How To Build A Fluent English Vocabulary (Without Feeling Overwhelmed)

all right let's see if we're live

très bien, voyons si nous sommes en direct,

all right we should be should be good to go I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

d'accord, nous devrions être prêts à partir. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

le guide de maîtrise de l'anglais et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons

talk about how to build a fluent a fluent  English vocabulary without being uh without  

parler sur la façon de développer un vocabulaire anglais courant sans être euh sans

being overwhelmed uh pardon my poor introduction  to this let's get started uh this should be an  

être submergé euh pardon ma mauvaise introduction à cela commençons euh cela devrait être une

entertaining video this is something I wanted  to do because I received an uh an interesting  

vidéo divertissante c'est quelque chose que je voulais faire parce que j'ai reçu une question euh intéressante

question from a fluent for life member and he was  talking about how do we learn all the vocabulary  

d'un parle couramment pour un membre à vie et il parlait de la façon dont nous apprenons tout le vocabulaire   dont

we need without feeling overwhelmed by that and  one of the specific interesting examples he gave  

nous avons besoin sans nous sentir dépassés par cela et l'un des exemples spécifiques intéressants qu'il a donnés

is talking about uh actually put this down in  the description below this video if you'd like  

parle de euh, en fait, inscrivez-le dans la description sous cette vidéo si vous le souhaitez j'aime

to read that but it was basically talking about  like different expressions for the same thing so  

lire cela, mais il s'agissait essentiellement de  différentes expressions pour la même chose, donc

this is something that we teach in the program  and the reason we do this is because you will  

c'est quelque chose que nous enseignons dans le programme et la raison pour laquelle nous le faisons est parce que vous   ferez

experience that in real life so you will have  different people saying different things even  

l'expérience de cela dans la vraie vie, donc vous aurez différentes personnes disant différemment des choses même

for the same uh like the same idea or expressing  the same concept or whatever so as an example one  

pour la même chose, euh, comme la même idée ou exprimer le même concept ou autre, donc à titre d'exemple, un

word was or one phrase was to build a rapport with  someone to build a rapport let me erase this first

mot était ou une phrase était pour établir une relation avec quelqu'un pour établir une relation, permettez-moi d'effacer cela d'abord

so we have build a rapport with  someone so when you're making a  

afin que nous ayons établi une relation avec quelqu'un, donc lorsque vous établissez une

connection you're getting to know  someone well to build a rapport

connexion, vous apprenez  à bien connaître  quelqu'un pour établir une relation,

let me know if that's not  very not very strong here  

faites-moi savoir si ce n'est pas très pas très fort ici

I think we should be working just fine though okay

Je pense que nous devrions très bien travailler, mais d'accord,

all right chat's working too nice to  see you all right so building a rapport  

d'accord, le chat fonctionne trop agréable à voir tout va bien, donc construire une relation

or we could talk about making

ou nous pourrions parler de l'établissement

or even building or developing a connection

ou même de la construction ou du développement d'une connexion

with someone so to build a rapport develop a  connection uh and this learner was saying hey  

avec quelqu'un afin de construire une relation, développer une connexion euh et cet apprenant disait hé

uh it's it's challenging to try to learn all of  these different ways of expressing like the same  

euh, c'est difficile d'essayer d'apprendre toutes ces différentes manières d'exprimer comme la même

thing and so he also noted correctly that in his  native language usually he just has like you know  

chose et il a donc également noté correctement que dans sa langue maternelle, il a généralement comme vous le savez,

maybe one thing that he says in a conversation and  he'll just use that again and again in different  

peut-être une chose qu'il dit dans une conversation et qu'il l'utilisera encore et encore dans différentes

conversations and this is correct and this  is exactly what native English speakers are  

conversations et c'est correct et c'est exactement ce que font les anglophones natifs,

doing well as well but the reason we teach this is  because you don't know who you're going to meet in  

mais la raison pour laquelle nous enseignons cela est parce que vous ne savez pas qui vous allez rencontrer dans

a conversation so uh the basic idea for this and  this is the kind of naturally varied review where  

une conversation, donc euh, l'idée de base pour cela et c'est le genre de naturel revue variée où

you're learning different ways of expressing the  same thing so you could say like ah it's really  

vous apprenez différentes manières d'exprimer la même chose pour pouvoir dire comme ah, il fait vraiment

hot or it's crazy hot or it's stifling hot or  it's hot as hell in this room okay so there  

chaud ou il fait très chaud ou il fait une chaleur étouffante ou il fait chaud comme l'enfer dans cette pièce, d'accord, donc

are different ways you could say that and there  are also many different ways that other people  

il y a différentes façons de dire cela et il y a aussi de nombreuses façons différentes dont d'autres personnes

will say that too so really what we're doing  when we're building a vocabulary I'll go into  

diront cela aussi, donc vraiment ce que nous faisons lorsque nous construisons un vocabulaire, j'y reviendrai

this into more detail in a moment but what you're  really doing when you're building a vocabulary is  

plus en détail dans un instant, mais ce que vous faites réellement lorsque vous êtes construire un vocabulaire, c'est   que

you're finding words that fit well for you but  also building a large enough vocabulary that  

vous trouvez des mots qui vous conviennent, mais également construire un vocabulaire suffisamment large pour que

you can understand what other people are saying  so you don't have to really like have a really  

vous puissiez comprendre ce que disent les autres afin que vous n'ayez pas vraiment besoin d'avoir un

strong word or something like knowing all these  things equally you can pick one that you like  

mot vraiment   fort ou quelque chose comme savoir tout cela choses de la même manière, vous pouvez en choisir une que vous aimez

and then use that but you will also be prepared  for what other people are saying in conversations  

et ensuite l'utiliser, mais vous serez également préparé à ce que d'autres personnes disent dans les conversations

so I want to talk about how this works like the  the actual process of building a vocabulary but  

donc je veux parler de la façon dont cela fonctionne comme le  processus réel de création d'un vocabulaire mais   en

making sure chat is going on okay there we  go nice to see everybody there Adriana let's  

m'assurant que le chat est continue, ok, on y va, ravi de voir tout le monde là-bas. Adriana,

learn English from the best English teacher on  YouTube glad to hear it nice to see everybody  

apprenons l'anglais avec le meilleur professeur d'anglais sur YouTube, heureux de l'entendre, ravi de voir tout le monde

out there uh yes if you do have questions let  me know I will do my best to work through the  

là-bas, euh oui, si vous avez des questions, faites-le-moi savoir, je ferai de mon mieux pour y répondre. le

chat after I go through this it shouldn't be  that long of a lesson but hopefully you enjoy  

chat après avoir vécu cela, cela ne devrait pas être une leçon si longue mais j'espère que vous apprécierez

this all right so the basic problem is we have  different ways of expressing something and it's  

tout cela, donc le problème fondamental est que nous avons différentes façons d'exprimer quelque chose et il   est

hard to build a vocabulary because there's  so many things to learn all right so let  

difficile de construire un vocabulaire parce qu'il y a tellement de choses à apprendre très bien, alors laissez-

me show you how this works not only for your  native language but also for learning English

moi vous montrer comment cela fonctionne non seulement pour votre langue maternelle, mais aussi pour apprendre l'anglais

now if anyone out there has ever played like  a role-playing game or some kind of video game  

maintenant, si quelqu'un a déjà joué à un jeu de rôle ou à une sorte de jeu vidéo

where you have a character so you start out at  the beginning of the game here is your character  

dans lequel vous avez un personnage pour commencer au début du jeu, voici votre personnage

uh you are basically very weak you don't know  anything uh you don't have very good equipment  

euh vous êtes fondamentalement très faible vous ne savez rien euh vous n'avez pas un très bon équipement

so you don't have a good weapon or Shield or  you know like your armor or anything like that  

donc vous n'avez pas une bonne arme ou un bon bouclier ou vous savez comme votre armure ou quoi que ce soit comme ça

but by the end of the game usually you have you  know like a like a really strong you know armor  

mais à la fin du jeu, en général, vous avez, vous savez, comme une armure très forte, vous savez

and you got like a big sword and a shield and  uh you know other like kind of powerful things  

et vous avez comme une grande épée et un bouclier et euh vous connaissez d'autres choses puissantes

like that that make you a better character all  right now I'm going to show you we do the exact  

comme ça qui font de vous un meilleur personnage maintenant, je vais vous montrer que nous faisons exactement   la

same thing with language learning and this  will help you to kind of organize the things  

même chose avec l'apprentissage des langues et cela vous aidera à en quelque sorte organiser les choses

that you learn as you learn them all right so  yes uh most people have uh this is just a very  

que vous apprenez au fur et à mesure que vous les apprenez, donc oui, euh, la plupart des gens ont euh, c'est juste une

simple curve of vocabulary that you would use  in in your day so most of the vocabulary you  

courbe de vocabulaire très   simple que vous utiliseriez dans votre journée, donc la plupart du vocabulaire que vous

have like if we have let's say you only know 100  words so this is like from one to 100 over here  

avez comme si nous l'avions, disons que vous ne connaissez que 100 mots, donc c'est comme de un à 100 ici

and all these markers are fading out on me they're  they're disappearing so the like the top words  

et tous ces marqueurs disparaissent moi, ils sont  ils disparaissent donc comme les mots les plus courants

that you will use most frequently things like the  or uh or an or you know whatever the the things  

que vous utiliserez le plus fréquemment des choses comme le ou euh ou un ou vous savez, quelles que soient les choses   que

you use in your daily life you're going to use  those words very frequently so this is how often  

vous utilisez dans votre vie quotidienne, vous allez utiliser ces mots très fréquemment voici donc la fréquence à laquelle

you use them and many words you know them but you  just won't use them very frequently all right so  

vous les utilisez et le nombre de mots que vous connaissez, mais vous ne les utiliserez tout simplement pas très fréquemment, d'accord, donc

it's the same thing in your native language  and it's the same thing in English there are  

c'est la même chose dans votre langue maternelle et c'est la même chose en anglais, il y a

many many words in the language but most people  don't use most of them and people have a much  

beaucoup de mots dans la langue mais la plupart des gens n'utilisent pas la plupart d'entre eux et les gens ont un

larger vocabulary than what they use in everyday  conversations so you might know a lot of words  

vocabulaire beaucoup   plus large que celui qu'ils utilisent dans les conversations quotidiennes, donc vous connaissez peut-être beaucoup de mots

but you don't actually use them all right so what  you're doing uh when you're learning the the kind  

mais vous ne les utilisez pas vraiment correctement, alors qu'est-ce que vous faites, euh quand vous apprenez le genre

of core idea here is that you want to build up  your your English speaking character in the same  

d'idée de base ici, c'est que vous voulez développer votre caractère anglophone de la même

way so you again you begin with basically nothing  but as you learn more you're getting to improve  

manière, donc vous recommencez avec pratiquement rien, mais à mesure que vous en apprenez davantage, vous améliorez

your character over time and what's interesting I  use this as a as an analogy because the character  

votre personnage au fil du temps. et ce qui est intéressant, j'utilise cela comme analogie parce que le personnage

in each one of these things is a different piece  you can think about these like different uh  

dans chacune de ces choses est une pièce différente vous pouvez y penser comme différents euh

grammar points or phrases or something like that  where you have each one of these things that you  

points de grammaire ou phrases ou quelque chose comme ça où vous avez chacune de ces choses que vous

can you can kind of change so you can have maybe  a really strong sword but a really weak Shield all  

pouvez-vous en quelque sorte changer pour avoir peut-être une épée très forte mais un bouclier très faible, d'

right or you might have like a really good you  know like top piece of your armor like a chest  

accord ou vous pourriez avoir une très bonne pièce supérieure de votre armure, comme une

plate but maybe the leg armor is not very good all  right so your goal is to make all of these things  

plaque de poitrine, mais peut-être que l'armure des jambes n'est pas très bien , d'accord, votre objectif est de rendre toutes ces choses

strong but I just want to make the point that  each one of these is strong individually all right  

fortes, mais je veux juste souligner que chacune d'elles est forte individuellement, d'accord     alors que faisons-

so what what we're doing when we're building  a vocabulary we're really doing uh two things  

nous lorsque nous construisons un vocabulaire que nous sommes vraiment faire euh deux choses

and it's important to understand how we build  a vocabulary and why we want to do this the  

et il est important de comprendre comment nous construisons un vocabulaire et pourquoi nous voulons le faire de la   de la

same way natives do all right so usually if we  if we imagine man these markers oh my goodness  

même manière que les autochtones le font, donc généralement si nous  si nous imaginons mec, ces marqueurs oh mon Dieu

must be I'm going to have to describe this in a  better way so usually we begin you can see that  

doivent être, je vais devoir le faire décrivez cela d'une meilleure manière, donc généralement, nous commençons par voir que

there imagine you're you're learning a brand new  language for the first time and you just learn  

imaginez que vous apprenez une toute nouvelle langue pour la première fois et que vous apprenez simplement

your first word in that language now there are two  ways of doing that the first way of learning the  

votre premier mot dans cette langue. Maintenant, il y a deux façons de le faire : La première façon d'apprendre la

language is you get a translation all right so  the teacher just says this word means this and  

langue est d'obtenir une traduction, donc le professeur dit simplement que ce mot signifie ceci et il

they're just telling you what the the meaning of  that word is and then that way okay you can kind  

vous dit simplement quelle est la signification de ce mot et de cette façon, d'accord, vous pouvez en quelque

of understand what's happening you didn't really  discover the meaning of that for yourself so you  

sorte comprendre ce qui vous arrive. Je n'ai pas vraiment découvert le sens de cela par vous-même donc vous

don't really understand but usually the the first  few words in a language are pretty easy to learn  

ne comprenez pas vraiment, mais généralement les premiers mots d'une langue sont assez faciles à apprendre, d'

all right so I just tell you you know the names of  colors or adjectives or simple nouns like you know  

accord, alors je vous dis simplement que vous connaissez les noms des couleurs ou des adjectifs ou des simples des noms comme vous connaissez   un

marker or shirt or eye things like that all right  so you can either learn this as a first language  

marqueur, une chemise ou des yeux, des choses comme ça , donc vous pouvez soit apprendre cela comme première langue

where you're actually understanding what it means  so I can hold up something like this and give you  

où vous comprenez réellement ce que cela signifie afin que je puisse montrer quelque chose comme ça et vous donner

a lesson in Japanese about like what this thing  is like Maka Akai Maka aoimaka like I often do  

une leçon de japonais sur comme à quoi ressemble cette chose ? Maka Akai Maka aoimaka comme je le fais souvent   d'

all right so here I'm teaching you the language  in the language all right so there again these  

accord, alors ici, je vous apprends la langue dans la langue, d'accord, alors là encore, ceux-

when we're when we're First Learning the language  we're trying to learn two different things uh and  

quand nous sommes quand nous apprenons pour la première fois la langue nous essayons de apprenez deux choses différentes euh et

you can choose which one of these you're doing but  I always recommend people learn English as a first  

vous pouvez choisir laquelle d'entre elles vous faites, mais je recommande toujours aux gens d'apprendre l'anglais comme première

language because you really want to understand  it in English the same way natives are doing all  

langue parce que vous voulez vraiment le comprendre  en anglais de la même manière que les natifs le font,

right because when you're building a language uh  you're you're actually taking again these these  

bien parce que lorsque vous êtes construire une langue euh  tu es tu es en fait en train de reprendre ces

different pieces of vocabulary and putting  them together all right so as you learn uh  

différents morceaux de vocabulaire et de les assembler correctement pour qu'à mesure que tu apprennes euh   tu

you're you're you basically have like it's almost  like different categories or different slots in  

es tu es tu as fondamentalement comme si c'était presque comme différentes catégories ou différents emplacements dans

the same way that you would have a character like  here's a slot for uh your hat or here's a slot for  

le de la même manière que vous auriez un personnage comme voici un emplacement pour euh votre chapeau ou voici un emplacement pour

you know like your your helmet or here's one for  your Shield or something like that it's the same  

vous savez, comme votre casque ou en voici un pour votre bouclier ou quelque chose comme ça, c'est la même

thing with your uh with your vocabulary for the  world around you so you see uh like an eraser you  

chose avec votre euh avec votre vocabulaire pour le monde autour de vous donc vous voyez euh comme une gomme, vous

see this object and you have to think what is  the word I use for that so if you're learning  

voyez cet objet et vous devez réfléchir quel est le mot que j'utilise pour cela donc si vous

it in in Japanese like you know this would be  like it is you know something like that so if  

l'apprenez en japonais comme si vous le saviez, ce serait comme si vous saviez quelque chose comme ça donc si

I'm trying to teach you the language I can teach  you in Japanese or I can give you a translation  

J'essaie de vous apprendre la langue, je peux vous l'enseigner en japonais ou je peux vous donner une traduction

through your native language and teach you this  all right now what happens when you're you're  

dans votre langue maternelle et vous apprendre cela tout de suite, que se passe-t-il lorsque vous

going through and and building your vocabulary  with these different slots they're two different  

traversez et construisez votre vocabulaire avec ces différents emplacements, ce sont deux

things that you're doing as you're building the  vocabulary so the first one is you're kind of  

choses différentes que vous faites lorsque vous construisez le vocabulaire, donc la première est que vous   remplissez en quelque sorte des

filling in slots that you understand so like you  can see this you can understand what it means and  

emplacements que vous comprenez afin que, comme vous pouvez voir ceci, vous puissiez comprendre ce que c'est signifie et

you look at it and think okay there's a vocabulary  word connected with this all right now this is  

vous le regardez et pensez que d'accord, il y a un mot de vocabulaire lié à cela, maintenant, c'est

a basic noun it's a physical thing and it works  the same way if you have even like you know more  

un nom de base, c'est une chose physique et cela fonctionne de la même manière si vous avez même comme vous savez

complicated things so you might have something  like I don't know like an idea like a Justice or  

des choses plus compliquées, donc vous pourriez avoir quelque chose comme Je ne connais pas d'idées comme la justice ou la

truth or something and you're still learning that  either in English or you're learning a translation  

vérité ou quelque chose comme ça et vous êtes toujours en train d'apprendre cela soit en anglais, soit vous apprenez une traduction

from your native language all right let me make  sure everybody is following me so far all right  

de votre langue maternelle, d'accord, laissez-moi m'assurer que tout le monde me suit jusqu'à présent, d'accord

hopefully I think this makes sense I'll go back  and check the chat a little bit more in a bit  

j'espère que je pense que cela a du sens, je vais revenir en arrière et vérifier le chat un peu plus dans un moment

but ah these markers is really is  really pissing me off over here that  

mais ah, ces marqueurs sont vraiment  ça m'énerve vraiment ici que

I I didn't I brought these markers  a while back it should have got more  

je ne l'ai pas fait, j'ai apporté ces marqueurs  il y a quelque temps, cela aurait dû j'ai plus

um so anyway as you go up you basically have  this like your vocabulary is uh it's like forking  

euh, donc de toute façon, à mesure que vous montez, vous avez essentiellement ceci comme si votre vocabulaire était euh, c'est comme bifurquer

so you learn more words you learn new things  okay you get more vocabulary that's coming in  

donc vous apprenez plus de mots, vous apprenez de nouvelles choses ok, vous obtenez plus de vocabulaire qui arrive

and then you basically have to choose what you're  learning when you learn a new thing all right so  

et ensuite vous devez essentiellement choisir ce que vous apprenez quand vous apprenez une nouvelle chose, alors

let's look at an example like uh the one that we  got from uh from the fluent for life member which  

regardons un exemple comme euh celui que nous avons reçu du membre parlant couramment à vie qui

is like having Rapport in a conversation and so if  you you learn like that first word again or that  

c'est comme avoir Rapport dans une conversation et donc si vous apprenez encore ce premier mot ou celui-là

phrase either you learn it in your native language  or you learn it uh or learn it through your native  

phrase, soit vous l'apprenez dans votre langue maternelle , soit vous l'apprenez euh, soit vous l'apprenez à travers votre

language or you learn it all in English you can  basically you get one thing as you learn it and  

langue maternelle   soit vous apprenez tout en anglais, vous pouvez en gros, vous obtenez une chose au fur et à mesure que vous l'apprenez et

then you can choose when you learn something new  do you want to replace that older thing or do you  

vous pouvez ensuite choisir quand vous apprenez quelque chose de nouveau faire vous voulez remplacer cette chose plus ancienne ou

want to keep using the the thing you just learned  all right so as an example for me uh learning  

voulez-vous   continuer à utiliser ce que vous venez d'apprendre , d'accord, donc à titre d'exemple pour moi, euh, apprendre

Japanese when I was well is it maybe like a few  weeks ago I have been using like the word like  

le japonais quand j'allais bien, est-ce peut-être qu'il y a quelques semaines, j'utilisais comme le mot comme   pour

percent so it's the same thing in Japanese you can  say like non-passen for like how much percent of  

cent, donc c'est la même chose en japonais, vous pouvez dire comme non-passen pour comme combien pour cent de

something and then I heard someone else say like  non-wati as like the same thing like what percent  

quelque chose et puis j'ai entendu quelqu'un d'autre dire comme non-wati comme comme comme la même chose comme quel pour cent

and I said oh wow that's a much cooler uh more  interesting faster easier and it just like had  

et j'ai dit oh wow c'est beaucoup plus cool euh plus intéressant plus vite plus facile et c'était comme si

all the better it was like better armor like  a better piece of equipment for that slot so  

d'autant mieux c'était comme une meilleure armure comme une meilleure pièce d'équipement pour cet emplacement, donc

when describing percentages like this like talking  about like the percent of something that was just  

quand on décrit des pourcentages comme celui-ci, comme parler  du pourcentage de quelque chose qui était juste

a much better way of describing it and so I said  oh look at that like I will replace uh the word  

une bien meilleure façon de en le décrivant et donc j'ai dit oh regarde ça comme si je remplacerais euh le mot   pour

percent with Woody and so in that same way you're  learning as you learn new vocabulary you don't  

cent par Woody et donc de la même manière, vous apprenez en apprenant un nouveau vocabulaire que vous n'êtes pas

have to have all of like the all of the vocabulary  you know at the same level so you don't have to  

obligé d'avoir tout, comme tout le vocabulaire vous savez au même niveau, donc vous n'avez pas à

put pressure on yourself to try to remember  everything equally the point is to get better  

vous mettre la pression pour essayer de vous souvenir de tout de la même manière, le but est d'obtenir une meilleure

armor better equipment as you go through learning  the language and so you might have like the kind  

armure, un meilleur équipement au fur et à mesure de votre apprentissage de la langue et ainsi vous pourriez avoir comme le genre

of passive vocabulary I mean you can still use the  words if you if you want to but really you still  

de vocabulaire passif Je veux dire, vous pouvez toujours utiliser les mots si vous le souhaitez, mais en réalité, vous

have your kind of like one word or phrase that  you use most frequently it's the same thing with  

avez toujours votre genre de mot ou d'expression que vous utilisez le plus fréquemment, c'est la même chose avec

grammar so there are different ways of expressing  something and then you can pick which one is most  

la grammaire, donc il y a différentes façons d'exprimer quelque chose et vous pouvez ensuite choisissez celui qui

comfortable for you and yet then your job is like  to try to try to improve that thing as you learn  

vous convient le mieux et pourtant, votre travail consiste à essayer d'essayer d'améliorer cette chose à mesure que vous en apprenez

more all right so we begin with something like  percent so I learned like like how many percent  

davantage, d'accord, nous commençons donc par quelque chose comme pour cent, donc j'ai appris combien de pour cent

what percent of people are doing something all  right but then I say then I hear from someone  

quel pourcentage des gens font quelque chose bien, mais ensuite je dis que j'entends parler de quelqu'un

else like not Wadi and it's like oh that's that's  a cooler like I went from like a level you know  

d'autre comme pas Wadi et c'est comme oh c'est une glacière comme si je suis passé d'un niveau, vous savez, d'

one sword to a level three sword so I said I'm  going to stop using this other one I mean I still  

une épée à une épée de niveau trois alors j'ai dit que j'allais arrêter d'utiliser cet autre je veux dire je m'en

remember it you can hear me I use both uh and  remember them but there there's one that I kind  

souviens encore tu peux m'entendre j'utilise les deux euh et je m'en souviens mais il y en a un que j'équipe

of equip in the same way like a character in  a video game uh that I'm trying to show like  

en quelque sorte de la même manière comme un personnage dans un jeu vidéo euh que j'essaye de montrer comme

this is the one I will use most frequently so  I still have all the older equipment here in  

ça est celui que j'utiliserai le plus fréquemment, donc j'ai toujours tous les équipements plus anciens ici dans

my inventory all right so hopefully there's some  video game players out there that understand what  

mon inventaire, donc j'espère qu'il y a des joueurs de jeux vidéo qui comprennent de quoi

I'm talking about uh the basic idea again  is that you begin with basically nothing  

Je parle, euh, l'idée de base encore une fois est que vous commencez essentiellement par rien

and you have to and you have to start collecting  equipment for the for the individual like words  

et vous devez le faire et vous devez commencer à collecter  du matériel pour l'individu, comme des mots

and phrases and grammar points and things you want  to express so the real question is will you learn  

et des phrases et des points de grammaire et des choses que vous voulez exprimer, donc la vraie question est de savoir si vous apprendrez

those things as a native so learning them like uh  learning English as a first language or will you  

ces choses en tant que natif, donc les apprendre comme euh apprendre l'anglais comme langue maternelle ou allez-vous

try to learn them through your native language and  usually the the problems that people have about  

essayer de les apprendre à travers votre langue maternelle et généralement les problèmes que les gens ont

like forgetting words or having trouble expressing  themselves in conversations it's because they're  

comme oublier des mots ou avoir du mal à s'exprimer dans les conversations, c'est parce qu'ils

learning through their native language and not  really making a strong connection with the the  

apprennent à travers leur langue maternelle et ne réussissent pas vraiment bien lien avec l'

actual English because they don't they don't  learn it through English so they're trying to  

anglais actuel parce qu'ils ne l'apprennent pas grâce à l'anglais, alors ils essaient d'

study maybe some vocabulary rules or they're  looking at maybe like grammar constructions  

étudier peut-être quelques règles de vocabulaire ou ils examinent peut-être des constructions grammaticales

that they don't quite understand and not getting  many examples of the actual grammar they want to  

qu'ils ne comprennent pas très bien et qu'ils ne comprennent pas de nombreux exemples de la grammaire réelle qu'ils souhaitent

use and so that's what causes a lot of the trouble  so as you're learning new words and phrases number  

utiliser et c'est ce qui cause beaucoup de problèmes. Ainsi, lorsque vous apprenez de nouveaux mots et expressions,

one you should be doing that all in English and  then number two what you're doing is you're trying  

vous devriez d'abord faire tout cela en anglais, puis numéro deux, ce que vous faites est vous

to you're trying to learn new words and understand  and them and replace things that you didn't really  

essayez   d'apprendre de nouveaux mots et de les comprendre et de remplacer des choses que vous n'aimiez pas vraiment   que vous avez

like you kind of learned earlier and now you  say something different you found a better more  

appris plus tôt et maintenant vous dites quelque chose de différent, vous avez trouvé une meilleure

interesting or more colorful way whatever you find  is good for your life it's not like you have to  

manière, plus   intéressante ou plus colorée, quoi que vous fassiez trouver est bon pour votre vie, ce n'est pas comme si vous deviez

use one word or another it's just what you feel  comfortable with and this is why you will find  

utiliser un mot ou un autre, c'est juste ce avec quoi vous vous sentez  à l' aise et c'est pourquoi vous trouverez

lots of native speakers that speak differently  so I might say oh it's crazy hot over here and  

beaucoup de locuteurs natifs qui parlent différemment alors je pourrais dire oh, il fait vraiment chaud ici et

someone else says it's incredibly hot over here  we're both talking about the same thing we're just  

quelqu'un d'autre dit qu'il fait incroyablement chaud ici nous parlons tous les deux de la même chose, nous

expressing it in a different way but one person  they might say it's like oh it's crazy hot or it's  

l'exprimons simplement d'une manière différente mais une personne pourrait dire que c'est comme oh, il fait incroyablement chaud ou il fait

crazy cold or crazy something that's just a word  that they use frequently and it's easy for them  

incroyablement froid ou fou, quelque chose qui n'est qu'un mot qui ils l'utilisent fréquemment et c'est facile pour eux

and it keeps the conversation flowing okay so I  don't want you to try to remember all these things  

et cela permet à la conversation de rester fluide, donc je ne veux pas que vous essayiez de vous souvenir de toutes ces choses

equally we don't want you to wear like all the  armor and all the all the weapons and everything  

de même, nous ne voulons pas que vous portiez toutes les armures et toutes les armes et tout

all at the same time you don't have to try to  collect everything and try to recall everything  

en même temps, vous n'êtes pas obligé d'essayer  de tout collecter et d'essayer de tout rappeler

and use it just try to relax understand things  like a native and then that's where you're going  

et de l'utiliser ; essayez simplement de vous détendre, de comprendre les choses comme un natif et c'est là que vous allez   pour

to start using things much more confidently and  fluently because you're not worrying about like oh  

commencer à utiliser les choses avec beaucoup plus de confiance et de fluidité, car tu ne t'inquiètes pas du genre oh

no I've got all these different things and I and I  don't understand exactly what they mean all right  

non, j'ai toutes ces choses différentes et moi et je ne comprenons pas exactement ce qu'elles signifient, d'accord

so again I really want to make this point clear  if you start learning things through your native  

donc encore une fois, je veux vraiment que ce soit clair si vous commencez à apprendre des choses à travers votre

language it becomes more difficult to do this  because a big problem you will have is worrying  

langue maternelle   cela devient plus difficile à faire car un gros problème que vous aurez est de vous inquiéter

if you're if you're really using the right word  for the situation but if you're learning like a  

si vous utilisez vraiment le bon mot pour la situation, mais si vous apprenez comme un

native you're always connecting situations with  vocabulary you're not trying to connect a uh like  

natif, vous reliez toujours les situations avec  le vocabulaire que vous n'essayez pas de connecter euh comme

a translation in your language with English you're  trying to connect English with the situation  

une traduction dans votre langue avec l'anglais, vous essayez de connecter l'anglais avec la situation

and so when you hear someone else like I just use  that like from placent to to Wadi so if I'm using  

et donc quand vous entendez quelqu'un d'autre comme j'utilise simplement cela comme du placent à Wadi donc si j'utilise

that and I learn that expression again I think oh  wow this is just a much easier way of doing that  

ça et j'apprends à nouveau cette expression, je pense oh wow, c'est juste une façon beaucoup plus simple de faire ça

it sounds more native and natural I will use  that so I've gotten my new piece of equipment  

cela semble plus natif et naturel, je vais l'utiliser , donc j'ai acheté mon nouvel équipement

that helps me communicate all right let me check  the chat making sure everybody is okay all right  

qui m'aide à communiquer, laissez-moi vérifier le chat pour s'assurer que tout le monde va bien   euh

uh let's see nice to see everybody George over  there Fabio Yin good morning how's the weather  

voyons, c'est agréable de voir tout le monde George là-bas Fabio Yin bonjour, quel temps fait-

in Japan yeah it's it's actually it's nice we're  kind of getting to the end of the rainy season  

au Japon ouais, c'est en fait, c'est sympa, nous arrivons en quelque sorte à la fin de la saison des pluies

it might maybe still rain some more uh but we'll  see uh as a gamer I can relate with analogy best  

ça pourrait peut-être il pleut encore un peu, mais nous verrons, euh, en tant que joueur, je peux comprendre l'analogie, la meilleure

analogy to understand this is dram okay glad to  hear somebody understands what I'm talking about  

analogie pour comprendre que c'est dramatique, d'accord, je suis heureux d' entendre que quelqu'un comprend de quoi je parle

yes there I mean there are different ways you are  doing this like uh I could try to think up like I  

oui, je veux dire, il y a différentes manières de procéder comme euh, je pourrais essayer d'imaginer comme je

don't know like what would be a good example for I  don't know like I mean really anybody so whatever  

ne sais pas ce qui serait un bon exemple car je ne sais pas comme je veux dire vraiment n'importe qui, donc quoi que vous fassiez,

you do usually people begin doing something like  you start a new hobby or you start uh you're like  

généralement les gens commencent à faire quelque chose comme vous commencez un nouveau passe-temps ou vous commencez euh, vous êtes comme   vous

training to do whatever you're always beginning  with something basic and over time you level up  

entraîner pour faire tout ce que vous commencez toujours avec quelque chose de basique et au fil du temps, vous améliorez

your individual skills in that thing and this is  what I'm trying to show with like the video game  

vos compétences individuelles dans cette chose et c'est ce que j'essaie de montrer avec comme l'exemple du jeu vidéo

example because again each one of these pieces  is different all right when people talk about  

parce que encore une fois chacun des ces morceaux sont différents, d'accord, lorsque les gens parlent de

their overall fluency it's like how good your  overall character is but you might have like  

leur maîtrise globale, c'est comme si votre caractère général est bon, mais vous avez peut-être

a really good vocabulary but maybe you know some  grammar point you use is not very good all right  

un très bon vocabulaire, mais peut-être que vous savez qu'un point de grammaire que vous utilisez n'est pas très bon, d'accord

so the the first thing I talked about is is having  these like kind of slots like a vocabulary slot  

donc la première chose J'ai parlé du fait qu'il y a ce genre d'emplacements comme un emplacement de vocabulaire

the next thing I want to mention very quickly  is that you might increase your slots as you  

la prochaine chose que je veux mentionner très rapidement est que vous pourriez augmenter vos emplacements à mesure que vous

become come kind of deeper in the language as  you as you get more nuanced something like that  

approfondissez la langue à mesure que vous devenez plus nuancé, quelque chose comme que

uh so I'll just give you a quick example this  was uh from a commercial you can actually watch  

euh donc je vais juste vous donner un exemple rapide c'était euh d'une publicité que vous pouvez réellement regarder

this on YouTube uh if I can remember the name  of it uh it was a like a toothpaste commercial  

ceci sur YouTube euh si je me souviens de son nom euh c'était comme une publicité pour du dentifrice

uh there were it was a bunch of children with  a teacher in a classroom and the teacher was  

euh il y avait un tas de des enfants avec un enseignant dans une classe et l'enseignant

saying what color is the sky and all the kids  raised their hand they said blue blue the sky  

disait de quelle couleur est le ciel et tous les enfants ont levé la main, ils ont dit bleu bleu, le ciel

is blue and then she said what color is the grass  and the kids are all excited it's green the grass  

est bleu et puis elle a dit de quelle couleur est l'herbe et les enfants sont tous excités, c'est vert le l'herbe

is green and then she says what color are my  teeth and the little kids like you each you  

est verte et puis elle dit de quelle couleur sont mes dents et les petits enfants vous aiment chacun, vous

hear all these different responses from the kids  they say like off-white mother of pearl stucco  

entendez toutes ces réponses différentes de la part des enfants , ils disent comme du stuc de nacre blanc cassé

so it's making a joke about how like the  the answer the teacher is looking for is  

donc c'est une blague sur la façon dont la  réponse est la Le professeur que recherche est

white so my teeth are white but like you know the  commercial is about her having not like perfectly  

blanc, donc mes dents sont blanches, mais comme vous le savez, la publicité parle du fait qu'elle n'aime pas parfaitement le

white tea so what's interesting here is like  as a child you learn the word white but as you  

thé blanc, donc ce qui est intéressant ici, c'est qu'en tant qu'enfant, vous apprenez le mot blanc, mais en

get older and you get more nuanced about like  the different uh like levels or the different  

vieillissant, vous devenez plus nuancé. à peu près comme les différents niveaux ou les différentes

shades of of vocabulary you start increasing your  slots so we don't just have white like you could  

nuances de vocabulaire, vous commencez à augmenter vos emplacements pour que nous n'ayons pas seulement du blanc comme vous pourriez

look at something that's white and maybe white  actually has a couple of different color names  

regarder quelque chose qui est blanc et peut-être que le blanc a en fait quelques noms de couleurs différents

for it and that's the thing that you learn as you  as you improve in the vocabulary so when you're  

pour cela et c'est la chose que vous apprenez au fur et à mesure que vous améliorez votre vocabulaire, donc lorsque vous

learning a new language you usually learn in the  same way the teacher will show you something red  

apprenez une nouvelle langue, vous apprenez généralement de la de la même manière que le professeur vous montrera quelque chose de rouge

it's like this is blue but then maybe you learn  light blue and dark blue where you learn about  

c'est comme si c'était bleu mais ensuite peut-être que vous apprenez  le bleu clair et le foncé bleu où vous découvrez

different shades of blue like turquoise or uh  like sea green blue or like a bluish you know  

différentes nuances de bleu comme le turquoise ou euh comme le bleu vert d'eau ou comme un bleuâtre, vous savez   violet

bluish purple or something so you start to learn  all these different shades and each one of these  

bleuâtre ou quelque chose du genre donc vous commencez à apprendre toutes ces différentes nuances et chacune de ces

things is like a new slot for your armor so  it becomes a much more interesting thing but  

choses est comme un nouvel emplacement pour votre armure donc cela devient une chose beaucoup plus intéressante mais

the point is that you should be learning it as a  native so you're learning to connect like you hear  

le fait est que vous devriez l'apprendre en tant que natif afin que vous appreniez à vous connecter comme si vous entendiez

something you're connecting a situation with the  vocabulary rather than trying to take something in  

quelque chose, vous reliez une situation avec le vocabulaire plutôt que d'essayer de comprendre quelque chose dans

your native language and learn it through that all  right so if I'm teaching you like color names I  

votre langue maternelle

don't T I don't really want to take take like your  native language and teach you something because  

Je ne veux pas vraiment prendre comme votre langue maternelle et vous apprendre quelque chose parce que

maybe your brain doesn't really know what color  name I'm talking about like we can guess like okay  

peut-être que votre cerveau ne sait pas vraiment de quelle couleur nom dont je parle comme si nous pouvons deviner comme d'accord

I'm talking about blue in general but maybe this  is like a very specific blue color or even this  

Je parle du bleu en général mais peut-être que c'est comme une couleur bleue très spécifique ou même celle-ci   celle-

one is this like what kind of red color is this  is this like reddish orange or maybe blood red  

ci est comme quel genre de couleur rouge est-ce est-ce comme l'orange rougeâtre ou peut-être rouge sang

and you can learn these different things as you as  you get deeper into the language but that's really  

et vous pouvez apprendre ces différentes choses au fur et à mesure  que vous approfondissez la langue, mais c'est vraiment

what it means to build a vocabulary all right so  when we talk about building a vocabulary again  

ce que signifie construire un vocabulaire, donc quand nous parlerons à nouveau de la construction d'un vocabulaire

pardon me with these bad markers I will have some  better ones next time uh but the again the the  

pardonnez-moi avec ces mauvais marqueurs, j'en aurai meilleurs la prochaine fois euh mais encore une fois, l'

idea when people think about like how many words  do they need to know to speak fluently you can  

idée lorsque les gens réfléchissent au nombre de mots qu'ils doivent connaître pour parler couramment, vous pouvez

see from this example that like you could have a  character like let's say you you're just starting  

voir à partir de cet exemple que vous pourriez avoir un personnage comme disons que vous commencez tout juste

and then you I don't know you learn some like  really interesting word that gives you like a  

et alors toi, je ne sais pas, tu as appris des mots vraiment intéressants qui te donnent comme une

really strong sword so this is like you know  maybe you I don't know you learned something  

épée très puissante, donc c'est comme si tu sais, peut-être que toi, je ne sais pas, tu as appris quelque chose

about cars or baking or whatever you're interested  in and so you begin like wow this is like a really  

sur les voitures, la pâtisserie ou tout ce qui t'intéresse et donc vous commencez comme wow, c'est comme une très

great it's like a really great sword now the  English idea is that it's maybe some phrase  

géniale, c'est comme une très bonne épée maintenant  l' idée en anglais est que c'est peut-être une phrase

or something that's really impressive to natives  but you can't like the rest of your vocabulary is  

ou quelque chose qui est vraiment impressionnant pour les natifs mais vous ne pouvez pas aimer que le reste de votre vocabulaire

not very good all right so your overall fluency  is not very good but maybe you're fluent you're  

ne soit   pas très bon du tout d'accord, donc votre maîtrise globale n'est pas très bonne, mais peut-être que vous

fluent with this particular thing and that's okay  all right so the goal is to become fluent in all  

maîtrisez couramment cette chose en particulier et ce n'est pas grave, d'accord, donc l'objectif est de maîtriser toutes

of these individual pieces and then as you get  them together it levels up your whole vocabulary  

ces pièces individuelles, puis au fur et à mesure que vous les rassemblez, vous progressez enrichissez tout votre vocabulaire, très

all right so this is what I mean about building a  vocabulary so just to recap before I go back and  

bien, c'est ce que je veux dire par construction d'un vocabulaire, donc juste pour récapituler avant de revenir en arrière et de

look at the chat here the main idea uh always is  that you should be learning through English you  

regarder le chat ici, l'idée principale, euh, est toujours que vous devriez apprendre en anglais, vous

should be learning things in English and really  trying to understand it from the situation so if  

devriez apprendre des choses en anglais et j'essaie vraiment de comprendre la situation, donc si

you watch somebody ordering food what do they  say when they're ordering food so if I go to  

vous regardez quelqu'un commander de la nourriture, que dit-il quand il commande de la nourriture, donc si je vais à

like Starbucks or McDonald's or a restaurant  or whatever it doesn't matter where I am I'm  

comme Starbucks ou McDonald's ou un restaurant ou quoi que ce soit, peu importe où je suis, je' Je suis

there and I could listen to 10 different  people order food and each one of them is  

là et je pourrais écouter 10 personnes différentes commander de la nourriture et chacune d'elles

going to say it in a little bit different way  their pronunciation is going to be a little  

va le dire d'une manière un peu différente leur prononciation va être un

bit different their vocabulary their accent all  of that's going to be a little bit different so  

peu différente leur vocabulaire leur accent tout ça va être un peu un peu différent donc

as I'm building my vocabulary like a native I  have my vocabulary and I'm looking what can I  

alors que je construis mon vocabulaire comme un natif, j'ai mon vocabulaire et je cherche ce que je peux

change what can I level up or what can I maybe  increase if I learn something a bit more nuanced  

changer, que puis-je améliorer ou que puis-je peut-être augmenter si j'apprends quelque chose d'un peu plus nuancé   d'

all right so I could go to a restaurant and  say Give me the give me like the chicken dish  

accord pour que je puisse aller dans un restaurant et dire Donne-moi le, donne-moi comme le plat de poulet

but maybe they have 10 different chicken dishes  it's the same thing like colors like do you want  

mais peut-être qu'ils ont 10 plats de poulet différents c'est la même chose comme des couleurs comme tu veux

black or do you want like dark black or midnight  black or some other maybe there could be like tons  

du noir ou tu veux comme du noir foncé ou du noir de minuit ou un autre peut-être qu'il pourrait y avoir soyez comme des tonnes

of these things if you ever and this is especially  interesting for men uh if you go to like a women's  

de ces choses si jamais vous et c'est particulièrement intéressant pour les hommes euh si vous allez dans un magasin pour femmes

uh like the makeup area in a department store  it's usually on the first floor so you walk in  

euh comme l'espace maquillage dans un grand magasin c'est généralement au premier étage donc vous entrez

if you're a man just walk by and you will see  like it's like a hundred different red makeup  

si vous êtes un homme juste passez devant et vous verrez comme c'est comme une centaine de maquillage rouge différent

like lipstick colors it's amazing and each one  of them has its own name even if they're like  

comme les couleurs de rouge à lèvres, c'est incroyable et chacun d'entre eux a son propre nom même s'ils sont comme

the eye can't even tell the difference between  what those things are but that's like really  

l'œil ne peut même pas faire la différence entre ce que sont ces choses, mais c'est comme vraiment

like adding a lot of slots to your vocabulary  specifically for that thing but it works the  

comme ajouter beaucoup d'emplacements à votre vocabulaire spécifiquement pour cette chose, mais cela fonctionne   de la

same way all right so either we're kind of like  we're building up our vocabulary as we start with  

même manière, donc soit nous sommes un peu comme  nous développons notre vocabulaire en commençant par

something simple and then we go to something more  advanced when we feel more comfortable with that  

quelque chose de simple et ensuite nous passons à quelque chose plus avancé lorsque nous nous sentons plus à l'aise avec cela

and then we still remember this other word down  here but we're we're learning something new and  

et que nous nous souvenons encore de cet autre mot ici, mais nous apprenons quelque chose de nouveau et

we feel more confident about using that or we're  kind of expanding the vocabulary where we we get  

nous nous sentons plus à l'aise pour l'utiliser ou nous élargissons en quelque sorte le vocabulaire là où nous obtenons

more nuanced with something so again just like the  the lipstick example there's I don't I don't know  

plus nuancé avec quelque chose donc encore une fois, tout comme l' exemple de rouge à lèvres, il y a je ne sais pas je ne sais pas

like cherry red or uh I don't know again blood  red or uh I don't know I I wish I don't know  

comme le rouge cerise ou euh je ne sais plus rouge sang ou euh je ne sais pas je j'aimerais ne pas savoir

much about lipstick but if you go there you will  find like that that kind of thing you will see  

grand chose à propos du rouge à lèvres mais si vous y allez, vous découvrirez comme ça ce genre de chose que vous verrez

you will really be surprised at how many different  colors there are and they all have different names  

vous serez vraiment surpris du nombre de couleurs différentes et elles ont toutes des noms différents

and you know it's like part of the the product but  it's the same kind of thing you know like like my  

et vous savez que cela fait partie du produit mais c'est le le même genre de chose que vous savez, comme ma

wife or whatever might look at some video game or  whatever and be like what's the difference between  

femme ou quoi que ce soit qui pourrait regarder un jeu vidéo ou autre et se demander quelle est la différence entre

this sword and that other sword and I'm like  well this one does this amazing thing and that  

cette épée et cette autre épée et je me dis eh bien, celle-ci fait cette chose incroyable et celle-

one does this and you know she doesn't care but  you get the idea the point is that you're you're  

là fait ceci et vous savez qu'elle s'en fiche, mais vous voyez l'idée, le fait est que vous

taking individual words and phrases and as you  learn new things you're putting in kind of like  

prenez des mots et des phrases individuels et à mesure que vous apprenez de nouvelles choses, vous y mettez un peu comme le

making it making it stronger by leveling up to  that new thing so you don't have to try to carry  

rendant plus fort en passant au niveau supérieur. à cette nouvelle chose pour ne pas avoir à essayer de porter

all of these things at the same time you carry one  sword at a time all right so maybe you just use  

toutes ces choses en même temps, vous portez une épée à la fois, d'accord, alors peut-être que vous utilisez simplement

like yeah that's red and even if you know like you  could recognize like blood red and orange red and  

comme ouais, c'est rouge et même si vous savez comme vous pourriez reconnaître comme rouge sang et rouge orange et

other things like that maybe you just use rip and  that's fine you don't need to use like you know  

d'autres choses comme ça peut-être que vous utilisez simplement rip et  c'est très bien, vous n'avez pas besoin d'utiliser comme si vous connaissiez   le

the most exact specific word because you might  not even know that and maybe native speakers don't  

mot spécifique le plus exact parce que vous ne le savez peut-être même pas et peut-être que les locuteurs natifs ne

know that either so if I go to a makeup counter  in America and I I say like oh give me that red  

le savent pas non plus donc si je vais dans un comptoir de maquillage en Amérique et que je dis oh, donne-moi ce rouge

lipstick over there the the lady at the counter  will look at me like which one do you want what  

à lèvres là-bas, la dame au comptoir me regardera en disant lequel veux-tu, qu'est-ce que

do you mean red lipstick we've got 30 different  red lipsticks over here I say okay give me the  

tu veux dire rouge à lèvres, nous en avons 30 différents rouges à lèvres ici, je dis ok, donne-moi le

uh the passion passion red whatever you know I'm  just asking for for something like that but the  

euh, le rouge passion passion, peu importe, je demande juste quelque chose comme ça, mais le

point is like I can just say give me the red one  or I point to it something like that so I don't  

point est comme si je pouvais simplement dire, donne-moi le rouge ou je le montre du doigt quelque chose comme ça donc je ne

know the vocabulary they do they have like a much  deeper vocabulary it's much more advanced they  

connais pas le vocabulaire qu'ils utilisent, ils ont un vocabulaire beaucoup plus profond, il est beaucoup plus avancé, ils

have a much more nuanced look at that red lipstick  but maybe they don't know anything about you know  

ont un regard beaucoup plus nuancé sur ce rouge à lèvres mais peut-être qu'ils ne savent rien de la

whatever baking bread or car engines or flowers  or whatever all right but you understand the point  

cuisson du pain, des moteurs de voiture ou des fleurs ou autre chose, d'accord, mais vous comprenez le point   l'

the the basic idea is that we take something  even something as simple as a color and as we  

idée de base est que nous prenons quelque chose même quelque chose d'aussi simple qu'une couleur et à mesure que nous

level up the vocabulary we're learning things and  we should be doing that all in English all right  

augmentons le vocabulaire, nous apprenons des choses et nous devrions faire tout cela en anglais, d'accord

so you're it's going to be much more difficult  for you to do this if you're trying to learn it  

donc il vous sera beaucoup plus difficile de faire cela si vous essayez de l'apprendre

through through your native language because you  begin with something like red which is easier to  

à travers votre langue maternelle, car vous commencez par quelque chose comme le rouge qui est plus facile à

understand but if another person says I don't know  like magenta or fuchsia or aquamarine or something  

comprendre, mais si une autre personne dit que je ne sais pas comme le magenta ou le fuchsia ou l'aigue-marine ou quelque chose

these are all colors but it's much easier to  understand that when you see that color in English  

comme ça   ce sont toutes des couleurs mais il est beaucoup plus facile de comprendre cela lorsque vous voyez cette couleur en anglais

and you connect the color with the English word  rather than trying to learn it through your native  

et que vous associez la couleur au mot anglais plutôt que d'essayer de l'apprendre dans votre

language so it works the same way with vocabulary  like this if you're looking at physical things  

langue maternelle   pour qu'elle fonctionne de la même manière manière avec un vocabulaire comme celui-ci si vous regardez des choses physiques

or if we're learning about ideas or if we're  learning grammar whatever even pronunciation  

ou si nous apprenons des idées ou si nous apprenons la grammaire, quelle que soit la prononciation

it's the same kind of thing so I will hear  lots of different people Express something  

c'est le même genre de chose donc j'entendrai beaucoup de personnes différentes exprimer quelque chose

like again I gave an example in my previous video  about the British English version of inventory  

comme encore une fois, je J'ai donné un exemple dans ma vidéo précédente sur la version anglaise britannique de l'

inventory but in American English we would say  inventory inventory so in a video game like this  

inventaire  , mais en anglais américain, nous dirions inventaire, donc dans un jeu vidéo comme celui-ci

you have an inventory usually you will like often  carry all of these different weapons or something  

vous avez un inventaire, vous aimerez souvent porter toutes ces différentes armes ou quelque chose

like that but you're only using one of them at  a time all right so don't overwhelm Yourself by  

comme ça mais vous n'en utilisez qu'un à la fois, alors ne vous submergez pas en

trying to remember everything and trying to like  memorize it all perfectly what you want to do is  

essayant de vous souvenir de tout et en essayant d'aimer tout mémoriser parfaitement. Ce que vous voulez faire, c'est

find something cool and then level up get to the  next thing when you hear it and you think ah like  

trouver quelque chose de cool, puis passer au niveau supérieur et passer au suivant. chose quand tu l'entends et tu penses ah genre

I just learned some new thing for for like a way  of expressing this it's a faster way to say it  

Je viens d'apprendre quelque chose de nouveau car comme une façon d'exprimer cela, c'est une façon plus rapide de le dire

it's an easier way to say it it sounds cooler  it's more impressive to people whatever your  

c'est une façon plus simple de le dire, ça a l'air plus cool c'est plus impressionnant pour les gens, quel que soit ton

you know whatever the idea is all right hopefully  this is making sense let me check chat and answer  

tu sais quelle que soit l'idée, j'espère que cela a du sens, laissez-moi vérifier le chat et répondre aux

questions but this is the basic idea of how you  build a vocabulary is everybody getting this  

questions, mais c'est l'idée de base de la façon dont vous construisez un vocabulaire, tout le monde comprend cela,

about like building it all right so we don't  we don't carry everything at one time we have  

comme si tout était bien construit, donc nous ne le faisons pas, nous ne le portons pas tout à la fois, nous l'avons

it like a slot for each of these different things  we have a slot for like the color red in our mind  

comme un emplacement pour chacune de ces différentes choses nous avons un emplacement pour la couleur rouge dans notre esprit    d'

all right we have the slot for the color blue  and then we even have different slots for the  

accord, nous avons l'emplacement pour la couleur bleue et puis nous avons même différents emplacements pour les

other things like that and your mind will open up  infinitely to to get all these different things it  

autres choses comme cela et votre esprit s'ouvrira à l'infini pour obtenir toutes ces différentes choses dont il

probably doesn't need to maybe you don't need to  know 30 different colors for red unless you work  

n'a probablement pas besoin, peut-être que vous n'avez pas besoin de connaître 30 couleurs différentes pour le rouge à moins que vous ne travailliez

selling makeup or something but you know like  women would probably know more on average than  

en vendant du maquillage ou quelque chose du genre, mais vous savez que les femmes le sauraient probablement plus en moyenne que

men would for that you know that's just what  they need to know about all right uh let's see

les hommes ne le feraient pour ça, tu sais que  c'est exactement ce  qu'ils ont besoin de savoir, d'accord, euh, voyons, d'

all right Merc says uh hi there I'm  new from Yemen nice to see you there  

accord, Merc dit euh, salut, je suis nouveau du Yémen, ravi de vous voir là-bas

and let's see all right all right nice why  we can't chat sometimes says of Fabio are  

et voyons d'accord, d'accord, bien pourquoi nous ne pouvons pas discuter parfois dit à propos de Fabio est-ce que

you talking to me talking to me like  about about like chatting or whatever  

tu me parles, tu me parles comme à propos de comme discuter ou quoi que ce

um like there's there there isn't much benefit  in chatting with me that you couldn't get from  

soit   euh comme s'il y avait là, il n'y avait pas beaucoup d'avantages à discuter avec moi que tu ne pourrais pas obtenir

like chat GPT or like asking a question of Google  remember that you want to be getting all the input  

comme le chat GPT ou comme poser une question à Google n'oubliez pas que vous voulez obtenir toutes les informations

all the understandable messages you can that's  how you learn as a first language so me I'm  

tous les messages compréhensibles possibles, c'est  comme ça que vous apprenez en tant que première langue, donc moi, j'essaie

trying to spend as much time as possible getting  examples that are the same kinds of things that  

de passer autant de temps que possible à obtenir des exemples qui sont les mêmes types de des choses que

natives would get so I'm paying attention like  what does my wife say to our kids you know what  

les autochtones obtiendraient, alors je fais attention, comme   qu'est-ce que ma femme dit à nos enfants, vous savez, comment

does she say like if she's like hey hurry up like  come on over here I want you to do something I'm  

dit-elle si elle dit hé dépêche-toi comme viens par ici, je veux que tu fasses quelque chose que

listening very carefully to that and then I know  oh in this situation this is what she's saying so  

j'écoute très attentivement à cela et puis je sais oh dans cette situation, c'est ce qu'elle dit donc

I'm learning it as a native I'm learning it like  a first language I'm learning Japanese as a first  

Je l'apprends en tant que natif, je l'apprends comme une première langue, j'apprends le japonais comme première

language and that's why I teach English as a first  language I don't want you to learn it through  

langue et c'est pourquoi j'enseigne l'anglais en tant que langue maternelle. langue maternelle, je ne veux pas que vous l'appreniez à travers

your native language I don't want you to try to  study it through rules or try to memorize grammar  

votre langue maternelle, je ne veux pas que vous essayiez de l'étudier à travers des règles ou que vous essayiez de mémoriser

textbooks that kind of thing I want you to your  your mind will do that work for you automatically  

des manuels de grammaire, ce genre de choses, je veux que votre esprit fasse ce travail pour vous automatiquement

if you give it lots of automatic like just the  kinds of lessons the uh the automatic training you  

si vous lui donnez beaucoup d'automatiques comme juste  les types de leçons, euh, la formation automatique que vous

get just from the understandable messages in real  life so just like the example I gave before about  

recevez uniquement à partir des messages compréhensibles dans la vraie vie, donc tout comme l'exemple que j'ai donné auparavant sur

saying I would always say like what percent what  percent what percent but then I heard something  

dire que je dirais toujours comme quel pour cent quoi  pour cent quoi pour cent mais ensuite j'ai entendu quelque chose

cool or it's like ah like what what like what like  non-watty hey it's like oh that's a cool way of  

cool ou c'est comme ah comme quoi quoi comme quoi comme non-watty hé c'est comme oh c'est une façon sympa

of saying that but you learn the nuances for those  things like maybe it's good to say what percent at  

de   dire ça mais vous apprenez les nuances de ces choses comme peut-être que c'est bien de dire quel pourcentage à

this time and maybe it's good to say like non-wati  at this other time over here all right and it just  

ceci temps et peut-être que c'est bien de dire comme non-wati à un autre moment ici, d'accord et cela

depends like you learn that by learning it as  a first language it's much more difficult to  

dépend juste de la façon dont vous apprenez qu'en l'apprenant comme langue maternelle, il est beaucoup plus difficile d'

try to get somebody to explain that to you rather  than just like seeing that you know in real life  

essayer de convaincre quelqu'un de vous expliquer cela plutôt que  c'est comme voir ce que vous savez dans la vraie vie

or getting you know from a story or watching  a TV show or something that's all in English  

ou vous apprendre grâce à une histoire ou regarder une émission de télévision ou quelque chose qui est tout en anglais

all right uh let's see hammerson Mayors I used  to build my vocabulary by translating to English  

d'accord, voyons voir les maires Hammerson. J'ai utilisé pour développer mon vocabulaire en traduisant en anglais

the books that I'm reading yes uh again I don't  recommend people do that translating is going  

les livres que je suis lire oui, encore une fois, je ne recommande pas aux gens de le faire, la traduction va

to be much more difficult and it's going to take  you a lot longer really your mind is is done it's  

être beaucoup plus difficile et cela va vous prendre beaucoup plus de temps, vraiment, votre esprit est fait, il est

designed to discover things in your environment  because you're always looking for something new  

conçu pour découvrir des choses dans votre environnement parce que vous êtes toujours à la recherche de quelque chose de nouveau

and you're trying to understand what's happening  and this is a natural process that's going on so  

et vous essayez de comprendre ce qui se passe et c'est un processus naturel qui se produit donc

if you watch kids as they're learning like they  are trying to figure out because there is nothing  

si vous regardez les enfants pendant qu'ils apprennent comme s'ils essayaient de comprendre parce qu'il n'y avait rien

to translate you can't translate when you teach  a child they can only learn English or Japanese  

à traduire, vous ne pouvez pas traduire lorsque vous enseigner  à un enfant, il ne peut apprendre que l'anglais ou le japonais

or French or Thai or whatever in that language  so I can't I can't use German to teach my kids  

ou le français ou le thaï ou autre dans cette langue donc je ne peux pas, je ne peux pas utiliser l'allemand pour enseigner à mes enfants

English I have to teach them English in English  so the only thing I can do is make the language  

l'anglais Je dois leur apprendre l'anglais en anglais donc la seule chose que je puisse faire c'est rendre la langue

understandable all in English all right so if you  do the same thing you will get the same result  

compréhensible en anglais, d'accord, donc si vous faites la même chose, vous obtiendrez le même résultat

new here from Canada nice to see you there slots  yes uh let's see Adriano says from Brazil and I  

nouveau ici du Canada, ravi de vous voir là-bas  oui, euh, voyons voir Adriano dit du Brésil et je

see the greetings from Mexico bro and I see there  Alejandro I remember the word inventory from the  

vois les salutations du Mexique frérot et Je vois là Alejandro je me souviens du mot inventaire du

previous stream he gave us an example of how  British and America yeah uh Drew why did you  

flux précédent, il nous a donné un exemple de la façon dont les Britanniques et l'Amérique ouais euh Drew pourquoi as-tu

move to Japan's is Adriano uh I wanted to study  Japanese design culture specifically learning  

déménagé au Japon est Adriano euh je voulais étudier la culture du design japonais en apprenant spécifiquement

gardening so I want to learn traditional Japanese  gardening and that's why I came here I actually  

le jardinage donc je veux apprendre le jardinage traditionnel japonais et c'est pourquoi je suis venu ici. En fait, je

don't do anything with gardening currently though  I would like to I don't even have my own garden  

ne fais rien de jardinage actuellement, même si j'aimerais bien je n'ai même pas mon propre jardin

at the moment I would like to though I don't even  have a plant I don't have one plant I feel really  

pour le moment j'aimerais bien même si je n'ai même pas de plante. je n'ai pas une seule plante, je me sens vraiment

bad my previous apartment I had lots of plants  in it but I would like to get more uh let's see  

mal dans mon ancien appartement, j'avais beaucoup de plantes mais j'aimerais en avoir plus, euh, voyons

San says the best way to build vocabulary is to  read books as much as you can yes reading is an  

San dit que la meilleure façon d'acquérir du vocabulaire est de lire des livres autant que possible. Oui, la lecture est un

excellent way to improve your vocabulary and one  one of the things it's lacking though is actually  

excellent moyen d'améliorer votre vocabulaire et l' une  des choses qui lui manque est en fait   d'

hearing the unclear and different like different  speech that you get from people in real life so  

entendre le discours peu clair et différent, comme le discours différent que vous recevez des gens dans la vraie vie, donc

if you're only reading books it's really easy  to read the word the words are all written very  

si vous ne lisez que des livres, il est vraiment facile de lire le mot le les mots sont tous écrits très

clearly but you're not getting a lot of the real  native speech that you need to have if you want  

clairement, mais vous n'obtenez pas beaucoup de la parole native dont vous avez besoin si vous voulez

to understand real natives in actual conversations  all right so reading books is an excellent idea I  

comprendre de vrais natifs dans des conversations réelles, donc lire des livres est une excellente idée. Je

read books in Japanese as well it's the same thing  but I also want to get lots of different that  

lis aussi des livres en japonais c'est la même chose mais je veux aussi avoir beaucoup de

naturally varied review that comes from different  ways so it's coming from natives it's coming from  

critiques différentes, naturellement variées, qui proviennent de différentes manières, donc elles viennent de natifs, elles viennent de

maybe television shows or whatever so make sure  you get a nice mix of these different things  

peut-être d'émissions de télévision ou autre, alors assurez- vous d'avoir un bon mélange de ces différentes choses

all right Dr fatimus is amazing with a heart nice  uh fabulous is like ice cream the same with shoes  

d'accord Dr fatimus est incroyable avec un cœur sympa euh fabuleux c'est comme une glace pareil avec des chaussures

Niels is back yes uh so so like and this is  another perfect example of that about like the  

Niels est de retour oui euh alors tellement et c'est un autre exemple parfait de cela comme

the spacing out of slots so a man typically like  me I have like I have maybe two or three pairs of  

l'espacement des fentes donc un homme typiquement comme moi j'ai comme J'ai peut-être deux ou trois paires de

shoes I've got some black dress shoes some brown  kind of nice or you know they could be dress  

chaussures. J'ai des chaussures habillées noires, un peu marron, plutôt sympas ou vous savez, elles pourraient être des

shoes they could be casual and then I've got some  sneakers just for walking around but women they  

chaussures habillées, elles pourraient être décontractées et puis j'ai des baskets juste pour se promener, mais les femmes, elles le

will have like shoes for the beach on Tuesday in  France it's like that specific or they might have  

feront. avoir des chaussures pour la plage mardi en France c'est comme ça en particulier ou ils pourraient avoir

like you know shoes for this or that or whatever  and that that's you know people have their their  

comme tu connais des chaussures pour ceci ou cela ou autre chose et ça, tu sais, les gens ont leur

thing like men you go into like a man's uh garage  or whatever and they've got all these different  

truc comme les hommes dans lesquels tu vas comme un garage pour hommes ou autre chose et ils ont tous ces différents

tools it's like look at this tool this tool does  this thing and here's like another tool that it's  

outils, c'est comme si, regardez cet outil, cet outil fait ce truc et voici comme un autre outil qui est

like slightly smaller but it basically looks the  same you know but but people need that it's like  

légèrement plus petit mais il a fondamentalement la même apparence, vous savez, mais mais les gens en ont besoin, c'est comme

no it's like a tool for this we need to you know  and people have their reasons for for getting that  

non, c'est comme un outil pour cela, nous devons que vous le sachiez et les gens ont leurs raisons pour obtenir ce

specific stuff but it works exactly the same in  in vocabulary and grammar and everything else  

truc spécifique, mais cela fonctionne exactement de la même manière dans  le vocabulaire et la grammaire et

all right Sam Walton uh what does make no mistake  mean uh this just means like don't confuse  

tout le reste   d'accord Sam Walton euh qu'est-ce qui ne fait aucune erreur  veut dire euh cela signifie juste comme ne Je ne confonds

anything so like like let's say I look I look very  tired I'm kind of sleepy over here but make no  

rien, comme disons que j'ai l'air, j'ai l'air très fatigué, j'ai un peu sommeil ici, mais ne vous y

mistake I could jump up and and like knock you out  right now okay make no mistake so don't confuse  

trompez pas, je pourrais sauter et vous assommer maintenant, d'accord, ne vous y trompez pas, alors ne confondez pas

this uh you will hear this a lot in uh like movies  where people are trying to tell someone like like  

ce, euh, vous j'entendrai beaucoup cela dans euh des films comme où les gens essaient de dire à quelqu'un comme

be careful uh don't don't misunderstand something  or don't don't confuse something or like you you  

faites attention euh ne comprenez pas mal quelque chose ou ne confondez pas quelque chose ou comme vous

look at another team playing some Sport and they  look very small and very weak but make no mistake  

regardez une autre équipe jouer au sport et ils  ont l' air très petits et très faibles, mais ne vous y trompez pas

so don't confuse it don't don't misunderstand  don't don't uh don't kind of like see things  

alors ne vous y trompez pas, ne vous méprenez pas ne n'aiment pas, euh, n'aiment pas voir les choses

uh the way they they really aren't so make no  mistake they actually are very good at what they  

euh comme ils ne le sont vraiment pas pas d' erreur, ils sont en fait très bons dans ce qu'ils

do so like you see a like a basketball team it's  all really short guys and you come in and you're  

font, donc vous voyez une équipe de basket-ball, ce sont tous des gars très petits et vous entrez et vous

kind of laughing like oh look at those short  basketball players they can't do anything and then  

riez un peu comme oh, regardez ces petits basketteurs, ils ne peuvent rien faire et puis   et

and then you lose the game because they're all  like super fast and they can run around and even  

puis vous perdez la partie parce qu'ils sont tous super rapides et ils peuvent courir et même

they can jump pretty well all right so make no  mistake they're short but they're actually quite  

ils peuvent plutôt bien sauter, alors ne vous y trompez pas, ils sont petits mais en fait, ils sont plutôt

good all right so pay attention for when you hear  these kind of things whenever I get questions from  

bons, d'accord, alors faites attention car lorsque vous entendez ce genre de choses chaque fois que je reçois des questions de

Learners about like what does this mean you should  take a word or phrase put it into Google and get  

Les apprenants sur ce que cela signifie, vous devriez prendre un mot ou une expression, le mettre dans Google et obtenir

a bunch of examples and then look at all of the  examples and think like what is the what is the  

un tas d'exemples, puis regarder tous les exemples et penser à ce que c'est. le quel est le

common theme Here what is that what is the idea I  promise you if you learn it that way this is the  

thème commun Voici, quelle est l'idée, je vous le promets, si vous l'apprenez de cette façon, c'est la

same way natives look up words so a native hears a  new word and they're like okay what does that mean  

même façon dont les natifs recherchent des mots, donc un natif entend un nouveau mot et il se dit d'accord, qu'est-ce que cela signifie,

so I wanted to look up like some like different  examples of that and it's the different examples  

alors Je voulais en chercher différents exemples et ce sont les différents exemples

that all have like a kind of like thread between  them so what is the the general meaning of the  

qui ont tous une sorte de fil conducteur entre eux, alors quelle est la signification générale du

word as I look through those different  things it's much better to do that than  

mot lorsque je regarde à travers ces différentes choses, il est bien mieux de le faire que d'

getting a translation a similar thing you can do  if it's like a physical thing even if it's not a  

obtenir une traduction, une chose similaire que vous pouvez faire si c'est comme une chose physique, même si ce n'est pas une

physical thing it might still work is to do a  Google image search so if I go to Google and I  

chose physique, cela pourrait quand même fonctionner, c'est de faire une recherche d'images Google, donc si je vais sur Google et que je

want to know like like even we just talked about  colors before like put in the color red and do an  

veux savoir comme même nous Je viens de parler des couleurs avant, par exemple, mettez la couleur rouge et faites une

image search and I guarantee you you will find  lots of different shades of red all right but  

recherche d'images et je vous garantis que vous trouverez beaucoup de nuances de rouge différentes, d'accord, mais

if I want to know what something means like I  don't know something like make no mistake like  

si je veux savoir ce que signifie quelque chose comme je ne sais pas quelque chose comme faire non erreur comme

I could probably find some images about that but  I'll definitely find some text examples as well  

Je pourrais probablement trouver des images à ce sujet mais Je trouverai certainement aussi des exemples de texte

all right uh let's see the same with shoes  Indiana says yes it's true I have many lipsticks  

d'accord, voyons la même chose avec les chaussures Indiana dit oui, c'est vrai, j'ai beaucoup de rouges à lèvres

all right well done let's see Emerson uh agree  but one of the problems I see about learning new  

très bien, bien fait, voyons voir Emerson, euh d'accord mais un L'un des problèmes que je vois concernant l'apprentissage de nouveaux

words like this way is most of the new words  in wrote in structures I don't understand  

mots de cette façon est que la plupart des nouveaux mots  sont écrits dans des structures que je ne comprends pas

uh if you're talking about so when you're  learning something new like uh in the way  

euh si vous parlez de cela, lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau comme euh, de la manière

I'm recommending you do now we obviously do this  in fluent for life so we help people understand  

je suis Je vous recommande de le faire maintenant, nous le faisons évidemment couramment pour la vie, donc nous aidons les gens à comprendre

uh like lots of different vocabulary but help  you build your vocabulary in the same way so  

euh, comme beaucoup de vocabulaire différent, mais nous vous aidons  à développer votre vocabulaire de la même manière, ainsi

you're learning something and you think oh wow  this is like a really cool way of saying this so  

vous apprenez quelque chose et vous pensez oh wow c'est vraiment cool façon de dire cela si

often Learners they learn one way they get the  textbook so Learners often have like the most  

souvent Les apprenants apprennent d'une manière dont ils obtiennent le manuel donc les apprenants ont souvent comme l'équipement le plus

basic equipment so they have like a textbook  way of doing something all right uh like they  

basique donc ils ont comme un manuel une façon de faire quelque chose bien euh comme s'ils

might say like don't confuse something or like  this is not how it really is but then the native  

pourraient dire comme ne confondez pas quelque chose ou comme ça ce n'est pas comme ça que c'est vraiment, mais ensuite le natif

says like make no mistake make no mistake so I  look old but make no mistake I'm still a good  

dit : ne vous y trompez pas, ne vous y trompez pas, alors j'ai l'air vieux mais ne vous y trompez pas, je suis toujours un bon

fighter make no mistake so don't confuse this  or like don't don't do something stupid where  

combattant, ne vous y trompez pas, alors ne confondez pas cela ou comme ne le faites pas faites quelque chose de stupide où

you try to make a mistake and try to fight me  like that so make no mistake don't make any  

vous essayez de faire une erreur et essayez de me battre comme ça alors ne vous y trompez pas, ne faites aucune

mistakes and that's something where you learn  that in the situation and then that's how you  

erreur et c'est quelque chose où vous apprenez cela dans la situation et ensuite c'est comme ça que vous

level up your vocabulary because you took that  vocabulary and now it's part of you because you  

améliorez votre vocabulaire parce que vous avez pris cela le vocabulaire et maintenant il fait partie de toi parce que tu

understand it like a native all right and it's the  same thing like with colors or grammar or whatever  

le comprends comme un natif, d'accord et c'est  la même chose comme avec les couleurs ou la grammaire ou autre

hmm uh thank you for your classes I want to buy  Frederick is monthly payment or just one payment  

hmm euh merci pour tes cours je veux acheter Frederick est un paiement mensuel ou juste un paiement

says Yamaguchi song uh it's just one payment  right now so you can get the whole thing just  

dit la chanson de Yamaguchi euh, c'est juste un paiement pour le moment, donc vous pouvez obtenir le tout,

click on the link in the description under this  video and you can get Frederick and yes I think  

cliquez simplement sur le lien dans la description sous cette vidéo et vous pouvez obtenir Frederick et oui, je pense

in the future we'd like to add more things we may  have a monthly subscription because I'd like to  

à l'avenir, nous aimerions ajouter plus de choses, nous pourrions avoir un paiement mensuel abonnement parce que j'aimerais y

put stories in there and other things that you can  learn with but right now because we're still just  

mettre des histoires et d'autres choses avec lesquelles vous pouvez apprendre, mais pour le moment, parce que nous sommes encore en train

building the app I'm always like trying to make  it perfect so we're still just releasing it uh and  

de créer l'application, j'essaie toujours de la rendre parfaite, donc nous ne faisons que la publier, euh et

testing new things with it so get just one time  payment click on the link in the description below  

testez de nouvelles choses avec, alors obtenez un seul paiement unique, cliquez sur le lien dans la description ci-dessous

to get that uh Alejandra again when you begin  to learn through English not from your native  

pour obtenir à nouveau cette euh Alejandra lorsque vous commencerez à apprendre en anglais et non à partir de votre

language sometimes you forget the meaning of that  word in your native language yes that actually  

langue maternelle, parfois vous oubliez la signification de ce mot dans votre langue maternelle oui, en fait, cela

happens sometimes I would I was talking with my  dad I couldn't remember the word ambassador so I  

arrive parfois, je le ferais, je parlais avec mon père, je ne me souvenais pas du mot ambassadeur, alors

was I was trying to like and I couldn't remember  the word uh Ambassador in English and I was just  

j'essayais d'aimer et je ne me souvenais pas du mot euh ambassadeur en anglais et j'étais juste

like I was like yeah what's the name of that  person you know they they represent your country  

comme si j'étais comme ouais quel est le nom de cette personne, vous savez, elle représente votre pays

and they travel to a different country and I kind  of remember like oh Ambassador that's right yeah  

et elle voyage dans un autre pays et je me souviens en quelque sorte du genre oh ambassadeur, c'est vrai, ouais,

so yeah so you have these kind of slots uh in your  vocabulary and this is one of the things I talk  

alors ouais, donc vous avez ce genre de créneaux euh dans votre vocabulaire et c'est l'un des des choses dont je parle

about in how to remember any English word which  is also in fluent for life so if you understand  

sur la façon de se souvenir de n'importe quel mot anglais qui est également couramment utilisé toute la vie, donc si vous comprenez

this this notion like the way your mind works it  basically has all of these slots in it and it's  

cette notion, comme la façon dont votre esprit fonctionne, elle contient fondamentalement tous ces emplacements et il est

difficult to try to put something new in your mind  because you already have these things these slots  

difficile d'essayer d'y mettre quelque chose de nouveau. votre esprit parce que vous avez déjà ces choses ces machines à sous

in English so if you create a new category of  something that's a much easier way of doing that  

en anglais, donc si vous créez une nouvelle catégorie de quelque chose, c'est un moyen beaucoup plus simple de le faire

so I I give a quick story about that like  trying to remember the word moss in Japanese  

alors je raconte une histoire rapide à ce sujet comme essayer de me souvenir du mot mousse en japonais

so when I was first learning that word the  word Moss which is I couldn't remember it I  

alors quand j'étais j'ai d'abord appris ce mot, le mot mousse, c'est-à-dire que je ne m'en souvenais pas, j'étais

was like okay I can't it was it's it's like  a short simple word but I couldn't remember  

comme d'accord, je ne peux pas, c'est comme un mot simple et court, mais je ne m'en souvenais pas,

it uh and then I went to a a gardening show  in Japan and I saw a kokedama which is like  

euh, puis je suis allé à un salon de jardinage au Japon et j'ai vu un kokedama qui est comme

it's it's just uh like a kind of a dirt  ball with moss around it and sometimes it  

c'est juste euh comme une sorte de boule de terre avec de la mousse autour et parfois il

will have a flower or plant or something in  it and I was like oh look at that kokodama  

aura une fleur ou une plante ou quelque chose dedans et je me suis dit oh regarde ce kokodama

and I understood like I created a new category of  that thing because I didn't have that in English  

et j'ai compris comme je j'ai créé une nouvelle catégorie de ce truc parce que je ne l'avais pas en anglais

like I didn't there wasn't any like a moss ball  thing was not a thing I knew about but because I  

comme je n'en avais pas, il n'y en avait pas, comme une boule de mousse   ce n'était pas une chose que je connaissais mais parce que   je

learned it in Japanese I understood what it  was I then was able to understand both Koke  

l'ai appris en japonais, j'ai compris ce que c'était J'ai ensuite pu comprendre à la fois Koke

which is moss and Tama which is ball and so I  connected both of those things and was able to  

qui est de la mousse et Tama qui est une balle et j'ai donc connecté ces deux choses et j'ai pu

remember that by using that same category  idea uh the way your mind works yeah uh

me souvenir qu'en utilisant cette même idée de catégorie, euh la façon dont votre esprit fonctionne ouais euh

let's see all right uh let's see what is  Frederick all right so so Frederick uh when  

voyons bien, euh voyez ce que c'est Frederick, alors alors Frederick euh quand

you be so Frederick for anybody who would like  to like learn more vocabulary the native way  

vous êtes si Frederick pour tous ceux qui aimeraient apprendre plus de vocabulaire de manière native

as well uh Frederick is an app that we created  to have people learn English in English and so  

ainsi euh Frederick est une application que nous avons créée pour que les gens apprennent l'anglais en anglais et donc

rather than using translations you're learning  with images and animations and that helps you  

plutôt que d'utiliser les traductions que vous apprenez avec des images et des animations et qui vous aident   à

understand the vocabulary and the grammar and  the pronunciation all in English so it's it's a  

comprendre le vocabulaire, la grammaire et la prononciation, le tout en anglais. C'est donc un

new kind of app like the first app of its kind  to teach you English all in English that way  

nouveau type d'application comme la première application du genre pour vous apprendre l'anglais tout en anglais de cette façon

so if you click on the link in the description  below this video you can learn more about  

donc si vous cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo, vous pouvez en savoir plus sur

Frederick so if you want to improve your  listening and your pronunciation it will  

Frederick, donc si vous souhaitez améliorer votre écoute et votre prononciation, cela

teach you the same way natives learn pronunciation  so learning all the individual sounds and then you  

vous apprendra de la même manière que les natifs apprennent la prononciation donc en apprenant tous les sons individuels et ensuite vous

also hear how they blend together as you hear  different words and sentences in the app uh so  

entendez également comment ils se mélangent lorsque vous entendez différents mots et phrases dans l'application euh donc

we're still building that it's been a long  time I think we've been working on it for  

nous sommes toujours en train de construire que cela fait longtemps, je pense que nous travaillons dessus depuis

like 10 years or something I've spent oh man  I don't know how much I I don't want to tell  

environ 10 ans ou quelque chose que j'ai passé, oh mec je ne le fais pas Je ne veux pas

you how much money I've spent on this app that I  could have spent on vacations and cars and stuff  

vous dire combien d'argent j'ai dépensé pour cette application et que j'aurais pu dépenser en vacances, en voitures et tout ça,

but it's a it's a labor of love a labor of  love all right now this is a new expression  

mais c'est un travail d'amour, un travail d' amour, maintenant ça est une nouvelle expression

for you if my marker Works come on marker  come on labor there we go kind of Labor

pour vous si mon marqueur fonctionne, allez sur le marqueur  allez travailler là-bas, nous y allons en quelque sorte Travail,

a labor of love so what's happening here if this  is a new expression for you A labor of love so  

un travail d'amour alors que se passe-t-il ici si c'est une nouvelle expression pour vous Un travail d'amour donc

labor meaning to work I'm doing some kind of work  but I'm not laboring for money I'm laboring for  

un travail signifiant travailler Je suis je fais une sorte de travail mais je ne travaille pas pour de l'argent, je travaille pour   l'

love so it's like something like a passion project  something that I really enjoy doing because I just  

amour donc c'est comme quelque chose comme un projet de passion quelque chose que j'aime vraiment faire parce que j'aime

really enjoy doing it alright so I really want  to make an app a whole system that everybody can  

vraiment le faire bien donc je veux vraiment faire d'une application un un système complet avec lequel tout le monde peut

learn with so video learning is great the only  problem is that you can't really interact with  

apprendre, donc l'apprentissage vidéo est génial, le seul problème est que vous ne pouvez pas vraiment interagir avec

video so I really wanted to make software kind of  like a like a video game like this that teaches  

la vidéo, donc je voulais vraiment créer un logiciel un peu comme un jeu vidéo comme celui-ci qui

you or lets you basically teach yourself the  language so Frederick is a labor of love so it's  

vous apprend ou vous permet essentiellement d'enseigner vous-même la langue donc Frederick est un travail d'amour donc c'est

something I wanted to do even if I never like made  any money off of it I still wanted to do it just  

quelque chose que je voulais faire même si je n'ai jamais aimé gagner d'argent avec ça, je voulais quand même le faire juste

because I thought that would be a good thing to  make so then that's a another great expression you  

parce que je pensais que ce serait une bonne chose à gagner donc alors c'est un une autre expression géniale dont vous vous

can remember like a labor of love so when you're  talking about some project you're working on that  

souvenez comme d'un travail d'amour. Ainsi, lorsque vous parlez d'un projet sur lequel vous travaillez,

maybe you don't do it for work it's just a hobby  like you're fixing your car at home or you're I  

peut-être que vous ne le faites pas pour le travail, c'est juste un passe-temps, comme vous réparez votre voiture à la maison ou vous 'est-ce que je

don't know you do gardening in your back backyard  or something you can call that a labor of love a  

ne sais pas que tu fais du jardinage dans ton jardin ou quelque chose que tu peux appeler ça un travail d'amour un

labor of love all right so no link no problem  Drew nope I know ink no problem yes it's true  

travail d'amour d'accord donc pas de lien pas de problème  Drew non je sais de l'encre pas de problème oui c'est vrai   euh

uh even I have to improvise so maybe if like the  markers aren't working then I have to have to be  

même moi je dois le faire improviser, alors peut-être que si les marqueurs ne fonctionnent pas, je dois être

creative and and think you know just like this  like I'm not able to use the chat on my phone  

créatif et je pense que vous savez comme ça comme si je ne pouvais pas utiliser le chat sur mon téléphone

since I updated the YouTube app which is really  dumb I don't know why that's happening so I have  

depuis que j'ai mis à jour l'application YouTube, ce qui est vraiment stupide Je ne sais pas pourquoi cela se produit donc je dois

to look at my computer over here but you have to  improvise all right uh Ohio's NSA let's see nice  

regarder mon ordinateur ici mais vous devez improviser, d'accord, euh la NSA de l'Ohio, voyons voir, c'est agréable

to see you there uh Dr Fatima do you recommend to  read any book about vocabulary such as a picture  

de vous voir là-bas euh Dr Fatima, recommandez-vous de lire un livre sur le vocabulaire tel qu'un

dictionary uh yes but uh it's like if you want to  do that just use Frederick Frederick is basically  

dictionnaire d'images euh oui mais euh c'est comme si vous vouliez faire ça, utilisez simplement Frederick Frederick est essentiellement

a picture dictionary uh but it's got animations  in it as well and it's got way more it's over 2  

un dictionnaire d'images euh mais il contient aussi des animations et il contient bien plus, il fait plus de 2

000 words and sentences plus you get to hear me  speaking so you get to hear all the pronunciation  

000 mots et phrases et vous pouvez m'entendre parler pour que vous puissiez entendre toute la prononciation

and it's all organized by uh by the vocabulary  sound so we begin with the alphabet and then go  

et tout est organisé par euh par le son du vocabulaire donc nous commençons par l'alphabet et ensuite nous

up to much more difficult things like graduation  and synthesis and apocalypse other words like that  

passons  à des choses beaucoup plus difficiles comme l'obtention du diplôme et la synthèse et l'apocalypse d'autres mots comme ça

but we do it step by step so you can tell exactly  where English pronunciation is is going well or  

mais nous le faisons étape par étape étape pour que vous puissiez savoir exactement où se situe la prononciation anglaise : elle se passe bien ou

not not going so well all right so remember books  books again are a great idea the only problem is  

ne se passe pas très bien, alors rappelez-vous que les livres les livres sont encore une fois une excellente idée, le seul problème est

that you can't hear anything I mean maybe you  listen to an audiobook that's a good idea too  

que vous n'entendez rien, je veux dire, peut-être que vous écoutez un livre audio qui est une bonne idée aussi

uh but the you also want to hear native speakers  you really need to have that native speech those  

euh mais vous voulez aussi entendre des locuteurs natifs vous avez vraiment besoin d'avoir ce discours natif, ces

native examples that are not clear that are that  are not using clear textbook English all right  

exemples natifs qui ne sont pas clairs qui n'utilisent pas l'anglais clair des manuels, d'accord

this is why we put all that in fluent for life  all right and uh let's see Emerson again Anki plus  

c'est pourquoi nous mettons tout cela couramment pour la vie très bien et euh, revenons à Emerson. Anki plus

immersion on English are the best way to review  new vocabulary uh I don't really recommend Anki  

l'immersion en anglais sont le meilleur moyen de réviser  un nouveau vocabulaire euh, je ne recommande pas vraiment Anki

so those are just regular flash cards naturally  varied review is going to be much faster than  

donc ce ne sont que des cartes flash ordinaires ; la révision naturellement variée va être beaucoup plus rapide que   d'

trying to just repeat something again and again I  think I may make a video about just like straight  

essayer simplement répéter quelque chose encore et encore Je pense que je pourrais faire une vidéo sur

repetition and how it works but your brain is is  always looking for new information so it's making  

la répétition directe et comment elle fonctionne, mais votre cerveau est toujours à la recherche de nouvelles informations, ce qui rend

it much more difficult like trying to re repeat  something like a flash card is really boring  

les choses beaucoup plus difficiles, comme essayer de répéter quelque chose comme une carte flash est vraiment ennuyeux

because your brain is not interested in doing  that all right so what your brain is interested in  

parce que votre cerveau n'est pas intéressé à faire cela, donc ce qui l'intéresse ,

doing is seeing something and trying to understand  a pattern your brain loves doing that that's why  

c'est de voir quelque chose et d'essayer de comprendre un schéma que votre cerveau adore faire, c'est pourquoi

we like to solve puzzles uh and like watch a  murder mystery or something like that your brain  

nous aimons résoudre des énigmes, euh et comme regarder un meurtre mystérieux ou quelque chose du genre comme ça, votre cerveau

is trying to solve a problem it's entertaining  for you that way so if you have to choose between  

essaie de résoudre un problème, c'est amusant pour vous de cette façon, donc si vous devez choisir entre

these two ways of learning either you're going  to repeat something again and again which your  

ces deux façons d'apprendre, soit vous allez répéter encore et encore quelque chose que votre

mind does not want to do or you're trying to make  a puzzle and understand patterns which your brain  

esprit ne veut pas faire, soit vous " J'essaie de créer un puzzle et de comprendre les modèles que votre cerveau

does want to do which one should you pick so the  the clear example uh the clear winner here would  

veut faire, lequel devriez-vous choisir, donc l'exemple clair, euh, le gagnant clair ici

be understanding phrases and patterns and things  like that with naturally varied review so rather  

serait de comprendre des phrases et des modèles et des choses comme ça avec une révision naturellement variée, donc plutôt

than repeating something like looking at the same  exact flash card you want to see that vocabulary  

que de répéter quelque chose comme regarder la même exacte carte flash, vous voulez voir ce vocabulaire

in different contexts or hear it from different  speakers hear it in different tenses so see it  

dans différents contextes ou l'entendre de différents locuteurs, l'entendre à des temps différents, alors voyez-le

in different tenses maybe you hear it or read  it somewhere or listen to it somewhere this is  

à des temps différents, peut-être que vous l'entendez ou le lisez quelque part ou l'écoutez quelque part, c'est

why we put naturally varied review into fluent  for life because it's much faster than trying  

pourquoi nous mettons des révisions naturellement variées dans fluent pour la vie parce que c'est beaucoup plus rapide que d'essayer

to take that vocabulary and and try to repeat it  and you'll notice like the the naturally varied  

de prendre ce vocabulaire et d'essayer de le répéter et vous remarquerez que la révision naturellement variée

review is what natives are doing naturally so  this is what you do when you're learning your  

est ce que les natifs font naturellement, donc c'est ce que vous faites lorsque vous vous apprenez votre

your native language maybe some new vocabulary is  created like some person at a university discovers  

votre langue maternelle, peut-être qu'un nouveau vocabulaire est créé, par exemple, une personne dans une université découvre

a new thing and they start telling people you hear  about it in the news you hear about it from other  

une nouvelle chose et commence à en parler aux gens dont vous en entendez parler dans les actualités vous en entendez parler par d'autres

people you read about it in a newspaper that's all  those all those different sources are what what  

personnes vous en lisez dans un journal qui est toutes ces différentes sources sont ce qui

create the understanding and let you use that  thing fluently for yourself all right so if  

crée la compréhension et vous permet d'utiliser cette chose couramment pour vous-même, donc si

you're just taking like one flash card and trying  to repeat something again and again it's going to  

vous prenez juste une seule carte flash et essayez de répéter quelque chose encore et encore, cela va

be less effective it's also going to prepare you  less for real conversations so it's it's better  

être moins efficace, c'est aussi va vous préparer moins aux vraies conversations, donc c'est mieux

than doing nothing uh certainly like everybody  should be reviewing but it's just much more uh  

que de ne rien faire, euh certainement comme tout le monde devrait réviser, mais c'est juste beaucoup plus, euh

like it's a much easier and natural way to review  if you get naturally varied review all right uh  

comme si c'était une manière beaucoup plus facile et naturelle de réviser si vous obtenez des critiques naturellement variées, d'accord, euh

for sure I'm excited by your approaches Alexi  glad to hear I'm rushing currently living in the  

bien sûr, je Je suis enthousiasmé par vos approches Alexi heureux d'apprendre que je me dépêche de vivre actuellement aux

U.S yes if you have any questions about it let  me know this is my my chance to to really help  

États-Unis oui, si vous avez des questions à ce sujet, faites-moi savoir que c'est ma chance de vraiment aider

people often what I do in these YouTube videos is  explaining to people about like the strategy and  

les gens, souvent, ce que je fais dans ces vidéos YouTube est d'expliquer aux gens comme la stratégie et

then you know the things we have like Frederick or  fluent for life or or the native fluency blueprint  

alors vous savez les choses que nous avons comme Frederick ou couramment pour la vie ou ou le plan de maîtrise natif

these are just different like the actual lessons  it will take you through that so the system you  

ce sont juste différents comme les leçons réelles cela vous guidera à travers cela donc le système que vous

can use to go through that but I'm here now if you  have any questions about programs or anything else  

pouvez utiliser pour passer par cela mais je suis là maintenant si vous avez des questions sur les programmes ou autre chose

all right uh good evening the Ambassador yes uh  let's see uh good night my brain now um try all  

très bien euh bonsoir l'Ambassadeur oui euh voyons euh bonne nuit mon cerveau maintenant euh essayez d'

right Samuel Simpsons is very good and uh charov  says hello teacher all right looks like we got  

accord Samuel Simpsons est très bon et euh charov dit bonjour professeur d'accord on dirait que nous sommes arrivés

to the end uh of the questions over here into  questions and comments does everybody understand  

à la fin des questions ici, en questions et commentaires est-ce que tout le monde comprend

this idea hopefully you're you're understanding it  better now than maybe you did before when people  

cette idée, j'espère que vous la comprenez mieux maintenant qu'avant peut-être lorsque les gens

talk about how many words do you need to speak  fluently I hope it's clear that you don't it's not  

parlent du nombre de mots que vous devez prononcer couramment, j'espère qu'il est clair que vous n'êtes pas

like you you like you can have this this one piece  of equipment like one word or phrase and you use  

comme vous, vous aimez, vous pouvez avoir cet élément d'équipement comme un mot ou une phrase et vous

that fluently but maybe you're you're very weak in  other places like you don't know other words so if  

l'utilisez couramment, mais peut-être que vous êtes très faible dans d'autres endroits comme vous je ne connais pas d'autres mots, donc si

I hold up these colors maybe you know this color  but you don't know the names of these all right so  

je montre ces couleurs, peut-être que vous connaissez cette couleur mais vous ne connaissez pas très bien leurs noms, donc

how fluent are you you can't really say what you  can say is you're fluent in this color but you're  

à quel point parlez-vous couramment, vous ne pouvez pas vraiment dire ce que vous pouvez dire, c'est que vous parlez couramment dans cette couleur mais vous

not yet fluent in these colors okay so you have  like some pieces of equipment and the point is  

ne maîtrisez pas encore ces couleurs, d'accord, vous avez donc certaines pièces d'équipement et le but est d'

to like level up the overall fluency by leveling  up the individual pieces of equipment so these  

aimer améliorer la maîtrise globale en améliorant les pièces d'équipement individuelles afin que celles-ci  euh

um like the different like words or phrases or  grammar point or something but it's okay to for  

aiment les différents mots comme ou des phrases ou un point de grammaire ou quelque chose comme ça, mais

you to use something that you feel comfortable  with all right the goal is not to try to push  

vous pouvez utiliser quelque chose avec lequel vous vous sentez à l'aise, le but n'est pas d'essayer de

yourself to some really high academic level like  to be a linguist and know everything perfectly the  

vous pousser à un niveau académique très élevé comme être un linguiste et de tout savoir parfaitement, le

point is to number one have something that you  feel confident about and again the confidence  

but est de Premièrement, ayez quelque chose dans lequel vous avez confiance et encore une fois, la confiance

comes from you understanding that thing very well  so getting lots of review of that thing really  

vient du fait que vous comprenez très bien cette chose donc obtenir beaucoup de révisions de cette chose vraiment

understanding it like a native rather than trying  to like remember okay for this grammar point do we  

la comprendre comme un natif plutôt que d'essayer de vous souvenir d'accord pour ce point de grammaire, est-ce que nous

have it in like the past perfect and then we put  this word and then that word you don't want to  

l'avons comme le plus-que-parfait, puis nous mettons ce mot, puis ce mot, vous ne voulez pas

think about the vocabulary like that you want to  know it the same way a child does without having  

penser au vocabulaire comme ça, vous voulez le connaître de la même manière qu'un enfant sans avoir

to translate anything all right and so the second  thing is in making sure like we feel uh confident  

à traduire quoi que ce soit, d'accord, et donc la deuxième chose c'est de s'assurer que nous nous sentons en confiance

about the vocabulary and and we don't need to  worry about like trying to remember everything  

dans le vocabulaire et que nous n'avons pas à  nous soucier d'essayer de nous souvenir de tout

so you're building you're building your vocabulary  and then you're kind of taking something you like  

donc vous construisez, vous construisez votre vocabulaire et ensuite vous prenez en quelque sorte quelque chose que vous aimez

and then that becomes your new thing that you're  using currently and you'll notice over the course  

et alors cela devient votre nouveau truc que vous utilisez actuellement et vous remarquerez au cours

of your life you use different vocabulary and  then you also have like the kind of nuanced  

de votre vie que vous utilisez un vocabulaire différent et puis vous avez aussi le genre de

vocabulary where you might say hello uh in a  more like professional business meeting but  

vocabulaire nuancé où vous pourriez dire bonjour euh dans une entreprise plutôt professionnelle réunion mais

you might say hi or hey in a more casual meeting  and so that's again like the like the lipstick  

vous pourriez dire bonjour ou bonjour lors d'une réunion plus informelle et donc c'est encore une fois comme le rouge à lèvres

it's the same thing like instead of the color  red we're talking about different greetings so  

c'est la même chose comme au lieu de la couleur rouge, nous parlons de salutations différentes donc

we might have a greeting for uh being like polite  or a greeting for being more casual and you get  

nous pourrions avoir une salutation pour euh, être comme poli ou une salutation pour être plus décontracté et vous obtenez

these different slots for uh the different kinds  of greetings you make or we have a slot for like  

ces différents créneaux pour euh les différents types de salutations que vous faites ou nous avons un créneau pour comme

greeting someone at night so we say good evening  or more casual ways just like evening all right  

saluer quelqu'un le soir, donc nous disons bonsoir ou de manière plus décontractée, comme le soir, d'accord   d'accord

all right Alexi again says I hope you have the  whole algorithm of preparation including the  

Alexi dit encore une fois, j'espère que vous avez tout l'algorithme de préparation, y compris le

study plan which has a critical importance the  whole algorithm of preparation what do you mean  

plan d'étude qui a une importance cruciale tout l'algorithme de préparation que voulez-vous dire

specifically Alexa are you talking about fluent  for life if you are talking about fluent for  

spécifiquement Alexa, parlez-vous de parler couramment à vie si vous parlez de parler couramment à

life I can explain quickly uh for you and anyone  else who would like to know how it works basically  

vie, je peux vous expliquer rapidement euh pour vous et tous ceux qui aimeraient savoir comment ça marche fondamentalement

what we do um ah and these damn markers so I can't  explain it with I have to do this without markers  

ce que nous faisons euh ah et ces foutus marqueurs donc je ne peux pas l'expliquer avec je dois le faire sans marqueurs

for today but the basic idea behind fluent for  life is that most people struggle to speak because  

pour aujourd'hui mais l'idée de base derrière la langue courante pour la vie est que la plupart des gens ont du mal à parler parce qu'ils

they don't really learn the language in English  they're trying to learn something through their  

n'apprennent pas vraiment la langue en anglais, ils essaient d'apprendre quelque chose à travers leur

native language and they're thinking about it  logically so they remember like oh like I use the  

langue maternelle et ils y réfléchissent logiquement donc ils se souviennent comme oh, comme j'utilise le

past perfect in this sentence or or like you know  they're thinking about grammar rules or they're  

plus-que-parfait dans cette phrase ou ou comme vous le savez, ils réfléchissent aux règles de grammaire ou ils

thinking about translations but when they're in  a conversation you have to be quick you have to  

pensent aux traductions, mais lorsqu'ils sont dans une conversation, vous devez être rapide, vous devez

maintain the flow of the conversation and so the  only way to do that is really to learn English as  

maintenir le flux de la conversation et donc la seule façon de le faire est vraiment, pour apprendre l'anglais comme

a first language now there are three pieces of  this learning as a first language so the first  

langue première, maintenant, il y a trois éléments de cet apprentissage en tant que langue première, donc le

one is learning the actual vocabulary that native  speakers would use if you don't know what native  

premier consiste à apprendre le vocabulaire que les locuteurs natifs utiliseraient. Si vous ne savez pas ce que

speakers are saying then you won't understand them  and you won't communicate in that language either  

disent les locuteurs natifs, vous ne le ferez pas. comprenez-les et vous ne communiquerez pas non plus dans cette langue

and the second thing is again understandable  messages where we're trying to understand what  

et la deuxième chose, ce sont encore une fois des messages compréhensibles dans lesquels nous essayons de comprendre ce   que

natives are saying all in English and I want to  connect my vocabulary so the vocabulary in English  

disent les natifs en anglais et je veux connecter mon vocabulaire afin que le vocabulaire en anglais

with the situation so if I drop something on my  head that's the situation I drop something on my  

avec la situation afin si je laisse tomber quelque chose sur ma tête, voilà la situation Je laisse tomber quelque chose sur ma

head what does a native English speaker say they  say ouch or ah damn or you know whatever that the  

tête, que dit un anglophone natif, il dit aïe ou ah [ __ ] ou vous savez, quelle que soit l'

expression is they're different things you can  say but most native speakers they know the word  

expression, ce sont des choses différentes que vous pouvez dire, mais la plupart des locuteurs natifs le font connaissez le mot

ouch and that's what a lot of people say so you  can learn more expressions and other things but  

aïe et c'est ce que beaucoup de gens disent pour que vous puissiez apprendre plus d'expressions et d'autres choses, mais

the point is like you want to get so good like  ah you drop something on yourself like or you  

le fait est que vous voulez devenir si bon comme ah vous vous laissez tomber quelque chose sur vous-même ou vous

get surprised or whatever you can respond to that  thing automatically and the only way to do that  

êtes surpris ou quoi que ce soit à quoi vous pouvez répondre cette chose automatiquement et la seule façon de le faire

is by understanding it like a native that's the  whole point and so the last thing that helps you  

est de la comprendre comme un natif, c'est tout le but et donc la dernière chose qui vous aide à

do that is the naturally varied review so we  want to hear lots of different examples about  

faire cela est la révision naturellement variée, nous voulons donc entendre beaucoup d'exemples différents sur

vocabulary like uh we want to hear not just me  like you don't want to hear only me teaching  

le vocabulaire comme euh nous vous ne voulez pas seulement m'entendre , comme vous ne voulez pas m'entendre uniquement enseigner

something you want to hear other native speakers  talking about that same thing so you want to get  

quelque chose, vous voulez entendre d'autres locuteurs natifs parler de la même chose, vous voulez donc avoir

lots of examples of like an Irish person or a  person from the Southern United States or like  

de nombreux exemples, comme un Irlandais ou une personne du Sud des États-Unis États ou comme

a man or a woman we want to hear lots of different  examples and from again people all over the world  

un homme ou une femme, nous voulons entendre beaucoup d' exemples différents et encore une fois des gens du monde entier

so what we do in fluent for life is we really want  to help you build Mastery in the language so that  

donc ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est que nous voulons vraiment vous aider à développer la maîtrise de la langue afin que

you automatically communicate so we want to help  you learn like a native and learn systematically  

vous communiquiez automatiquement ainsi nous voulons vous aider  à apprendre comme un natif et à apprendre systématiquement

the same way a native does so the way the program  is broken down is well we have an index that talks  

de la même manière qu'un natif, donc la façon dont le programme est décomposé est bien nous avons un index qui parle

about all the different topics you could learn  it's got all the grammar points listed all the  

de tous les différents sujets que vous pourriez apprendre il contient tous les points de grammaire répertoriés les

the different native speakers and where they're  from and then obviously what the topic is for  

les différents locuteurs natifs et d'où ils viennent, puis évidemment quel est le sujet   de

that conversation so one topic might be learning  about baseball and all the vocabulary that we use  

cette conversation, donc un sujet pourrait être d'apprendre sur le baseball et tout le vocabulaire que nous utilisons

from baseball in other situations like we're  talking about baseball like let's say you go  

du baseball dans d'autres situations comme nous parlons de baseball, comme par exemple disons que vous

out on a date you know with uh with a girl and  your friend says like hey did you hit a home run  

sortez à un rendez-vous avec une fille et que votre ami vous dit : "Hé, tu as réussi un coup de circuit " tu sais, tu as

you know did you score so you're asking like you  know did you get a kiss or something like that and  

marqué, alors tu demandes comme si tu savais, as-tu reçu un baiser ou quelque chose comme ça et

we have a whole vocabulary that's just talking  about that from baseball because it's such a  

nous J'ai tout un vocabulaire qui parle juste de ça du baseball parce que c'est une

popular uh and important part of American culture  uh and so you're learning something like that and  

partie tellement populaire euh et importante de la culture américaine euh et donc vous apprenez quelque chose comme ça et

then the key there is to focus on something so you  spend your time you spend like a whole month just  

puis la clé est de vous concentrer sur quelque chose pour que vous passiez votre temps comme un mois entier juste   en vous

focusing on that vocabulary and reviewing it very  well so each day you're learning the vocabulary  

concentrant sur ce vocabulaire et en le révisant très bien, donc chaque jour vous apprenez le vocabulaire

in a slightly different way you're listening to  it you're writing it a little bit maybe watching  

d'une manière légèrement différente vous l'écoutez  vous l'écrivez un peu peut-être en regardant

something or listening and as you go through the  lesson set you automatically build fluency even  

quelque chose ou en écoutant et pendant que vous en parcourant l' ensemble de leçons, vous développez automatiquement la maîtrise de la langue, même

if you don't have someone to practice speaking  with so the point of kind of the way people are  

si vous n'avez personne avec qui vous entraîner à parler. L'intérêt de la façon dont les gens

naturally learning the language is that you don't  spend your time trying to repeat things to other  

apprennent naturellement la langue est que vous ne passez pas votre temps à essayer de répéter les choses aux autres.

people what you should spend your time doing is  really understanding the language well all right  

les gens, ce que vous devriez passer votre temps à faire, c'est vraiment bien comprendre la langue, d'accord

because when you understand the language well  that's when you feel confident about speaking most  

parce que lorsque vous comprenez bien la langue , c'est à ce moment-là que vous vous sentez en confiance pour parler. La plupart

people in conversations they worry about saying  something because they don't know well is this the  

des gens dans les conversations ont peur de dire quelque chose parce qu'ils ne savent pas bien si c'est

right word for the situation like they don't know  like they learned maybe some things from Spanish  

mot pour la situation comme s'ils ne savent pas comme s'ils ont appris peut-être certaines choses de l'espagnol

or Russian or whatever the the language is and  then they don't know exactly I don't know if I'm  

ou du russe ou quelle que soit la langue et puis ils ne savent pas exactement, je ne sais pas si je

pronouncing that correctly so maybe I should pick  a different word and so if you're not feeling  

prononce cela correctement alors peut-être que je devrais choisissez un mot différent et donc si vous ne vous sentez pas   en

confident about that then it doesn't matter if you  can have conversations or not because they will  

confiance à ce sujet, peu importe si vous pouvez avoir des conversations ou non, car ils

all keep you at this kind of lower level of using  the vocabulary so everyone who joins the program  

vous maintiendront tous à ce genre de niveau inférieur d'utilisation du vocabulaire, donc tous ceux qui rejoignent le programme

has their own unique plan through it so there are  a hundred different lesson sets and most people  

a son propre plan unique, il y a donc une centaine d'ensembles de leçons différents et la plupart des gens

don't go through all of them and you don't need  to spend that much time in it because the point  

ne les suivent pas tous et vous n'avez pas besoin d'y consacrer autant de temps car le but

is to get fluent in that particular vocabulary  just like you're building up like a really strong  

est de maîtriser ce vocabulaire particulier tout comme vous construisez comme une épée très puissante,

sword we do that really quickly so you go through  that you learn that vocabulary and then after you  

nous faisons cela très rapidement afin que vous appreniez ce vocabulaire et ensuite, après avoir

go through uh that first lesson set you are now  fluent in that vocabulary and you can use that  

suivi cette première série de leçons, vous maîtrisez maintenant ce vocabulaire et vous pouvez l'utiliser

when you're talking about other things so even if  you're learning about baseball and that vocabulary  

lorsque vous parlez d'autres choses, donc même si vous apprenez le baseball et ce vocabulaire,

now you know how to use that vocabulary in the  right situation in business or when talking about  

vous savez maintenant comment utiliser ce vocabulaire dans la bonne situation en affaires ou lorsque vous parlez de

war or talking about relationships or whatever and  then you go on to the next lesson set and do the  

guerre ou de relations ou autre, puis vous passez à la leçon suivante et refaites la

same thing again with some different vocabulary  and grammar and speakers and as you go through the  

même chose avec un vocabulaire , une grammaire et des locuteurs différents et au fur et à mesure que vous parcourez le

whole thing it's basically simulating what it's  like to learn English in a native environment  

tout, il s'agit essentiellement de simuler ce que c'est que d'apprendre l'anglais dans un environnement natif,

so if you can't travel or even if you live in the  United States if you want to have like like a very  

donc si vous ne pouvez pas voyager ou même si vous vivre aux États-Unis si vous voulez avoir un

a systematic native environment that's really  going to give you the review you need that's  

environnement natif très systématique qui va vraiment vous donner l'évaluation dont vous avez besoin, c'est ce que

what we have in fluent for life but let me  know if you have specific questions about it

nous parlons couramment à vie, mais faites-moi savoir si vous avez des questions spécifiques à ce sujet

yes I know this is a this is a special it's a  national holiday but yes I didn't know today  

oui je sais c'est une fête nationale mais oui je ne savais pas aujourd'hui

it was a national holiday so I got up I thought  I was uh going to give my like walk my daughter  

c'était une fête nationale alors je me suis levé j'ai pensé que j'allais euh donner mon genre d'emmener ma fille

to school I will do that sometimes uh but  it's a national holiday and I was already  

à l'école je ferai ça parfois euh mais c'est une fête nationale et j'avais déjà

like planning on doing this so here I am  but yes if you were enjoying hopefully uh  

comme prévu de faire ça alors me voici mais oui, si vous en profitiez, j'espère euh

enjoy your day enjoy the national  holiday yo no no he come out

profitez de votre journée, profitez de la fête nationale yo non non, il est sorti

uh let's see Sam again uh fuchsia yes fuchsia is  the color uh I mean the schedule the study plan  

euh, reverrons Sam euh fuchsia oui, le fuchsia est la couleur euh je veux dire le calendrier, le plan d'étude

and uh sort by step Manor yes Alexi uh so when  you join the program you get a daily schedule  

et euh trier par étape Manor oui Alexi euh donc lorsque vous rejoignez le programme, vous obtenez un emploi du temps quotidien

and again so you you begin by picking from the  index what lesson set you would like to learn and  

et encore une fois, vous commencez par choisir dans l' index quelle série de leçons vous souhaitez apprendre et

it's all done by yourself so you can go through  it like we have a recommended schedule but some  

c'est tout fait par vous-même afin que vous puissiez le parcourir comme si nous avions un horaire recommandé, mais certaines

people like to go through a little bit faster  a little bit slower it just depends on how much  

personnes aiment aller un peu plus vite un peu plus lentement, cela dépend simplement du

time you have but yes there's a schedule every  day and so today we're going to spend at least  

temps dont vous disposez, mais oui, il y a un horaire chaque jour et donc aujourd'hui, nous Je vais passer au moins

15 minutes or 30 minutes just watching a video or  trying to write a little something and again like  

15 ou 30 minutes à regarder une vidéo ou à essayer d'écrire un petit quelque chose et encore une fois, je me dis que

if you can spend more time fantastic but even if  you only have 15 minutes or 30 minutes a day and  

si vous pouvez passer plus de temps, c'est fantastique, mais même si vous n'avez que 15 ou 30 minutes par jour et que

almost everyone should have that kind of time but  if you have that yes it's all structured for you  

presque tout le monde devrait le faire. avoir ce genre de temps mais si vous avez ça, oui, tout est structuré pour vous

uh uh Net10 Nathaniel says let's see  Hello teacher watching you from West  

euh euh Net10 Nathaniel dit voyons voir Bonjour professeur qui vous regarde depuis l'Ouest

Center from Brazil hello from Brazil we  got lots of fans in Brazil Sam Walton  

Centre du Brésil bonjour du Brésil nous avons beaucoup de fans au Brésil Sam Walton

Again YouTube English teachers should  watch your vids and take notes you're  

Encore une fois, les professeurs d'anglais sur YouTube devraient regarder vos vidéos et prenez des notes, vous êtes

on another whole level yeah I think actually  a lot of YouTube teachers do watch my videos  

à un tout autre niveau ouais, je pense qu'en fait beaucoup de professeurs YouTube regardent mes vidéos

that's why you see people like so I have a video  on my channel uh it's like it's probably the  

c'est pourquoi vous voyez des gens aimer, donc j'ai une vidéo sur ma chaîne euh, c'est comme si c'était probablement la

most popular video on YouTube on English fluency  it's called get fluent with one trick and so you  

vidéo la plus populaire sur YouTube pour la maîtrise de l'anglais, cela s'appelle maîtriser avec une astuce et vous

can go to like if you type in get fluent with one  trick you will see all the people they copied that  

pouvez donc aimer si vous tapez maîtriser avec une astuce, vous verrez toutes les personnes qui ont copié cela

and I've seen that in other languages too it's  like get fluent in French in one with one trick or  

et j'ai vu cela dans d'autres langues aussi, c'est comme parler couramment Le français en un avec une astuce ou

whatever but most people don't they don't actually  do what I recommend it's still the same kind of  

peu importe, mais la plupart des gens ne le font pas, ils ne font pas réellement ce que je recommande, c'est toujours le même genre de

thing now this is a tricky thing about YouTube  Because as a like as a business I'm not really I'm  

chose maintenant, c'est une chose délicate à propos de YouTube Parce qu'en tant qu'entreprise, je ne suis pas vraiment Je

not really doing YouTube the right way it sounds  kind of funny but I I have uh I'm at war with  

ne fais pas vraiment YouTube de la bonne façon, ça a l'air plutôt drôle mais je, je suis en guerre contre

myself this is another good expression for you  so to be like you know what it means to be at War  

moi-même, c'est une autre bonne expression pour toi, alors pour être comme si tu savais ce que signifie être en guerre,

so at War like I'm at War so you're fighting but  you're at war with yourself at war with yourself

donc en guerre comme Je suis en guerre donc vous vous battez mais vous êtes en guerre contre vous-même, en guerre contre vous-même,

let me write this clearly [Applause]  you're self at war with yourself  

laissez-moi l'écrire clairement [Applaudissements] vous êtes en guerre contre vous-même,

all right so I'm at war with myself about uh  like how I teach on YouTube so if anybody out  

d'accord, donc je suis en guerre contre moi-même à propos de euh comme la façon dont j'enseigne sur YouTube, donc si quelqu'un   là-bas

there is watching and you want to teach English or  whatever the thing is on YouTube uh the the kind  

regarde et que vous voulez enseigner l'anglais ou quoi que ce soit sur YouTube, euh, le genre

of typical way to do it is to give people more  new information okay so I mentioned earlier about  

de façon typique de le faire est de donner aux gens plus  de nouvelles informations, d'accord, donc j'ai mentionné plus tôt

like I forget who was asking about like Anki flash  cards or whatever but remember that your brain is  

comme J'oublie qui demandait des cartes flash Anki ou autre, mais rappelez-vous que votre cerveau est

naturally interested in new information all right  it always is looking for something new so you go  

naturellement intéressé par de nouvelles informations, d'accord ; il est toujours à la recherche de quelque chose de nouveau, donc vous allez

to YouTube most people do not go back and watch a  YouTube video they already watched all right it's  

sur YouTube, la plupart des gens ne reviennent pas en arrière et regardent une vidéo YouTube qu'ils ont déjà j'ai bien regardé, c'est

very rare uh you might have like a favorite movie  or something like that that you go back and watch  

très rare euh, vous pouvez avoir un film préféré ou quelque chose comme ça que vous revenez et regardez

occasionally but it's very rare for people to go  back and watch like a language lesson on YouTube  

de temps en temps, mais il est très rare que les gens reviennent et regardent comme un cours de langue sur YouTube

again all right but so what what like what people  typically do for teaching on YouTube is like here  

à nouveau, d'accord, mais alors qu'importe ce que les gens font généralement pour enseigner sur YouTube est comme voici

are 10 new words to remember about whatever all  right so you watch that because you're naturally  

sont 10 nouveaux mots à retenir sur tout bien, donc vous regardez cela parce que vous êtes naturellement

interested in that your brain is excited to  watch new information but then you forget it  

intéressé par le fait que votre cerveau est excité de regarder de nouvelles informations, mais ensuite vous l'oubliez

because you don't get any review so you're you're  like the the YouTube kind of teaching or whatever  

parce que vous ne le faites pas. Je n'obtiens aucun avis, donc vous êtes comme le type d'enseignement sur YouTube ou quoi que ce soit   qui

is is all about trying to get as many views as  possible uh and so that that leads to people  

consiste à essayer d'obtenir autant de vues que possible euh et pour que cela amène les gens   à

making content that like it doesn't really build  fluency because you need to have review in order  

créer du contenu qui, comme lui, ne se construit pas vraiment maîtrise parce que vous avez besoin d'être révisé pour

to build fluency all right so it keeps you kind of  stuck watching you know the same kinds of things  

pour développer votre maîtrise, donc cela vous maintient en quelque sorte coincé à regarder, vous savez le même genre de choses

so when like when people ask me why should I join  your program when there's so much free content  

alors quand, comme quand les gens me demandent pourquoi devrais-je rejoindre votre programme alors qu'il y a tant de contenu gratuit

on YouTube I say well it's great if you enjoy  watching content on YouTube and you're getting  

sur YouTube Je dis que c'est génial si vous aimez regarder du contenu sur YouTube et que vous le maîtrisez

fluent from it fantastic but a lot of people are  not so they're they're kind of stuck on YouTube  

couramment, mais beaucoup de gens ne le sont pas, ils sont donc un peu coincés sur YouTube,

they like learn a few words and then forget them  and then learn something else and then forget them  

ils aiment apprendre quelques mots puis les oublier. puis apprenez autre chose, puis oubliez-les

instead of getting naturally varied review so you  it's possible to get that you basically have to  

au lieu d'obtenir des avis naturellement variés, de sorte qu'il est possible d'obtenir que vous devez essentiellement

create your own learning program to get naturally  varied review from YouTube If you're trying to  

créer votre propre programme d'apprentissage pour obtenir des avis naturellement variés sur YouTube. Si vous essayez   d'

learn that way but it will not come from watching  more random Youtube videos about like learning  

apprendre de cette façon, mais cela arrivera ça ne vient pas du visionnage de vidéos YouTube plus aléatoires sur l'apprentissage du

vocabulary all right so just understand what's  happening about that so yes other people like they  

vocabulaire, alors comprenez simplement ce qui se passe à ce sujet, donc oui, d'autres personnes comme eux

might take like popular videos or whatever from  certain channels or something um and yeah like  

pourraient prendre des vidéos populaires ou quoi que ce soit de certaines chaînes ou quelque chose euh et ouais comme

I've learned from other teachers as well there's  like you know some some great things but once I  

J'ai appris d'autres professeurs et aussi, comme si vous saviez de bonnes choses, mais une fois que j'ai

learned about like like even Dr Steven crash like  I give him credit for hey he like came up with  

appris, comme même le Dr Steven s'est écrasé, je lui donne le mérite d'avoir eu

an idea about how people should be learning and  it's the same thing I discovered but he has like  

une idée sur la façon dont les gens devraient apprendre et c'est la même chose que j'ai découverte, mais il il y a

a lot of the you know the scientific evidence or  whatever that it also proves it's correct so I'm  

beaucoup de choses que vous connaissez, les preuves scientifiques ou quoi que ce soit, cela prouve également que c'est correct, donc

also learning from other people but again if you  want to become fluent you need review it's the  

j'apprends aussi d'autres personnes, mais encore une fois, si vous voulez parler couramment, vous avez besoin d'une révision, c'est la

review that gets you fluent and it's the review is  boring for people that's why people don't want to  

révision qui vous permet de parler couramment et c'est la révision est ennuyeux pour les gens, c'est pourquoi les gens ne veulent pas

do it all right so that's why I naturally varied  review becomes the solution to that so you're able  

tout faire correctement, c'est pourquoi j'ai naturellement varié. Les avis deviennent la solution à cela afin que vous puissiez

to unlike a a flash card where you look at the  same thing again and again and it gets more boring  

être différent d'une carte flash où vous regardez la même chose encore et encore et elle ça devient de plus en plus ennuyeux

each time you do it you have to change it up you  have to mix it up with something else and make  

it a little bit different and that makes it more  kind of palatable or interesting or acceptable to  

your mind so your brain thinks oh I'm listening  to that now it's a different speaker saying that  

J'écoute cela maintenant, c'est un autre orateur qui dit la

same thing or it's in a different context or  like before it was you know for business now  

même chose ou c'est dans un contexte différent ou comme avant, c'était vous savez pour les affaires maintenant

we're using that same thing for talking about  relationships so just remember this as you learn  

nous utilisons la même chose pour parler de relations, alors souvenez-vous-en simplement pendant que vous apprenez

I talk about this sometimes but it's the it's not  more English that gets you fluent it's the review  

Je parlez-en parfois, mais ce n'est pas plus d'anglais qui vous permet de parler couramment, c'est la révision

remember that little kids they know fewer words  than a lot of adult native English speakers but  

rappelez-vous que les petits enfants connaissent moins de mots que beaucoup d'adultes de langue maternelle anglaise mais

the kids speak more fluently why is that it's  because they review that vocabulary they know  

les enfants parlent plus couramment pourquoi c'est parce qu'ils révisent ce vocabulaire qu'ils connaissent

that vocabulary really well rather than trying  to have a big vocabulary that they don't remember  

très bien ce vocabulaire plutôt que d'essayer d'avoir un gros vocabulaire dont ils ne se souviennent pas. Très bien,

all right uh let's see Edith says what does the  phrase nail on Neil Nils is back mean I think  

euh, voyons voir Edith dit que signifie la phrase clouer sur Neil Nils est de retour Je pense que

you say it sometimes when when you see a comment  ah Nils yes Nils is back so Nils and this is an  

tu le dis parfois quand tu vois un commentaire ah Nils oui, Nils est de retour donc Nils et c'est   une

interesting thing how vocabulary works as well  so nil I keep forgetting that this let me see  

chose intéressante de savoir comment le vocabulaire fonctionne aussi donc nul j'oublie toujours que cela me laisse voir

here maybe red is better now yes so Nils is a is  like a German name I believe uh and in the movie  

ici peut-être que le rouge est meilleur maintenant oui donc Nils est un est comme un nom allemand je crois euh et dans le film

Die Hard with Bruce Willis so the original die  hard from I don't know that was like 30 years ago  

Die Hard avec Bruce Willis, donc le film original  Die Hard de Je ne sais pas, c'était il y a 30 ans

I think uh so in that movie there's a character  named Nils and Nils is one of the terrorists that  

Je pense que, euh, dans ce film, il y a un personnage nommé Nils et Nils est l'un des terroristes qui

comes and and gets in this uh it's a Japanese  uh office building in Los Angeles if you've  

vient et entre dans ce euh c'est un immeuble de bureaux japonais à Los Angeles si vous

not seen the movie you should watch it it's an  entertaining movie but Bruce Willis is on the  

n'avez pas vu le film, vous devriez le regarder c'est un film divertissant mais Bruce Willis est sur

he's on the walkie-talkie talking with the the  head terrorist uh and he and the head Terraces  

le talkie-walkie, il parle avec le chef terroriste euh et lui et le chef Terraces

like Nils where like where are you Nils and Bruce  Willis is like Nils is dead [ __ ] he said Nils is  

comme Nils où genre où es-tu Nils et Bruce Willis est comme Nils est mort [ __ ] il a dit que Nils est

dead uh and so whenever like I've never met  anyone personally named Nils but I thought  

mort euh et donc à chaque fois comme je n'ai jamais rencontré personne personnellement nommé Nils mais j'ai trouvé   que

it was a cool name Nils is dead so now when I  see Nils look look at that Nils is in the chat  

c'était un nom sympa Nils est mort alors maintenant, quand je vois Nils regarder, regarde que Nils est dans le chat,

still over there so Nils is in Wisconsin I  believe still not Germany currently but whenever  

toujours là-bas donc Nils est dans le Wisconsin, je crois, toujours pas en Allemagne actuellement, mais

I whenever I I see him there I say Nils is back  so like he came back for another chat rather than  

chaque fois que je le vois là-bas, je dis que Nils est de retour, donc comme s'il était plutôt revenu pour une autre conversation que

Nils is dead you know because that would be that  would be mean and not true Nils is clearly alive  

Nils est mort, vous savez parce que ce serait cela serait méchant et pas vrai Nils est clairement vivant

so that's where that comes from all right we  call this we call this an inside an inside joke

donc c'est de là que ça vient, d'accord, nous appelons cela une blague intérieure, une

inside joke so an inside joke means it's  like inside a circle so only the people  

blague intérieure, donc une blague intérieure signifie que c'est comme à l'intérieur un cercle pour que seules les personnes

in this circle understand the joke the  people on the outside don't understand  

dans ce cercle comprennent la blague, les gens de l'extérieur ne comprennent pas   la

inside joke so if you were talking with your  friends it's like it's like a code you can  

blague intérieure, donc si vous parliez avec vos amis, c'est comme si c'était comme un code que vous pouvez

use when you're talking with people or it's just  something that only you and your friends know or  

utiliser lorsque vous parlez avec des gens ou c'est juste quelque chose que seuls vous et vos amis connaissez ou

your family or something rather than something  that like everybody has access to all right uh  

votre famille ou quelque chose plutôt que quelque chose auquel tout le monde a accès, euh   comment

how to join your program you can just click on  the link in the description below this video  

rejoindre votre programme, vous pouvez simplement cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo

so you can get uh Frederick you'll see a link for  that and you'll see a link for uh fluent for life

pour que vous puissiez obtenir euh Frederick vous je verrai un lien pour cela et vous verrez un lien pour euh couramment pour la vie

uh let's see Christian Ross's hey teacher I  have been practicing all day for eight hours  

euh voyons voir le professeur de Christian Ross, j'ai pratiqué toute la journée pendant huit heures   j'ai

I need more I see practicing  English doing something else  

besoin de plus, je vois pratiquer l'anglais en faisant autre chose

all right let's see uh naturally varied review  is really important yes so that naturally varied  

très bien, voyons, euh les avis naturellement variés sont vraiment importants oui, donc ces avis naturellement variés

review was like that was the the main thing  I discovered about about how to get fluent so  

étaient comme si c'était la principale chose  que j'ai découverte sur la façon de parler couramment, alors

when I talk to people about Stephen crashing  and when they're saying they're like what is  

quand je parle aux gens de l'accident de Stephen et quand ils disent qu'ils sont comme ce qui est

what is understandable messages or a crashing  calls this comprehensible input I call it  

quoi est-ce que des messages compréhensibles ou un plantage appelle cette entrée compréhensible J'appelle cela

understandable messages just because that's a  little bit easier to understand but when people  

des messages compréhensibles simplement parce que c'est un peu plus facile à comprendre, mais quand les gens

say like well how much of that do you need and I  just say you need as much until you get the aha  

disent bien, de quelle quantité avez-vous besoin et je dis simplement que vous en avez besoin d'autant jusqu'à ce que vous obteniez l'aha

moment that's where you can stop and like ah now  I got it I understand what something means so a  

c'est à ce moment-là que vous pouvez vous arrêter et dire ah maintenant j'ai compris, je comprends ce que quelque chose signifie, donc un

good teacher can help you get to that aha moment  for words and phrases much faster so notice like  

bon professeur peut vous aider à arriver à ce moment aha pour les mots et les phrases beaucoup plus rapidement, alors remarquez comme

I'm explaining something like what is an  inside joke what is a labor of love what  

J'explique quelque chose comme ce qu'est une blague intérieure qu'est-ce qu'un travail d'amour, qu'est-ce que

does it mean to be at war with yourself and as  you learn these things like you might begin with  

cela signifie d'être en guerre contre soi-même et à mesure que vous apprenez ces choses, vous pourriez commencer par

a textbook example of like yeah I can't like I  don't know if I should marry this woman or not  

un exemple classique du genre ouais, je ne peux pas aimer, je ne sais pas si je devrais épouser cette femme ou non

I don't know if I should start a business about  this or not it's like an important decision I'm  

Je ne sais pas si je devrais démarrer une entreprise à ce sujet ou non, c'est comme une décision importante que j'essaie   de

trying to decide you know and I can explain it  like that or I can just say I'm at war with myself  

décider, vous savez et je peux l'expliquer comme ça ou je peux simplement dire que je suis en guerre contre moi-même

or if I'm working on something yeah I'm just I  really love fixing cars or I love like you know  

ou si Je travaille sur quelque chose ouais, c'est juste que j'aime vraiment réparer des voitures ou j'aime comme vous le savez

teaching kids at the library something like that  even though I don't get paid for it it's a labor  

enseigner aux enfants de la bibliothèque quelque chose comme ça même si je ne suis pas payé pour cela, c'est un travail

of love a labor of love an inside joke so I'm not  trying to give you a translation of the word where  

d'amour un travail d'amour et blague intérieure, donc je n'essaie pas de vous donner une traduction du mot où

you would be like hey I kind of understand like  an inside joke but once you understand it like a  

vous seriez comme hé, je comprends en quelque sorte comme une blague intérieure, mais une fois que vous le comprenez comme un

native so I'm teaching you as a first language  I'm teaching you English as a first language  

natif, je vous enseigne donc comme première langue je' Je vous apprends l'anglais comme langue première

the same thing I would explain these same things  to my own kids so they ask me lots of questions  

la même chose. J'expliquerais ces mêmes choses à mes propres enfants pour qu'ils me posent beaucoup de questions

about what does this word mean or when can  we use something and they're understanding  

sur ce que signifie ce mot ou quand  pouvons- nous utiliser quelque chose et qu'ils comprennent

by connecting the situation with vocabulary all  right they're not trying to do it between like  

en reliant la situation avec vocabulaire très bien, ils n'essaient pas de le faire entre

two different languages even though they could  so now my my younger daughter is four years old  

deux langues différentes même s'ils le pouvaient  alors maintenant, ma plus jeune fille a quatre ans

and they could like use English and Japanese and  like you know I could like I could kind of cheat  

et ils pourraient aimer utiliser l'anglais et le japonais et comme vous le savez, je pourrais aimer pouvoir tricher en quelque sorte

and tell them one thing means something else in  in English or Japanese but I don't want them to  

et dis-leur qu'une chose signifie autre chose en anglais ou en japonais, mais je ne veux pas qu'ils fassent

do that I want them to actually understand  what it means within the language itself

ça, je veux qu'ils comprennent réellement ce que cela signifie dans la langue elle-même, d'

all right uh yeah let's see you he says uh hi drew  first time for a live class could you explain how  

accord, euh ouais, on se voit, il dit euh salut, il a dessiné pour la première fois pour un cours en direct, pourriez-vous expliquer comment

to use composed of consist of comprised of every  time I want to use it I need to Google an example  

utiliser composé de composé de composé de  chaque fois que je veux l'utiliser, j'ai besoin de rechercher un exemple sur Google

uh well those all mean the same thing basically  like like this um like this marker is composed of  

eh bien, tout cela veut dire la même chose en gros comme comme ceci, euh comme ce marqueur est composé de

the different pieces of it so it's composed  of plastic so I could be talking about what  

les différents des morceaux, donc il est composé de plastique, donc je pourrais parler des

materials it's made out of or I could be talking  about the different parts like it's composed of  

matériaux dont il est fait ou je pourrais parler des différentes pièces, comme s'il est composé d'

ink and plastic and I guess maybe that's it just  ink and plastic or maybe something else so it's  

encre et de plastique et je suppose que c'est peut-être juste de l'encre et du plastique ou peut-être autre chose donc c'est

you could talk about it's comprised of the same  things or it consists of the same things it you  

vous pourriez en parler, il est composé des mêmes choses ou il est constitué des mêmes choses si vous

know they're all basically the same and this  is the the example I gave at the beginning of  

savez qu'elles sont toutes fondamentalement les mêmes et c'est l'exemple que j'ai donné au début de

this video uh talking about like if you're  you're developing a good relationship with  

cette vidéo, euh, je parle comme si vous ' Si vous développez une bonne relation avec

someone you could describe that as we have good  rapport or we're building a relationship or we  

quelqu'un, vous pourriez décrire cela comme si nous avons de bonnes relations ou si nous construisons une relation ou si nous nous

get along well together or we're getting to  know each other there are lots of different  

entendons bien ou si nous apprenons à nous connaître, il existe de nombreuses

ways to say this so you don't need to like you  can pick one of those expressions like which  

façons différentes de le dire. donc vous n'avez pas besoin d'aimer, vous pouvez choisir une de ces expressions comme laquelle

one do you like the best like comprise  consist or uh what did you say compose  

celle que vous préférez, comme comprendre consister ou euh qu'avez-vous dit composer

so in the same example you level  up your vocabulary just pick one  

donc dans le même exemple, vous améliorez votre vocabulaire, choisissez-en simplement une

like okay I'm gonna like use like composed up or  whatever but you will understand the rest of them  

comme d'accord, je' Je vais aimer utiliser comme composé ou quoi que ce soit, mais vous comprendrez le reste

they mean basically the same thing all right but  you will learn a more a more kind of like nuanced  

ils signifient fondamentalement la même chose, d'accord, mais vous apprendrez une vision plus nuancée

view of them like maybe I use uh comprise when I'm  talking about like I don't know it's actually like  

d'eux comme peut-être que j'utilise euh comprendre quand je suis en parlant de je ne sais pas, c'est en fait comme

if you if you look them up you would probably find  in a dictionary they would be like uh synonyms so  

si vous les recherchiez, vous trouveriez probablement dans un dictionnaire, ils seraient comme euh des synonymes donc

a synonym is a like a meaning of related or exact  uh same meaning um so if you if you look for those  

un synonyme est comme une signification de apparenté ou exact euh même sens euh donc si vous si vous les recherchez,

you see lots of examples but the it's the examples  rather than getting even like a definition from  

vous voyez beaucoup d'exemples, mais ce sont les exemples plutôt que d'obtenir une définition de

uh from a teacher or something that will that will  help you see that and again this is the your brain  

euh d'un enseignant ou quelque chose qui vous aidera à voir cela et encore une fois, c'est votre cerveau

is a naturally uh it's like a pattern recognizing  machine and so it loves to find patterns if you  

est naturellement euh c'est comme une machine à reconnaître les modèles et elle adore trouver des modèles si vous

give me 10 sentences with a word like if I  teach you a new word but I don't tell you  

me donnez 10 phrases avec un mot comme si je vous apprends un nouveau mot mais je ne vous dis pas

what it means but I give you 10 sentences and you  hear that word again and again you will naturally  

ce que cela signifie mais je vous donne 10 phrases et vous entendez à nouveau ce mot et encore une fois, vous

come to understand what that means and the more  interesting thing is you will like the process so  

comprendrez naturellement ce que cela signifie et le plus intéressant est que vous aimerez le processus, donc

I know it like people just like ask a teacher just  tell me what this means but I promise you when you  

je le sais comme les gens aiment demander à un enseignant, dites-moi simplement ce que cela signifie, mais je vous le promets lorsque vous

discover what something means for yourself you're  like ah I got it okay so this is the this is what  

découvrirez ce que quelque chose signifie pour vous-même, vous êtes comme ah, j'ai compris, donc c'est ce que

we do with naturally varied review and again in  Frederick what you'll notice like we designed  

nous faisons avec des critiques naturellement variées et encore une fois dans Frederick, ce que vous remarquerez comme si nous avions conçu

Frederick rather than a regular flash card which  has usually a picture on one side of the flash  

Frederick plutôt qu'une carte flash ordinaire qui a généralement une image sur un côté de la

card and then a word on the other you actually  have four different icons for each word so as  

carte flash, puis un mot sur l'autre, vous avez en fait quatre icônes différentes pour chaque mot, donc lorsque

you scroll through the different icons it's like  ah now I'm starting to get it by understanding all  

vous faites défiler les différentes icônes, c'est comme ah maintenant je commence à comprendre en comprenant

of these different things together it's a whole  system you use to understand vocabulary not just  

toutes   ces différentes choses ensemble, c'est un tout système que vous utilisez pour comprendre le vocabulaire, pas seulement

one example and this is another reason why flash  cards are not as good as naturally very reviewed  

un exemple et c'est une autre raison pour laquelle les cartes flash  ne sont pas aussi bonnes que naturellement très révisées   d'

all right Nils is back again with a nice smiley  face there uh and Yamaguchi son says uh thank you  

accord, Nils est de retour avec un joli visage souriant là euh et le fils de Yamaguchi dit euh merci

I'm very excited about Frederick yes give it a  try we have more people in Japan uh playing with  

Je suis très enthousiasmé par Frederick oui, essayez-le, nous avons plus de gens au Japon, euh, qui jouent avec, qui

it enjoying that also leave us a review anybody  who has tried Frederick anybody is anybody else  

l'apprécient, laissez-nous également un avis, tous ceux qui ont essayé Frederick, quelqu'un d'autre est quelqu'un d'autre

in the chat tried Frederick already and if you  have if you enjoy it like uh like the app give us  

dans le chat qui a déjà essayé Frederick et si vous l' avez fait, si vous l'appréciez, comme euh aimez l'application donnez-nous

a review give us an awesome review I'd love to get  more people trying it I'm also looking for schools  

une critique donnez-nous une critique géniale J'aimerais que plus de personnes l'essayent Je recherche également des écoles

so we're now starting because I want to start  building the like the school version so we can get  

donc nous commençons maintenant parce que je veux commencer  à créer une version similaire à celle de l'école afin que nous puissions obtenir

that in school so if anyone out there is a teacher  and you would like to use it in a classroom let  

cela à l'école, donc si quelqu'un est un enseignant et que vous souhaitez l'utiliser dans une salle de classe, faites-

me know just send us a mail all right and I think  we got through all right we've got some more here  

le-moi savoir, envoyez-nous simplement un e-mail, d'accord et je pense  que nous avons bien réussi, nous en avons d'autres ici   ouais,

yeah nice to see everybody got  some some good sentences over here  

c'est agréable à voir tout le monde a quelques bonnes phrases ici

look the penguin Channel good  job all right uh and let's see

regardez la chaîne Penguin, bon travail, d'accord euh et voyons voir, d'

okay all right yep yep so Nils is just yeah  that's the name uh let's see great movie yes  

accord, d'accord, ouais, alors Nils est juste ouais  c'est le nom euh, voyons un super film oui

but it is uh the name of a ship yes I'm sure Nils  is probably the name of many different things  

mais c'est euh le nom d'un navire oui, je Je suis sûr que Nils est probablement le nom de beaucoup de choses différentes

maybe someone even has a cat named Nils you know  maybe Andre I guess my age without saying my age  

peut-être que quelqu'un a même un chat nommé Nils tu sais peut-être qu'André, je suppose mon âge sans dire mon âge

that Die Hard movie so I am you can guess my age I  am well I'll just tell you I'm 42 uh years old but  

ce film Die Hard donc je suis, tu peux deviner mon âge, je vais bien, je vais je te dis juste que j'ai 42 ans, mais

yeah I remember when Die Hard came out that was 88  I think something like that I wasn't I wasn't that  

ouais, je me souviens que quand Die Hard est sorti, c'était 88 ans ; je pense que quelque chose comme ça, je n'avais pas, je n'étais pas

old when it came out uh would you recommend any  outputs what does that mean outputs you mean input  

vieux quand il est sorti euh, recommanderiez-vous des sorties, qu'est-ce que ça fait signifie des résultats, vous voulez dire une entrée

like you you're trying to get more information  like the information you get for for learning  

comme vous, vous essayez d'obtenir plus d'informations comme les informations que vous obtenez pour apprendre

let me know says can you suggest the three main  steps to become fluent in English well I just I  

faites-moi savoir dit, pouvez-vous suggérer les trois étapes principales pour parler couramment l'anglais ; eh bien, je viens de     en

basically gave you the whole thing there's there's  only one thing you need to do to get fluent it's  

gros, je vous ai donné tout ce qu'il y a il n'y a qu'une seule chose que vous devez faire pour parler couramment, c'est

learn English like a native so learning English as  a I mean I call it learning English like a native  

apprendre l'anglais comme un natif, donc apprendre l'anglais en tant que  je veux dire, j'appelle cela apprendre l'anglais comme un natif

but a better way to say it is learning English as  a first language all right and part of the reason  

mais une meilleure façon de dire que c'est apprendre l'anglais comme première langue, d'accord et en partie La raison pour laquelle

I say that is because people think it's impossible  to learn like a native they think well I how can I  

je dis cela est parce que les gens pensent qu'il est impossible d'apprendre comme un natif, ils pensent bien, je comment puis-je

learn like a native I need to get a translation of  something no you don't if you have a good teacher  

apprendre comme un natif, j'ai besoin d'obtenir une traduction de quelque chose non, vous ne le faites pas si vous avez un bon professeur

who can who can make the language understandable  then you understand it all in English and that's  

qui peut qui peut rendre la langue compréhensible, alors vous comprenez tout en anglais et c'est

how you use it so when people get stuck thinking  and translating about the language that's when  

comme ça que vous l'utilisez. Ainsi, lorsque les gens sont coincés à réfléchir et à traduire à propos de la langue, c'est à ce moment-là qu'ils

they can't communicate and this is why you have  many people who can read and write and they can  

ne peuvent pas communiquer et c'est pourquoi vous avez de nombreuses personnes qui savent lire, écrire et ils peuvent

take tests in English but they really struggle in  actual communication because there are too many  

passer des tests en anglais mais ils ont vraiment du mal à communiquer parce qu'il y a trop

things going on in their mind they are overwhelmed  that's part of what we're talking about in this  

de   choses qui se passent dans leur esprit ; ils sont dépassés c'est en partie ce dont nous parlons dans cette

video so people get stuck translating hesitating  and they can't communicate and so the the reason  

vidéo, donc les gens restent coincés à traduire en hésitant et ils ne peuvent pas communiquer et donc la raison en

for that is because they learned English as a  second language ESL this is the way most people  

est qu'ils ont appris l'anglais comme langue seconde ESL c'est la façon dont la plupart des gens

teach the language you're learning English as a  second language and that's why like you're trying  

enseignent la langue que vous apprenez l'anglais comme langue seconde et c'est pourquoi vous essayez de

to translate things it it basically makes your  like the processing of your your brain crazy high  

traduire les choses en gros vous fait aimer le traitement de votre cerveau

when you're trying to speak so you're having to  think you're trying to pay attention and listen  

lorsque vous essayez de parler, vous devez donc penser que vous essayez de prêter attention et d'écouter

to what the other person is saying and you're  wondering if you're using the right expression  

ce que dit l'autre personne et vous vous demandez si vous êtes en utilisant la bonne expression

you can't just relax and talk for a long time and  and have you know a good enjoyable conversation  

vous ne pouvez pas simplement vous détendre et parler pendant un long moment et et avoir une bonne conversation agréable

it's just a real a real tricky thing so as I  explained before uh what I call like the three  

c'est juste une chose vraiment très délicate, donc comme je  l'ai expliqué avant, euh, ce que j'appelle comme les trois

pieces of this so the the only thing you have to  do is understand English like a native and you do  

morceaux de ceci, donc le la seule chose que vous devez faire est de comprendre l'anglais comme un natif et vous le faites

that by learning English as a first language not a  second language all right so this means you learn  

en apprenant l'anglais comme première langue et non comme seconde langue, donc cela signifie que vous apprenez

the real vocabulary that natives are using so the  real slang idioms phrasal verbs all of that stuff  

le vrai vocabulaire que les natifs utilisent, donc les vrais idiomes d'argot, les verbes à particule de ces choses

but you don't just get translations of it you have  to understand it all in English so you need to  

mais vous n'en obtenez pas seulement des traductions, vous devez tout comprendre en anglais, vous devez donc

get understandable messages and then you need to  have naturally varied review because you need to  

obtenir des messages compréhensibles et ensuite vous devez avoir une révision naturellement variée parce que vous devez

review the information in order to remember it and  really develop fluency the naturally varied review  

réviser les informations afin de s'en souvenir et développez vraiment la fluidité, les critiques naturellement variées

also helps you understand that better because  after you get lots of examples of something  

vous aident également à mieux comprendre cela, car après avoir obtenu de nombreux exemples de quelque chose

that's where you feel much more confident  about it if you get one example of something  

c'est là que vous vous sentez beaucoup plus en confiance si vous obtenez un exemple de quelque chose   vous

feel okay just like in the Frederick app if we  just gave you one picture of something you might  

vous sentez bien comme dans l'application Frederick si nous  venons de donner vous une image de quelque chose, vous pourriez

understand it and it's easy for something like a  cat or a dog or whatever you can see what it is  

le comprendre et c'est facile pour quelque chose comme  un chat ou un chien ou quoi que ce soit, vous pouvez voir ce que c'est

you understand that but something if we're trying  to explain the word justice or like capture with  

vous comprenez cela, mais quelque chose si nous essayons d'expliquer le mot justice ou comme capturer avec

one image that would be really difficult but if we  show you four different images it's a lot easier  

une image qui serait vraiment difficile, mais si nous vous montrons quatre images différentes, c'est beaucoup plus facile

to understand because you're looking at all of  them it's the naturally varied review the varied  

à comprendre parce que vous les regardez toutes, c'est la critique naturellement variée, la

review we don't want you to just repeat like show  you the same thing again and again because that  

critique variée, nous ne voulons pas que vous répétiez simplement comme vous montrer la même chose encore et encore parce que cela

doesn't teach you anything you're not learning  anything new by reviewing the same thing again  

ne vous apprend rien, vous n'apprenez rien de nouveau en révisant la même chose encore

and again you have to change it a little bit and  so if you have all three of these things these are  

et encore, vous devez la modifier un peu et donc si vous avez ces trois choses, voici

the three pieces you need and you'll notice like  there isn't a fourth piece about speaking practice  

les trois éléments que vous besoin et vous remarquerez qu'il n'y a pas de quatrième article sur la pratique de l'expression orale,

because the speaking is a natural result that  comes from doing these things what most people  

car la prise de parole est un résultat naturel qui vient de ces choses. Ce que la plupart des gens

are doing is they're trying to begin with like  learning something through their native language  

font, c'est qu'ils essaient de commencer par apprendre quelque chose à travers leur langue maternelle.

and then they try to repeat that to other people  but because they don't really feel confident about  

et puis ils essaient de répéter cela à d'autres personnes mais parce qu'ils ne se sentent pas vraiment en confiance à

it they get stuck so they're stuck in this like  for years of of not being able to speak instead  

ce sujet  , ils se retrouvent coincés, alors ils sont coincés là-dedans pendant des années sans pouvoir parler à la place

just learn like this you level up your vocabulary  by understanding English as a first language  

apprenez simplement comme ça, vous améliorez votre niveau vocabulaire en comprenant l'anglais comme langue première

that's the fastest way to get fluent and it's  really the only way you're going to get fluent  

c'est le moyen le plus rapide de parler couramment et c'est vraiment la seule façon de parler couramment

without like a lot of work you know trying to  do things spending a long time doing things a  

sans beaucoup de travail, vous savez, essayer de faire les choses en passant beaucoup de temps à faire les choses de

traditional way so that's it that's that's the  whole process and like almost every video I talk  

manière traditionnelle, donc c'est tout, c'est tout le processus et comme presque toutes les vidéos dont je parle, c'est la

about like this basic same idea I'm just teaching  different things like giving you examples of  

même idée de base. J'enseigne simplement différentes choses, comme vous donner des exemples de

different vocabulary or explaining how things work  but what we do in fluent for life is this is that  

vocabulaire différent ou expliquer comment les choses fonctionnent, mais ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est ce

process of learning English as a first language  all right uh let's say pretty nice says a Shakib  

processus d'apprentissage de l'anglais comme première langue , d' accord, euh, disons plutôt sympa, dit un Shakib

power I have learned two thousand words before  but I couldn't use any of those words and now I  

power J'ai appris deux mille mots auparavant mais je ne pouvais utiliser aucun de ces mots et maintenant

am learning naturally very review and now I don't  need to think about the words yeah so there you go  

j'apprends naturellement très réviser et maintenant je ne le fais pas. Je n'ai pas besoin de réfléchir aux mots, ouais, alors voilà

and this what this is what happens to a lot  to Learners like it's easier to learn this  

et c'est ce qui arrive souvent aux apprenants : c'est plus facile d'apprendre de cette

way remember you all I'm doing is taking the same  process that you use in your native language and  

façon, rappelez-vous que tout ce que je fais, c'est suivre le même processus que vous utilisez dans votre langue maternelle. et   et

and just helping you do that in English because  when you learn new things in your native language  

juste vous aider à le faire en anglais parce que lorsque vous apprenez de nouvelles choses dans votre langue maternelle

you just do that naturally all the time a  friend of yours will tell you some new word  

vous le faites naturellement tout le temps, un de vos amis vous dit un nouveau mot

and you're like oh what does that mean and maybe  you talk about it maybe you hear about it on the  

et vous vous demandez oh, qu'est-ce que cela signifie et peut-être  que vous parlez-en peut-être que vous en entendez parler aux

news or you hear about it from whatever like the  government is trying to tell you to do something  

informations ou que vous en entendez parler par exemple, le gouvernement essaie de vous dire de faire quelque chose

and you know you hear it on a commercial and  and see it you know around the city or whatever  

et vous savez que vous l'entendez dans une publicité et et que vous le voyez, vous le savez dans la ville ou quoi que ce soit

they're trying to do it's the same thing with  advertising like you see something again and again  

ils J'essaie de faire la même chose avec la publicité, comme si vous voyiez quelque chose encore et encore   et

and slowly it gets into your mind but if you have  the naturally varied review it's going to make  

lentement, cela vous vient à l'esprit, mais si vous avez l'avis naturellement varié, cela va rendre

that process much faster all right that's whether  the naturally varied review part that is like the  

ce processus beaucoup plus rapide, d'accord, c'est si la partie d'avis naturellement variée c'est comme la

real Innovation I had uh that really gets people  fluent much faster so it's not just about like if  

véritable innovation que j'ai eue, euh, qui permet aux gens de parler couramment beaucoup plus rapidement, donc ce n'est pas seulement comme si

you only learn like on YouTube you will find lots  of uh conversational English it's all over YouTube  

vous appreniez seulement comme sur YouTube, vous trouverez beaucoup d'anglais conversationnel, c'est partout sur YouTube

and that's because like the mind is always  interested in getting something new so people want  

et c'est parce que l'esprit est toujours intéressé en acquérant quelque chose de nouveau pour que les gens veuillent

give me new vocabulary I want new vocabulary but  you don't know your current vocabulary fluently  

me donner un nouveau vocabulaire Je veux un nouveau vocabulaire mais vous ne connaissez pas couramment votre vocabulaire actuel

why are you learning new words so I make videos  about these kinds of problems all right it's  

pourquoi apprenez-vous de nouveaux mots alors je fais des vidéos sur ce genre de problèmes, d'accord, c'est

like it's not a very I don't know entertaining  thing there are people who are interested in  

comme si ce n'était pas très bon pour moi Je ne connais pas de chose divertissante, il y a des gens qui s'intéressent à

that so the people I help are the ones who really  need to speak so they need to you know it's like  

cela, donc les gens que j'aide sont ceux qui ont vraiment besoin de parler, donc ils ont besoin que vous sachiez que c'est comme

have uh good conversations with with people in  their life like maybe they have grandkids who  

avoir de bonnes conversations avec des gens dans leur vie, comme peut-être qu'ils ont des petits-enfants qui

speak English and they don't know their native  language uh or maybe they have to like you know  

ils parlent anglais et ils ne connaissent pas leur langue maternelle, euh ou peut-être qu'ils doivent, comme vous le savez,

be at a call center or they're running a company  and they need to communicate with other people  

être dans un centre d'appels ou qu'ils dirigent une entreprise et ils ont besoin de communiquer avec d'autres personnes

who speak English like it's for people who  want to want to speak fluently uh let's see

qui parlent anglais comme si c'était pour les gens qui veulent je veux parler couramment euh voyons voir

yeah

ouais

Arturo says Hi teacher nice to see you again nice  to see you all right thanks uh the marker consists  

Arturo dit Salut professeur ravi de vous revoir ravi de vous voir très bien merci euh le marqueur est constitué

of ink is that correct well like you would talk  like to talk about something like consisting of  

d'encre est-ce correct, bien comme si vous parliez j'aimerais parler de quelque chose comme consistant

it it's the different the different parts of it so  like to give you an explanation I'll answer this  

en   c'est le différent les différentes parties de celui-ci aiment tellement vous donner une explication. Je vais répondre à cette

other question here so what exactly or what is  naturally varied review mean so naturally varied  

autre question ici, alors que signifie exactement ou qu'est-ce qu'un avis naturellement varié ? Un avis si naturellement varié

review consists of getting lots of different  examples and varied examples of a particular  

consiste à obtenir de nombreux exemples différents et des exemples variés d'une

thing so one example like I've done I made a video  a few months ago about how to make espresso and I  

chose particulière, donc un exemple comme je l'ai fait, j'ai fait une vidéo  il y a quelques mois sur la façon de préparer un expresso et j'ai

did that it was an it's one example of naturally  varied review so in that video If you go to our  

fait que c'était un exemple de critiques naturellement  variées, donc dans cette vidéo Si vous allez sur notre

YouTube channel after this video is finished you  can watch that one and you will see different  

chaîne YouTube une fois cette vidéo terminée, vous Je peux regarder celui-là et vous verrez différentes

people making espresso now there are some things  like people will be talking about espresso

personnes préparer un expresso. Maintenant, il y a certaines choses comme les gens parleront d'espresso,

let's see here which marker which marker will work  this time we'll see so I'm going to use this other  

voyons ici quel marqueur quel marqueur fonctionnera cette fois, nous verrons donc je vais utiliser cet autre

Circle up here because it's already there and I  don't need to draw a new one I'm not very smart  

Entourez-vous ici parce qu'il est déjà là et je n'ai pas besoin d'en dessiner un nouveau Je ne suis pas très intelligent

huh so let's say the first video you watch it  teaches you a bunch of vocabulary so this is a  

hein alors disons que la première vidéo que vous regardez vous apprend un tas de vocabulaire donc ceci est une

video One video about how to make espresso but  you don't stop there you watch another video  

vidéo Une vidéo sur la façon de faire un expresso mais vous ne vous arrêtez pas là, vous regardez une autre vidéo

it's also about making espresso so they're  they're both about making and making espresso  

elle parle aussi de préparer un expresso, donc ils   ils parlent tous les deux de préparer et de préparer un expresso

and you will see here oh there is some  vocabulary that both of those people used  

et vous verrez ici, oh, il y a du vocabulaire que ces deux personnes ont utilisé

and maybe some vocabulary that's different  it doesn't matter but you see wow these  

et peut-être du vocabulaire qui est différent ça n'a pas d'importance mais vous voyez wow ces

words must be more important but let me try  another video we watched yet another video  

mots doivent être plus importants mais laissez-moi essayer  une autre vidéo, nous avons regardé encore une autre vidéo

and look at that now we get it's these is these  words up here that we know those words are really  

et regardez ça maintenant nous comprenons que ce sont ces mots ici que nous savons que ces mots sont vraiment

important because they keep coming again and again  all right and then in that video I actually put  

importants parce que ils reviennent encore et encore, d'accord, puis dans cette vidéo, j'ai mis

four different videos of people making espresso  so here's like the fourth videos like that so we  

quatre vidéos différentes de personnes préparant un expresso, donc voici la quatrième vidéo comme celle-là, donc nous

know oh this vocabulary is going to be very very  important so when we're leveling up our our sword  

savons que oh, ce vocabulaire va être très très important, donc quand nous passerons au niveau supérieur notre épée

or whatever we're hearing different examples of  the same vocabulary before I made that video I  

ou quoi que ce soit, nous entendons différents exemples du même vocabulaire avant de faire cette vidéo, je

didn't know anything about making espresso I don't  know what espresso is it's like oh you know some  

ne savais rien de la préparation d'un expresso, je ne sais pas ce qu'est l'espresso, c'est comme oh tu connais une

kind of coffee or whatever I had no idea I'm not  really a fan of coffee um but I thought it would  

sorte de café ou quoi que ce soit, je Je ne savais pas que je ne suis pas vraiment fan de café, mais j'ai pensé que ce

be an interesting video to make because I don't  know anything about espresso so I can show you how  

serait une vidéo intéressante à faire parce que je ne connais rien à l'espresso, donc je peux vous montrer à quelle

quickly you can learn about something when you  get naturally varied review so in this example  

vitesse vous pouvez apprendre quelque chose lorsque vous êtes naturellement varié. examinez donc dans cet exemple

like one of the first things you learn is like you  take uh like the little espresso filter thing you  

comme l'une des premières choses que vous apprenez, c'est comme si vous preniez, comme le petit filtre à expresso, vous

put some coffee grounds in it and then you press  it down but they call it tamping so to Tamp kind  

mettez du marc de café dedans, puis vous appuyez dessus, mais ils appellent cela du bourrage, donc pour Tamper un peu

of like Tamp it down or whatever make sure it  fits in the in the little uh filter thing this  

comme Tamp it vers le bas ou quoi que ce soit, assurez-vous qu'il rentre dans le petit euh filtre, ceci

is one example of naturally varied review where  we take the same topic and have different people  

est un exemple de critique naturellement variée où nous prenons le même sujet et avons différentes personnes

talking about that so it's going to give you lots  of different examples and this is something you  

en parlent donc cela va vous donner beaucoup d'exemples différents et c'est quelque chose vous

can do right on YouTube so instead of watching a  bunch of random videos like teaching English about  

pouvez faire ce qu'il faut sur YouTube, donc au lieu de regarder un tas de vidéos aléatoires comme enseigner l'anglais sur

that don't have any connection to each other it's  much better to take a topic and then focus on that  

qui n'ont aucun lien les unes avec les autres, il est bien mieux de prendre un sujet et de se concentrer ensuite sur cela

like how to grow roses so you look up on YouTube  for videos of native speakers talking about how  

comme comment faire pousser des roses pour que vous recherchiez sur YouTube pour des vidéos de locuteurs natifs expliquant comment

to grow roses and then you watch 10 different  videos about that and I promise you after you  

faire pousser des roses, puis vous regardez 10 vidéos  différentes à ce sujet et je vous promets qu'après   avoir

go through all of those you're going to feel very  confident about some of the core vocabulary and  

parcouru toutes celles-ci, vous vous sentirez très confiant sur une partie du vocabulaire de base et

you will know you know some other vocabulary as  well but that's how you feel confident and you  

vous le ferez Je sais que vous connaissez également un autre vocabulaire, mais c'est ainsi que vous vous sentez en confiance et vous

could start having a conversation with someone  about growing roses after you do that all right  

pourriez commencer à avoir une conversation avec quelqu'un sur la culture des roses après avoir fait cela,

so what most people do is like they will they  will watch one YouTube lesson again I apologize  

donc ce que font la plupart des gens, c'est comme s'ils le feraient : ils regarderont à nouveau une leçon sur YouTube. Je m'excuse.

for these bad markers over here so they watch one  YouTube lesson about something and then they don't  

pour ces mauvais marqueurs ici, alors ils regardent une leçon YouTube sur quelque chose et ensuite ils ne

really feel very confident about the vocabulary  because they don't really understand it they've  

se sentent pas vraiment très confiants dans le vocabulaire parce qu'ils ne le comprennent pas vraiment, ils   ne

only heard it from a clear teacher so if like you  could learn something from a teacher and then go  

l'ont entendu que d'un professeur clair, donc si comme vous pourriez  apprendre quelque chose d'un professeur, puis aller

into the real world and hear the same word but  not actually hear it very well because someone is  

dans le monde réel et entendre le même mot mais ne l'entend pas très bien parce que quelqu'un

not pronouncing it clearly or you know maybe their  pronunciation is they're kind of mumbling a little  

ne le prononce pas clairement ou vous savez, peut-être que sa prononciation est qu'il marmonne un

bit so the naturally varied review gives you all  of these different examples of it it's the varied  

peu, donc naturellement une révision variée vous donne tous ces différents exemples, c'est la

review that gets you fluent okay it's not just  hearing something one time because you will you  

révision variée qui vous permet de parler couramment, d'accord, il ne s'agit pas simplement d' entendre quelque chose une fois, car vous ne vous

will probably not remember it and also you won't  really understand that thing very well remember  

en souviendrez probablement pas et vous ne comprendrez pas vraiment très bien cette chose, rappelez-vous

that as you were growing up you heard your parents  your friends your teachers other people in your  

que En grandissant, vous avez entendu vos parents, vos amis, vos professeurs, d'autres personnes de votre

community saying the same things your mom said  wash your hands and your dad said wash your hands  

communauté dire les mêmes choses que votre mère a dit : lavez-vous les mains et votre père a dit de vous laver les mains

and your brother said wash your hands and and  your teacher said hey did you wash your hands  

et votre frère a dit de vous laver les mains et et votre professeur a dit bonjour. lavez-vous les mains

yesterday I washed my hands so I'm getting  different examples from different people in  

hier, je me suis lavé les mains donc je reçois différents exemples de différentes personnes à

different tenses and that's where I feel really  confident about something and I did it all in that  

des temps différents et c'est là que je me sens vraiment en confiance à propos de quelque chose et j'ai tout fait dans cette

native language I didn't do it through another  language I did it all in English all right so all  

langue maternelle je ne l'ai pas fait dans une autre langue que j'ai fait tout est en anglais, donc tout ce que

I've done is taken that process and put it into  a system that you can use to teach yourself and  

j'ai fait, c'est suivre ce processus et le mettre dans un système que vous pouvez utiliser pour apprendre par vous-même et

then as you get fluent in that you can start using  the vocabulary automatically that's how it works  

puis, à mesure que vous maîtrisez le vocabulaire, vous pouvez commencer à utiliser le vocabulaire automatiquement, c'est comme ça que ça fonctionne, très

all right so hopefully that answers both of  that both of those questions so naturally very  

bien donc j'espère que cela répond à ces deux questions, donc naturellement très

naturally varied review consists of uh naturally  very review consists of or what if you think  

naturellement variées, les critiques consistent en, euh naturellement très critiques, ou que se passe-t-il si vous pensez

about what comprises naturally varied review or  it's composed of these different uh uses of that  

à ce qui comprend les critiques naturellement variées ou elles sont composées de ces différentes euh utilisations de cette

same thing or like we have a core idea or a core  topic and we're going to have different people  

même chose ou comme nous avons une idée principale ou un sujet principal et nous allons avoir différentes personnes qui en

talking about it you're going to hear about it in  different tenses and that's what naturally varied  

parleront, vous en entendrez parler à différents temps et c'est ce qu'est une critique naturellement variée,

review is so if you want to talk about like we  want to talk about all the elements of something  

donc si vous voulez en parler comme nous le voulons parler de tous les éléments de quelque chose

this marker is composed of ink and plastic  this lesson that I'm giving you right now is  

ce marqueur est composé d'encre et de plastique cette leçon que je vous donne en ce moment est

composed of you know talking about video games  talking about vocabulary talking about how we  

composée de, vous savez, parler de jeux vidéo parler de vocabulaire parler de la façon dont nous

build fluency so it's composed of what are like  the things I'm talking about it's the pieces of  

développons la maîtrise, donc elle est composée de ce qui ressemble les choses dont je parle, ce sont les morceaux de

something it's composed of so I can talk about  like a cookie so this uh chocolate chip cookie  

quelque chose dont il est composé, donc je peux en parler comme un cookie, donc ce euh cookie aux pépites de chocolat

is composed of you know I could talk about the  ingredients it's composed of butter and milk  

est composé de vous savez, je pourrais parler des ingrédients dont il est composé   de beurre et de lait

and sugar and flour and something else chocolate  chips all right hopefully that makes sense all  

et de sucre et de farine et quelque chose d'autre des pépites de chocolat, d'accord, j'espère que cela a du sens, d'

right uh Daniel Moss is hi Drew I can I can fully  understand you but I cannot understand the movie  

accord, euh Daniel Moss est bonjour Drew, je peux vous comprendre parfaitement mais je n'arrive pas à comprendre le film

how can I improve it so this is another thing  that naturally varied review helps you do so  

comment puis-je l'améliorer, donc c'est une autre chose que des critiques naturellement variées vous aident à le faire

if I if I prepare you for a movie by explaining  what the vocabulary is and giving you examples  

si je vous prépare pour un film en expliquant quel est le vocabulaire et en vous donnant des exemples

of how like those native speakers will be  speaking you will feel a lot more confident  

de la façon dont ces locuteurs natifs parleront , vous vous sentirez beaucoup plus en confiance

and you will understand that movie much better  all right so most people most English learners

et vous comprendrez beaucoup mieux ce film , d'accord, donc la plupart des gens sont plus anglais les apprenants

they watch a lesson from a teacher and then they  try to go directly to understanding a movie or  

regardent une leçon d'un professeur et ensuite ils essaient de passer directement à la compréhension d'un film ou

something like that but the vocabulary is is  maybe the same but a lot of it is different  

quelque chose comme ça mais le vocabulaire est peut-être le même mais beaucoup de choses sont différentes

it's going to be a faster speed it's going  to be maybe not as clear so of course it  

ça va être une vitesse plus rapide ça va être peut-être pas aussi clair, donc bien sûr, ce

will be more difficult for most people  and that's why you need to go in steps  

sera plus difficile pour la plupart des gens et c'est pourquoi vous devez procéder par étapes

to prepare yourself for this vocabulary so if  we if we begin let's say like so what we do in  

pour vous préparer à ce vocabulaire, donc si nous commençons, disons que ce que nous faisons

fluent for life is we actually begin with a real  conversation between two people or two or three  

couramment pour la vie, c'est que nous commençons réellement avec une vraie conversation entre deux personnes ou deux ou trois

people actually so some conversations actually  it's more than more than two people and then  

personnes en fait, donc certaines conversations en fait c'est plus de deux personnes et ensuite   nous

we take this and we split up the information into  different lessons and so the first one we're going  

prenons ceci et nous divisons l'information en différentes leçons et donc la première que nous allons

to give you like one piece of grammar that you'll  see here like just this month we only really want  

vous donner comme un morceau de grammaire que vous verrez ici, comme ce mois-ci, nous voulons vraiment que

you to master one use of grammar so you can learn  other things later but right now just focus on  

vous maîtrisiez une seule utilisation de la grammaire afin que vous puissiez apprendre d'autres choses plus tard, mais pour le moment, concentrez-vous uniquement sur

this one thing and as you go through the month you  will get fluent in that grammar you will you will  

cette seule chose et au fur et à mesure du mois, vous vous maîtriserez cette grammaire, vous

learn to feel very confident using it so a lot of  what's in the program will be things that people  

apprendrez à vous sentir très à l'aise en l'utilisant, donc une grande partie du contenu du programme sera des choses que les gens

already know but they just don't feel confident  using that grammar or that vocabulary or whatever  

connaissent déjà, mais ils ne se sentent tout simplement pas à l'aise dans l'utilisation de cette grammaire ou de ce vocabulaire ou autre,

so we take the thing like you could do the same  process with a movie so you have like all of the  

donc nous prenez la chose comme si vous pouviez faire le même processus avec un film pour avoir tout le

vocabulary from the movie uh and like here's how  to understand the different native speakers and  

vocabulaire du film euh et comme voici comment comprendre les différents locuteurs natifs et

you just go through that in different steps and  so instead of trying to go directly to the movie  

vous passez simplement par cela en différentes étapes et donc au lieu d'essayer de aller directement au film   ce

which is more difficult you have a series of it's  you know it's kind of like a staircase that goes  

qui est plus difficile tu en as une série c'est tu sais que c'est un peu comme un escalier qui

up so you start here and you go up here and now  you can understand the movie that's how it works  

monte   donc tu commences ici et tu montes ici et maintenant tu peux comprendre le film c'est comme ça que ça marche

so you have to prepare yourself for that because  the vocabulary and the pronunciation and the speed  

donc tu dois préparez-vous à cela parce que le vocabulaire, la prononciation et la vitesse

is so different all right it's like trying to go  from beginner to an advanced level in one jump  

sont tellement différents, d'accord, c'est comme essayer de passer du niveau débutant à un niveau avancé en un seul saut

foreign that's how you learn Japanese yes that's  correct so I taught myself basically Japanese I  

étranger c'est comme ça qu'on apprend le japonais oui c'est correct donc j'ai appris moi-même essentiellement le japonais, je

only had I don't know maybe like like one month of  Japanese lessons in a classroom and I hated them  

n'avais que Je ne sais pas, peut-être comme un mois de cours de japonais dans une salle de classe et je les détestais

because it was so boring and I wasn't learning  anything I was just like I don't understand  

parce que c'était tellement ennuyeux et je n'apprenais rien. J'étais juste comme si je ne comprenais pas

what like what this is talking about it's it's  the same thing like a teacher will just give  

de quoi ça parle, c'est la même chose, comme si un professeur vous donnait simplement

you more examples of okay let's uh diagram this  sentence I don't want you to diagram a sentence  

plus d'exemples de ok, euh, schématisons cette phrase. Je ne veux pas que vous schématisiez une phrase.

I want to understand what you're talking about  and and that's like the coolest thing you can  

Je veux comprendre de quoi vous parlez et c'est la chose la plus cool que vous puissiez

do for a learner is is to let them understand  something where they feel like I got it like  

faire pour un apprenant est de lui permettre de comprendre quelque chose où il a l'impression que je l'ai compris, comme

yes now I understand uh how something works  and when you do that then you feel confident  

si maintenant je comprends euh comment quelque chose fonctionne et quand vous faites cela, vous vous sentez en confiance en

using it until that point you will always be  worried about something like maybe I don't know  

l'utilisant jusqu'à ce que vous soyez toujours inquiet de quelque chose comme peut-être que je ne le fais pas Je ne sais pas

what can I use this word in the in this context or  something I forget an example I was talking about  

comment puis-je utiliser ce mot dans ce contexte ou quelque chose que j'ai oublié un exemple dont je parlais

my I was talking with my wife yesterday about  what was what were we talking about I forget  

mon je parlais avec ma femme hier de  de quoi parlions-nous j'oublie   euh

um I don't remember but it was a similar kind of  uh thing like this where we were I should have  

je ne m'en souviens pas mais ça c'était un genre de chose similaire euh comme ça là où nous étions, j'aurais dû

written that down maybe I will recall it later  but the basic idea is that if you're learning  

écrire cela peut-être que je m'en souviendrai plus tard mais l'idée de base est que si vous apprenez

the actual vocabulary that natives are using  and you're understanding it like a native it's  

le vocabulaire réel que les natifs utilisent et que vous le comprenez comme un natif, c'est

a lot easier to get that that aha moment like ah  like now now I get what you're talking about okay  

beaucoup plus facile d'obtenir ce moment aha comme ah comme maintenant maintenant je comprends ce dont tu parles ok   d'

all right uh I'm from India Revenge was life and  I see there's uh Shakib again teacher I understand  

accord euh je viens d'Inde La vengeance était la vie et je vois qu'il y a encore euh Shakib professeur, je comprends

some teachers whatever they describe clearly  but did not know with some teachers even I have  

certains professeurs quoi qu'ils soient décrire clairement mais je ne savais pas avec certains professeurs même moi j'ai

that vocabulary or whatever they describe are they  speak uh fast or slow or [Music] let's see [Music]  

ce vocabulaire ou quoi qu'ils décrivent sont  qu'ils parlent euh vite ou lentement ou [Musique] voyons voir [Musique]

okay yes again like you you have to be prepared  for the vocabulary it's the preparation that  

ok oui encore une fois comme toi tu dois être préparé pour le vocabulaire c'est la préparation cela

gets you ready for the conversation so  natives natives like they they also don't  

vous prépare à la conversation, donc  les autochtones, les autochtones, comme eux, ne se sentent pas non plus en

feel confident talking about things until they  really know that so even if you look at little  

confiance pour parler de choses jusqu'à ce qu'ils  le sachent vraiment, donc même si vous regardez les petits

kids there's a lot they're just spending their  time listening to people they see Mom you know  

enfants, ils passent souvent leur temps à écouter les gens qu'ils voient Maman tu sais

like mom yells at dad or something and the  kid learns Ah that's what you say when you  

comme maman crie après papa ou quelque chose comme ça et l' enfant apprend Ah c'est ce que tu dis quand tu

get mad you know it's something like that or  you know what do you sing when you're happy or  

te fâches tu sais que c'est quelque chose comme ça ou tu sais qu'est-ce que tu chantes quand tu es heureux ou

whatever it's all these things that you learn  by paying attention to that and then you speak  

peu importe, c'est toutes ces choses que tu apprends en prêtant attention à cela et ensuite vous parlez

speaking is the result of understanding if you  don't understand what you're learning you don't  

parler est le résultat de la compréhension si vous ne comprenez pas ce que vous apprenez, vous ne   vous

feel confident so you don't want to speak and  that's why lots of people avoid conversations  

sentez pas en confiance donc vous ne voulez pas parler et  c'est pourquoi beaucoup de gens évitent les conversations

or if they're in a conversation they speak very  like you know we got the very like the weak wooden  

ou si ils sont dans une conversation, ils parlent très comme tu sais, nous avons ce qui ressemble à l'

sword and shield and we don't we don't feel very  confident about our vocabulary so we don't use it

épée et au bouclier en bois faibles et nous ne nous sentons pas très confiants dans notre vocabulaire donc nous ne l'utilisons pas

uh good evening says Suzette and I see  there Nils again the most people speak uh  

euh bonsoir dit Suzette et je vois là encore Nils, la plupart des gens parlent euh

very fast and not clear and then my brain is  exploding yes I like it that you speak clear  

très vite et pas clairement et puis mon cerveau explose oui j'aime que tu parles clairement   Je

I don't understand all but I know what you mean  most of the time yes and so that's that's part of  

ne comprends pas tout mais je sais ce que tu veux dire la plupart du temps oui et donc c'est c'est en partie

the reason we wanted we want to take it slow and  make sure you understand everything these YouTube  

la raison pour laquelle nous voulions y aller doucement et nous assurer que vous compreniez tout. Ces

videos are a bit trickier because I have a wider  range of people who are uh like some people don't  

vidéos YouTube sont un peu plus délicates parce que j'ai un plus grand nombre de personnes qui sont euh comme si certaines personnes ne

understand me very well other people do understand  me very well you know it just it depends on that  

me comprenaient pas très bien, d'autres me comprenaient comprenez- moi très bien, vous savez que cela dépend de cela

so I'm trying to be clear so more people can  understand me and get this information and then  

donc j'essaie d'être clair pour que plus de gens puissent me comprendre et obtenir ces informations, puis

you can also go back and watch these videos with  the the subtitles after I put subtitles on them  

vous pouvez également revenir en arrière et regarder ces vidéos avec les sous-titres après avoir mis les sous-titres. eux

uh nandani says you are a wonderful teacher thank  you oh that's very kind thank you very much long  

euh nandani dit que tu es un merveilleux professeur merci oh c'est très gentil merci beaucoup longtemps

says yes it seems like naturally varied review is  a way of input to remember vocabulary how about  

dit oui, il semble que la révision naturellement variée soit un moyen de saisie pour mémoriser le vocabulaire que diriez-vous de

any other strategic outputs recommendation uh uh  I don't I don't know what you mean by strategic  

toute autre recommandation de résultats stratégiques euh euh je ne sais pas Je ne sais pas ce que tu entends par

output I mean other than like writing which is a  form of naturally varied review also like you're  

résultat stratégique, je veux dire autre chose que l'écriture qui est une forme de révision naturellement variée, aussi comme si tu

taking something that you learn you hear it you  see it you write it you speak it uh yeah I mean  

prenais quelque chose que tu apprenais tu l'entends tu le vois tu l'écris tu le dis euh ouais je veux dire

it's it's that's like the kind of output you  would do but the you don't you don't have to  

c'est le genre de résultat que vous feriez, mais vous ne le faites pas, vous n'avez pas besoin de

put a lot of pressure on yourself to speak  you just put like put all your energy into  

vous mettre beaucoup de pression pour parler, vous mettez simplement toute votre énergie à

learning and understanding the language and if  you don't understand something get more review  

apprendre et à comprendre la langue et si vous le faites Je ne comprends pas quelque chose, révise davantage

of that thing it's like the like maybe the lesson  is not very clear or you just need more examples  

cette chose, c'est comme si, peut-être que la leçon n'était pas très claire ou si tu as juste besoin de plus d'exemples

of it or something and some things are just  a little bit tricky like for me like like a  

ou quelque chose du genre et certaines choses sont juste un peu délicates, comme pour moi, comme une

thing that was tricky and it's even still  tricky sometimes is like is like the ball  

chose qui était délicate et c'est même toujours délicat parfois, c'est comme si c'était comme le

holder uh like formation like you know something  like that um where like the more you do something  

détenteur du ballon euh comme une formation comme si tu savais quelque chose comme ça euh où plus tu fais quelque chose

the more something else happens like that  and this can be a tricky thing if the like  

plus quelque chose d'autre se produit comme ça et cela peut être une chose délicate si c'est le cas

the grammar structure is a little bit different  in your native language and in those cases it's  

la structure grammaticale est un peu différent dans votre langue maternelle et dans ces cas, il est

really important to get lots of review in that  language so for me I don't really want to like  

vraiment important d'avoir beaucoup de révisions dans cette langue donc pour moi, je ne veux pas vraiment aimer

study it like a grammar structure I just wanted to  get lots of examples and then I and I understand  

l'étudier comme une structure grammaticale, je voulais juste obtenir beaucoup d'exemples et alors moi et je comprends

like ah okay now I understand I'm hearing it  more and I'm feeling more comfortable with it  

comme ah d'accord maintenant je comprends que je l'entends plus et je me sens plus à l'aise avec ça

so there isn't a lot you have to do with like  output the output is a natural result other  

donc il n'y a pas grand-chose que vous ayez à faire avec comme  la sortie, la sortie est un résultat naturel autre

than writing for practice which you can do H Ray  the name Nils reminds me of an old anime named uh

que d'écrire pour pratique que tu peux faire H Ray le nom Nils me rappelle un vieil anime nommé euh

that's interesting yeah maybe that is that about  a foreigner if it's if it's a name like nails like  

c'est intéressant ouais peut-être que c'est à propos d' un étranger si c'est si c'est un nom comme des ongles comme

that based on a Swedish juvenile novel ah okay  uh learn English let's see I cannot remember  

celui basé sur un roman juvénile suédois ah d'accord euh apprenons l'anglais tu vois, je ne me souviens pas

the words that I learned yes it's again like  people people want to learn uh like and this  

des mots que j'ai appris oui, c'est encore comme si les gens voulaient apprendre et ça,

you will see YouTube videos that will actually  teach you like hundreds of words like it's crazy  

tu verras des vidéos YouTube qui vont en fait t'apprendre des centaines de mots comme si c'était fou

I've seen uh idiom like idiom videos or does  regular vocabulary where they will teach you  

J'ai vu des expressions comme des vidéos idiomatiques ou le fait vocabulaire régulier où ils vous apprendront

it's like learn learn 100 words so here's  like one two three four five six seven

c'est comme apprendre apprendre 100 mots alors voici comme un deux trois quatre cinq six sept

you know we have all these all these vocabulary  words but you don't you don't understand them  

vous savez que nous avons tous ces tous ces mots de vocabulaire mais vous ne les comprenez pas

deeply so the the actual vocabulary that you  learn well like it's got roots in it like a  

profondément donc le vocabulaire réel que vous apprenez bien comme s'il y avait des racines comme un

tree with some Roots so you understand that  vocabulary well it's better to spend like a  

arbre avec des racines, donc vous comprenez bien ce vocabulaire, il est préférable de passer une

day and just learn a few words and understand them  really well and then the next day you learn a few  

journée et d'apprendre juste quelques mots et de les comprendre très bien, puis le lendemain, vous en apprenez quelques

more and understand them really well okay so in  in fluent for life we try to give people like the  

de plus et je les comprends très bien, donc dans  couramment pour la vie, nous essayons de donner aux gens comme   le

core vocabulary for that lesson is like I don't  know how many words a day like 10 words a day or  

vocabulaire de base pour cette leçon est comme je ne sais pas combien de mots par jour comme 10 mots par jour ou

something it's not it's not that much I mean it's  it's spaced out in different ways and a lot of it  

quelque chose ce n'est pas ce n'est pas tant que ça je veux dire que c'est  c'est espacé de différentes manières et qu'une grande partie

is vocabulary that you know already it's just  that we want to help you understand it really  

est du vocabulaire que vous connaissez déjà, c'est juste que nous voulons vous aider à vraiment  bien le comprendre

well so you feel confident and use it fluently all  right but again remember the point is not to just  

afin que vous vous sentiez en confiance et que vous l'utilisiez couramment , mais encore une fois, rappelez-vous que le but n'est pas simplement de

learn a bunch of words you want to understand the  vocabulary really well so you can use it fluently  

apprends un tas de mots tu veux très bien comprendre le vocabulaire pour pouvoir l'utiliser couramment

hmm let's see Suzette says the more I need  more vocabulary because when someone talking  

hmm voyons voir Suzette dit plus j'ai besoin  de plus de vocabulaire parce que quand quelqu'un parle

I don't understand everything but I understand  everything you say yes your your problem is not  

je ne comprends pas tout mais je comprends tout ce que tu dis oui c'est ton problème ce n'est pas

more vocabulary it's not more vocabulary I promise  you like you you're you you have like an issue  

plus de vocabulaire ce n'est pas plus de vocabulaire je te le promets tu es comme toi tu as un problème de

about like the understanding maybe if they're  using some different words that I don't use  

compréhension peut-être s'ils utilisent des mots différents que je n'utilise pas

like in that case yeah there's a vocabulary issue  but for you communicating fluently uh you don't  

comme dans ce cas ouais, il y a un problème de vocabulaire mais pour communiquer couramment, euh, ce n'est pas le cas   il

it's much better to actually level up your current  vocabulary than than to try to learn new words so  

est bien préférable d'améliorer votre vocabulaire actuel plutôt que d'essayer d'apprendre de nouveaux mots afin   que

you can be prepared you know for idioms and stuff  like that this is the kind of thing we teach in  

vous puissiez être préparé, vous savez, pour les expressions idiomatiques et des trucs comme ça , c'est le genre de chose que nous enseignons dans

fluent for life but it's much more important  for you to understand the current vocabulary  

parler couramment toute la vie, mais il est beaucoup plus important pour vous de comprendre le vocabulaire actuel  que

you have rather than try to learn more words uh  Adrian says I appreciate you reading each comment  

vous avez plutôt que d'essayer d'apprendre plus de mots euh Adrian dit que j'apprécie que vous lisiez chaque commentaire

questions in the comments section and taking time  to explain it thoroughly great teacher yes well  

les questions dans la section des commentaires et que vous preniez le temps de l'expliquer en profondeur. excellent professeur oui et bien

this is my my chance to help people this is this  is what I what I want to do I did not have this  

ceci c'est ma chance d'aider les gens c'est ce que je veux faire je n'avais pas ça

when I was first learning Japanese there wasn't  it wasn't even YouTube or anything at that point

quand j'apprenais le japonais pour la première fois, il n'y avait pas  ce n'était même pas YouTube ou quoi que ce soit à ce moment-là

um let's see George says in-app purchase  level gone after reinstall the app  

euh, voyons voir George dit dans -le niveau d'achat de l'application a disparu après la réinstallation de l'application

ah uh send us an email George if you have a  question about that but you should be able  

ah euh, envoyez-nous un e-mail George si vous avez une question à ce sujet, mais vous devriez pouvoir

to go to the level select screen and then click  on uh like update or restore previous purchase  

accéder à l'écran de sélection du niveau, puis cliquer sur euh comme mettre à jour ou restaurer l'achat précédent

there should be a little button that does that  I don't know if you're on iOS or Android but  

il devrait y avoir un petit bouton qui fait ça Je ne sais pas si vous êtes sur iOS ou Android mais

you should be able to reinstall and still get  the app after that if you're using the same  

vous devriez pouvoir réinstaller et toujours  obtenir l'application après cela si vous utilisez la même

but you have to be using the same account  so if you have an Apple account or a Google  

mais vous devez utiliser le même compte donc si vous avez un compte Apple ou un

account and you use a different one then it  would not it would not share that information  

compte Google et vous en utilisez un autre, alors il  ne partagerait pas ces informations   euh oui,

uh yes I saw the video with espresso yeah got it  all right thanks do you have a program trained  

j'ai vu la vidéo avec un expresso ouais, j'ai bien compris, merci avez-vous un programme formé

that people don't understand the movie yes so  that's what that's what fluent for life is it's  

que les gens ne connaissent pas comprendre le film oui donc  c'est pour ça que c'est ce qui est courant dans la vie, ce n'est

not it's it's not about like like only movies it's  about understanding conversations but that's if  

pas ce n'est pas comme seulement les films, il s'agit de comprendre les conversations mais c'est si

you if you can understand everything in master  English conversation like and all all the lesson  

vous si vous pouvez tout comprendre dans la conversation en anglais comme et toutes les

sets in the program you'll you will understand  movies just fine hmm uh let's see Eunice says  

leçons du programme tu comprendras très bien les films hmm euh voyons voir Eunice dit

hello teacher Frederick uh the aha moment now I  got it yeah say it says I've been trying to use  

bonjour professeur Frederick euh le moment aha maintenant j'ai compris ouais dis ça dit que j'ai essayé d'utiliser

more vocabulary but I feel like I'm stuck using  the same word over and over yes again it's okay to  

plus de vocabulaire mais j'ai l'impression que je suis coincé en utilisant le même mot encore et encore oui encore une fois, vous pouvez

use the same word until you find something better  or you find a better way to express that but the  

utiliser le même mot jusqu'à ce que vous trouviez quelque chose de mieux ou que vous trouviez une meilleure façon de l'exprimer, mais la

way to stretch yourself so that you start using  more difficult vocabularies to understand more  

façon de vous étirer afin que vous commenciez à utiliser des vocabulaires plus difficiles pour comprendre davantage

like a native so watch what natives are saying  for that situation so if you always say hello  

comme un natif, alors regardez quoi les natifs disent pour cette situation, donc si vous dites toujours bonjour   à

every time you greet someone you just say hello  hello and look at native speakers and wonder what  

chaque fois que vous saluez quelqu'un, vous dites simplement bonjour bonjour et regardez les locuteurs natifs et vous demandez à quoi

they're like what is that person saying someone  said hi someone said hey good afternoon good  

ils ressemblent, comment est cette personne qui dit quelqu'un  a dit bonjour quelqu'un a dit bonjour bon

day nice to see you how you been how's it going  so as you see that you're connecting ah in this  

journée sympa pour te voir comment tu vas comment ça se passe pour que tu vois que tu te connectes ah dans cette

situation this is something I can say find  something new and then say that there you go  

situation c'est quelque chose que je peux dire, trouve quelque chose de nouveau et puis dis que voilà   c'est de ça que

that's what this video today is about uh Sunita  says sorry about that you are the best teacher  

parle cette vidéo d'aujourd'hui euh Sunita dit désolé pour que tu es le meilleur professeur

glad to hear I use your approach and it really  helps me glad to hear it uh let's see Sam Walton  

heureux d'entendre que j'utilise votre approche et cela m'aide vraiment heureux de l'entendre euh voyons Sam Walton

again risk comes not from knowing what you're  doing it's what we don't feel confident speaking  

encore une fois le risque ne vient pas de savoir ce que vous faites, c'est ce que nous ne nous sentons pas en confiance en parlant

we don't understand the vocabulary well yes Sam  Walton has it very good all right and uh let's see  

nous le faisons je ne comprends pas bien le vocabulaire oui Sam Walton le sait très bien et euh voyons voir

what Chad was disconnected I think we're still  working though I don't see anything wrong with  

ce que Chad a déconnecté Je pense que nous travaillons toujours même si je ne vois rien de mal avec

the video but we're doing all right gonna  shut it down now to make sure I don't lose  

la vidéo mais nous allons bien, je vais la fermer baissez-vous maintenant pour être sûr de ne

my voice again uh Nathaniel says uh good night  teacher good night all God bless you thank you  

plus perdre   ma voix euh Nathaniel dit euh bonne nuit professeur, bonne nuit à tous, que Dieu vous bénisse, merci

and it says I think learning some few word  from the same context and try to get their  

et il dit que je pense apprendre quelques mots dans le même contexte et essayer d'obtenir leurs

different aspects and parts of speech uses and  collocations synonyms and even related idioms  

différents aspects et parties des utilisations du discours et  des collocations de synonymes et même d'idiomes associés

and finally practice them yes so that's  you're explaining naturally varied review  

et enfin les pratiquer oui, donc c'est  que vous expliquez des critiques naturellement variées

Bruno Dart says what's up y'all how's it going  Drew glad to be here learning from you once  

Bruno Dart dit quoi de neuf, comment ça va Drew est heureux d'être ici pour apprendre de vous une fois

again yeah so look if you even look at this chat  you will see different greetings from people in  

de plus   ouais, alors regardez si vous même en regardant ce chat , vous verrez des salutations différentes de la part des personnes dans

the chat and different greetings and so it's not  like one person is correct and another person is  

le chat et des salutations différentes et donc ce n'est pas comme si une personne avait raison et une autre personne

not it's just different different greetings  so you don't have to put lots of pressure on  

non, ce sont juste des salutations différentes donc vous n'avez pas à vous mettre beaucoup de pression

yourself to think of one correct thing but if you  learn this way then you're basically building up  

penser à une chose correcte, mais si vous apprenez de cette façon, vous construisez essentiellement

like an inventory of a lot of vocabulary but you  pick the specific words that you like that you use  

comme un inventaire de beaucoup de vocabulaire, mais vous choisissez les mots spécifiques que vous aimez et que vous utilisez

frequently all right so I do the same thing when  I'm speaking Japanese like I will use something  

fréquemment, d'accord, donc je fais la même chose quand je Je parle japonais comme si je vais utiliser quelque chose

and then use it frequently and then maybe I hear  something better and then like oh that's a cooler  

puis l'utiliser fréquemment et puis peut-être que j'entends quelque chose de mieux et puis comme oh, c'est une chose plus cool

thing I'm going to use that expression instead all  right it's like kids like my my younger daughter  

Je vais utiliser cette expression à la place, d'accord, c'est comme des enfants comme ma ma plus jeune fille

or both of them it's like oh I gotta go pee pee  like my you know my four-year-old she has to go  

ou les deux d'eux, c'est comme oh je dois aller faire pipi comme ma, tu sais, ma fille de quatre ans, elle doit aller

to the toilet it's like I gotta go pee pee now  do you think when she's you know 32 years old in  

aux toilettes, c'est comme si je dois aller faire pipi maintenant tu penses quand elle a, tu sais, 32 ans dans

in some business or whatever she's going to tell  people I have to go pee pee probably not I mean  

dans une entreprise ou quoi qu'elle dise aux gens, je dois aller faire pipi, probablement pas, je veux dire

maybe she will I don't know but probably not she  will graduate to some more interesting vocabulary  

peut-être qu'elle le fera, je ne sais pas mais probablement pas, elle passera à un vocabulaire plus intéressant

oh I've got to go to the toilet I've got to go  powder my nose or I just like excuse me for a  

oh, je dois aller aux toilettes, je dois va me repoudrer le nez ou j'aime juste m'excuser un

moment you know lots of different ways to express  that all right uh all right I think that's the  

instant tu connais plein de façons différentes d'exprimer ça d'accord euh d'accord je pense que c'est la

end of the chat make sure the chat is oh I'm not  signed in right now looks like we're still working

fin de la conversation assurez-vous que la discussion est oh je ne suis pas connecté en ce moment semble comme si nous travaillions

all right andrean says how about uh let's create  a group chat for students of Drew what do you  

toujours, d'accord, andrean dit que diriez-vous de créer une discussion de groupe pour les étudiants de Drew, qu'en

think fellow students yes I will leave you  all to create whatever you like I will not  

pensez-vous, camarades étudiants, oui, je vous laisse tous créer ce que vous voulez, je ne serai pas

be responsible for that also I often don't  really recommend uh chat groups for people  

responsable de cela aussi, je le fais souvent Je ne recommande pas vraiment les groupes de discussion pour les gens

because like there are already chat groups for  native English speakers and you should just get  

parce qu'il existe déjà des groupes de discussion pour  les anglophones natifs et vous devriez simplement

in those if you want to have people to chat  with so it's useful I suppose if you want to  

y participer si vous voulez avoir des personnes avec qui discuter , donc c'est utile, je suppose, si vous voulez

meet with other people if you'd like to fantastic  and also in our programs we have like a community  

rencontrer d'autres personnes si vous aimeriez faire du fantastique et aussi dans nos programmes, nous avons comme une communauté

where people can talk with each other and ask  us questions but you really should be trying to  

où les gens peuvent parler entre eux et nous poser des questions, mais vous devriez vraiment essayer   d'

get as much input as possible from other Natives  and so get in chats or groups or whatever think  

obtenir autant de commentaires que possible de la part d'autres autochtones et ainsi participer à des discussions ou à des groupes ou quoi que ce soit, pensez

about the people or the things you're interested  in and and do that online or do it in real life  

aux gens ou aux choses qui vous intéressent  et faites-le en ligne ou faites-le dans la vraie vie   c'est

that's how you get one all right uh let's see  right heels says uh good morning teacher prayers  

comme ça que vous en obtenez un, euh voyons voir  les talons droits dit euh bonjour, prières du professeur

for your long life thank you very much hope so  uh Angel is back with the cat again trans is  

pour votre longue vie, merci beaucoup j'espère beaucoup donc euh Angel est de nouveau de retour avec le chat trans c'est

thanks Drew I appreciate the lesson for today  it's my pleasure and Abby says thanks as well  

merci Drew j'apprécie la leçon d'aujourd'hui c'est avec plaisir et Abby dit merci aussi d'

all right I think that's a good spot to end on  hopefully everyone has enjoyed this uh if you  

accord je pense que c'est un bon endroit pour terminer j'espère que tout le monde a apprécié ça euh si vous

have please do click that like button because  we need to tell YouTube we need more content  

l'avez s'il vous plaît, cliquez sur ce bouton J'aime parce que nous devons dire à YouTube que nous avons besoin de plus de contenu

like this also share the video if you know other  people who would enjoy it as well so especially  

comme celui-ci, partagez également la vidéo si vous connaissez d'autres personnes qui l'apprécieraient également, en particulier

people who have been struggling for a long time  they can understand pretty well but they're not  

les personnes qui ont des difficultés depuis longtemps, elles peuvent assez bien comprendre mais ils ne

really good speakers and they want to know why  they want to know why they have been learning  

parlent pas très bien et ils veulent savoir pourquoi ils veulent savoir pourquoi ils apprennent

English for a long time and still can't speak  and again uh if you want to learn this way you  

l'anglais depuis longtemps et ne savent toujours pas parler et encore une fois, euh, si vous voulez apprendre de cette façon, vous

can just level up your vocabulary nice and easy  just by learning English as a first language if  

pouvez simplement améliorer votre vocabulaire agréable et facile simplement en apprenant l'anglais comme langue première si

you'd like to do this just click on the links  in the description below nice simple thing you  

vous souhaitez le faire, cliquez simplement sur les liens dans la description ci-dessous. Une chose simple et agréable que vous

can start doing immediately just get Frederick  start playing with that and it will actually  

pouvez commencer à faire immédiatement. Demandez simplement à Frederick  de commencer à jouer avec cela et cela

teach you much of the vocabulary and grammar and  pronunciation you need to learn just by you like  

vous apprendra en fait beaucoup de choses. du vocabulaire, de la grammaire et de la prononciation que vous devez apprendre juste en

playing a game and then we've got obviously fluent  for life which will really help you become a much  

jouant à un jeu, puis nous parlons évidemment couramment pour la vie, ce qui vous aidera vraiment à devenir

more confident influence speaker automatically  even if you have no one to practice with  

automatiquement un locuteur d'influence beaucoup plus confiant, même si vous n'avez personne avec qui vous entraîner.

all right well thanks again for everyone joining  me and I will see you in the next video bye-bye

très bien, merci encore à tous ceux qui se joignent à moi et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir