن واژگانی هستیم، ما چه می‌کنیم، من

this into more detail in a moment but what you're  really doing when you're building a vocabulary is  

در یک لحظه به جزئیات بیشتر این موضوع می‌پردازم، اما وقتی که شما واقعاً چه می‌کنید ایجاد دایره لغات به این معناست که

you're finding words that fit well for you but  also building a large enough vocabulary that  

شما کلماتی را پیدا می‌کنید که مناسب شما هستند، اما همچنین واژگانی به اندازه کافی می‌سازید که

you can understand what other people are saying  so you don't have to really like have a really  

بتوانید بفهمید دیگران چه می‌گویند، بنابراین مجبور نباشید واقعاً دوست داشته باشید، یک

strong word or something like knowing all these  things equally you can pick one that you like  

کلمه واقعاً قوی یا چیزی شبیه دانستن همه این‌ها داشته باشید. چیزهایی را که دوست دارید انتخاب کنید

and then use that but you will also be prepared  for what other people are saying in conversations  

و سپس از آن استفاده کنید، اما همچنین برای آنچه دیگران در مکالمات می گویند آماده خواهید شد

so I want to talk about how this works like the  the actual process of building a vocabulary but  

بنابراین من می خواهم در مورد نحوه کارکرد این کار مانند فرآیند واقعی ساخت واژگان صحبت کنم، اما

making sure chat is going on okay there we  go nice to see everybody there Adriana let's  

مطمئن شوید که چت درست است. خوب ادامه می‌دهیم، ما خوشحال می‌شویم که همه را آنجا ببینیم آدریانا بیایید

learn English from the best English teacher on  YouTube glad to hear it nice to see everybody  

انگلیسی را از بهترین معلم انگلیسی در YouTube یاد بگیریم، خوشحالم که از دیدن همه خوشحالم   اوه، بله،

out there uh yes if you do have questions let  me know I will do my best to work through the  

اگر سؤالی دارید، به من اطلاع دهید که تمام تلاشم را می‌کنم تا کار کنم.

chat after I go through this it shouldn't be  that long of a lesson but hopefully you enjoy  

گپ بعد از گذراندن این موضوع نباید آنقدر طولانی باشد، اما امیدوارم از این موضوع لذت ببرید،

this all right so the basic problem is we have  different ways of expressing something and it's  

بنابراین مشکل اساسی این است که ما راه‌های مختلفی برای بیان چیزی داریم و

hard to build a vocabulary because there's  so many things to learn all right so let  

ساختن واژگان سخت است زیرا چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد. بسیار خوب، اجازه دهید

me show you how this works not only for your  native language but also for learning English

من به شما نشان دهم که چگونه این کار نه تنها برای زبان مادری شما، بلکه برای یادگیری زبان انگلیسی

now if anyone out there has ever played like  a role-playing game or some kind of video game  

هم اکنون کار می کند، اگر کسی در آنجا تا به حال مانند یک بازی نقش آفرینی یا نوعی بازی ویدیویی بازی کرده است که

where you have a character so you start out at  the beginning of the game here is your character  

در آن شما یک شخصیت داشته باشید تا شروع کنید. در ابتدای بازی، این شخصیت شماست.

uh you are basically very weak you don't know  anything uh you don't have very good equipment  

اوه شما اساساً بسیار ضعیف هستید، هیچ چیز نمی‌دانید، تجهیزات خیلی خوبی ندارید،

so you don't have a good weapon or Shield or  you know like your armor or anything like that  

بنابراین سلاح یا سپر خوبی ندارید یا مانند زره یا هر چیز دیگری می‌دانید. مثل آن

but by the end of the game usually you have you  know like a like a really strong you know armor  

اما در پایان بازی معمولاً باید مانند یک واقعاً قوی زره ​​می‌شناسید

and you got like a big sword and a shield and  uh you know other like kind of powerful things  

و مانند یک شمشیر بزرگ و یک سپر می‌شوید و اوه، چیزهای قدرتمند دیگری

like that that make you a better character all  right now I'm going to show you we do the exact  

مانند آن را می‌شناسید   که شما را بهتر می‌کند. کاراکتر در حال حاضر به شما نشان می‌دهم که ما دقیقاً

same thing with language learning and this  will help you to kind of organize the things  

همین کار را با یادگیری زبان انجام می‌دهیم و این به شما کمک می‌کند تا چیزهایی را

that you learn as you learn them all right so  yes uh most people have uh this is just a very  

که یاد می‌گیرید سازماندهی کنید همانطور که همه آنها را خوب یاد می‌گیرید، بله، اکثر مردم دارند، این فقط یک

simple curve of vocabulary that you would use  in in your day so most of the vocabulary you  

منحنی بسیار ساده از واژگانی که می‌توانید در روز استفاده کنید، بنابراین بیشتر واژگانی که

have like if we have let's say you only know 100  words so this is like from one to 100 over here  

دارید مانند اگر داشته باشیم، فرض کنید شما فقط 100 کلمه می‌دانید، بنابراین از یک تا 100 در اینجا می‌شود

and all these markers are fading out on me they're  they're disappearing so the like the top words  

و همه این نشانگرها در حال محو شدن هستند. من آنها هستند آنها در حال ناپدید شدن هستند به طوری که مانند کلمات اصلی

that you will use most frequently things like the  or uh or an or you know whatever the the things  

که اغلب از چیزهایی مانند یا اوه یا an یا می‌دانی از هر چیز   که

you use in your daily life you're going to use  those words very frequently so this is how often  

در زندگی روزمره خود استفاده می‌کنی، از آن کلمات استفاده می‌کنی خیلی مکرر بنابراین این تعداد دفعاتی است که از

you use them and many words you know them but you  just won't use them very frequently all right so  

آنها استفاده می‌کنید و بسیاری از کلماتی که آنها را می‌شناسید، اما آنها را خیلی مکرر استفاده نمی‌کنید، بنابراین

it's the same thing in your native language  and it's the same thing in English there are  

در زبان مادری شما یکسان است و در انگلیسی هم همین است که

many many words in the language but most people  don't use most of them and people have a much  

کلمات زیادی در زبان وجود دارد. اما بیشتر مردم از بیشتر آنها استفاده نمی‌کنند و مردم

larger vocabulary than what they use in everyday  conversations so you might know a lot of words  

دایره لغات بسیار بزرگ‌تری نسبت به آنچه در مکالمات روزمره استفاده می‌کنند دارند، بنابراین ممکن است کلمات زیادی را بدانید

but you don't actually use them all right so what  you're doing uh when you're learning the the kind  

اما در واقع همه آنها را به درستی به کار نمی‌برید، پس چه کاری انجام می‌دهید؟ شما دارید یاد می گیرید که

of core idea here is that you want to build up  your your English speaking character in the same  

ایده اصلی اینجا این است که می خواهید شخصیت انگلیسی زبان خود را به همان

way so you again you begin with basically nothing  but as you learn more you're getting to improve  

روش بسازید تا دوباره اساساً با هیچ چیز شروع نکنید، اما همانطور که بیشتر یاد می گیرید

your character over time and what's interesting I  use this as a as an analogy because the character  

در طول زمان شخصیت خود را بهبود می دهید. و جالب است که من از این به عنوان یک قیاس استفاده می کنم زیرا شخصیت

in each one of these things is a different piece  you can think about these like different uh  

در هر یک از این چیزها قطعه متفاوتی است شما می توانید در مورد آنها مانند

grammar points or phrases or something like that  where you have each one of these things that you  

نکات دستوری یا عبارات مختلف یا چیزی شبیه به آن فکر کنید جایی که هر یک از این موارد را دارید

can you can kind of change so you can have maybe  a really strong sword but a really weak Shield all  

آیا می‌توانید تغییر کنید تا بتوانید یک شمشیر واقعاً قوی داشته باشید اما یک سپر واقعاً ضعیف

right or you might have like a really good you  know like top piece of your armor like a chest  

یا ممکن است مانند یک زره واقعاً خوب داشته باشید که می‌دانید مانند قسمت بالایی زره ​​خود مانند

plate but maybe the leg armor is not very good all  right so your goal is to make all of these things  

صفحه سینه، اما شاید زره پا خیلی خوب نباشد. خیلی خوب است، بنابراین هدف شما این است که همه این چیزها را

strong but I just want to make the point that  each one of these is strong individually all right  

قوی کنید، اما من فقط می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که هر یک از اینها به صورت جداگانه قوی هستند، خوب است،

so what what we're doing when we're building  a vocabulary we're really doing uh two things  

بنابراین وقتی در حال ساختن واژگانی هستیم، چه کاری انجام می‌دهیم. انجام دادن دو کار

and it's important to understand how we build  a vocabulary and why we want to do this the  

و این مهم است که بفهمیم چگونه یک دایره لغات می‌سازیم و چرا می‌خواهیم این کار را انجام دهیم  به

same way natives do all right so usually if we  if we imagine man these markers oh my goodness  

همان روشی که بومی‌ها همه کار را انجام می‌دهند، بنابراین معمولاً اگر ما این نشانگرها را تصور کنیم خدای من

must be I'm going to have to describe this in a  better way so usually we begin you can see that  

باید این کار را انجام دهیم. این را به روشی بهتر توصیف کنید، بنابراین معمولاً ما شروع می‌کنیم و می‌توانید ببینید که

there imagine you're you're learning a brand new  language for the first time and you just learn  

آنجا تصور کنید دارید یک زبان کاملاً جدید را برای اولین بار یاد می‌گیرید و

your first word in that language now there are two  ways of doing that the first way of learning the  

اولین کلمه خود را در آن زبان یاد می‌گیرید، اکنون دو روش برای انجام این کار وجود دارد: اولین راه برای یادگیری

language is you get a translation all right so  the teacher just says this word means this and  

زبان این است که شما ترجمه درستی دریافت می کنید، بنابراین معلم فقط می گوید این کلمه به این معنی است و

they're just telling you what the the meaning of  that word is and then that way okay you can kind  

آنها فقط به شما می گویند معنی آن کلمه چیست و سپس به این ترتیب می توانید به

of understand what's happening you didn't really  discover the meaning of that for yourself so you  

نوعی بفهمید که چه اتفاقی دارد می افتد. واقعاً معنی آن را برای خودتان کشف نکرده‌اید، بنابراین

don't really understand but usually the the first  few words in a language are pretty easy to learn  

واقعاً نمی‌فهمید، اما معمولاً چند کلمه اول در یک زبان بسیار آسان برای یادگیری هستند   خیلی

all right so I just tell you you know the names of  colors or adjectives or simple nouns like you know  

خوب، بنابراین من فقط به شما می‌گویم که نام رنگ‌ها یا صفت‌ها یا ساده را می‌دانید. اسم‌هایی مثل شما می‌دانید

marker or shirt or eye things like that all right  so you can either learn this as a first language  

نشانگر یا پیراهن یا چیزهایی از این قبیل بسیار خوب است بنابراین می‌توانید این را به عنوان زبان اول یاد بگیرید

where you're actually understanding what it means  so I can hold up something like this and give you  

جایی که واقعاً معنی آن را می‌فهمید بنابراین من می‌توانم چیزی شبیه به این را نگه دارم و به شما

a lesson in Japanese about like what this thing  is like Maka Akai Maka aoimaka like I often do  

درسی به ژاپنی در مورد مانند آن بدهم. این چیزی شبیه به Maka Akai Maka aoimaka مثل من اغلب انجام می‌دهم

all right so here I'm teaching you the language  in the language all right so there again these  

خیلی خوب، بنابراین در اینجا من به شما زبان را به آن زبان یاد می‌دهم، بنابراین دوباره اینها

when we're when we're First Learning the language  we're trying to learn two different things uh and  

زمانی که ما برای اولین بار زبانی را یاد می‌گیریم  که سعی می‌کنیم دو چیز متفاوت را یاد بگیرید و

you can choose which one of these you're doing but  I always recommend people learn English as a first  

شما می‌توانید انتخاب کنید که کدام یک از اینها را انجام می‌دهید، اما من همیشه به مردم توصیه می‌کنم انگلیسی را به‌عنوان

language because you really want to understand  it in English the same way natives are doing all  

زبان اول بیاموزند زیرا واقعاً می‌خواهید آن را به زبان انگلیسی به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند

right because when you're building a language uh  you're you're actually taking again these these  

درست انجام می‌دهند   ساختن یک زبان آه، شما در واقع دوباره از این

different pieces of vocabulary and putting  them together all right so as you learn uh  

قطعات مختلف واژگان استفاده می‌کنید و آن‌ها را به‌خوبی کنار هم می‌گذارید، به طوری که وقتی یاد گرفتید اوه به

you're you're you basically have like it's almost  like different categories or different slots in  

the same way that you would have a character like  here's a slot for uh your hat or here's a slot for  

همان ترتیبی که شخصیتی دارید مانند اینجا یک شکاف برای کلاه شما یا اینجا یک شکاف برای

you know like your your helmet or here's one for  your Shield or something like that it's the same  

شما می‌دانید مانند کلاه خود یا اینجا یکی برای Shield شما یا چیزی شبیه به آن،

thing with your uh with your vocabulary for the  world around you so you see uh like an eraser you  

با واژگان شما برای جهان یکسان است. در اطراف خود می بینید مثل یک پاک کن

see this object and you have to think what is  the word I use for that so if you're learning  

این شی را می بینید و باید فکر کنید کلمه ای که من برای آن استفاده می کنم چیست، بنابراین اگر

it in in Japanese like you know this would be  like it is you know something like that so if  

آن را به زبان ژاپنی یاد می گیرید، می دانید که مانند آن است، چیزی شبیه به آن را می دانید بنابراین، اگر می‌خواهم

I'm trying to teach you the language I can teach  you in Japanese or I can give you a translation  

زبانی را به شما یاد بدهم، می‌توانم به ژاپنی به شما یاد بدهم یا می‌توانم ترجمه‌ای را

through your native language and teach you this  all right now what happens when you're you're  

از طریق زبان مادری‌تان به شما ارائه دهم و این را به شما یاد بدهم.

going through and and building your vocabulary  with these different slots they're two different  

واژگان با این شکاف‌های مختلف، دو کار متفاوت   هستند

things that you're doing as you're building the  vocabulary so the first one is you're kind of  

که شما در حال ساختن واژگان انجام می‌دهید، بنابراین اولین مورد این است که به نوعی

filling in slots that you understand so like you  can see this you can understand what it means and  

شاخه‌هایی را پر می‌کنید که می‌فهمید، بنابراین می‌توانید این را ببینید و بفهمید که چیست یعنی و

you look at it and think okay there's a vocabulary  word connected with this all right now this is  

به آن نگاه می‌کنید و فکر می‌کنید خوب است که یک کلمه  واژگانی  با این مرتبط است در حال حاضر این

a basic noun it's a physical thing and it works  the same way if you have even like you know more  

یک اسم اساسی است، یک چیز فیزیکی است و به همان روش کار می‌کند، اگر حتی

complicated things so you might have something  like I don't know like an idea like a Justice or  

چیزهای پیچیده‌تری می‌دانید، بنابراین ممکن است چیزی شبیه به آن داشته باشید. من نمی دانم ایده ای مانند عدالت یا

truth or something and you're still learning that  either in English or you're learning a translation  

حقیقت یا چیزی دیگر، و شما هنوز در حال یادگیری این موضوع هستید یا به زبان انگلیسی یا در حال یادگیری ترجمه ای

from your native language all right let me make  sure everybody is following me so far all right  

از زبان مادری خود هستید، اجازه دهید مطمئن شوم که همه تا اینجای کار من را دنبال می کنند.

hopefully I think this makes sense I'll go back  and check the chat a little bit more in a bit  

امیدوارم فکر کنم منطقی است که به عقب برگردم و گپ را کمی بیشتر بررسی کنم

but ah these markers is really is  really pissing me off over here that  

اما آه این نشانگرها واقعاً من را در اینجا عصبانی می کنند که

I I didn't I brought these markers  a while back it should have got more  

من این نشانگرها را نیاوردم مدتی قبل باید این نشانگرها را آورده بودم بیشتر

um so anyway as you go up you basically have  this like your vocabulary is uh it's like forking  

اوم، بنابراین به هر حال وقتی بالا می‌روید، اساساً  دارید این مانند دایره لغات شما است، اوه، مانند فوکوس کردن است

so you learn more words you learn new things  okay you get more vocabulary that's coming in  

بنابراین کلمات بیشتری یاد می‌گیرید چیزهای جدید یاد می‌گیرید خوب شما واژگان بیشتری را که وارد می‌شود   بدست می‌آورید

and then you basically have to choose what you're  learning when you learn a new thing all right so  

و سپس اساساً باید چیزی را که  یاد می‌گیرید انتخاب کنید وقتی چیز جدیدی را خوب یاد می گیرید، بنابراین

let's look at an example like uh the one that we  got from uh from the fluent for life member which  

بیایید به مثالی نگاه کنیم مانند مثالی که ما از یک عضو مسلط برای زندگی دریافت کردیم که

is like having Rapport in a conversation and so if  you you learn like that first word again or that  

مثل داشتن راپورت در یک مکالمه است و بنابراین اگر دوباره مثل همان کلمه اول یا آن را یاد گرفتید

phrase either you learn it in your native language  or you learn it uh or learn it through your native  

عبارت یا آن را به زبان مادری‌تان یاد می‌گیرید یا آن را یاد می‌گیرید یا از طریق زبان مادری‌تان یاد می‌گیرید

language or you learn it all in English you can  basically you get one thing as you learn it and  

یا همه آن را به زبان انگلیسی یاد می‌گیرید، اساساً می‌توانید با یادگیری آن یک چیز را دریافت کنید و

then you can choose when you learn something new  do you want to replace that older thing or do you  

سپس می‌توانید انتخاب کنید که چه زمانی چیز جدیدی یاد می‌گیرید. می‌خواهید آن چیز قدیمی‌تر را جایگزین کنید یا می‌خواهید

want to keep using the the thing you just learned  all right so as an example for me uh learning  

به استفاده از چیزی که اخیراً یاد گرفته‌اید ادامه دهید، بنابراین به عنوان مثالی برای من یاد می‌گیرم

Japanese when I was well is it maybe like a few  weeks ago I have been using like the word like  

وقتی خوب بودم ژاپنی را یاد گرفتم، شاید مثل چند هفته پیش است که من از این کلمه استفاده می‌کردم. مانند

percent so it's the same thing in Japanese you can  say like non-passen for like how much percent of  

درصد، بنابراین در ژاپنی همان چیزی است که شما می‌توانید به‌عنوان غیرقابل قبول برای چند درصد از

something and then I heard someone else say like  non-wati as like the same thing like what percent  

چیزی بگویید و سپس من شنیدم که شخص دیگری می‌گوید مانند non-wati مانند همان چیزی مانند چند درصد

and I said oh wow that's a much cooler uh more  interesting faster easier and it just like had  

و من گفتم اوه وای این خیلی است خنک‌تر، سریع‌تر جالب‌تر، راحت‌تر و درست مثل اینکه بود

all the better it was like better armor like  a better piece of equipment for that slot so  

خیلی بهتر بود، مثل یک زره بهتر بود، مثل یک قطعه تجهیزات بهتر برای آن شکاف، بنابراین

when describing percentages like this like talking  about like the percent of something that was just  

وقتی درصدهایی از این قبیل را توصیف می‌کنید، مانند صحبت درباره درصد چیزی که فقط

a much better way of describing it and so I said  oh look at that like I will replace uh the word  

روش بسیار بهتری بود در حال توصیف آن و بنابراین گفتم آه به آن نگاه کنید، مثل اینکه کلمه

percent with Woody and so in that same way you're  learning as you learn new vocabulary you don't  

درصد را با وودی جایگزین می‌کنم و به همین ترتیب شما در حین یادگیری واژگان جدید، یاد می‌گیرید، لازم نیست

have to have all of like the all of the vocabulary  you know at the same level so you don't have to  

همه واژگان را مانند کل واژگان داشته باشید. شما در همان سطح می دانید، بنابراین مجبور نیستید

put pressure on yourself to try to remember  everything equally the point is to get better  

به خودتان فشار بیاورید تا سعی کنید همه چیز را به یک اندازه به خاطر بسپارید، نکته این است که در حین یادگیری زبان، تجهیزات بهتری را به دست آورید

armor better equipment as you go through learning  the language and so you might have like the kind  

و بنابراین ممکن است واژگان غیرفعال مانند آن را داشته باشید.

of passive vocabulary I mean you can still use the  words if you if you want to but really you still  

منظورم این است که اگر می‌خواهید همچنان می‌توانید از کلمات استفاده کنید، اما واقعاً هنوز هم

have your kind of like one word or phrase that  you use most frequently it's the same thing with  

مانند یک کلمه یا عبارتی دارید که اغلب از آن استفاده می‌کنید، در

grammar so there are different ways of expressing  something and then you can pick which one is most  

گرامر یکسان است، بنابراین راه‌های مختلفی برای بیان چیزی وجود دارد و سپس می‌توانید انتخاب کنید کدام یک

comfortable for you and yet then your job is like  to try to try to improve that thing as you learn  

راحت‌تر   برای شما راحت‌تر است، و با این حال، کار شما این است که سعی کنید با یادگیری بهتر آن چیز را بهبود بخشید،

more all right so we begin with something like  percent so I learned like like how many percent  

بنابراین ما با چیزی حدود درصد شروع می‌کنیم، بنابراین من یاد گرفتم مثلاً چند درصد

what percent of people are doing something all  right but then I say then I hear from someone  

چند درصد از مردم این کار را انجام می‌دهند. چیزی درست است، اما بعد می‌گویم که از شخص

else like not Wadi and it's like oh that's that's  a cooler like I went from like a level you know  

دیگری می‌شنوم مثل وادی نیست، و مثل این است که اوه، این یک خنک‌تر است مثل من از سطحی که شما می‌دانید از

one sword to a level three sword so I said I'm  going to stop using this other one I mean I still  

یک شمشیر به شمشیر سطح سه رفتم، بنابراین گفتم که استفاده از آن را متوقف می‌کنم. این یکی دیگر یعنی هنوز

remember it you can hear me I use both uh and  remember them but there there's one that I kind  

آن را به خاطر می‌آورم، می‌توانید بشنوید که من از هر دو استفاده می‌کنم و آنها را به خاطر می‌آورم، اما یکی وجود دارد که من به‌طور

of equip in the same way like a character in  a video game uh that I'm trying to show like  

مشابه شخصیتی در یک بازی ویدیویی تجهیز می‌کنم که سعی می‌کنم

this is the one I will use most frequently so  I still have all the older equipment here in  

آن را نشان دهم. یکی از مواردی است که من اغلب از آن استفاده خواهم کرد، بنابراین هنوز تمام تجهیزات قدیمی‌تر را در

my inventory all right so hopefully there's some  video game players out there that understand what  

فهرست موجودی خود دارم، بنابراین امیدوارم برخی از پخش‌کننده‌های بازی ویدیویی وجود داشته باشند که بفهمند درباره چه چیزی

I'm talking about uh the basic idea again  is that you begin with basically nothing  

صحبت می‌کنم، ایده اصلی دوباره این است که شما اساساً با آن شروع کنید. هیچ چیز

and you have to and you have to start collecting  equipment for the for the individual like words  

و شما مجبورید و باید شروع به جمع‌آوری تجهیزاتی برای فرد کنید مانند کلمات

and phrases and grammar points and things you want  to express so the real question is will you learn  

و عبارات و نکات گرامری و چیزهایی که می‌خواهید بیان کنید، بنابراین سؤال اصلی این است که آیا شما

those things as a native so learning them like uh  learning English as a first language or will you  

آن چیزها را به عنوان یک بومی یاد خواهید گرفت، بنابراین یادگیری آنها مانند یادگیری انگلیسی به عنوان زبان اول یا

try to learn them through your native language and  usually the the problems that people have about  

سعی خواهید کرد آنها را از طریق زبان مادری خود یاد بگیرید و معمولاً مشکلاتی که افراد در مورد آنها دارند

like forgetting words or having trouble expressing  themselves in conversations it's because they're  

مانند فراموش کردن کلمات یا مشکل در بیان خود در مکالمات به این دلیل است که آنها

learning through their native language and not  really making a strong connection with the the  

از زبان مادری خود یاد می‌گیرند و واقعاً قوی نیستند. ارتباط با

actual English because they don't they don't  learn it through English so they're trying to  

انگلیسی واقعی زیرا آنها آن را از طریق انگلیسی یاد نمی‌گیرند، بنابراین سعی می‌کنند

study maybe some vocabulary rules or they're  looking at maybe like grammar constructions  

شاید برخی از قوانین واژگان را مطالعه کنند یا شاید مانند ساختارهای دستور زبان

that they don't quite understand and not getting  many examples of the actual grammar they want to  

که کاملاً نمی‌فهمند و نمی‌فهمند. نمونه‌های بسیاری از دستور زبان واقعی که می‌خواهند

use and so that's what causes a lot of the trouble  so as you're learning new words and phrases number  

استفاده کنند و این همان چیزی است که باعث دردسر زیادی می‌شود، بنابراین وقتی در حال یادگیری کلمات و عبارات جدید شماره

one you should be doing that all in English and  then number two what you're doing is you're trying  

یک هستید، باید همه آن را به زبان انگلیسی انجام دهید و سپس شماره دو کاری که انجام می‌دهید تلاش می‌کنید                                                                                                                                                                                                         که واقعاً دوست نداشتید

to you're trying to learn new words and understand  and them and replace things that you didn't really  

کلمات جدیدی را یاد بگیرید و چیزهایی را جایگزین کنید که

like you kind of learned earlier and now you  say something different you found a better more  

قبلاً یاد گرفته بودید و اکنون چیزی متفاوت می گویید و

interesting or more colorful way whatever you find  is good for your life it's not like you have to  

هر چه که می خواهید روش بهتر   جالب تر یا رنگارنگ تر پیدا کرده اید. پیدا کردن برای زندگی شما خوب است، اینطور نیست که مجبور باشید از

use one word or another it's just what you feel  comfortable with and this is why you will find  

یک کلمه یا کلمه دیگر استفاده کنید، بلکه فقط همان چیزی است که با آن احساس راحتی می‌کنید و به همین دلیل است که شما می‌توانید

lots of native speakers that speak differently  so I might say oh it's crazy hot over here and  

تعداد زیادی از افراد بومی را پیدا کنید که متفاوت صحبت می‌کنند.

someone else says it's incredibly hot over here  we're both talking about the same thing we're just  

دیگری می‌گوید اینجا فوق‌العاده گرم است ما هر دو در مورد یک چیز صحبت می‌کنیم، فقط

expressing it in a different way but one person  they might say it's like oh it's crazy hot or it's  

آن را به روشی متفاوت بیان می‌کنیم، اما یک نفر ممکن است بگوید که انگار خیلی گرم است یا

crazy cold or crazy something that's just a word  that they use frequently and it's easy for them  

سرد است یا دیوانه‌کننده چیزی است که فقط یک کلمه است آن‌ها اغلب استفاده می‌کنند و برایشان آسان است

and it keeps the conversation flowing okay so I  don't want you to try to remember all these things  

و باعث می‌شود مکالمه خوب جریان پیدا کند، بنابراین من نمی‌خواهم سعی کنید همه این چیزها را به خاطر بسپارید،

equally we don't want you to wear like all the  armor and all the all the weapons and everything  

ما نمی‌خواهیم شما مانند همه زره‌ها و همه سلاح‌ها و همه چیز بپوشید.

all at the same time you don't have to try to  collect everything and try to recall everything  

در عین حال، لازم نیست سعی کنید همه چیز را جمع آوری کنید و سعی کنید همه چیز را به خاطر بیاورید

and use it just try to relax understand things  like a native and then that's where you're going  

و از آن استفاده کنید، فقط سعی کنید چیزها را مانند یک بومی درک کنید و سپس اینجاست که

to start using things much more confidently and  fluently because you're not worrying about like oh  

شروع به استفاده از چیزها با اطمینان بیشتر و روانی کنید، زیرا شما نگران نیستید مثل اوه

no I've got all these different things and I and I  don't understand exactly what they mean all right  

نه، من همه این چیزهای مختلف را دارم و من و من دقیقاً معنی آنها را نمی‌فهمیم،

so again I really want to make this point clear  if you start learning things through your native  

بنابراین دوباره واقعاً می‌خواهم این نکته را روشن کنم اگر شروع به یادگیری چیزها از طریق زبان مادری خود کنید

language it becomes more difficult to do this  because a big problem you will have is worrying  

انجام این کار دشوارتر می‌شود، زیرا مشکل بزرگی که خواهید داشت این است که نگران باشید،

if you're if you're really using the right word  for the situation but if you're learning like a  

اگر واقعاً از کلمه مناسب برای موقعیت استفاده می‌کنید، اما اگر مانند یک

native you're always connecting situations with  vocabulary you're not trying to connect a uh like  

بومی یاد می‌گیرید، همیشه موقعیت‌ها را با واژگان خود مرتبط می‌کنید. «سعی نمی‌کنید

a translation in your language with English you're  trying to connect English with the situation  

ترجمه‌ای را به زبان شما به انگلیسی وصل کنید، شما سعی می‌کنید انگلیسی را با موقعیت مرتبط کنید

and so when you hear someone else like I just use  that like from placent to to Wadi so if I'm using  

و بنابراین وقتی می‌شنوید که شخص دیگری مثل من فقط از آن مانند از مکان به وادی استفاده می‌کنم، بنابراین اگر استفاده می‌کنم

that and I learn that expression again I think oh  wow this is just a much easier way of doing that  

و من دوباره آن عبارت را یاد می‌گیرم، فکر می‌کنم اوه وای، این فقط یک راه بسیار ساده‌تر برای انجام آن است

it sounds more native and natural I will use  that so I've gotten my new piece of equipment  

بومی‌تر و طبیعی‌تر به نظر می‌رسد من از آن استفاده خواهم کرد بنابراین قطعه جدیدم   را دریافت کردم

that helps me communicate all right let me check  the chat making sure everybody is okay all right  

که به من کمک می‌کند ارتباط درستی داشته باشم، اجازه دهید بررسی کنم گپ مطمئن می شود همه خوب هستند

uh let's see nice to see everybody George over  there Fabio Yin good morning how's the weather  

اوه بیایید ببینیم همه را خوب می بینیم جورج آن طرف آنجا فابیو یین صبح بخیر هوا چگونه است

in Japan yeah it's it's actually it's nice we're  kind of getting to the end of the rainy season  

در ژاپن بله واقعاً خیلی خوب است که داریم  داریم  به پایان فصل بارانی می رسیم   شاید شاید

it might maybe still rain some more uh but we'll  see uh as a gamer I can relate with analogy best  

هنوز هم کمی باران می‌بارد، اما ما به عنوان یک گیمر می‌بینیم که من می‌توانم با قیاس بهترین ارتباط برقرار کنم

analogy to understand this is dram okay glad to  hear somebody understands what I'm talking about  

تا بفهمم این درام است. خیلی خوشحالم که می‌شنوم که کسی می‌فهمد درباره چه صحبت می‌کنم

yes there I mean there are different ways you are  doing this like uh I could try to think up like I  

بله، منظورم این است که راه‌های مختلفی برای انجام این کار وجود دارد. مثلاً می‌توانم سعی کنم به این فکر کنم که مثلاً

don't know like what would be a good example for I  don't know like I mean really anybody so whatever  

نمی‌دانم چه چیزی می‌تواند مثال خوبی باشد برای من نمی‌دانم منظورم واقعاً هر کسی است، بنابراین هر کاری   که

you do usually people begin doing something like  you start a new hobby or you start uh you're like  

انجام می‌دهید معمولاً مردم شروع به انجام کاری می‌کنند مانند شما یک سرگرمی جدید را شروع می‌کنید یا شروع می‌کنید اوه شما مانند

training to do whatever you're always beginning  with something basic and over time you level up  

آموزش انجام هر کاری هستید که همیشه با چیزی ابتدایی شروع می‌کنید و به مرور زمان

your individual skills in that thing and this is  what I'm trying to show with like the video game  

مهارت‌های فردی خود را در آن چیز ارتقا می‌دهید و این همان چیزی است که من سعی می‌کنم با مثال بازی ویدیویی نشان دهم،

example because again each one of these pieces  is different all right when people talk about  

زیرا دوباره هر یک از وقتی مردم درباره

their overall fluency it's like how good your  overall character is but you might have like  

تسلط کلی‌شان صحبت می‌کنند، این قطعات فرق می‌کند، مثل اینکه شخصیت کلی شما چقدر خوب است، اما ممکن است

a really good vocabulary but maybe you know some  grammar point you use is not very good all right  

واژگان بسیار خوبی داشته باشید، اما شاید می‌دانید که برخی از نکات گرامری که استفاده می‌کنید خیلی خوب نیست،

so the the first thing I talked about is is having  these like kind of slots like a vocabulary slot  

بنابراین اولین چیز من در مورد آن صحبت کردم این است که چنین شکاف هایی مانند جایگاه واژگان داشته باشید

the next thing I want to mention very quickly  is that you might increase your slots as you  

مورد بعدی که می خواهم خیلی سریع به آن اشاره کنم  این است که ممکن است جایگاه های خود را افزایش دهید،

become come kind of deeper in the language as  you as you get more nuanced something like that  

همانطور که به نوعی در زبان عمیق تر می شوید همانطور که  شما با تفاوت های ظریف تر چیزی شبیه به که

uh so I'll just give you a quick example this  was uh from a commercial you can actually watch  

اوه، بنابراین من فقط یک مثال سریع برای شما می‌آورم، این از یک آگهی تبلیغاتی بود که می‌توانید واقعاً

this on YouTube uh if I can remember the name  of it uh it was a like a toothpaste commercial  

این را در YouTube تماشا کنید، اوه اگر بتوانم نام آن را به خاطر بسپارم، مثل یک تبلیغ

uh there were it was a bunch of children with  a teacher in a classroom and the teacher was  

خمیر دندان بود  بچه‌ها با معلمی در کلاس درس می‌گفتند

saying what color is the sky and all the kids  raised their hand they said blue blue the sky  

آسمان چه رنگی است و همه بچه‌ها دستشان را بلند کردند و گفتند آبی آبی آسمان

is blue and then she said what color is the grass  and the kids are all excited it's green the grass  

آبی است و بعد او گفت که چمن چه رنگی است و بچه‌ها همه هیجان‌زده هستند که سبز است. علف

is green and then she says what color are my  teeth and the little kids like you each you  

سبز است و سپس می گوید دندان های من چه رنگی هستند و بچه های کوچکی مثل شما هر کدام شما

hear all these different responses from the kids  they say like off-white mother of pearl stucco  

همه این پاسخ های متفاوت را از بچه ها می شنوید آنها می گویند مثل گچ سفیدی مادر مروارید

so it's making a joke about how like the  the answer the teacher is looking for is  

بنابراین شوخی می کند که چقدر شبیه پاسخ معلمی که به دنبال آن است

white so my teeth are white but like you know the  commercial is about her having not like perfectly  

سفید است، بنابراین دندان‌های من سفید هستند، اما همانطور که می‌دانید تبلیغات مربوط به این است که او کاملاً

white tea so what's interesting here is like  as a child you learn the word white but as you  

چای سفید را دوست ندارد، بنابراین چیزی که در اینجا جالب است این است که در کودکی کلمه سفید را یاد می‌گیری اما وقتی

get older and you get more nuanced about like  the different uh like levels or the different  

بزرگتر می‌شوی و ظریف‌تر می‌شوی. تقریباً مانند سطوح مختلف یا

shades of of vocabulary you start increasing your  slots so we don't just have white like you could  

رنگ‌های مختلف واژگان، شما شروع به افزایش جایگاه‌های خود می‌کنید، بنابراین ما فقط سفید نداریم، مثل اینکه می‌توانید

look at something that's white and maybe white  actually has a couple of different color names  

به چیزی نگاه کنید که سفید است و شاید سفید در واقع چند نام رنگ متفاوت

for it and that's the thing that you learn as you  as you improve in the vocabulary so when you're  

برای آن داشته باشد. چیزی که در حین بهبود واژگان یاد می‌گیرید، بنابراین وقتی در حال

learning a new language you usually learn in the  same way the teacher will show you something red  

یادگیری زبان جدیدی هستید معمولاً به همان روشی یاد می‌گیرید که معلم چیزی قرمز را به شما نشان می‌دهد،

it's like this is blue but then maybe you learn  light blue and dark blue where you learn about  

مثل این است که آبی است، اما ممکن است آبی روشن و تیره را یاد بگیرید. آبی که در آن درباره

different shades of blue like turquoise or uh  like sea green blue or like a bluish you know  

سایه‌های مختلف آبی مانند فیروزه‌ای یا آه، مانند آبی سبز دریایی یا مانند آبی که می‌دانید،

bluish purple or something so you start to learn  all these different shades and each one of these  

بنفش مایل به آبی یا چیزی یاد می‌گیرید، شروع به یادگیری همه این سایه‌های مختلف می‌کنید و هر یک از این

things is like a new slot for your armor so  it becomes a much more interesting thing but  

چیزها مانند یک شکاف جدید برای زره ​​شما هستند. بنابراین خیلی جالب‌تر می‌شود، اما

the point is that you should be learning it as a  native so you're learning to connect like you hear  

نکته اینجاست که شما باید آن را به‌عنوان یک بومی یاد بگیرید، بنابراین یاد می‌گیرید که مانند

something you're connecting a situation with the  vocabulary rather than trying to take something in  

چیزی که می‌شنوید، به جای اینکه سعی کنید چیزی را در   بومی‌تان چیزی بگیرید، ارتباط برقرار کنید.

your native language and learn it through that all  right so if I'm teaching you like color names I  

زبان را یاد بگیرید و آن را از طریق آن یاد بگیرید بنابراین اگر من به شما یاد می‌دهم که نام رنگ‌ها را دوست داشته باشید،

don't T I don't really want to take take like your  native language and teach you something because  

من  نمی‌خواهم، واقعاً نمی‌خواهم زبان مادری شما را یاد بگیرم و چیزی به شما یاد بدهم زیرا

maybe your brain doesn't really know what color  name I'm talking about like we can guess like okay  

شاید مغز شما واقعاً نمی‌داند چه رنگی نامی که من در مورد آن صحبت می کنم مثل اینکه می توانیم حدس بزنیم خوب است

I'm talking about blue in general but maybe this  is like a very specific blue color or even this  

من به طور کلی در مورد آبی صحبت می کنم، اما شاید این مانند یک رنگ آبی بسیار خاص باشد یا حتی این

one is this like what kind of red color is this  is this like reddish orange or maybe blood red  

یکی مانند این است که این چه نوع رنگ قرمز است این مانند نارنجی مایل به قرمز یا شاید قرمز خون

and you can learn these different things as you as  you get deeper into the language but that's really  

و شما می توانید این چیزهای مختلف را همانطور که عمیق تر به زبان می شوید یاد بگیرید، اما واقعاً این همان

what it means to build a vocabulary all right so  when we talk about building a vocabulary again  

معنای درست ساختن یک واژگان است، بنابراین وقتی دوباره در مورد ساختن واژگان صحبت می کنیم

pardon me with these bad markers I will have some  better ones next time uh but the again the the  

مرا با این نشانگرهای بد ببخشید، من مقداری خواهم داشت. دفعه بعد بهتر است، اما دوباره این

idea when people think about like how many words  do they need to know to speak fluently you can  

ایده    وقتی مردم به این فکر می کنند که چند کلمه باید بدانند تا روان صحبت کنند،

see from this example that like you could have a  character like let's say you you're just starting  

از این مثال می توانید ببینید که مثل شما می توانید شخصیتی مانند فرض کنید که تازه شروع کرده اید

and then you I don't know you learn some like  really interesting word that gives you like a  

و سپس شما را نمی دانم یاد می گیرید کلمه بسیار جالبی است که به شما شبیه یک

really strong sword so this is like you know  maybe you I don't know you learned something  

شمشیر واقعاً قوی می دهد، بنابراین مثل این است که می دانید شاید شما نمی دانم چیزی

about cars or baking or whatever you're interested  in and so you begin like wow this is like a really  

در مورد ماشین یا پخت و پز یا هر چیز دیگری که به آن علاقه دارید یاد گرفته اید و بنابراین شما اینگونه شروع می‌کنید که واقعاً

great it's like a really great sword now the  English idea is that it's maybe some phrase  

عالی است، مثل یک شمشیر واقعا عالی است، اکنون ایده انگلیسی این است که ممکن است یک عبارت

or something that's really impressive to natives  but you can't like the rest of your vocabulary is  

یا چیزی باشد که برای بومی‌ها واقعاً تأثیرگذار باشد اما نمی‌توانید بقیه واژگان شما را دوست داشته باشید

not very good all right so your overall fluency  is not very good but maybe you're fluent you're  

خیلی خوب نیست. درست است، بنابراین تسلط کلی شما خیلی خوب نیست، اما شاید شما مسلط هستید،

fluent with this particular thing and that's okay  all right so the goal is to become fluent in all  

به این چیز خاص مسلط هستید و اشکالی ندارد، بنابراین هدف این است که به همه

of these individual pieces and then as you get  them together it levels up your whole vocabulary  

این تکه‌ها مسلط شوید و سپس وقتی آنها را با هم جمع می‌کنید، سطح می‌شود. کل دایره لغات خود را بالا ببرید، خیلی

all right so this is what I mean about building a  vocabulary so just to recap before I go back and  

خوب، بنابراین منظور من در مورد ساختن واژگان این است، بنابراین فقط قبل از اینکه به عقب برگردم و

look at the chat here the main idea uh always is  that you should be learning through English you  

به چت اینجا نگاه کنم، ایده اصلی همیشه این است که باید از طریق انگلیسی یاد بگیرید

should be learning things in English and really  trying to understand it from the situation so if  

باید چیزهایی را به زبان انگلیسی یاد بگیرید. و واقعاً سعی می‌کنم آن را از موقعیت درک کنم، بنابراین اگر

you watch somebody ordering food what do they  say when they're ordering food so if I go to  

تماشا کنید کسی در حال سفارش غذا است، چه می‌گوید وقتی در حال سفارش غذا است، بنابراین اگر من به

like Starbucks or McDonald's or a restaurant  or whatever it doesn't matter where I am I'm  

مانند استارباکس یا مک‌دونالد یا رستوران یا هر چیز دیگری بروم، مهم نیست کجا هستم.

there and I could listen to 10 different  people order food and each one of them is  

آنجا بود و می‌توانستم به ۱۰ نفر مختلف گوش کنم که غذا سفارش می‌دهند و هرکدام آن‌ها را به روشی

going to say it in a little bit different way  their pronunciation is going to be a little  

متفاوت می‌گویند.

bit different their vocabulary their accent all  of that's going to be a little bit different so  

کمی متفاوت است، بنابراین

as I'm building my vocabulary like a native I  have my vocabulary and I'm looking what can I  

همانطور که واژگانم را مانند یک بومی می‌سازم، واژگانم را دارم و به دنبال این هستم که اگر چیزی کمی ظریف‌تر یاد بگیرم،

change what can I level up or what can I maybe  increase if I learn something a bit more nuanced  

چه چیزی را می‌توانم تغییر دهم یا چه چیزی را ممکن است افزایش دهم.

all right so I could go to a restaurant and  say Give me the give me like the chicken dish  

به یک رستوران بروید و بگویید مانند غذای مرغ را به من بدهید

but maybe they have 10 different chicken dishes  it's the same thing like colors like do you want  

اما شاید آنها 10 غذای مرغ مختلف داشته باشند این همان چیزی است مانند رنگ‌هایی مانند آیا می‌خواهید

black or do you want like dark black or midnight  black or some other maybe there could be like tons  

مشکی یا می‌خواهید مثل سیاه تیره یا سیاه نیمه شب یا سایر موارد ممکن است وجود داشته باشد.

of these things if you ever and this is especially  interesting for men uh if you go to like a women's  

اگر تا به حال دارید مثل هزاران   از این چیزها باشید و این مخصوصاً برای مردان جالب است، اوه اگر می خواهید

uh like the makeup area in a department store  it's usually on the first floor so you walk in  

آرایش زنانه را دوست داشته باشید، مانند قسمت آرایش در یک فروشگاه بزرگ، معمولاً در طبقه اول است، بنابراین

if you're a man just walk by and you will see  like it's like a hundred different red makeup  

اگر مرد هستید، وارد می شوید   گذر کن و خواهی دید مثل صدها آرایش قرمز مختلف

like lipstick colors it's amazing and each one  of them has its own name even if they're like  

مثل رنگ رژ لب، شگفت‌انگیز است و هر کدام از آن‌ها نام خاص خود را دارند، حتی اگر شبیه باشند،

the eye can't even tell the difference between  what those things are but that's like really  

چشم حتی نمی‌تواند تفاوت بین آن چیزها را تشخیص دهد، اما این واقعاً

like adding a lot of slots to your vocabulary  specifically for that thing but it works the  

مانند افزودن تعداد زیادی شکاف به دایره لغات خود مخصوصاً برای آن چیز، اما به

same way all right so either we're kind of like  we're building up our vocabulary as we start with  

همین صورت  کار می‌کند، بنابراین یا ما به نوعی داریم واژگان خود را همانطور که با

something simple and then we go to something more  advanced when we feel more comfortable with that  

چیز ساده شروع می‌کنیم و سپس به سراغ چیزی می‌رویم، ایجاد می‌کنیم. وقتی با آن احساس راحت‌تر می‌کنیم، پیشرفته‌تر می‌شویم

and then we still remember this other word down  here but we're we're learning something new and  

و سپس این کلمه دیگر را در اینجا به یاد می‌آوریم، اما داریم چیز جدیدی یاد می‌گیریم و

we feel more confident about using that or we're  kind of expanding the vocabulary where we we get  

درباره استفاده از آن احساس اطمینان بیشتری می‌کنیم یا به نوعی دایره لغات را گسترش می‌دهیم.

more nuanced with something so again just like the  the lipstick example there's I don't I don't know  

با یک چیز ظریف تر، دوباره درست مثل مثال رژ لب، من نمی دانم،

like cherry red or uh I don't know again blood  red or uh I don't know I I wish I don't know  

مانند قرمز گیلاسی یا اوه نمی دانم دوباره خون قرمز یا اوه نمی دانم، ای کاش زیاد نمی دانم

much about lipstick but if you go there you will  find like that that kind of thing you will see  

در مورد رژ لب، اما اگر به آنجا بروید، چنین چیزی را خواهید دید

you will really be surprised at how many different  colors there are and they all have different names  

واقعاً از اینکه چقدر رنگ های مختلف وجود دارد و همه آنها نام های متفاوتی دارند، شگفت زده خواهید شد

and you know it's like part of the the product but  it's the same kind of thing you know like like my  

و می دانید که مانند بخشی از محصول است، اما همان چیزی که شما می دانید مانند

wife or whatever might look at some video game or  whatever and be like what's the difference between  

همسر من یا هر چیز دیگری که ممکن است به یک بازی ویدیویی یا هر چیز دیگری نگاه کند و شبیه این باشد که تفاوت بین

this sword and that other sword and I'm like  well this one does this amazing thing and that  

این شمشیر و آن شمشیر دیگر چیست و من مثل این هستم که این یکی این کار شگفت انگیز را انجام می دهد و آن

one does this and you know she doesn't care but  you get the idea the point is that you're you're  

یکی این کار را انجام می دهد. و می‌دانید که او اهمیتی نمی‌دهد، اما متوجه می‌شوید که نکته این است که شما

taking individual words and phrases and as you  learn new things you're putting in kind of like  

کلمات و عبارات جداگانه‌ای را استفاده می‌کنید و همانطور که چیزهای جدیدی یاد می‌گیرید، به نوعی آن را تقویت می‌کنید و

making it making it stronger by leveling up to  that new thing so you don't have to try to carry  

با بالا رفتن سطح آن را قوی‌تر می‌کنید. به آن چیز جدید، بنابراین لازم نیست سعی کنید

all of these things at the same time you carry one  sword at a time all right so maybe you just use  

همه این چیزها را همزمان با خود حمل کنید، هربار یک شمشیر حمل می‌کنید، بنابراین شاید فقط از   استفاده کنید،

like yeah that's red and even if you know like you  could recognize like blood red and orange red and  

مثل اینکه بله قرمز است و حتی اگر می‌دانید دوست دارید، می‌توانید آن را تشخیص دهید قرمز خونی و نارنجی قرمز و

other things like that maybe you just use rip and  that's fine you don't need to use like you know  

موارد دیگر از این قبیل، شاید شما فقط از rip استفاده می‌کنید، و این خوب است، لازم نیست از

the most exact specific word because you might  not even know that and maybe native speakers don't  

دقیق‌ترین کلمه استفاده کنید، زیرا ممکن است حتی آن را ندانید و شاید افراد بومی نیز

know that either so if I go to a makeup counter  in America and I I say like oh give me that red  

این را ندانند. بنابراین اگر من به پیشخوان آرایش در آمریکا بروم و بگویم آه آن رژ لب قرمز را به من بدهید،

lipstick over there the the lady at the counter  will look at me like which one do you want what  

خانم پشت پیشخوان به من نگاه می کند که کدام یک را می خواهید.

do you mean red lipstick we've got 30 different  red lipsticks over here I say okay give me the  

رژ لب‌های قرمز اینجاست، می‌گویم خوب، به

uh the passion passion red whatever you know I'm  just asking for for something like that but the  

point is like I can just say give me the red one  or I point to it something like that so I don't  

من عشق قرمز را بده بنابراین من

know the vocabulary they do they have like a much  deeper vocabulary it's much more advanced they  

واژگانی که آنها دارند را نمی‌دانم، مانند واژگان بسیار عمیق‌تر، بسیار پیشرفته‌تر است، آنها

have a much more nuanced look at that red lipstick  but maybe they don't know anything about you know  

نگاه بسیار ظریف‌تری به آن رژ لب قرمز دارند، اما شاید آنها چیزی درباره شما نمی‌دانند.

whatever baking bread or car engines or flowers  or whatever all right but you understand the point  

گل‌ها یا هر چیز دیگری خوب است، اما شما موضوع را می‌دانید

the the basic idea is that we take something  even something as simple as a color and as we  

ایده اصلی این است که ما چیزی را حتی چیزی به سادگی یک رنگ می‌گیریم و وقتی

level up the vocabulary we're learning things and  we should be doing that all in English all right  

واژگان را بالا می‌بریم، چیزهایی را یاد می‌گیریم و باید این کار را به زبان انگلیسی انجام دهیم.

so you're it's going to be much more difficult  for you to do this if you're trying to learn it  

اگر بخواهید آن را

through through your native language because you  begin with something like red which is easier to  

از طریق زبان مادری خود یاد بگیرید، انجام این کار برای شما بسیار دشوارتر خواهد بود زیرا با چیزی مانند قرمز شروع می‌کنید که درک آن آسان‌تر است،

understand but if another person says I don't know  like magenta or fuchsia or aquamarine or something  

اما اگر شخص دیگری بگوید نمی‌دانم مانند سرخابی یا فوشیا یا آکوامارین یا چیزی

these are all colors but it's much easier to  understand that when you see that color in English  

همه اینها رنگ هستند، اما درک این موضوع بسیار ساده تر است وقتی آن رنگ را در انگلیسی می بینید

and you connect the color with the English word  rather than trying to learn it through your native  

و رنگ را با کلمه انگلیسی مرتبط می کنید به جای اینکه سعی کنید آن را از طریق زبان مادری   خود یاد بگیرید

language so it works the same way with vocabulary  like this if you're looking at physical things  

تا یکسان عمل کند. اگر به چیزهای فیزیکی نگاه می کنید

or if we're learning about ideas or if we're  learning grammar whatever even pronunciation  

یا اگر در حال یادگیری ایده ها هستیم یا اگر در حال یادگیری گرامر هر چه حتی تلفظ هستیم

it's the same kind of thing so I will hear  lots of different people Express something  

این همان چیزی است که از افراد مختلف می شنوم که

like again I gave an example in my previous video  about the British English version of inventory  

دوباره چیزی را بیان می کنند. در ویدیوی قبلی‌ام مثالی درباره نسخه انگلیسی انگلیسی موجودی موجودی ارائه کردم،

inventory but in American English we would say  inventory inventory so in a video game like this  

اما در انگلیسی آمریکایی می‌گوییم فهرست موجودی، بنابراین در یک بازی ویدیویی مانند این،

you have an inventory usually you will like often  carry all of these different weapons or something  

شما یک موجودی دارید معمولاً دوست دارید اغلب همه این سلاح‌های مختلف یا چیزی شبیه به آن را حمل کنید.

like that but you're only using one of them at  a time all right so don't overwhelm Yourself by  

اما شما در هر زمان فقط از یکی از آنها استفاده می‌کنید، بنابراین خودتان را غرق نکنید و

trying to remember everything and trying to like  memorize it all perfectly what you want to do is  

سعی کنید همه چیز را به خاطر بسپارید و سعی کنید دوست داشته باشید همه آن‌ها را به‌خوبی به خاطر بسپارید، کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که

find something cool and then level up get to the  next thing when you hear it and you think ah like  

کار جالبی پیدا کنید و سپس به مرحله بعدی بروید. چیزی که وقتی آن را می‌شنوید و فکر می‌کنید آه مثل   من تازه

I just learned some new thing for for like a way  of expressing this it's a faster way to say it  

چیز جدیدی یاد گرفتم، چون روشی برای بیان آن، روشی

it's an easier way to say it it sounds cooler  it's more impressive to people whatever your  

سریع‌تر برای بیان آن است   روشی ساده‌تر برای گفتن آن است که به نظر جالب‌تر می‌آید.

you know whatever the idea is all right hopefully  this is making sense let me check chat and answer  

هر ایده ای که درست باشد، امیدوارم منطقی باشد، اجازه دهید من چت را بررسی کنم و به

questions but this is the basic idea of how you  build a vocabulary is everybody getting this  

سؤالات پاسخ دهم، اما این ایده اساسی در مورد نحوه ایجاد واژگان است که همه به این موضوع  می‌پردازند،

about like building it all right so we don't  we don't carry everything at one time we have  

مانند ساختن همه چیز درست، به طوری که ما انجام ندهیم. همه چیز را در یک زمان داریم

it like a slot for each of these different things  we have a slot for like the color red in our mind  

آن را مانند یک شکاف برای هر یک از این چیزهای مختلف داریم  یک شکاف برای مانند رنگ قرمز در ذهن خود داریم

all right we have the slot for the color blue  and then we even have different slots for the  

بسیار خوب، ما شکافی برای رنگ آبی داریم و سپس حتی شکاف های مختلفی برای

other things like that and your mind will open up  infinitely to to get all these different things it  

موارد دیگر داریم مانند که و ذهن شما بی نهایت برای به دست آوردن این همه چیزهای مختلف باز خواهد شد.

probably doesn't need to maybe you don't need to  know 30 different colors for red unless you work  

احتمالاً نیازی به آن ندارد، شاید نیازی به دانستن 30 رنگ مختلف برای قرمز نباشد، مگر اینکه در

selling makeup or something but you know like  women would probably know more on average than  

فروش لوازم آرایش یا چیزی کار می کنید، اما می دانید که زنان احتمالاً می دانند. به طور متوسط ​​بیشتر از

men would for that you know that's just what  they need to know about all right uh let's see

مردان می‌خواهند، زیرا می‌دانید که این همان چیزی است که آنها باید در مورد همه چیز بدانند، اوه، بیایید

all right Merc says uh hi there I'm  new from Yemen nice to see you there  

همه چیز را ببینند، مرک می‌گوید آه سلام، من تازه وارد از یمن هستم که شما را آنجا می‌بینم

and let's see all right all right nice why  we can't chat sometimes says of Fabio are  

و بیایید ببینیم خیلی خوب، خیلی خوب است چرا ما نمی‌توانیم چت کنیم گاهی اوقات درباره فابیو می‌گوید آیا

you talking to me talking to me like  about about like chatting or whatever  

تو با من صحبت می‌کنی و با من صحبت می‌کنی مثل چت کردن یا هر چیز دیگری

um like there's there there isn't much benefit  in chatting with me that you couldn't get from  

مثل این که چت کردن با من فایده زیادی ندارد که نمی‌توانی از آن بهره ببری.

like chat GPT or like asking a question of Google  remember that you want to be getting all the input  

پرسیدن یک سوال از Google به یاد داشته باشید که می‌خواهید همه ورودی‌ها را دریافت کنید   همه

all the understandable messages you can that's  how you learn as a first language so me I'm  

پیام‌های قابل فهمی را که می‌توانید دریافت کنید، به این ترتیب به عنوان زبان اول یاد می‌گیرید، بنابراین من

trying to spend as much time as possible getting  examples that are the same kinds of things that  

سعی می‌کنم تا آنجا که ممکن است وقت بگذارم و نمونه‌های مشابهی را به دست بیاورم. چیزهایی که

natives would get so I'm paying attention like  what does my wife say to our kids you know what  

بومی‌ها دریافت می‌کنند، بنابراین من حواسم به این است که همسرم به بچه‌هایمان چه می‌گوید، می‌دانی که

does she say like if she's like hey hurry up like  come on over here I want you to do something I'm  

او چه می‌گوید اگر شبیه است هی عجله کن، مثل بیا اینجا من می‌خواهم کاری را انجام دهی که

listening very carefully to that and then I know  oh in this situation this is what she's saying so  

با دقت گوش می‌کنم. به آن و سپس می دانم اوه در این موقعیت این چیزی است که او می گوید

I'm learning it as a native I'm learning it like  a first language I'm learning Japanese as a first  

من آن را به عنوان یک بومی یاد می‌گیرم، آن را مانند زبان اول یاد می‌گیرم، ژاپنی را به عنوان زبان اول یاد می‌گیرم

language and that's why I teach English as a first  language I don't want you to learn it through  

و به همین دلیل انگلیسی را به عنوان یک زبان آموزش می‌دهم. زبان اول من نمی‌خواهم آن را از طریق

your native language I don't want you to try to  study it through rules or try to memorize grammar  

زبان مادری‌تان یاد بگیرید، نمی‌خواهم سعی کنید آن را از طریق قوانین مطالعه کنید یا سعی کنید کتاب‌های دستور زبان را حفظ کنید.

textbooks that kind of thing I want you to your  your mind will do that work for you automatically  

شما به طور خودکار

if you give it lots of automatic like just the  kinds of lessons the uh the automatic training you  

اگر تعداد زیادی خودکار به آن بدهید، مانند انواع درس‌ها، اوه آموزش خودکار شما

get just from the understandable messages in real  life so just like the example I gave before about  

فقط از پیام‌های قابل درک در زندگی واقعی دریافت می‌کنید، بنابراین دقیقاً مانند مثالی که قبلاً در مورد

saying I would always say like what percent what  percent what percent but then I heard something  

گفتم که من همیشه می‌گویم چند درصد چه درصد درصد اما بعد چیزی شنیدم

cool or it's like ah like what what like what like  non-watty hey it's like oh that's a cool way of  

جالب یا مثل آه، مثل آه، مثل آه، مثل آه، مثل آه، روش جالبی

of saying that but you learn the nuances for those  things like maybe it's good to say what percent at  

برای گفتن آن است، اما شما نکات ظریف را برای آن چیزهایی یاد می‌گیرید، مثلاً شاید خوب باشد که بگویید چند درصد در

this time and maybe it's good to say like non-wati  at this other time over here all right and it just  

این زمان و شاید خوب باشد که در این زمان دیگر مثل غیرواطی بگویید، خوب است و این

depends like you learn that by learning it as  a first language it's much more difficult to  

بستگی به این دارد که یاد بگیرید با یادگیری آن به عنوان زبان اول، سخت تر است

try to get somebody to explain that to you rather  than just like seeing that you know in real life  

سعی کنید کسی را وادار کنید تا آن را برای شما توضیح دهد. درست مانند دیدن اینکه در زندگی واقعی می‌دانید

or getting you know from a story or watching  a TV show or something that's all in English  

یا از طریق یک داستان با شما آشنا می‌شوید یا یک برنامه تلویزیونی یا چیزی را تماشا می‌کنید که همه آن به زبان انگلیسی است

all right uh let's see hammerson Mayors I used  to build my vocabulary by translating to English  

خیلی خب، بیایید ببینیم شهرداران hammerson که من از آنها برای ساختن واژگانم با ترجمه به انگلیسی

the books that I'm reading yes uh again I don't  recommend people do that translating is going  

کتاب‌هایی که من استفاده کردم، استفاده کردم. خواندن دوباره بله، آه، من به مردم توصیه نمی‌کنم که این کار را انجام دهند که ترجمه

to be much more difficult and it's going to take  you a lot longer really your mind is is done it's  

بسیار سخت‌تر می‌شود و زمان زیادی از شما می‌گیرد، واقعاً ذهن شما تمام شده است،

designed to discover things in your environment  because you're always looking for something new  

برای کشف چیزهایی در محیط خود طراحی شده است، زیرا همیشه به دنبال آن هستید. چیزی جدید

and you're trying to understand what's happening  and this is a natural process that's going on so  

و شما سعی می‌کنید بفهمید چه اتفاقی می‌افتد و این یک روند طبیعی است که در جریان است                     به

if you watch kids as they're learning like they  are trying to figure out because there is nothing  

to translate you can't translate when you teach  a child they can only learn English or Japanese  

یک کودک آموزش دهم که فقط می‌تواند انگلیسی یا ژاپنی

or French or Thai or whatever in that language  so I can't I can't use German to teach my kids  

یا فرانسوی یا تایلندی یا هر چیز دیگری به آن زبان بیاموزد، بنابراین من نمی‌توانم از آلمانی برای آموزش بچه‌هایم استفاده کنم

English I have to teach them English in English  so the only thing I can do is make the language  

انگلیسی باید به آنها انگلیسی به انگلیسی یاد بدهم بنابراین تنها کاری که می‌توانم انجام دهم این است که زبان   را

understandable all in English all right so if you  do the same thing you will get the same result  

به زبان انگلیسی کاملاً قابل درک کنید، بنابراین اگر همین کار را انجام دهید، همان نتیجه را خواهید گرفت

new here from Canada nice to see you there slots  yes uh let's see Adriano says from Brazil and I  

تازه اینجا از کانادا خوشحالم که شما را در آنجا می بینم بله، بیایید ببینیم آدریانو از برزیل می گوید و من

see the greetings from Mexico bro and I see there  Alejandro I remember the word inventory from the  

تبریک های مکزیکی را می بینم برادر و من آنجا را می‌بینم الخاندرو کلمه موجودی را از

previous stream he gave us an example of how  British and America yeah uh Drew why did you  

جریان قبلی به یاد می‌آورم که او به ما مثالی زد که چگونه بریتانیا و آمریکا آره اوه درو چرا

move to Japan's is Adriano uh I wanted to study  Japanese design culture specifically learning  

به ژاپن نقل مکان کردی آدریانو است اوه من می‌خواستم فرهنگ طراحی ژاپنی را مطالعه کنم به طور خاص باغبانی را یاد بگیرم

gardening so I want to learn traditional Japanese  gardening and that's why I came here I actually  

بنابراین می‌خواهم یاد بگیرم باغبانی سنتی ژاپنی و به همین دلیل به اینجا آمدم، در واقع   در

don't do anything with gardening currently though  I would like to I don't even have my own garden  

حال حاضر کاری با باغبانی انجام نمی‌دهم، هرچند دوست دارم حتی باغ شخصی خودم را هم ندارم

at the moment I would like to though I don't even  have a plant I don't have one plant I feel really  

در حال حاضر دوست دارم حتی گیاهی هم ندارم. یک گیاه ندارم. من واقعاً احساس

bad my previous apartment I had lots of plants  in it but I would like to get more uh let's see  

بدی دارم در آپارتمان قبلی‌ام، من گیاهان زیادی در آن داشتم، اما می‌خواهم بیشتر بدانم، بیایید ببینیم،

San says the best way to build vocabulary is to  read books as much as you can yes reading is an  

سان می‌گوید بهترین راه برای ایجاد واژگان این است که تا جایی که می‌توانید کتاب بخوانید، بله مطالعه این است. یک

excellent way to improve your vocabulary and one  one of the things it's lacking though is actually  

راه عالی برای بهبود دایره لغات شما و یکی از چیزهایی که کم دارد در واقع

hearing the unclear and different like different  speech that you get from people in real life so  

شنیدن سخنان نامشخص و متفاوت مانند صحبت های متفاوتی است که از مردم در زندگی واقعی دریافت می کنید، بنابراین

if you're only reading books it's really easy  to read the word the words are all written very  

اگر فقط کتاب می خوانید، خواندن این کلمه واقعاً آسان است. کلمات کاملاً واضح نوشته شده‌اند،

clearly but you're not getting a lot of the real  native speech that you need to have if you want  

اما اگر می‌خواهید

to understand real natives in actual conversations  all right so reading books is an excellent idea I  

افراد بومی واقعی را در مکالمات واقعی درک کنید، خیلی از زبان مادری واقعی را دریافت نمی‌کنید، بنابراین خواندن کتاب ایده بسیار خوبی است.

read books in Japanese as well it's the same thing  but I also want to get lots of different that  

این همان چیز است، اما من همچنین می‌خواهم نظرات مختلفی را دریافت کنم

naturally varied review that comes from different  ways so it's coming from natives it's coming from  

که به‌طور طبیعی از راه‌های مختلف می‌آید، بنابراین از بومی‌ها می‌آید و از

maybe television shows or whatever so make sure  you get a nice mix of these different things  

برنامه‌های تلویزیونی یا هر چیز دیگری می‌آید، بنابراین مطمئن شوید ترکیب خوبی از این چیزهای مختلف دریافت می‌کنید.

all right Dr fatimus is amazing with a heart nice  uh fabulous is like ice cream the same with shoes  

فاتیموس شگفت‌انگیز است با قلبی زیبا اوه افسانه‌ای مثل بستنی است همان با کفش

Niels is back yes uh so so like and this is  another perfect example of that about like the  

نیلز برگشته است بله خیلی دوست دارم و این نمونه عالی دیگری از آن است مانند

the spacing out of slots so a man typically like  me I have like I have maybe two or three pairs of  

فاصله بین شکاف‌ها بنابراین مردی که معمولاً مثل من است دوست دارم من شاید دو یا سه جفت

shoes I've got some black dress shoes some brown  kind of nice or you know they could be dress  

کفش دارم، چند کفش مجلسی مشکی دارم که قهوه‌ای خوب است یا می‌دانید که می‌تواند

shoes they could be casual and then I've got some  sneakers just for walking around but women they  

کفش‌های مجلسی باشد، می‌تواند غیررسمی باشد و سپس من چند کفش کتانی دارم فقط برای قدم زدن، اما خانم‌ها این کار را

will have like shoes for the beach on Tuesday in  France it's like that specific or they might have  

می‌کنند. مثل کفش‌هایی برای ساحل در روز سه‌شنبه در فرانسه داشته باشید، مثل آن است یا ممکن است آن‌ها

like you know shoes for this or that or whatever  and that that's you know people have their their  

مثل شما کفش‌هایی برای این یا آن یا هر چیز دیگری داشته باشند، و این است که می‌دانید مردم چیزهای خودشان را دارند

thing like men you go into like a man's uh garage  or whatever and they've got all these different  

مانند مردانی که وارد آن می‌شوید مثل گاراژ یک مرد یا هر چیز دیگری. و آنها همه این ابزارهای مختلف را دارند،

tools it's like look at this tool this tool does  this thing and here's like another tool that it's  

مثل این است که به این ابزار نگاه کنید، این ابزار این کار را انجام می‌دهد و اینجا مانند ابزار دیگری است که

like slightly smaller but it basically looks the  same you know but but people need that it's like  

کمی کوچکتر است، اما اساساً همان چیزی است که شما می‌شناسید، اما مردم به آن نیاز دارند که

no it's like a tool for this we need to you know  and people have their reasons for for getting that  

مانند یک ابزار باشد. برای این باید بدانید و مردم دلایل خود را برای دریافت آن

specific stuff but it works exactly the same in  in vocabulary and grammar and everything else  

مطالب خاص دارند، اما در لغات و گرامر و همه چیزهای دیگر دقیقاً یکسان عمل می‌کند.

all right Sam Walton uh what does make no mistake  mean uh this just means like don't confuse  

anything so like like let's say I look I look very  tired I'm kind of sleepy over here but make no  

هر چیزی را اشتباه نگیرید، مثلاً فرض کنید به نظر می‌رسم خیلی خسته به نظر می‌رسم، اینجا یک جورایی خواب‌آلود هستم، اما

mistake I could jump up and and like knock you out  right now okay make no mistake so don't confuse  

اشتباه نکنید، می‌توانم از جایم بپرم و دوست دارم شما را ناک اوت کنم، خب اشتباه نکنید، پس این را گیج نکنید.

this uh you will hear this a lot in uh like movies  where people are trying to tell someone like like  

این را زیاد در فیلم‌هایی می‌شنوم که در آن افراد سعی می‌کنند به افرادی مانند   بگویند،

be careful uh don't don't misunderstand something  or don't don't confuse something or like you you  

مراقب باشید چیزی را اشتباه متوجه نشوید یا چیزی را اشتباه نگیرید یا مثل شما

look at another team playing some Sport and they  look very small and very weak but make no mistake  

به تیم دیگری نگاه کنید که ورزش می‌کند و آنها بسیار کوچک و بسیار ضعیف به نظر می رسند، اما اشتباه

so don't confuse it don't don't misunderstand  don't don't uh don't kind of like see things  

نکنید   پس گیج نشوید، سوءتفاهم نکنید نباید دوست ندارید چیزها را ببینید.

uh the way they they really aren't so make no  mistake they actually are very good at what they  

بدون اشتباه، آنها واقعاً در کاری که انجام می‌دهند بسیار خوب هستند،

do so like you see a like a basketball team it's  all really short guys and you come in and you're  

بنابراین مثل اینکه شما یک تیم بسکتبال را می‌بینید، بچه‌ها واقعاً کوتاه‌قد هستند و شما وارد می‌شوید و به

kind of laughing like oh look at those short  basketball players they can't do anything and then  

نوعی می‌خندید، مثل اوه به آن بسکتبالیست‌های کوتاه‌قد نگاه کنید، آنها نمی‌توانند کاری انجام دهند. و سپس

and then you lose the game because they're all  like super fast and they can run around and even  

و سپس بازی را می‌بازید زیرا همه آنها بسیار سریع هستند و می‌توانند به اطراف بدوند و حتی

they can jump pretty well all right so make no  mistake they're short but they're actually quite  

می‌توانند خیلی خوب بپرند، بنابراین اشتباه نکنید که کوتاه هستند اما در واقع کاملاً

good all right so pay attention for when you hear  these kind of things whenever I get questions from  

خوب هستند، پس توجه کنید زیرا وقتی چنین چیزهایی را می شنوید، هر زمان که من سؤالاتی از

Learners about like what does this mean you should  take a word or phrase put it into Google and get  

دانش آموزان دریافت می کنم در مورد اینکه این به چه معناست، باید کلمه یا عبارتی را بردارید و آن را در Google قرار دهید و

a bunch of examples and then look at all of the  examples and think like what is the what is the  

تعدادی مثال دریافت کنید و سپس به همه نمونه ها نگاه کنید و مانند آنچه هست فکر کنید.

common theme Here what is that what is the idea I  promise you if you learn it that way this is the  

موضوع رایج چیست در اینجا ایده چیست که به شما قول می‌دهم اگر آن را یاد بگیرید این

same way natives look up words so a native hears a  new word and they're like okay what does that mean  

همان روشی است که بومی‌ها کلمات را جستجو می‌کنند، بنابراین یک بومی کلمه جدیدی را می‌شنود و خوب است که معنی آن

so I wanted to look up like some like different  examples of that and it's the different examples  

چیست. من می‌خواستم مانند برخی از نمونه‌های مختلف آن نگاه کنم و این مثال‌های مختلف است

that all have like a kind of like thread between  them so what is the the general meaning of the  

که همه آنها مانند رشته‌ای بین آن‌ها هستند، بنابراین

word as I look through those different  things it's much better to do that than  

وقتی به آن چیزهای مختلف نگاه می‌کنم، معنای کلی کلمه چیست، خیلی بهتر است انجام دهم. به‌جای

getting a translation a similar thing you can do  if it's like a physical thing even if it's not a  

دریافت ترجمه، کار مشابهی که می‌توانید انجام دهید، اگر مانند یک چیز فیزیکی باشد، حتی اگر یک

physical thing it might still work is to do a  Google image search so if I go to Google and I  

چیز فیزیکی نباشد، باز هم ممکن است کار کند، جستجوی تصویر در Google است، بنابراین اگر به Google بروم و می‌خواهم

want to know like like even we just talked about  colors before like put in the color red and do an  

بدانم مانند ما قبلاً درباره رنگ‌ها صحبت کردم، مثلاً رنگ قرمز را وارد کنید و

image search and I guarantee you you will find  lots of different shades of red all right but  

جستجوی تصویر انجام دهید و به شما تضمین می‌دهم که سایه‌های مختلف قرمز زیادی پیدا خواهید کرد، اما

if I want to know what something means like I  don't know something like make no mistake like  

اگر می‌خواهم معنی چیزی را بدانم، چیزی مانند «نه کردن» را نمی‌دانم. اشتباهی مانند

I could probably find some images about that but  I'll definitely find some text examples as well  

احتمالاً می‌توانم چند تصویر در مورد آن پیدا کنم، اما قطعاً چند نمونه متن نیز پیدا می‌کنم

all right uh let's see the same with shoes  Indiana says yes it's true I have many lipsticks  

بسیار خب، بیایید همین را با کفش‌ها ببینیم ایندیانا می‌گوید بله درست است که من بسیاری از رژ لب‌ها دارم

all right well done let's see Emerson uh agree  but one of the problems I see about learning new  

خیلی خوب، بیایید ببینیم امرسون موافق است. از مشکلاتی که من در مورد یادگیری

words like this way is most of the new words  in wrote in structures I don't understand  

کلمات جدید مانند این روش می بینم، بیشتر کلمات جدید در ساختارهایی نوشته شده است که من نمی فهمم

uh if you're talking about so when you're  learning something new like uh in the way  

اوه اگر شما در مورد آن صحبت می کنید، بنابراین وقتی در حال یادگیری چیز جدیدی هستید مانند آه به روشی

I'm recommending you do now we obviously do this  in fluent for life so we help people understand  

توصیه می‌کنیم اکنون این کار را انجام دهید، ما واضح است که این کار را تا آخر عمر به صورت روان انجام می‌دهیم، بنابراین به مردم کمک می‌کنیم تا

uh like lots of different vocabulary but help  you build your vocabulary in the same way so  

واژگان مختلف زیادی را درک کنند، اما به شما کمک می‌کنیم واژگان خود را به همان روش بسازید تا

you're learning something and you think oh wow  this is like a really cool way of saying this so  

چیزی یاد بگیرید و فکر کنید اوه وای این واقعاً جالب است. روش گفتن این

often Learners they learn one way they get the  textbook so Learners often have like the most  

غالباً زبان‌آموزان به یک روش یاد می‌گیرند که کتاب درسی را دریافت می‌کنند، بنابراین زبان‌آموزان اغلب شبیه به

basic equipment so they have like a textbook  way of doing something all right uh like they  

ابتدایی‌ترین تجهیزات را دارند، بنابراین آنها مانند یک کتاب درسی روشی برای انجام کاری دارند، مثلاً

might say like don't confuse something or like  this is not how it really is but then the native  

ممکن است بگویند چیزی را اشتباه نگیرید یا مانند این  واقعاً اینطور نیست، اما بعد از آن بومی

says like make no mistake make no mistake so I  look old but make no mistake I'm still a good  

می‌گوید اشتباه نکن اشتباه نکن پس من پیر به نظر می‌رسم اما اشتباه نکن من هنوز یک

fighter make no mistake so don't confuse this  or like don't don't do something stupid where  

مبارز خوب هستم اشتباه نکن پس این را اشتباه نکن یا لایک نکن. کاری احمقانه انجام دهید که

you try to make a mistake and try to fight me  like that so make no mistake don't make any  

سعی می‌کنید اشتباه کنید و سعی می‌کنید آنطور با من بجنگید، بنابراین اشتباه نکنید، هیچ اشتباهی مرتکب نشوید

mistakes and that's something where you learn  that in the situation and then that's how you  

و این چیزی است که در آن موقعیت یاد می‌گیرید  و سپس به این ترتیب  دایره

level up your vocabulary because you took that  vocabulary and now it's part of you because you  

لغات خود را ارتقاء می‌دهید، زیرا این کار را انجام دادید. واژگان و اکنون بخشی از شماست زیرا

understand it like a native all right and it's the  same thing like with colors or grammar or whatever  

آن را مثل یک بومی کاملاً می‌فهمید و مثل رنگ‌ها یا گرامر یا هر چیز دیگری است

hmm uh thank you for your classes I want to buy  Frederick is monthly payment or just one payment  

هوم آهان متشکرم برای کلاس‌های شما می‌خواهم بخرم فردریک پرداخت ماهانه است یا فقط یک پرداخت

says Yamaguchi song uh it's just one payment  right now so you can get the whole thing just  

می‌گوید آهنگ یاماگوچی اوه، این فقط یک پرداخت است در حال حاضر، بنابراین می‌توانید کل آن را دریافت کنید، فقط

click on the link in the description under this  video and you can get Frederick and yes I think  

روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید و می‌توانید Frederick و بله، من فکر می‌کنم

in the future we'd like to add more things we may  have a monthly subscription because I'd like to  

در آینده می‌خواهیم چیزهای بیشتری اضافه کنیم که ممکن است ماهانه داشته باشیم. اشتراک چون می‌خواهم

put stories in there and other things that you can  learn with but right now because we're still just  

داستان‌ها و چیزهای دیگری را در آنجا قرار دهم، اما در حال حاضر چون ما هنوز در حال

building the app I'm always like trying to make  it perfect so we're still just releasing it uh and  

ساختن برنامه هستیم، همیشه سعی می‌کنم آن را کامل کنم، بنابراین هنوز در حال انتشار آن هستیم. و

testing new things with it so get just one time  payment click on the link in the description below  

چیزهای جدید را با آن آزمایش کنید، بنابراین فقط یک بار پرداخت کنید  روی پیوند در توضیحات زیر  کلیک کنید

to get that uh Alejandra again when you begin  to learn through English not from your native  

تا دوباره آن را دریافت کنید وقتی شروع به یادگیری از طریق انگلیسی می کنید نه از

language sometimes you forget the meaning of that  word in your native language yes that actually  

زبان مادری   گاهی اوقات معنی آن کلمه را در زبان مادری خود فراموش می کنید. بله واقعاً

happens sometimes I would I was talking with my  dad I couldn't remember the word ambassador so I  

گاهی اوقات اتفاق می‌افتد، من داشتم با  پدرم صحبت می‌کردم، کلمه سفیر را به خاطر نمی‌آوردم، بنابراین

was I was trying to like and I couldn't remember  the word uh Ambassador in English and I was just  

سعی می‌کردم لایک کنم و نمی‌توانستم کلمه uh Ambassador را در انگلیسی به خاطر بیاورم و فقط

like I was like yeah what's the name of that  person you know they they represent your country  

مثل اینکه بله بودم اسم آن شخصی که می‌دانید نماینده کشور شماست

and they travel to a different country and I kind  of remember like oh Ambassador that's right yeah  

و به کشور دیگری سفر می‌کند چیست و من یادم می‌آید مثل اوه سفیر درست است، بله، پس بله،

so yeah so you have these kind of slots uh in your  vocabulary and this is one of the things I talk  

بنابراین شما این نوع شکاف‌ها را در فرهنگ لغات خود دارید و این یکی از چیزهایی که من

about in how to remember any English word which  is also in fluent for life so if you understand  

در مورد چگونگی به خاطر سپردن هر کلمه انگلیسی که در طول زندگی نیز روان است صحبت می کنم، بنابراین اگر

this this notion like the way your mind works it  basically has all of these slots in it and it's  

این مفهوم را مانند نحوه عملکرد ذهن شما درک کنید، اساساً همه این شکاف ها را در خود دارد و

difficult to try to put something new in your mind  because you already have these things these slots  

تلاش برای قرار دادن چیز جدیدی در آن سخت است. ذهن خود را به این دلیل که قبلاً این چیزها را

in English so if you create a new category of  something that's a much easier way of doing that  

به زبان انگلیسی دارید، این اسلات‌ها را دارید، بنابراین اگر دسته جدیدی از چیزی ایجاد کنید، روشی بسیار ساده‌تر برای انجام آن است.

so I I give a quick story about that like  trying to remember the word moss in Japanese  

so when I was first learning that word the  word Moss which is I couldn't remember it I  

اول کلمه خزه را یاد گرفتم، نمی‌توانستم آن را به خاطر بسپارم،

was like okay I can't it was it's it's like  a short simple word but I couldn't remember  

خوب بود، نمی‌توانم، مثل یک کلمه ساده و کوتاه است، اما نمی‌توانستم آن را به خاطر بیاورم

it uh and then I went to a a gardening show  in Japan and I saw a kokedama which is like  

و سپس به یک نمایشگاه باغبانی در ژاپن رفتم. و من یک کوکداما را دیدم که

it's it's just uh like a kind of a dirt  ball with moss around it and sometimes it  

شبیه یک توپ خاکی است که اطراف آن خزه است و گاهی اوقات

will have a flower or plant or something in  it and I was like oh look at that kokodama  

گل یا گیاه یا چیزی در آن وجود دارد و من مثل اوه به آن کوکوداما نگاه کنید

and I understood like I created a new category of  that thing because I didn't have that in English  

و فهمیدم که من دسته جدیدی از آن چیز را ایجاد کردم زیرا به انگلیسی آن چیز را

like I didn't there wasn't any like a moss ball  thing was not a thing I knew about but because I  

نداشتم.

learned it in Japanese I understood what it  was I then was able to understand both Koke  

سپس توانستم هم کوکه را بفهمم

which is moss and Tama which is ball and so I  connected both of those things and was able to  

که خزه است و هم تاما را که توپ است و بنابراین هر دوی آن چیزها را به هم وصل کردم و توانستم   به

remember that by using that same category  idea uh the way your mind works yeah uh

یاد بیاورم که با استفاده از همان دسته ایده، روشی که ذهن شما کار می کند، بله،

let's see all right uh let's see what is  Frederick all right so so Frederick uh when  

بیایید همه چیز را ببینیم. ببینید Frederick خوب است پس فردریک اوه وقتی

you be so Frederick for anybody who would like  to like learn more vocabulary the native way  

شما خیلی فردریک هستید برای هر کسی که دوست دارد واژگان بیشتری را به روش بومی بیاموزد

as well uh Frederick is an app that we created  to have people learn English in English and so  

همچنین اوه Frederick برنامه ای است که ما ایجاد کردیم تا مردم انگلیسی را به زبان انگلیسی یاد بگیرند و

rather than using translations you're learning  with images and animations and that helps you  

به جای استفاده از آن  ترجمه‌هایی که با تصاویر و انیمیشن‌ها یاد می‌گیرید و به شما کمک می‌کند

understand the vocabulary and the grammar and  the pronunciation all in English so it's it's a  

واژگان و دستور زبان و تلفظ را به زبان انگلیسی درک کنید، بنابراین این یک

new kind of app like the first app of its kind  to teach you English all in English that way  

نوع جدید از برنامه مانند اولین برنامه در نوع خود است که به شما انگلیسی را به این روش آموزش می‌دهد.

so if you click on the link in the description  below this video you can learn more about  

اگر روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، می‌توانید درباره فردریک بیشتر بدانید،

Frederick so if you want to improve your  listening and your pronunciation it will  

بنابراین اگر می‌خواهید شنیدن و تلفظ خود را بهبود ببخشید،

teach you the same way natives learn pronunciation  so learning all the individual sounds and then you  

همان روشی را به شما آموزش می‌دهد که بومی‌ها تلفظ را یاد می‌گیرند، بنابراین همه صداهای فردی را یاد بگیرید و سپس

also hear how they blend together as you hear  different words and sentences in the app uh so  

هم بشنوید. وقتی کلمات و جملات مختلف را در برنامه می شنوید چگونه با هم ترکیب می شوند، بنابراین

we're still building that it's been a long  time I think we've been working on it for  

ما هنوز در حال ساختن آن هستیم که مدت زیادی از آن می گذرد، فکر می کنم

like 10 years or something I've spent oh man  I don't know how much I I don't want to tell  

10 سال یا چیزی که من صرف آن کرده ام نمی‌دانم چقدر نمی‌خواهم به

you how much money I've spent on this app that I  could have spent on vacations and cars and stuff  

شما بگویم که چقدر پول برای این برنامه خرج کرده‌ام که می‌توانستم برای تعطیلات، ماشین‌ها و چیزهای دیگر خرج کنم

but it's a it's a labor of love a labor of  love all right now this is a new expression  

اما این یک کار عاشقانه است، کار عشق در حال حاضر این تعبیر جدیدی است

for you if my marker Works come on marker  come on labor there we go kind of Labor

برای شما اگر نشانگر من کارها بیایند نشانگر  بیایید زایمان کنیم آنجا ما می رویم نوعی کار یک

a labor of love so what's happening here if this  is a new expression for you A labor of love so  

کار عشقی پس اینجا چه اتفاقی می افتد اگر این یک بیان جدید برای شما باشد.

labor meaning to work I'm doing some kind of work  but I'm not laboring for money I'm laboring for  

انجام نوعی کار، اما برای پول کار نمی‌کنم، من برای عشق کار می‌کنم،

love so it's like something like a passion project  something that I really enjoy doing because I just  

بنابراین مانند یک پروژه علاقه‌مند است، کاری که از انجام آن واقعاً لذت می‌برم، زیرا از

really enjoy doing it alright so I really want  to make an app a whole system that everybody can  

انجام آن به‌خوبی لذت می‌برم، بنابراین واقعاً می‌خواهم برنامه‌ای را به یک برنامه تبدیل کنم. کل سیستمی که همه می توانند

learn with so video learning is great the only  problem is that you can't really interact with  

با آن بیاموزند، بنابراین یادگیری ویدیویی عالی است، تنها مشکل این است که شما واقعاً نمی توانید با

video so I really wanted to make software kind of  like a like a video game like this that teaches  

ویدیو تعامل داشته باشید، بنابراین من واقعاً می خواستم نرم افزاری شبیه به یک بازی ویدیویی مانند این بسازم که   به شما آموزش می دهد

you or lets you basically teach yourself the  language so Frederick is a labor of love so it's  

یا به شما امکان می دهد اساساً آموزش دهید. زبان خودت، پس فردریک کار عشقی است، بنابراین

something I wanted to do even if I never like made  any money off of it I still wanted to do it just  

کاری است که می‌خواستم انجام دهم، حتی اگر دوست نداشته باشم از آن پولی به دست بیاورم، باز هم می‌خواستم آن را انجام دهم،

because I thought that would be a good thing to  make so then that's a another great expression you  

زیرا فکر می‌کردم این کار خوب است. بنابراین یکی دیگر از جمله های عالی که

can remember like a labor of love so when you're  talking about some project you're working on that  

می توانید مانند یک کار عاشقانه به خاطر بسپارید، بنابراین وقتی در مورد پروژه ای صحبت می کنید که روی آن کار می کنید

maybe you don't do it for work it's just a hobby  like you're fixing your car at home or you're I  

شاید آن را برای کار انجام نمی دهید، این فقط یک سرگرمی است مثل اینکه دارید ماشین خود را در خانه تعمیر می کنید یا خودتان من

don't know you do gardening in your back backyard  or something you can call that a labor of love a  

نمی‌دانم که در حیاط خلوت خود باغبانی می‌کنید یا کاری که می‌توانید آن را کار عشق،

labor of love all right so no link no problem  Drew nope I know ink no problem yes it's true  

کار عشق بنامید، پس پیوندی وجود ندارد، مشکلی نیست.

uh even I have to improvise so maybe if like the  markers aren't working then I have to have to be  

بداهه بگو، شاید اگر نشانگرها کار نمی‌کنند، باید

creative and and think you know just like this  like I'm not able to use the chat on my phone  

خلاق باشم و فکر کنم که اینطور می‌دانی، مثل اینکه من نمی‌توانم از چت روی تلفنم استفاده کنم

since I updated the YouTube app which is really  dumb I don't know why that's happening so I have  

چون برنامه YouTube را به‌روزرسانی کردم که واقعاً احمقانه است. نمی‌دانم چرا این اتفاق می‌افتد، بنابراین باید

to look at my computer over here but you have to  improvise all right uh Ohio's NSA let's see nice  

به رایانه‌ام اینجا نگاه کنم، اما شما باید بداهه بداهه کنید، اوهایو NSA اوهایو، بیایید خوب ببینیم   تا

to see you there uh Dr Fatima do you recommend to  read any book about vocabulary such as a picture  

شما را آنجا ببینم، دکتر فاطمه آیا توصیه می‌کنید کتابی در مورد واژگان بخوانید. تصویر

dictionary uh yes but uh it's like if you want to  do that just use Frederick Frederick is basically  

فرهنگ لغت، بله، اما اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، فقط از فردریک استفاده کنید.

a picture dictionary uh but it's got animations  in it as well and it's got way more it's over 2  

000 words and sentences plus you get to hear me  speaking so you get to hear all the pronunciation  

صحبت کردن به طوری که شما می توانید تمام تلفظ را بشنوید

and it's all organized by uh by the vocabulary  sound so we begin with the alphabet and then go  

و همه اینها بر اساس صدای واژگان سازماندهی می شوند، بنابراین ما با الفبا شروع می کنیم و سپس

up to much more difficult things like graduation  and synthesis and apocalypse other words like that  

به چیزهای بسیار دشوارتر مانند فارغ التحصیلی و ترکیب و آخرالزمان می رویم،

but we do it step by step so you can tell exactly  where English pronunciation is is going well or  

اما ما این کار را مرحله به مرحله انجام می دهیم. گامی برای اینکه بتوانید دقیقاً بگویید تلفظ انگلیسی کجاست خوب پیش می‌رود یا   به‌خوبی

not not going so well all right so remember books  books again are a great idea the only problem is  

پیش نمی‌رود، بنابراین کتاب‌ها را دوباره به خاطر بسپارید  کتاب‌ها ایده‌ای عالی هستند، تنها مشکل این است

that you can't hear anything I mean maybe you  listen to an audiobook that's a good idea too  

اینکه نمی‌توانید چیزی بشنوید، منظورم این است که شاید به کتاب صوتی گوش می‌دهید که ایده خوبی است

uh but the you also want to hear native speakers  you really need to have that native speech those  

اوه، اما شما همچنین می‌خواهید سخنرانان بومی را بشنوید، واقعاً باید آن گفتار بومی را داشته باشید، آن

native examples that are not clear that are that  are not using clear textbook English all right  

نمونه‌های بومی که واضح نیستند، یعنی از کتاب درسی واضح انگلیسی استفاده نمی‌کنند.

this is why we put all that in fluent for life  all right and uh let's see Emerson again Anki plus  

زندگی خیلی خوب است و بیایید دوباره امرسون را ببینیم Anki به علاوه

immersion on English are the best way to review  new vocabulary uh I don't really recommend Anki  

غوطه وری در انگلیسی بهترین راه برای مرور واژگان جدید است اوه من واقعاً Anki را توصیه نمی کنم

so those are just regular flash cards naturally  varied review is going to be much faster than  

بنابراین اینها فقط فلش ​​کارت های معمولی هستند طبیعتاً بررسی متنوع بسیار سریعتر از

trying to just repeat something again and again I  think I may make a video about just like straight  

تلاش برای انجام آن خواهد بود. دوباره و دوباره چیزی را تکرار کنید، فکر می‌کنم ممکن است ویدیویی درباره‌ی

repetition and how it works but your brain is is  always looking for new information so it's making  

تکرار مستقیم و نحوه عملکرد آن بسازم، اما مغز شما همیشه به دنبال اطلاعات جدید است، بنابراین این کار را

it much more difficult like trying to re repeat  something like a flash card is really boring  

بسیار دشوارتر می‌کند مانند تلاش برای تکرار کردن چیزی شبیه فلش کارت واقعاً خسته کننده

because your brain is not interested in doing  that all right so what your brain is interested in  

زیرا مغز شما علاقه ای به انجام این کار ندارد، بنابراین چیزی که مغز شما به انجام آن علاقه مند است

doing is seeing something and trying to understand  a pattern your brain loves doing that that's why  

دیدن چیزی و تلاش برای درک الگویی است که مغز شما انجام آن را دوست دارد به همین دلیل

we like to solve puzzles uh and like watch a  murder mystery or something like that your brain  

ما دوست داریم معماها را حل کنیم و مانند تماشای یک معمای قتل یا چیز دیگری مثل اینکه مغزتان

is trying to solve a problem it's entertaining  for you that way so if you have to choose between  

سعی می‌کند مشکلی را حل کند، این برای شما سرگرم‌کننده است، بنابراین اگر مجبور باشید بین

these two ways of learning either you're going  to repeat something again and again which your  

این دو روش یادگیری یکی را انتخاب کنید، یا چیزی را دوباره و دوباره تکرار می‌کنید که

mind does not want to do or you're trying to make  a puzzle and understand patterns which your brain  

ذهن شما نمی‌خواهد انجام دهد یا شما. سعی می‌کنید یک پازل بسازید و الگوهایی را بفهمید که مغزتان

does want to do which one should you pick so the  the clear example uh the clear winner here would  

می‌خواهد انجام دهد، کدام یک را باید انتخاب کنید، به‌طوری‌که مثال واضح، برنده واضح در اینجا،

be understanding phrases and patterns and things  like that with naturally varied review so rather  

درک عبارات و الگوها و چیزهایی از این قبیل با مرورهای طبیعی متفاوت است، به

than repeating something like looking at the same  exact flash card you want to see that vocabulary  

جای تکرار چیزی. مانند نگاه کردن به فلش کارت یکسانی که می‌خواهید آن واژگان را

in different contexts or hear it from different  speakers hear it in different tenses so see it  

در زمینه‌های مختلف ببینید یا آن را از سخنرانان مختلف بشنوید، آن را در زمان‌های مختلف می‌شنوند، بنابراین آن را

in different tenses maybe you hear it or read  it somewhere or listen to it somewhere this is  

در زمان‌های مختلف ببینید، شاید آن را بشنوید یا آن را در جایی بخوانید یا جایی به آن گوش دهید به همین

why we put naturally varied review into fluent  for life because it's much faster than trying  

دلیل است. ما مروری به طور طبیعی متنوع را به صورت روان برای زندگی قرار می دهیم، زیرا بسیار سریعتر از تلاش

to take that vocabulary and and try to repeat it  and you'll notice like the the naturally varied  

برای استفاده از آن واژگان و تکرار آن است و متوجه خواهید شد که مرور طبیعی متنوع همان کاری

review is what natives are doing naturally so  this is what you do when you're learning your  

است که بومیان به طور طبیعی انجام می دهند، بنابراین این همان کاری است که وقتی انجام می دهید در حال یادگیری

your native language maybe some new vocabulary is  created like some person at a university discovers  

زبان مادری‌تان ممکن است واژگان جدیدی ایجاد شود مانند افرادی که در دانشگاه

a new thing and they start telling people you hear  about it in the news you hear about it from other  

چیز جدیدی را کشف می‌کنند و شروع می‌کنند به

people you read about it in a newspaper that's all  those all those different sources are what what  

افرادی که درباره آن در اخباری که از دیگران می‌شنوید می‌گویند. همه آن همه منابع مختلف همان چیزی است که

create the understanding and let you use that  thing fluently for yourself all right so if  

درک را ایجاد می کند و به شما اجازه می دهد از آن چیز به راحتی برای خودتان استفاده کنید، بسیار خوب است، بنابراین اگر

you're just taking like one flash card and trying  to repeat something again and again it's going to  

فقط یک فلش کارت را بردارید و سعی کنید دوباره و دوباره چیزی را تکرار کنید،

be less effective it's also going to prepare you  less for real conversations so it's it's better  

تأثیرگذاری کمتری نیز خواهد داشت. شما را کمتر برای مکالمات واقعی آماده می‌کند، بنابراین بهتر است

than doing nothing uh certainly like everybody  should be reviewing but it's just much more uh  

از انجام هیچ کاری، مطمئناً مثل همه باید مرور شود، اما خیلی بیشتر از این است

like it's a much easier and natural way to review  if you get naturally varied review all right uh  

مثل اینکه اگر مروری با تنوع طبیعی داشته باشید، بسیار خوب است، مطمئناً من روشی بسیار ساده‌تر و طبیعی برای مرور است.

for sure I'm excited by your approaches Alexi  glad to hear I'm rushing currently living in the  

من از رویکردهای شما هیجان زده هستم الکسی خوشحالم که می شنوم من عجله دارم در حال حاضر در

U.S yes if you have any questions about it let  me know this is my my chance to to really help  

ایالات متحده زندگی می کنم   بله اگر سؤالی در مورد آن دارید به من بگویید  این فرصت من است که واقعاً به

people often what I do in these YouTube videos is  explaining to people about like the strategy and  

مردم کمک کنم اغلب آنچه در این ویدیوهای YouTube انجام می دهم توضیح می دهد. برای افراد در مورد مانند استراتژی و

then you know the things we have like Frederick or  fluent for life or or the native fluency blueprint  

سپس شما چیزهایی را می‌دانید که ما داریم مانند فردریک یا مسلط برای زندگی یا یا طرح اولیه تسلط بومی

these are just different like the actual lessons  it will take you through that so the system you  

اینها دقیقاً متفاوت هستند مانند درس‌های واقعی  که شما را از آن عبور می‌دهد تا سیستمی که

can use to go through that but I'm here now if you  have any questions about programs or anything else  

می‌توانید برای عبور از آن استفاده کنید. اما اگر درباره برنامه‌ها یا هر چیز دیگری سؤالی دارید، اکنون اینجا هستم.

all right uh good evening the Ambassador yes uh  let's see uh good night my brain now um try all  

خیلی خوب، عصر بخیر، سفیر بله، بیایید ببینیم شب بخیر مغز من اکنون سعی کنید همه چیز را

right Samuel Simpsons is very good and uh charov  says hello teacher all right looks like we got  

درست انجام دهید ساموئل سیمپسون بسیار خوب است و اوه چاروو می‌گوید سلام معلم، خیلی خب به نظر می‌رسد که

to the end uh of the questions over here into  questions and comments does everybody understand  

سؤال‌ها را تا آخر اینجا به سؤالات و نظرات تبدیل کرده‌ایم. آیا همه

this idea hopefully you're you're understanding it  better now than maybe you did before when people  

این ایده را می‌فهمند   امیدواریم که شما آن را بهتر از قبل می‌فهمید، وقتی که مردم

talk about how many words do you need to speak  fluently I hope it's clear that you don't it's not  

درباره چند کلمه صحبت می‌کنند که باید صحبت کنید. به طور روان امیدوارم واضح باشد که شما نه

like you you like you can have this this one piece  of equipment like one word or phrase and you use  

مثل خودتان نیستید که دوست دارید می توانید این یک قطعه تجهیزات را داشته باشید مانند یک کلمه یا عبارت و

that fluently but maybe you're you're very weak in  other places like you don't know other words so if  

به راحتی از آن استفاده کنید، اما شاید در جاهای دیگر مثل خودتان بسیار ضعیف هستید کلمات دیگر را نمی‌دانم، بنابراین اگر

I hold up these colors maybe you know this color  but you don't know the names of these all right so  

این رنگ‌ها را بالا نگه دارم، شاید شما این رنگ را می‌شناسید، اما نام آنها را نمی‌دانید، بنابراین

how fluent are you you can't really say what you  can say is you're fluent in this color but you're  

چقدر مسلط هستید، واقعاً نمی‌توانید بگویید چه می‌توانید بگویید. در این رنگ، اما شما

not yet fluent in these colors okay so you have  like some pieces of equipment and the point is  

هنوز به این رنگ‌ها مسلط نیستید، خوب است، بنابراین شما مانند برخی از تجهیزات را دارید و نکته این است که

to like level up the overall fluency by leveling  up the individual pieces of equipment so these  

با تراز کردن تک‌تک‌های تجهیزات، سطح تسلط کلی را بالا ببرید، بنابراین اینها

um like the different like words or phrases or  grammar point or something but it's okay to for  

مانند کلمات یا کلمات متفاوت هستند. عبارات یا نکته گرامر یا چیزی دیگر، اما اشکالی ندارد که از

you to use something that you feel comfortable  with all right the goal is not to try to push  

چیزی استفاده کنید که با آن احساس راحتی می کنید، هدف این نیست که سعی کنید

yourself to some really high academic level like  to be a linguist and know everything perfectly the  

خودتان را به سطح علمی بسیار بالایی سوق دهید، مانند زبان شناس بودن و همه چیز را کاملاً بدانید.

point is to number one have something that you  feel confident about and again the confidence  

شماره یک چیزی دارید که در مورد آن احساس اطمینان می‌کنید و دوباره اعتماد به نفس

comes from you understanding that thing very well  so getting lots of review of that thing really  

ناشی از درک بسیار خوب آن چیز است بنابراین بررسی‌های زیادی در مورد آن چیز به دست می‌آید که واقعاً

understanding it like a native rather than trying  to like remember okay for this grammar point do we  

آن را مانند یک بومی می‌فهمید به جای تلاش برای دوست داشتن به خاطر بسپارید برای این نکته گرامری، آیا ما

have it in like the past perfect and then we put  this word and then that word you don't want to  

آن را داریم  مانند گذشته کامل و سپس این کلمه و سپس آن کلمه را قرار می دهیم که نمی خواهید

think about the vocabulary like that you want to  know it the same way a child does without having  

درباره واژگانی فکر کنید که شما می خواهید آن را به همان روشی که کودک می داند بدون اینکه مجبور باشد

to translate anything all right and so the second  thing is in making sure like we feel uh confident  

چیزی را درست ترجمه کند و به همین ترتیب  فکر کنید. این است که مطمئن شویم در

about the vocabulary and and we don't need to  worry about like trying to remember everything  

مورد واژگان اعتماد به نفس داریم و نیازی نیست نگران باشیم مثل اینکه همه چیز را به خاطر بسپاریم   بنابراین

so you're building you're building your vocabulary  and then you're kind of taking something you like  

شما در حال ساختن هستید که دایره لغات خود را می سازید و سپس به نوعی چیزی را که دوست دارید استفاده می کنید

and then that becomes your new thing that you're  using currently and you'll notice over the course  

سپس این تبدیل به چیز جدیدی می‌شود که در حال حاضر از آن استفاده می‌کنید و در طول زندگی‌تان متوجه خواهید شد که از

of your life you use different vocabulary and  then you also have like the kind of nuanced  

واژگان متفاوتی استفاده می‌کنید و سپس واژگان متفاوتی دارید

vocabulary where you might say hello uh in a  more like professional business meeting but  

که در آن می‌توانید در یک کسب‌وکار حرفه‌ای‌تر به شما سلام کنید. جلسه اما

you might say hi or hey in a more casual meeting  and so that's again like the like the lipstick  

ممکن است در یک جلسه غیررسمی‌تر سلام یا سلام بگویید و دوباره مثل رژ لب

it's the same thing like instead of the color  red we're talking about different greetings so  

همان چیزی است که به جای رنگ قرمز در مورد احوالپرسی‌های مختلف صحبت می‌کنیم، بنابراین

we might have a greeting for uh being like polite  or a greeting for being more casual and you get  

ممکن است یک سلام و احوالپرسی داشته باشیم که مثل مودب بودن یا یک احوالپرسی برای اینکه غیررسمی‌تر هستید و شما

these different slots for uh the different kinds  of greetings you make or we have a slot for like  

این فرصت‌های متفاوت را برای انواع مختلف تبریک‌هایی که انجام می‌دهید دریافت می‌کنید یا ما یک فرصت داریم برای

greeting someone at night so we say good evening  or more casual ways just like evening all right  

احوالپرسی کردن به کسی در شب، بنابراین ما می‌گوییم عصر بخیر یا به روش‌های غیررسمی‌تر، درست مثل عصر بسیار خوب   بسیار

all right Alexi again says I hope you have the  whole algorithm of preparation including the  

خوب الکسی دوباره می گوید امیدوارم شما کل الگوریتم آماده سازی از جمله

study plan which has a critical importance the  whole algorithm of preparation what do you mean  

برنامه مطالعه را داشته باشید که اهمیت حیاتی دارد.

specifically Alexa are you talking about fluent  for life if you are talking about fluent for  

life I can explain quickly uh for you and anyone  else who would like to know how it works basically  

آه برای شما و هر کس دیگری که دوست دارد بداند اساساً چگونه کار می کند   کاری که

what we do um ah and these damn markers so I can't  explain it with I have to do this without markers  

ما انجام می دهیم اوم آه و این نشانگرهای لعنتی، بنابراین نمی توانم آن را توضیح دهم، باید برای امروز این کار را بدون نشانگر انجام دهم،

for today but the basic idea behind fluent for  life is that most people struggle to speak because  

اما ایده اصلی پشت روان برای زندگی این است که اکثر مردم برای صحبت کردن مشکل دارند زیرا

they don't really learn the language in English  they're trying to learn something through their  

آنها واقعاً زبان انگلیسی را یاد نمی‌گیرند آنها سعی می‌کنند چیزی را از طریق   زبان مادری خود یاد بگیرند

native language and they're thinking about it  logically so they remember like oh like I use the  

و به طور منطقی به آن فکر می‌کنند، بنابراین به یاد می‌آورند مثل آه مانند من از

past perfect in this sentence or or like you know  they're thinking about grammar rules or they're  

گذشته کامل در این جمله استفاده می‌کنم. یا مثل اینکه می‌دانید، آنها به قوانین دستور زبان فکر می‌کنند یا

thinking about translations but when they're in  a conversation you have to be quick you have to  

به ترجمه‌ها فکر می‌کنند، اما وقتی در مکالمه هستند، باید سریع باشید، باید

maintain the flow of the conversation and so the  only way to do that is really to learn English as  

جریان مکالمه را حفظ کنید و بنابراین تنها راه برای انجام این کار این است. واقعاً برای یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان

a first language now there are three pieces of  this learning as a first language so the first  

زبان اول، اکنون سه بخش از این یادگیری به‌عنوان زبان اول وجود دارد، بنابراین اولین مورد

one is learning the actual vocabulary that native  speakers would use if you don't know what native  

یادگیری واژگان واقعی است که اگر ندانید که افراد بومی چه

speakers are saying then you won't understand them  and you won't communicate in that language either  

می‌گویند، از آن استفاده می‌کنند. آنها را بفهمید و به آن زبان هم ارتباط برقرار نخواهید کرد

and the second thing is again understandable  messages where we're trying to understand what  

و دومین چیز دوباره قابل درک پیام هایی است که در آن ما سعی می کنیم بفهمیم که

natives are saying all in English and I want to  connect my vocabulary so the vocabulary in English  

بومیان همه به زبان انگلیسی چه می گویند و من می خواهم واژگانم را به هم مرتبط کنم تا واژگان انگلیسی

with the situation so if I drop something on my  head that's the situation I drop something on my  

با موقعیت اگر چیزی را روی سرم بیاندازم در این وضعیت است، من چیزی را روی

head what does a native English speaker say they  say ouch or ah damn or you know whatever that the  

سرم می‌اندازم، یک انگلیسی‌زبان بومی چه می‌گوید که می‌گوید اوه یا آه لعنتی یا شما می‌دانید هر چیزی که

expression is they're different things you can  say but most native speakers they know the word  

عبارت است، آنها چیزهای متفاوتی هستند که می‌توانید بگویید، اما بیشتر افراد بومی زبان آنها می‌گویند کلمه

ouch and that's what a lot of people say so you  can learn more expressions and other things but  

اوه را بدانید و این چیزی است که بسیاری از مردم می گویند تا بتوانید عبارات و چیزهای دیگر را بیاموزید، اما

the point is like you want to get so good like  ah you drop something on yourself like or you  

نکته اینجاست که شما می خواهید آنقدر خوب شوید که مثلاً چیزی را روی خود می اندازید یا

get surprised or whatever you can respond to that  thing automatically and the only way to do that  

شگفت زده می شوید یا هر چیزی که می توانید به آن پاسخ دهید. آن کار به‌طور خودکار و تنها راه انجام آن این

is by understanding it like a native that's the  whole point and so the last thing that helps you  

است که آن را مانند یک بومی درک کنید، این کل نکته است و بنابراین آخرین چیزی که به شما کمک می‌کند

do that is the naturally varied review so we  want to hear lots of different examples about  

این کار را انجام دهید، مروری است که طبیعتاً متنوع است، بنابراین ما می‌خواهیم مثال‌های مختلف زیادی درباره

vocabulary like uh we want to hear not just me  like you don't want to hear only me teaching  

واژگان بشنویم. می‌خواهید نه فقط من را بشنوید، مثل شما نمی‌خواهید فقط من را

something you want to hear other native speakers  talking about that same thing so you want to get  

بشنوید که در مورد چیزی صحبت می‌کنم.

lots of examples of like an Irish person or a  person from the Southern United States or like  

ایالت‌ها یا مانند

a man or a woman we want to hear lots of different  examples and from again people all over the world  

یک مرد یا یک زن، ما می‌خواهیم مثال‌های بسیار مختلف و دوباره از مردم در سراسر جهان بشنویم.

so what we do in fluent for life is we really want  to help you build Mastery in the language so that  

you automatically communicate so we want to help  you learn like a native and learn systematically  

ما می خواهیم به شما کمک کنیم مانند یک بومی یاد بگیرید و به طور سیستماتیک یاد بگیرید   به

the same way a native does so the way the program  is broken down is well we have an index that talks  

همان روشی که یک بومی این کار را انجام می دهد، به طوری که برنامه تجزیه می شود، ما نمایه ای داریم که

about all the different topics you could learn  it's got all the grammar points listed all the  

در مورد همه موضوعات مختلفی که می توانید یاد بگیرید صحبت می کند همه نکات گرامری فهرست شده است.

the different native speakers and where they're  from and then obviously what the topic is for  

گویشوران بومی مختلف و اهل کجا هستند و سپس واضح است که موضوع آن

that conversation so one topic might be learning  about baseball and all the vocabulary that we use  

مکالمه چیست، بنابراین ممکن است یک موضوع یادگیری درباره بیسبال و همه واژگانی باشد که

from baseball in other situations like we're  talking about baseball like let's say you go  

از بیسبال در موقعیت های دیگری مانند بیسبال صحبت می کنیم. بگو

out on a date you know with uh with a girl and  your friend says like hey did you hit a home run  

با دختری می‌خواهی بیرون بروی و دوستت می‌گوید: هی موفق

you know did you score so you're asking like you  know did you get a kiss or something like that and  

شدی؟

we have a whole vocabulary that's just talking  about that from baseball because it's such a  

واژگان کاملی داشته باشید که فقط در مورد آن صحبت از بیسبال دارد، زیرا این یک

popular uh and important part of American culture  uh and so you're learning something like that and  

بخش محبوب و مهم از فرهنگ آمریکایی است و بنابراین شما دارید چیزی شبیه به آن را یاد می گیرید و

then the key there is to focus on something so you  spend your time you spend like a whole month just  

سپس کلید این است که روی چیزی تمرکز کنید تا زمانی را که صرف می کنید صرف کنید. مثل یک ماه کامل که فقط

focusing on that vocabulary and reviewing it very  well so each day you're learning the vocabulary  

روی آن واژگان تمرکز کنید و آن را خیلی خوب مرور کنید، بنابراین هر روز واژگان را

in a slightly different way you're listening to  it you're writing it a little bit maybe watching  

به روشی متفاوت یاد می‌گیرید که به آن گوش می‌دهید، کمی آن را می‌نویسید، شاید در حال تماشای

something or listening and as you go through the  lesson set you automatically build fluency even  

چیزی یا گوش دادن مجموعه درسی را پشت سر بگذارید، حتی

if you don't have someone to practice speaking  with so the point of kind of the way people are  

اگر کسی را نداشته باشید که صحبت کردن را با او تمرین کنید، به‌طور خودکار تسلط پیدا می‌کنید، بنابراین نکته‌ای که مردم به طور

naturally learning the language is that you don't  spend your time trying to repeat things to other  

طبیعی زبان را یاد می‌گیرند این است که وقت خود را صرف تکرار چیزها به دیگران نمی‌کنید.

people what you should spend your time doing is  really understanding the language well all right  

افرادی که باید وقت خود را صرف آن کنید این است که واقعاً زبان را خوب بفهمند

because when you understand the language well  that's when you feel confident about speaking most  

زیرا وقتی زبان را به خوبی می‌فهمید در آن زمان است که از صحبت کردن با اعتماد به نفس بیشتر

people in conversations they worry about saying  something because they don't know well is this the  

افراد در مکالمات نگران هستند که چیزی بگویند زیرا به خوبی نمی‌دانند این

right word for the situation like they don't know  like they learned maybe some things from Spanish  

درست است. کلمه برای موقعیتی مانند آن‌ها نمی‌دانند مثل اینکه شاید چیزهایی را از اسپانیایی

or Russian or whatever the the language is and  then they don't know exactly I don't know if I'm  

یا روسی یا هر زبان دیگری یاد گرفته‌اند و سپس آنها دقیقاً نمی‌دانند من نمی‌دانم

pronouncing that correctly so maybe I should pick  a different word and so if you're not feeling  

آن را به درستی تلفظ می‌کنم یا نه، بنابراین شاید بهتر باشد کلمه دیگری را انتخاب کنید و بنابراین، اگر

confident about that then it doesn't matter if you  can have conversations or not because they will  

در مورد آن اطمینان ندارید، مهم نیست که می‌توانید مکالمه داشته باشید یا نه، زیرا

all keep you at this kind of lower level of using  the vocabulary so everyone who joins the program  

همه آنها شما را در سطح پایین‌تری از استفاده از واژگان نگه می‌دارند، بنابراین همه کسانی که به برنامه می‌پیوندند

has their own unique plan through it so there are  a hundred different lesson sets and most people  

برنامه منحصر به فرد خود را از طریق آن دارد، بنابراین صدها مجموعه درسی مختلف وجود دارد و اکثر مردم

don't go through all of them and you don't need  to spend that much time in it because the point  

همه آنها را نمی گذرانند و شما نیازی به صرف زمان زیادی در آن ندارید زیرا نکته

is to get fluent in that particular vocabulary  just like you're building up like a really strong  

مسلط به آن واژگان خاص است. درست مثل اینکه شما مانند یک شمشیر بسیار قوی درست می‌شوید،

sword we do that really quickly so you go through  that you learn that vocabulary and then after you  

ما این کار را خیلی سریع انجام می‌دهیم، بنابراین شما آن واژگان را یاد می‌گیرید و بعد از آن که

go through uh that first lesson set you are now  fluent in that vocabulary and you can use that  

مجموعه درس اول را پشت سر گذاشتید، اکنون به آن واژگان مسلط هستید و می‌توانید از آن استفاده کنید.

when you're talking about other things so even if  you're learning about baseball and that vocabulary  

شما در مورد چیزهای دیگری صحبت می کنید، بنابراین حتی اگر در مورد بیسبال و آن واژگان یاد می گیرید،

now you know how to use that vocabulary in the  right situation in business or when talking about  

اکنون می دانید که چگونه از آن واژگان در موقعیت مناسب در تجارت یا زمانی که در مورد

war or talking about relationships or whatever and  then you go on to the next lesson set and do the  

جنگ صحبت می کنید یا در مورد روابط یا هر چیز دیگری صحبت می کنید، استفاده کنید و سپس به درس بعدی را تنظیم کنید و

same thing again with some different vocabulary  and grammar and speakers and as you go through the  

دوباره همان کار را با واژگان مختلف و گرامر و سخنرانان انجام دهید و همانطور که

whole thing it's basically simulating what it's  like to learn English in a native environment  

کل موضوع را مرور می‌کنید، اساساً شبیه‌سازی یادگیری انگلیسی در یک محیط بومی است،

so if you can't travel or even if you live in the  United States if you want to have like like a very  

بنابراین اگر نمی‌توانید سفر کنید یا حتی اگر بخواهید اگر می‌خواهید در ایالات متحده زندگی کنید، اگر می‌خواهید یک

a systematic native environment that's really  going to give you the review you need that's  

محیط بومی سیستماتیک داشته باشید که واقعاً بررسی لازم را به شما ارائه می‌کند، این همان چیزی است که

what we have in fluent for life but let me  know if you have specific questions about it

ما برای زندگی مسلط هستیم، اما اگر سؤالات خاصی در مورد آن دارید به من اطلاع دهید،

yes I know this is a this is a special it's a  national holiday but yes I didn't know today  

بله می‌دانم. این یک اتفاق خاص است، یک تعطیلات ملی است، اما بله نمی‌دانستم امروز

it was a national holiday so I got up I thought  I was uh going to give my like walk my daughter  

یک تعطیلات ملی است، بنابراین از جایم بلند شدم، فکر کردم می‌خواهم دخترم را پیاده‌روی کنم

to school I will do that sometimes uh but  it's a national holiday and I was already  

به مدرسه این کار را انجام می‌دهم، اما این یک تعطیلات ملی است و من قبلاً

like planning on doing this so here I am  but yes if you were enjoying hopefully uh  

دوست داشتم این کار را انجام دهم، بنابراین من اینجا هستم، اما بله، اگر از آن لذت می بردید امیدوارم از

enjoy your day enjoy the national  holiday yo no no he come out

روز خود لذت ببرید از تعطیلات ملی لذت ببرید نه نه او بیا بیرون آه بیا

uh let's see Sam again uh fuchsia yes fuchsia is  the color uh I mean the schedule the study plan  

دوباره سام را ببینیم اوه فوشیا بله فوشیا همان رنگ است منظورم برنامه زمانبندی برنامه مطالعه

and uh sort by step Manor yes Alexi uh so when  you join the program you get a daily schedule  

و مرتب کردن بر اساس مرحله Manor بله الکسی اوه، بنابراین وقتی  به برنامه ملحق می شوید، یک برنامه روزانه دریافت می کنید

and again so you you begin by picking from the  index what lesson set you would like to learn and  

و مجدداً با انتخاب مجموعه درسی که دوست دارید از فهرست شروع کنید و

it's all done by yourself so you can go through  it like we have a recommended schedule but some  

همه اینها است. خودتان انجام دهید تا بتوانید آن را طی کنید، مثل اینکه ما یک برنامه زمانی پیشنهادی داریم، اما برخی از

people like to go through a little bit faster  a little bit slower it just depends on how much  

افراد دوست دارند کمی سریع‌تر کمی آهسته‌تر پیش بروند، این فقط به مقدار

time you have but yes there's a schedule every  day and so today we're going to spend at least  

زمان شما بستگی دارد، اما بله، هر روز برنامه‌ای وجود دارد و بنابراین امروز ما اگر بتوانید زمان بیشتری را به صورت خارق‌العاده بگذرانید، حداقل

15 minutes or 30 minutes just watching a video or  trying to write a little something and again like  

15 دقیقه یا 30 دقیقه را صرف تماشای یک ویدیو می‌کنید یا سعی می‌کنید چیزی بنویسید و دوباره

if you can spend more time fantastic but even if  you only have 15 minutes or 30 minutes a day and  

almost everyone should have that kind of time but  if you have that yes it's all structured for you  

دوست داشته باشید. چنین وقت داشته باشید، اما اگر این را دارید بله، همه چیز برای شما طراحی شده است   اوه اوه اوه

uh uh Net10 Nathaniel says let's see  Hello teacher watching you from West  

Net10 Nathaniel می‌گوید بیایید ببینیم سلام معلمی که شما را از غرب تماشا می‌کند

Center from Brazil hello from Brazil we  got lots of fans in Brazil Sam Walton  

مرکز از برزیل سلام از برزیل، ما طرفداران زیادی در برزیل داریم Sam Walton

Again YouTube English teachers should  watch your vids and take notes you're  

دوباره معلمان انگلیسی YouTube باید تماشا کنند ویدیوهای شما و یادداشت برداری شما

on another whole level yeah I think actually  a lot of YouTube teachers do watch my videos  

در سطح کاملاً دیگری هستید، بله، من فکر می‌کنم در واقع بسیاری از معلمان YouTube ویدیوهای من را تماشا می‌کنند

that's why you see people like so I have a video  on my channel uh it's like it's probably the  

به همین دلیل است که مردم را می‌پسندند، بنابراین من یک ویدیو در کانال خود دارم، انگار که احتمالاً

most popular video on YouTube on English fluency  it's called get fluent with one trick and so you  

محبوب‌ترین ویدیو در YouTube است. در تسلط انگلیسی  به آن می‌گویند با یک ترفند get fluent و بنابراین

can go to like if you type in get fluent with one  trick you will see all the people they copied that  

می‌توانید به لایک کردن بروید اگر با یک  ترفند تایپ کنید مسلط شوید، همه افرادی را که آن را کپی کرده‌اند می‌بینید

and I've seen that in other languages too it's  like get fluent in French in one with one trick or  

و من دیده‌ام که در زبان‌های دیگر نیز مانند این است که به آن مسلط شوید. فرانسوی در یک با یک ترفند یا

whatever but most people don't they don't actually  do what I recommend it's still the same kind of  

هر چیز دیگری، اما اکثر مردم انجام نمی‌دهند، آنها در واقع  کاری را که من توصیه می‌کنم انجام نمی‌دهند، هنوز هم همین

thing now this is a tricky thing about YouTube  Because as a like as a business I'm not really I'm  

کار است، اکنون این یک چیز دشوار در مورد YouTube است زیرا به عنوان یک کسب‌وکار من واقعاً دوست ندارم من

not really doing YouTube the right way it sounds  kind of funny but I I have uh I'm at war with  

واقعاً یوتیوب را به درستی انجام نمی‌دهم که به نظر خنده‌دار می‌آید، اما می‌دانم که من با   خودم در جنگ هستم،

myself this is another good expression for you  so to be like you know what it means to be at War  

این یک تعبیر خوب دیگر برای شماست بنابراین شبیه بودن به شما می‌داند که در جنگ بودن به چه معناست

so at War like I'm at War so you're fighting but  you're at war with yourself at war with yourself

پس در جنگ مانند من در جنگ هستم پس تو می‌جنگی، اما با خودت در جنگ با خودت هستی،

let me write this clearly [Applause]  you're self at war with yourself  

بگذار این را واضح بنویسم [تشویق حضار]، تو با خودت در جنگ هستی،

all right so I'm at war with myself about uh  like how I teach on YouTube so if anybody out  

خیلی خب، پس من با خودم در جنگ هستم. مانند نحوه تدریس من در YouTube، بنابراین اگر کسی در

there is watching and you want to teach English or  whatever the thing is on YouTube uh the the kind  

آنجا تماشا می‌کند و شما می‌خواهید انگلیسی یا هر چیزی که در YouTube وجود دارد آموزش دهید،

of typical way to do it is to give people more  new information okay so I mentioned earlier about  

روش معمولی برای انجام آن این است که اطلاعات جدید بیشتری را به مردم ارائه دهید، بنابراین قبلاً در مورد

like I forget who was asking about like Anki flash  cards or whatever but remember that your brain is  

مانند آن اشاره کردم. فراموش می‌کنم چه کسی در مورد کارت‌های فلش آنکی یا هر چیز دیگری سؤال می‌کرد، اما به یاد داشته باشید که مغز شما به طور

naturally interested in new information all right  it always is looking for something new so you go  

طبیعی به اطلاعات جدید علاقه‌مند است، خیلی خوب، همیشه به دنبال چیز جدیدی است، بنابراین شما

to YouTube most people do not go back and watch a  YouTube video they already watched all right it's  

به   YouTube بروید، بیشتر مردم به عقب برنمی‌گردند و ویدیوی YouTube را که قبلاً تماشا می‌کنند، نمی‌بینند. خیلی خوب تماشا کردم

very rare uh you might have like a favorite movie  or something like that that you go back and watch  

خیلی نادر است، ممکن است مانند یک فیلم مورد علاقه یا چیزی شبیه به آن داشته باشید که به عقب برگردید و

occasionally but it's very rare for people to go  back and watch like a language lesson on YouTube  

گهگاهی آن را تماشا کنید، اما بسیار نادر است که مردم برگردند و مانند یک درس زبان در YouTube

again all right but so what what like what people  typically do for teaching on YouTube is like here  

دوباره آن را تماشا کنند، اما خب کاری که مردم معمولاً برای آموزش در YouTube انجام می‌دهند مانند اینجاست

are 10 new words to remember about whatever all  right so you watch that because you're naturally  

10 کلمه جدید برای به خاطر سپردن در مورد هر چیزی است که خوب است، بنابراین آن را تماشا می‌کنید زیرا طبیعتاً

interested in that your brain is excited to  watch new information but then you forget it  

علاقه دارید که مغزتان برای مشاهده اطلاعات جدید هیجان‌زده باشد، اما بعد آن را فراموش می‌کنید

because you don't get any review so you're you're  like the the YouTube kind of teaching or whatever  

چون نمی‌بینید. هیچ نظری دریافت نکنید تا مانند نوع تدریس YouTube یا هر چیز دیگری باشید،

is is all about trying to get as many views as  possible uh and so that that leads to people  

تلاش برای به دست آوردن هرچه بیشتر بازدیدهای ممکن است و باعث می‌شود مردم

making content that like it doesn't really build  fluency because you need to have review in order  

محتوایی تولید کنند که دوستش ندارد واقعاً ساخته نمی‌شود. روان بودن، زیرا

to build fluency all right so it keeps you kind of  stuck watching you know the same kinds of things  

برای ایجاد تسلط به خوبی نیاز به مرور دارید، بنابراین شما را در تماشای همین چیزها گیر می‌اندازد

so when like when people ask me why should I join  your program when there's so much free content  

بنابراین وقتی مردم از من می‌پرسند چرا باید به برنامه شما بپیوندم وقتی محتوای رایگان زیادی

on YouTube I say well it's great if you enjoy  watching content on YouTube and you're getting  

در YouTube وجود دارد. من می‌گویم خوب است اگر از تماشای محتوا در YouTube لذت می‌برید و

fluent from it fantastic but a lot of people are  not so they're they're kind of stuck on YouTube  

از آن فوق‌العاده مسلط می‌شوید، اما بسیاری از مردم اینطور نیستند و به نوعی در YouTube گیر کرده‌اند

they like learn a few words and then forget them  and then learn something else and then forget them  

دوست دارند چند کلمه یاد بگیرند و سپس آنها را فراموش کنند. و سپس چیز دیگری را بیاموزید و سپس آنها را فراموش کنید

instead of getting naturally varied review so you  it's possible to get that you basically have to  

به جای دریافت مرورهای طبیعی متنوع، بنابراین ممکن است متوجه شوید که اساساً باید

create your own learning program to get naturally  varied review from YouTube If you're trying to  

برنامه یادگیری خود را ایجاد کنید تا به طور طبیعی بررسی متنوعی از YouTube دریافت کنید.

learn that way but it will not come from watching  more random Youtube videos about like learning  

از تماشای ویدیوهای تصادفی‌تر در یوتیوب درباره واژگان مانند یادگیری

vocabulary all right so just understand what's  happening about that so yes other people like they  

درست نیست، بنابراین فقط بفهمید در مورد آن چه اتفاقی می‌افتد تا بله، افراد دیگر دوست دارند

might take like popular videos or whatever from  certain channels or something um and yeah like  

ویدیوهای محبوب یا هر چیز دیگری را از کانال‌های خاص یا چیزی شبیه به

I've learned from other teachers as well there's  like you know some some great things but once I  

از معلمان دیگر یاد گرفته‌ام. مثل اینکه شما چیزهای بزرگی را می‌دانید، اما وقتی

learned about like like even Dr Steven crash like  I give him credit for hey he like came up with  

درباره‌ای مثل تصادف دکتر استیون مثل تصادف، به او اعتبار می‌دهم که دوست داشت

an idea about how people should be learning and  it's the same thing I discovered but he has like  

ایده‌ای در مورد اینکه مردم چگونه باید یاد بگیرند و این همان چیزی است که من کشف کردم مانند

a lot of the you know the scientific evidence or  whatever that it also proves it's correct so I'm  

بسیاری از مواردی که شما شواهد علمی را می‌دانید یا هر چیز دیگری که صحت آن را ثابت می‌کند، بنابراین من

also learning from other people but again if you  want to become fluent you need review it's the  

نیز از افراد دیگر یاد می‌گیرم، اما دوباره اگر می‌خواهید مسلط شوید، باید مرور کنید، این

review that gets you fluent and it's the review is  boring for people that's why people don't want to  

مرور است که شما را مسلط می‌کند و این مرور است. برای مردم کسل‌کننده است، به همین دلیل است که مردم نمی‌خواهند این کار را به

do it all right so that's why I naturally varied  review becomes the solution to that so you're able  

درستی انجام دهند، به همین دلیل است که من به‌طور طبیعی بررسی‌های متنوع به راه‌حلی برای آن تبدیل می‌شود، بنابراین شما

to unlike a a flash card where you look at the  same thing again and again and it gets more boring  

بتوانید از فلش کارتی که در آن بارها و بارها به همان چیز نگاه می‌کنید و آن را نگاه کنید

each time you do it you have to change it up you  have to mix it up with something else and make  

هر بار که این کار را انجام می‌دهید خسته‌کننده‌تر می‌شود، باید آن را تغییر دهید، باید آن را با چیز دیگری مخلوط کنید و

it a little bit different and that makes it more  kind of palatable or interesting or acceptable to  

کمی متفاوت‌تر کنید و این باعث می‌شود ذهن شما خوش‌مزه‌تر یا جالب‌تر یا قابل قبول‌تر شود

your mind so your brain thinks oh I'm listening  to that now it's a different speaker saying that  

تا مغزتان فکر کند اوه من دارم به آن گوش می‌دهم که اکنون سخنران دیگری می‌گوید که

same thing or it's in a different context or  like before it was you know for business now  

همان چیزی است یا در زمینه‌ای متفاوت است یا مثل قبل می‌دانید که اکنون برای کسب‌وکار می‌دانید

we're using that same thing for talking about  relationships so just remember this as you learn  

ما از همان چیزی برای صحبت کردن در مورد روابط استفاده می‌کنیم، پس همین که یاد می‌گیرید فقط این را به خاطر بسپارید.

I talk about this sometimes but it's the it's not  more English that gets you fluent it's the review  

گاهی در مورد این موضوع صحبت کنید، اما این انگلیسی نیست که شما را مسلط می‌کند، این مرور است.

remember that little kids they know fewer words  than a lot of adult native English speakers but  

به یاد داشته باشید که بچه‌های کوچک کلمات کمتری را نسبت به بسیاری از بزرگسالان مادری انگلیسی زبان می‌دانند، اما

the kids speak more fluently why is that it's  because they review that vocabulary they know  

بچه‌ها روان‌تر صحبت می‌کنند چرا که آنها این واژگان را مرور می‌کنند.

that vocabulary really well rather than trying  to have a big vocabulary that they don't remember  

این واژگان را واقعاً خوب بدانید به جای اینکه سعی کنید واژگان بزرگی داشته باشید که آنها را به خاطر بسپارید

all right uh let's see Edith says what does the  phrase nail on Neil Nils is back mean I think  

خیلی خب، بیایید ببینیم ادیت می‌گوید عبارت ناخن روی نیل نیلز برگشته است به چه معناست.

you say it sometimes when when you see a comment  ah Nils yes Nils is back so Nils and this is an  

نیلز بله نیلز برگشت پس نیلز و این یک

interesting thing how vocabulary works as well  so nil I keep forgetting that this let me see  

چیز جالب است که واژگان چگونه کار می کند. بنابراین هیچ، فراموش می کنم که اجازه دهید ببینم

here maybe red is better now yes so Nils is a is  like a German name I believe uh and in the movie  

اینجا شاید رنگ قرمز بهتر باشد بله، بنابراین Nils is a مانند یک نام آلمانی است، من معتقدم که اوه و در فیلم

Die Hard with Bruce Willis so the original die  hard from I don't know that was like 30 years ago  

Die Hard with Bruce Willis بنابراین نسخه اصلی die hard from I don't it مثل 30 سال پیش بود

I think uh so in that movie there's a character  named Nils and Nils is one of the terrorists that  

فکر می کنم آهان پس در آن فیلم شخصیتی به نام نیلز وجود دارد و نیلز یکی از تروریست هایی است که

comes and and gets in this uh it's a Japanese  uh office building in Los Angeles if you've  

می آید و وارد این فیلم می شود. این یک ساختمان اداری ژاپنی در لس آنجلس است، اگر

not seen the movie you should watch it it's an  entertaining movie but Bruce Willis is on the  

فیلم را ندیده‌اید، باید آن را تماشا کنید، این یک فیلم سرگرم‌کننده است، اما بروس ویلیس

he's on the walkie-talkie talking with the the  head terrorist uh and he and the head Terraces  

روی دستگاه تلفن همراه است و با تروریست سر و او و سر تراس‌ها صحبت می‌کند.

like Nils where like where are you Nils and Bruce  Willis is like Nils is dead [ __ ] he said Nils is  

مثل نیلز جایی که تو کجایی نیلز و بروس ویلیس مثل نیلز مرده است [ __ ] او گفت نیلز

dead uh and so whenever like I've never met  anyone personally named Nils but I thought  

مرده است، و بنابراین هر زمان که مثل من هرگز شخصی به نام نیلز را ندیده‌ام، اما فکر می‌کردم

it was a cool name Nils is dead so now when I  see Nils look look at that Nils is in the chat  

نام جالبی است که نیلز مرده است. حالا وقتی نیلز را می‌بینم، نگاه کنید که نیلز در چت است

still over there so Nils is in Wisconsin I  believe still not Germany currently but whenever  

هنوز آنجاست، بنابراین نیلز در ویسکانسین است، من فکر می‌کنم در حال حاضر آلمان نیست، اما هر وقت   هر

I whenever I I see him there I say Nils is back  so like he came back for another chat rather than  

وقت او را آنجا می‌بینم، می‌گویم که نیلز برگشته است، مثل اینکه برای گپ دیگری برگشته است. از

Nils is dead you know because that would be that  would be mean and not true Nils is clearly alive  

نیلز مرده است، می‌دانی، زیرا این به این معنی است که  می‌تواند بد باشد و درست نیست، نیلز به وضوح زنده است

so that's where that comes from all right we  call this we call this an inside an inside joke

بنابراین از اینجاست که ما به آن می‌گوییم ما به این می‌گوییم یک جوک درونی جوک داخلی،

inside joke so an inside joke means it's  like inside a circle so only the people  

بنابراین یک جوک درونی به این معنی است که مثل درون است. یک دایره به طوری که فقط افراد

in this circle understand the joke the  people on the outside don't understand  

در این حلقه شوخی را بفهمند که افراد بیرونی

inside joke so if you were talking with your  friends it's like it's like a code you can  

جوک داخلی را نمی فهمند، بنابراین اگر با  دوستان خود صحبت می کردید، مانند رمزی است که می توانید

use when you're talking with people or it's just  something that only you and your friends know or  

هنگام صحبت با افراد  استفاده کنید یا فقط چیزی که فقط شما و دوستانتان می‌دانید یا

your family or something rather than something  that like everybody has access to all right uh  

خانواده‌تان یا چیزی به جای چیزی که مثل همه به برنامه شما دسترسی دارد،

how to join your program you can just click on  the link in the description below this video  

فقط می‌توانید روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید

so you can get uh Frederick you'll see a link for  that and you'll see a link for uh fluent for life

تا بتوانید فردریک شما را دریافت کنید. پیوندی برای آن می‌بینم و شما پیوندی برای اوه مسلط برای زندگی می‌بینید

uh let's see Christian Ross's hey teacher I  have been practicing all day for eight hours  

آه بیایید هی معلم کریستین راس را ببینیم، من هشت ساعت تمام روز را تمرین می‌کنم   به

I need more I see practicing  English doing something else  

بیشتر نیاز دارم، می‌بینم که انگلیسی کار دیگری انجام می‌دهم   باشه،

all right let's see uh naturally varied review  is really important yes so that naturally varied  

ببینیم اوه بررسی طبیعی متنوع واقعاً مهم است، بله، بنابراین

review was like that was the the main thing  I discovered about about how to get fluent so  

بررسی طبیعی   این بود که اصلی‌ترین چیزی بود  که در مورد چگونگی مسلط بودن کشف کردم

when I talk to people about Stephen crashing  and when they're saying they're like what is  

وقتی با مردم در مورد تصادف استفن صحبت می‌کنم و وقتی می‌گویند شبیه چیزی هستند

what is understandable messages or a crashing  calls this comprehensible input I call it  

چیست پیام‌های قابل درک است یا خرابی این ورودی قابل فهم را صدا می‌کند، من آن را

understandable messages just because that's a  little bit easier to understand but when people  

پیام‌های قابل فهم می‌نامم فقط به این دلیل که درک آن کمی آسان‌تر است، اما وقتی مردم

say like well how much of that do you need and I  just say you need as much until you get the aha  

به خوبی می‌گویند به چه مقدار از آن نیاز دارید و من فقط می‌گویم به همان اندازه نیاز دارید تا زمانی که آها را دریافت کنید.

moment that's where you can stop and like ah now  I got it I understand what something means so a  

لحظه‌ای که می‌توانید بایستید و مثل آه، الان فهمیدم معنی چیزی را می‌فهمم، بنابراین یک

good teacher can help you get to that aha moment  for words and phrases much faster so notice like  

معلم خوب می‌تواند به شما کمک کند خیلی سریع‌تر به آن لحظه آها برای کلمات و عبارات برسید، بنابراین توجه کنید که

I'm explaining something like what is an  inside joke what is a labor of love what  

دارم چیزی شبیه به یک شوخی درونی را توضیح می‌دهم. کار عشق چیست    چه

does it mean to be at war with yourself and as  you learn these things like you might begin with  

معنایی دارد که با خودت جنگ داشته باشی و همانطور که این چیزها را می آموزی مثل شما ممکن است با

a textbook example of like yeah I can't like I  don't know if I should marry this woman or not  

نمونه کتاب درسی مانند بله من نمی توانم دوست داشته باشم نمی دانم باید با این زن ازدواج کنم یا نه نه   نمی‌دانم

I don't know if I should start a business about  this or not it's like an important decision I'm  

باید کسب‌وکاری در این مورد راه‌اندازی کنم یا نه، مثل تصمیم مهمی است که می‌خواهم

trying to decide you know and I can explain it  like that or I can just say I'm at war with myself  

تصمیم بگیرم که می‌دانی و می‌توانم آن را توضیح دهم یا فقط می‌توانم بگویم با خودم در جنگ هستم

or if I'm working on something yeah I'm just I  really love fixing cars or I love like you know  

یا اگر من دارم روی چیزی کار می‌کنم، بله، من واقعاً عاشق تعمیر ماشین‌ها هستم یا دوست دارم مثل اینکه می‌دانید به

teaching kids at the library something like that  even though I don't get paid for it it's a labor  

بچه‌ها در کتابخانه چیزی شبیه به آن آموزش می‌دهم، حتی اگر بابت آن پولی دریافت نمی‌کنم، این کار

of love a labor of love an inside joke so I'm not  trying to give you a translation of the word where  

عشق است، کار عشق جوک داخلی، بنابراین سعی نمی‌کنم ترجمه‌ای از کلمه را به شما بدهم که در آن

you would be like hey I kind of understand like  an inside joke but once you understand it like a  

شما می‌توانید مانند یک جوک درونی باشید، اما وقتی آن را مانند یک

native so I'm teaching you as a first language  I'm teaching you English as a first language  

بومی فهمیدید، بنابراین من به عنوان زبان اول به شما آموزش می‌دهم. من انگلیسی را به عنوان زبان اول به شما یاد می دهم

the same thing I would explain these same things  to my own kids so they ask me lots of questions  

همان چیزی را که همین چیزها را برای بچه های خودم توضیح می دهم، بنابراین آنها از من سؤالات زیادی می پرسند

about what does this word mean or when can  we use something and they're understanding  

در مورد معنی این کلمه یا چه زمانی می توانیم از چیزی استفاده کنیم و آنها

by connecting the situation with vocabulary all  right they're not trying to do it between like  

با ارتباط دادن وضعیت به آن می فهمند   واژگان بسیار خوب، آنها سعی نمی‌کنند این کار را بین

two different languages even though they could  so now my my younger daughter is four years old  

دو زبان مختلف انجام دهند، حتی اگر می‌توانستند، بنابراین اکنون دختر کوچکتر من چهار ساله است

and they could like use English and Japanese and  like you know I could like I could kind of cheat  

و می‌توانند از انگلیسی و ژاپنی استفاده کنند و مثل شما می‌دانید من می‌توانم دوست داشته باشم می‌توانم یک جورهایی تقلب کنم.

and tell them one thing means something else in  in English or Japanese but I don't want them to  

و به آنها بگو در انگلیسی یا ژاپنی یک چیز به معنای چیز دیگری است، اما من نمی‌خواهم این کار را

do that I want them to actually understand  what it means within the language itself

انجام دهند، می‌خواهم معنی آن را در خود زبان بفهمند،

all right uh yeah let's see you he says uh hi drew  first time for a live class could you explain how  

خیلی خب، بله، بیایید ببینیم شما اولین بار می‌گوید اوههههه! برای یک کلاس زنده، می‌توانید توضیح دهید که چگونه   به

to use composed of consist of comprised of every  time I want to use it I need to Google an example  

استفاده از compeded of متشکل از هر زمانی که می‌خواهم از آن استفاده کنم، باید یک مثال را در گوگل جستجو کنم

uh well those all mean the same thing basically  like like this um like this marker is composed of  

اوه، همه آنها به یک معنا هستند، مانند این um like this نشانگر از   متفاوت تشکیل شده است

the different pieces of it so it's composed  of plastic so I could be talking about what  

تکه‌های آن از پلاستیک تشکیل شده است، بنابراین می‌توانم در مورد موادی صحبت کنم که از چه

materials it's made out of or I could be talking  about the different parts like it's composed of  

موادی ساخته شده است یا می‌توانم درباره قسمت‌های مختلف آن صحبت کنم، مثلاً از

ink and plastic and I guess maybe that's it just  ink and plastic or maybe something else so it's  

جوهر و پلاستیک تشکیل شده است و من حدس می‌زنم شاید فقط جوهر و پلاستیک یا چیز دیگری باشد. بنابراین می‌توانید

you could talk about it's comprised of the same  things or it consists of the same things it you  

درباره آن صحبت کنید که از همان چیزها تشکیل شده است یا از همان چیزهایی تشکیل شده است که می‌دانید

know they're all basically the same and this  is the the example I gave at the beginning of  

همه آنها اساساً یکسان هستند و این مثالی است که من در ابتدای

this video uh talking about like if you're  you're developing a good relationship with  

این ویدیو آوردم. دوباره در حال ایجاد یک رابطه خوب با

someone you could describe that as we have good  rapport or we're building a relationship or we  

فردی هستید که می‌توانید آن را توصیف کنید زیرا ما رابطه خوبی داریم یا در حال ایجاد رابطه هستیم یا با هم

get along well together or we're getting to  know each other there are lots of different  

خوب کنار می‌آییم یا در حال آشنایی با یکدیگر هستیم،

ways to say this so you don't need to like you  can pick one of those expressions like which  

راه‌های مختلفی برای گفتن این موضوع وجود دارد. بنابراین نیازی نیست که شما را دوست داشته باشید، می‌توانید یکی از آن عبارات را انتخاب کنید،

one do you like the best like comprise  consist or uh what did you say compose  

so in the same example you level  up your vocabulary just pick one  

مثلاً کدام عبارت را

like okay I'm gonna like use like composed up or  whatever but you will understand the rest of them  

بیشتر دوست دارید. من دوست دارم از آن‌ها مانند ترکیب‌شده یا هر چیز دیگری استفاده کنم، اما بقیه آن‌ها را متوجه می‌شوید،

they mean basically the same thing all right but  you will learn a more a more kind of like nuanced  

آنها اساساً معنی یکسانی دارند، بسیار خوب است، اما شما بیشتر یاد خواهید گرفت که یک نوع

view of them like maybe I use uh comprise when I'm  talking about like I don't know it's actually like  

نمای ظریف‌تر از آن‌ها را یاد بگیرید، مثلاً شاید وقتی من از uh comprise استفاده می‌کنم. صحبت کردن در مورد مانند من نمی دانم در واقع مانند   است

if you if you look them up you would probably find  in a dictionary they would be like uh synonyms so  

که اگر آنها را جستجو کنید احتمالاً در فرهنگ لغت پیدا خواهید کرد که آنها مانند اوه مترادف هستند بنابراین

a synonym is a like a meaning of related or exact  uh same meaning um so if you if you look for those  

مترادف مانند معنای مرتبط یا دقیقاً اوه به همان معنی است. اگر به دنبال آن‌ها بگردید،

you see lots of examples but the it's the examples  rather than getting even like a definition from  

مثال‌های زیادی می‌بینید، اما این مثال‌ها هستند، به‌جای اینکه حتی مانند تعریفی از

uh from a teacher or something that will that will  help you see that and again this is the your brain  

یک معلم یا چیزی که به شما کمک می‌کند آن را ببینید و دوباره این است که مغز شما

is a naturally uh it's like a pattern recognizing  machine and so it loves to find patterns if you  

طبیعی است که یک ماشین تشخیص الگو و بنابراین دوست دارد الگوها را پیدا کند اگر

give me 10 sentences with a word like if I  teach you a new word but I don't tell you  

10 جمله به من بدهید با کلمه ای مانند اگر یک کلمه جدید به شما یاد بدهم اما به شما نمی گویم

what it means but I give you 10 sentences and you  hear that word again and again you will naturally  

معنی آن چیست اما به شما 10 جمله می دهم و شما دوباره آن کلمه را می شنوید و دوباره به طور طبیعی

come to understand what that means and the more  interesting thing is you will like the process so  

متوجه خواهید شد که این به چه معناست و نکته جالب‌تر این است که شما از این فرآیند خوشتان می‌آید، بنابراین

I know it like people just like ask a teacher just  tell me what this means but I promise you when you  

من می‌دانم که مانند مردم از یک معلم می‌پرسند فقط به من بگویید این به چه معناست، اما من به شما قول می‌دهم زمانی که

discover what something means for yourself you're  like ah I got it okay so this is the this is what  

متوجه شوید چیزی برای چیست. خودت مثل آه خوب متوجه شدم، پس این همان کاری است که

we do with naturally varied review and again in  Frederick what you'll notice like we designed  

ما با مرورهای طبیعی متنوع انجام می‌دهیم و دوباره در فردریک چیزی که متوجه می‌شوید مثل اینکه ما فردریک را طراحی کرده‌ایم

Frederick rather than a regular flash card which  has usually a picture on one side of the flash  

به جای یک فلش کارت معمولی که معمولاً یک عکس در یک طرف دارد انجام می‌دهیم. از

card and then a word on the other you actually  have four different icons for each word so as  

کارت فلش   و سپس یک کلمه روی دیگری، شما در واقع چهار نماد مختلف برای هر کلمه دارید، بنابراین    که در

you scroll through the different icons it's like  ah now I'm starting to get it by understanding all  

نمادهای مختلف حرکت می‌کنید، مانند آه اکنون با درک همه

of these different things together it's a whole  system you use to understand vocabulary not just  

این چیزهای مختلف با هم شروع به دریافت آن می‌کنم، این یک کل است. سیستمی که برای درک واژگان استفاده می‌کنید، نه فقط

one example and this is another reason why flash  cards are not as good as naturally very reviewed  

یک مثال، و این دلیل دیگری است که چرا فلش‌کارت‌ها به خوبی بازبینی شده‌اند. خیلی خوب،

all right Nils is back again with a nice smiley  face there uh and Yamaguchi son says uh thank you  

نیلز دوباره با یک صورتک زیبا برگشته است و پسر یاماگوچی می‌گوید: اوه متشکرم. در

I'm very excited about Frederick yes give it a  try we have more people in Japan uh playing with  

مورد فردریک هیجان زده هستم بله امتحان کنید ما افراد بیشتری در ژاپن داریم با آن بازی می کنند   از آن لذت می بریم و

it enjoying that also leave us a review anybody  who has tried Frederick anybody is anybody else  

همچنین نظر خود را برای ما بنویسید.

in the chat tried Frederick already and if you  have if you enjoy it like uh like the app give us  

مانند برنامه به ما می‌دهد

a review give us an awesome review I'd love to get  more people trying it I'm also looking for schools  

یک بررسی به ما یک بررسی عالی بدهید من دوست دارم افراد بیشتری آن را امتحان کنند. من همچنین به دنبال مدارس هستم   بنابراین

so we're now starting because I want to start  building the like the school version so we can get  

اکنون شروع می‌کنیم زیرا می‌خواهم ساختن نسخه مشابه مدرسه را شروع کنم تا بتوانیم آن را دریافت کنیم

that in school so if anyone out there is a teacher  and you would like to use it in a classroom let  

در مدرسه، بنابراین اگر کسی معلمی دارد و شما می‌خواهید از آن در کلاس درس استفاده کنید، به

me know just send us a mail all right and I think  we got through all right we've got some more here  

من اطلاع دهید فقط یک ایمیل برای ما بفرستید و فکر می‌کنم خیلی خوب از پسش برآمدیم، چند مورد دیگر را اینجا داریم

yeah nice to see everybody got  some some good sentences over here  

بله خوشحالم که ببینید همه جملات خوبی در اینجا دریافت کردند

look the penguin Channel good  job all right uh and let's see

نگاه کنید کانال پنگوئن خوب است کار خوب است، اوه و بیایید ببینیم

okay all right yep yep so Nils is just yeah  that's the name uh let's see great movie yes  

خوب است، بله، بله، بنابراین نیلز فقط بله، این نام است، بیایید فیلم عالی ببینیم بله،

but it is uh the name of a ship yes I'm sure Nils  is probably the name of many different things  

اما این نام یک کشتی است بله من مطمئنم نیلز احتمالاً نام چیزهای مختلف است

maybe someone even has a cat named Nils you know  maybe Andre I guess my age without saying my age  

شاید کسی حتی گربه ای به نام نیلز داشته باشد که شما می دانید شاید آندره من سنم را بدون گفتن سنم حدس می زنم

that Die Hard movie so I am you can guess my age I  am well I'll just tell you I'm 42 uh years old but  

آن فیلم Die Hard بنابراین من هستم شما می توانید حدس بزنید سن من خوب است. فقط به شما بگویم که من 42 سال سن دارم، اما

yeah I remember when Die Hard came out that was 88  I think something like that I wasn't I wasn't that  

بله، یادم می آید زمانی که Die Hard منتشر شد، 88 سال بود. فکر می کنم چیزی شبیه به آن من نبودم، آنقدر هم

old when it came out uh would you recommend any  outputs what does that mean outputs you mean input  

سن نداشتم وقتی منتشر شد. میانگین خروجی‌ها یعنی ورودی

like you you're trying to get more information  like the information you get for for learning  

مثل شما سعی می‌کنید اطلاعات بیشتری به دست آورید مانند اطلاعاتی که برای یادگیری به دست می‌آورید

let me know says can you suggest the three main  steps to become fluent in English well I just I  

به من اطلاع دهید می‌توانید سه مرحله اصلی را برای مسلط شدن به زبان انگلیسی به خوبی پیشنهاد کنید.

basically gave you the whole thing there's there's  only one thing you need to do to get fluent it's  

فقط یک چیز برای مسلط شدن باید انجام دهید، این است که

learn English like a native so learning English as  a I mean I call it learning English like a native  

انگلیسی را مانند یک بومی یاد بگیرید،

but a better way to say it is learning English as  a first language all right and part of the reason  

بنابراین یادگیری انگلیسی به عنوان یک زبان انگلیسی است. دلیل اینکه

I say that is because people think it's impossible  to learn like a native they think well I how can I  

من می‌گویم این است که مردم فکر می‌کنند غیرممکن است مثل یک بومی یاد بگیرم، آنها خوب فکر می‌کنند من چگونه می‌توانم

learn like a native I need to get a translation of  something no you don't if you have a good teacher  

مثل یک بومی یاد بگیرم، اگر معلم خوبی دارید، نیاز به ترجمه چیزی دارم، نه

who can who can make the language understandable  then you understand it all in English and that's  

شما نمی‌توانید  می‌تواند زبان را قابل درک کند، سپس شما همه آن را به زبان انگلیسی می‌فهمید و به این

how you use it so when people get stuck thinking  and translating about the language that's when  

صورت است که از آن استفاده می‌کنید، بنابراین وقتی مردم در فکر کردن و ترجمه درباره زبان گیر می‌کنند،

they can't communicate and this is why you have  many people who can read and write and they can  

این زمانی است که   نمی‌توانند ارتباط برقرار کنند و به همین دلیل است که افراد زیادی دارید که می‌توانند بخوانند و بنویسند. آنها می‌توانند

take tests in English but they really struggle in  actual communication because there are too many  

به زبان انگلیسی تست بدهند، اما واقعاً در برقراری ارتباط واقعی با مشکل مواجه می‌شوند، زیرا

things going on in their mind they are overwhelmed  that's part of what we're talking about in this  

چیزهای زیادی در ذهنشان می‌گذرد و غرق شده‌اند، این بخشی از چیزی است که در این ویدیو درباره آن صحبت می‌کنیم،

video so people get stuck translating hesitating  and they can't communicate and so the the reason  

بنابراین مردم با تردید در ترجمه گیر می‌کنند و نمی‌توانند انجام دهند. ارتباط برقرار کنند و دلیل

for that is because they learned English as a  second language ESL this is the way most people  

این امر این است که آنها انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد گرفته اند ESL این روشی است که بیشتر مردم

teach the language you're learning English as a  second language and that's why like you're trying  

زبانی را که شما انگلیسی را یاد می گیرید به عنوان زبان دوم آموزش می دهند و به همین دلیل است که مثل اینکه سعی می کنید

to translate things it it basically makes your  like the processing of your your brain crazy high  

چیزهایی را به طور اساسی ترجمه کنید.

when you're trying to speak so you're having to  think you're trying to pay attention and listen  

وقتی سعی می‌کنید صحبت کنید، پردازش مغزتان به شدت بالا می‌رود، بنابراین باید فکر کنید که سعی می‌کنید توجه کنید و

to what the other person is saying and you're  wondering if you're using the right expression  

به حرف‌های طرف مقابل گوش دهید و به این فکر کنید که آیا با استفاده از عبارت درست

you can't just relax and talk for a long time and  and have you know a good enjoyable conversation  

نمی‌توانید فقط استراحت کنید و برای مدت طولانی صحبت کنید و و یک مکالمه لذت‌بخش خوب بلد باشید

it's just a real a real tricky thing so as I  explained before uh what I call like the three  

این یک چیز واقعاً مشکل است، بنابراین همانطور که قبلاً توضیح دادم آنچه را که من می‌نامم مانند سه

pieces of this so the the only thing you have to  do is understand English like a native and you do  

قطعه از این است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که انگلیسی را مانند یک بومی بفهمید و این کار را

that by learning English as a first language not a  second language all right so this means you learn  

با یادگیری انگلیسی به عنوان زبان اول و نه زبان دوم به درستی انجام دهید، بنابراین این بدان معناست که

the real vocabulary that natives are using so the  real slang idioms phrasal verbs all of that stuff  

واژگان واقعی را که بومیان استفاده می‌کنند، یاد می‌گیرید. از آن چیزها

but you don't just get translations of it you have  to understand it all in English so you need to  

اما شما فقط ترجمه‌های آن را دریافت نمی‌کنید، بلکه باید همه آن‌ها را به زبان انگلیسی بفهمید، بنابراین باید

get understandable messages and then you need to  have naturally varied review because you need to  

پیام‌های قابل‌فهمی دریافت کنید و سپس باید به‌طور طبیعی مروری متفاوت داشته باشید، زیرا باید

review the information in order to remember it and  really develop fluency the naturally varied review  

اطلاعات را مرور کنید تا آن‌ها را به خاطر بسپارید و واقعاً تسلط را توسعه می‌دهد، مرور به‌طور طبیعی به

also helps you understand that better because  after you get lots of examples of something  

شما کمک می‌کند آن را بهتر درک کنید، زیرا پس از اینکه نمونه‌های زیادی از چیزی دریافت کردید، در

that's where you feel much more confident  about it if you get one example of something  

اینجاست که احساس می‌کنید در مورد آن بسیار مطمئن‌تر می‌شوید، اگر یک نمونه از چیزی را دریافت

feel okay just like in the Frederick app if we  just gave you one picture of something you might  

کنید. شما یک عکس از چیزی دارید که ممکن است

understand it and it's easy for something like a  cat or a dog or whatever you can see what it is  

آن را   درک کنید و برای چیزی مانند گربه یا سگ یا هر چیز دیگری که می توانید ببینید آن چیست آسان است   شما آن را می

you understand that but something if we're trying  to explain the word justice or like capture with  

فهمید، اما اگر سعی کنیم کلمه عدالت را توضیح دهیم یا دوست داشته باشیم با

one image that would be really difficult but if we  show you four different images it's a lot easier  

یک تصویر عکس بگیریم. واقعاً دشوار خواهد بود، اما اگر چهار تصویر مختلف را به شما نشان دهیم، درک آن بسیار آسان‌تر است،

to understand because you're looking at all of  them it's the naturally varied review the varied  

زیرا شما به همه آنها نگاه می‌کنید، این مروری است که به‌طور طبیعی متفاوت است،

review we don't want you to just repeat like show  you the same thing again and again because that  

ما نمی‌خواهیم شما فقط تکرار کنید، مثل اینکه یک چیز را به شما نشان دهد. بارها و بارها چون این

doesn't teach you anything you're not learning  anything new by reviewing the same thing again  

چیزی به شما نمی‌آموزد که با مرور مجدد همان چیز چیز جدیدی یاد نمی‌گیرید

and again you have to change it a little bit and  so if you have all three of these things these are  

و دوباره باید کمی آن را تغییر دهید و بنابراین اگر هر سه مورد از این موارد را دارید، اینها

the three pieces you need and you'll notice like  there isn't a fourth piece about speaking practice  

سه قسمت هستند نیاز است و متوجه می‌شوید که قطعه چهارمی درباره تمرین صحبت کردن وجود ندارد،

because the speaking is a natural result that  comes from doing these things what most people  

زیرا صحبت کردن یک نتیجه طبیعی است که از انجام این کارها ناشی می‌شود، کاری که بیشتر مردم

are doing is they're trying to begin with like  learning something through their native language  

انجام می‌دهند این است که سعی می‌کنند با یادگیری چیزی از طریق زبان مادری‌شان شروع کنند.

and then they try to repeat that to other people  but because they don't really feel confident about  

و سپس سعی می‌کنند آن را برای دیگران تکرار کنند، اما چون واقعاً در مورد آن احساس اطمینان ندارند،

it they get stuck so they're stuck in this like  for years of of not being able to speak instead  

گیر می‌کنند، بنابراین سال‌ها در این حالت گیر می‌کنند که نمی‌توانند صحبت کنند، به جای آن

just learn like this you level up your vocabulary  by understanding English as a first language  

فقط همین‌طور یاد می‌گیرید که سطح خود را بالا می‌برید. واژگان با درک زبان انگلیسی به عنوان زبان اول

that's the fastest way to get fluent and it's  really the only way you're going to get fluent  

این سریع‌ترین راه برای مسلط شدن است و این واقعاً تنها راهی است که می‌توانید به آن مسلط شوید

without like a lot of work you know trying to  do things spending a long time doing things a  

بدون اینکه کار زیادی انجام دهید که می‌دانید سعی کنید کارهایی را انجام دهید و زمان زیادی را صرف انجام کارها به

traditional way so that's it that's that's the  whole process and like almost every video I talk  

روش سنتی کنید. این همان است که کل فرآیند است و تقریباً مانند هر ویدیویی که

about like this basic same idea I'm just teaching  different things like giving you examples of  

درباره آن صحبت می‌کنم مانند همین ایده اولیه، من فقط چیزهای مختلفی را آموزش می‌دهم، مثلاً مثال‌هایی از

different vocabulary or explaining how things work  but what we do in fluent for life is this is that  

واژگان مختلف به شما می‌دهم یا توضیح می‌دهم که کارها چگونه کار می‌کنند، اما کاری که ما در زندگی روان انجام می‌دهیم این است آن

process of learning English as a first language  all right uh let's say pretty nice says a Shakib  

فرآیند یادگیری انگلیسی به عنوان زبان اول خیلی خب، بیایید بگوییم خیلی خوب می گوید یک

power I have learned two thousand words before  but I couldn't use any of those words and now I  

قدرت شکیب   من قبلاً دو هزار کلمه یاد گرفته ام اما نمی توانستم از هیچ یک از آن کلمات استفاده کنم و اکنون  به

am learning naturally very review and now I don't  need to think about the words yeah so there you go  

طور طبیعی بسیار مروری یاد می گیرم و اکنون نمی دانم لازم نیست به کلمات بله فکر کنید تا همینجا بروید

and this what this is what happens to a lot  to Learners like it's easier to learn this  

و این همان چیزی است که برای بسیاری از زبان‌آموزان اتفاق می‌افتد، مانند یادگیری آسان‌تر به این

way remember you all I'm doing is taking the same  process that you use in your native language and  

روش. به یاد داشته باشید که تمام کاری که انجام می‌دهم انجام همان فرآیندی است که شما در زبان مادری خود استفاده می‌کنید. و

and just helping you do that in English because  when you learn new things in your native language  

و فقط به شما کمک می‌کند این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید، زیرا وقتی چیزهای جدیدی به زبان مادری خود یاد می‌گیرید   به طور

you just do that naturally all the time a  friend of yours will tell you some new word  

طبیعی این کار را انجام می‌دهید همیشه  یکی از دوستانتان کلمه جدیدی به شما می‌گوید

and you're like oh what does that mean and maybe  you talk about it maybe you hear about it on the  

و شما می‌گویید اوه یعنی چه و شاید شما در مورد آن صحبت کنید شاید در   اخبار در مورد آن بشنوید

news or you hear about it from whatever like the  government is trying to tell you to do something  

یا از هر چیزی که دولت سعی دارد به شما بگوید کاری انجام دهید

and you know you hear it on a commercial and  and see it you know around the city or whatever  

و می‌دانید که آن را در یک آگهی تجاری می‌شنوید و  آن را می‌بینید که در شهر یا هر چیز دیگری می‌بینید

they're trying to do it's the same thing with  advertising like you see something again and again  

تلاش برای انجام این کار با تبلیغات یکسان است، مثل اینکه بارها و بارها چیزی را می‌بینید

and slowly it gets into your mind but if you have  the naturally varied review it's going to make  

و به آرامی به ذهن شما خطور می‌کند، اما اگر مروری به طور طبیعی متنوع داشته باشید،

that process much faster all right that's whether  the naturally varied review part that is like the  

این روند بسیار سریع‌تر انجام می‌شود، خوب، این همان قسمت بررسی متفاوت است. این مانند

real Innovation I had uh that really gets people  fluent much faster so it's not just about like if  

نوآوری واقعی است که من داشتم و واقعاً باعث می‌شود مردم خیلی سریعتر صحبت کنند، بنابراین فقط این نیست که اگر

you only learn like on YouTube you will find lots  of uh conversational English it's all over YouTube  

فقط مانند YouTube یاد بگیرید، بسیاری از انگلیسی‌های مکالمه‌ای را خواهید یافت، در سراسر YouTube

and that's because like the mind is always  interested in getting something new so people want  

و این به این دلیل است که مانند ذهن همیشه علاقه مند است. در بدست آوردن چیزی جدید به طوری که مردم بخواهند

give me new vocabulary I want new vocabulary but  you don't know your current vocabulary fluently  

واژگان جدیدی به من بدهید من واژگان جدید می خواهم اما شما واژگان فعلی خود را روان نمی دانید

why are you learning new words so I make videos  about these kinds of problems all right it's  

چرا لغات جدیدی یاد می گیرید بنابراین من ویدیوهایی درباره این نوع مشکلات درست می کنم.

like it's not a very I don't know entertaining  thing there are people who are interested in  

نمی‌دانم سرگرم‌کننده است، افرادی هستند که به آن علاقه‌مند هستند،

that so the people I help are the ones who really  need to speak so they need to you know it's like  

بنابراین افرادی که من به آنها کمک می‌کنم آن‌هایی هستند که واقعاً نیاز به صحبت دارند، بنابراین به شما نیاز دارند که بدانید مثل این است که

have uh good conversations with with people in  their life like maybe they have grandkids who  

با افرادی در زندگی‌شان صحبت‌های خوبی داشته باشند، مثلاً ممکن است نوه‌هایی داشته باشند که

speak English and they don't know their native  language uh or maybe they have to like you know  

انگلیسی صحبت می‌کنند و زبان مادری خود را نمی‌دانند یا شاید باید دوست داشته باشند که شما

be at a call center or they're running a company  and they need to communicate with other people  

در یک مرکز تماس باشید یا شرکتی را اداره می‌کنند و باید با افراد دیگری

who speak English like it's for people who  want to want to speak fluently uh let's see

که انگلیسی صحبت می‌کنند مانند افرادی که می‌خواهند ارتباط برقرار کنند. می‌خواهم روان صحبت کنم، بیایید ببینیم

yeah

بله،

Arturo says Hi teacher nice to see you again nice  to see you all right thanks uh the marker consists  

آرتورو می‌گوید سلام معلم، خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم، خوشحالم که شما را خوب می‌بینم، متشکرم، نشانگر

of ink is that correct well like you would talk  like to talk about something like consisting of  

از جوهر تشکیل شده است، درست است، مثل اینکه شما صحبت می‌کنید، می‌خواهم در مورد چیزی صحبت کنیم مانند اینکه متشکل از

it it's the different the different parts of it so  like to give you an explanation I'll answer this  

این متفاوت است بخش‌های مختلف آن بنابراین می‌خواهم به شما توضیحی بدهم، من به این

other question here so what exactly or what is  naturally varied review mean so naturally varied  

سؤال دیگر در اینجا پاسخ خواهم داد، بنابراین بررسی دقیقاً یا چه چیزی  به طور طبیعی متنوع به چه معناست. به

review consists of getting lots of different  examples and varied examples of a particular  

thing so one example like I've done I made a video  a few months ago about how to make espresso and I  

عنوان مثالی که من انجام داده‌ام، چند ماه پیش ویدیویی درباره نحوه تهیه اسپرسو ساختم و این کار را

did that it was an it's one example of naturally  varied review so in that video If you go to our  

انجام دادم که نمونه‌ای از بررسی‌های طبیعی است، بنابراین در آن ویدیو اگر

YouTube channel after this video is finished you  can watch that one and you will see different  

بعد از اتمام این ویدیو به کانال YouTube ما بروید می‌توانید آن یکی را تماشا کنید و می‌بینید

people making espresso now there are some things  like people will be talking about espresso

افراد مختلفی در حال ساخت اسپرسو هستند، چیزهایی وجود دارد مثل اینکه مردم درباره اسپرسو صحبت می‌کنند،

let's see here which marker which marker will work  this time we'll see so I'm going to use this other  

بیایید اینجا ببینیم کدام نشانگر کار می‌کند این بار می‌بینیم، بنابراین من می‌خواهم از این دیگر استفاده کنم

Circle up here because it's already there and I  don't need to draw a new one I'm not very smart  

دور بالا اینجا چون قبلاً آنجاست و من نیازی به کشیدن تصویر جدید ندارم، خیلی باهوش نیستم

huh so let's say the first video you watch it  teaches you a bunch of vocabulary so this is a  

خب، فرض کنید اولین ویدیویی که آن را تماشا می‌کنید مجموعه‌ای از واژگان را به شما آموزش می‌دهد، بنابراین این یک

video One video about how to make espresso but  you don't stop there you watch another video  

ویدیو است یک ویدیو درباره نحوه تهیه اسپرسو اما در اینجا متوقف نمی‌شوید، ویدیوی دیگری را تماشا می‌کنید

it's also about making espresso so they're  they're both about making and making espresso  

همچنین در مورد تهیه اسپرسو است، بنابراین آنها هم در مورد تهیه و هم در مورد تهیه اسپرسو هستند

and you will see here oh there is some  vocabulary that both of those people used  

و در اینجا خواهید دید که آه برخی واژگانی وجود دارد که هر دوی آن افراد از آن استفاده می‌کردند

and maybe some vocabulary that's different  it doesn't matter but you see wow these  

و شاید مقداری واژگانی که فرقی نمی‌کند، اما می‌بینی وای، این

words must be more important but let me try  another video we watched yet another video  

کلمات باید مهم‌تر باشند، اما اجازه دهید من ویدیوی دیگری را که ما تماشا کرده‌ایم، ویدیوی دیگری را امتحان کنم

and look at that now we get it's these is these  words up here that we know those words are really  

و ببینم که اکنون متوجه می‌شویم که این کلمات هستند که می‌دانیم آن کلمات واقعاً

important because they keep coming again and again  all right and then in that video I actually put  

مهم هستند، زیرا آنها بارها و بارها می آیند خوب است و سپس در آن ویدیو من در واقع

four different videos of people making espresso  so here's like the fourth videos like that so we  

چهار ویدیو مختلف از افرادی که اسپرسو درست می کنند قرار دادم بنابراین در اینجا مانند ویدیوهای چهارم مانند آن است، بنابراین  می

know oh this vocabulary is going to be very very  important so when we're leveling up our our sword  

دانیم آه، این واژگان بسیار  مهم خواهد بود، بنابراین وقتی در حال تراز کردن هستیم شمشیرمان را بالا ببریم

or whatever we're hearing different examples of  the same vocabulary before I made that video I  

یا هر چیز دیگری که نمونه‌های متفاوتی از واژگان مشابه را می‌شنویم قبل از ساختن آن ویدیو، من

didn't know anything about making espresso I don't  know what espresso is it's like oh you know some  

چیزی در مورد تهیه اسپرسو نمی‌دانستم، نمی‌دانم اسپرسو چیست، اوه شما می‌دانید یک

kind of coffee or whatever I had no idea I'm not  really a fan of coffee um but I thought it would  

نوع قهوه یا هر چیز دیگری نمی‌دانستم که واقعاً طرفدار قهوه نیستم، اما فکر می‌کردم

be an interesting video to make because I don't  know anything about espresso so I can show you how  

ساختن آن ویدیوی جالبی خواهد بود، زیرا چیزی درباره اسپرسو نمی‌دانم، بنابراین می‌توانم به شما نشان دهم که

quickly you can learn about something when you  get naturally varied review so in this example  

وقتی به‌طور طبیعی تنوع دارید، چقدر سریع می‌توانید درباره چیزی یاد بگیرید. بنابراین در این مثال

like one of the first things you learn is like you  take uh like the little espresso filter thing you  

مانند یکی از اولین چیزهایی که یاد می‌گیرید این است که مثل فیلتر اسپرسو را می‌گیرید که

put some coffee grounds in it and then you press  it down but they call it tamping so to Tamp kind  

مقداری تفاله قهوه در آن می‌ریزید و سپس آن را فشار می‌دهید، اما آن‌ها به آن می‌گویند

of like Tamp it down or whatever make sure it  fits in the in the little uh filter thing this  

تامپ کردن. پایین یا هر چیز دیگری که مطمئن شوید در فیلتر کوچک Uh جا می‌شود، این

is one example of naturally varied review where  we take the same topic and have different people  

نمونه‌ای از بررسی متفاوت است که ما موضوعی مشابه را در نظر می‌گیریم و افراد مختلفی  در

talking about that so it's going to give you lots  of different examples and this is something you  

مورد آن صحبت می‌کنند، بنابراین نمونه‌های مختلف زیادی به شما می‌دهد و این چیزی است شما

can do right on YouTube so instead of watching a  bunch of random videos like teaching English about  

می‌توانید به درستی در YouTube این کار را انجام دهید، بنابراین به جای تماشای یک سری  ویدیوهای تصادفی مانند آموزش انگلیسی در مورد

that don't have any connection to each other it's  much better to take a topic and then focus on that  

که هیچ ارتباطی با یکدیگر ندارند، بسیار بهتر است که موضوعی را انتخاب کنید و سپس روی آن تمرکز کنید

like how to grow roses so you look up on YouTube  for videos of native speakers talking about how  

مانند نحوه پرورش گل رز تا به دنبال آن باشید. در YouTube برای ویدیوهای سخنرانان بومی که درباره نحوه

to grow roses and then you watch 10 different  videos about that and I promise you after you  

پرورش گل رز صحبت می‌کنند و سپس 10 ویدیو مختلف درباره آن را تماشا می‌کنید و من به شما قول می‌دهم بعد از اینکه

go through all of those you're going to feel very  confident about some of the core vocabulary and  

همه آن‌ها را مرور کردید، نسبت به برخی از واژگان اصلی بسیار اطمینان خواهید داشت و

you will know you know some other vocabulary as  well but that's how you feel confident and you  

خواهید توانست می‌دانید که واژگان دیگری را نیز می‌دانید، اما به این ترتیب احساس اعتماد به نفس می‌کنید و

could start having a conversation with someone  about growing roses after you do that all right  

می‌توانید پس از انجام این کار با کسی درباره پرورش گل رز صحبت کنید.

so what most people do is like they will they  will watch one YouTube lesson again I apologize  

for these bad markers over here so they watch one  YouTube lesson about something and then they don't  

برای این نشانگرهای بد در اینجا، بنابراین آنها یک درس YouTube را در مورد چیزی تماشا می‌کنند و بعد

really feel very confident about the vocabulary  because they don't really understand it they've  

واقعاً در مورد واژگان آن اعتماد به نفس زیادی ندارند زیرا واقعاً آن را نمی‌فهمند،

only heard it from a clear teacher so if like you  could learn something from a teacher and then go  

آن را فقط از یک معلم واضح شنیده‌اند، بنابراین اگر دوست دارید می‌توانید  چیزی از یک معلم یاد بگیرید و سپس

into the real world and hear the same word but  not actually hear it very well because someone is  

وارد دنیای واقعی شوید و همان کلمه را بشنوید اما در واقع آن را خیلی خوب نشنید زیرا کسی

not pronouncing it clearly or you know maybe their  pronunciation is they're kind of mumbling a little  

آن را واضح تلفظ نمی‌کند یا می‌دانید که شاید تلفظش این باشد که دارند کمی زمزمه می‌کنند،

bit so the naturally varied review gives you all  of these different examples of it it's the varied  

بنابراین طبیعی است مرور متنوع همه این نمونه‌های مختلف را در اختیار شما قرار می‌دهد، این

review that gets you fluent okay it's not just  hearing something one time because you will you  

مرور متنوع است که شما را روان می‌کند، بلکه فقط شنیدن چیزی یک بار نیست، زیرا

will probably not remember it and also you won't  really understand that thing very well remember  

احتمالاً آن را به خاطر نمی‌آورید و همچنین واقعاً آن چیز را به خوبی درک نمی‌کنید به یاد داشته باشید

that as you were growing up you heard your parents  your friends your teachers other people in your  

که وقتی بزرگ می شدی، شنیدی که پدر و مادرت دوستانت، معلم هایت، افراد دیگر

community saying the same things your mom said  wash your hands and your dad said wash your hands  

جامعه ات، همان چیزهایی را می گفتند که مادرت می گفت، دست هایت را بشور و پدرت می گفت دست هایت را بشور   و

and your brother said wash your hands and and  your teacher said hey did you wash your hands  

برادرت می گفت دست هایت را بشویی و و معلمت می گفت سلام، دست‌هایت را بشوییم

yesterday I washed my hands so I'm getting  different examples from different people in  

دیروز دست‌هایم را شستم بنابراین مثال‌های متفاوتی از افراد مختلف در

different tenses and that's where I feel really  confident about something and I did it all in that  

زمان‌های مختلف دریافت می‌کنم و اینجاست که در مورد چیزی واقعاً احساس اعتماد به نفس می‌کنم و همه آن را به آن

native language I didn't do it through another  language I did it all in English all right so all  

زبان مادری انجام دادم، این کار را از طریق زبان دیگری انجام ندادم. همه چیز به زبان انگلیسی بسیار خوب است، بنابراین تمام کارهایی که

I've done is taken that process and put it into  a system that you can use to teach yourself and  

من انجام داده‌ام این است که این فرآیند را انجام داده‌ام و آن را در سیستمی قرار می‌دهم که می‌توانید از آن برای آموزش به خودتان استفاده کنید و

then as you get fluent in that you can start using  the vocabulary automatically that's how it works  

پس از آن که در آن مسلط شدید، می‌توانید به طور خودکار از واژگان استفاده کنید، این روش کار می‌کند.

all right so hopefully that answers both of  that both of those questions so naturally very  

بنابراین امیدواریم که به هر دوی اینها پاسخ دهد  که هر دوی این سؤالات به طور طبیعی بسیار

naturally varied review consists of uh naturally  very review consists of or what if you think  

بررسی طبیعی متشکل از آه طبیعی است بررسی بسیار متشکل از یا اگر فکر کنید

about what comprises naturally varied review or  it's composed of these different uh uses of that  

در مورد چه چیزی شامل مرور متفاوت طبیعی است یا از این موارد استفاده متفاوت از آن   یک

same thing or like we have a core idea or a core  topic and we're going to have different people  

چیز یا مشابه تشکیل شده است ما یک ایده اصلی یا یک موضوع اصلی داریم و افراد مختلفی داریم   که

talking about it you're going to hear about it in  different tenses and that's what naturally varied  

درباره آن صحبت می کنند، شما در زمان های مختلف در مورد آن صحبت خواهید کرد و این همان چیزی است که به طور طبیعی

review is so if you want to talk about like we  want to talk about all the elements of something  

بررسی متفاوت است، بنابراین اگر می خواهید همانطور که ما می خواهیم در مورد آن صحبت کنید در مورد همه عناصر چیزی صحبت کنید

this marker is composed of ink and plastic  this lesson that I'm giving you right now is  

این نشانگر از جوهر و پلاستیک تشکیل شده است این درسی که در حال حاضر به شما می‌دهم

composed of you know talking about video games  talking about vocabulary talking about how we  

از این تشکیل شده است که می‌دانید در مورد بازی‌های ویدیویی صحبت می‌کنید صحبت درباره واژگان صحبت کردن درباره نحوه

build fluency so it's composed of what are like  the things I'm talking about it's the pieces of  

ایجاد تسلط  به طوری که از چیزی تشکیل شده است. چیزهایی که در مورد آن صحبت می‌کنم تکه‌های

something it's composed of so I can talk about  like a cookie so this uh chocolate chip cookie  

چیزی است که از آن تشکیل شده است، بنابراین من می‌توانم درباره آن مثل یک کلوچه صحبت کنم، بنابراین این کوکی

is composed of you know I could talk about the  ingredients it's composed of butter and milk  

and sugar and flour and something else chocolate  chips all right hopefully that makes sense all  

شکلاتی از آن تشکیل شده است. و چیز دیگری شکلات چیپسی درست است امیدوارم که منطقی باشد همه

right uh Daniel Moss is hi Drew I can I can fully  understand you but I cannot understand the movie  

درست است اوه دنیل ماس سلام درو من می‌توانم کاملاً شما را درک کنم، اما نمی‌توانم فیلم را درک کنم

how can I improve it so this is another thing  that naturally varied review helps you do so  

چگونه می‌توانم آن را بهبود بخشم، بنابراین این چیز دیگری است که بررسی طبیعی به شما کمک می‌کند این کار را انجام دهید.

if I if I prepare you for a movie by explaining  what the vocabulary is and giving you examples  

اگر من شما را برای فیلمی با توضیح واژگان آماده کنم و مثال هایی از این که

of how like those native speakers will be  speaking you will feel a lot more confident  

آن افراد بومی صحبت می کنند به شما مثال بزنم، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت

and you will understand that movie much better  all right so most people most English learners

و آن فیلم را خیلی بهتر متوجه خواهید شد. دانش‌آموزان

they watch a lesson from a teacher and then they  try to go directly to understanding a movie or  

درسی را از یک معلم تماشا می‌کنند و سپس سعی می‌کنند مستقیماً به درک یک فیلم یا

something like that but the vocabulary is is  maybe the same but a lot of it is different  

چیزی شبیه به آن بروند، اما دایره لغات ممکن است یکسان باشد، اما بسیاری از آن‌ها متفاوت است. شاید

it's going to be a faster speed it's going  to be maybe not as clear so of course it  

سرعت آن بیشتر باشد آنقدر واضح نیست، مطمئناً

will be more difficult for most people  and that's why you need to go in steps  

برای بسیاری از مردم سخت‌تر خواهد بود و به همین دلیل است که باید مراحلی را طی کنید

to prepare yourself for this vocabulary so if  we if we begin let's say like so what we do in  

تا خود را برای این واژگان آماده کنید، بنابراین اگر ما اگر شروع کنیم، بگوییم که کاری که در

fluent for life is we actually begin with a real  conversation between two people or two or three  

زندگی روان انجام می‌دهیم این است که در واقع شروع می‌کنیم. با یک مکالمه واقعی بین دو نفر یا دو یا سه

people actually so some conversations actually  it's more than more than two people and then  

نفر در واقع، بنابراین برخی از مکالمات در واقع بیشتر از دو نفر هستند و سپس

we take this and we split up the information into  different lessons and so the first one we're going  

این را می گیریم و اطلاعات را به درس های مختلف تقسیم می کنیم و بنابراین اولین موردی که   به

to give you like one piece of grammar that you'll  see here like just this month we only really want  

شما ارائه خواهیم داد مانند یک قطعه گرامر که در اینجا خواهید دید مثل همین ماه، ما واقعاً می‌خواهیم که

you to master one use of grammar so you can learn  other things later but right now just focus on  

شما در یک کاربرد گرامر تسلط داشته باشید تا بتوانید بعداً چیزهای دیگری یاد بگیرید، اما در حال حاضر فقط روی

this one thing and as you go through the month you  will get fluent in that grammar you will you will  

این یک چیز تمرکز کنید و در طول ماه به آن دستور زبان مسلط خواهید شد،

learn to feel very confident using it so a lot of  what's in the program will be things that people  

یاد خواهید گرفت که با استفاده از آن احساس اعتماد به نفس زیادی داشته باشید، بنابراین بسیاری از چیزهایی که در برنامه است چیزهایی هستند که مردم

already know but they just don't feel confident  using that grammar or that vocabulary or whatever  

قبلاً می‌دانند، اما با استفاده از آن گرامر یا آن واژگان یا هر چیز دیگری احساس اطمینان نمی‌کنند. این

so we take the thing like you could do the same  process with a movie so you have like all of the  

کار را طوری انجام دهید که می‌توانید همین فرآیند را با یک فیلم انجام دهید تا مانند همه

vocabulary from the movie uh and like here's how  to understand the different native speakers and  

واژگان فیلم را داشته باشید و دوست داشته باشید که در اینجا نحوه درک زبان مادری مختلف آمده است و

you just go through that in different steps and  so instead of trying to go directly to the movie  

شما فقط در مراحل مختلف آن را طی می‌کنید و بنابراین به جای تلاش برای مستقیم به فیلم بروید

which is more difficult you have a series of it's  you know it's kind of like a staircase that goes  

که سخت‌تر است، شما یک سری از آن‌ها دارید  می‌دانید که به نوعی مانند یک پله است که

up so you start here and you go up here and now  you can understand the movie that's how it works  

بالا می‌رود  بنابراین از اینجا شروع می‌کنید و از اینجا بالا می‌روید و اکنون می‌توانید فیلم را بفهمید که چگونه کار می‌کند

so you have to prepare yourself for that because  the vocabulary and the pronunciation and the speed  

پس باید خود را برای آن آماده کنید زیرا واژگان، تلفظ و سرعت

is so different all right it's like trying to go  from beginner to an advanced level in one jump  

بسیار متفاوت است، درست مثل این است که سعی کنید از سطح مبتدی به سطح پیشرفته با یک پرش

foreign that's how you learn Japanese yes that's  correct so I taught myself basically Japanese I  

خارجی بروید، به این ترتیب ژاپنی را یاد می گیرید بله درست است، بنابراین من به خودم یاد دادم که اساساً ژاپنی را

only had I don't know maybe like like one month of  Japanese lessons in a classroom and I hated them  

داشتم. نمی‌دانم شاید مثل یک ماه درس ژاپنی در کلاس درس و من از آنها متنفر بودم

because it was so boring and I wasn't learning  anything I was just like I don't understand  

چون خیلی خسته کننده بود و چیزی یاد نمی‌گرفتم، فقط مثل اینکه نمی‌فهمم

what like what this is talking about it's it's  the same thing like a teacher will just give  

همان چیزی که معلم فقط به

you more examples of okay let's uh diagram this  sentence I don't want you to diagram a sentence  

شما مثال‌های بیشتری می‌دهد خب، بیایید این جمله را نمودار کنیم. من نمی‌خواهم یک جمله را نمودار کنید.

I want to understand what you're talking about  and and that's like the coolest thing you can  

do for a learner is is to let them understand  something where they feel like I got it like  

یک یادگیرنده این است که به آنها اجازه دهید چیزی را بفهمند که

yes now I understand uh how something works  and when you do that then you feel confident  

احساس می کنند

using it until that point you will always be  worried about something like maybe I don't know  

من آن را دریافت کرده ام. نمی دانم

what can I use this word in the in this context or  something I forget an example I was talking about  

چه چیزی می توانم از این کلمه در این زمینه استفاده کنم یا چیزی را فراموش کرده ام مثالی را که داشتم درباره آن صحبت می کردم   من

my I was talking with my wife yesterday about  what was what were we talking about I forget  

دیروز داشتم با همسرم صحبت می کردم در مورد چه چیزی صحبت می کردیم فراموش کردم   اوم

um I don't remember but it was a similar kind of  uh thing like this where we were I should have  

یادم نمی آید اما چیزی شبیه به این بود، جایی که ما بودیم، باید می

written that down maybe I will recall it later  but the basic idea is that if you're learning  

نوشتم که شاید بعداً آن را به خاطر بیاورم، اما ایده اصلی این است که اگر در حال یادگیری

the actual vocabulary that natives are using  and you're understanding it like a native it's  

واژگان واقعی بومی ها هستید و آن را مانند بومی

a lot easier to get that that aha moment like ah  like now now I get what you're talking about okay  

خیلی راحت‌تر است که آن لحظه آها مثل آه مثل الان را فهمیدم که در موردش صحبت می‌کنی خیلی خوب است.

all right uh I'm from India Revenge was life and  I see there's uh Shakib again teacher I understand  

خیلی خب من از هند هستم انتقام زندگی بود و می‌بینم دوباره اوه شکیب

some teachers whatever they describe clearly  but did not know with some teachers even I have  

معلم است. واضح توصیف کنید اما با بعضی از معلمان نمی‌دانستم

that vocabulary or whatever they describe are they  speak uh fast or slow or [Music] let's see [Music]  

واژگان یا هر چیز دیگری که آنها توصیف می‌کنند این است که سریع یا آهسته صحبت می‌کنند یا [موسیقی] بیایید [موسیقی] را ببینیم

okay yes again like you you have to be prepared  for the vocabulary it's the preparation that  

بله دوباره مثل شما باید برای واژگان آماده باشید، این آمادگی است که

gets you ready for the conversation so  natives natives like they they also don't  

شما را برای مکالمه آماده می‌کند، بنابراین بومی‌های بومی آنها را

feel confident talking about things until they  really know that so even if you look at little  

دوست دارند تا زمانی که واقعاً بدانند در مورد مسائل صحبت نمی‌کنند، بنابراین حتی اگر به بچه‌های کوچک نگاه کنید،

kids there's a lot they're just spending their  time listening to people they see Mom you know  

چیزهای زیادی وجود دارد که آنها فقط وقت خود را صرف گوش دادن به افرادی می‌کنند که می‌بینند. مامان میدونی

like mom yells at dad or something and the  kid learns Ah that's what you say when you  

مثل اینکه مامان سر بابا داد میزنه یا یه چیز دیگه و بچه یاد میگیره آه این

get mad you know it's something like that or  you know what do you sing when you're happy or  

چیزیه که وقتی عصبانی میشی میگی یا میدونی وقتی خوشحالی چی میخونی یا

whatever it's all these things that you learn  by paying attention to that and then you speak  

هرچی باشه همه این چیزایی که یاد میگیری با توجه به آن و سپس

speaking is the result of understanding if you  don't understand what you're learning you don't  

صحبت کردن، صحبت کردن نتیجه درک است، اگر آنچه را که می‌آموزید متوجه نمی‌شوید،

feel confident so you don't want to speak and  that's why lots of people avoid conversations  

احساس اعتماد به نفس ندارید، بنابراین نمی‌خواهید صحبت کنید و به همین دلیل است که بسیاری از افراد از گفتگو اجتناب می‌کنند.

or if they're in a conversation they speak very  like you know we got the very like the weak wooden  

آنها در حال مکالمه هستند و خیلی حرف می‌زنند، مثل اینکه می‌دانید ما بسیار شبیه

sword and shield and we don't we don't feel very  confident about our vocabulary so we don't use it

شمشیر و سپر چوبی ضعیف هستیم و نسبت به دایره لغات خود خیلی اعتماد نداریم، بنابراین از آن استفاده نمی‌کنیم،

uh good evening says Suzette and I see  there Nils again the most people speak uh  

عصر بخیر، سوزت می‌گوید و من دوباره آنجا نیلز را می بینم که بیشتر مردم

very fast and not clear and then my brain is  exploding yes I like it that you speak clear  

خیلی سریع و واضح صحبت می کنند و سپس مغزم در حال انفجار است بله دوست دارم واضح صحبت کنید

I don't understand all but I know what you mean  most of the time yes and so that's that's part of  

من همه چیز را نمی فهمم اما می دانم منظور شما بیشتر اوقات بله و بنابراین این بخشی از

the reason we wanted we want to take it slow and  make sure you understand everything these YouTube  

دلیلی است که می‌خواهیم آن را آهسته پیش ببریم و مطمئن شویم که همه چیزهایی که این

videos are a bit trickier because I have a wider  range of people who are uh like some people don't  

ویدیوهای YouTube کمی پیچیده‌تر هستند را می‌فهمید، زیرا من طیف وسیع‌تری از افراد دارم که مثل اینکه بعضی‌ها

understand me very well other people do understand  me very well you know it just it depends on that  

من را خیلی خوب درک نمی‌کنند، دیگران می‌فهمند. من را خیلی خوب درک می‌کنید، شما می‌دانید که فقط به آن بستگی دارد

so I'm trying to be clear so more people can  understand me and get this information and then  

بنابراین من سعی می‌کنم واضح باشم تا افراد بیشتری بتوانند مرا درک کنند و این اطلاعات را دریافت کنند و سپس

you can also go back and watch these videos with  the the subtitles after I put subtitles on them  

همچنین می‌توانید به عقب برگردید و این ویدیوها را با زیرنویس‌ها بعد از قرار دادن زیرنویس‌ها تماشا کنید. آنها

uh nandani says you are a wonderful teacher thank  you oh that's very kind thank you very much long  

اوه نندانی می‌گوید شما معلم فوق‌العاده‌ای هستید متشکرم، اوه، خیلی مهربان است، خیلی طولانی از شما متشکرم

says yes it seems like naturally varied review is  a way of input to remember vocabulary how about  

می‌گوید بله، به نظر می‌رسد که مرورهای متفاوت طبیعی راهی برای به خاطر سپردن واژگان است.

any other strategic outputs recommendation uh uh  I don't I don't know what you mean by strategic  

نمی دانم منظور شما از

output I mean other than like writing which is a  form of naturally varied review also like you're  

خروجی استراتژیک چیست، منظورم غیر از نوشتن است که نوعی مرور متفاوت طبیعی است، همچنین مانند اینکه شما

taking something that you learn you hear it you  see it you write it you speak it uh yeah I mean  

چیزی را می گیرید که یاد می گیرید، آن را می شنوید، می بینید، می نویسید، صحبت می کنید اوه بله منظورم

it's it's that's like the kind of output you  would do but the you don't you don't have to  

این مانند کاری است که انجام می‌دهید، اما اگر ندارید، مجبور نیستید

put a lot of pressure on yourself to speak  you just put like put all your energy into  

برای صحبت کردن فشار زیادی به خودتان وارد کنید، فقط تمام انرژی خود را صرف

learning and understanding the language and if  you don't understand something get more review  

یادگیری و درک زبان می‌کنید و اگر این کار را انجام ندهید چیزی را متوجه نمی‌شوید مرور بیشتری

of that thing it's like the like maybe the lesson  is not very clear or you just need more examples  

درباره آن چیز پیدا کنید، مثل این است که شاید درس خیلی واضح نیست یا فقط به مثال‌های بیشتری

of it or something and some things are just  a little bit tricky like for me like like a  

از آن یا چیزی نیاز دارید و برخی چیزها فقط کمی مشکل هستند، مانند چیزی که برای من

thing that was tricky and it's even still  tricky sometimes is like is like the ball  

مشکل است. و حتی گاهی اوقات هنوز  مشکل است، مثل

holder uh like formation like you know something  like that um where like the more you do something  

نگهدارنده توپ، مانند شکل گیری، مثل اینکه شما چیزی شبیه به آن می دانید، جایی که هر چه بیشتر کاری را انجام دهید،

the more something else happens like that  and this can be a tricky thing if the like  

بیشتر اتفاق دیگری مانند آن می افتد و اگر مانند ساختار دستور زبان باشد، این می تواند یک چیز پیچیده باشد.

the grammar structure is a little bit different  in your native language and in those cases it's  

در زبان مادری شما کمی متفاوت است و در این موارد

really important to get lots of review in that  language so for me I don't really want to like  

بسیار مهم است که نظرات زیادی در آن زبان دریافت کنید، بنابراین برای من واقعاً نمی‌خواهم

study it like a grammar structure I just wanted to  get lots of examples and then I and I understand  

آن را مانند ساختار دستور زبان مطالعه کنم، فقط می‌خواستم نمونه‌های زیادی را دریافت کنم و پس من و من می‌فهمیم

like ah okay now I understand I'm hearing it  more and I'm feeling more comfortable with it  

مثل آه، خوب، حالا می‌دانم که دارم آن را می‌شنوم بیشتر می‌شنوم و با آن احساس راحتی بیشتری می‌کنم

so there isn't a lot you have to do with like  output the output is a natural result other  

بنابراین کار زیادی با خروجی مانند نباید انجام دهید، خروجی یک نتیجه طبیعی است غیر

than writing for practice which you can do H Ray  the name Nils reminds me of an old anime named uh

از نوشتن برای تمرینی که می‌توانید انجام دهید H Ray نام نیلز مرا به یاد یک انیمه قدیمی می‌اندازد به نام اوه،

that's interesting yeah maybe that is that about  a foreigner if it's if it's a name like nails like  

جالب است، بله، شاید در مورد یک خارجی باشد، اگر نامی مانند ناخن باشد،

that based on a Swedish juvenile novel ah okay  uh learn English let's see I cannot remember  

که بر اساس یک رمان سوئدی برای نوجوانان است، آه، اوه، بیایید انگلیسی یاد بگیریم. می بینم نمی توانم

the words that I learned yes it's again like  people people want to learn uh like and this  

کلماتی را که یاد گرفتم به خاطر بیاورم بله دوباره مثل افرادی است که مردم می خواهند یاد بگیرند آه دوست دارند و این

you will see YouTube videos that will actually  teach you like hundreds of words like it's crazy  

ویدیوهای YouTube را خواهید دید که در واقع صدها کلمه را به شما یاد می دهند مثل این که دیوانه است

I've seen uh idiom like idiom videos or does  regular vocabulary where they will teach you  

من اوه اصطلاحی مانند ویدیوهای اصطلاحی را دیده ام یا می کند واژگان معمولی که در آن به شما یاد خواهند داد

it's like learn learn 100 words so here's  like one two three four five six seven

مثل این است که یاد بگیرید 100 کلمه را یاد بگیرید، بنابراین در اینجا مانند یک دو سه چهار پنج شش هفت

you know we have all these all these vocabulary  words but you don't you don't understand them  

می‌دانید که ما همه این لغات  را داریم، اما شما آنها را عمیقاً درک نمی‌کنید،

deeply so the the actual vocabulary that you  learn well like it's got roots in it like a  

بنابراین واژگان واقعی این که مثل یک

tree with some Roots so you understand that  vocabulary well it's better to spend like a  

درخت با مقداری ریشه به خوبی یاد می گیری

day and just learn a few words and understand them  really well and then the next day you learn a few  

more and understand them really well okay so in  in fluent for life we try to give people like the  

و آنها را خیلی خوب درک کنید، بنابراین در  مسلط مادام العمر سعی می کنیم به افرادی مانند

core vocabulary for that lesson is like I don't  know how many words a day like 10 words a day or  

واژگان اصلی آن درس را ارائه دهیم، مثل اینکه نمی دانم روزانه چند کلمه مثل 10 کلمه در روز یا

something it's not it's not that much I mean it's  it's spaced out in different ways and a lot of it  

چیزی که نیست، آنقدرها هم نیست. به این معناست که به روش‌های مختلف فاصله دارد و بسیاری از آن

is vocabulary that you know already it's just  that we want to help you understand it really  

واژگانی است که قبلاً می‌دانید، فقط می‌خواهیم به شما کمک کنیم آن را به

well so you feel confident and use it fluently all  right but again remember the point is not to just  

خوبی درک کنید تا احساس اطمینان کنید و به‌طور روان از آن استفاده کنید، اما دوباره به یاد داشته باشید که نکته این نیست که فقط

learn a bunch of words you want to understand the  vocabulary really well so you can use it fluently  

یکسری لغات را یاد بگیرید که می‌خواهید واژگان را خیلی خوب بفهمید، بنابراین می‌توانید آن را روان استفاده کنید

hmm let's see Suzette says the more I need  more vocabulary because when someone talking  

هوم، بیایید ببینیم سوزت می‌گوید هر چه بیشتر به واژگان بیشتری نیاز دارم، زیرا وقتی کسی صحبت می‌کند

I don't understand everything but I understand  everything you say yes your your problem is not  

من همه چیز را نمی‌فهمم، اما هر چیزی را که می‌گویید بله می‌فهمم، مشکل شماست.

more vocabulary it's not more vocabulary I promise  you like you you're you you have like an issue  

واژگان بیشتر نیست، واژگان بیشتر نیست، به شما قول می‌دهم  مثل شما که هستید، مشکلی دارید

about like the understanding maybe if they're  using some different words that I don't use  

مانند درک، شاید اگر آنها از کلمات مختلفی استفاده می‌کنند که من استفاده نمی‌کنم

like in that case yeah there's a vocabulary issue  but for you communicating fluently uh you don't  

مثلاً در این مورد بله، مشکل واژگانی وجود دارد اما برای اینکه شما روانی ارتباط برقرار کنید، آه،

it's much better to actually level up your current  vocabulary than than to try to learn new words so  

بهتر است که دایره لغات فعلی خود را بالا ببرید تا اینکه سعی کنید لغات جدید یاد بگیرید تا

you can be prepared you know for idioms and stuff  like that this is the kind of thing we teach in  

بتوانید برای اصطلاحات و چیزهایی مانند اینها آماده باشید که این چیزی است که ما در آن آموزش می دهیم مادام

fluent for life but it's much more important  for you to understand the current vocabulary  

العمر مسلط است، اما برای شما بسیار مهمتر است که واژگان فعلی

you have rather than try to learn more words uh  Adrian says I appreciate you reading each comment  

شما را درک کنید تا اینکه سعی کنید لغات بیشتری یاد بگیرید، آدریان می گوید از شما متشکرم که هر نظر

questions in the comments section and taking time  to explain it thoroughly great teacher yes well  

سؤالات را در بخش نظرات می خوانید و برای توضیح کامل آن وقت می گذارید  معلم عالی بله خوب

this is my my chance to help people this is this  is what I what I want to do I did not have this  

این آیا شانس من برای کمک به مردم است این چیزی است که می خواهم انجام دهم این را نداشتم

when I was first learning Japanese there wasn't  it wasn't even YouTube or anything at that point

وقتی برای اولین بار ژاپنی یاد می گرفتم، وجود نداشت، حتی یوتیوب یا هیچ چیز دیگری در آن مقطع نبود. اوم

um let's see George says in-app purchase  level gone after reinstall the app  

ببینیم جورج می گوید -سطح خرید برنامه پس از نصب مجدد برنامه از بین رفته است

ah uh send us an email George if you have a  question about that but you should be able  

آه، اگر سؤالی در مورد آن دارید به ما ایمیل بفرستید، اما باید بتوانید

to go to the level select screen and then click  on uh like update or restore previous purchase  

به صفحه انتخاب سطح بروید و سپس روی اوه مانند به روز رسانی یا بازیابی خرید قبلی

there should be a little button that does that  I don't know if you're on iOS or Android but  

باید وجود داشته باشد. دکمه کوچکی که این کار را انجام می‌دهد نمی‌دانم از iOS یا Android استفاده می‌کنید، اما اگر از همان حساب استفاده می‌کنید،

you should be able to reinstall and still get  the app after that if you're using the same  

باید بتوانید دوباره آن را نصب کنید و همچنان آن را دریافت کنید.

but you have to be using the same account  so if you have an Apple account or a Google  

شما یک حساب اپل یا یک حساب Google   دارید

account and you use a different one then it  would not it would not share that information  

و از حساب دیگری استفاده می‌کنید، آن اطلاعات را به اشتراک نمی‌گذارد   اوه بله،

uh yes I saw the video with espresso yeah got it  all right thanks do you have a program trained  

ویدیو را با اسپرسو دیدم، بله درست متوجه شدم.

that people don't understand the movie yes so  that's what that's what fluent for life is it's  

فیلم را درک کنید بله بنابراین  این چیزی است که برای زندگی روان است

not it's it's not about like like only movies it's  about understanding conversations but that's if  

نه این است که مانند فیلم‌ها فقط درباره درک مکالمات است، اما اگر

you if you can understand everything in master  English conversation like and all all the lesson  

بتوانید همه چیز را در مکالمه انگلیسی استاد و همه

sets in the program you'll you will understand  movies just fine hmm uh let's see Eunice says  

مجموعه‌های درسی در برنامه درک کنید. متوجه خواهید شد فیلم‌ها خیلی خوب، اوه، بیایید ببینیم یونیس می‌گوید

hello teacher Frederick uh the aha moment now I  got it yeah say it says I've been trying to use  

سلام معلم فردریک اوه آها، همین لحظه، متوجه شدم بله، می‌گوید سعی کرده‌ام از

more vocabulary but I feel like I'm stuck using  the same word over and over yes again it's okay to  

واژگان بیشتری استفاده کنم، اما احساس می‌کنم در استفاده از همان واژگان گیر کرده‌ام بارها و بارها بله، اشکالی ندارد   از

use the same word until you find something better  or you find a better way to express that but the  

همان کلمه استفاده کنید تا زمانی که چیز بهتری پیدا کنید یا راه بهتری برای بیان آن پیدا کنید، اما

way to stretch yourself so that you start using  more difficult vocabularies to understand more  

راهی برای گسترش خود به طوری که شروع به استفاده از واژگان دشوارتر برای درک بیشتر

like a native so watch what natives are saying  for that situation so if you always say hello  

مانند یک بومی کنید، پس تماشا کنید بومی‌ها برای آن موقعیت می‌گویند، بنابراین اگر همیشه سلام می‌کنید

every time you greet someone you just say hello  hello and look at native speakers and wonder what  

هر بار که به کسی احوالپرسی می‌کنید، فقط سلام می‌کنید سلام می‌کنید و به افراد بومی زبان نگاه می‌کنید و متعجب می‌شوید که

they're like what is that person saying someone  said hi someone said hey good afternoon good  

آن‌ها چگونه هستند آن شخص چه می‌گوید: یکی سلام می‌گوید یکی می‌گوید هی بعد از ظهر بخیر

day nice to see you how you been how's it going  so as you see that you're connecting ah in this  

روز خوبی است. برای اینکه ببینم چطوری کار می‌کنی بنابراین وقتی می‌بینی که ah در این

situation this is something I can say find  something new and then say that there you go  

موقعیت  وصل می‌شوی، این چیزی است که می‌توانم بگویم چیزی جدید پیدا کن و سپس بگویم که برو   این چیزی است

that's what this video today is about uh Sunita  says sorry about that you are the best teacher  

که این ویدیوی امروز درباره آن است اوه Sunita می‌گوید متاسفم که شما بهترین معلم هستید

glad to hear I use your approach and it really  helps me glad to hear it uh let's see Sam Walton  

خوشحالم که می‌شنوم من از رویکرد شما استفاده می‌کنم و واقعاً  به من کمک می‌کند که از شنیدن آن خوشحالم آه، بیایید ببینیم سام والتون

again risk comes not from knowing what you're  doing it's what we don't feel confident speaking  

دوباره خطر ناشی از دانستن آنچه انجام می‌دهی نیست، چیزی است که ما با صحبت کردن احساس اعتماد به نفس نداریم

we don't understand the vocabulary well yes Sam  Walton has it very good all right and uh let's see  

واژگان را به خوبی درک نمی‌کنم، بله، سام والتون آن را بسیار خوب دارد، و آه، بیایید ببینیم که

what Chad was disconnected I think we're still  working though I don't see anything wrong with  

چه چیزی چاد قطع شده است، فکر می‌کنم هنوز در حال کار هستیم، هرچند مشکلی در

the video but we're doing all right gonna  shut it down now to make sure I don't lose  

ویدیو نمی‌بینم، اما همه چیز را خوب انجام می‌دهیم و آن را می‌بندیم. همین الان پایین بیام تا مطمئن شوم دوباره صدایم را از دست ندهم

my voice again uh Nathaniel says uh good night  teacher good night all God bless you thank you  

اوه ناتانیل می گوید اوه شب بخیر معلم شب بخیر خدا خیرت دهد از شما سپاسگزارم

and it says I think learning some few word  from the same context and try to get their  

و می گوید فکر می کنم چند کلمه از یک متن یاد می گیرم و سعی می کنم

different aspects and parts of speech uses and  collocations synonyms and even related idioms  

جنبه ها و قسمت های مختلف آنها را پیدا کنم از استفاده‌های گفتاری و  هم‌معنی‌ها و حتی اصطلاحات مرتبط

and finally practice them yes so that's  you're explaining naturally varied review  

و در نهایت آنها را تمرین کنید بله، بنابراین شما در حال توضیح دادن مرور متفاوت طبیعی هستید

Bruno Dart says what's up y'all how's it going  Drew glad to be here learning from you once  

برونو دارت می‌گوید چه

again yeah so look if you even look at this chat  you will see different greetings from people in  

خبر است. حتی به این چت هم نگاه کنید احوالپرسی های مختلف از طرف افراد در

the chat and different greetings and so it's not  like one person is correct and another person is  

گپ و احوالپرسی های مختلف خواهید دید، بنابراین اینطور نیست که یک نفر درست است و شخص دیگری درست نیست   نه

not it's just different different greetings  so you don't have to put lots of pressure on  

فقط احوالپرسی های مختلف است بنابراین مجبور نیستید فشار زیادی به

yourself to think of one correct thing but if you  learn this way then you're basically building up  

خود وارد کنید به یک چیز درست فکر کنید، اما اگر به این روش یاد بگیرید، اساساً دارید

like an inventory of a lot of vocabulary but you  pick the specific words that you like that you use  

مانند فهرستی از واژگان زیادی ایجاد می‌کنید، اما کلمات خاصی را که دوست دارید و اغلب استفاده می‌کنید انتخاب می‌کنید،

frequently all right so I do the same thing when  I'm speaking Japanese like I will use something  

بنابراین من همین کار را وقتی انجام می‌دهم من ژاپنی صحبت می‌کنم انگار از چیزی استفاده خواهم کرد

and then use it frequently and then maybe I hear  something better and then like oh that's a cooler  

و بعد مرتب از آن استفاده می‌کنم و بعد شاید چیزی بهتر بشنوم و بعد مثل آه این چیز جالب‌تری است،

thing I'm going to use that expression instead all  right it's like kids like my my younger daughter  

به جای آن از آن عبارت استفاده می‌کنم، درست مثل بچه‌هایی مثل دختر کوچکترم

or both of them it's like oh I gotta go pee pee  like my you know my four-year-old she has to go  

یا هر دو از آنها مثل اوه که باید بروم ادرار کنم مثل من می‌دانی که بچه چهار ساله‌ام باید

to the toilet it's like I gotta go pee pee now  do you think when she's you know 32 years old in  

به توالت برود، مثل این است که من الان باید بروم ادرار کنم آیا فکر می‌کنی وقتی او 32 سال دارد،

in some business or whatever she's going to tell  people I have to go pee pee probably not I mean  

در یک کسب‌وکار یا هر چیزی که او قرار است به مردم بگوید من باید بروم ادرار کنم احتمالاً نه منظورم این است که شاید

maybe she will I don't know but probably not she  will graduate to some more interesting vocabulary  

او انجام دهد نمی دانم اما احتمالاً نه او با واژگان جالب تری فارغ التحصیل می شود.

oh I've got to go to the toilet I've got to go  powder my nose or I just like excuse me for a  

اوه من باید به توالت بروم برو دماغم را پودر کن یا فقط دوست دارم برای یک

moment you know lots of different ways to express  that all right uh all right I think that's the  

لحظه مرا ببخشی. شما راه‌های مختلفی برای بیان می‌دانید که خیلی خب، خیلی خب، فکر می‌کنم این

end of the chat make sure the chat is oh I'm not  signed in right now looks like we're still working

پایان چت است، مطمئن شوید که چت در حال حاضر وارد نشده‌ام، به نظر می‌رسد مثل اینکه ما هنوز

all right andrean says how about uh let's create  a group chat for students of Drew what do you  

خوب کار می‌کنیم، اندرین می‌گوید آه، بیایید یک چت گروهی برای دانش‌آموزان درو ایجاد کنیم، شما چه

think fellow students yes I will leave you  all to create whatever you like I will not  

فکر می‌کنید، هم‌دانشجویان بله، همه شما را ترک می‌کنم تا هر چیزی را که دوست دارید ایجاد کنید، من

be responsible for that also I often don't  really recommend uh chat groups for people  

مسئولیت آن را نخواهم داشت، همچنین اغلب انجام نمی‌دهم. واقعاً گروه‌های چت را برای افراد توصیه نمی‌کنم

because like there are already chat groups for  native English speakers and you should just get  

زیرا مثل اینکه قبلاً گروه‌های چت برای انگلیسی‌زبان‌های بومی وجود دارد و

in those if you want to have people to chat  with so it's useful I suppose if you want to  

اگر می‌خواهید افرادی را داشته باشید که با آنها چت کنید، فقط باید   در آن‌ها وارد شوید، بنابراین فکر می‌کنم اگر می‌خواهید

meet with other people if you'd like to fantastic  and also in our programs we have like a community  

با افراد دیگری ملاقات کنید، مفید باشد. شما دوست دارید فوق العاده باشید و همچنین در برنامه های ما مانند یک انجمن   داریم

where people can talk with each other and ask  us questions but you really should be trying to  

که افراد می توانند با یکدیگر صحبت کنند و از ما سؤال بپرسند، اما شما واقعاً باید سعی کنید  تا حد

get as much input as possible from other Natives  and so get in chats or groups or whatever think  

امکان از سایر بومیان اطلاعات دریافت کنید و بنابراین در چت ها یا گروه ها شرکت کنید. یا هر چیزی که

about the people or the things you're interested  in and and do that online or do it in real life  

درباره افراد یا چیزهایی که به آنها علاقه دارید فکر کنید و آن را به صورت آنلاین انجام دهید یا در زندگی واقعی انجام دهید.

that's how you get one all right uh let's see  right heels says uh good morning teacher prayers  

for your long life thank you very much hope so  uh Angel is back with the cat again trans is  

خیلی امیدوارم اوه فرشته دوباره با گربه برگشته است

thanks Drew I appreciate the lesson for today  it's my pleasure and Abby says thanks as well  

متشکرم درو من از درس امروز تشکر می‌کنم خوشحالم و ابی نیز می‌گوید متشکرم   بسیار

all right I think that's a good spot to end on  hopefully everyone has enjoyed this uh if you  

خوب، فکر می‌کنم نقطه خوبی برای پایان دادن به آن است امیدوارم همه از این موضوع لذت برده

have please do click that like button because  we need to tell YouTube we need more content  

باشند. لطفاً روی دکمه پسندیدن کلیک کنید زیرا باید به YouTube بگوییم که به محتوای بیشتری نیاز داریم

like this also share the video if you know other  people who would enjoy it as well so especially  

مانند این، همچنین اگر افراد دیگری را می‌شناسید که از آن لذت می‌برند، ویدیو را به اشتراک بگذارید، به‌خصوص

people who have been struggling for a long time  they can understand pretty well but they're not  

افرادی که برای مدت طولانی با مشکل مواجه شده‌اند، می‌توانند به خوبی درک کنند. آنها

really good speakers and they want to know why  they want to know why they have been learning  

واقعاً سخنرانان خوبی نیستند و می‌خواهند بدانند چرا می‌خواهند بدانند چرا

English for a long time and still can't speak  and again uh if you want to learn this way you  

برای مدت طولانی انگلیسی را یاد می‌گیرند و هنوز نمی‌توانند صحبت کنند و دوباره اگر می‌خواهید به این روش یاد بگیرید،

can just level up your vocabulary nice and easy  just by learning English as a first language if  

می‌توانید واژگان خود را ارتقا دهید. خوب و آسان فقط با یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان اول    اگر

you'd like to do this just click on the links  in the description below nice simple thing you  

می‌خواهید این کار را انجام دهید، فقط روی پیوندها در توضیحات زیر کلیک کنید، کار ساده‌ای که

can start doing immediately just get Frederick  start playing with that and it will actually  

می‌توانید فوراً شروع به انجام آن کنید.

teach you much of the vocabulary and grammar and  pronunciation you need to learn just by you like  

از واژگان و دستور زبان و تلفظی که باید فقط توسط خودتان یاد بگیرید، مانند بازی

playing a game and then we've got obviously fluent  for life which will really help you become a much  

کردن

more confident influence speaker automatically  even if you have no one to practice with  

all right well thanks again for everyone joining  me and I will see you in the next video bye-bye

بسیار خوب باز هم از اینکه همه به من پیوستند متشکرم و در ویدیوی بعدی خداحافظی شما را خواهم دید