How To Build A Fluent English Vocabulary (Without Feeling Overwhelmed)

all right let's see if we're live

w porządku, zobaczmy, czy wszystko na żywo, wszystko w

all right we should be should be good to go I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

porządku, powinno być już gotowe. Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com i

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

przewodnika po angielsku. Witamy w kolejnym wideo na żywo tutaj, na YouTube, dzisiaj będziemy

talk about how to build a fluent a fluent  English vocabulary without being uh without  

rozmawiać o tym, jak zbudować płynne, płynne słownictwo angielskie, nie będąc

being overwhelmed uh pardon my poor introduction  to this let's get started uh this should be an  

przytłoczonym, uch, przepraszam za moje kiepskie wprowadzenie do tego, zaczynajmy, to powinien być

entertaining video this is something I wanted  to do because I received an uh an interesting  

zabawny film. Chciałem to zrobić, ponieważ otrzymałem uch, interesujące

question from a fluent for life member and he was  talking about how do we learn all the vocabulary  

pytanie od płynnie jak na całe życie i mówił o tym, jak możemy nauczyć się całego słownictwa, którego

we need without feeling overwhelmed by that and  one of the specific interesting examples he gave  

potrzebujemy, bez poczucia przytłoczenia, a jeden z konkretnych interesujących przykładów, które podał,

is talking about uh actually put this down in  the description below this video if you'd like  

mówi o tym, właściwie zapisz to w opisie pod tym filmem, jeśli chcesz chciałbym

to read that but it was basically talking about  like different expressions for the same thing so  

to przeczytać, ale w zasadzie chodziło o różne wyrażenia na tę samą rzecz, więc

this is something that we teach in the program  and the reason we do this is because you will  

tego uczymy w programie, a powodem, dla którego to robimy, jest to, że

experience that in real life so you will have  different people saying different things even  

doświadczysz tego w prawdziwym życiu, więc różni ludzie będą mówić inaczej rzeczy nawet

for the same uh like the same idea or expressing  the same concept or whatever so as an example one  

dla tego samego, uh, jak ten sam pomysł lub wyrażanie tej samej koncepcji lub cokolwiek innego, więc jako przykład jedno

word was or one phrase was to build a rapport with  someone to build a rapport let me erase this first

słowo lub jedno wyrażenie miało na celu zbudowanie relacji z kimś w celu zbudowania relacji, pozwólcie, że najpierw to wymażę,

so we have build a rapport with  someone so when you're making a  

abyśmy zbudowali relację z kogoś, więc kiedy nawiązujesz

connection you're getting to know  someone well to build a rapport

kontakt, poznajesz kogoś dobrze, aby zbudować relację,

let me know if that's not  very not very strong here  

daj mi znać, jeśli nie jest to zbyt mocne tutaj

I think we should be working just fine though okay

Myślę, że powinniśmy współpracować dobrze, ale OK, w

all right chat's working too nice to  see you all right so building a rapport  

porządku, czat działa, zbyt miło, aby go zobaczyć wszystko w porządku, więc budowanie relacji

or we could talk about making

lub moglibyśmy porozmawiać o nawiązaniu

or even building or developing a connection

lub nawet budowaniu lub rozwijaniu kontaktu

with someone so to build a rapport develop a  connection uh and this learner was saying hey  

z kimś, aby zbudować relację, nawiązać kontakt uh, a ten uczeń powiedział: „hej”, uch,

uh it's it's challenging to try to learn all of  these different ways of expressing like the same  

próba nauczenia się tych wszystkich różnych sposobów jest trudna wyrażania tego samego,

thing and so he also noted correctly that in his  native language usually he just has like you know  

więc poprawnie zauważył, że w swoim ojczystym języku zwykle ma po prostu tak, jak wiesz

maybe one thing that he says in a conversation and  he'll just use that again and again in different  

może jedną rzecz, którą mówi w rozmowie i będzie jej używać wielokrotnie w różnych

conversations and this is correct and this  is exactly what native English speakers are  

rozmowach i to jest poprawne i to jest dokładnie to, co dobrze sobie radzą rodzimi użytkownicy języka angielskiego,

doing well as well but the reason we teach this is  because you don't know who you're going to meet in  

ale powodem, dla którego tego uczymy, jest to, że nie wiesz, kogo spotkasz w

a conversation so uh the basic idea for this and  this is the kind of naturally varied review where  

rozmowie, więc podstawowa idea tego jest i jest to rodzaj naturalnego zróżnicowana recenzja, podczas której

you're learning different ways of expressing the  same thing so you could say like ah it's really  

uczysz się różnych sposobów wyrażania tego samego, więc możesz powiedzieć: „Ach, jest naprawdę”

hot or it's crazy hot or it's stifling hot or  it's hot as hell in this room okay so there  

gorąco, jest szalenie gorąco, jest duszno gorąco lub w tym pokoju jest gorąco jak cholera, OK, więc

are different ways you could say that and there  are also many different ways that other people  

możesz to powiedzieć na różne sposoby i jest też wiele różnych sposobów, w jakie inni ludzie

will say that too so really what we're doing  when we're building a vocabulary I'll go into  

to mówią, więc tak naprawdę to, co robimy, gdy budujemy słownictwo.

this into more detail in a moment but what you're  really doing when you're building a vocabulary is  

Za chwilę omówię to bardziej szczegółowo, ale co tak naprawdę robisz, kiedy jesteś budowanie słownictwa oznacza

you're finding words that fit well for you but  also building a large enough vocabulary that  

znajdowanie słów, które dobrze do ciebie pasują, ale także budowanie słownictwa na tyle dużego, że

you can understand what other people are saying  so you don't have to really like have a really  

możesz zrozumieć, co mówią inni ludzie, więc nie musisz naprawdę lubić mieć naprawdę

strong word or something like knowing all these  things equally you can pick one that you like  

mocnego słowa lub czegoś takiego jak znajomość tego wszystkiego równie dobrze możesz wybrać ten, który Ci się podoba

and then use that but you will also be prepared  for what other people are saying in conversations  

i następnie go użyć, ale będziesz także przygotowany na to, co inni ludzie mówią w rozmowach,

so I want to talk about how this works like the  the actual process of building a vocabulary but  

więc chcę porozmawiać o tym, jak to działa, jak o faktycznym procesie budowania słownictwa, ale

making sure chat is going on okay there we  go nice to see everybody there Adriana let's  

upewniając się, że czat jest wszystko w porządku, miło nas widzieć, Adriano,

learn English from the best English teacher on  YouTube glad to hear it nice to see everybody  

nauczmy się angielskiego od najlepszego nauczyciela angielskiego na YouTube. Miło mi słyszeć, że jest miło widzieć wszystkich

out there uh yes if you do have questions let  me know I will do my best to work through the  

tam. Uh, tak, jeśli masz pytania, daj mi znać. Zrobię, co w mojej mocy, żeby nad tym popracować

chat after I go through this it shouldn't be  that long of a lesson but hopefully you enjoy  

rozmowa na czacie po tym, jak przez to przejdę. Nie powinna to być taka długa lekcja, ale mam nadzieję, że ci się spodoba,

this all right so the basic problem is we have  different ways of expressing something and it's  

więc podstawowy problem polega na tym, że mamy różne sposoby wyrażania czegoś i

hard to build a vocabulary because there's  so many things to learn all right so let  

trudno jest zbudować słownictwo, ponieważ jest tak wiele rzeczy do nauczenia się w porządku, więc pozwól  , że

me show you how this works not only for your  native language but also for learning English

pokażę ci, jak to działa nie tylko w przypadku Twojego języka ojczystego, ale także nauki języka angielskiego,

now if anyone out there has ever played like  a role-playing game or some kind of video game  

jeśli ktoś kiedykolwiek grał w grę RPG lub inną grę wideo,

where you have a character so you start out at  the beginning of the game here is your character  

w której masz postać, więc zaczynasz na początku gry tutaj jest twoja postać

uh you are basically very weak you don't know  anything uh you don't have very good equipment  

uh, jesteś w zasadzie bardzo słaby, nic nie wiesz uh, nie masz zbyt dobrego sprzętu,

so you don't have a good weapon or Shield or  you know like your armor or anything like that  

więc nie masz dobrej broni ani tarczy, albo znasz swoją zbroję lub cokolwiek innego w ten sposób,

but by the end of the game usually you have you  know like a like a really strong you know armor  

ale pod koniec gry zazwyczaj masz coś w rodzaju naprawdę mocnej, znanej zbroi, i

and you got like a big sword and a shield and  uh you know other like kind of powerful things  

masz duży miecz i tarczę, i uh, znasz inne tego rodzaju potężne rzeczy,

like that that make you a better character all  right now I'm going to show you we do the exact  

takie jak te, które czynią cię lepszym charakter, teraz pokażę ci, że robimy dokładnie to

same thing with language learning and this  will help you to kind of organize the things  

samo z nauką języków, a to pomoże ci w pewnym sensie uporządkować rzeczy, których się

that you learn as you learn them all right so  yes uh most people have uh this is just a very  

uczysz, gdy się ich dobrze uczysz, więc tak, uh, większość ludzi tak ma, uh, to jest po prostu bardzo

simple curve of vocabulary that you would use  in in your day so most of the vocabulary you  

prosta krzywa słownictwa, której używałbyś na co dzień, więc większość słownictwa, które

have like if we have let's say you only know 100  words so this is like from one to 100 over here  

znasz, jeśli załóżmy, że znasz tylko 100 słów, więc to jest od jednego do 100 tutaj

and all these markers are fading out on me they're  they're disappearing so the like the top words  

i wszystkie te znaczniki zanikają ja są znikają, więc najpopularniejsze słowa  , których

that you will use most frequently things like the  or uh or an or you know whatever the the things  

będziesz używać najczęściej, takie jak lub uh lub an lub wiesz, jakich rzeczy

you use in your daily life you're going to use  those words very frequently so this is how often  

używasz w życiu codziennym, będziesz używać tych słów bardzo często więc oto, jak często

you use them and many words you know them but you  just won't use them very frequently all right so  

ich używasz i ile słów je znasz, ale po prostu nie będziesz ich używać zbyt często, więc

it's the same thing in your native language  and it's the same thing in English there are  

to samo jest w twoim ojczystym języku i to samo jest w języku angielskim. jest

many many words in the language but most people  don't use most of them and people have a much  

wiele, wiele słów w tym języku ale większość ludzi nie używa większości z nich, a ludzie mają znacznie

larger vocabulary than what they use in everyday  conversations so you might know a lot of words  

większe słownictwo niż to, którego używają w codziennych rozmowach, więc możesz znać wiele słów,

but you don't actually use them all right so what  you're doing uh when you're learning the the kind  

ale tak naprawdę nie używasz ich poprawnie, więc co robisz, kiedy uczysz się, że

of core idea here is that you want to build up  your your English speaking character in the same  

podstawowa idea jest taka, że ​​chcesz rozwijać swoją anglojęzyczną postać w ten sam

way so you again you begin with basically nothing  but as you learn more you're getting to improve  

sposób, więc znowu zaczynasz od praktycznie niczego, ale w miarę jak uczysz się więcej,

your character over time and what's interesting I  use this as a as an analogy because the character  

z biegiem czasu możesz ulepszyć  swoją postać i co ciekawe, używam tego jako analogii, ponieważ znak

in each one of these things is a different piece  you can think about these like different uh  

w każdej z tych rzeczy to inny element. Możesz o tym pomyśleć jak o różnych

grammar points or phrases or something like that  where you have each one of these things that you  

kwestiach gramatycznych lub wyrażeniach lub czymś podobnym, gdzie masz każdą z tych rzeczy, które chcesz

can you can kind of change so you can have maybe  a really strong sword but a really weak Shield all  

czy możesz to zmienić, więc możesz mieć naprawdę mocny miecz, ale naprawdę słabą tarczę, w

right or you might have like a really good you  know like top piece of your armor like a chest  

porządku, albo możesz mieć naprawdę dobrą, wiesz, górną część zbroi, na przykład

plate but maybe the leg armor is not very good all  right so your goal is to make all of these things  

napierśnik, ale może zbroja nóg nie jest zbyt dobra dobrze, w porządku, więc twoim celem jest uczynienie wszystkich tych rzeczy

strong but I just want to make the point that  each one of these is strong individually all right  

mocnymi, ale chcę tylko podkreślić, że każdy z nich jest mocny z osobna, w porządku

so what what we're doing when we're building  a vocabulary we're really doing uh two things  

więc co robimy, kiedy budujemy słownictwo, które naprawdę robimy robiąc dwie rzeczy

and it's important to understand how we build  a vocabulary and why we want to do this the  

i ważne jest, aby zrozumieć, w jaki sposób budujemy słownictwo i dlaczego chcemy to zrobić w ten

same way natives do all right so usually if we  if we imagine man these markers oh my goodness  

sam sposób, w jaki robią to tubylcy, więc zwykle, jeśli wyobrażamy sobie człowieka, te znaczniki, o mój Boże,   to

must be I'm going to have to describe this in a  better way so usually we begin you can see that  

musi być, będę musiał opisz to w lepszy sposób, więc zazwyczaj zaczynamy. Możesz to zobaczyć. Wyobraź

there imagine you're you're learning a brand new  language for the first time and you just learn  

sobie, że po raz pierwszy uczysz się zupełnie nowego języka i po prostu uczysz się

your first word in that language now there are two  ways of doing that the first way of learning the  

pierwszego słowa w tym języku. Teraz możesz to zrobić na dwa sposoby: pierwszym sposobem nauki

language is you get a translation all right so  the teacher just says this word means this and  

języka jest dobre tłumaczenie, więc nauczyciel po prostu mówi, że to słowo oznacza to i po

they're just telling you what the the meaning of  that word is and then that way okay you can kind  

prostu mówi ci, jakie jest znaczenie tego słowa, a potem w ten sposób OK, możesz w pewnym sensie

of understand what's happening you didn't really  discover the meaning of that for yourself so you  

zrozumieć, co się z tobą dzieje tak naprawdę nie odkryłem tego dla siebie, więc

don't really understand but usually the the first  few words in a language are pretty easy to learn  

nie do końca rozumiesz, ale zazwyczaj pierwszych kilka słów w języku jest całkiem łatwych do nauczenia   w

all right so I just tell you you know the names of  colors or adjectives or simple nouns like you know  

porządku, więc powiem ci tylko, że znasz nazwy kolorów, przymiotniki lub proste rzeczowniki takie jak ty znasz

marker or shirt or eye things like that all right  so you can either learn this as a first language  

znacznik, koszula lub oko i tym podobne, w porządku więc możesz albo nauczyć się tego jako pierwszego języka

where you're actually understanding what it means  so I can hold up something like this and give you  

gdzie właściwie rozumiesz, co to znaczy  więc mogę potrzymać coś takiego i dać ci

a lesson in Japanese about like what this thing  is like Maka Akai Maka aoimaka like I often do  

lekcję japońskiego na temat jak to jest Maka Akai Maka aoimaka jak często to robię   w

all right so here I'm teaching you the language  in the language all right so there again these  

porządku, więc tutaj uczę cię języka w tym języku, w porządku, więc znowu to

when we're when we're First Learning the language  we're trying to learn two different things uh and  

kiedy jesteśmy, kiedy po raz pierwszy uczymy się języka, który staramy się nauczyć się dwóch różnych rzeczy i

you can choose which one of these you're doing but  I always recommend people learn English as a first  

możesz wybrać, którą z nich będziesz robić, ale zawsze polecam ludziom uczyć się angielskiego jako pierwszego

language because you really want to understand  it in English the same way natives are doing all  

języka, ponieważ naprawdę chcesz go zrozumieć po angielsku w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy, wszystko

right because when you're building a language uh  you're you're actually taking again these these  

dobrze, ponieważ kiedy jesteś budujesz język, uh , właściwie znowu bierzesz te

different pieces of vocabulary and putting  them together all right so as you learn uh  

różne fragmenty słownictwa i składasz je w całość, tak jak się uczysz, uh  , jesteś,

you're you're you basically have like it's almost  like different categories or different slots in  

w zasadzie masz to prawie jak różne kategorie lub różne miejsca w   w ten

the same way that you would have a character like  here's a slot for uh your hat or here's a slot for  

sam sposób, w jaki miałbyś postać, na przykład, tu jest miejsce na twoją czapkę, albo tutaj jest miejsce na,

you know like your your helmet or here's one for  your Shield or something like that it's the same  

wiesz, jak twój hełm, albo tutaj jest miejsce na twoją tarczę, czy coś w tym stylu. To samo   jest

thing with your uh with your vocabulary for the  world around you so you see uh like an eraser you  

z twoim uh, ze słownictwem dla świata wokół ciebie, więc widzisz, jak gumka,

see this object and you have to think what is  the word I use for that so if you're learning  

widzisz ten przedmiot i musisz pomyśleć, jakiego słowa używam na to określenie, więc jeśli uczysz się

it in in Japanese like you know this would be  like it is you know something like that so if  

tego po japońsku, tak jak wiesz, to byłoby tak, jakbyś to wiedział, coś takiego więc jeśli

I'm trying to teach you the language I can teach  you in Japanese or I can give you a translation  

próbuję cię nauczyć języka, którego mogę cię nauczyć po japońsku, lub mogę dać ci tłumaczenie

through your native language and teach you this  all right now what happens when you're you're  

na twój język ojczysty i nauczyć cię tego, już teraz, co się stanie, kiedy

going through and and building your vocabulary  with these different slots they're two different  

przejdziesz i budujesz swój słownictwo z tymi różnymi miejscami to dwie różne

things that you're doing as you're building the  vocabulary so the first one is you're kind of  

rzeczy, które robisz, budując słownictwo, więc pierwsza z nich to w pewnym sensie

filling in slots that you understand so like you  can see this you can understand what it means and  

wypełnianie pól, które rozumiesz, więc możesz to zobaczyć, możesz zrozumieć, co to jest oznacza i

you look at it and think okay there's a vocabulary  word connected with this all right now this is  

patrzysz na to i myślisz OK, jest z tym powiązane słowo w słowniku, wszystko w porządku, jest to

a basic noun it's a physical thing and it works  the same way if you have even like you know more  

podstawowy rzeczownik, jest to rzecz fizyczna i działa  w ten sam sposób, jeśli nawet znasz bardziej

complicated things so you might have something  like I don't know like an idea like a Justice or  

skomplikowane rzeczy, więc możesz mieć coś takiego Nie znam takich pojęć jak Sprawiedliwość,

truth or something and you're still learning that  either in English or you're learning a translation  

prawda czy coś, a ty wciąż się tego uczysz albo po angielsku, albo uczysz się tłumaczenia

from your native language all right let me make  sure everybody is following me so far all right  

ze swojego języka ojczystego, w porządku, pozwól mi upewnić się, że wszyscy jak dotąd mnie śledzą, w porządku

hopefully I think this makes sense I'll go back  and check the chat a little bit more in a bit  

mam nadzieję, że to ma sens. Wrócę i za chwilę sprawdzę jeszcze trochę czat,

but ah these markers is really is  really pissing me off over here that  

ale ach, te znaczniki naprawdę mnie wkurzają, że

I I didn't I brought these markers  a while back it should have got more  

Ja nie. Przyniosłem te znaczniki jakiś czas temu, powinno być mam więcej

um so anyway as you go up you basically have  this like your vocabulary is uh it's like forking  

um, więc w każdym razie, gdy idziesz w górę, zasadniczo masz to tak, jakby twoje słownictwo było uh, to jak rozwidlanie się  ,

so you learn more words you learn new things  okay you get more vocabulary that's coming in  

więc uczysz się więcej słów, uczysz się nowych rzeczy. OK, zdobywasz więcej słownictwa, które pojawia się

and then you basically have to choose what you're  learning when you learn a new thing all right so  

i wtedy w zasadzie musisz wybrać, czego się uczysz kiedy uczysz się nowej rzeczy, w porządku, więc

let's look at an example like uh the one that we  got from uh from the fluent for life member which  

spójrzmy na przykład taki jak ten, który dostaliśmy od uh od członka Fluent For Life, który

is like having Rapport in a conversation and so if  you you learn like that first word again or that  

jest jak posiadanie Rapportu w rozmowie, więc jeśli nauczysz się ponownie tego pierwszego słowa lub tamtego

phrase either you learn it in your native language  or you learn it uh or learn it through your native  

zdanie: albo uczysz się tego w swoim ojczystym języku, albo uczysz się tego, hmm, albo uczysz się tego poprzez swój ojczysty

language or you learn it all in English you can  basically you get one thing as you learn it and  

język, albo uczysz się wszystkiego po angielsku. Zasadniczo możesz zdobyć jedną rzecz, gdy się jej nauczysz, a

then you can choose when you learn something new  do you want to replace that older thing or do you  

następnie możesz wybrać, kiedy nauczysz się czegoś nowego. chcesz zastąpić tę starszą rzecz, czy

want to keep using the the thing you just learned  all right so as an example for me uh learning  

chcesz nadal używać tego, czego się właśnie nauczyłeś, w porządku, więc jako przykład dla mnie, ucz się

Japanese when I was well is it maybe like a few  weeks ago I have been using like the word like  

japońskiego, kiedy byłem zdrowy, czy może jakieś kilka tygodni temu używałem takiego słowa jakieś

percent so it's the same thing in Japanese you can  say like non-passen for like how much percent of  

procenty, więc to jest to samo po japońsku, co można powiedzieć like non-passen, na przykład, ile procent

something and then I heard someone else say like  non-wati as like the same thing like what percent  

czegoś, a potem usłyszałem, jak ktoś inny mówił jak non-wati, jak to samo, jak jaki procent

and I said oh wow that's a much cooler uh more  interesting faster easier and it just like had  

i powiedziałem och, wow, to dużo fajniej, uh, ciekawiej, szybciej, łatwiej i tak jak było, tym

all the better it was like better armor like  a better piece of equipment for that slot so  

lepiej, jak lepsza zbroja, jak lepszy element wyposażenia dla tego miejsca, więc

when describing percentages like this like talking  about like the percent of something that was just  

opisując takie wartości procentowe, jak mówienie  o procentach czegoś, co było po prostu

a much better way of describing it and so I said  oh look at that like I will replace uh the word  

znacznie lepszym sposobem opisując to, więc powiedziałem: „ och, spójrz na to, jakbym zamienił słowo

percent with Woody and so in that same way you're  learning as you learn new vocabulary you don't  

procent na Woody i tak w ten sam sposób, w jaki uczysz się nowego słownictwa, nie musisz

have to have all of like the all of the vocabulary  you know at the same level so you don't have to  

mieć całego tego słownictwa znasz na tym samym poziomie, więc nie musisz

put pressure on yourself to try to remember  everything equally the point is to get better  

wywierać na siebie presji, aby spróbować zapamiętać wszystko jednakowo. Chodzi o to, aby w miarę nauki języka zdobywać lepszy

armor better equipment as you go through learning  the language and so you might have like the kind  

pancerz, lepszy sprzęt, więc możesz polubić rodzaj

of passive vocabulary I mean you can still use the  words if you if you want to but really you still  

słownictwa biernego Mam na myśli, że nadal możesz używać tych słów, jeśli chcesz, ale tak naprawdę nadal

have your kind of like one word or phrase that  you use most frequently it's the same thing with  

masz coś w rodzaju jednego słowa lub wyrażenia, którego używasz najczęściej. To samo dotyczy

grammar so there are different ways of expressing  something and then you can pick which one is most  

gramatyki, więc są różne sposoby wyrażania czegoś i wtedy możesz wybierz, który z nich jest

comfortable for you and yet then your job is like  to try to try to improve that thing as you learn  

dla ciebie najwygodniejszy, a mimo to twoja praca polega na próbie ulepszenia tej rzeczy w miarę zdobywania wiedzy,

more all right so we begin with something like  percent so I learned like like how many percent  

więc zaczynamy od około procent, więc dowiedziałem się, ile procent

what percent of people are doing something all  right but then I say then I hear from someone  

jaki procent ludzi to robi coś w porządku, ale potem mówię, a potem słyszę od kogoś

else like not Wadi and it's like oh that's that's  a cooler like I went from like a level you know  

innego, na przykład nie Wadiego, i myślę sobie: „Och, to jest fajniejsze”. Przeszedłem z poziomu, wiesz,

one sword to a level three sword so I said I'm  going to stop using this other one I mean I still  

jednego miecza do miecza poziomu trzeciego, więc powiedziałem, że przestanę go używać. to znaczy, wciąż

remember it you can hear me I use both uh and  remember them but there there's one that I kind  

go pamiętam, słyszysz mnie. Używam obu, uh, i pamiętam je, ale jest jeden, którego

of equip in the same way like a character in  a video game uh that I'm trying to show like  

wyposażam w taki sam sposób jak postać w grze wideo, uh, który próbuję pokazać w

this is the one I will use most frequently so  I still have all the older equipment here in  

ten sposób to ten, którego będę używać najczęściej, więc nadal mam cały starszy sprzęt w

my inventory all right so hopefully there's some  video game players out there that understand what  

swoim ekwipunku, więc mam nadzieję, że jest kilku graczy, którzy rozumieją, o czym

I'm talking about uh the basic idea again  is that you begin with basically nothing  

mówię, hmm, znowu podstawowa idea jest taka, że ​​zaczynasz od nic

and you have to and you have to start collecting  equipment for the for the individual like words  

i musisz i musisz zacząć zbierać sprzęt dla danej osoby, taki jak słowa

and phrases and grammar points and things you want  to express so the real question is will you learn  

i wyrażenia, zagadnienia gramatyczne i rzeczy, które chcesz wyrazić, więc prawdziwym pytaniem jest, czy nauczysz się

those things as a native so learning them like uh  learning English as a first language or will you  

tych rzeczy jako rodzimy użytkownik, więc ucząc się ich tak, jak uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, czy też będziesz

try to learn them through your native language and  usually the the problems that people have about  

próbował uczyć się ich poprzez swój język ojczysty i zazwyczaj problemy, z którymi ludzie się borykają,

like forgetting words or having trouble expressing  themselves in conversations it's because they're  

takie jak zapomnienie słów lub problemy z wyrażaniem się w rozmowach, wynikają z tego, że

learning through their native language and not  really making a strong connection with the the  

uczą się poprzez swój język ojczysty i nie osiągają zbyt dobrych wyników związku z

actual English because they don't they don't  learn it through English so they're trying to  

prawdziwym angielskim, ponieważ tak nie jest, nie uczą się go poprzez angielski, więc próbują

study maybe some vocabulary rules or they're  looking at maybe like grammar constructions  

przestudiować może pewne zasady słownictwa lub przyglądają się może konstrukcjom gramatycznym,

that they don't quite understand and not getting  many examples of the actual grammar they want to  

których nie do końca rozumieją i których nie rozumieją wiele przykładów gramatyki, której chcą

use and so that's what causes a lot of the trouble  so as you're learning new words and phrases number  

używać i to właśnie powoduje wiele problemów, więc gdy uczysz się nowych słów i zwrotów, numer

one you should be doing that all in English and  then number two what you're doing is you're trying  

jeden, powinieneś to robić, wszystko po angielsku, a następnie numer dwa, to co robisz próbujesz   lub

to you're trying to learn new words and understand  and them and replace things that you didn't really  

próbujesz nauczyć się nowych słów i je zrozumieć oraz zastąpić rzeczy, których tak naprawdę nie

like you kind of learned earlier and now you  say something different you found a better more  

lubisz   jak w pewnym sensie nauczyłeś się wcześniej, a teraz mówisz coś innego, znalazłeś lepszy, bardziej

interesting or more colorful way whatever you find  is good for your life it's not like you have to  

interesujący lub bardziej kolorowy sposób, cokolwiek chcesz „znajdź” jest dobre dla Twojego życia. To nie jest tak, że musisz

use one word or another it's just what you feel  comfortable with and this is why you will find  

używać tego czy innego słowa. Po prostu to, z czym czujesz się komfortowo. Dlatego też znajdziesz

lots of native speakers that speak differently  so I might say oh it's crazy hot over here and  

wielu rodzimych użytkowników języka, którzy mówią inaczej, więc mógłbym powiedzieć: „och, jest tu szalenie gorąco” i

someone else says it's incredibly hot over here  we're both talking about the same thing we're just  

kogoś. ktoś inny mówi, że jest tu niesamowicie gorąco. Oboje mówimy o tym samym, tylko

expressing it in a different way but one person  they might say it's like oh it's crazy hot or it's  

wyrażamy to w inny sposób, ale jedna osoba może powiedzieć, że jest „och, jest szalenie gorąco” lub „jest

crazy cold or crazy something that's just a word  that they use frequently and it's easy for them  

szalenie zimno” albo „jest szalenie zimno”. To tylko słowo, które używają często i jest to dla nich łatwe

and it keeps the conversation flowing okay so I  don't want you to try to remember all these things  

i dzięki temu rozmowa przebiega w porządku, więc nie chcę, żebyś próbował zapamiętać te wszystkie rzeczy

equally we don't want you to wear like all the  armor and all the all the weapons and everything  

w równym stopniu nie chcemy, żebyś nosił całą zbroję i całą broń i tak dalej jednocześnie

all at the same time you don't have to try to  collect everything and try to recall everything  

nie musisz próbować zebrać wszystkiego i przypomnieć sobie wszystkiego

and use it just try to relax understand things  like a native and then that's where you're going  

i używać tego, po prostu spróbuj się zrelaksować, zrozumieć rzeczy jak tubylec i wtedy

to start using things much more confidently and  fluently because you're not worrying about like oh  

zaczniesz używać rzeczy znacznie pewniej i płynniej, ponieważ nie martwisz się o to, och

no I've got all these different things and I and I  don't understand exactly what they mean all right  

nie, mam te wszystkie różne rzeczy i ja i ja nie rozumiemy dokładnie, co one oznaczają,

so again I really want to make this point clear  if you start learning things through your native  

więc jeszcze raz naprawdę chcę to wyjaśnić, jeśli zaczniesz uczyć się rzeczy poprzez swój ojczysty

language it becomes more difficult to do this  because a big problem you will have is worrying  

język staje się to coraz trudniejsze, ponieważ poważnym problemem, jaki będziesz miał, jest zamartwianie się,

if you're if you're really using the right word  for the situation but if you're learning like a  

jeśli naprawdę używasz odpowiedniego słowa w danej sytuacji, ale jeśli uczysz się jak

native you're always connecting situations with  vocabulary you're not trying to connect a uh like  

rodzimy człowiek, zawsze łączysz sytuacje ze słownictwem, które znasz „nie próbuję połączyć uh, jak

a translation in your language with English you're  trying to connect English with the situation  

tłumaczenia na twój język z angielskim, próbujesz połączyć angielski z sytuacją  ,

and so when you hear someone else like I just use  that like from placent to to Wadi so if I'm using  

więc kiedy słyszysz kogoś takiego, po prostu używam tego, na przykład z miejsca na Wadi, więc jeśli używam

that and I learn that expression again I think oh  wow this is just a much easier way of doing that  

to i znów uczę się tego wyrażenia. Myślę, och, wow, to po prostu dużo łatwiejszy sposób,

it sounds more native and natural I will use  that so I've gotten my new piece of equipment  

brzmi bardziej natywnie i naturalnie. Użyję tego, więc kupiłem nowy sprzęt,

that helps me communicate all right let me check  the chat making sure everybody is okay all right  

który pomaga mi się dobrze komunikować, sprawdzę czat, aby upewnić się, że wszyscy mają się dobrze.

uh let's see nice to see everybody George over  there Fabio Yin good morning how's the weather  

uh, zobaczmy, miło jest spotkać wszystkich George'a, Fabio Yin, dzień dobry, jaka jest pogoda

in Japan yeah it's it's actually it's nice we're  kind of getting to the end of the rainy season  

w Japonii, tak, właściwie to miło, że zbliża się koniec pory deszczowej,

it might maybe still rain some more uh but we'll  see uh as a gamer I can relate with analogy best  

może to być możliwe nadal trochę pada, uh, ale zobaczymy, hm, jako gracz. Najlepszym dla mnie jest analogia, która pozwala

analogy to understand this is dram okay glad to  hear somebody understands what I'm talking about  

zrozumieć, że to dramat. OK, cieszę się, że ktoś rozumie, o czym mówię.

yes there I mean there are different ways you are  doing this like uh I could try to think up like I  

tak, mam na myśli, że można to zrobić na różne sposoby na przykład uh, mógłbym spróbować wymyślić coś w rodzaju:

don't know like what would be a good example for I  don't know like I mean really anybody so whatever  

nie wiem, jaki byłby dobry przykład, ponieważ nie wiem, czy mam na myśli naprawdę kogokolwiek, więc cokolwiek robisz,

you do usually people begin doing something like  you start a new hobby or you start uh you're like  

zwykle ludzie zaczynają robić coś w rodzaju: rozpoczynasz nowe hobby lub zaczynasz uh, przypomina to

training to do whatever you're always beginning  with something basic and over time you level up  

trening robienia wszystkiego, co zawsze zaczynasz od czegoś podstawowego, a z czasem podnosisz

your individual skills in that thing and this is  what I'm trying to show with like the video game  

swoje indywidualne umiejętności w tej kwestii i to właśnie próbuję pokazać na przykładzie gry wideo,

example because again each one of these pieces  is different all right when people talk about  

ponieważ znowu każdy z nich te fragmenty są inne, w porządku, gdy ludzie mówią o

their overall fluency it's like how good your  overall character is but you might have like  

ich ogólnej płynności. To jest tak, jak dobry jest twój ogólny charakter, ale możesz mieć

a really good vocabulary but maybe you know some  grammar point you use is not very good all right  

naprawdę dobre słownictwo, ale może wiesz, że jakiś element gramatyczny, którego używasz, nie jest zbyt dobry,

so the the first thing I talked about is is having  these like kind of slots like a vocabulary slot  

więc pierwszą rzeczą Mówiłem o tym, że jest to coś w rodzaju automatów, np. słownika.

the next thing I want to mention very quickly  is that you might increase your slots as you  

Następną rzeczą, o której chcę bardzo szybko wspomnieć, jest to, że możesz zwiększyć liczbę automatów, gdy

become come kind of deeper in the language as  you as you get more nuanced something like that  

zagłębisz się w język, gdy osiągniesz więcej niuansów, coś w rodzaju to

uh so I'll just give you a quick example this  was uh from a commercial you can actually watch  

uh, więc podam ci krótki przykład. to było z reklamy, którą właściwie możesz obejrzeć

this on YouTube uh if I can remember the name  of it uh it was a like a toothpaste commercial  

to na YouTube uh, jeśli pamiętam nazwę, uh, to była reklama przypominająca pastę do zębów

uh there were it was a bunch of children with  a teacher in a classroom and the teacher was  

uh, było tego mnóstwo dzieci z nauczycielem w klasie, a nauczyciel

saying what color is the sky and all the kids  raised their hand they said blue blue the sky  

mówił, jakiego koloru jest niebo i wszystkie dzieci podniosły ręce, powiedziały „niebieskie, niebieskie, niebo”

is blue and then she said what color is the grass  and the kids are all excited it's green the grass  

jest niebieskie, a potem powiedziała, jakiego koloru jest trawa, a wszystkie dzieci są podekscytowane, że jest zielone trawa

is green and then she says what color are my  teeth and the little kids like you each you  

jest zielona, ​​a potem mówi, jakiego koloru są moje zęby, a małe dzieci takie jak ty, każde z nich,

hear all these different responses from the kids  they say like off-white mother of pearl stucco  

słyszy różne reakcje dzieci, które mówią jak białawy stiuk z masy perłowej  ,

so it's making a joke about how like the  the answer the teacher is looking for is  

więc to żart o tym, jak odpowiedź brzmi nauczyciel, którego szuka, jest

white so my teeth are white but like you know the  commercial is about her having not like perfectly  

biały, więc moje zęby są białe, ale jak wiesz, w reklamie jest mowa o tym, że nie lubi doskonale

white tea so what's interesting here is like  as a child you learn the word white but as you  

białej herbaty, więc co jest interesujące, to tak, jakby jako dziecko uczyłeś się słowa „biały”, ale z

get older and you get more nuanced about like  the different uh like levels or the different  

wiekiem stawałeś się coraz bardziej zniuansowany o różnych poziomach lub różnych

shades of of vocabulary you start increasing your  slots so we don't just have white like you could  

odcieniach słownictwa, zaczynasz zwiększać liczbę miejsc, abyśmy nie mieli tylko bieli, jakbyś mógł

look at something that's white and maybe white  actually has a couple of different color names  

spojrzeć na coś, co jest białe i może biały ma w rzeczywistości kilka różnych nazw kolorów

for it and that's the thing that you learn as you  as you improve in the vocabulary so when you're  

i to jest rzecz, której się uczysz w miarę doskonalenia słownictwa. Kiedy

learning a new language you usually learn in the  same way the teacher will show you something red  

uczysz się nowego języka, zwykle uczysz się w ten sam sposób, w jaki nauczyciel pokaże ci coś czerwonego.

it's like this is blue but then maybe you learn  light blue and dark blue where you learn about  

To jest tak, jakby było niebieskie, ale może wtedy nauczysz się jasnoniebieskiego i ciemnego niebieski, gdzie uczysz się o

different shades of blue like turquoise or uh  like sea green blue or like a bluish you know  

różnych odcieniach błękitu, np. turkusowy lub uh, jak morska zieleń, niebieski lub jak niebieskawy, wiesz

bluish purple or something so you start to learn  all these different shades and each one of these  

niebieskawo fioletowy lub coś takiego, więc zaczynasz uczyć się  tych wszystkich różnych odcieni i każda z tych

things is like a new slot for your armor so  it becomes a much more interesting thing but  

rzeczy jest jak nowe miejsce na twoją zbroję więc staje się to o wiele bardziej interesującą rzeczą, ale

the point is that you should be learning it as a  native so you're learning to connect like you hear  

chodzi o to, że powinieneś się tego uczyć jako rodzimy człowiek, więc uczysz się nawiązywać kontakt tak, jakbyś

something you're connecting a situation with the  vocabulary rather than trying to take something in  

coś usłyszał. Łączysz sytuację ze słownictwem, zamiast próbować przejąć coś w

your native language and learn it through that all  right so if I'm teaching you like color names I  

swoim ojczystym języku języka i naucz się go przez to, w porządku, więc jeśli uczę cię nazw kolorów, to

don't T I don't really want to take take like your  native language and teach you something because  

nie, naprawdę nie chcę brać tego za swój język ojczysty i uczyć cię czegoś, ponieważ

maybe your brain doesn't really know what color  name I'm talking about like we can guess like okay  

może twój mózg tak naprawdę nie wie, jakiego koloru nazwa, o której mówię, tak, jak możemy zgadnąć, ok.

I'm talking about blue in general but maybe this  is like a very specific blue color or even this  

Mówię ogólnie o niebieskim, ale może to jest bardzo specyficzny niebieski kolor, a nawet ten

one is this like what kind of red color is this  is this like reddish orange or maybe blood red  

jest taki, jaki to rodzaj czerwonego koloru  czy jest to jakiś czerwono-pomarańczowy lub może krwistoczerwony

and you can learn these different things as you as  you get deeper into the language but that's really  

i możesz nauczyć się tych różnych rzeczy w miarę zagłębiania się w język, ale tak naprawdę   to

what it means to build a vocabulary all right so  when we talk about building a vocabulary again  

znaczy budować słownictwo, więc kiedy będziemy rozmawiać o ponownym budowaniu słownictwa,

pardon me with these bad markers I will have some  better ones next time uh but the again the the  

wybacz mi te złe znaczniki, będę mieć trochę lepszymi następnym razem, uch, ale znowu

idea when people think about like how many words  do they need to know to speak fluently you can  

pomysł, kiedy ludzie myślą o tym, ile słów muszą znać, aby płynnie mówić,

see from this example that like you could have a  character like let's say you you're just starting  

z tego przykładu widać, że tak jak ty możesz mieć postać, powiedzmy, że dopiero zaczynasz

and then you I don't know you learn some like  really interesting word that gives you like a  

i to ty, nie wiem, uczysz się naprawdę interesującego słowa, które daje ci

really strong sword so this is like you know  maybe you I don't know you learned something  

naprawdę mocny miecz, więc to tak, jakbyś wiedział, może ty, nie wiem, nauczyłeś się czegoś

about cars or baking or whatever you're interested  in and so you begin like wow this is like a really  

o samochodach, pieczeniu, czy czymkolwiek, co cię interesuje, i więc zaczynasz od wow, to jest naprawdę

great it's like a really great sword now the  English idea is that it's maybe some phrase  

świetne, to jest naprawdę świetne, teraz angielski pomysł jest taki, że może to być jakieś wyrażenie

or something that's really impressive to natives  but you can't like the rest of your vocabulary is  

lub coś, co naprawdę robi wrażenie na rodzimych użytkownikach, ale reszta twojego słownictwa nie jest

not very good all right so your overall fluency  is not very good but maybe you're fluent you're  

zbyt dobra, nie podoba ci się OK, więc twoja ogólna płynność nie jest zbyt dobra, ale może jesteś biegły, jesteś

fluent with this particular thing and that's okay  all right so the goal is to become fluent in all  

biegły w tej konkretnej rzeczy i nie ma w tym nic złego, w porządku, więc celem jest osiągnięcie biegłości we wszystkich

of these individual pieces and then as you get  them together it levels up your whole vocabulary  

tych pojedynczych fragmentach, a gdy połączysz je w całość, poziom się wyrówna uzupełnij całe swoje słownictwo

all right so this is what I mean about building a  vocabulary so just to recap before I go back and  

w porządku, to właśnie mam na myśli, mówiąc o budowaniu słownictwa, więc podsumowując, zanim wrócę i

look at the chat here the main idea uh always is  that you should be learning through English you  

spójrz na czat tutaj, główną ideą, uh, zawsze jest to, że powinieneś uczyć się poprzez angielski,

should be learning things in English and really  trying to understand it from the situation so if  

powinieneś uczyć się rzeczy po angielsku i naprawdę staram się to zrozumieć na podstawie tej sytuacji, więc jeśli

you watch somebody ordering food what do they  say when they're ordering food so if I go to  

widzisz, jak ktoś zamawia jedzenie, co ta osoba mówi, kiedy zamawia jedzenie, więc jeśli pójdę do

like Starbucks or McDonald's or a restaurant  or whatever it doesn't matter where I am I'm  

np. Starbucks, McDonald’s, restauracji czy cokolwiek innego, nie ma znaczenia, gdzie jestem” m

there and I could listen to 10 different  people order food and each one of them is  

tam i mogłem posłuchać 10 różnych osób zamawiających jedzenie i każda z nich

going to say it in a little bit different way  their pronunciation is going to be a little  

powie to w trochę inny sposób ich wymowa będzie

bit different their vocabulary their accent all  of that's going to be a little bit different so  

trochę inna ich słownictwo ich akcent  wszystko to będzie trochę trochę inaczej, więc

as I'm building my vocabulary like a native I  have my vocabulary and I'm looking what can I  

ponieważ buduję swoje słownictwo jak tubylec, mam swoje słownictwo i zastanawiam się, co mogę

change what can I level up or what can I maybe  increase if I learn something a bit more nuanced  

zmienić, co mogę podnieść na wyższy poziom lub co mogę zwiększyć, jeśli nauczę się czegoś bardziej zniuansowanego

all right so I could go to a restaurant and  say Give me the give me like the chicken dish  

w porządku, więc mógłbym idź do restauracji i powiedz „daj mi, daj mi danie z kurczaka”,

but maybe they have 10 different chicken dishes  it's the same thing like colors like do you want  

ale może mają 10 różnych dań z kurczaka, to jest to samo, co kolory, czy chcesz

black or do you want like dark black or midnight  black or some other maybe there could be like tons  

czarny, czy chcesz ciemnoczarny, czarny o północy, czy jakiś inny, może mogłoby być bądź jak mnóstwo

of these things if you ever and this is especially  interesting for men uh if you go to like a women's  

takich rzeczy, jeśli kiedykolwiek to zrobisz i jest to szczególnie interesujące dla mężczyzn, uh, jeśli wolisz damską,

uh like the makeup area in a department store  it's usually on the first floor so you walk in  

uh, jak strefa makijażu w domu towarowym, zwykle znajduje się na pierwszym piętrze, więc wchodzisz do środka,

if you're a man just walk by and you will see  like it's like a hundred different red makeup  

jeśli jesteś mężczyzną przejdź obok, a zobaczysz jakby to było sto różnych czerwonych makijażu

like lipstick colors it's amazing and each one  of them has its own name even if they're like  

jak kolory szminki to niesamowite i każdy z nich ma swoją nazwę, nawet jeśli są jak

the eye can't even tell the difference between  what those things are but that's like really  

oko nawet nie jest w stanie dostrzec różnicy pomiędzy tymi rzeczami, ale to naprawdę

like adding a lot of slots to your vocabulary  specifically for that thing but it works the  

jak dodanie wielu fragmentów do swojego słownictwa specjalnie z myślą o tej rzeczy, ale działa to w ten

same way all right so either we're kind of like  we're building up our vocabulary as we start with  

sam sposób, w porządku, więc albo w pewnym sensie budujemy nasze słownictwo, zaczynając od

something simple and then we go to something more  advanced when we feel more comfortable with that  

czegoś prostego, a potem przechodzimy do czegoś bardziej zaawansowani, kiedy czujemy się z tym bardziej komfortowo,

and then we still remember this other word down  here but we're we're learning something new and  

a potem wciąż pamiętamy to inne słowo tutaj, ale uczymy się czegoś nowego i

we feel more confident about using that or we're  kind of expanding the vocabulary where we we get  

czujemy się pewniej, używając tego słowa, lub w pewnym sensie poszerzamy słownictwo tam, gdzie dochodzimy

more nuanced with something so again just like the  the lipstick example there's I don't I don't know  

bardziej dopracowane z czymś, więc znowu tak jak na przykładzie szminki. Nie wiem, nie wiem

like cherry red or uh I don't know again blood  red or uh I don't know I I wish I don't know  

jak wiśniowa czerwień lub uh, znowu nie wiem, krwistoczerwona lub uh, nie wiem. Szkoda, że ​​nie wiem

much about lipstick but if you go there you will  find like that that kind of thing you will see  

dużo o szmince, ale jeśli tam pójdziesz, znajdziesz tego rodzaju rzeczy,

you will really be surprised at how many different  colors there are and they all have different names  

będziesz naprawdę zaskoczony, ile jest różnych kolorów i każdy ma inną nazwę

and you know it's like part of the the product but  it's the same kind of thing you know like like my  

i wiesz, że to jakby część produktu, ale  to to samo, co wiesz, jak moja

wife or whatever might look at some video game or  whatever and be like what's the difference between  

żona lub cokolwiek innego, co może spojrzeć na jakąś grę wideo lub coś innego i zapytać, jaka jest różnica między

this sword and that other sword and I'm like  well this one does this amazing thing and that  

tym mieczem a tamtym innym mieczem, a ja odpowiadam: cóż, ten robi tę niesamowitą rzecz, a

one does this and you know she doesn't care but  you get the idea the point is that you're you're  

tamten robi to i wiesz, że jej to nie obchodzi, ale rozumiesz, że chodzi o to, że

taking individual words and phrases and as you  learn new things you're putting in kind of like  

bierzesz pojedyncze słowa i wyrażenia, a gdy uczysz się nowych rzeczy, wprowadzasz coś w rodzaju

making it making it stronger by leveling up to  that new thing so you don't have to try to carry  

wzmacniania go poprzez zdobywanie kolejnych poziomów do tej nowej rzeczy, żebyś nie musiał próbować nosić

all of these things at the same time you carry one  sword at a time all right so maybe you just use  

wszystkich tych rzeczy w tym samym czasie, noś jeden miecz na raz, w porządku, więc może po prostu użyj

like yeah that's red and even if you know like you  could recognize like blood red and orange red and  

tak, to jest czerwone i nawet jeśli wiesz, że tak, możesz to rozpoznać krwistoczerwony i pomarańczowo-czerwony i

other things like that maybe you just use rip and  that's fine you don't need to use like you know  

inne tego typu rzeczy, może po prostu użyjesz rip i w porządku, nie musisz używać tego, jak znasz

the most exact specific word because you might  not even know that and maybe native speakers don't  

najbardziej dokładne, konkretne słowo, ponieważ możesz nawet tego nie wiedzieć i może native speakerzy

know that either so if I go to a makeup counter  in America and I I say like oh give me that red  

też tego nie wiedzą więc jeśli pójdę do kosmetyczki w Ameryce i powiem: och, daj mi tę czerwoną

lipstick over there the the lady at the counter  will look at me like which one do you want what  

szminkę, pani przy ladzie spojrzy na mnie i zapyta, którą chcesz. Co

do you mean red lipstick we've got 30 different  red lipsticks over here I say okay give me the  

masz na myśli, czerwona szminka, mamy 30 różnych czerwone szminki tutaj, mówię OK, daj mi…

uh the passion passion red whatever you know I'm  just asking for for something like that but the  

uh, namiętna, namiętna czerwień, cokolwiek wiesz. Po prostu proszę o coś takiego, ale

point is like I can just say give me the red one  or I point to it something like that so I don't  

chodzi o to, że mogę po prostu powiedzieć, daj mi czerwoną albo wskaż na nią coś w tym stylu więc nie

know the vocabulary they do they have like a much  deeper vocabulary it's much more advanced they  

wiem, jakiego słownictwa używają, mają o wiele głębsze słownictwo, jest o wiele bardziej zaawansowane,

have a much more nuanced look at that red lipstick  but maybe they don't know anything about you know  

mają o wiele bardziej dopracowane spojrzenie na tę czerwoną szminkę, ale może nie wiedzą nic o tobie, wiesz

whatever baking bread or car engines or flowers  or whatever all right but you understand the point  

niezależnie od pieczenia chleba, silników samochodowych lub kwiaty lub cokolwiek innego, w porządku, ale rozumiesz, o co chodzi

the the basic idea is that we take something  even something as simple as a color and as we  

podstawowa idea jest taka, że ​​bierzemy coś, nawet tak prostego jak kolor, a w miarę

level up the vocabulary we're learning things and  we should be doing that all in English all right  

zwiększania poziomu słownictwa uczymy się różnych rzeczy i powinniśmy to robić po angielsku, w porządku   będzie ci to znacznie

so you're it's going to be much more difficult  for you to do this if you're trying to learn it  

trudniejsze, jeśli będziesz się tego uczyć

through through your native language because you  begin with something like red which is easier to  

poprzez swój ojczysty język, ponieważ zaczynasz od czegoś na przykład czerwonego, co jest łatwiejsze do

understand but if another person says I don't know  like magenta or fuchsia or aquamarine or something  

zrozumienia, ale jeśli inna osoba powie „nie wiem” jak magenta, fuksja, seledyn czy coś

these are all colors but it's much easier to  understand that when you see that color in English  

to są wszystkie kolory, ale o wiele łatwiej jest to zrozumieć, gdy widzisz ten kolor w języku angielskim

and you connect the color with the English word  rather than trying to learn it through your native  

i łączysz go z angielskim słowem, zamiast próbować nauczyć się go w swoim ojczystym

language so it works the same way with vocabulary  like this if you're looking at physical things  

języku, więc działa tak samo sposób z takim słownictwem, jeśli patrzysz na rzeczy fizyczne

or if we're learning about ideas or if we're  learning grammar whatever even pronunciation  

lub jeśli uczymy się pojęć lub jeśli uczymy się gramatyki, niezależnie od wymowy

it's the same kind of thing so I will hear  lots of different people Express something  

to jest to samo, więc usłyszę wielu różnych ludzi Wyraź coś

like again I gave an example in my previous video  about the British English version of inventory  

znowu Ja podałem przykład w moim poprzednim filmie o brytyjsko-angielskiej wersji ekwipunku

inventory but in American English we would say  inventory inventory so in a video game like this  

inwentarz, ale w amerykańskim angielskim powiedzielibyśmy „inwentarz inwentarzowy”, więc w takiej grze wideo

you have an inventory usually you will like often  carry all of these different weapons or something  

masz ekwipunek, który zazwyczaj lubisz często nosić wszystkie te różne bronie lub coś w tym rodzaju

like that but you're only using one of them at  a time all right so don't overwhelm Yourself by  

ale używasz tylko jednego z nich na raz, w porządku, więc nie przytłaczaj się

trying to remember everything and trying to like  memorize it all perfectly what you want to do is  

próbami zapamiętania wszystkiego i lubienia zapamiętywania wszystkiego doskonale. Jedyne, co chcesz zrobić, to

find something cool and then level up get to the  next thing when you hear it and you think ah like  

znaleźć coś fajnego, a następnie przejść na wyższy poziom i przejść do następnego coś, kiedy to słyszysz i myślisz: „aha”

I just learned some new thing for for like a way  of expressing this it's a faster way to say it  

Właśnie nauczyłem się czegoś nowego, na przykład sposób wyrażenia tego. Jest to szybszy sposób, aby to powiedzieć. Łatwiej to

it's an easier way to say it it sounds cooler  it's more impressive to people whatever your  

powiedzieć. Brzmi fajniej. Robi większe wrażenie na ludziach, niezależnie od tego, co

you know whatever the idea is all right hopefully  this is making sense let me check chat and answer  

znasz niezależnie od tego, czy pomysł jest w porządku, mam nadzieję, że ma to sens, pozwól, że sprawdzę czat i odpowiem  na

questions but this is the basic idea of how you  build a vocabulary is everybody getting this  

pytania, ale podstawową ideą budowania słownictwa jest to, że wszyscy to rozumieją,

about like building it all right so we don't  we don't carry everything at one time we have  

czyli budowanie wszystkiego w porządku, abyśmy tego nie robili, nie nosimy wszystko na raz, mamy

it like a slot for each of these different things  we have a slot for like the color red in our mind  

miejsce na każdą z tych różnych rzeczy mamy miejsce na kolor czerwony w naszych myślach

all right we have the slot for the color blue  and then we even have different slots for the  

w porządku, mamy miejsce na kolor niebieski a potem mamy nawet różne miejsca na

other things like that and your mind will open up  infinitely to to get all these different things it  

inne rzeczy, takie jak to i twój umysł otworzy się w nieskończoność, aby uzyskać te wszystkie różne rzeczy,

probably doesn't need to maybe you don't need to  know 30 different colors for red unless you work  

prawdopodobnie nie jest to konieczne, może nie musisz znać 30 różnych kolorów czerwieni, chyba że pracujesz

selling makeup or something but you know like  women would probably know more on average than  

sprzedając kosmetyki do makijażu lub coś takiego, ale wiesz tak, jak kobiety prawdopodobnie by to wiedziały średnio więcej niż

men would for that you know that's just what  they need to know about all right uh let's see

mężczyźni za to, wiesz, że to właśnie powinni wiedzieć, w porządku, zobaczmy, w

all right Merc says uh hi there I'm  new from Yemen nice to see you there  

porządku Merc mówi uh, cześć, jestem nowy z Jemenu, miło cię tam widzieć

and let's see all right all right nice why  we can't chat sometimes says of Fabio are  

i zobaczmy, w porządku, w porządku, miło, dlaczego nie możemy rozmawiać, czasami mówi o Fabio, czy

you talking to me talking to me like  about about like chatting or whatever  

rozmawiasz ze mną, rozmawiasz ze mną, na przykład, na przykład, na przykład, na czacie lub cokolwiek innego, hm, na przykład,

um like there's there there isn't much benefit  in chatting with me that you couldn't get from  

rozmowa ze mną nie przynosi zbyt wielu korzyści, których nie można uzyskać z   , na przykład

like chat GPT or like asking a question of Google  remember that you want to be getting all the input  

czatu GPT lub tym podobnych zadając pytanie Google, pamiętaj, że chcesz otrzymywać wszystkie informacje

all the understandable messages you can that's  how you learn as a first language so me I'm  

wszystkie zrozumiałe wiadomości, jakie możesz, w ten sposób uczysz się jako pierwszego języka, więc ja

trying to spend as much time as possible getting  examples that are the same kinds of things that  

staram się spędzać jak najwięcej czasu na uzyskiwaniu przykładów tego samego rodzaju rzeczy, które

natives would get so I'm paying attention like  what does my wife say to our kids you know what  

dostaliby tubylcy, więc zwracam uwagę, jak na przykład, co moja żona mówi naszym dzieciom, wiesz, co

does she say like if she's like hey hurry up like  come on over here I want you to do something I'm  

ona mówi, gdy mówi „hej, pospiesz się”, „ chodź tutaj, chcę, żebyś coś zrobił”.

listening very carefully to that and then I know  oh in this situation this is what she's saying so  

Słucham bardzo uważnie do tego i wtedy już wiem, och, w tej sytuacji to właśnie ona mówi, więc

I'm learning it as a native I'm learning it like  a first language I'm learning Japanese as a first  

Uczę się tego jako rodzimy człowiek Uczę się go jak pierwszego języka Uczę się japońskiego jako pierwszego

language and that's why I teach English as a first  language I don't want you to learn it through  

języka i dlatego uczę angielskiego jako pierwszy język Nie chcę, żebyś uczył się go poprzez

your native language I don't want you to try to  study it through rules or try to memorize grammar  

swój język ojczysty. Nie chcę, żebyś próbował uczyć się go według zasad lub zapamiętywać

textbooks that kind of thing I want you to your  your mind will do that work for you automatically  

podręczniki do gramatyki. Tego typu rzeczy Chcę, żebyś to zrobił. Twój umysł to zrobi. automatycznie

if you give it lots of automatic like just the  kinds of lessons the uh the automatic training you  

jeśli dasz mu dużo automatycznych, takich właśnie rodzajów lekcji, uh, automatycznego szkolenia, które

get just from the understandable messages in real  life so just like the example I gave before about  

otrzymujesz wyłącznie na podstawie zrozumiałych komunikatów w prawdziwym życiu, tak jak w przykładzie, który podałem wcześniej,

saying I would always say like what percent what  percent what percent but then I heard something  

mówiąc, że zawsze będę mówił, jaki procent, jaki procent co procent, ale potem usłyszałem coś

cool or it's like ah like what what like what like  non-watty hey it's like oh that's a cool way of  

fajnego lub coś w stylu „ach, co, co, jak” nie-watty, hej, to jest, och, to fajny sposób ,

of saying that but you learn the nuances for those  things like maybe it's good to say what percent at  

żeby to powiedzieć, ale uczysz się niuansów takich rzeczy, jak na przykład „może dobrze jest powiedzieć, jaki procent przy”

this time and maybe it's good to say like non-wati  at this other time over here all right and it just  

czas i może dobrze jest powiedzieć „nie wati” innym razem, dobrze, i to

depends like you learn that by learning it as  a first language it's much more difficult to  

zależy od tego, czy się tego nauczysz, ucząc się go jako pierwszego języka, znacznie trudniej jest

try to get somebody to explain that to you rather  than just like seeing that you know in real life  

poprosić kogoś, żeby ci to wyjaśnił, zamiast  tak jak zobaczyć, że wiesz to w prawdziwym życiu

or getting you know from a story or watching  a TV show or something that's all in English  

lub poznać cię z historii, obejrzeć program telewizyjny lub coś, co jest po angielsku

all right uh let's see hammerson Mayors I used  to build my vocabulary by translating to English  

w porządku, zobaczmy burmistrzów z Hammerson, których używałem do budowania swojego słownictwa, tłumacząc na angielski

the books that I'm reading yes uh again I don't  recommend people do that translating is going  

książki, które czytam czytanie tak, znowu nie polecam tego ludziom, ponieważ tłumaczenie będzie znacznie

to be much more difficult and it's going to take  you a lot longer really your mind is is done it's  

trudniejsze i zajmie ci dużo więcej czasu, naprawdę twój umysł jest już skończony, jest

designed to discover things in your environment  because you're always looking for something new  

zaprojektowany tak, aby odkrywać rzeczy w twoim otoczeniu, ponieważ zawsze szukasz coś nowego

and you're trying to understand what's happening  and this is a natural process that's going on so  

i próbujesz zrozumieć, co się dzieje, i jest to naturalny proces, który zachodzi, więc

if you watch kids as they're learning like they  are trying to figure out because there is nothing  

jeśli obserwujesz dzieci, gdy się uczą, jakby próbowały zrozumieć, ponieważ nie ma nic

to translate you can't translate when you teach  a child they can only learn English or Japanese  

do przetłumaczenia, nie możesz tłumaczyć, kiedy naucz dziecko, ono może uczyć się tylko angielskiego, japońskiego  ,

or French or Thai or whatever in that language  so I can't I can't use German to teach my kids  

francuskiego, tajskiego czy czegokolwiek innego w tym języku więc nie mogę Nie mogę używać niemieckiego do nauczania moich dzieci

English I have to teach them English in English  so the only thing I can do is make the language  

angielskiego Muszę je uczyć angielskiego po angielsku więc jedyne, co mogę zrobić to sprawić, aby język   był

understandable all in English all right so if you  do the same thing you will get the same result  

zrozumiały, wszystko po angielsku, w porządku, więc jeśli zrobisz to samo, uzyskasz ten sam wynik

new here from Canada nice to see you there slots  yes uh let's see Adriano says from Brazil and I  

nowy tutaj z Kanady miło cię widzieć na automatach tak uh, zobaczmy, jak Adriano mówi z Brazylii, a ja

see the greetings from Mexico bro and I see there  Alejandro I remember the word inventory from the  

widzę pozdrowienia z Meksyku, bracie i Widzę tam Alejandro Pamiętam słowo „inwentarz” z

previous stream he gave us an example of how  British and America yeah uh Drew why did you  

poprzedniego strumienia dał nam przykład tego, jak Wielka Brytania i Ameryka tak uh Drew, dlaczego

move to Japan's is Adriano uh I wanted to study  Japanese design culture specifically learning  

przeprowadziłeś się do Japonii, to Adriano uh Chciałem studiować japońską kulturę projektowania, szczególnie ucząc się

gardening so I want to learn traditional Japanese  gardening and that's why I came here I actually  

ogrodnictwa, więc chcę się uczyć tradycyjne japońskie ogrodnictwo i dlatego tu przyjechałem. Właściwie

don't do anything with gardening currently though  I would like to I don't even have my own garden  

obecnie nie zajmuję się ogrodnictwem. Chciałbym. Nie mam nawet własnego ogrodu.

at the moment I would like to though I don't even  have a plant I don't have one plant I feel really  

W tej chwili chciałbym, chociaż nie mam nawet rośliny. nie mam ani jednej rośliny. Bardzo

bad my previous apartment I had lots of plants  in it but I would like to get more uh let's see  

źle się czuję. W moim poprzednim mieszkaniu było w nim dużo roślin, ale chciałbym mieć ich więcej. Zobaczymy.

San says the best way to build vocabulary is to  read books as much as you can yes reading is an  

San mówi, że najlepszym sposobem na rozwój słownictwa jest jak najczęstsze czytanie książek. Tak, czytanie jest to

excellent way to improve your vocabulary and one  one of the things it's lacking though is actually  

doskonały sposób na poszerzenie słownictwa, a jedną z rzeczy, których mu brakuje, jest

hearing the unclear and different like different  speech that you get from people in real life so  

słuchanie niejasnej i odmiennej mowy, którą słyszysz od ludzi w prawdziwym życiu, więc

if you're only reading books it's really easy  to read the word the words are all written very  

jeśli czytasz tylko książki, naprawdę łatwo jest przeczytać słowo wszystkie słowa są napisane bardzo

clearly but you're not getting a lot of the real  native speech that you need to have if you want  

wyraźnie, ale nie słychać zbyt wiele prawdziwej rodzimej mowy, której potrzebujesz, jeśli chcesz

to understand real natives in actual conversations  all right so reading books is an excellent idea I  

rozumieć prawdziwych tubylców w rzeczywistych rozmowach, więc czytanie książek to doskonały pomysł.

read books in Japanese as well it's the same thing  but I also want to get lots of different that  

Czytam też książki po japońsku to to samo, ale chcę też uzyskać wiele różnych,

naturally varied review that comes from different  ways so it's coming from natives it's coming from  

naturalnie zróżnicowanych recenzji, które pochodzą z różnych sposobów, więc pochodzą od tubylców, pochodzą z

maybe television shows or whatever so make sure  you get a nice mix of these different things  

może programów telewizyjnych lub czegokolwiek innego, więc upewnij się, że otrzymujesz fajną mieszankę tych różnych rzeczy

all right Dr fatimus is amazing with a heart nice  uh fabulous is like ice cream the same with shoes  

w porządku, doktorze Fatimus jest niesamowity, ma serce, miłe, uh, bajeczne, jest jak lody, to samo z butami

Niels is back yes uh so so like and this is  another perfect example of that about like the  

Niels wrócił, tak, bardzo, bardzo, i to jest kolejny doskonały przykład tego, jak

the spacing out of slots so a man typically like  me I have like I have maybe two or three pairs of  

odstępy między szczelinami, więc mężczyzna zazwyczaj taki jak ja Mam może dwie lub trzy pary

shoes I've got some black dress shoes some brown  kind of nice or you know they could be dress  

butów. Mam kilka czarnych butów wyjściowych, jakieś brązowe, ładne, albo wiesz, że mogą to być

shoes they could be casual and then I've got some  sneakers just for walking around but women they  

buty wyjściowe, mogą być codzienne, a potem mam też trampki do chodzenia, ale dla kobiet

will have like shoes for the beach on Tuesday in  France it's like that specific or they might have  

będą mieć takie buty na plażę we wtorek we Francji, to jest takie specyficzne, albo mogą mieć

like you know shoes for this or that or whatever  and that that's you know people have their their  

tak jak znasz buty do tego czy tamtego czy czegokolwiek i to wiesz, że ludzie mają swoje

thing like men you go into like a man's uh garage  or whatever and they've got all these different  

rzeczy, jak mężczyźni, do których wchodzisz jak do męskiego garażu lub cokolwiek innego i mają te wszystkie różne

tools it's like look at this tool this tool does  this thing and here's like another tool that it's  

narzędzia. Spójrz na to narzędzie. To narzędzie robi to samo. Oto inne narzędzie, które jest

like slightly smaller but it basically looks the  same you know but but people need that it's like  

trochę mniejsze, ale w zasadzie wygląda tak samo, wiesz, ale ludzie tego potrzebują. To jest jak

no it's like a tool for this we need to you know  and people have their reasons for for getting that  

nie, to jest jak narzędzie. w tym celu musimy o tym wiedzieć, a ludzie mają swoje powody, by dostawać te

specific stuff but it works exactly the same in  in vocabulary and grammar and everything else  

konkretne rzeczy, ale działa to dokładnie tak samo w  słownictwie, gramatyce i wszystkim innym   w

all right Sam Walton uh what does make no mistake  mean uh this just means like don't confuse  

porządku Sam Walton uh, co nie oznacza błędu, uh, to po prostu oznacza „nie” nie mylę

anything so like like let's say I look I look very  tired I'm kind of sleepy over here but make no  

niczego, na przykład powiedzmy, że wyglądam. Wyglądam na bardzo zmęczonego. Jestem tu trochę śpiący, ale nie popełnij

mistake I could jump up and and like knock you out  right now okay make no mistake so don't confuse  

błędu. Mógłbym podskoczyć i znokautować cię w tej chwili, OK, nie popełnij błędu, więc nie myl

this uh you will hear this a lot in uh like movies  where people are trying to tell someone like like  

tego, uch ty często to słyszę w filmach, w których ludzie próbują komuś powiedzieć „tak” bądź

be careful uh don't don't misunderstand something  or don't don't confuse something or like you you  

ostrożny, nie zrozum czegoś źle ani nie pomyl czegoś, albo tak jak ty

look at another team playing some Sport and they  look very small and very weak but make no mistake  

spójrz na inną drużynę grającą w jakiś sport i wydają się bardzo małe i bardzo słabe, ale nie dajcie się zwieść  ,

so don't confuse it don't don't misunderstand  don't don't uh don't kind of like see things  

więc nie mylcie tego, nie zrozumcie tego źle, nie, uh, nie lubię widzieć rzeczy

uh the way they they really aren't so make no  mistake they actually are very good at what they  

uh, takimi, jakimi są naprawdę, więc nie rób tego bez wątpienia są bardzo dobrzy w tym, co

do so like you see a like a basketball team it's  all really short guys and you come in and you're  

robią, więc widzisz drużynę koszykówki, wszyscy są naprawdę niscy, wchodzisz i

kind of laughing like oh look at those short  basketball players they can't do anything and then  

trochę się śmiejesz, jak och, spójrz na tych niskich koszykarzy, oni nic nie mogą zrobić a potem

and then you lose the game because they're all  like super fast and they can run around and even  

i wtedy przegrywasz grę, ponieważ wszystkie są superszybkie i potrafią biegać, a nawet

they can jump pretty well all right so make no  mistake they're short but they're actually quite  

potrafią całkiem nieźle skakać, więc nie daj się zwieść, że są krótkie, ale tak naprawdę są całkiem

good all right so pay attention for when you hear  these kind of things whenever I get questions from  

dobre, więc zwróć uwagę bo kiedy słyszysz tego rodzaju rzeczy, ilekroć otrzymuję pytania od

Learners about like what does this mean you should  take a word or phrase put it into Google and get  

uczniów, na przykład, co to oznacza, powinieneś wziąć słowo lub wyrażenie, umieścić je w Google i uzyskać

a bunch of examples and then look at all of the  examples and think like what is the what is the  

kilka przykładów, a następnie przyjrzeć się wszystkim przykładom i pomyśleć o tym, co jest jaki jest

common theme Here what is that what is the idea I  promise you if you learn it that way this is the  

wspólny temat. Jaki jest ten pomysł. Obiecuję ci, jeśli nauczysz się tego w ten sposób. To jest ten

same way natives look up words so a native hears a  new word and they're like okay what does that mean  

sam sposób, w jaki tubylcy wyszukują słowa, więc tubylec usłyszy nowe słowo i stwierdzi, że jest w porządku. Co to oznacza,

so I wanted to look up like some like different  examples of that and it's the different examples  

więc Chciałem sprawdzić różne przykłady tego i są to różne przykłady,

that all have like a kind of like thread between  them so what is the the general meaning of the  

które łączy ze sobą podobny wątek, więc jakie jest ogólne znaczenie tego

word as I look through those different  things it's much better to do that than  

słowa, gdy przeglądam te różne rzeczy, o wiele lepiej jest to zrobić że zamiast

getting a translation a similar thing you can do  if it's like a physical thing even if it's not a  

otrzymywać tłumaczenie, możesz zrobić coś podobnego, jeśli jest to rzecz fizyczna, nawet jeśli nie jest to

physical thing it might still work is to do a  Google image search so if I go to Google and I  

rzecz fizyczna, ale może to nadal działać, to przeprowadzić wyszukiwanie obrazów w Google, więc jeśli pójdę do Google i

want to know like like even we just talked about  colors before like put in the color red and do an  

chcę wiedzieć tak samo jak my właśnie mówiłem o kolorach, np. wstaw kolor czerwony i

image search and I guarantee you you will find  lots of different shades of red all right but  

wyszukaj obraz, a gwarantuję, że znajdziesz wiele różnych odcieni czerwieni, w porządku, ale

if I want to know what something means like I  don't know something like make no mistake like  

jeśli chcę wiedzieć, co coś oznacza, na przykład „ nie wiem” coś w rodzaju „nie” pomyłka   Prawdopodobnie

I could probably find some images about that but  I'll definitely find some text examples as well  

mógłbym znaleźć kilka zdjęć na ten temat, ale  na pewno znajdę też kilka przykładów tekstu   w porządku,

all right uh let's see the same with shoes  Indiana says yes it's true I have many lipsticks  

zobaczmy to samo z butami Indiana mówi, że tak, to prawda, mam wiele szminek   w porządku,

all right well done let's see Emerson uh agree  but one of the problems I see about learning new  

dobra robota, zobaczymy, Emerson uh, zgadzam się, ale jedna z problemów, które widzę w związku z uczeniem się nowych

words like this way is most of the new words  in wrote in structures I don't understand  

słów w ten sposób, jest większość nowych słów w zapisanych strukturach. Nie rozumiem

uh if you're talking about so when you're  learning something new like uh in the way  

uh, jeśli o tym mówisz, więc kiedy uczysz się czegoś nowego, na przykład uh, w ten sposób

I'm recommending you do now we obviously do this  in fluent for life so we help people understand  

Ja zalecając Ci to teraz, oczywiście robimy to płynnie przez całe życie, więc pomagamy ludziom zrozumieć

uh like lots of different vocabulary but help  you build your vocabulary in the same way so  

hm, jak wiele różnych słownictwa, ale pomagamy Ci budować słownictwo w ten sam sposób, więc

you're learning something and you think oh wow  this is like a really cool way of saying this so  

uczysz się czegoś i myślisz o wow, to naprawdę fajne mówiąc to tak

often Learners they learn one way they get the  textbook so Learners often have like the most  

często Uczniowie uczą się w jeden sposób, zdobywając podręcznik, więc uczniowie często mają najbardziej

basic equipment so they have like a textbook  way of doing something all right uh like they  

podstawowy sprzęt, więc mają podręcznikowy sposób na zrobienie czegoś dobrze, uh, jakby

might say like don't confuse something or like  this is not how it really is but then the native  

mogli powiedzieć: „Nie mieszaj czegoś” lub coś takiego nie jest tak, jak jest naprawdę, ale wtedy tubylec

says like make no mistake make no mistake so I  look old but make no mistake I'm still a good  

mówi: „nie popełnij błędu, nie popełnij błędu”, więc wyglądam staro, ale nie popełniaj błędów, wciąż jestem dobrym

fighter make no mistake so don't confuse this  or like don't don't do something stupid where  

wojownikiem, nie popełniaj błędów, więc nie myl tego” lub „nie, nie” zrób coś głupiego,

you try to make a mistake and try to fight me  like that so make no mistake don't make any  

próbując popełnić błąd i próbując ze mną walczyć, więc nie popełniaj błędów, nie popełniaj żadnych

mistakes and that's something where you learn  that in the situation and then that's how you  

błędów i to jest coś, podczas czego uczysz się tego w danej sytuacji, a potem w ten sposób

level up your vocabulary because you took that  vocabulary and now it's part of you because you  

podnosisz poziom swojego słownictwa, ponieważ to wziąłeś słownictwo i teraz jest częścią ciebie, ponieważ

understand it like a native all right and it's the  same thing like with colors or grammar or whatever  

rozumiesz je jak tubylec, w porządku i to tak samo jak z kolorami, gramatyką czy czymkolwiek

hmm uh thank you for your classes I want to buy  Frederick is monthly payment or just one payment  

hmm uh, dziękuję za twoje zajęcia. Chcę kupić Frederick to miesięczna opłata lub tylko jedna płatność

says Yamaguchi song uh it's just one payment  right now so you can get the whole thing just  

mówi piosenka Yamaguchi uch, to tylko jedna płatność w tej chwili, więc możesz otrzymać całość. Po prostu

click on the link in the description under this  video and you can get Frederick and yes I think  

kliknij link w opisie pod tym filmem i możesz otrzymać Fredericka. Tak, myślę

in the future we'd like to add more things we may  have a monthly subscription because I'd like to  

w przyszłości chcielibyśmy dodać więcej rzeczy, które być może będziemy mieć co miesiąc subskrypcję, ponieważ chciałbym

put stories in there and other things that you can  learn with but right now because we're still just  

umieszczać tam historie i inne rzeczy, z których możesz się uczyć, ale w tej chwili, ponieważ wciąż dopiero

building the app I'm always like trying to make  it perfect so we're still just releasing it uh and  

budujemy aplikację, zawsze staram się, aby była idealna, więc nadal ją wypuszczamy, uh i

testing new things with it so get just one time  payment click on the link in the description below  

testujesz za jego pomocą nowe rzeczy, więc otrzymasz tylko jednorazową płatność, kliknij link w poniższym opisie,

to get that uh Alejandra again when you begin  to learn through English not from your native  

aby znów dostać to, uh, Alejandra, kiedy zaczniesz uczyć się poprzez angielski, a nie w swoim ojczystym

language sometimes you forget the meaning of that  word in your native language yes that actually  

języku, czasami zapominasz znaczenie tego słowa w swoim ojczystym języku tak, to faktycznie

happens sometimes I would I was talking with my  dad I couldn't remember the word ambassador so I  

czasami się zdarza. Rozmawiałem z tatą. Nie pamiętałem słowa „ambasador”, więc

was I was trying to like and I couldn't remember  the word uh Ambassador in English and I was just  

próbowałem go lubić i nie mogłem sobie przypomnieć słowa „uh, Ambasador” po angielsku i po prostu… „

like I was like yeah what's the name of that  person you know they they represent your country  

tak” myślałem. jak ma na imię ta osoba, wiesz, że reprezentuje twój kraj

and they travel to a different country and I kind  of remember like oh Ambassador that's right yeah  

i podróżuje do innego kraju, i przypominam sobie: och, ambasadorze, zgadza się, tak, więc

so yeah so you have these kind of slots uh in your  vocabulary and this is one of the things I talk  

tak, więc masz tego rodzaju terminy w swoim słownictwie i jest to jeden z rzeczy, o których mówię,

about in how to remember any English word which  is also in fluent for life so if you understand  

jak zapamiętać dowolne angielskie słowo, które jest również używane płynnie przez całe życie, więc jeśli zrozumiesz

this this notion like the way your mind works it  basically has all of these slots in it and it's  

to pojęcie, podobnie jak sposób, w jaki działa twój umysł, zasadniczo ma to wszystko w sobie i

difficult to try to put something new in your mind  because you already have these things these slots  

trudno jest spróbować dodać coś nowego swój umysł, ponieważ masz już te rzeczy, te automaty

in English so if you create a new category of  something that's a much easier way of doing that  

w języku angielskim, więc jeśli utworzysz nową kategorię czegoś, co będzie znacznie łatwiejszym sposobem,

so I I give a quick story about that like  trying to remember the word moss in Japanese  

więc opowiadam krótką historię na ten temat, na przykład próbując zapamiętać słowo mech po japońsku  ,

so when I was first learning that word the  word Moss which is I couldn't remember it I  

więc kiedy byłem najpierw nauczyłem się tego słowa, czyli słowa Mech, czyli nie mogłem go zapamiętać. Pomyślałem:

was like okay I can't it was it's it's like  a short simple word but I couldn't remember  

OK, nie mogę, to było takie krótkie, proste słowo, ale nie mogłem

it uh and then I went to a a gardening show  in Japan and I saw a kokedama which is like  

go zapamiętać, uh, a potem pojechałem na pokaz ogrodniczy w Japonii i zobaczyłem kokedamę, która wygląda jak… to

it's it's just uh like a kind of a dirt  ball with moss around it and sometimes it  

jest po prostu coś w rodzaju kulki ziemi otoczonej mchem i czasami

will have a flower or plant or something in  it and I was like oh look at that kokodama  

ma w sobie kwiat, roślinę lub coś takiego i pomyślałem: och, spójrz na tę kokodamę

and I understood like I created a new category of  that thing because I didn't have that in English  

i zrozumiałem, że tak stworzyłem nową kategorię tej rzeczy, ponieważ nie miałem tego po angielsku,

like I didn't there wasn't any like a moss ball  thing was not a thing I knew about but because I  

tak jak nie miałem, nie było czegoś takiego jak kula mchu, nie wiedziałem o tym, ale ponieważ

learned it in Japanese I understood what it  was I then was able to understand both Koke  

nauczyłem się tego po japońsku, zrozumiałem, co to było Wtedy byłem w stanie zrozumieć zarówno Koke ,

which is moss and Tama which is ball and so I  connected both of those things and was able to  

czyli mech, jak i Tamę, czyli piłkę, więc połączyłem obie te rzeczy i byłem w stanie

remember that by using that same category  idea uh the way your mind works yeah uh

to zapamiętać, używając tej samej idei kategorii, och, sposób, w jaki działa twój umysł, tak,

let's see all right uh let's see what is  Frederick all right so so Frederick uh when  

zobaczmy w porządku, uh, zobaczmy zobacz, czym jest Frerick, w porządku, więc Frederick uh, kiedy

you be so Frederick for anybody who would like  to like learn more vocabulary the native way  

jesteś taki Frederick dla każdego, kto chciałby nauczyć się więcej słownictwa w rodzimym stylu   uh

as well uh Frederick is an app that we created  to have people learn English in English and so  

Frederick to aplikacja, którą stworzyliśmy , aby ludzie uczyli się angielskiego po angielsku i tak

rather than using translations you're learning  with images and animations and that helps you  

zamiast używać tłumaczenia, których się uczysz, z obrazami i animacjami, które pomagają

understand the vocabulary and the grammar and  the pronunciation all in English so it's it's a  

zrozumieć słownictwo, gramatykę i wymowę w języku angielskim, więc jest to

new kind of app like the first app of its kind  to teach you English all in English that way  

nowy rodzaj aplikacji, pierwsza tego rodzaju, która uczy Cię angielskiego po angielsku w ten sposób

so if you click on the link in the description  below this video you can learn more about  

jeśli klikniesz link w opisie pod tym filmem, możesz dowiedzieć się więcej o

Frederick so if you want to improve your  listening and your pronunciation it will  

Fredericku, więc jeśli chcesz poprawić swoje słuchanie i wymowę,

teach you the same way natives learn pronunciation  so learning all the individual sounds and then you  

nauczy Cię to w ten sam sposób, w jaki rodzimi ludzie uczą się wymowy, czyli uczy się wszystkich poszczególnych dźwięków, a wtedy

also hear how they blend together as you hear  different words and sentences in the app uh so  

także słyszysz jak się ze sobą łączą, gdy słyszysz różne słowa i zdania w aplikacji, uh, więc

we're still building that it's been a long  time I think we've been working on it for  

wciąż pracujemy nad tym, minęło dużo czasu. Myślę, że pracowaliśmy nad tym przez

like 10 years or something I've spent oh man  I don't know how much I I don't want to tell  

jakieś 10 lat, a może coś takiego. Wydałem o kurczę, nie nie wiem, ile, nie chcę

you how much money I've spent on this app that I  could have spent on vacations and cars and stuff  

ci mówić, ile pieniędzy wydałem na tę aplikację, a które mogłem wydać na wakacje, samochody i takie tam,

but it's a it's a labor of love a labor of  love all right now this is a new expression  

ale to jest praca z miłości, praca z miłości, w porządku, teraz to to nowe wyrażenie

for you if my marker Works come on marker  come on labor there we go kind of Labor

dla ciebie, jeśli mój znacznik Prace przychodzą na znacznik chodź na poród tam, idziemy rodzaj pracy

a labor of love so what's happening here if this  is a new expression for you A labor of love so  

praca z miłości, więc co się tutaj dzieje, jeśli to jest dla ciebie nowe wyrażenie Praca z miłości, więc

labor meaning to work I'm doing some kind of work  but I'm not laboring for money I'm laboring for  

praca oznacza pracę Jestem wykonuję jakąś pracę, ale nie pracuję dla pieniędzy. Pracuję dla

love so it's like something like a passion project  something that I really enjoy doing because I just  

miłości, więc to coś w rodzaju projektu pasji. Coś, co naprawdę lubię robić, ponieważ po prostu

really enjoy doing it alright so I really want  to make an app a whole system that everybody can  

naprawdę lubię robić to dobrze, więc naprawdę chcę stworzyć aplikację cały system, za pomocą którego każdy może się

learn with so video learning is great the only  problem is that you can't really interact with  

uczyć, więc nauka wideo jest świetna. Jedynym problemem jest to, że tak naprawdę nie można wchodzić w interakcję z

video so I really wanted to make software kind of  like a like a video game like this that teaches  

wideo, więc naprawdę chciałem stworzyć oprogramowanie przypominające grę wideo, która uczy

you or lets you basically teach yourself the  language so Frederick is a labor of love so it's  

lub w zasadzie pozwala uczyć naucz się tego języka, więc Frederick jest dziełem miłości, więc jest to

something I wanted to do even if I never like made  any money off of it I still wanted to do it just  

coś, co chciałem zrobić, nawet jeśli nigdy nie lubiłem zarabiać na tym żadnych pieniędzy. Nadal chciałem to zrobić tylko

because I thought that would be a good thing to  make so then that's a another great expression you  

ponieważ pomyślałem, że dobrze byłoby to zrobić, więc to jest kolejne wspaniałe wyrażenie, które

can remember like a labor of love so when you're  talking about some project you're working on that  

możesz zapamiętać jak pracę z miłości, więc kiedy mówisz o jakimś projekcie, nad którym pracujesz

maybe you don't do it for work it's just a hobby  like you're fixing your car at home or you're I  

może nie robisz tego w pracy, to tylko hobby , na przykład naprawiając samochód w domu lub czy…

don't know you do gardening in your back backyard  or something you can call that a labor of love a  

nie wiem, że zajmujesz się ogrodnictwem na swoim podwórku lub coś, co możesz nazwać to pracą z miłości,

labor of love all right so no link no problem  Drew nope I know ink no problem yes it's true  

pracą z miłości, w porządku, więc nie ma linku, nie ma problemu. Drew, nie, znam atrament, nie ma problemu, tak, to prawda

uh even I have to improvise so maybe if like the  markers aren't working then I have to have to be  

uh, nawet ja muszę improwizuj, więc może jeśli znaczniki nie działają, muszę wykazać się

creative and and think you know just like this  like I'm not able to use the chat on my phone  

kreatywnością i pomyśleć, że wiesz tak, jakbym nie mógł korzystać z czatu na telefonie  ,

since I updated the YouTube app which is really  dumb I don't know why that's happening so I have  

odkąd zaktualizowałem aplikację YouTube, co jest naprawdę głupie Nie wiem, dlaczego tak się dzieje, więc muszę

to look at my computer over here but you have to  improvise all right uh Ohio's NSA let's see nice  

spojrzeć na mój komputer tutaj, ale musisz improwizować, w porządku, uh, NSA z Ohio, zobaczymy, miło będzie

to see you there uh Dr Fatima do you recommend to  read any book about vocabulary such as a picture  

cię tam zobaczyć, uh, doktorze Fatima, czy zalecasz przeczytanie jakiejkolwiek książki o słownictwie, np.

dictionary uh yes but uh it's like if you want to  do that just use Frederick Frederick is basically  

słownik obrazkowy uh tak, ale to tak, jakbyś chciał to zrobić, po prostu użyj Fredericka Frederick jest w zasadzie

a picture dictionary uh but it's got animations  in it as well and it's got way more it's over 2  

słownikiem obrazkowym uh, ale ma też animacje  i jest o wiele więcej, ma ponad 2

000 words and sentences plus you get to hear me  speaking so you get to hear all the pronunciation  

000 słów i zdań i możesz mnie usłyszeć mówić, żeby usłyszeć całą wymowę

and it's all organized by uh by the vocabulary  sound so we begin with the alphabet and then go  

i wszystko jest zorganizowane według brzmienia słownictwa, więc zaczynamy od alfabetu, a następnie przechodzimy

up to much more difficult things like graduation  and synthesis and apocalypse other words like that  

do znacznie trudniejszych rzeczy, takich jak ukończenie szkoły , synteza i apokalipsa, inne tego typu słowa,

but we do it step by step so you can tell exactly  where English pronunciation is is going well or  

ale robimy to krok po kroku krok, abyś mógł dokładnie określić, gdzie wymowa angielska jest dobra, a która

not not going so well all right so remember books  books again are a great idea the only problem is  

nie idzie dobrze, więc pamiętaj o książkach, książki to świetny pomysł, jedynym problemem jest to,

that you can't hear anything I mean maybe you  listen to an audiobook that's a good idea too  

że nic nie słyszysz. Mam na myśli, że może słuchasz audiobooka, który jest to też dobry pomysł

uh but the you also want to hear native speakers  you really need to have that native speech those  

hm, ale ty też chcesz słyszeć rodzimych użytkowników języka, naprawdę musisz mieć tę mowę w ojczystym języku, te

native examples that are not clear that are that  are not using clear textbook English all right  

przykłady natywnych, które są niejasne, czyli takie, które nie używają jasnego, podręcznikowego angielskiego, w porządku  ,

this is why we put all that in fluent for life  all right and uh let's see Emerson again Anki plus  

dlatego mówiliśmy to wszystko płynnie życie w porządku i uh, zobaczmy jeszcze raz Emersona Anki plus

immersion on English are the best way to review  new vocabulary uh I don't really recommend Anki  

zanurzenie się w języku angielskim to najlepszy sposób na powtórzenie nowego słownictwa uh, naprawdę nie polecam Anki  ,

so those are just regular flash cards naturally  varied review is going to be much faster than  

więc to tylko zwykłe fiszki, oczywiście zróżnicowana recenzja będzie znacznie szybsza niż

trying to just repeat something again and again I  think I may make a video about just like straight  

próba po prostu powtarzaj coś raz za razem. Myślę, że mógłbym nagrać film o prostym

repetition and how it works but your brain is is  always looking for new information so it's making  

powtórzeniu i jego działaniu, ale Twój mózg zawsze szuka nowych informacji, więc to

it much more difficult like trying to re repeat  something like a flash card is really boring  

znacznie utrudnia. Podobnie jest z próbą ponownego powtórzenia. Coś w rodzaju fiszki jest naprawdę nudne  ,

because your brain is not interested in doing  that all right so what your brain is interested in  

ponieważ twój mózg nie jest tym zainteresowany, w porządku, więc twój mózg jest zainteresowany

doing is seeing something and trying to understand  a pattern your brain loves doing that that's why  

robieniem czegoś i próbą zrozumienia wzorca, który twój mózg uwielbia robić, dlatego

we like to solve puzzles uh and like watch a  murder mystery or something like that your brain  

lubimy rozwiązywać zagadki, hmm i oglądać zagadkę morderstwa lub coś takiego w ten sposób Twój mózg

is trying to solve a problem it's entertaining  for you that way so if you have to choose between  

próbuje rozwiązać problem, jest to dla Ciebie zabawne, więc jeśli musisz wybierać pomiędzy

these two ways of learning either you're going  to repeat something again and again which your  

tymi dwoma sposobami uczenia się, albo będziesz ciągle powtarzać coś, czego Twój

mind does not want to do or you're trying to make  a puzzle and understand patterns which your brain  

umysł nie chce robić, albo próbuję ułożyć łamigłówkę i zrozumieć wzorce, które

does want to do which one should you pick so the  the clear example uh the clear winner here would  

chce zrobić twój mózg, który z nich wybrać, aby jasnym przykładem był tutaj wyraźny zwycięzca, czyli

be understanding phrases and patterns and things  like that with naturally varied review so rather  

zrozumienie wyrażeń, wzorców i tym podobnych rzeczy przy naturalnie zróżnicowanej ocenie, więc

than repeating something like looking at the same  exact flash card you want to see that vocabulary  

zamiast powtarzać coś jak patrzenie na tę samą fiszkę. Chcesz zobaczyć to słownictwo

in different contexts or hear it from different  speakers hear it in different tenses so see it  

w różnych kontekstach lub usłyszeć je od różnych osób. Usłyszeć je w różnych czasach, więc zobacz je

in different tenses maybe you hear it or read  it somewhere or listen to it somewhere this is  

w różnych czasach. Może gdzieś to słyszysz, czytasz lub słuchasz.

why we put naturally varied review into fluent  for life because it's much faster than trying  

Dlatego też zmieniliśmy naturalnie zróżnicowaną recenzję w płynną na całe życie, ponieważ jest to znacznie szybsze niż próba

to take that vocabulary and and try to repeat it  and you'll notice like the the naturally varied  

przyjęcia tego słownictwa i próbowania go powtórzyć, a zauważysz, że naturalnie zróżnicowana

review is what natives are doing naturally so  this is what you do when you're learning your  

recenzja jest tym, co robią tubylcy w sposób naturalny, więc to właśnie robisz, kiedy uczysz się swojego

your native language maybe some new vocabulary is  created like some person at a university discovers  

swojego języka ojczystego, może powstało jakieś nowe słownictwo, jak jakaś osoba na uniwersytecie odkrywa

a new thing and they start telling people you hear  about it in the news you hear about it from other  

nową rzecz i zaczyna opowiadać ludziom, o których słyszysz w wiadomościach, które słyszysz o tym od innych

people you read about it in a newspaper that's all  those all those different sources are what what  

osób, które czytasz o tym w gazecie, która jest wszystkie te różne źródła są tym, co

create the understanding and let you use that  thing fluently for yourself all right so if  

tworzy zrozumienie i pozwala ci płynnie używać tego dla siebie, w porządku, więc jeśli

you're just taking like one flash card and trying  to repeat something again and again it's going to  

bierzesz tylko jedną fiszkę i próbujesz coś powtarzać raz po raz,

be less effective it's also going to prepare you  less for real conversations so it's it's better  

będzie to   mniej skuteczne, to także mniej cię przygotuję do prawdziwych rozmów, więc to lepsze

than doing nothing uh certainly like everybody  should be reviewing but it's just much more uh  

niż nic nie robienie, z pewnością tak, jak wszyscy powinni to oceniać, ale to o wiele więcej, uh

like it's a much easier and natural way to review  if you get naturally varied review all right uh  

jakby to był znacznie łatwiejszy i naturalny sposób recenzowania, jeśli uzyskasz naturalnie zróżnicowaną recenzję, uh

for sure I'm excited by your approaches Alexi  glad to hear I'm rushing currently living in the  

na pewno ja jestem podekscytowany twoim podejściem Alexi miło mi to słyszeć, że spieszę się, obecnie mieszkam w

U.S yes if you have any questions about it let  me know this is my my chance to to really help  

USA. tak, jeśli masz jakieś pytania na ten temat, daj mi znać, to moja szansa, aby naprawdę pomóc

people often what I do in these YouTube videos is  explaining to people about like the strategy and  

ludziom, często wyjaśniam, co robię w tych filmach na YouTube ludziom mniej więcej podoba się ta strategia i

then you know the things we have like Frederick or  fluent for life or or the native fluency blueprint  

wiesz, co mamy, jak Frederick lub płynność na całe życie lub plan natywnej biegłości

these are just different like the actual lessons  it will take you through that so the system you  

są one po prostu inne niż rzeczywiste lekcje przeprowadzą Cię przez to, więc system, którego

can use to go through that but I'm here now if you  have any questions about programs or anything else  

możesz użyć, aby przez to przejść ale jestem tu teraz, jeśli masz jakieś pytania dotyczące programów lub czegokolwiek innego   w

all right uh good evening the Ambassador yes uh  let's see uh good night my brain now um try all  

porządku, dobry wieczór Ambasadorze, tak, uh, zobaczmy, dobranoc, mój mózg, hm, spróbuj wszystkiego

right Samuel Simpsons is very good and uh charov  says hello teacher all right looks like we got  

dobrze, Samuel Simpsons jest bardzo dobry, a uh Charov wita się, nauczycielu, w porządku wygląda na to, że dotarliśmy

to the end uh of the questions over here into  questions and comments does everybody understand  

do końca, uh, pytania tutaj zamieniły się w pytania i komentarze. Czy wszyscy rozumieją

this idea hopefully you're you're understanding it  better now than maybe you did before when people  

ten pomysł, mam nadzieję, że rozumiesz to teraz lepiej niż być może wcześniej, kiedy ludzie

talk about how many words do you need to speak  fluently I hope it's clear that you don't it's not  

rozmawiają o tym, ile słów musisz powiedzieć płynnie Mam nadzieję, że jasne, że nie. To nie jest

like you you like you can have this this one piece  of equipment like one word or phrase and you use  

tak jak ty, lubisz możesz mieć to jedno urządzenie, takie jak jedno słowo lub fraza i używasz

that fluently but maybe you're you're very weak in  other places like you don't know other words so if  

tego płynnie, ale może jesteś bardzo słaby w innych miejscach, takich jak ty nie znam innych słów, więc jeśli

I hold up these colors maybe you know this color  but you don't know the names of these all right so  

podniosę te kolory, może znasz ten kolor, ale nie znasz ich nazw, więc

how fluent are you you can't really say what you  can say is you're fluent in this color but you're  

jak biegle mówisz, nie możesz tak naprawdę powiedzieć, co możesz powiedzieć, czy jesteś biegły w tym kolorze, ale

not yet fluent in these colors okay so you have  like some pieces of equipment and the point is  

nie jesteś jeszcze biegły w tych kolorach, OK, więc masz kilka elementów wyposażenia, a chodzi o to, aby

to like level up the overall fluency by leveling  up the individual pieces of equipment so these  

wyrównać ogólną płynność poprzez wyrównywanie poszczególnych elementów wyposażenia, tak aby

um like the different like words or phrases or  grammar point or something but it's okay to for  

były one podobne do różnych, takich jak słowa lub zwroty, kwestie gramatyczne czy coś, ale nie ma nic złego w tym, że

you to use something that you feel comfortable  with all right the goal is not to try to push  

możesz używać czegoś, w czym czujesz się komfortowo, w porządku, celem nie jest wchodzenie

yourself to some really high academic level like  to be a linguist and know everything perfectly the  

na naprawdę wysoki poziom akademicki, jak bycie lingwistą i wiedzieć wszystko doskonale, chodzi o to, aby

point is to number one have something that you  feel confident about and again the confidence  

numer jeden jest coś, co do czego czujesz się pewnie, i znowu pewność

comes from you understanding that thing very well  so getting lots of review of that thing really  

pochodzi od tego, że bardzo dobrze rozumiesz tę rzecz, więc otrzymanie wielu recenzji na ten temat naprawdę

understanding it like a native rather than trying  to like remember okay for this grammar point do we  

rozumiesz ją jak tubylec, zamiast próbować lubić, pamiętaj, OK, jeśli chodzi o tę kwestię gramatyczną, czy

have it in like the past perfect and then we put  this word and then that word you don't want to  

ją mamy? w czasie przeszłym idealnym, a potem wstawiamy to słowo, a potem tamto, którego nie chcesz  .

think about the vocabulary like that you want to  know it the same way a child does without having  

Pomyśl o słownictwie w ten sposób. Chcesz je znać w taki sam sposób, jak dziecko, bez konieczności

to translate anything all right and so the second  thing is in making sure like we feel uh confident  

czegokolwiek tłumaczyć, więc druga rzecz. polega na upewnieniu się, że czujemy się pewnie

about the vocabulary and and we don't need to  worry about like trying to remember everything  

jeśli chodzi o słownictwo i nie musimy się martwić o to, że próbujemy wszystko zapamiętać   więc

so you're building you're building your vocabulary  and then you're kind of taking something you like  

budujesz, budujesz swoje słownictwo, a potem w pewnym sensie bierzesz coś, co lubisz

and then that becomes your new thing that you're  using currently and you'll notice over the course  

i wtedy stanie się to twoją nową rzeczą, której obecnie używasz i zauważysz, że w ciągu

of your life you use different vocabulary and  then you also have like the kind of nuanced  

swojego życia używasz innego słownictwa, a potem będziesz mieć także rodzaj zróżnicowanego

vocabulary where you might say hello uh in a  more like professional business meeting but  

słownictwa, w którym możesz się przywitać, hm, w bardziej profesjonalnym biznesie spotkanie, ale

you might say hi or hey in a more casual meeting  and so that's again like the like the lipstick  

możesz przywitać się lub przywitać podczas bardziej swobodnego spotkania, więc to znowu coś w rodzaju szminki

it's the same thing like instead of the color  red we're talking about different greetings so  

to to samo, jakby zamiast koloru czerwonego mówimy o różnych powitaniach, więc

we might have a greeting for uh being like polite  or a greeting for being more casual and you get  

moglibyśmy się przywitać, bo jesteśmy grzeczni lub powitanie za bardziej swobodne podejście i dostajesz

these different slots for uh the different kinds  of greetings you make or we have a slot for like  

te różne miejsca na różne rodzaje powitań, które robisz, lub mamy miejsce na takie

greeting someone at night so we say good evening  or more casual ways just like evening all right  

powitanie kogoś w nocy, więc mówimy „dobry wieczór” lub w bardziej swobodny sposób, jak wieczór, w porządku   w

all right Alexi again says I hope you have the  whole algorithm of preparation including the  

porządku Alexi znowu mówi Mam nadzieję, że znasz cały algorytm przygotowania, w tym

study plan which has a critical importance the  whole algorithm of preparation what do you mean  

plan nauki, który ma kluczowe znaczenie cały algorytm przygotowania, co masz na myśli,

specifically Alexa are you talking about fluent  for life if you are talking about fluent for  

konkretnie Alexa, mówisz o biegłości przez całe życie, jeśli mówisz o biegłości przez

life I can explain quickly uh for you and anyone  else who would like to know how it works basically  

całe życie, mogę szybko wyjaśnić uh, dla ciebie i każdego, kto chciałby wiedzieć, jak to działa, w zasadzie, co

what we do um ah and these damn markers so I can't  explain it with I have to do this without markers  

robimy, ach, i te cholerne znaczniki, więc nie mogę tego wyjaśnić. Na dzisiaj muszę to zrobić bez znaczników,

for today but the basic idea behind fluent for  life is that most people struggle to speak because  

ale podstawową ideą płynności przez całe życie jest że większość ludzi ma trudności z mówieniem, ponieważ   tak

they don't really learn the language in English  they're trying to learn something through their  

naprawdę nie uczą się języka po angielsku, próbują nauczyć się czegoś poprzez swój

native language and they're thinking about it  logically so they remember like oh like I use the  

język ojczysty i myślą o tym logicznie, więc pamiętają, jakbym użył czasu

past perfect in this sentence or or like you know  they're thinking about grammar rules or they're  

Past Perfect w tym zdaniu lub, jak wiesz, myślą o zasadach gramatycznych lub

thinking about translations but when they're in  a conversation you have to be quick you have to  

o tłumaczeniach, ale kiedy prowadzą rozmowę, musisz się spieszyć, musisz

maintain the flow of the conversation and so the  only way to do that is really to learn English as  

utrzymać płynność rozmowy, więc jedynym sposobem na to jest naprawdę uczyć się angielskiego jako

a first language now there are three pieces of  this learning as a first language so the first  

pierwszego języka, teraz są trzy elementy tej nauki jako pierwszego języka, więc pierwszym

one is learning the actual vocabulary that native  speakers would use if you don't know what native  

jest nauka rzeczywistego słownictwa, którego używaliby rodzimi użytkownicy języka, jeśli nie wiesz, co

speakers are saying then you won't understand them  and you won't communicate in that language either  

mówią rodzimi użytkownicy języka, to nie będziesz zrozumiesz ich , a ty też nie będziesz się komunikować w tym języku

and the second thing is again understandable  messages where we're trying to understand what  

a drugą rzeczą są znowu zrozumiałe wiadomości, w których staramy się zrozumieć, co

natives are saying all in English and I want to  connect my vocabulary so the vocabulary in English  

mówią tubylcy, wszystko po angielsku i chcę połączyć moje słownictwo, aby słownictwo w języku angielskim   było

with the situation so if I drop something on my  head that's the situation I drop something on my  

z sytuacją, więc jeśli upuszczę coś na głowę, to jest to sytuacja, w której upuszczę coś na

head what does a native English speaker say they  say ouch or ah damn or you know whatever that the  

głowę. Co mówi rodzimy użytkownik języka angielskiego, który mówi „ouch” lub „ach cholera, czy wiesz, co to jest” za

expression is they're different things you can  say but most native speakers they know the word  

wyrażenie. Są to różne rzeczy, które możesz powiedzieć, ale większość rodzimych użytkowników języka tak robi znasz to słowo

ouch and that's what a lot of people say so you  can learn more expressions and other things but  

ach i tak właśnie mówi wiele osób, abyś mógł nauczyć się więcej wyrażeń i innych rzeczy, ale  chodzi o to, że

the point is like you want to get so good like  ah you drop something on yourself like or you  

chcesz stać się tak dobry, jak ach, rzucasz coś na siebie, albo   jesteś

get surprised or whatever you can respond to that  thing automatically and the only way to do that  

zaskoczony, lub cokolwiek innego, na co możesz zareagować dzieje się to automatycznie, a jedynym sposobem, aby to zrobić,

is by understanding it like a native that's the  whole point and so the last thing that helps you  

jest zrozumienie go jak tubylec, o to właśnie chodzi, więc ostatnią rzeczą, która ci w

do that is the naturally varied review so we  want to hear lots of different examples about  

tym pomoże, jest naturalnie zróżnicowana recenzja, więc chcemy usłyszeć wiele różnych przykładów dotyczących

vocabulary like uh we want to hear not just me  like you don't want to hear only me teaching  

słownictwa, np. uch my chcesz słyszeć nie tylko mnie , tak jak nie chcesz słyszeć tylko mnie, jak uczę

something you want to hear other native speakers  talking about that same thing so you want to get  

czegoś chcesz usłyszeć, jak inni native speakerzy mówią o tym samym, więc chcesz uzyskać

lots of examples of like an Irish person or a  person from the Southern United States or like  

wiele przykładów takich jak Irlandczyk lub osoba z południowych Stanów Zjednoczonych Stany lub jak

a man or a woman we want to hear lots of different  examples and from again people all over the world  

mężczyzna lub kobieta, chcemy usłyszeć wiele różnych przykładów i od ludzi z całego świata

so what we do in fluent for life is we really want  to help you build Mastery in the language so that  

więc to, co robimy płynnie przez całe życie, to naprawdę chcemy pomóc Ci zbudować biegłość w języku, abyś

you automatically communicate so we want to help  you learn like a native and learn systematically  

automatycznie się komunikował chcemy pomóc Ci uczyć się jak native speaker i uczyć się systematycznie   w ten

the same way a native does so the way the program  is broken down is well we have an index that talks  

sam sposób, w jaki robi to tubylec, więc sposób, w jaki program jest skonstruowany, jest dobry. Mamy indeks, który

about all the different topics you could learn  it's got all the grammar points listed all the  

omawia   wszystkie różne tematy, których możesz się nauczyć. Zawiera wszystkie punkty gramatyczne wymienione wszystkie

the different native speakers and where they're  from and then obviously what the topic is for  

różnych rodzimych użytkowników języka i skąd pochodzą, a potem oczywiście jaki jest temat

that conversation so one topic might be learning  about baseball and all the vocabulary that we use  

tej rozmowy, więc jednym z tematów może być nauka o baseballu i całym słownictwie, którego używamy   na temat

from baseball in other situations like we're  talking about baseball like let's say you go  

baseballu w innych sytuacjach, na przykład rozmawiamy o baseballu, na przykład powiedz, że idziesz

out on a date you know with uh with a girl and  your friend says like hey did you hit a home run  

na randkę, z którą znasz, hm, z dziewczyną, a twój przyjaciel mówi: hej, czy udało ci się zdobyć home run

you know did you score so you're asking like you  know did you get a kiss or something like that and  

wiesz, czy strzeliłeś, więc pytasz, jakbyś wiedział, czy dostałeś całusa lub coś w tym stylu i

we have a whole vocabulary that's just talking  about that from baseball because it's such a  

my masz całe słownictwo, które mówi o tym, pochodzące z baseballu, ponieważ jest to tak

popular uh and important part of American culture  uh and so you're learning something like that and  

popularna i ważna część amerykańskiej kultury, uh, więc uczysz się czegoś takiego i

then the key there is to focus on something so you  spend your time you spend like a whole month just  

kluczem jest skupienie się na czymś, abyś mógł spędzić swój czas jak cały miesiąc, po prostu

focusing on that vocabulary and reviewing it very  well so each day you're learning the vocabulary  

skupiając się na tym słownictwie i bardzo dobrze je powtarzając, więc każdego dnia uczysz się słownictwa

in a slightly different way you're listening to  it you're writing it a little bit maybe watching  

w nieco inny sposób, słuchając go, trochę piszesz, może oglądasz

something or listening and as you go through the  lesson set you automatically build fluency even  

coś lub słuchasz i w miarę przejrzyj zestaw lekcji, automatycznie budujesz płynność, nawet

if you don't have someone to practice speaking  with so the point of kind of the way people are  

jeśli nie masz z kim ćwiczyć mówienie, więc istotą naturalnego sposobu, w jaki ludzie

naturally learning the language is that you don't  spend your time trying to repeat things to other  

uczą się języka, jest to, że nie tracisz czasu na powtarzanie rzeczy innym

people what you should spend your time doing is  really understanding the language well all right  

ludzie, powinniście spędzać czas naprawdę dobrze rozumieć język, w porządku,

because when you understand the language well  that's when you feel confident about speaking most  

ponieważ kiedy dobrze rozumiesz język, wtedy czujesz się pewnie, rozmawiając z większością

people in conversations they worry about saying  something because they don't know well is this the  

osób w rozmowach, martwią się, że coś powiedzą, ponieważ nie znają zbyt dobrze, czy to jest

right word for the situation like they don't know  like they learned maybe some things from Spanish  

właściwe odpowiednie określenie sytuacji, jakby nie wiedzieli, jakby nauczyli się jakichś rzeczy z hiszpańskiego,

or Russian or whatever the the language is and  then they don't know exactly I don't know if I'm  

rosyjskiego, czy jakiegokolwiek innego języka, a potem nie wiedzą dokładnie, nie wiem, czy

pronouncing that correctly so maybe I should pick  a different word and so if you're not feeling  

dobrze to wymawiam, więc może powinienem wybierz inne słowo, więc jeśli nie czujesz się

confident about that then it doesn't matter if you  can have conversations or not because they will  

co do tego pewnie, nie ma znaczenia, czy będziesz mógł rozmawiać, czy nie, ponieważ dzięki temu będziesz

all keep you at this kind of lower level of using  the vocabulary so everyone who joins the program  

na niższym poziomie używania słownictwa, dzięki czemu wszyscy, którzy dołączą do programu

has their own unique plan through it so there are  a hundred different lesson sets and most people  

ma swój własny, unikalny plan, więc istnieje sto różnych zestawów lekcji i większość ludzi

don't go through all of them and you don't need  to spend that much time in it because the point  

nie przechodzi przez nie wszystkie i nie musisz spędzać na tym zbyt wiele czasu, ponieważ chodzi o to,

is to get fluent in that particular vocabulary  just like you're building up like a really strong  

aby biegle posługiwać się tym konkretnym słownictwem tak jak budujesz się jak naprawdę silny

sword we do that really quickly so you go through  that you learn that vocabulary and then after you  

miecz, robimy to bardzo szybko, więc przechodzisz przez to, uczysz się tego słownictwa, a potem, po

go through uh that first lesson set you are now  fluent in that vocabulary and you can use that  

przejściu przez ten pierwszy zestaw lekcji, jesteś teraz biegle w tym słownictwie i możesz go używać

when you're talking about other things so even if  you're learning about baseball and that vocabulary  

kiedy mówisz o innych rzeczach, więc nawet jeśli uczysz się baseballu i tego słownictwa,

now you know how to use that vocabulary in the  right situation in business or when talking about  

teraz wiesz, jak używać tego słownictwa we właściwych sytuacjach w biznesie lub gdy mówisz o

war or talking about relationships or whatever and  then you go on to the next lesson set and do the  

wojnie, związkach czy czymkolwiek innym, a następnie przechodzisz do zestaw kolejnych lekcji i zrób to samo

same thing again with some different vocabulary  and grammar and speakers and as you go through the  

jeszcze raz, z innym słownictwem, gramatyką i głośnikami, a gdy będziesz przechodzić przez

whole thing it's basically simulating what it's  like to learn English in a native environment  

całość, w zasadzie symuluje to, jak to jest uczyć się języka angielskiego w rodzimym środowisku,

so if you can't travel or even if you live in the  United States if you want to have like like a very  

więc jeśli nie możesz podróżować lub nawet jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, jeśli chcesz mieć bardzo

a systematic native environment that's really  going to give you the review you need that's  

systematyczne, natywne środowisko, które naprawdę zapewni ci recenzję, której potrzebujesz. To jest to,

what we have in fluent for life but let me  know if you have specific questions about it

czym się posługujemy płynnie przez całe życie, ale daj mi znać, jeśli masz konkretne pytania na ten temat.

yes I know this is a this is a special it's a  national holiday but yes I didn't know today  

Tak, wiem to jest święto narodowe, to coś wyjątkowego, to święto narodowe, ale tak, nie wiedziałem dzisiaj,

it was a national holiday so I got up I thought  I was uh going to give my like walk my daughter  

to było święto narodowe, więc wstałem, pomyślałem, eee, zamierzam zabrać moją córkę

to school I will do that sometimes uh but  it's a national holiday and I was already  

do szkoły. Czasami to zrobię, ale to święto narodowe i już miałem

like planning on doing this so here I am  but yes if you were enjoying hopefully uh  

to planować, więc oto jestem, ale tak, jeśli dobrze się bawiłeś, mam nadzieję,

enjoy your day enjoy the national  holiday yo no no he come out

miłego dnia, ciesz się świętem narodowym, nie, nie, on wyszedł,

uh let's see Sam again uh fuchsia yes fuchsia is  the color uh I mean the schedule the study plan  

uh, zobaczmy jeszcze Sama, uh fuksja tak, fuksja to kolor uh, mam na myśli harmonogram planu nauki

and uh sort by step Manor yes Alexi uh so when  you join the program you get a daily schedule  

i uh sortowanie po kroku Manor tak Alexi uh, więc kiedy dołączasz do programu, dostajesz plan dnia

and again so you you begin by picking from the  index what lesson set you would like to learn and  

i znowu zaczynasz od wybrania z indeksu zestawu lekcji, którego chcesz się nauczyć i

it's all done by yourself so you can go through  it like we have a recommended schedule but some  

to wszystko zrób to sam, więc możesz przez to przejść tak jak mamy zalecany harmonogram, ale niektórzy

people like to go through a little bit faster  a little bit slower it just depends on how much  

ludzie wolą robić to trochę szybciej, trochę wolniej, zależy to tylko od tego, ile

time you have but yes there's a schedule every  day and so today we're going to spend at least  

masz czasu, ale tak, istnieje harmonogram każdego dnia, więc dzisiaj zamierzam spędzić co najmniej

15 minutes or 30 minutes just watching a video or  trying to write a little something and again like  

15 minut lub 30 minut po prostu oglądając film lub próbując coś napisać i jeszcze raz „lajkuj”  ,

if you can spend more time fantastic but even if  you only have 15 minutes or 30 minutes a day and  

jeśli możesz fantastycznie spędzić więcej czasu, ale nawet jeśli masz tylko 15 lub 30 minut dziennie i

almost everyone should have that kind of time but  if you have that yes it's all structured for you  

prawie każdy powinien mam taki czas, ale jeśli masz, tak, wszystko jest dla ciebie zorganizowane

uh uh Net10 Nathaniel says let's see  Hello teacher watching you from West  

uh uh Net10 Nathaniel mówi, zobaczmy Witaj, nauczycielu, oglądając cię z West

Center from Brazil hello from Brazil we  got lots of fans in Brazil Sam Walton  

Center z Brazylii, witaj z Brazylii, mamy mnóstwo fanów w Brazylii. Sam Walton

Again YouTube English teachers should  watch your vids and take notes you're  

Znowu nauczyciele języka angielskiego w YouTube powinni to obejrzeć nagrywaj filmy i rób notatki, jesteś

on another whole level yeah I think actually  a lot of YouTube teachers do watch my videos  

na zupełnie innym poziomie tak, myślę, że tak naprawdę wielu nauczycieli YouTube ogląda moje filmy

that's why you see people like so I have a video  on my channel uh it's like it's probably the  

dlatego ludzie je lubią, więc mam film na moim kanale uh, to chyba

most popular video on YouTube on English fluency  it's called get fluent with one trick and so you  

najpopularniejszy film w YouTube w przypadku płynnej znajomości języka angielskiego nazywa się to „biegnij płynnie za pomocą jednej sztuczki”, więc

can go to like if you type in get fluent with one  trick you will see all the people they copied that  

możesz polubić, jeśli wpiszesz „biegnij płynnie za pomocą jednej sztuczki”, zobaczysz wszystkie osoby, które to skopiowały

and I've seen that in other languages too it's  like get fluent in French in one with one trick or  

i widziałem to też w innych językach. to tak, jakby nauczyć się biegle posługiwać się językiem angielskim Francuski w jednym z jedną sztuczką czy

whatever but most people don't they don't actually  do what I recommend it's still the same kind of  

cokolwiek innego, ale większość ludzi tego nie robi. W rzeczywistości nie robią tego, co polecam. To wciąż ten sam rodzaj

thing now this is a tricky thing about YouTube  Because as a like as a business I'm not really I'm  

rzeczy, teraz jest to skomplikowana sprawa z YouTube. Ponieważ jako firma nie jestem

not really doing YouTube the right way it sounds  kind of funny but I I have uh I'm at war with  

Niezbyt prowadzę YouTube we właściwy sposób, może to brzmi trochę śmiesznie, ale mam uh, toczę ze sobą wojnę.

myself this is another good expression for you  so to be like you know what it means to be at War  

To kolejne dobre określenie dla ciebie, więc bądź taki, jak wiesz, co to znaczy być na wojnie,

so at War like I'm at War so you're fighting but  you're at war with yourself at war with yourself

więc na wojnie Jestem w stanie wojny, więc ty walczysz, ale toczysz wojnę ze sobą, wojnę ze sobą,

let me write this clearly [Applause]  you're self at war with yourself  

pozwólcie, że napiszę to wyraźnie [Brawa], toczycie ze sobą wojnę… w

all right so I'm at war with myself about uh  like how I teach on YouTube so if anybody out  

porządku, więc ja toczę ze sobą wojnę o uh tak jak uczę na YouTube, więc jeśli ktoś

there is watching and you want to teach English or  whatever the thing is on YouTube uh the the kind  

tam ogląda, a ty chcesz uczyć angielskiego lub cokolwiek innego na YouTube, hm,

of typical way to do it is to give people more  new information okay so I mentioned earlier about  

typowym sposobem na to jest przekazywanie ludziom większej liczby nowych informacji, OK, więc wspomniałem wcześniej o

like I forget who was asking about like Anki flash  cards or whatever but remember that your brain is  

jak Zapomniałem, kto pytał o fiszki Anki czy cokolwiek innego, ale pamiętaj, że twój mózg jest

naturally interested in new information all right  it always is looking for something new so you go  

naturalnie zainteresowany nowymi informacjami, zawsze szuka czegoś nowego, więc wchodzisz

to YouTube most people do not go back and watch a  YouTube video they already watched all right it's  

na YouTube, większość ludzi nie wraca i nie ogląda filmu w YouTube, który już ma obejrzane, w porządku. To

very rare uh you might have like a favorite movie  or something like that that you go back and watch  

bardzo rzadko, hm, możesz mieć ulubiony film lub coś w tym stylu, do którego wracasz i oglądasz

occasionally but it's very rare for people to go  back and watch like a language lesson on YouTube  

od czasu do czasu, ale bardzo rzadko zdarza się, aby ludzie wracali i oglądali jak lekcję języka na YouTube

again all right but so what what like what people  typically do for teaching on YouTube is like here  

ponownie w porządku, ale co z tego? to, co ludzie zazwyczaj robią podczas nauczania w YouTube, jest takie jak tutaj

are 10 new words to remember about whatever all  right so you watch that because you're naturally  

to 10 nowych słów do zapamiętania na dowolny temat, więc oglądaj to, ponieważ naturalnie

interested in that your brain is excited to  watch new information but then you forget it  

interesuje Cię to, że Twój mózg jest podekscytowany oglądaniem nowych informacji, ale potem o tym zapominasz  ,

because you don't get any review so you're you're  like the the YouTube kind of teaching or whatever  

ponieważ tak nie jest nie dostaniesz żadnej recenzji, więc będziesz przypominać nauczanie w YouTube czy cokolwiek innego, które polega na

is is all about trying to get as many views as  possible uh and so that that leads to people  

próbie uzyskania jak największej liczby wyświetleń, hm, a to prowadzi do tego, że ludzie

making content that like it doesn't really build  fluency because you need to have review in order  

tworzą treści, które im się podobają, ale tak naprawdę nie budują płynność, ponieważ potrzebujesz powtórki, aby

to build fluency all right so it keeps you kind of  stuck watching you know the same kinds of things  

zbudować płynność, wszystko w porządku, więc utkniesz w miejscu, obserwując, jak znasz się na tych samych rzeczach,

so when like when people ask me why should I join  your program when there's so much free content  

więc kiedy ludzie pytają mnie, dlaczego powinienem dołączyć  do Twojego programu, skoro w YouTube jest tak dużo bezpłatnych treści

on YouTube I say well it's great if you enjoy  watching content on YouTube and you're getting  

Mówię, że to świetnie, jeśli lubisz oglądać treści w YouTube i potrafisz się w

fluent from it fantastic but a lot of people are  not so they're they're kind of stuck on YouTube  

nich płynnie posługiwać, ale wiele osób tak nie robi, więc w pewnym sensie utknęli w YouTube.

they like learn a few words and then forget them  and then learn something else and then forget them  

Lubią nauczyć się kilku słów, a potem o nich zapomnieć a potem naucz się czegoś innego, a potem o tym zapomnij

instead of getting naturally varied review so you  it's possible to get that you basically have to  

zamiast otrzymywać naturalnie zróżnicowane recenzje, aby było to możliwe, zasadniczo musisz

create your own learning program to get naturally  varied review from YouTube If you're trying to  

stworzyć własny program nauki, aby uzyskać naturalnie zróżnicowane recenzje z YouTube Jeśli próbujesz

learn that way but it will not come from watching  more random Youtube videos about like learning  

uczyć się w ten sposób, ale to się nie powiedzie nie pochodzi z oglądania bardziej przypadkowych filmów na YouTubie o nauce

vocabulary all right so just understand what's  happening about that so yes other people like they  

słownictwa, w porządku, więc po prostu zrozum, co się z tym dzieje, więc tak, inni ludzie tacy jak oni

might take like popular videos or whatever from  certain channels or something um and yeah like  

mogą brać popularne filmy lub cokolwiek innego z pewnych kanałów lub coś w tym stylu, hmm, tak, .

I've learned from other teachers as well there's  like you know some some great things but once I  

Nauczyłem się od innych nauczycieli jest też tak, jakbyś znał kilka świetnych rzeczy, ale kiedy   się o tym

learned about like like even Dr Steven crash like  I give him credit for hey he like came up with  

dowiedziałem, na przykład nawet doktor Steven miał wypadek, jak . Uznaję go za hej, wpadł na

an idea about how people should be learning and  it's the same thing I discovered but he has like  

pomysł na to, jak ludzie powinni się uczyć i to jest to samo, co odkryłem, ale on zawiera

a lot of the you know the scientific evidence or  whatever that it also proves it's correct so I'm  

wiele z tych, które znasz, dowody naukowe czy cokolwiek innego, co również potwierdza ich prawdziwość, więc

also learning from other people but again if you  want to become fluent you need review it's the  

uczę się także od innych osób, ale jeśli chcesz osiągnąć biegłość, potrzebujesz recenzji, to

review that gets you fluent and it's the review is  boring for people that's why people don't want to  

recenzja, która zapewni ci biegłość i to jest recenzja jest nudne dla ludzi, dlatego ludzie nie chcą

do it all right so that's why I naturally varied  review becomes the solution to that so you're able  

zrobić tego dobrze, dlatego w naturalny sposób urozmaiciłem recenzję. Rozwiązaniem tego problemu, dzięki czemu możesz

to unlike a a flash card where you look at the  same thing again and again and it gets more boring  

inaczej niż fiszka, na której patrzysz na tę samą rzecz w kółko i to staje się coraz bardziej nudne   za

each time you do it you have to change it up you  have to mix it up with something else and make  

każdym razem, gdy to robisz, musisz to zmienić, musisz wymieszać to z czymś innym i uczynić

it a little bit different and that makes it more  kind of palatable or interesting or acceptable to  

trochę innym, a to sprawia, że ​​jest to bardziej smaczne, interesujące lub akceptowalne dla

your mind so your brain thinks oh I'm listening  to that now it's a different speaker saying that  

Twojego umysłu, więc Twój mózg myśli och Słyszę tego, teraz inny mówca mówi to

same thing or it's in a different context or  like before it was you know for business now  

samo, albo w innym kontekście, albo tak jak wcześniej, teraz wiesz to w biznesie

we're using that same thing for talking about  relationships so just remember this as you learn  

używamy tego samego do mówienia o związkach, więc pamiętaj o tym, gdy się uczysz

I talk about this sometimes but it's the it's not  more English that gets you fluent it's the review  

Ja rozmawiaj o tym czasami, ale to nie bardziej angielski zapewnia płynność. To recenzja

remember that little kids they know fewer words  than a lot of adult native English speakers but  

pamiętaj, że małe dzieci znają mniej słów niż wielu dorosłych rodzimych użytkowników języka angielskiego, ale

the kids speak more fluently why is that it's  because they review that vocabulary they know  

dzieci mówią płynniej. Dlaczego tak jest, ponieważ powtarzają słownictwo, które znają znają

that vocabulary really well rather than trying  to have a big vocabulary that they don't remember  

to słownictwo naprawdę dobrze, zamiast próbować mieć duże słownictwo, którego nie pamiętają

all right uh let's see Edith says what does the  phrase nail on Neil Nils is back mean I think  

w porządku, zobaczmy, jak Edith mówi, co oznacza zwrot „przybić Neila Nilsa powrócił”. Myślę, że

you say it sometimes when when you see a comment  ah Nils yes Nils is back so Nils and this is an  

czasami to mówisz, kiedy widzisz komentarz. ah Nils tak, Nils wrócił, więc Nils i to jest

interesting thing how vocabulary works as well  so nil I keep forgetting that this let me see  

ciekawa rzecz, jak działa słownictwo, więc zero. Ciągle zapominam, że to pozwala mi zobaczyć

here maybe red is better now yes so Nils is a is  like a German name I believe uh and in the movie  

tutaj może czerwony jest teraz lepszy, tak, więc Nils to to jak niemieckie imię, myślę, że uh i w film   Szklana pułapka

Die Hard with Bruce Willis so the original die  hard from I don't know that was like 30 years ago  

z Brucem Willisem, więc oryginał Die Hard z Nie wiem, to było jakieś 30 lat temu

I think uh so in that movie there's a character  named Nils and Nils is one of the terrorists that  

Wydaje mi się, że w tym filmie jest postać o imieniu Nils, a Nils jest jednym z terrorystów, którzy

comes and and gets in this uh it's a Japanese  uh office building in Los Angeles if you've  

przychodzą i trafiają do tego uh to japoński biurowiec w Los Angeles, jeśli

not seen the movie you should watch it it's an  entertaining movie but Bruce Willis is on the  

nie widziałeś filmu, powinieneś go obejrzeć. To zabawny film, ale Bruce Willis jest w trakcie,

he's on the walkie-talkie talking with the the  head terrorist uh and he and the head Terraces  

rozmawia przez walkie-talkie z głównym terrorystą, uh, on i główny Terraces

like Nils where like where are you Nils and Bruce  Willis is like Nils is dead [ __ ] he said Nils is  

jak Nils, gdzie jak gdzie jesteś Nils i Bruce Willis jest jakby Nils nie żyje [ __ ] powiedział, że Nils nie

dead uh and so whenever like I've never met  anyone personally named Nils but I thought  

żyje uh i tak zawsze, jak nigdy nie spotkałem nikogo osobiście o imieniu Nils, ale pomyślałem   że

it was a cool name Nils is dead so now when I  see Nils look look at that Nils is in the chat  

to fajne imię Nils nie żyje, więc teraz, kiedy widzę Nilsa, spójrz, spójrz, Nils jest na czacie

still over there so Nils is in Wisconsin I  believe still not Germany currently but whenever  

wciąż tam, więc Nils jest w Wisconsin, wydaje mi się, że obecnie nadal nie w Niemczech, ale kiedykolwiek

I whenever I I see him there I say Nils is back  so like he came back for another chat rather than  

kiedykolwiek go tam widzę, mówię, że Nils wrócił, więc raczej jakby wrócił na kolejną pogawędkę niż

Nils is dead you know because that would be that  would be mean and not true Nils is clearly alive  

Nils nie żyje, wiesz, bo to byłoby podłe i nieprawdziwe Nils najwyraźniej żyje

so that's where that comes from all right we  call this we call this an inside an inside joke

więc stąd to wynika, w porządku. Nazywamy to tym, nazywamy to wewnętrznym

inside joke so an inside joke means it's  like inside a circle so only the people  

żartem, więc żart wewnętrzny oznacza, że ​​jest jak w środku krąg, aby tylko osoby

in this circle understand the joke the  people on the outside don't understand  

w tym kręgu rozumieły żart, którego ludzie z zewnątrz nie rozumieją

inside joke so if you were talking with your  friends it's like it's like a code you can  

żart wewnętrzny, więc jeśli rozmawiasz ze znajomymi, jest to jak kod, którego możesz

use when you're talking with people or it's just  something that only you and your friends know or  

użyć, rozmawiając z ludźmi lub po prostu coś, co znasz tylko Ty i Twoi przyjaciele lub

your family or something rather than something  that like everybody has access to all right uh  

Twoja rodzina, lub coś, a nie coś, do czego każdy ma dostęp, uh

how to join your program you can just click on  the link in the description below this video  

jak dołączyć do programu, możesz po prostu kliknąć link w opisie pod tym filmem,

so you can get uh Frederick you'll see a link for  that and you'll see a link for uh fluent for life

abyś mógł zdobyć uh, Fredericka Zobaczę link do tego, a ty zobaczysz link do uh płynnie przez całe życie

uh let's see Christian Ross's hey teacher I  have been practicing all day for eight hours  

uh, zobaczmy Christiana Rossa, hej, nauczycielu. Ćwiczę cały dzień przez osiem godzin.

I need more I see practicing  English doing something else  

Potrzebuję więcej. Widzę, jak ćwiczysz angielski, robiąc coś innego.

all right let's see uh naturally varied review  is really important yes so that naturally varied  

W porządku, zobaczmy, uh naturalnie zróżnicowana recenzja jest naprawdę ważna, tak, więc naturalnie zróżnicowana

review was like that was the the main thing  I discovered about about how to get fluent so  

recenzja była właśnie taka. To była najważniejsza rzecz, jaką odkryłem, jeśli chodzi o to, jak nabrać płynności, więc

when I talk to people about Stephen crashing  and when they're saying they're like what is  

kiedy rozmawiam z ludźmi o awarii Stephena i kiedy mówią, że są tacy, co jest

what is understandable messages or a crashing  calls this comprehensible input I call it  

co czy komunikaty są zrozumiałe, czy awaria nazywa to zrozumiałymi danymi wejściowymi. Nazywam to

understandable messages just because that's a  little bit easier to understand but when people  

zrozumiałymi komunikatami tylko dlatego, że jest to trochę łatwiejsze do zrozumienia, ale kiedy ludzie

say like well how much of that do you need and I  just say you need as much until you get the aha  

mówią podobnie, ile tego potrzebujesz, a ja po prostu mówię, że potrzebujesz tyle, dopóki nie uzyskasz aha

moment that's where you can stop and like ah now  I got it I understand what something means so a  

to moment, w którym możesz się zatrzymać i polubić „aha”. Rozumiem, co coś oznacza, więc

good teacher can help you get to that aha moment  for words and phrases much faster so notice like  

dobry nauczyciel może pomóc ci dojść do tego momentu „aha” dla słów i wyrażeń znacznie szybciej, więc zwróć uwagę, jak

I'm explaining something like what is an  inside joke what is a labor of love what  

Wyjaśniam coś w rodzaju żartu co to jest praca z miłości, co to

does it mean to be at war with yourself and as  you learn these things like you might begin with  

znaczy być w stanie wojny ze sobą, a gdy już się tego nauczysz, możesz zacząć od

a textbook example of like yeah I can't like I  don't know if I should marry this woman or not  

podręcznikowego przykładu typu „tak, nie podoba mi się”. Nie wiem, czy powinienem poślubić tę kobietę, czy nie   Nie

I don't know if I should start a business about  this or not it's like an important decision I'm  

wiem, czy powinienem założyć z tego powodu firmę, czy nie. To ważna decyzja.

trying to decide you know and I can explain it  like that or I can just say I'm at war with myself  

Próbuję podjąć decyzję, wiesz, i mogę to wyjaśnić w ten sposób. Albo mogę po prostu powiedzieć, że toczę ze sobą wojnę

or if I'm working on something yeah I'm just I  really love fixing cars or I love like you know  

lub czy Pracuję nad czymś, tak, po prostu naprawdę kocham naprawiać samochody albo kocham, jak wiesz

teaching kids at the library something like that  even though I don't get paid for it it's a labor  

uczyć dzieci w bibliotece czegoś takiego, mimo że nie płacą mi za to. To praca

of love a labor of love an inside joke so I'm not  trying to give you a translation of the word where  

z miłości, praca z miłością i żart, więc nie próbuję dać ci tłumaczenia słowa, w którym powiesz:

you would be like hey I kind of understand like  an inside joke but once you understand it like a  

hej. Rozumiem to jak żart, ale kiedy już zrozumiesz to jak

native so I'm teaching you as a first language  I'm teaching you English as a first language  

rodzimy człowiek, uczę cię jako pierwszego języka. uczę cię angielskiego jako pierwszego języka   tego

the same thing I would explain these same things  to my own kids so they ask me lots of questions  

samego wyjaśniałbym te same rzeczy moim własnym dzieciom, więc zadają mi wiele pytań

about what does this word mean or when can  we use something and they're understanding  

o to, co oznacza to słowo lub kiedy możemy czegoś użyć i one rozumieją  ,

by connecting the situation with vocabulary all  right they're not trying to do it between like  

łącząc tę ​​sytuację z słownictwo w porządku, nie próbują tego robić między

two different languages even though they could  so now my my younger daughter is four years old  

dwoma różnymi językami, chociaż mogliby, więc teraz moja młodsza córka ma cztery lata

and they could like use English and Japanese and  like you know I could like I could kind of cheat  

i mogłyby używać angielskiego i japońskiego i jak wiesz, chciałbym móc w pewnym sensie oszukiwać

and tell them one thing means something else in  in English or Japanese but I don't want them to  

i powiedz im, że jedna rzecz oznacza coś innego po angielsku lub japońsku, ale nie chcę, żeby to

do that I want them to actually understand  what it means within the language itself

robili. Chcę, żeby naprawdę zrozumieli, co to znaczy w samym języku, w

all right uh yeah let's see you he says uh hi drew  first time for a live class could you explain how  

porządku, tak, do zobaczenia, mówi uh, cześć, narysowałem po raz pierwszy w przypadku zajęć na żywo, czy mógłbyś wyjaśnić, jak

to use composed of consist of comprised of every  time I want to use it I need to Google an example  

używać „składa się z składa się z” za każdym razem, gdy chcę go użyć. Muszę znaleźć w Google przykład

uh well those all mean the same thing basically  like like this um like this marker is composed of  

cóż, wszystkie one oznaczają w zasadzie to samo tak jak to um, jakby ten znacznik składał się z

the different pieces of it so it's composed  of plastic so I could be talking about what  

różnych kawałków, żeby składał się z plastiku, więc mógłbym mówić o

materials it's made out of or I could be talking  about the different parts like it's composed of  

materiałach, z których jest wykonany, albo mógłbym mówić o różnych częściach, na przykład z

ink and plastic and I guess maybe that's it just  ink and plastic or maybe something else so it's  

atramentu i plastiku, i myślę, że może to tylko atrament i plastik, a może coś innego więc

you could talk about it's comprised of the same  things or it consists of the same things it you  

możesz o tym mówić, składa się z tych samych rzeczy lub składa się z tych samych rzeczy,

know they're all basically the same and this  is the the example I gave at the beginning of  

wiesz, że wszystkie są w zasadzie takie same i to jest przykład, który podałem na początku

this video uh talking about like if you're  you're developing a good relationship with  

tego filmu, hm, mówię o tym, jakbyś jeśli tworzysz z kimś dobre relacje,

someone you could describe that as we have good  rapport or we're building a relationship or we  

możesz to opisać: mamy dobry kontakt lub budujemy relację,

get along well together or we're getting to  know each other there are lots of different  

dobrze się dogadujemy lub poznajemy się, jest wiele różnych

ways to say this so you don't need to like you  can pick one of those expressions like which  

sposobów, aby to powiedzieć więc nie musisz cię lubić, możesz wybrać jedno z tych wyrażeń, np. które

one do you like the best like comprise  consist or uh what did you say compose  

lubisz najbardziej, np. zawierać  składać się lub uh, co powiedziałeś komponować

so in the same example you level  up your vocabulary just pick one  

więc w tym samym przykładzie podnosisz poziom swojego słownictwa, po prostu wybierz jedno

like okay I'm gonna like use like composed up or  whatever but you will understand the rest of them  

np. OK, ja' spodoba mi się użycie takich jak złożone lub cokolwiek, ale zrozumiesz resztę   mają na

they mean basically the same thing all right but  you will learn a more a more kind of like nuanced  

myśli w zasadzie to samo, w porządku, ale dowiesz się więcej, bardziej zniuansowanego

view of them like maybe I use uh comprise when I'm  talking about like I don't know it's actually like  

spojrzenia na nie, na przykład może użyję uh, kiedy jestem mówię o tym, jakbym nie wiedział, to właściwie tak,

if you if you look them up you would probably find  in a dictionary they would be like uh synonyms so  

jeśli je sprawdzisz, prawdopodobnie znajdziesz je w słowniku, będą jak uh synonimy, więc

a synonym is a like a meaning of related or exact  uh same meaning um so if you if you look for those  

synonim to podobne znaczenie pokrewnego lub dokładnego, uh to samo znaczenie, hm, więc jeśli ty jeśli ich szukasz ,

you see lots of examples but the it's the examples  rather than getting even like a definition from  

widzisz wiele przykładów, ale to są przykłady , a nie nawet definicja od…

uh from a teacher or something that will that will  help you see that and again this is the your brain  

hm, od nauczyciela lub czegoś, co pomoże ci to zobaczyć i znowu to jest twój mózg

is a naturally uh it's like a pattern recognizing  machine and so it loves to find patterns if you  

jest naturalnie uh, to jest jak maszyna rozpoznająca wzorce, więc uwielbia znajdować wzorce, jeśli

give me 10 sentences with a word like if I  teach you a new word but I don't tell you  

dasz mi 10 zdań ze słowem, na przykład jeśli nauczę cię nowego słowa, ale nie powiem ci,

what it means but I give you 10 sentences and you  hear that word again and again you will naturally  

co ono oznacza, ale dam ci 10 zdań i ponownie usłyszysz to słowo i znowu naturalnie

come to understand what that means and the more  interesting thing is you will like the process so  

zrozumiesz, co to oznacza, a bardziej interesujące jest to, że spodoba ci się ten proces, więc

I know it like people just like ask a teacher just  tell me what this means but I promise you when you  

Wiem to jak ludzie, którzy po prostu pytają nauczyciela, po prostu powiedz mi, co to oznacza, ale obiecuję ci, kiedy

discover what something means for yourself you're  like ah I got it okay so this is the this is what  

odkryjesz, co coś oznacza dla ty sobie myślisz: „ Ach, wszystko w porządku, więc to jest to, co

we do with naturally varied review and again in  Frederick what you'll notice like we designed  

robimy z naturalnie zróżnicowaną recenzją i znowu w Fredericku, co zauważysz tak, jak zaprojektowaliśmy”

Frederick rather than a regular flash card which  has usually a picture on one side of the flash  

Fredericka, a nie zwykłą fiszkę, która zwykle ma zdjęcie po jednej stronie

card and then a word on the other you actually  have four different icons for each word so as  

karty flash, a potem słowo na drugiej, tak naprawdę masz cztery różne ikony dla każdego słowa, więc gdy

you scroll through the different icons it's like  ah now I'm starting to get it by understanding all  

przewijasz różne ikony, wydaje mi się, że teraz zaczynam to rozumieć, rozumiejąc wszystkie

of these different things together it's a whole  system you use to understand vocabulary not just  

te różne rzeczy razem, to jest całość system, którego używasz do zrozumienia słownictwa, a nie tylko

one example and this is another reason why flash  cards are not as good as naturally very reviewed  

jeden przykład i jest to kolejny powód, dla którego fiszki nie są tak dobre, jak naturalnie bardzo sprawdzone   w

all right Nils is back again with a nice smiley  face there uh and Yamaguchi son says uh thank you  

porządku Nils znowu wrócił z miłą buźką  uh, a syn Yamaguchi mówi uh, dziękuję

I'm very excited about Frederick yes give it a  try we have more people in Japan uh playing with  

Jestem bardzo podekscytowany Frederickiem, tak, spróbuj, mamy więcej ludzi w Japonii, uh, bawi się z  , sprawia

it enjoying that also leave us a review anybody  who has tried Frederick anybody is anybody else  

to przyjemność, zostaw nam także recenzję, każdy, kto wypróbował Fredericka, ktokolwiek jest kimkolwiek innym

in the chat tried Frederick already and if you  have if you enjoy it like uh like the app give us  

na czacie wypróbowałem już Fredericka, a jeśli tak, jeśli ci się to podoba, uh podoba mi się aplikacja, wystaw nam

a review give us an awesome review I'd love to get  more people trying it I'm also looking for schools  

recenzję, wystaw nam świetną recenzję Bardzo chciałbym, aby więcej osób ją wypróbowało. Szukam też szkół, więc

so we're now starting because I want to start  building the like the school version so we can get  

teraz zaczynamy, ponieważ chcę zacząć tworzyć wersję przypominającą wersję szkolną, abyśmy mogli uzyskać

that in school so if anyone out there is a teacher  and you would like to use it in a classroom let  

to w szkole, więc jeśli ktoś jest nauczycielem i chciałbyś użyć tego w klasie, daj

me know just send us a mail all right and I think  we got through all right we've got some more here  

mi znać, po prostu wyślij nam e-mail, w porządku i myślę, że wszystko poszło dobrze, mamy tu trochę więcej   tak,

yeah nice to see everybody got  some some good sentences over here  

miło widzieć wszyscy mają tu kilka dobrych zdań

look the penguin Channel good  job all right uh and let's see

spójrz na kanał pingwina, dobra robota, w porządku uh i zobaczmy,

okay all right yep yep so Nils is just yeah  that's the name uh let's see great movie yes  

OK, w porządku, tak, tak, więc Nils to po prostu tak, to jest nazwa, uh, zobaczmy świetny film, tak,

but it is uh the name of a ship yes I'm sure Nils  is probably the name of many different things  

ale to jest nazwa statku, tak, ja jestem pewien, że Nils to prawdopodobnie imię wielu różnych rzeczy

maybe someone even has a cat named Nils you know  maybe Andre I guess my age without saying my age  

może ktoś ma nawet kota o imieniu Nils, wiesz może Andre Zgaduję mój wiek, nie podając mojego wieku

that Die Hard movie so I am you can guess my age I  am well I'll just tell you I'm 42 uh years old but  

ten film Szklana pułapka, więc jestem, możesz zgadnąć mój wiek. Mam się dobrze, poradzę sobie. po prostu ci powiem, że mam 42 lata, ale

yeah I remember when Die Hard came out that was 88  I think something like that I wasn't I wasn't that  

tak, pamiętam, kiedy wyszedł Die Hard, to było 88. Myślę, że coś w tym stylu. Nie byłem. Nie byłem aż tak

old when it came out uh would you recommend any  outputs what does that mean outputs you mean input  

stary, kiedy to wyszło, czy poleciłbyś jakieś wyniki, co to robi oznacza wyniki, masz na myśli wprowadzanie

like you you're trying to get more information  like the information you get for for learning  

tak jak ty, próbujesz uzyskać więcej informacji , np. informacji, które zdobywasz do nauki

let me know says can you suggest the three main  steps to become fluent in English well I just I  

daj mi znać, czy możesz zasugerować trzy główne kroki, aby stać się biegłym w języku angielskim. Po prostu ja.

basically gave you the whole thing there's there's  only one thing you need to do to get fluent it's  

w zasadzie przekazałem ci wszystko, co jest jest tylko jedna rzecz, którą musisz zrobić, aby mówić płynnie. Jest to

learn English like a native so learning English as  a I mean I call it learning English like a native  

uczenie się angielskiego jak native speaker, więc ucz się angielskiego jako to znaczy, nazywam to nauką angielskiego jak native speaker,

but a better way to say it is learning English as  a first language all right and part of the reason  

ale lepszym sposobem jest powiedzenie, że jest to nauka angielskiego jako pierwszego języka, w porządku i częściowo powodem

I say that is because people think it's impossible  to learn like a native they think well I how can I  

Mówię to dlatego, że ludzie myślą, że nie da się uczyć jak tubylec. Sądzą, że dobrze. Ja. Jak mogę

learn like a native I need to get a translation of  something no you don't if you have a good teacher  

uczyć się jak tubylec? Muszę zdobyć tłumaczenie czegoś nie, nie musisz, jeśli masz dobrego nauczyciela  , który

who can who can make the language understandable  then you understand it all in English and that's  

może kto może sprawić, że język będzie zrozumiały, wtedy zrozumiesz wszystko po angielsku i

how you use it so when people get stuck thinking  and translating about the language that's when  

tak się go używa, więc kiedy ludzie utkną w myśleniu i tłumaczeniu o języku, wtedy

they can't communicate and this is why you have  many people who can read and write and they can  

nie mogą się porozumieć i dlatego masz wielu ludzi, którzy potrafią czytać, pisać i mogą

take tests in English but they really struggle in  actual communication because there are too many  

zdawać testy z języka angielskiego, ale tak naprawdę mają problemy z komunikacją, bo

things going on in their mind they are overwhelmed  that's part of what we're talking about in this  

w ich głowach dzieje się zbyt wiele rzeczy. Są przytłoczeni . to część tego, o czym mówimy w tym

video so people get stuck translating hesitating  and they can't communicate and so the the reason  

filmie, więc ludzie utkną w tłumaczeniu z wahaniem i nie mogą komunikują się, a powodem

for that is because they learned English as a  second language ESL this is the way most people  

tego jest to, że nauczyli się angielskiego jako drugiego języka ESL. W ten sposób większość ludzi

teach the language you're learning English as a  second language and that's why like you're trying  

uczy języka, którego się uczysz. Angielski jako drugiego języka i dlatego tak, jakbyś próbował

to translate things it it basically makes your  like the processing of your your brain crazy high  

tłumaczyć rzeczy, to w zasadzie sprawia, że przetwarzanie mózgu jest szalenie wysokie  ,

when you're trying to speak so you're having to  think you're trying to pay attention and listen  

gdy próbujesz mówić, więc musisz myśleć, że próbujesz zwracać uwagę i słuchać

to what the other person is saying and you're  wondering if you're using the right expression  

tego, co mówi druga osoba, i zastanawiasz się, czy to robisz używając odpowiedniego wyrażenia

you can't just relax and talk for a long time and  and have you know a good enjoyable conversation  

nie możesz po prostu odpocząć i rozmawiać przez długi czas i mieć dobrą, przyjemną rozmowę

it's just a real a real tricky thing so as I  explained before uh what I call like the three  

to naprawdę bardzo skomplikowana sprawa, więc jak wyjaśniłem wcześniej, uh, to, co nazywam trzema

pieces of this so the the only thing you have to  do is understand English like a native and you do  

częściami tego, więc jedyne, co musisz zrobić, to rozumieć angielski jak rodzimy człowiek, i robisz

that by learning English as a first language not a  second language all right so this means you learn  

to, ucząc się angielskiego jako pierwszego języka, a nie drugiego języka, w porządku, więc oznacza to, że uczysz się

the real vocabulary that natives are using so the  real slang idioms phrasal verbs all of that stuff  

prawdziwego słownictwa, którego używają tubylcy, czyli prawdziwych idiomów slangowych, czasowników frazowych, wszystkich tych rzeczy,

but you don't just get translations of it you have  to understand it all in English so you need to  

ale nie tylko dostajesz ich tłumaczenia, musisz to wszystko zrozumieć po angielsku, więc musisz

get understandable messages and then you need to  have naturally varied review because you need to  

uzyskać zrozumiałe komunikaty, a potem potrzebujesz naturalnie zróżnicowanej recenzji, ponieważ musisz

review the information in order to remember it and  really develop fluency the naturally varied review  

przejrzeć informacje, aby je zapamiętać i naprawdę rozwijaj płynność naturalnie urozmaicona recenzja

also helps you understand that better because  after you get lots of examples of something  

pomaga także lepiej to zrozumieć, ponieważ po otrzymaniu wielu przykładów czegoś

that's where you feel much more confident  about it if you get one example of something  

czujesz się o wiele pewniej jeśli dostaniesz jeden przykład czegoś

feel okay just like in the Frederick app if we  just gave you one picture of something you might  

czujesz się dobrze, tak jak w aplikacji Frederick, gdybyśmy właśnie dali masz jedno zdjęcie czegoś, możesz

understand it and it's easy for something like a  cat or a dog or whatever you can see what it is  

to zrozumieć i jest to łatwe w przypadku czegoś takiego jak kot, pies czy cokolwiek innego. Możesz zobaczyć, co to jest,

you understand that but something if we're trying  to explain the word justice or like capture with  

rozumiesz to, ale coś, jeśli staramy się wyjaśnić słowo „sprawiedliwość” lub „uchwycić” za pomocą

one image that would be really difficult but if we  show you four different images it's a lot easier  

jednego obrazu, który byłoby naprawdę trudne, ale jeśli pokażemy cztery różne obrazy, będzie to o wiele łatwiejsze

to understand because you're looking at all of  them it's the naturally varied review the varied  

do zrozumienia, ponieważ patrzysz na nie wszystkie. To naturalnie zróżnicowana recenzja. Zróżnicowana

review we don't want you to just repeat like show  you the same thing again and again because that  

recenzja nie chcemy, żebyś po prostu powtarzał, jakby pokazał Ci to samo ciągle na nowo, ponieważ

doesn't teach you anything you're not learning  anything new by reviewing the same thing again  

niczego cię to nie nauczy, nie dowiesz się niczego nowego, powtarzając to samo ponownie

and again you have to change it a little bit and  so if you have all three of these things these are  

i znowu musisz to trochę zmienić, więc jeśli masz wszystkie trzy z tych rzeczy, są to

the three pieces you need and you'll notice like  there isn't a fourth piece about speaking practice  

trzy elementy, które musisz potrzebujesz i zauważysz, że nie ma czwartego artykułu na temat praktyki mówienia,

because the speaking is a natural result that  comes from doing these things what most people  

ponieważ mówienie jest naturalnym rezultatem wynikającym z robienia tych rzeczy. Większość ludzi

are doing is they're trying to begin with like  learning something through their native language  

stara się zacząć od nauczenia się czegoś poprzez swój język ojczysty

and then they try to repeat that to other people  but because they don't really feel confident about  

a potem próbują to powtórzyć innym ludziom, ale ponieważ nie czują się co do

it they get stuck so they're stuck in this like  for years of of not being able to speak instead  

tego pewnie, utknęli w tym miejscu na lata, nie mogąc mówić, po prostu

just learn like this you level up your vocabulary  by understanding English as a first language  

ucz się w ten sposób, podnosisz swoje umiejętności słownictwa poprzez zrozumienie języka angielskiego jako pierwszego języka

that's the fastest way to get fluent and it's  really the only way you're going to get fluent  

to najszybszy sposób na osiągnięcie płynności i to naprawdę jedyny sposób, w jaki możesz osiągnąć płynność

without like a lot of work you know trying to  do things spending a long time doing things a  

bez dużej ilości pracy, jaką znasz, próbując robić różne rzeczy, spędzając dużo czasu na robieniu rzeczy w

traditional way so that's it that's that's the  whole process and like almost every video I talk  

tradycyjny sposób, więc to tyle, to cały proces i jak prawie każdy film, o którym mówię,

about like this basic same idea I'm just teaching  different things like giving you examples of  

podobnie jak ta podstawowa idea, po prostu uczę różnych rzeczy, na przykład podając przykłady

different vocabulary or explaining how things work  but what we do in fluent for life is this is that  

innego słownictwa lub wyjaśniając, jak to działa, ale to, co robimy płynnie przez całe życie, to to ten

process of learning English as a first language  all right uh let's say pretty nice says a Shakib  

proces uczenia się angielskiego jako pierwszego języka  w porządku, powiedzmy, całkiem niezły, mówi

power I have learned two thousand words before  but I couldn't use any of those words and now I  

moc Shakiba . Nauczyłem się wcześniej dwóch tysięcy słów, ale nie mogłem użyć żadnego z tych słów, a teraz

am learning naturally very review and now I don't  need to think about the words yeah so there you go  

uczę się naturalnie, bardzo przegląd i teraz nie” muszę pomyśleć o słowach tak, więc proszę bardzo

and this what this is what happens to a lot  to Learners like it's easier to learn this  

i to właśnie dzieje się z wieloma uczniami, ponieważ łatwiej jest się uczyć w ten

way remember you all I'm doing is taking the same  process that you use in your native language and  

sposób, pamiętajcie, ja wszystko, co robię, to stosowanie tego samego procesu, którego używasz w swoim ojczystym języku i

and just helping you do that in English because  when you learn new things in your native language  

i po prostu pomagam Ci to zrobić po angielsku, ponieważ kiedy uczysz się nowych rzeczy w swoim ojczystym języku

you just do that naturally all the time a  friend of yours will tell you some new word  

robisz to naturalnie, za każdym razem, gdy Twój przyjaciel powie Ci jakieś nowe słowo  ,

and you're like oh what does that mean and maybe  you talk about it maybe you hear about it on the  

a ty myślisz: „Och, co to znaczy” i może ty porozmawiaj o tym, może usłyszysz o tym w

news or you hear about it from whatever like the  government is trying to tell you to do something  

wiadomościach lub usłyszysz o tym od czegokolwiek, na przykład rząd próbuje ci powiedzieć, żebyś coś zrobił

and you know you hear it on a commercial and  and see it you know around the city or whatever  

i wiesz, że słyszysz to w reklamie i i widzisz to, wiesz o tym w całym mieście lub gdziekolwiek

they're trying to do it's the same thing with  advertising like you see something again and again  

próbuję zrobić to samo z reklamami, w których widzisz coś raz po raz

and slowly it gets into your mind but if you have  the naturally varied review it's going to make  

i powoli przychodzi to do głowy, ale jeśli masz naturalnie zróżnicowaną recenzję,

that process much faster all right that's whether  the naturally varied review part that is like the  

proces ten będzie znacznie szybszy, w porządku, czy to naturalnie zróżnicowana część recenzji to jest jak

real Innovation I had uh that really gets people  fluent much faster so it's not just about like if  

prawdziwa innowacja, którą miałem, uh, która naprawdę sprawia, że ​​ludzie nabywają płynność znacznie szybciej, więc nie chodzi o to, że jeśli

you only learn like on YouTube you will find lots  of uh conversational English it's all over YouTube  

uczysz się tylko tak, jak na YouTube, znajdziesz mnóstwo och, konwersacyjnego angielskiego, jest to w całym YouTube

and that's because like the mind is always  interested in getting something new so people want  

i dzieje się tak dlatego, że umysł jest zawsze zainteresowany w zdobywaniu czegoś nowego, żeby ludzie chcieli

give me new vocabulary I want new vocabulary but  you don't know your current vocabulary fluently  

daj mi nowe słownictwo Chcę nowego słownictwa, ale nie znasz płynnie swojego obecnego słownictwa

why are you learning new words so I make videos  about these kinds of problems all right it's  

dlaczego uczysz się nowych słów, więc nagrywam filmy o tego rodzaju problemach, w porządku, to

like it's not a very I don't know entertaining  thing there are people who are interested in  

jakby to nie było zbyt nie wiem, zabawna rzecz, są ludzie, którzy się

that so the people I help are the ones who really  need to speak so they need to you know it's like  

tym interesują, więc ludzie, którym pomagam, to ci, którzy naprawdę potrzebują rozmowy, więc muszą, żebyś wiedział, że to tak, jakby

have uh good conversations with with people in  their life like maybe they have grandkids who  

prowadzić dobre rozmowy z ludźmi w ich życiu, na przykład, że może mają wnuki, które

speak English and they don't know their native  language uh or maybe they have to like you know  

mówią po angielsku i nie znają swojego ojczystego języka, hm, a może muszą lubić, że wiesz

be at a call center or they're running a company  and they need to communicate with other people  

być w call center lub prowadzą firmę i muszą komunikować się z innymi ludźmi  ,

who speak English like it's for people who  want to want to speak fluently uh let's see

którzy mówią po angielsku, tak jak to jest dla ludzi, którzy chcą chcę mówić płynnie uh, zobaczmy,

yeah

tak,

Arturo says Hi teacher nice to see you again nice  to see you all right thanks uh the marker consists  

Arturo mówi Cześć, nauczycielu, miło cię znowu widzieć miło cię widzieć w porządku, dzięki uh, marker składa się

of ink is that correct well like you would talk  like to talk about something like consisting of  

z atramentu, czy jest taki poprawny, jakbyś mówił, chciałbym porozmawiać o czymś takim, jak składanie się z

it it's the different the different parts of it so  like to give you an explanation I'll answer this  

to jest co innego różne jego części, więc chciałbym ci to wyjaśnić. Odpowiem

other question here so what exactly or what is  naturally varied review mean so naturally varied  

tutaj na to inne pytanie. Co dokładnie lub co oznacza „naturalnie zróżnicowana recenzja”, więc naturalnie zróżnicowana

review consists of getting lots of different  examples and varied examples of a particular  

recenzja polega na uzyskaniu wielu różnych przykładów i różnorodnych przykładów konkretnej

thing so one example like I've done I made a video  a few months ago about how to make espresso and I  

rzeczy, więc jedna przykład taki jak ja zrobiłem kilka miesięcy temu film o tym, jak zrobić espresso i tak

did that it was an it's one example of naturally  varied review so in that video If you go to our  

zrobiłem. Był to jeden z przykładów naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc w tym filmie Jeśli wejdziesz na nasz

YouTube channel after this video is finished you  can watch that one and you will see different  

kanał YouTube po zakończeniu tego filmu, możesz obejrzeć ten i zobaczysz różnych

people making espresso now there are some things  like people will be talking about espresso

ludzi robiących espresso, teraz jest kilka rzeczy , na przykład ludzie będą rozmawiać o espresso,

let's see here which marker which marker will work  this time we'll see so I'm going to use this other  

zobaczmy, który znacznik, który znacznik będzie działał tym razem zobaczymy, więc użyję tego innego

Circle up here because it's already there and I  don't need to draw a new one I'm not very smart  

Zakreśl w górę tutaj, bo już tam jest i nie muszę rysować nowego. Nie jestem zbyt bystry.

huh so let's say the first video you watch it  teaches you a bunch of vocabulary so this is a  

huh, więc powiedzmy, że pierwszy film, który obejrzysz, nauczy cię sporo słownictwa, więc to jest

video One video about how to make espresso but  you don't stop there you watch another video  

film Jeden film o tym, jak zrobić espresso ale nie poprzestaniesz na tym, obejrzysz kolejny film

it's also about making espresso so they're  they're both about making and making espresso  

dotyczy to także robienia espresso, więc obaj zajmują się robieniem i robieniem espresso

and you will see here oh there is some  vocabulary that both of those people used  

i zobaczysz tutaj, och, jest pewne słownictwo, którego używały obie te osoby

and maybe some vocabulary that's different  it doesn't matter but you see wow these  

i może jakieś słownictwo, które jest inny , to nie ma znaczenia, ale widzisz, wow, te

words must be more important but let me try  another video we watched yet another video  

słowa muszą być ważniejsze, ale pozwól mi spróbować innego filmu, który obejrzeliśmy, jeszcze innego filmu

and look at that now we get it's these is these  words up here that we know those words are really  

i spójrz na to, teraz rozumiemy, że to te słowa tutaj, o których wiemy, że te słowa są naprawdę

important because they keep coming again and again  all right and then in that video I actually put  

ważne, ponieważ oni ciągle przychodzą i znowu, OK, a potem w tym filmie właściwie umieściłem

four different videos of people making espresso  so here's like the fourth videos like that so we  

cztery różne filmy przedstawiające ludzi przygotowujących espresso, więc oto czwarty taki film, więc

know oh this vocabulary is going to be very very  important so when we're leveling up our our sword  

wiemy, że to słownictwo będzie bardzo, bardzo ważne, więc kiedy będziemy zdobywać kolejne poziomy podnieś nasz miecz

or whatever we're hearing different examples of  the same vocabulary before I made that video I  

czy cokolwiek innego. Zanim nakręciłem ten film, słyszeliśmy różne przykłady tego samego słownictwa.

didn't know anything about making espresso I don't  know what espresso is it's like oh you know some  

Nie wiedziałem nic o robieniu espresso. Nie wiem, jakie to jest espresso, och, wiesz, jakiś

kind of coffee or whatever I had no idea I'm not  really a fan of coffee um but I thought it would  

rodzaj kawy czy cokolwiek innego. nie miałem pojęcia, że ​​nie jestem fanem kawy, ale pomyślałem, że to

be an interesting video to make because I don't  know anything about espresso so I can show you how  

będzie ciekawy film, ponieważ nie wiem nic o espresso, więc mogę pokazać, jak

quickly you can learn about something when you  get naturally varied review so in this example  

szybko można się czegoś dowiedzieć, gdy stajesz się naturalnie zróżnicowany przeanalizuj, więc w tym przykładzie

like one of the first things you learn is like you  take uh like the little espresso filter thing you  

jedną z pierwszych rzeczy, których się uczysz, jest to, że bierzesz coś w rodzaju małego filtra do espresso,

put some coffee grounds in it and then you press  it down but they call it tamping so to Tamp kind  

do którego wsypujesz trochę fusów z kawy, a następnie dociskasz go, ale nazywają to ubijaniem, więc ubijanie coś w rodzaju

of like Tamp it down or whatever make sure it  fits in the in the little uh filter thing this  

ubijania w dół lub cokolwiek innego, upewnij się, że mieści się w tym małym filtrze. To

is one example of naturally varied review where  we take the same topic and have different people  

jest jeden z przykładów naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której podejmujemy ten sam temat i

talking about that so it's going to give you lots  of different examples and this is something you  

rozmawiają o tym różne osoby, więc podamy mnóstwo różnych przykładów i to jest coś.

can do right on YouTube so instead of watching a  bunch of random videos like teaching English about  

możesz to zrobić bezpośrednio w YouTube, więc zamiast oglądać kilka przypadkowych filmów, takich jak nauczanie języka angielskiego,

that don't have any connection to each other it's  much better to take a topic and then focus on that  

które nie mają ze sobą żadnego związku, znacznie lepiej jest podjąć temat, a następnie skupić się na nim,

like how to grow roses so you look up on YouTube  for videos of native speakers talking about how  

np. jak uprawiać róże, aby spojrzeć w górę na YouTube  znajdziesz filmy, w których native speakerzy mówią o tym, jak

to grow roses and then you watch 10 different  videos about that and I promise you after you  

hodować róże, a potem obejrzysz 10 różnych filmów na ten temat i obiecuję, że gdy

go through all of those you're going to feel very  confident about some of the core vocabulary and  

przejrzysz je wszystkie, będziesz mieć pewność, że znasz niektóre podstawowe słownictwo i

you will know you know some other vocabulary as  well but that's how you feel confident and you  

nauczysz się wiesz, że znasz też inne słownictwo, ale dzięki temu czujesz się pewnie i

could start having a conversation with someone  about growing roses after you do that all right  

możesz zacząć z kimś rozmowę na temat uprawy róż, gdy już to zrobisz, wszystko w porządku

so what most people do is like they will they  will watch one YouTube lesson again I apologize  

więc większość ludzi tak zrobi. Obejrzą jeszcze raz jedną lekcję w YouTube Przepraszam

for these bad markers over here so they watch one  YouTube lesson about something and then they don't  

za te złe oceny tutaj, więc oglądają jedną lekcję na YouTube na jakiś temat, a potem nie

really feel very confident about the vocabulary  because they don't really understand it they've  

czują się zbyt pewnie co do słownictwa, ponieważ tak naprawdę go nie rozumieją,

only heard it from a clear teacher so if like you  could learn something from a teacher and then go  

słyszeli to tylko od jasnego nauczyciela, więc jeśli tak jak ty, mógłbyś naucz się czegoś od nauczyciela, a potem wejdź

into the real world and hear the same word but  not actually hear it very well because someone is  

do prawdziwego świata i usłysz to samo słowo, ale tak naprawdę nie słyszysz go zbyt dobrze, ponieważ ktoś

not pronouncing it clearly or you know maybe their  pronunciation is they're kind of mumbling a little  

nie wymawia go wyraźnie lub wiesz, że jego wymowa jest taka, że ​​trochę mamrocze,

bit so the naturally varied review gives you all  of these different examples of it it's the varied  

więc w naturalny sposób zróżnicowana recenzja zawiera wszystkie te różne przykłady. To różnorodna

review that gets you fluent okay it's not just  hearing something one time because you will you  

recenzja pozwala ci biegle posługiwać się językiem, OK, to nie jest tylko usłyszenie czegoś raz, bo tak,

will probably not remember it and also you won't  really understand that thing very well remember  

prawdopodobnie tego nie zapamiętasz i nie zrozumiesz tej rzeczy. Pamiętaj   to

that as you were growing up you heard your parents  your friends your teachers other people in your  

kiedy dorastałeś, słyszałeś, jak twoi rodzice, twoi przyjaciele, nauczyciele, inni ludzie w twojej

community saying the same things your mom said  wash your hands and your dad said wash your hands  

społeczności mówili to samo, co mówiła twoja mama, umyj ręce, a tata powiedział, umyj ręce,

and your brother said wash your hands and and  your teacher said hey did you wash your hands  

a twój brat powiedział, umyj ręce, a twój nauczyciel powiedział: „Hej, zrobiłeś to” umyj ręce

yesterday I washed my hands so I'm getting  different examples from different people in  

wczoraj umyłem ręce, więc dostaję różne przykłady od różnych osób w

different tenses and that's where I feel really  confident about something and I did it all in that  

różnych czasach i wtedy czuję się naprawdę pewnie w jakiejś sprawie i zrobiłem to wszystko w tym

native language I didn't do it through another  language I did it all in English all right so all  

ojczystym języku Nie zrobiłem tego przez inny język Ja to zrobiłem wszystko po angielsku, w porządku, więc wszystko, co

I've done is taken that process and put it into  a system that you can use to teach yourself and  

zrobiłem, to włączenie tego procesu do systemu, którego możesz używać do samodzielnej nauki, a

then as you get fluent in that you can start using  the vocabulary automatically that's how it works  

potem, gdy nabierzesz biegłości, możesz automatycznie zacząć używać słownictwa. Tak to działa   w

all right so hopefully that answers both of  that both of those questions so naturally very  

porządku więc mam nadzieję, że to odpowiada na oba te pytania, więc naturalnie bardzo

naturally varied review consists of uh naturally  very review consists of or what if you think  

naturalnie zróżnicowana recenzja składa się z, hmm, naturalnie, sama recenzja składa się z lub co, jeśli myślisz

about what comprises naturally varied review or  it's composed of these different uh uses of that  

o tym, co obejmuje naturalnie zróżnicowaną recenzję, czy też składa się z różnych zastosowań tej

same thing or like we have a core idea or a core  topic and we're going to have different people  

samej rzeczy lub czegoś podobnego mamy główny pomysł lub główny temat i różne osoby będą

talking about it you're going to hear about it in  different tenses and that's what naturally varied  

o tym rozmawiać, usłyszysz o tym w różnych czasach i na tym właśnie polega naturalnie zróżnicowana

review is so if you want to talk about like we  want to talk about all the elements of something  

recenzja, więc jeśli chcesz porozmawiać o tym tak jak my porozmawiaj o wszystkich elementach czegoś

this marker is composed of ink and plastic  this lesson that I'm giving you right now is  

ten znacznik składa się z atramentu i plastiku ta lekcja, którą ci teraz daję,

composed of you know talking about video games  talking about vocabulary talking about how we  

składa się z tego, że wiesz, rozmawiasz o grach wideo, rozmawiasz o słownictwie, rozmawiasz o tym, jak

build fluency so it's composed of what are like  the things I'm talking about it's the pieces of  

budujemy płynność, więc składa się z tego, jak to jest rzeczy, o których mówię, to kawałki

something it's composed of so I can talk about  like a cookie so this uh chocolate chip cookie  

czegoś, z czego się składa, więc mogę mówić o jak o ciastku, więc to ciasteczko z kawałkami czekolady

is composed of you know I could talk about the  ingredients it's composed of butter and milk  

składa się z, wiesz, mógłbym mówić o składnikach, na które się składa, czyli maśle i mleku,

and sugar and flour and something else chocolate  chips all right hopefully that makes sense all  

cukrze i mące i coś jeszcze, chipsy czekoladowe, w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, wszystko w

right uh Daniel Moss is hi Drew I can I can fully  understand you but I cannot understand the movie  

porządku, uh, Daniel Moss cześć, Drew. Mogę, w pełni cię rozumiem, ale nie rozumiem filmu,

how can I improve it so this is another thing  that naturally varied review helps you do so  

jak mogę go ulepszyć, więc to kolejna rzecz, w której naturalnie zróżnicowana recenzja ci w tym pomaga

if I if I prepare you for a movie by explaining  what the vocabulary is and giving you examples  

jeśli przygotuję Cię do filmu, wyjaśniając , jakie jest słownictwo i podając przykłady

of how like those native speakers will be  speaking you will feel a lot more confident  

tego, jak będą mówić ci rodzimi użytkownicy języka, poczujesz się dużo pewniej

and you will understand that movie much better  all right so most people most English learners

i znacznie lepiej zrozumiesz ten film , w porządku, więc większość ludzi mówi po angielsku uczniowie

they watch a lesson from a teacher and then they  try to go directly to understanding a movie or  

oglądają lekcję prowadzoną przez nauczyciela, a następnie próbują bezpośrednio przejść do zrozumienia filmu lub

something like that but the vocabulary is is  maybe the same but a lot of it is different  

czegoś w tym rodzaju, ale słownictwo jest może takie samo, ale wiele z nich jest innych   może będzie to

it's going to be a faster speed it's going  to be maybe not as clear so of course it  

szybsze tempo nie tak jasne, więc oczywiście

will be more difficult for most people  and that's why you need to go in steps  

dla większości ludzi będzie to trudniejsze i dlatego musisz postępować stopniowo,

to prepare yourself for this vocabulary so if  we if we begin let's say like so what we do in  

aby przygotować się na to słownictwo, więc jeśli zaczniemy, powiedzmy, że to, co robimy

fluent for life is we actually begin with a real  conversation between two people or two or three  

płynnie przez całe życie, to właściwie zaczynamy z prawdziwą rozmową między dwiema osobami lub dwiema lub trzema

people actually so some conversations actually  it's more than more than two people and then  

osobami, więc w niektórych rozmowach uczestniczy więcej niż dwie osoby, a następnie

we take this and we split up the information into  different lessons and so the first one we're going  

bierzemy to i dzielimy informacje na różne lekcje, więc pierwszą z nich

to give you like one piece of grammar that you'll  see here like just this month we only really want  

Ci przekażemy jak jeden fragment gramatyki, który tu zobaczysz, właśnie w tym miesiącu naprawdę chcemy   , abyś

you to master one use of grammar so you can learn  other things later but right now just focus on  

opanował jedno użycie gramatyki, abyś mógł później nauczyć się innych rzeczy, ale teraz skup się na

this one thing and as you go through the month you  will get fluent in that grammar you will you will  

tej jednej rzeczy, a w miarę upływu miesiąca nauczysz się płynnie posługiwać się tą gramatyką,

learn to feel very confident using it so a lot of  what's in the program will be things that people  

nauczysz się czuć się pewnie, używając tej gramatyki, więc wiele z tego, co będzie w programie, będzie to rzeczy, które ludzie

already know but they just don't feel confident  using that grammar or that vocabulary or whatever  

już znają, ale po prostu nie czują się pewnie , używając tej gramatyki, tego słownictwa lub czegokolwiek innego,

so we take the thing like you could do the same  process with a movie so you have like all of the  

więc my załóżmy, że możesz wykonać ten sam proces z filmem, więc polubisz całe

vocabulary from the movie uh and like here's how  to understand the different native speakers and  

słownictwo z filmu, uh, i jak tutaj, jak zrozumieć różnych rodzimych użytkowników języka, i

you just go through that in different steps and  so instead of trying to go directly to the movie  

po prostu przechodzisz przez to w różnych etapach i zamiast próbować przejdź bezpośrednio do filmu,

which is more difficult you have a series of it's  you know it's kind of like a staircase that goes  

który jest trudniejszy, masz serię, wiesz, że to trochę jak schody prowadzące w

up so you start here and you go up here and now  you can understand the movie that's how it works  

górę, więc zaczynasz tutaj i idziesz tu, a teraz możesz zrozumieć film, tak to działa,

so you have to prepare yourself for that because  the vocabulary and the pronunciation and the speed  

więc musisz przygotuj się na to, ponieważ słownictwo, wymowa i szybkość

is so different all right it's like trying to go  from beginner to an advanced level in one jump  

są tak różne, w porządku, to jakby próbować przejść od poziomu początkującego do zaawansowanego jednym skokiem   obco w ten

foreign that's how you learn Japanese yes that's  correct so I taught myself basically Japanese I  

sposób uczysz się japońskiego tak, to prawda, więc nauczyłem się głównie japońskiego, którego

only had I don't know maybe like like one month of  Japanese lessons in a classroom and I hated them  

miałem tylko ja Nie wiem, może jakiś miesiąc lekcji japońskiego w klasie i nienawidziłem ich,

because it was so boring and I wasn't learning  anything I was just like I don't understand  

bo to było takie nudne i niczego się nie uczyłem. Po prostu nie rozumiem   o co

what like what this is talking about it's it's  the same thing like a teacher will just give  

tu chodzi, to jest to to samo, jakby nauczyciel po prostu dał

you more examples of okay let's uh diagram this  sentence I don't want you to diagram a sentence  

ci więcej przykładów OK, zróbmy diagram tego zdania. Nie chcę, żebyś rysował zdanie.

I want to understand what you're talking about  and and that's like the coolest thing you can  

Chcę zrozumieć, o czym mówisz i to jest najfajniejsza rzecz, jaką możesz

do for a learner is is to let them understand  something where they feel like I got it like  

zrobić dla uczniem jest umożliwienie im zrozumienia czegoś, co sprawia, że ​​czują, że rozumiem:

yes now I understand uh how something works  and when you do that then you feel confident  

tak, teraz rozumiem, uch, jak coś działa , a kiedy to zrobisz, poczujesz się pewnie

using it until that point you will always be  worried about something like maybe I don't know  

używając tego do tego momentu, zawsze będziesz się martwić o coś takiego, jak może nie „nie wiem   w jakim

what can I use this word in the in this context or  something I forget an example I was talking about  

kontekście mogę użyć tego słowa w tym kontekście lub  o czymś zapomniałem przykładu, o którym mówiłem

my I was talking with my wife yesterday about  what was what were we talking about I forget  

mój Rozmawiałem wczoraj z żoną o tym, o czym rozmawialiśmy, zapomniałem,

um I don't remember but it was a similar kind of  uh thing like this where we were I should have  

hm, nie pamiętam, ale to coś podobnego miało miejsce tam, gdzie byliśmy. Powinienem był

written that down maybe I will recall it later  but the basic idea is that if you're learning  

to zapisać, może przypomnę sobie to później, ale podstawowa idea jest taka, że ​​jeśli uczysz się

the actual vocabulary that natives are using  and you're understanding it like a native it's  

rzeczywistego słownictwa, którego używają tubylcy, i rozumiesz je jak w rodzimym języku

a lot easier to get that that aha moment like ah  like now now I get what you're talking about okay  

dużo łatwiej jest uzyskać ten moment aha, jak aha, jak teraz rozumiem, o czym mówisz, OK   w

all right uh I'm from India Revenge was life and  I see there's uh Shakib again teacher I understand  

porządku, uh, jestem z Indii Zemsta była życiem i widzę, że znowu jest uh Shakib, nauczyciel. Rozumiem

some teachers whatever they describe clearly  but did not know with some teachers even I have  

niektórzy nauczyciele, kimkolwiek są opisz jasno, ale nie wiedziałem o tym z niektórymi nauczycielami, nawet ja mam

that vocabulary or whatever they describe are they  speak uh fast or slow or [Music] let's see [Music]  

to słownictwo lub cokolwiek innego opisują, mówią szybko lub wolno albo [Muzyka] zobaczmy [Muzyka]

okay yes again like you you have to be prepared  for the vocabulary it's the preparation that  

OK, tak, znowu tak jak ty musisz być przygotowany na słownictwo, to przygotowanie to

gets you ready for the conversation so  natives natives like they they also don't  

przygotowuje Cię do rozmowy, więc tubylcy, podobnie jak oni, również nie

feel confident talking about things until they  really know that so even if you look at little  

czują się pewnie, rozmawiając o różnych rzeczach, dopóki naprawdę tego nie wiedzą, więc nawet jeśli spojrzysz na małe

kids there's a lot they're just spending their  time listening to people they see Mom you know  

dzieci, wiele z nich spędza po prostu czas na słuchaniu ludzi, których spotyka Mamo, wiesz

like mom yells at dad or something and the  kid learns Ah that's what you say when you  

jakby mama krzyczała na tatę czy coś, a dziecko się uczy Ach, to właśnie mówisz, kiedy

get mad you know it's something like that or  you know what do you sing when you're happy or  

się wściekasz, wiesz, że to coś w tym stylu, albo wiesz, co śpiewasz, kiedy jesteś szczęśliwy, czy

whatever it's all these things that you learn  by paying attention to that and then you speak  

cokolwiek, tego wszystkiego się uczysz zwracając na to uwagę, a potem mówisz

speaking is the result of understanding if you  don't understand what you're learning you don't  

mówienie jest wynikiem zrozumienia, jeśli nie rozumiesz, czego się uczysz, nie

feel confident so you don't want to speak and  that's why lots of people avoid conversations  

czujesz się pewnie, więc nie chcesz mówić i dlatego wiele osób unika rozmów

or if they're in a conversation they speak very  like you know we got the very like the weak wooden  

lub jeśli prowadzą rozmowę, mówią bardzo, jakbyś wiedział, mamy bardzo podobny do słabego, drewnianego

sword and shield and we don't we don't feel very  confident about our vocabulary so we don't use it

miecza i tarczy, ale nie czujemy się zbyt pewni naszego słownictwa, więc go nie używamy,

uh good evening says Suzette and I see  there Nils again the most people speak uh  

uh, dobry wieczór, mówi Suzette i widzę znowu Nils, większość ludzi mówi uh

very fast and not clear and then my brain is  exploding yes I like it that you speak clear  

bardzo szybko i niewyraźnie, a potem mój mózg eksploduje. tak, podoba mi się, że mówisz wyraźnie.

I don't understand all but I know what you mean  most of the time yes and so that's that's part of  

Nie rozumiem wszystkiego, ale wiem, co masz na myśli  przez większość czasu tak i to wszystko to jeden z

the reason we wanted we want to take it slow and  make sure you understand everything these YouTube  

powodów, dla których chcieliśmy, żeby działać powoli i upewnić się, że wszystko rozumiesz. Te

videos are a bit trickier because I have a wider  range of people who are uh like some people don't  

filmy w YouTube   są nieco trudniejsze, ponieważ mam szerszą grupę ludzi, którzy są, hmm, niektórzy nie

understand me very well other people do understand  me very well you know it just it depends on that  

rozumieją mnie zbyt dobrze, inni tak. rozumiesz mnie bardzo dobrze, wiesz, że to zależy od tego  ,

so I'm trying to be clear so more people can  understand me and get this information and then  

więc staram się wyrazić jasno, aby więcej osób mogło mnie zrozumieć i uzyskać te informacje, a potem

you can also go back and watch these videos with  the the subtitles after I put subtitles on them  

możesz także wrócić i obejrzeć te filmy z napisami po ich włączeniu oni

uh nandani says you are a wonderful teacher thank  you oh that's very kind thank you very much long  

uh nandani mówi, że jesteś wspaniałym nauczycielem, dziękuję, och, to bardzo miłe, dziękuję bardzo, bardzo długo

says yes it seems like naturally varied review is  a way of input to remember vocabulary how about  

mówi tak, wydaje się, że naturalnie zróżnicowana recenzja jest sposobem na zapamiętywanie słownictwa, a co powiesz na

any other strategic outputs recommendation uh uh  I don't I don't know what you mean by strategic  

rekomendacje innych strategicznych wyników uh uh Ja nie nie wiem, co masz na myśli mówiąc o

output I mean other than like writing which is a  form of naturally varied review also like you're  

wynikach strategicznych. Mam na myśli coś innego niż pisanie, które jest formą naturalnie zróżnicowanej recenzji, także jak

taking something that you learn you hear it you  see it you write it you speak it uh yeah I mean  

bierzesz coś, czego się uczysz, słyszysz to, widzisz to, piszesz to, mówisz to, tak, mam na myśli

it's it's that's like the kind of output you  would do but the you don't you don't have to  

to jest coś, co byś zrobił, ale nie musisz

put a lot of pressure on yourself to speak  you just put like put all your energy into  

wywierać na siebie dużej presji, żeby mówić, po prostu włóż całą swoją energię w

learning and understanding the language and if  you don't understand something get more review  

naukę i zrozumienie języka, a jeśli nie nie rozumiem czegoś, zdobądź więcej informacji

of that thing it's like the like maybe the lesson  is not very clear or you just need more examples  

na temat tej rzeczy, to jest coś w tym stylu, może lekcja nie jest zbyt jasna lub potrzebujesz po prostu więcej przykładów

of it or something and some things are just  a little bit tricky like for me like like a  

na ten temat lub coś takiego, a niektóre rzeczy są po prostu trochę trudne, jak dla mnie, jak

thing that was tricky and it's even still  tricky sometimes is like is like the ball  

rzecz, która była trudna i to nawet nadal jest trudne, czasami jest jak

holder uh like formation like you know something  like that um where like the more you do something  

posiadanie piłki, uh, podobna formacja, jakbyś znał coś takiego, hm, gdzie im częściej coś robisz,

the more something else happens like that  and this can be a tricky thing if the like  

tym częściej dzieje się coś innego w ten sposób i może to być trudna sprawa, jeśli coś podobnego

the grammar structure is a little bit different  in your native language and in those cases it's  

struktura gramatyczna jest trochę inny w twoim języku ojczystym i w takich przypadkach

really important to get lots of review in that  language so for me I don't really want to like  

bardzo ważne jest, aby uzyskać wiele recenzji w tym języku, więc tak naprawdę nie chcę

study it like a grammar structure I just wanted to  get lots of examples and then I and I understand  

uczyć się go jak struktury gramatycznej. Chciałem tylko uzyskać wiele przykładów i wtedy ja i ja rozumiemy

like ah okay now I understand I'm hearing it  more and I'm feeling more comfortable with it  

jak ah, OK, teraz rozumiem, że słyszę to częściej i czuję się z tym bardziej komfortowo,

so there isn't a lot you have to do with like  output the output is a natural result other  

więc nie musisz wiele robić z podobnymi wynikami. Wynik jest naturalnym rezultatem   innym

than writing for practice which you can do H Ray  the name Nils reminds me of an old anime named uh

niż pisanie dla ćwiczenie, które możesz wykonać H Ray imię Nils przypomina mi stare anime o nazwie uh,

that's interesting yeah maybe that is that about  a foreigner if it's if it's a name like nails like  

to interesujące, tak, może to jest o obcokrajowcu, jeśli jest to imię jak paznokcie jak

that based on a Swedish juvenile novel ah okay  uh learn English let's see I cannot remember  

to na podstawie szwedzkiej powieści dla dzieci ah OK, uh, nauczmy się angielskiego widzisz, nie pamiętam

the words that I learned yes it's again like  people people want to learn uh like and this  

słów, których się nauczyłem. Tak, to znowu ludzie, których ludzie chcą się uczyć, uh, i to

you will see YouTube videos that will actually  teach you like hundreds of words like it's crazy  

zobaczysz filmy na YouTube, które faktycznie nauczą cię setek słów, jakby to było szalone

I've seen uh idiom like idiom videos or does  regular vocabulary where they will teach you  

Widziałem uh idiomów, takich jak filmy idiomowe lub robi zwykłego słownictwa, którego cię nauczą

it's like learn learn 100 words so here's  like one two three four five six seven

to jakby się uczyć, nauczyć się 100 słów, więc oto jak raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem

you know we have all these all these vocabulary  words but you don't you don't understand them  

wiesz, że mamy te wszystkie słowa, ale nie rozumiesz ich

deeply so the the actual vocabulary that you  learn well like it's got roots in it like a  

głęboko, więc rzeczywiste słownictwo że uczysz się dobrze, jakby miało korzenie jak

tree with some Roots so you understand that  vocabulary well it's better to spend like a  

drzewo z pewnymi korzeniami, więc dobrze rozumiesz to słownictwo. Lepiej spędzić jeden

day and just learn a few words and understand them  really well and then the next day you learn a few  

dzień i po prostu nauczyć się kilku słów i zrozumieć je naprawdę dobrze, a następnego dnia nauczysz się jeszcze

more and understand them really well okay so in  in fluent for life we try to give people like the  

kilku i rozumieć je naprawdę dobrze, OK, więc w języku płynnym przez całe życie staramy się dać ludziom takie

core vocabulary for that lesson is like I don't  know how many words a day like 10 words a day or  

podstawowe słownictwo na tej lekcji, jak nie wiem, ile słów dziennie, np. 10 słów dziennie lub

something it's not it's not that much I mean it's  it's spaced out in different ways and a lot of it  

coś takiego, to nie jest, nie za dużo. to znaczy, że jest to podzielone na różne sposoby i duża część tego   to

is vocabulary that you know already it's just  that we want to help you understand it really  

słownictwo, które już znasz, po prostu chcemy pomóc Ci je zrozumieć naprawdę

well so you feel confident and use it fluently all  right but again remember the point is not to just  

dobrze, abyś czuł się pewnie i używał go płynnie, ale pamiętaj, że nie chodzi tylko o to, by

learn a bunch of words you want to understand the  vocabulary really well so you can use it fluently  

naucz się kilku słów, chcesz naprawdę dobrze zrozumieć słownictwo, aby móc się nim płynnie posługiwać

hmm let's see Suzette says the more I need  more vocabulary because when someone talking  

hmm, zobaczmy, jak Suzette powie, tym bardziej potrzebuję więcej słownictwa, ponieważ kiedy ktoś mówi

I don't understand everything but I understand  everything you say yes your your problem is not  

nie rozumiem wszystkiego, ale rozumiem wszystko, co mówisz, tak, to twój problem nie jest

more vocabulary it's not more vocabulary I promise  you like you you're you you have like an issue  

więcej słownictwa to nie jest więcej słownictwa Obiecuję podoba ci się, jesteś taki, masz problem   z

about like the understanding maybe if they're  using some different words that I don't use  

rozumieniem, może jeśli używają innych słów, których ja nie używam

like in that case yeah there's a vocabulary issue  but for you communicating fluently uh you don't  

jak w tym przypadku tak, jest problem ze słownictwem ale dla ciebie, który porozumiewa się płynnie, hmm, nie.

it's much better to actually level up your current  vocabulary than than to try to learn new words so  

o wiele lepiej jest faktycznie udoskonalić swoje obecne słownictwo, niż próbować uczyć się nowych słów, aby

you can be prepared you know for idioms and stuff  like that this is the kind of thing we teach in  

być przygotowanym na idiomy i tym podobne rzeczy. Tego rodzaju rzeczy uczymy

fluent for life but it's much more important  for you to understand the current vocabulary  

płynnie przez całe życie, ale o wiele ważniejsze jest, abyś rozumiał obecne słownictwo, które

you have rather than try to learn more words uh  Adrian says I appreciate you reading each comment  

posiadasz, zamiast próbować uczyć się więcej słów, uh Adrian mówi, że doceniam, że czytasz każdy komentarz

questions in the comments section and taking time  to explain it thoroughly great teacher yes well  

pytania w sekcji komentarzy i poświęcasz czas na dokładne wyjaśnienie, świetny nauczyciel, tak,

this is my my chance to help people this is this  is what I what I want to do I did not have this  

to to moja szansa, aby pomóc ludziom. To jest to, co chcę robić. Nie miałem tego

when I was first learning Japanese there wasn't  it wasn't even YouTube or anything at that point

kiedy uczyłem się japońskiego, nie było. To nie był nawet YouTube ani nic w tym momencie, zobaczymy, co

um let's see George says in-app purchase  level gone after reinstall the app  

powie George -app poziom zakupu  zniknął po ponownej instalacji aplikacji

ah uh send us an email George if you have a  question about that but you should be able  

ah, wyślij nam e-mail, George, jeśli masz pytanie na ten temat, ale powinieneś móc

to go to the level select screen and then click  on uh like update or restore previous purchase  

przejść do ekranu wyboru poziomu, a następnie kliknąć  uh, jak aktualizacja lub przywrócenie poprzedniego zakupu

there should be a little button that does that  I don't know if you're on iOS or Android but  

powinno być mały przycisk, który to robi. Nie wiem, czy korzystasz z systemu iOS czy Androida, ale

you should be able to reinstall and still get  the app after that if you're using the same  

powinieneś móc zainstalować aplikację ponownie i nadal otrzymywać aplikację, jeśli używasz tego samego  ,

but you have to be using the same account  so if you have an Apple account or a Google  

ale musisz używać tego samego konta, więc jeśli masz konto Apple lub Google

account and you use a different one then it  would not it would not share that information  

i używasz innego, wtedy nie udostępniłoby to tych informacji

uh yes I saw the video with espresso yeah got it  all right thanks do you have a program trained  

tak, widziałem wideo z espresso, tak, wszystko w porządku, dzięki, czy masz przeszkolony program  ,

that people don't understand the movie yes so  that's what that's what fluent for life is it's  

którego ludzie nie mają zrozumieć film tak, więc to jest to, na czym polega płynność na całe życie,

not it's it's not about like like only movies it's  about understanding conversations but that's if  

nie chodzi o to, żeby przypominać tylko filmy, ale o rozumienie rozmów, ale pod

you if you can understand everything in master  English conversation like and all all the lesson  

warunkiem, że rozumiesz wszystko na poziomie mistrzowskim, jak konwersacja po angielsku i wszystkie lekcje

sets in the program you'll you will understand  movies just fine hmm uh let's see Eunice says  

zawarte w programie zrozumiesz filmy dobrze hmm uh, zobaczmy, Eunice mówi

hello teacher Frederick uh the aha moment now I  got it yeah say it says I've been trying to use  

cześć nauczycielu Frederick uh, aha, teraz rozumiem, tak, powiedz, że jest napisane, że próbowałem używać

more vocabulary but I feel like I'm stuck using  the same word over and over yes again it's okay to  

więcej słownictwa, ale czuję, że utknąłem, używając tego samego powtarzaj w kółko słowo „tak”, możesz

use the same word until you find something better  or you find a better way to express that but the  

używać tego samego słowa, dopóki nie znajdziesz czegoś lepszego lub nie znajdziesz lepszego sposobu, aby to wyrazić, ale

way to stretch yourself so that you start using  more difficult vocabularies to understand more  

sposobu na rozciągnięcie się, abyś zaczął używać trudniejszych słownictwa, aby zrozumieć więcej

like a native so watch what natives are saying  for that situation so if you always say hello  

jak tubylec, więc uważaj, co tubylcy mówią w takiej sytuacji, więc jeśli zawsze się przywitasz   za

every time you greet someone you just say hello  hello and look at native speakers and wonder what  

każdym razem, gdy się z kimś witasz, po prostu się przywitaj, popatrz na rodzimych użytkowników języka i zastanów się, jacy oni są  , co mówi

they're like what is that person saying someone  said hi someone said hey good afternoon good  

ta osoba, ktoś powiedział „cześć”, ktoś powiedział „cześć”, dzień dobry,

day nice to see you how you been how's it going  so as you see that you're connecting ah in this  

dzień dobry, miło zobaczyć, jak się masz, jak leci, więc kiedy widzisz, że nawiązujesz kontakt, aha w tej

situation this is something I can say find  something new and then say that there you go  

sytuacji, mogę powiedzieć, znajdź coś nowego, a potem powiedz, że proszę bardzo. o tym

that's what this video today is about uh Sunita  says sorry about that you are the best teacher  

jest dzisiejszy film, uh, Sunita przeprasza za to że jesteś najlepszym nauczycielem

glad to hear I use your approach and it really  helps me glad to hear it uh let's see Sam Walton  

cieszę się, że korzystam z Twojego podejścia i naprawdę miło mi to słyszeć, uh, zobaczmy Sama Waltona

again risk comes not from knowing what you're  doing it's what we don't feel confident speaking  

znowu ryzyko nie wynika z wiedzy, co robisz, to jest to, czego nie czujemy się pewnie, mówiąc

we don't understand the vocabulary well yes Sam  Walton has it very good all right and uh let's see  

nie rozumiem dobrze słownictwa tak Sam Walton radzi sobie z nim bardzo dobrze, w porządku i uh, zobaczmy  ,

what Chad was disconnected I think we're still  working though I don't see anything wrong with  

co Chad został odłączony. Myślę, że nadal pracujemy, chociaż nie widzę nic złego w

the video but we're doing all right gonna  shut it down now to make sure I don't lose  

filmie, ale radzimy sobie dobrze, zakończmy to. zejdź teraz, żeby mieć pewność, że znów nie stracę

my voice again uh Nathaniel says uh good night  teacher good night all God bless you thank you  

głosu, uh, Nathaniel mówi uch, dobranoc, nauczycielu, dobranoc, niech cię Bóg błogosławi, dziękuję

and it says I think learning some few word  from the same context and try to get their  

i jest napisane: Myślę, że nauczę się kilku słów z tego samego kontekstu i spróbuję poznać ich

different aspects and parts of speech uses and  collocations synonyms and even related idioms  

różne aspekty i części użycia mowy i kolokacji synonimy, a nawet pokrewne idiomy

and finally practice them yes so that's  you're explaining naturally varied review  

i w końcu je ćwicz tak, więc to wyjaśnia naturalnie zróżnicowaną recenzję

Bruno Dart says what's up y'all how's it going  Drew glad to be here learning from you once  

Bruno Dart mówi, co słychać, jak leci Drew cieszę się, że mogę się tu znowu uczyć od ciebie

again yeah so look if you even look at this chat  you will see different greetings from people in  

tak, więc spójrz, jeśli ty nawet spójrz na ten czat, zobaczysz różne powitania od osób na

the chat and different greetings and so it's not  like one person is correct and another person is  

czacie i różne powitania, więc to nie jest tak, że jedna osoba ma rację, a druga

not it's just different different greetings  so you don't have to put lots of pressure on  

nie, to po prostu inne powitania, więc nie musisz wywierać na siebie dużej presji

yourself to think of one correct thing but if you  learn this way then you're basically building up  

wymyślić jedną poprawną rzecz, ale jeśli uczysz się w ten sposób, zasadniczo tworzysz

like an inventory of a lot of vocabulary but you  pick the specific words that you like that you use  

inwentarz dużej ilości słownictwa, ale wybierasz konkretne słowa, które lubisz i których

frequently all right so I do the same thing when  I'm speaking Japanese like I will use something  

często używasz, w porządku, więc robię to samo, kiedy ja mówię po japońsku, jakbym czegoś używał  , a

and then use it frequently and then maybe I hear  something better and then like oh that's a cooler  

potem używał go często, a potem może usłyszę coś lepszego i wtedy powiem: „Och, to fajniejsze”.

thing I'm going to use that expression instead all  right it's like kids like my my younger daughter  

Zamiast tego użyję tego wyrażenia, w porządku, to jak dzieci takie jak moja młodsza córka

or both of them it's like oh I gotta go pee pee  like my you know my four-year-old she has to go  

lub jedno i drugie z nich to coś w stylu: och, muszę iść siusiu, siusiu, jak moja, wiesz, moja czterolatka, ona musi iść

to the toilet it's like I gotta go pee pee now  do you think when she's you know 32 years old in  

do toalety, to tak, jakbym musiał teraz iść siusiu, myślisz, kiedy ona ma 32 lata,

in some business or whatever she's going to tell  people I have to go pee pee probably not I mean  

w jakiejś firmie lub cokolwiek ona powie ludziom, muszę iść siusiu, prawdopodobnie nie, mam na myśli   może to zrobi,

maybe she will I don't know but probably not she  will graduate to some more interesting vocabulary  

nie wiem, ale prawdopodobnie nie, przejdzie do bardziej interesującego słownictwa

oh I've got to go to the toilet I've got to go  powder my nose or I just like excuse me for a  

och, muszę iść do toalety, muszę idź, pudruj nos albo po prostu przepraszam na

moment you know lots of different ways to express  that all right uh all right I think that's the  

chwilę. Znasz wiele różnych sposobów, żeby to wyrazić. w porządku, w porządku, myślę, że to

end of the chat make sure the chat is oh I'm not  signed in right now looks like we're still working

koniec czatu. Upewnij się, że czat jest och. Nie jestem w tej chwili zalogowany. wygląda jakbyśmy nadal pracowali,

all right andrean says how about uh let's create  a group chat for students of Drew what do you  

wszystko w porządku, andrean mówi, może uh, stwórzmy czat grupowy dla uczniów Drew, co o tym

think fellow students yes I will leave you  all to create whatever you like I will not  

sądzicie, koledzy i uczennice. Tak, zostawię was wszystkich, abyście tworzyli, co tylko zechcecie. Nie

be responsible for that also I often don't  really recommend uh chat groups for people  

będę za to odpowiedzialny. Ja też często tego nie robię. naprawdę nie polecam grup czatu dla ludzi  ,

because like there are already chat groups for  native English speakers and you should just get  

ponieważ istnieją już grupy czatu dla rodzimych użytkowników języka angielskiego i powinieneś po prostu dołączyć do

in those if you want to have people to chat  with so it's useful I suppose if you want to  

nich, jeśli chcesz mieć ludzi, z którymi możesz rozmawiać, więc przypuszczam, że jest to przydatne, jeśli chcesz

meet with other people if you'd like to fantastic  and also in our programs we have like a community  

spotkać się z innymi ludźmi, jeśli chciałbyś fantastycznie, a także w naszych programach mamy coś w rodzaju społeczności, w

where people can talk with each other and ask  us questions but you really should be trying to  

której ludzie mogą ze sobą rozmawiać i zadawać nam pytania, ale naprawdę powinieneś starać się

get as much input as possible from other Natives  and so get in chats or groups or whatever think  

uzyskać jak najwięcej informacji od innych tubylców, więc wchodź na czaty lub grupy lub cokolwiek innego, pomyśl

about the people or the things you're interested  in and and do that online or do it in real life  

o ludziach lub rzeczach, którymi się interesujesz, i rób to online lub rób to w prawdziwym życiu   w ten

that's how you get one all right uh let's see  right heels says uh good morning teacher prayers  

sposób wszystko jest w porządku uh, zobaczmy właściwe obcasy mówią uh dzień dobry nauczycielu modlitwy

for your long life thank you very much hope so  uh Angel is back with the cat again trans is  

za twoje długie życie dziękuję bardzo mam wielką nadzieję, więc… uh Angel znowu jest z kotem trans jest

thanks Drew I appreciate the lesson for today  it's my pleasure and Abby says thanks as well  

dzięki Drew. Doceniam dzisiejszą lekcję. To dla mnie przyjemność, a Abby też dziękuje.  w

all right I think that's a good spot to end on  hopefully everyone has enjoyed this uh if you  

porządku. Myślę, że to dobry moment na zakończenie. Mam nadzieję, że wszystkim się podobało, uh, jeśli

have please do click that like button because  we need to tell YouTube we need more content  

tak kliknij ten przycisk „Lubię to”, ponieważ  musimy powiedzieć YouTube, że potrzebujemy więcej takich treści

like this also share the video if you know other  people who would enjoy it as well so especially  

udostępnij także ten film, jeśli znasz inne osoby, którym również by się to podobało, zwłaszcza

people who have been struggling for a long time  they can understand pretty well but they're not  

osoby, które zmagają się z tym od dłuższego czasu , całkiem dobrze rozumieją, ale nie są

really good speakers and they want to know why  they want to know why they have been learning  

naprawdę dobrymi mówcami i chcą wiedzieć, dlaczego chcą wiedzieć, dlaczego uczą się

English for a long time and still can't speak  and again uh if you want to learn this way you  

angielskiego od długiego czasu i nadal nie potrafią mówić i znowu, jeśli chcesz się uczyć w ten sposób,

can just level up your vocabulary nice and easy  just by learning English as a first language if  

możesz po prostu podnieść poziom swojego słownictwa miło i łatwo , po prostu ucząc się angielskiego jako pierwszego języka, jeśli

you'd like to do this just click on the links  in the description below nice simple thing you  

chcesz to zrobić, po prostu kliknij linki w opisie poniżej. Fajna, prosta rzecz, którą

can start doing immediately just get Frederick  start playing with that and it will actually  

możesz zacząć robić od razu. Po prostu poproś Fredericka, aby zaczął się tym bawić, a to naprawdę

teach you much of the vocabulary and grammar and  pronunciation you need to learn just by you like  

wiele cię nauczy. słownictwa, gramatyki i wymowy, których musisz się nauczyć, tak jak lubisz

playing a game and then we've got obviously fluent  for life which will really help you become a much  

grać, a wtedy mamy płynność na całe życie, która naprawdę pomoże Ci automatycznie stać się znacznie

more confident influence speaker automatically  even if you have no one to practice with  

pewniejszym mówcą wywierającym wpływ, nawet jeśli nie masz z kim ćwiczyć

all right well thanks again for everyone joining  me and I will see you in the next video bye-bye

w porządku, jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy do mnie dołączyli. Do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia