How To Build A Fluent English Vocabulary (Without Feeling Overwhelmed)

all right let's see if we're live

está bien, veamos si estamos en vivo, está

all right we should be should be good to go I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

bien, deberíamos estar listos. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y

the English fluency guide and welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

la guía de fluidez en inglés, y bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube hoy vamos a

talk about how to build a fluent a fluent  English vocabulary without being uh without  

hablar. sobre cómo desarrollar un vocabulario fluido en inglés sin estar uh sin

being overwhelmed uh pardon my poor introduction  to this let's get started uh this should be an  

estar abrumado uh perdón mi mala introducción a esto comencemos uh este debería ser un

entertaining video this is something I wanted  to do because I received an uh an interesting  

video entretenido esto es algo que quería hacer porque recibí una uh una

question from a fluent for life member and he was  talking about how do we learn all the vocabulary  

pregunta interesante de un miembro con fluidez de por vida y él estaba hablando sobre cómo aprendemos todo el vocabulario que

we need without feeling overwhelmed by that and  one of the specific interesting examples he gave  

necesitamos sin sentirnos abrumados por eso y uno de los ejemplos interesantes específicos que dio

is talking about uh actually put this down in  the description below this video if you'd like  

es hablar de, de hecho, escriba esto en la descripción debajo de este video si quisiera. Me gustaría

to read that but it was basically talking about  like different expressions for the same thing so  

leer eso, pero básicamente se trataba de diferentes expresiones para la misma cosa, así que

this is something that we teach in the program  and the reason we do this is because you will  

esto es algo que enseñamos en el programa y la razón por la que hacemos esto es porque

experience that in real life so you will have  different people saying different things even  

lo experimentarás en la vida real, por lo que tendrás diferentes personas diciendo cosas diferentes. cosas incluso

for the same uh like the same idea or expressing  the same concept or whatever so as an example one  

para el mismo uh como la misma idea o expresar el mismo concepto o lo que sea, por ejemplo, una

word was or one phrase was to build a rapport with  someone to build a rapport let me erase this first

palabra o una frase para construir una relación con alguien para construir una relación, déjame borrar esto primero

so we have build a rapport with  someone so when you're making a  

para que podamos construir una relación con alguien, así que cuando estás haciendo una

connection you're getting to know  someone well to build a rapport

conexión estás conociendo bien a alguien para establecer una relación,

let me know if that's not  very not very strong here  

avísame si eso no es muy fuerte aquí.

I think we should be working just fine though okay

Creo que deberíamos estar trabajando bien, aunque está

all right chat's working too nice to  see you all right so building a rapport  

bien, el chat está funcionando demasiado bien para verlo. Estás bien, así que construir una relación

or we could talk about making

o podríamos hablar sobre hacer

or even building or developing a connection

o incluso construir o desarrollar una conexión

with someone so to build a rapport develop a  connection uh and this learner was saying hey  

con alguien para construir una relación desarrollar una conexión uh y este alumno decía oye

uh it's it's challenging to try to learn all of  these different ways of expressing like the same  

uh, es un desafío tratar de aprender todas estas diferentes maneras de expresar como la misma

thing and so he also noted correctly that in his  native language usually he just has like you know  

cosa, por lo que también notó correctamente que en su idioma nativo generalmente dice, como ya sabes,

maybe one thing that he says in a conversation and  he'll just use that again and again in different  

tal vez una cosa que dice en una conversación y la usa una y otra vez en diferentes

conversations and this is correct and this  is exactly what native English speakers are  

conversaciones y esto es correcto. y esto es exactamente lo que los hablantes nativos de inglés

doing well as well but the reason we teach this is  because you don't know who you're going to meet in  

también están haciendo bien, pero la razón por la que enseñamos esto es porque no sabes con quién te vas a encontrar en

a conversation so uh the basic idea for this and  this is the kind of naturally varied review where  

una conversación, así que la idea básica para esto y este es el tipo de naturalidad. revisión variada en la que

you're learning different ways of expressing the  same thing so you could say like ah it's really  

estás aprendiendo diferentes formas de expresar la misma cosa, por lo que podrías decir ah, hace mucho

hot or it's crazy hot or it's stifling hot or  it's hot as hell in this room okay so there  

calor o hace mucho calor o hace un calor sofocante o hace un calor infernal en esta habitación, está bien, entonces

are different ways you could say that and there  are also many different ways that other people  

hay diferentes maneras de decir eso y También hay muchas maneras diferentes en que otras personas

will say that too so really what we're doing  when we're building a vocabulary I'll go into  

dirán eso, así que lo que estamos haciendo cuando desarrollamos un vocabulario,

this into more detail in a moment but what you're  really doing when you're building a vocabulary is  

lo abordaré con más detalle en un momento, pero lo que realmente estás haciendo cuando estás Desarrollar un vocabulario es

you're finding words that fit well for you but  also building a large enough vocabulary that  

encontrar palabras que se adapten bien a ti, pero también desarrollar un vocabulario lo suficientemente amplio como para que

you can understand what other people are saying  so you don't have to really like have a really  

puedas entender lo que dicen otras personas, de modo que no sea necesario que te guste tener una

strong word or something like knowing all these  things equally you can pick one that you like  

palabra realmente fuerte o algo así como saber todo esto. cosas igualmente, puedes elegir una que te guste

and then use that but you will also be prepared  for what other people are saying in conversations  

y luego usarla, pero también estarás preparado para lo que otras personas dicen en las conversaciones,

so I want to talk about how this works like the  the actual process of building a vocabulary but  

así que quiero hablar sobre cómo funciona esto, como el proceso real de desarrollar un vocabulario, pero

making sure chat is going on okay there we  go nice to see everybody there Adriana let's  

asegurándote de que el chat sea Vamos bien, vamos, es un placer verlos a todos ahí Adriana,

learn English from the best English teacher on  YouTube glad to hear it nice to see everybody  

aprendamos inglés con el mejor profesor de inglés de YouTube. Me alegra escucharlo. Es un placer verlos a todos

out there uh yes if you do have questions let  me know I will do my best to work through the  

ahí. Ah, sí, si tienes preguntas, déjame saber. Haré todo lo posible para resolverlas. El

chat after I go through this it shouldn't be  that long of a lesson but hopefully you enjoy  

chat después de leer esto, no debería ser una lección tan larga, pero espero que la disfrutes,

this all right so the basic problem is we have  different ways of expressing something and it's  

así que el problema básico es que tenemos diferentes formas de expresar algo y es

hard to build a vocabulary because there's  so many things to learn all right so let  

difícil desarrollar un vocabulario porque hay tantas cosas que aprender. Muy bien, déjame

me show you how this works not only for your  native language but also for learning English

mostrarte cómo funciona esto no solo para tu lengua materna sino también para aprender inglés,

now if anyone out there has ever played like  a role-playing game or some kind of video game  

si alguien alguna vez ha jugado un juego de rol o algún tipo de videojuego

where you have a character so you start out at  the beginning of the game here is your character  

en el que tienes un personaje para empezar. al comienzo del juego aquí está tu personaje

uh you are basically very weak you don't know  anything uh you don't have very good equipment  

uh, básicamente eres muy débil, no sabes nada, no tienes muy buen equipo,

so you don't have a good weapon or Shield or  you know like your armor or anything like that  

así que no tienes una buena arma o escudo, ni sabes tu armadura ni nada. así,

but by the end of the game usually you have you  know like a like a really strong you know armor  

pero al final del juego normalmente sabes que tienes una armadura muy fuerte

and you got like a big sword and a shield and  uh you know other like kind of powerful things  

y tienes una espada grande y un escudo y, eh, conoces otras cosas poderosas

like that that make you a better character all  right now I'm going to show you we do the exact  

como esa que te hacen mejor. personaje, ahora te voy a mostrar que hacemos exactamente lo

same thing with language learning and this  will help you to kind of organize the things  

mismo con el aprendizaje de idiomas y esto te ayudará a organizar las cosas

that you learn as you learn them all right so  yes uh most people have uh this is just a very  

que aprendes a medida que las aprendes, así que sí, la mayoría de la gente tiene, esto es simplemente una

simple curve of vocabulary that you would use  in in your day so most of the vocabulary you  

curva muy simple de vocabulario que usarías en tu día a día, por lo que la mayor parte del vocabulario que

have like if we have let's say you only know 100  words so this is like from one to 100 over here  

tienes es como si tuviéramos que solo sabes 100 palabras, así que esto es como del uno al 100 aquí

and all these markers are fading out on me they're  they're disappearing so the like the top words  

y todos estos marcadores se están desvaneciendo. Para mí, están desapareciendo, así que me gustan las palabras principales

that you will use most frequently things like the  or uh or an or you know whatever the the things  

que usarás con más frecuencia, cosas como o uh o an o sabes, cualesquiera que sean las cosas que

you use in your daily life you're going to use  those words very frequently so this is how often  

uses en tu vida diaria, usarás esas palabras con mucha frecuencia. Esta es la frecuencia con la que las

you use them and many words you know them but you  just won't use them very frequently all right so  

usas y muchas palabras las conoces pero no las usarás con mucha frecuencia. Entonces

it's the same thing in your native language  and it's the same thing in English there are  

es lo mismo en tu idioma nativo y es lo mismo en inglés. Hay

many many words in the language but most people  don't use most of them and people have a much  

muchas, muchas palabras en el idioma. pero la mayoría de la gente no usa la mayoría de ellas y la gente tiene un

larger vocabulary than what they use in everyday  conversations so you might know a lot of words  

vocabulario mucho más amplio que el que usan en las conversaciones cotidianas, por lo que es posible que sepas muchas palabras

but you don't actually use them all right so what  you're doing uh when you're learning the the kind  

pero en realidad no las usas bien, entonces, ¿qué estás haciendo? Estás aprendiendo que el tipo

of core idea here is that you want to build up  your your English speaking character in the same  

de idea central aquí es que quieres desarrollar tu carácter de habla inglesa de la misma

way so you again you begin with basically nothing  but as you learn more you're getting to improve  

manera, así que nuevamente comienzas básicamente sin nada, pero a medida que aprendes más, mejoras

your character over time and what's interesting I  use this as a as an analogy because the character  

tu carácter con el tiempo. Y lo que es interesante, uso esto como analogía porque el personaje

in each one of these things is a different piece  you can think about these like different uh  

en cada una de estas cosas es una pieza diferente. Puedes pensar en ellas como diferentes

grammar points or phrases or something like that  where you have each one of these things that you  

puntos gramaticales o frases o algo así, donde tienes cada una de estas cosas que ¿

can you can kind of change so you can have maybe  a really strong sword but a really weak Shield all  

Puedes cambiar para que puedas tener tal vez una espada realmente fuerte pero un escudo realmente débil,

right or you might have like a really good you  know like top piece of your armor like a chest  

o podrías tener una pieza superior realmente buena de tu armadura, como una

plate but maybe the leg armor is not very good all  right so your goal is to make all of these things  

placa para el pecho, pero tal vez la armadura de las piernas no sea muy buena? Bueno, está bien, entonces tu objetivo es fortalecer todas estas cosas,

strong but I just want to make the point that  each one of these is strong individually all right  

pero solo quiero dejar claro que cada una de ellas es fuerte individualmente, está bien,

so what what we're doing when we're building  a vocabulary we're really doing uh two things  

entonces, ¿qué hacemos cuando desarrollamos un vocabulario? haciendo uh dos cosas

and it's important to understand how we build  a vocabulary and why we want to do this the  

y es importante entender cómo construimos un vocabulario y por qué queremos hacer esto de la

same way natives do all right so usually if we  if we imagine man these markers oh my goodness  

misma manera que lo hacen los nativos, por lo general, si imaginamos al hombre estos marcadores, oh Dios mío,

must be I'm going to have to describe this in a  better way so usually we begin you can see that  

debe ser, voy a tener que Describe esto de una mejor manera, por lo que generalmente comenzamos y puedes ver que

there imagine you're you're learning a brand new  language for the first time and you just learn  

imagina que estás aprendiendo un idioma nuevo por primera vez y acabas de aprender

your first word in that language now there are two  ways of doing that the first way of learning the  

tu primera palabra en ese idioma. Ahora hay dos formas de hacerlo. La primera forma de aprender el

language is you get a translation all right so  the teacher just says this word means this and  

idioma es obtener una traducción, así que el profesor simplemente dice que esta palabra significa esto y

they're just telling you what the the meaning of  that word is and then that way okay you can kind  

simplemente te dice cuál es el significado de esa palabra y de esa manera, está bien, puedes

of understand what's happening you didn't really  discover the meaning of that for yourself so you  

entender lo que está sucediendo. Realmente no descubrí el significado de eso por ti mismo, así que

don't really understand but usually the the first  few words in a language are pretty easy to learn  

no lo entiendes realmente, pero generalmente las primeras palabras en un idioma son bastante fáciles de aprender,

all right so I just tell you you know the names of  colors or adjectives or simple nouns like you know  

así que solo te digo que sabes los nombres de los colores o adjetivos o simples. sustantivos como ya sabes,

marker or shirt or eye things like that all right  so you can either learn this as a first language  

marcador, camisa u ojo, cosas así, está bien, así que puedes aprender esto como primer idioma,

where you're actually understanding what it means  so I can hold up something like this and give you  

donde realmente entiendes lo que significa, así que puedo sostener algo como esto y darte

a lesson in Japanese about like what this thing  is like Maka Akai Maka aoimaka like I often do  

una lección de japonés sobre cosas así. cómo es esta cosa Maka Akai Maka aoimaka como lo hago a menudo está

all right so here I'm teaching you the language  in the language all right so there again these  

bien, así que aquí te estoy enseñando el idioma en el idioma, así que de nuevo estos

when we're when we're First Learning the language  we're trying to learn two different things uh and  

cuando estamos aprendiendo el idioma por primera vez estamos tratando de aprende dos cosas diferentes uh y

you can choose which one of these you're doing but  I always recommend people learn English as a first  

puedes elegir cuál de estas estás haciendo, pero siempre recomiendo a las personas que aprendan inglés como primer

language because you really want to understand  it in English the same way natives are doing all  

idioma porque realmente quieres entenderlo en inglés de la misma manera que los nativos lo hacen

right because when you're building a language uh  you're you're actually taking again these these  

bien porque cuando estás construyendo un idioma, uh, en realidad estás tomando de nuevo estas

different pieces of vocabulary and putting  them together all right so as you learn uh  

diferentes piezas de vocabulario y juntándolas bien para que, a medida que aprendes,

you're you're you basically have like it's almost  like different categories or different slots in  

básicamente tienes como si fueran casi diferentes categorías o diferentes espacios en

the same way that you would have a character like  here's a slot for uh your hat or here's a slot for  

el De la misma manera que tendrías un personaje como aquí hay un espacio para tu sombrero o aquí hay un espacio para ya

you know like your your helmet or here's one for  your Shield or something like that it's the same  

sabes, como tu casco o aquí hay uno para tu escudo o algo así, es lo mismo

thing with your uh with your vocabulary for the  world around you so you see uh like an eraser you  

con tu uh con tu vocabulario para el mundo a tu alrededor, así que ves, como un borrador,

see this object and you have to think what is  the word I use for that so if you're learning  

ves este objeto y tienes que pensar cuál es la palabra que uso para eso, así que si lo estás aprendiendo

it in in Japanese like you know this would be  like it is you know something like that so if  

en japonés, como sabes, esto sería como es, sabes algo así. Entonces, si

I'm trying to teach you the language I can teach  you in Japanese or I can give you a translation  

estoy tratando de enseñarte el idioma, puedo enseñarte en japonés o puedo darte una traducción

through your native language and teach you this  all right now what happens when you're you're  

a través de tu idioma nativo y enseñarte esto ahora mismo, ¿qué sucede cuando estás

going through and and building your vocabulary  with these different slots they're two different  

pasando por y construyendo tu Vocabulario con estos espacios diferentes, son dos

things that you're doing as you're building the  vocabulary so the first one is you're kind of  

cosas diferentes que estás haciendo a medida que construyes el vocabulario, por lo que la primera es

filling in slots that you understand so like you  can see this you can understand what it means and  

llenar espacios que entiendes para que puedas ver esto y puedas entender lo que significa. significa y lo

you look at it and think okay there's a vocabulary  word connected with this all right now this is  

miras y piensas, está bien, hay una palabra de vocabulario conectada con esto, ahora mismo, este es

a basic noun it's a physical thing and it works  the same way if you have even like you know more  

un sustantivo básico, es algo físico y funciona de la misma manera si incluso sabes

complicated things so you might have something  like I don't know like an idea like a Justice or  

cosas más complicadas, entonces podrías tener algo como No sé una idea como Justicia o

truth or something and you're still learning that  either in English or you're learning a translation  

verdad o algo así y todavía estás aprendiendo eso, ya sea en inglés o estás aprendiendo una traducción

from your native language all right let me make  sure everybody is following me so far all right  

de tu idioma nativo, está bien, déjame asegurarme de que todos me sigan hasta ahora.

hopefully I think this makes sense I'll go back  and check the chat a little bit more in a bit  

Con suerte, creo que esto tiene sentido. Volveré y revisaré el chat un poco más en un momento,

but ah these markers is really is  really pissing me off over here that  

pero ah, estos marcadores realmente me están cabreando porque

I I didn't I brought these markers  a while back it should have got more  

no lo hice. Traje estos marcadores hace un tiempo, debería haberlo hecho. tengo más

um so anyway as you go up you basically have  this like your vocabulary is uh it's like forking  

um, así que de todos modos a medida que subes básicamente tienes esto como si tu vocabulario fuera uh es como bifurcar

so you learn more words you learn new things  okay you get more vocabulary that's coming in  

así que aprendes más palabras, aprendes cosas nuevas vale, obtienes más vocabulario que está ingresando

and then you basically have to choose what you're  learning when you learn a new thing all right so  

y luego básicamente tienes que elegir lo que estás aprendiendo cuando aprendes algo nuevo, está bien, así que

let's look at an example like uh the one that we  got from uh from the fluent for life member which  

veamos un ejemplo como el que obtuvimos del miembro con fluidez de por vida, que

is like having Rapport in a conversation and so if  you you learn like that first word again or that  

es como tener Rapport en una conversación, así que si aprendes esa primera palabra otra vez o esa

phrase either you learn it in your native language  or you learn it uh or learn it through your native  

frase, o la aprendes en tu idioma nativo o la aprendes uh o la aprendes a través de tu

language or you learn it all in English you can  basically you get one thing as you learn it and  

idioma nativo o lo aprendes todo en inglés, básicamente puedes obtener una cosa a medida que la aprendes y

then you can choose when you learn something new  do you want to replace that older thing or do you  

luego puedes elegir cuándo aprendes algo nuevo. ¿ Quieres reemplazar esa cosa más antigua o

want to keep using the the thing you just learned  all right so as an example for me uh learning  

quieres seguir usando lo que acabas de aprender? Está bien, así que como ejemplo para mí, aprendí

Japanese when I was well is it maybe like a few  weeks ago I have been using like the word like  

japonés cuando estaba bien, tal vez hace unas semanas he estado usando la palabra así. como

percent so it's the same thing in Japanese you can  say like non-passen for like how much percent of  

porcentaje, así que es lo mismo en japonés, puedes decir como non-passen para decir cuánto porcentaje de

something and then I heard someone else say like  non-wati as like the same thing like what percent  

algo y luego escuché a alguien más decir como non-wati como lo mismo como qué porcentaje

and I said oh wow that's a much cooler uh more  interesting faster easier and it just like had  

y dije oh wow, eso es mucho más genial, más interesante, más rápido, más fácil y simplemente tenía

all the better it was like better armor like  a better piece of equipment for that slot so  

mucho mejor, era como una mejor armadura, como una mejor pieza de equipo para esa ranura, así que

when describing percentages like this like talking  about like the percent of something that was just  

cuando se describen porcentajes como este, como hablar del porcentaje de algo que era simplemente

a much better way of describing it and so I said  oh look at that like I will replace uh the word  

una forma mucho mejor de describiéndolo y entonces dije, oh, mira eso, reemplazaré la palabra

percent with Woody and so in that same way you're  learning as you learn new vocabulary you don't  

porcentaje con Woody y de la misma manera estás aprendiendo a medida que aprendes vocabulario nuevo, no

have to have all of like the all of the vocabulary  you know at the same level so you don't have to  

tienes que tener todo el vocabulario. Lo sabes al mismo nivel, por lo que no tienes que

put pressure on yourself to try to remember  everything equally the point is to get better  

presionarte para tratar de recordar todo igualmente. El punto es mejorar la

armor better equipment as you go through learning  the language and so you might have like the kind  

armadura y el equipo a medida que aprendes el idioma, por lo que es posible que te guste el tipo

of passive vocabulary I mean you can still use the  words if you if you want to but really you still  

de vocabulario pasivo. Quiero decir, todavía puedes usar las palabras si quieres, pero en realidad todavía

have your kind of like one word or phrase that  you use most frequently it's the same thing with  

tienes una palabra o frase que usas con más frecuencia; es lo mismo con la

grammar so there are different ways of expressing  something and then you can pick which one is most  

gramática, así que hay diferentes formas de expresar algo y luego puedes Elige cuál te resulta más

comfortable for you and yet then your job is like  to try to try to improve that thing as you learn  

cómodo y, aun así, tu trabajo es tratar de mejorar eso a medida que aprendes

more all right so we begin with something like  percent so I learned like like how many percent  

más. Bueno, comenzamos con algo como el porcentaje, así que aprendí cuánto porcentaje,

what percent of people are doing something all  right but then I say then I hear from someone  

qué porcentaje de personas están haciendo. algo está bien, pero luego digo, luego escucho a alguien

else like not Wadi and it's like oh that's that's  a cooler like I went from like a level you know  

más como que no Wadi y es como, oh, eso es genial, como si pasé de un nivel, ya sabes,

one sword to a level three sword so I said I'm  going to stop using this other one I mean I still  

una espada a una espada de nivel tres, así que dije que voy a dejar de usar. Este otro, quiero decir, todavía lo

remember it you can hear me I use both uh and  remember them but there there's one that I kind  

recuerdo, puedes oírme, uso ambos y los recuerdo, pero hay uno que

of equip in the same way like a character in  a video game uh that I'm trying to show like  

equipo de la misma manera como un personaje en un videojuego, que estoy tratando de mostrar

this is the one I will use most frequently so  I still have all the older equipment here in  

así. es el que usaré con más frecuencia, así que todavía tengo todos los equipos más antiguos aquí en

my inventory all right so hopefully there's some  video game players out there that understand what  

mi inventario, así que espero que haya algunos jugadores de videojuegos que entiendan de qué

I'm talking about uh the basic idea again  is that you begin with basically nothing  

estoy hablando. La idea básica nuevamente es que comiences básicamente con nada

and you have to and you have to start collecting  equipment for the for the individual like words  

y tienes que hacerlo y tienes que comenzar a recolectar equipo para el individuo, como palabras

and phrases and grammar points and things you want  to express so the real question is will you learn  

, frases, puntos gramaticales y cosas que deseas expresar, así que la verdadera pregunta es: ¿aprenderás

those things as a native so learning them like uh  learning English as a first language or will you  

esas cosas como nativo? Entonces, aprenderlas es como aprender inglés. como primer idioma o

try to learn them through your native language and  usually the the problems that people have about  

intentará aprenderlos a través de su idioma nativo y, por lo general, los problemas que tienen las personas,

like forgetting words or having trouble expressing  themselves in conversations it's because they're  

como olvidar palabras o tener problemas para expresarse en conversaciones, se deben a que están

learning through their native language and not  really making a strong connection with the the  

aprendiendo a través de su idioma nativo y no están realmente haciendo una fuerte conexión con el

actual English because they don't they don't  learn it through English so they're trying to  

inglés real porque no lo aprenden a través del inglés, por lo que están tratando de

study maybe some vocabulary rules or they're  looking at maybe like grammar constructions  

estudiar tal vez algunas reglas de vocabulario o están mirando tal vez construcciones gramaticales

that they don't quite understand and not getting  many examples of the actual grammar they want to  

que no entienden del todo y no entienden. muchos ejemplos de la gramática real que quieren

use and so that's what causes a lot of the trouble  so as you're learning new words and phrases number  

usar y eso es lo que causa muchos problemas, así que a medida que aprendes nuevas palabras y frases,

one you should be doing that all in English and  then number two what you're doing is you're trying  

primero debes hacerlo todo en inglés y luego, segundo, lo que estás haciendo es estás

to you're trying to learn new words and understand  and them and replace things that you didn't really  

tratando de aprender nuevas palabras y comprenderlas y reemplazar cosas que realmente no te

like you kind of learned earlier and now you  say something different you found a better more  

gustaron, aprendiste antes y ahora dices algo diferente, encontraste una forma mejor, más

interesting or more colorful way whatever you find  is good for your life it's not like you have to  

interesante o más colorida, sea lo que sea que quieras. encontrar es bueno para tu vida, no es que tengas que

use one word or another it's just what you feel  comfortable with and this is why you will find  

usar una palabra u otra, es simplemente aquello con lo que te sientes cómodo y es por eso que encontrarás

lots of native speakers that speak differently  so I might say oh it's crazy hot over here and  

muchos hablantes nativos que hablan diferente, así que podría decir, oh, hace mucho calor aquí y

someone else says it's incredibly hot over here  we're both talking about the same thing we're just  

alguien otra persona dice que hace un calor increíble aquí, ambos estamos hablando de lo mismo, simplemente

expressing it in a different way but one person  they might say it's like oh it's crazy hot or it's  

lo expresamos de una manera diferente, pero una persona podría decir que es como, oh, hace mucho calor o hace

crazy cold or crazy something that's just a word  that they use frequently and it's easy for them  

mucho frío o algo loco, algo que es solo una palabra que lo usan con frecuencia y es fácil para ellos

and it keeps the conversation flowing okay so I  don't want you to try to remember all these things  

y hace que la conversación fluya bien, así que no quiero que intentes recordar todas estas cosas de

equally we don't want you to wear like all the  armor and all the all the weapons and everything  

la misma manera, no queremos que uses todas las armaduras y todas las armas y todo.

all at the same time you don't have to try to  collect everything and try to recall everything  

todo al mismo tiempo, no tienes que tratar de recopilar todo y tratar de recordarlo todo

and use it just try to relax understand things  like a native and then that's where you're going  

y usarlo, solo intenta relajarte, entender las cosas como un nativo y ahí es donde

to start using things much more confidently and  fluently because you're not worrying about like oh  

comenzarás a usar las cosas con mucha más confianza y fluidez porque No te preocupas por decir oh

no I've got all these different things and I and I  don't understand exactly what they mean all right  

no, tengo todas estas cosas diferentes y yo y yo no entendemos exactamente lo que significan,

so again I really want to make this point clear  if you start learning things through your native  

así que nuevamente quiero dejar este punto claro si comienzas a aprender cosas a través de tu

language it becomes more difficult to do this  because a big problem you will have is worrying  

lengua materna. Se vuelve más difícil hacer esto porque un gran problema que tendrás es preocuparte

if you're if you're really using the right word  for the situation but if you're learning like a  

si realmente estás usando la palabra correcta para la situación, pero si estás aprendiendo como un

native you're always connecting situations with  vocabulary you're not trying to connect a uh like  

nativo, siempre estás conectando situaciones con vocabulario que No estás tratando de conectar

a translation in your language with English you're  trying to connect English with the situation  

una traducción en tu idioma con el inglés, estás tratando de conectar el inglés con la situación,

and so when you hear someone else like I just use  that like from placent to to Wadi so if I'm using  

así que cuando escuchas a alguien como yo simplemente uso eso como de placent a Wadi, así que si estoy usando

that and I learn that expression again I think oh  wow this is just a much easier way of doing that  

Eso y aprendo esa expresión de nuevo. Pienso, oh, vaya, esta es una forma mucho más fácil de hacerlo.

it sounds more native and natural I will use  that so I've gotten my new piece of equipment  

Suena más nativo y natural. La usaré, así que obtuve mi nuevo equipo

that helps me communicate all right let me check  the chat making sure everybody is okay all right  

que me ayuda a comunicarme. Bien, déjame comprobar. la charla para asegurarnos de que todos estén bien,

uh let's see nice to see everybody George over  there Fabio Yin good morning how's the weather  

uh, veamos, es bueno ver a todos, George, por allí, Fabio Yin, buenos días, ¿cómo está el clima

in Japan yeah it's it's actually it's nice we're  kind of getting to the end of the rainy season  

en Japón? Sí, en realidad es bueno, estamos llegando al final de la temporada de lluvias,

it might maybe still rain some more uh but we'll  see uh as a gamer I can relate with analogy best  

tal vez Todavía llueve un poco más, pero ya veremos. Como jugador, puedo identificarme con la analogía. La mejor

analogy to understand this is dram okay glad to  hear somebody understands what I'm talking about  

analogía para entender esto es una tontería. Está bien, me alegro de escuchar que alguien entiende de lo que estoy hablando.

yes there I mean there are different ways you are  doing this like uh I could try to think up like I  

Sí, quiero decir, hay diferentes formas de hacer esto. Podría intentar pensar en algo como "

don't know like what would be a good example for I  don't know like I mean really anybody so whatever  

No sé cuál sería un buen ejemplo, porque no sé, me refiero a alguien, así que hagas lo que hagas,

you do usually people begin doing something like  you start a new hobby or you start uh you're like  

normalmente la gente empieza a hacer algo como empezar un nuevo pasatiempo o empezar". uh, eres como

training to do whatever you're always beginning  with something basic and over time you level up  

entrenar para hacer cualquier cosa, siempre comienzas con algo básico y con el tiempo subes de nivel

your individual skills in that thing and this is  what I'm trying to show with like the video game  

tus habilidades individuales en esa cosa y esto es lo que estoy tratando de mostrar con el

example because again each one of these pieces  is different all right when people talk about  

ejemplo del videojuego porque, nuevamente, cada uno de estas piezas son diferentes, está bien, cuando la gente habla de

their overall fluency it's like how good your  overall character is but you might have like  

su fluidez general, es como lo bueno que es tu carácter en general, pero es posible que tengas un

a really good vocabulary but maybe you know some  grammar point you use is not very good all right  

vocabulario realmente bueno, pero tal vez sepas que algún punto gramatical que usas no es muy bueno, de acuerdo,

so the the first thing I talked about is is having  these like kind of slots like a vocabulary slot  

así que lo primero Hablé de tener este tipo de espacios como un espacio de vocabulario.

the next thing I want to mention very quickly  is that you might increase your slots as you  

Lo siguiente que quiero mencionar muy rápidamente es que puedes aumentar tus espacios a medida que

become come kind of deeper in the language as  you as you get more nuanced something like that  

profundizas en el idioma a medida que obtienes más matices, algo como eso...

uh so I'll just give you a quick example this  was uh from a commercial you can actually watch  

entonces solo te daré un ejemplo rápido esto fue de un comercial que puedes ver

this on YouTube uh if I can remember the name  of it uh it was a like a toothpaste commercial  

esto en YouTube uh si puedo recordar el nombre uh era como un comercial de pasta de dientes

uh there were it was a bunch of children with  a teacher in a classroom and the teacher was  

uh había un montón de niños con una maestra en un salón de clases y la maestra

saying what color is the sky and all the kids  raised their hand they said blue blue the sky  

decía de qué color es el cielo y todos los niños levantaron la mano y dijeron azul azul el cielo

is blue and then she said what color is the grass  and the kids are all excited it's green the grass  

es azul y luego dijo de qué color es la hierba y los niños están todos emocionados, es verde la hierba

is green and then she says what color are my  teeth and the little kids like you each you  

es verde y luego dice de qué color son mis dientes y a los niños pequeños les gusta cada uno,

hear all these different responses from the kids  they say like off-white mother of pearl stucco  

escuchas todas estas diferentes respuestas de los niños, dicen como estuco de madreperla blanquecino,

so it's making a joke about how like the  the answer the teacher is looking for is  

así que es una broma sobre lo parecida que es la respuesta lo que la profesora busca es

white so my teeth are white but like you know the  commercial is about her having not like perfectly  

blanco, así que mis dientes son blancos, pero como sabes, el comercial trata de que a ella no le gusta el

white tea so what's interesting here is like  as a child you learn the word white but as you  

té perfectamente blanco, así que lo interesante aquí es que cuando eres niño aprendes la palabra blanco, pero a medida que

get older and you get more nuanced about like  the different uh like levels or the different  

creces adquieres más matices. sobre los diferentes niveles o los diferentes

shades of of vocabulary you start increasing your  slots so we don't just have white like you could  

tonos de vocabulario, comienzas a aumentar tus espacios para que no tengamos solo blanco como si pudieras

look at something that's white and maybe white  actually has a couple of different color names  

mirar algo que es blanco y tal vez el blanco en realidad tiene un par de nombres de colores diferentes

for it and that's the thing that you learn as you  as you improve in the vocabulary so when you're  

y eso es Lo que aprendes a medida que mejoras el vocabulario, cuando

learning a new language you usually learn in the  same way the teacher will show you something red  

aprendes un nuevo idioma, normalmente aprendes de la misma manera que el profesor te muestra algo rojo,

it's like this is blue but then maybe you learn  light blue and dark blue where you learn about  

es como si fuera azul, pero luego tal vez aprendas azul claro y oscuro. azul donde aprendes sobre

different shades of blue like turquoise or uh  like sea green blue or like a bluish you know  

diferentes tonos de azul como turquesa o verde mar, azul o azulado, ya sabes,

bluish purple or something so you start to learn  all these different shades and each one of these  

púrpura azulado o algo así, así que comienzas a aprender todos estos diferentes tonos y cada una de estas

things is like a new slot for your armor so  it becomes a much more interesting thing but  

cosas es como una nueva ranura para tu armadura. entonces se vuelve algo mucho más interesante, pero

the point is that you should be learning it as a  native so you're learning to connect like you hear  

el punto es que deberías aprenderlo como nativo para que aprendas a conectarte como si escucharas

something you're connecting a situation with the  vocabulary rather than trying to take something in  

algo, estás conectando una situación con el vocabulario en lugar de tratar de asimilar algo en

your native language and learn it through that all  right so if I'm teaching you like color names I  

tu idioma nativo. idioma y aprenderlo a través de eso, está bien, así que si te estoy enseñando nombres de colores,

don't T I don't really want to take take like your  native language and teach you something because  

no lo hago. Realmente no quiero tomar como tu idioma nativo y enseñarte algo porque

maybe your brain doesn't really know what color  name I'm talking about like we can guess like okay  

tal vez tu cerebro no sabe realmente de qué color. nombre del que estoy hablando, podemos adivinarlo, está bien,

I'm talking about blue in general but maybe this  is like a very specific blue color or even this  

estoy hablando del azul en general, pero tal vez este sea como un color azul muy específico o incluso este

one is this like what kind of red color is this  is this like reddish orange or maybe blood red  

es este, ¿qué tipo de color rojo es este, es como naranja rojizo o tal vez rojo sangre

and you can learn these different things as you as  you get deeper into the language but that's really  

y puedes aprender estas cosas diferentes a medida que profundizas en el idioma, pero eso es realmente lo que

what it means to build a vocabulary all right so  when we talk about building a vocabulary again  

significa desarrollar un vocabulario, así que cuando volvamos a hablar de desarrollar un vocabulario,

pardon me with these bad markers I will have some  better ones next time uh but the again the the  

perdóname con estos malos marcadores, tendré algunos mejores la próxima vez, eh, pero nuevamente la

idea when people think about like how many words  do they need to know to speak fluently you can  

idea cuando la gente piensa en cuántas palabras necesitan saber para hablar con fluidez, puedes

see from this example that like you could have a  character like let's say you you're just starting  

ver en este ejemplo que podrías tener un personaje como, digamos, que recién estás comenzando

and then you I don't know you learn some like  really interesting word that gives you like a  

y entonces no sé, aprendes una palabra realmente interesante que te da una

really strong sword so this is like you know  maybe you I don't know you learned something  

espada muy fuerte, así que esto es como si supieras, tal vez no sé, aprendiste algo

about cars or baking or whatever you're interested  in and so you begin like wow this is like a really  

sobre autos, repostería o lo que sea que te interese y Entonces empiezas como wow, esto es realmente

great it's like a really great sword now the  English idea is that it's maybe some phrase  

genial, es como una espada realmente genial. Ahora la idea en inglés es que tal vez sea alguna frase

or something that's really impressive to natives  but you can't like the rest of your vocabulary is  

o algo que sea realmente impresionante para los nativos, pero no te puede gustar el resto de tu vocabulario,

not very good all right so your overall fluency  is not very good but maybe you're fluent you're  

no es muy bueno. Bien, entonces tu fluidez general no es muy buena, pero tal vez tengas fluidez, dominas

fluent with this particular thing and that's okay  all right so the goal is to become fluent in all  

algo en particular y eso está bien. Está bien, entonces el objetivo es llegar a tener fluidez en todas

of these individual pieces and then as you get  them together it levels up your whole vocabulary  

estas piezas individuales y luego, a medida que las juntes, se nivela. Completa todo tu vocabulario, está

all right so this is what I mean about building a  vocabulary so just to recap before I go back and  

bien, entonces esto es lo que quiero decir con desarrollar un vocabulario, así que solo para recapitular antes de regresar y

look at the chat here the main idea uh always is  that you should be learning through English you  

mirar el chat aquí, la idea principal, uh, siempre es que deberías aprender a través del inglés,

should be learning things in English and really  trying to understand it from the situation so if  

deberías aprender cosas en inglés. y realmente trato de entenderlo a partir de la situación, así que si

you watch somebody ordering food what do they  say when they're ordering food so if I go to  

ves a alguien pedir comida, ¿qué dice cuando pide comida? Si voy a

like Starbucks or McDonald's or a restaurant  or whatever it doesn't matter where I am I'm  

Starbucks o McDonald's o a un restaurante o lo que sea, no importa dónde esté. Estoy

there and I could listen to 10 different  people order food and each one of them is  

allí y pude escuchar a 10 personas diferentes pedir comida y cada uno de ellos lo

going to say it in a little bit different way  their pronunciation is going to be a little  

dirá de una manera un poco diferente. Su pronunciación será un

bit different their vocabulary their accent all  of that's going to be a little bit different so  

poco diferente. Su vocabulario. Su acento. Todo eso será un poco. un poco diferente, así que

as I'm building my vocabulary like a native I  have my vocabulary and I'm looking what can I  

a medida que estoy desarrollando mi vocabulario como un nativo, tengo mi vocabulario y estoy buscando qué puedo

change what can I level up or what can I maybe  increase if I learn something a bit more nuanced  

cambiar, qué puedo subir de nivel o qué puedo tal vez aumentar si aprendo algo un poco más matizado, está

all right so I could go to a restaurant and  say Give me the give me like the chicken dish  

bien para poder ir a un restaurante y decir Dame el plato de pollo,

but maybe they have 10 different chicken dishes  it's the same thing like colors like do you want  

pero tal vez tengan 10 platos de pollo diferentes, es lo mismo en cuanto a colores, como quieres

black or do you want like dark black or midnight  black or some other maybe there could be like tons  

negro o quieres negro oscuro o negro medianoche o algún otro, tal vez podría haber

of these things if you ever and this is especially  interesting for men uh if you go to like a women's  

Si alguna vez lo haces, haz toneladas de estas cosas y esto es especialmente interesante para los hombres. Si vas a un área de mujeres,

uh like the makeup area in a department store  it's usually on the first floor so you walk in  

como el área de maquillaje en una tienda departamental, generalmente está en el primer piso, así que entras

if you're a man just walk by and you will see  like it's like a hundred different red makeup  

si eres un hombre. pasa y verás que hay cien maquillajes rojos diferentes,

like lipstick colors it's amazing and each one  of them has its own name even if they're like  

como colores de lápiz labial, es increíble y cada uno de ellos tiene su propio nombre, incluso si son como si

the eye can't even tell the difference between  what those things are but that's like really  

el ojo ni siquiera pudiera notar la diferencia entre esas cosas, pero eso es Realmente me

like adding a lot of slots to your vocabulary  specifically for that thing but it works the  

gusta agregar muchos espacios a tu vocabulario específicamente para esa cosa, pero funciona de la

same way all right so either we're kind of like  we're building up our vocabulary as we start with  

misma manera, así que estamos construyendo nuestro vocabulario a medida que comenzamos con

something simple and then we go to something more  advanced when we feel more comfortable with that  

algo simple y luego pasamos a otra cosa. más avanzado cuando nos sentimos más cómodos con eso

and then we still remember this other word down  here but we're we're learning something new and  

y luego todavía recordamos esta otra palabra aquí abajo, pero estamos aprendiendo algo nuevo y

we feel more confident about using that or we're  kind of expanding the vocabulary where we we get  

nos sentimos más seguros al usar eso o estamos ampliando el vocabulario donde llegamos

more nuanced with something so again just like the  the lipstick example there's I don't I don't know  

más matizado con algo así que de nuevo, como en el ejemplo del lápiz labial, hay no lo sé,

like cherry red or uh I don't know again blood  red or uh I don't know I I wish I don't know  

como rojo cereza o uh, no lo sé otra vez, rojo sangre o uh, no lo sé, desearía no saber

much about lipstick but if you go there you will  find like that that kind of thing you will see  

mucho sobre lápiz labial, pero si vas allí encontrarás ese tipo de cosas que verás,

you will really be surprised at how many different  colors there are and they all have different names  

realmente te sorprenderá la cantidad de colores diferentes que hay y todos tienen nombres diferentes

and you know it's like part of the the product but  it's the same kind of thing you know like like my  

y sabes que es como parte del producto, pero es el El mismo tipo de cosas, ya sabes, como que mi

wife or whatever might look at some video game or  whatever and be like what's the difference between  

esposa o lo que sea podría mirar algún videojuego o lo que sea y preguntarse cuál es la diferencia entre

this sword and that other sword and I'm like  well this one does this amazing thing and that  

esta espada y esa otra espada y yo digo, bueno, esta hace algo increíble y

one does this and you know she doesn't care but  you get the idea the point is that you're you're  

aquella hace esto. y sabes que a ella no le importa, pero entiendes la idea, el punto es que estás

taking individual words and phrases and as you  learn new things you're putting in kind of like  

tomando palabras y frases individuales y, a medida que aprendes cosas nuevas, las agregas, como hacerlo,

making it making it stronger by leveling up to  that new thing so you don't have to try to carry  

hacerlo más fuerte al subir de nivel. a esa cosa nueva para que no tengas que intentar llevar

all of these things at the same time you carry one  sword at a time all right so maybe you just use  

todas estas cosas al mismo tiempo, llevas una espada a la vez, así que tal vez solo uses

like yeah that's red and even if you know like you  could recognize like blood red and orange red and  

como, sí, eso es rojo e incluso si sabes como, podrías reconocer como rojo sangre y rojo anaranjado y

other things like that maybe you just use rip and  that's fine you don't need to use like you know  

otras cosas así, tal vez solo uses rip y está bien, no necesitas usar como si supieras

the most exact specific word because you might  not even know that and maybe native speakers don't  

la palabra específica más exacta porque es posible que ni siquiera lo sepas y tal vez los hablantes nativos tampoco lo

know that either so if I go to a makeup counter  in America and I I say like oh give me that red  

sepan. Entonces, si voy a un mostrador de maquillaje en Estados Unidos y digo: "Oh, dame ese

lipstick over there the the lady at the counter  will look at me like which one do you want what  

lápiz labial rojo de allí, la señora del mostrador me mirará, ¿cuál quieres? ¿Qué quieres

do you mean red lipstick we've got 30 different  red lipsticks over here I say okay give me the  

decir con lápiz labial rojo? Tenemos 30 diferentes". lápices labiales rojos por aquí digo, está bien, dame

uh the passion passion red whatever you know I'm  just asking for for something like that but the  

el rojo pasión, lo que sea que sepas, solo estoy pidiendo algo así, pero el

point is like I can just say give me the red one  or I point to it something like that so I don't  

punto es que puedo decir, dame el rojo, o señalo algo así. así que no

know the vocabulary they do they have like a much  deeper vocabulary it's much more advanced they  

sé el vocabulario que tienen, tienen un vocabulario mucho más profundo, es mucho más avanzado,

have a much more nuanced look at that red lipstick  but maybe they don't know anything about you know  

tienen una mirada mucho más matizada a ese lápiz labial rojo, pero tal vez no sepan nada sobre, ya sabes,

whatever baking bread or car engines or flowers  or whatever all right but you understand the point  

lo que sea hornear pan o motores de automóviles o flores o lo que sea, está bien, pero entiendes el punto,

the the basic idea is that we take something  even something as simple as a color and as we  

la idea básica es que tomamos algo, incluso algo tan simple como un color, y a medida que

level up the vocabulary we're learning things and  we should be doing that all in English all right  

subimos de nivel el vocabulario, aprendemos cosas y deberíamos hacerlo todo en inglés, ¿

so you're it's going to be much more difficult  for you to do this if you're trying to learn it  

vale? Te resultará mucho más difícil hacer esto si intentas aprenderlo

through through your native language because you  begin with something like red which is easier to  

a través de tu lengua materna porque comienzas con algo como el rojo, que es más fácil de

understand but if another person says I don't know  like magenta or fuchsia or aquamarine or something  

entender, pero si otra persona dice No sé. como magenta, fucsia, aguamarina o algo así,

these are all colors but it's much easier to  understand that when you see that color in English  

todos estos son colores, pero es mucho más fácil de entender cuando ves ese color en inglés

and you connect the color with the English word  rather than trying to learn it through your native  

y conectas el color con la palabra en inglés en lugar de intentar aprenderlo a través de tu

language so it works the same way with vocabulary  like this if you're looking at physical things  

idioma nativo, entonces funciona igual. manera con vocabulario como este, si estás mirando cosas físicas

or if we're learning about ideas or if we're  learning grammar whatever even pronunciation  

o si estamos aprendiendo sobre ideas o si estamos aprendiendo gramática, sea cual sea la pronunciación,

it's the same kind of thing so I will hear  lots of different people Express something  

es el mismo tipo de cosas, así que escucharé a muchas personas diferentes expresar algo

like again I gave an example in my previous video  about the British English version of inventory  

como otra vez. En mi vídeo anterior di un ejemplo sobre la versión en inglés británico de inventario,

inventory but in American English we would say  inventory inventory so in a video game like this  

pero en inglés americano diríamos inventario, así que en un videojuego como este

you have an inventory usually you will like often  carry all of these different weapons or something  

tienes un inventario que normalmente te gustará llevar todas estas armas diferentes o algo

like that but you're only using one of them at  a time all right so don't overwhelm Yourself by  

así. pero solo estás usando uno de ellos a la vez, así que no te abrumes

trying to remember everything and trying to like  memorize it all perfectly what you want to do is  

tratando de recordar todo y tratando de memorizarlo todo perfectamente. Lo que quieres hacer es

find something cool and then level up get to the  next thing when you hear it and you think ah like  

encontrar algo interesante y luego subir de nivel y pasar al siguiente. cosa cuando lo escuchas y piensas ah como

I just learned some new thing for for like a way  of expressing this it's a faster way to say it  

Acabo de aprender algo nuevo porque como una manera de expresar esto es una manera más rápida de decirlo es

it's an easier way to say it it sounds cooler  it's more impressive to people whatever your  

una manera más fácil de decirlo suena mejor es más impresionante para la gente sin importar

you know whatever the idea is all right hopefully  this is making sense let me check chat and answer  

tu sabes cualquiera que sea la idea, espero que esto tenga sentido, déjame revisar el chat y responder

questions but this is the basic idea of how you  build a vocabulary is everybody getting this  

preguntas, pero esta es la idea básica de cómo desarrollar un vocabulario. ¿Todos entienden esto? Es

about like building it all right so we don't  we don't carry everything at one time we have  

como construirlo bien, así que no lo llevamos. todo a la vez lo tenemos

it like a slot for each of these different things  we have a slot for like the color red in our mind  

como una ranura para cada una de estas cosas diferentes, tenemos una ranura para el color rojo en nuestra mente,

all right we have the slot for the color blue  and then we even have different slots for the  

muy bien, tenemos la ranura para el color azul y luego incluso tenemos diferentes ranuras para las

other things like that and your mind will open up  infinitely to to get all these different things it  

otras cosas como eso y tu mente se abrirá infinitamente para obtener todas estas cosas diferentes que

probably doesn't need to maybe you don't need to  know 30 different colors for red unless you work  

probablemente no necesites, tal vez no necesites saber 30 colores diferentes para el rojo a menos que trabajes

selling makeup or something but you know like  women would probably know more on average than  

vendiendo maquillaje o algo así, pero sabes como las mujeres probablemente lo sabrían. más en promedio de lo que

men would for that you know that's just what  they need to know about all right uh let's see

harían los hombres por eso ya sabes, eso es justo lo que necesitan saber está bien, veamos, está

all right Merc says uh hi there I'm  new from Yemen nice to see you there  

bien Merc dice, hola, soy nuevo de Yemen, es un placer verte allí

and let's see all right all right nice why  we can't chat sometimes says of Fabio are  

y veamos, está bien, está bien, es bueno por qué. no podemos chatear a veces dice de Fabio ¿estás

you talking to me talking to me like  about about like chatting or whatever  

hablando conmigo hablando conmigo como sobre como chatear o lo que sea?

um like there's there there isn't much benefit  in chatting with me that you couldn't get from  

um como hay no hay muchos beneficios en chatear conmigo que no puedas obtener de

like chat GPT or like asking a question of Google  remember that you want to be getting all the input  

como chat GPT o me gusta Al hacer una pregunta a Google, recuerda que quieres recibir todos los comentarios,

all the understandable messages you can that's  how you learn as a first language so me I'm  

todos los mensajes comprensibles que puedas, así es como se aprende como primer idioma, así que estoy

trying to spend as much time as possible getting  examples that are the same kinds of things that  

tratando de dedicar el mayor tiempo posible a obtener ejemplos que sean del mismo tipo. cosas que los

natives would get so I'm paying attention like  what does my wife say to our kids you know what  

nativos entenderían, así que estoy prestando atención, como qué les dice mi esposa a nuestros hijos, ya sabes, qué

does she say like if she's like hey hurry up like  come on over here I want you to do something I'm  

dice ella, si dice, oye, apúrate, ven aquí, quiero que hagas algo. Estoy

listening very carefully to that and then I know  oh in this situation this is what she's saying so  

escuchando con mucha atención. a eso y luego sé, oh, en esta situación, esto es lo que ella está diciendo, así que

I'm learning it as a native I'm learning it like  a first language I'm learning Japanese as a first  

lo estoy aprendiendo como nativo. Lo estoy aprendiendo como mi primer idioma. Estoy aprendiendo japonés como mi primer

language and that's why I teach English as a first  language I don't want you to learn it through  

idioma y es por eso que enseño inglés como primer idioma. primer idioma No quiero que lo aprendas a través de

your native language I don't want you to try to  study it through rules or try to memorize grammar  

tu idioma nativo No quiero que intentes estudiarlo a través de reglas o intentes memorizar

textbooks that kind of thing I want you to your  your mind will do that work for you automatically  

libros de texto de gramática ese tipo de cosas quiero que tu mente haga ese trabajo automáticamente,

if you give it lots of automatic like just the  kinds of lessons the uh the automatic training you  

si le das muchas lecciones automáticas, como los tipos de lecciones, el entrenamiento automático, lo

get just from the understandable messages in real  life so just like the example I gave before about  

obtienes solo de los mensajes comprensibles en la vida real, así que, como en el ejemplo que di antes de

saying I would always say like what percent what  percent what percent but then I heard something  

decir, siempre diría qué porcentaje, qué porcentaje, qué. por ciento pero luego escuché algo

cool or it's like ah like what what like what like  non-watty hey it's like oh that's a cool way of  

genial o es como ah como qué qué como qué no Watty oye es como oh esa es una forma genial

of saying that but you learn the nuances for those  things like maybe it's good to say what percent at  

de decir eso, pero aprendes los matices de esas cosas como tal vez sea bueno decir qué porcentaje en

this time and maybe it's good to say like non-wati  at this other time over here all right and it just  

esto tiempo y tal vez sea bueno decir como non-wati en este otro momento aquí, está bien y solo

depends like you learn that by learning it as  a first language it's much more difficult to  

depende de cómo aprendes que al aprenderlo como primer idioma es mucho más difícil

try to get somebody to explain that to you rather  than just like seeing that you know in real life  

intentar que alguien te lo explique en lugar de es como ver lo que sabes en la vida real

or getting you know from a story or watching  a TV show or something that's all in English  

o aprenderlo a través de una historia o mirar un programa de televisión o algo que esté todo en inglés. Está bien,

all right uh let's see hammerson Mayors I used  to build my vocabulary by translating to English  

veamos a Hammerson Mayors. Solía desarrollar mi vocabulario traduciendo al inglés

the books that I'm reading yes uh again I don't  recommend people do that translating is going  

los libros que estoy. leer sí uh otra vez no recomiendo a la gente que lo haga traducir va a

to be much more difficult and it's going to take  you a lot longer really your mind is is done it's  

ser mucho más difícil y te llevará mucho más tiempo realmente tu mente está terminada está

designed to discover things in your environment  because you're always looking for something new  

diseñada para descubrir cosas en tu entorno porque siempre estás buscando algo nuevo

and you're trying to understand what's happening  and this is a natural process that's going on so  

y estás tratando de entender lo que está sucediendo y este es un proceso natural que está ocurriendo, así que

if you watch kids as they're learning like they  are trying to figure out because there is nothing  

si observas a los niños mientras aprenden como si estuvieran tratando de descubrirlo porque no hay nada que

to translate you can't translate when you teach  a child they can only learn English or Japanese  

traducir, no puedes traducir cuando enseñarle a un niño solo puede aprender inglés o japonés

or French or Thai or whatever in that language  so I can't I can't use German to teach my kids  

o francés o tailandés o lo que sea en ese idioma, así que no puedo usar el alemán para enseñarles a mis hijos

English I have to teach them English in English  so the only thing I can do is make the language  

inglés, tengo que enseñarles inglés en inglés, así que lo único que puedo hacer es hacer que el idioma sea

understandable all in English all right so if you  do the same thing you will get the same result  

comprensible, todo en inglés, está bien, así que si haces lo mismo obtendrás el mismo resultado,

new here from Canada nice to see you there slots  yes uh let's see Adriano says from Brazil and I  

nuevo aquí desde Canadá, es un placer verte allí, espacios, sí, uh, veamos Adriano dice desde Brasil y yo

see the greetings from Mexico bro and I see there  Alejandro I remember the word inventory from the  

veo los saludos desde México hermano y Veo allí Alejandro, recuerdo la palabra inventario de la

previous stream he gave us an example of how  British and America yeah uh Drew why did you  

transmisión anterior, nos dio un ejemplo de cómo son los británicos y los estadounidenses, sí, Drew, ¿por qué te

move to Japan's is Adriano uh I wanted to study  Japanese design culture specifically learning  

mudaste a Japón? Es Adriano. Quería estudiar la cultura del diseño japonés, específicamente aprender

gardening so I want to learn traditional Japanese  gardening and that's why I came here I actually  

jardinería, así que quiero aprender. jardinería tradicional japonesa y es por eso que vine aquí. En realidad,

don't do anything with gardening currently though  I would like to I don't even have my own garden  

actualmente no hago nada con la jardinería, aunque me gustaría. Ni siquiera tengo mi propio jardín

at the moment I would like to though I don't even  have a plant I don't have one plant I feel really  

en este momento. Me gustaría, aunque ni siquiera tengo una planta. no tengo una planta Me siento muy

bad my previous apartment I had lots of plants  in it but I would like to get more uh let's see  

mal en mi apartamento anterior tenía muchas plantas pero me gustaría tener más eh, veamos

San says the best way to build vocabulary is to  read books as much as you can yes reading is an  

San dice que la mejor manera de desarrollar vocabulario es leer libros tanto como puedas sí, leer es una

excellent way to improve your vocabulary and one  one of the things it's lacking though is actually  

excelente manera de mejorar tu vocabulario y una de las cosas que le falta es

hearing the unclear and different like different  speech that you get from people in real life so  

escuchar el habla poco clara y diferente, como el habla diferente que obtienes de las personas en la vida real, así que

if you're only reading books it's really easy  to read the word the words are all written very  

si solo estás leyendo libros, es muy fácil leer la palabra Todas las palabras están escritas con mucha

clearly but you're not getting a lot of the real  native speech that you need to have if you want  

claridad, pero no entiendes mucho del habla nativa real que necesitas si quieres

to understand real natives in actual conversations  all right so reading books is an excellent idea I  

entender a los nativos reales en conversaciones reales, así que leer libros es una excelente idea.

read books in Japanese as well it's the same thing  but I also want to get lots of different that  

También leo libros en japonés. es lo mismo, pero también quiero recibir muchas

naturally varied review that comes from different  ways so it's coming from natives it's coming from  

reseñas diferentes, naturalmente variadas, que provienen de diferentes maneras, por lo que provienen de nativos,

maybe television shows or whatever so make sure  you get a nice mix of these different things  

tal vez de programas de televisión o lo que sea, así que asegúrese de obtener una buena combinación de estas diferentes cosas,

all right Dr fatimus is amazing with a heart nice  uh fabulous is like ice cream the same with shoes  

de acuerdo, Dr. fatimus es increíble con un corazón agradable, uh, fabuloso, es como el helado, lo mismo con los zapatos,

Niels is back yes uh so so like and this is  another perfect example of that about like the  

Niels está de vuelta, sí, muy, así, y este es otro ejemplo perfecto de eso, como

the spacing out of slots so a man typically like  me I have like I have maybe two or three pairs of  

el espacio entre las ranuras, por lo que un hombre típicamente como yo, tengo como Tengo tal vez dos o tres pares de

shoes I've got some black dress shoes some brown  kind of nice or you know they could be dress  

zapatos, tengo algunos zapatos de vestir negros, algunos marrones bonitos o, ya sabes, podrían ser

shoes they could be casual and then I've got some  sneakers just for walking around but women they  

zapatos de vestir, podrían ser casuales y luego tengo algunas zapatillas de deporte solo para caminar, pero las mujeres lo

will have like shoes for the beach on Tuesday in  France it's like that specific or they might have  

harán. tener zapatos para la playa el martes en Francia es así de específico o podrían tener

like you know shoes for this or that or whatever  and that that's you know people have their their  

zapatos para esto o aquello o lo que sea, y eso es lo que sabes, la gente tiene lo suyo

thing like men you go into like a man's uh garage  or whatever and they've got all these different  

como hombres, entras como en el garaje de un hombre, o lo que sea. y tienen todas estas

tools it's like look at this tool this tool does  this thing and here's like another tool that it's  

herramientas diferentes, es como mira esta herramienta, esta herramienta hace esta cosa y aquí hay otra herramienta que es

like slightly smaller but it basically looks the  same you know but but people need that it's like  

un poco más pequeña pero básicamente se ve igual, ya sabes, pero la gente necesita eso es como

no it's like a tool for this we need to you know  and people have their reasons for for getting that  

no, es como una herramienta Para esto necesitamos que lo sepas, y la gente tiene sus razones para obtener esas

specific stuff but it works exactly the same in  in vocabulary and grammar and everything else  

cosas específicas, pero funciona exactamente igual en vocabulario, gramática y todo lo demás. Está

all right Sam Walton uh what does make no mistake  mean uh this just means like don't confuse  

bien, Sam Walton, uh, lo que no te equivoques, significa, uh, esto simplemente significa como no. No confunda

anything so like like let's say I look I look very  tired I'm kind of sleepy over here but make no  

nada, digamos que me veo, me veo muy cansado, tengo un poco de sueño aquí, pero no te

mistake I could jump up and and like knock you out  right now okay make no mistake so don't confuse  

equivoques, podría saltar y noquearte ahora mismo, vale, no te equivoques, así que no confundas

this uh you will hear this a lot in uh like movies  where people are trying to tell someone like like  

esto, eh, tú. Escucharé esto mucho en películas donde la gente intenta decirle a alguien que

be careful uh don't don't misunderstand something  or don't don't confuse something or like you you  

tenga cuidado, no malinterpretes algo, o no confundas algo, o como tú,

look at another team playing some Sport and they  look very small and very weak but make no mistake  

miras a otro equipo jugando algún deporte y Se ven muy pequeños y muy débiles, pero no te equivoques,

so don't confuse it don't don't misunderstand  don't don't uh don't kind of like see things  

así que no lo confundas, no, no lo malinterpretes, no, no, no me gusta ver las cosas

uh the way they they really aren't so make no  mistake they actually are very good at what they  

tal como son, en realidad no son así. No hay error, en realidad son muy buenos en lo que

do so like you see a like a basketball team it's  all really short guys and you come in and you're  

hacen, así que ves un equipo de baloncesto, todos son muchachos muy bajos y entras y te

kind of laughing like oh look at those short  basketball players they can't do anything and then  

ríes como, oh, mira esos jugadores de baloncesto bajos, no pueden hacer nada. y luego

and then you lose the game because they're all  like super fast and they can run around and even  

pierdes el juego porque todos son súper rápidos y pueden correr e incluso

they can jump pretty well all right so make no  mistake they're short but they're actually quite  

pueden saltar bastante bien, así que no te equivoques, son bajos pero en realidad son bastante

good all right so pay attention for when you hear  these kind of things whenever I get questions from  

buenos, así que presta atención. porque cuando escuchas este tipo de cosas cada vez que recibo preguntas de

Learners about like what does this mean you should  take a word or phrase put it into Google and get  

los estudiantes sobre qué significa esto, debes tomar una palabra o frase, ponerla en Google y obtener

a bunch of examples and then look at all of the  examples and think like what is the what is the  

un montón de ejemplos y luego mirar todos los ejemplos y pensar cómo es. ¿Cuál es el

common theme Here what is that what is the idea I  promise you if you learn it that way this is the  

tema común? Aquí, ¿cuál es? ¿Cuál es la idea? Te lo prometo si lo aprendes de esa manera. Esta es la

same way natives look up words so a native hears a  new word and they're like okay what does that mean  

misma forma en que los nativos buscan palabras, así que un nativo escucha una palabra nueva y dice: "Está bien, ¿qué significa eso?"

so I wanted to look up like some like different  examples of that and it's the different examples  

Quería buscar algunos ejemplos diferentes de eso y son los diferentes ejemplos los

that all have like a kind of like thread between  them so what is the the general meaning of the  

que tienen una especie de hilo entre ellos, entonces, ¿cuál es el significado general de la

word as I look through those different  things it's much better to do that than  

palabra? A medida que miro esas diferentes cosas, es mucho mejor hacerlo. que en lugar de

getting a translation a similar thing you can do  if it's like a physical thing even if it's not a  

obtener una traducción, algo similar que puedes hacer si es algo físico, incluso si no es

physical thing it might still work is to do a  Google image search so if I go to Google and I  

algo físico, aún podría funcionar es hacer una búsqueda de imágenes en Google, así que si voy a Google y

want to know like like even we just talked about  colors before like put in the color red and do an  

quiero saber cómo incluso nosotros Acabo de hablar de colores antes, como poner el color rojo y hacer una

image search and I guarantee you you will find  lots of different shades of red all right but  

búsqueda de imágenes y te garantizo que encontrarás muchos tonos diferentes de rojo, pero

if I want to know what something means like I  don't know something like make no mistake like  

si quiero saber qué significa algo como no sé algo como no, hazlo. error como

I could probably find some images about that but  I'll definitely find some text examples as well  

Probablemente podría encontrar algunas imágenes sobre eso, pero definitivamente encontraré algunos ejemplos de texto también   está

all right uh let's see the same with shoes  Indiana says yes it's true I have many lipsticks  

bien, veamos lo mismo con los zapatos Indiana dice que sí, es verdad, tengo muchos lápices labiales

all right well done let's see Emerson uh agree  but one of the problems I see about learning new  

muy bien hecho, veamos Emerson, está de acuerdo, pero uno de los problemas que veo al aprender

words like this way is most of the new words  in wrote in structures I don't understand  

palabras nuevas de esta manera es que la mayoría de las palabras nuevas están escritas en estructuras que no entiendo,

uh if you're talking about so when you're  learning something new like uh in the way  

uh, si te refieres a eso, cuando estás aprendiendo algo nuevo como uh, de la manera,

I'm recommending you do now we obviously do this  in fluent for life so we help people understand  

estoy Te recomiendo que lo hagas ahora, obviamente hacemos esto con fluidez de por vida, así ayudamos a las personas a comprender,

uh like lots of different vocabulary but help  you build your vocabulary in the same way so  

uh, me gusta mucho vocabulario diferente, pero te ayudamos a desarrollar tu vocabulario de la misma manera, así que

you're learning something and you think oh wow  this is like a really cool way of saying this so  

estás aprendiendo algo y piensas, oh wow, esto es realmente genial. manera de decir esto tan a

often Learners they learn one way they get the  textbook so Learners often have like the most  

menudo Los estudiantes aprenden de una manera que obtienen el libro de texto, por lo que los estudiantes a menudo tienen el

basic equipment so they have like a textbook  way of doing something all right uh like they  

equipo más básico, por lo que tienen una manera como un libro de texto de hacer algo bien, uh, como si

might say like don't confuse something or like  this is not how it really is but then the native  

dijeran, no confundas algo o así. No es como realmente es, pero luego el nativo

says like make no mistake make no mistake so I  look old but make no mistake I'm still a good  

dice: "No te equivoques, no te equivoques, así que parezco viejo, pero no te equivoques, sigo siendo un buen

fighter make no mistake so don't confuse this  or like don't don't do something stupid where  

luchador, no te equivoques, así que no confundas esto" o "No, no lo hagas". Haz algo estúpido en el que

you try to make a mistake and try to fight me  like that so make no mistake don't make any  

intentas cometer un error y tratas de pelear conmigo así, así que no te equivoques, no cometas ningún

mistakes and that's something where you learn  that in the situation and then that's how you  

error y eso es algo en lo que aprendes eso en la situación y luego así es como

level up your vocabulary because you took that  vocabulary and now it's part of you because you  

subes de nivel tu vocabulario porque tomaste eso. vocabulario y ahora es parte de ti porque

understand it like a native all right and it's the  same thing like with colors or grammar or whatever  

lo entiendes como un nativo y es lo mismo como con los colores o la gramática o lo que sea

hmm uh thank you for your classes I want to buy  Frederick is monthly payment or just one payment  

hmm uh gracias por tus clases quiero comprar Frederick es pago mensual o solo un pago

says Yamaguchi song uh it's just one payment  right now so you can get the whole thing just  

dice la canción de Yamaguchi uh, es solo un pago en este momento, así que puedes obtener todo, simplemente haz

click on the link in the description under this  video and you can get Frederick and yes I think  

clic en el enlace en la descripción debajo de este video y podrás obtener Frederick y sí, creo que

in the future we'd like to add more things we may  have a monthly subscription because I'd like to  

en el futuro nos gustaría agregar más cosas, es posible que tengamos un pago mensual. suscripción porque me gustaría

put stories in there and other things that you can  learn with but right now because we're still just  

poner historias allí y otras cosas con las que puedas aprender, pero ahora mismo, como todavía estamos

building the app I'm always like trying to make  it perfect so we're still just releasing it uh and  

creando la aplicación, siempre intento hacerla perfecta, así que todavía la estamos lanzando, eh. y

testing new things with it so get just one time  payment click on the link in the description below  

prueba cosas nuevas con él, así que obtén solo un pago único. Haz clic en el enlace en la descripción a continuación

to get that uh Alejandra again when you begin  to learn through English not from your native  

para obtener eso. Alejandra nuevamente. Cuando comienzas a aprender en inglés, no en tu

language sometimes you forget the meaning of that  word in your native language yes that actually  

idioma nativo, a veces olvidas el significado de esa palabra en tu idioma nativo. sí, eso

happens sometimes I would I was talking with my  dad I couldn't remember the word ambassador so I  

sucede a veces. Lo haría. Estaba hablando con mi papá. No podía recordar la palabra embajador, así que

was I was trying to like and I couldn't remember  the word uh Ambassador in English and I was just  

estaba tratando de que me gustara y no podía recordar la palabra uh Ambassador en inglés y

like I was like yeah what's the name of that  person you know they they represent your country  

yo estaba como si. ¿Cuál es el nombre de esa persona? Sabes que representa a tu país

and they travel to a different country and I kind  of remember like oh Ambassador that's right yeah  

y viaja a un país diferente y lo recuerdo como, oh embajador, eso es cierto, sí,

so yeah so you have these kind of slots uh in your  vocabulary and this is one of the things I talk  

así que sí, entonces tienes este tipo de espacios en tu vocabulario y este es uno de los cosas de las que hablo

about in how to remember any English word which  is also in fluent for life so if you understand  

sobre cómo recordar cualquier palabra en inglés que también sea fluida de por vida, así que si entiendes

this this notion like the way your mind works it  basically has all of these slots in it and it's  

esta noción, como la forma en que funciona tu mente, básicamente tiene todos estos espacios y es

difficult to try to put something new in your mind  because you already have these things these slots  

difícil intentar poner algo nuevo en piensa porque ya tienes estas cosas, estos espacios

in English so if you create a new category of  something that's a much easier way of doing that  

en inglés, así que si creas una nueva categoría de algo, es una manera mucho más fácil de hacerlo,

so I I give a quick story about that like  trying to remember the word moss in Japanese  

así que te cuento una historia rápida sobre eso, como tratar de recordar la palabra musgo en japonés,

so when I was first learning that word the  word Moss which is I couldn't remember it I  

así que cuando estaba Primero aprendí esa palabra, la palabra Moss, que es, no podía recordarla. Pensé: "

was like okay I can't it was it's it's like  a short simple word but I couldn't remember  

Está bien, no puedo, es como una palabra corta y simple, pero no podía

it uh and then I went to a a gardening show  in Japan and I saw a kokedama which is like  

recordarla". Y luego fui a un espectáculo de jardinería en Japón. y vi un kokedama que es

it's it's just uh like a kind of a dirt  ball with moss around it and sometimes it  

como una especie de bola de tierra con musgo alrededor y a veces

will have a flower or plant or something in  it and I was like oh look at that kokodama  

tiene una flor o planta o algo así y pensé, oh, mira ese kokodama

and I understood like I created a new category of  that thing because I didn't have that in English  

y entendí que Creé una nueva categoría de esa cosa porque no la tenía en inglés,

like I didn't there wasn't any like a moss ball  thing was not a thing I knew about but because I  

como si no la tuviera, no había nada parecido a una bola de musgo, no era algo que yo supiera, pero como

learned it in Japanese I understood what it  was I then was able to understand both Koke  

lo aprendí en japonés, entendí lo que era. Entonces pude entender tanto a Koke,

which is moss and Tama which is ball and so I  connected both of those things and was able to  

que es musgo, como a Tama, que es pelota, así que conecté ambas cosas y pude

remember that by using that same category  idea uh the way your mind works yeah uh

recordar que al usar la misma idea de categoría, uh, la forma en que funciona tu mente, sí, uh,

let's see all right uh let's see what is  Frederick all right so so Frederick uh when  

veamos, está bien, uh, vamos. mira qué es Frederick, está bien, entonces, Frederick, uh, cuando

you be so Frederick for anybody who would like  to like learn more vocabulary the native way  

seas tan Frederick, para cualquiera que quiera aprender más vocabulario de forma nativa

as well uh Frederick is an app that we created  to have people learn English in English and so  

también, uh Frederick es una aplicación que creamos para que las personas aprendan inglés en inglés y así

rather than using translations you're learning  with images and animations and that helps you  

en lugar de usar Las traducciones que estás aprendiendo con imágenes y animaciones te ayudan a

understand the vocabulary and the grammar and  the pronunciation all in English so it's it's a  

comprender el vocabulario, la gramática y la pronunciación, todo en inglés, por lo que es un

new kind of app like the first app of its kind  to teach you English all in English that way  

nuevo tipo de aplicación, como la primera aplicación de este tipo que te enseña inglés todo en inglés de esa manera.

so if you click on the link in the description  below this video you can learn more about  

Si haces clic en el enlace en la descripción debajo de este video, puedes aprender más sobre

Frederick so if you want to improve your  listening and your pronunciation it will  

Frederick, así que si quieres mejorar tu comprensión auditiva y tu pronunciación, te

teach you the same way natives learn pronunciation  so learning all the individual sounds and then you  

enseñará de la misma manera que los nativos aprenden la pronunciación, es decir, aprenderás todos los sonidos individuales y luego

also hear how they blend together as you hear  different words and sentences in the app uh so  

también escucharás. cómo se combinan cuando escuchas diferentes palabras y oraciones en la aplicación uh, así que

we're still building that it's been a long  time I think we've been working on it for  

todavía estamos construyendo que ha pasado mucho tiempo. Creo que hemos estado trabajando en ello durante

like 10 years or something I've spent oh man  I don't know how much I I don't want to tell  

como 10 años o algo así. He pasado, oh hombre, no No sé cuánto dinero no quiero decirte

you how much money I've spent on this app that I  could have spent on vacations and cars and stuff  

cuánto dinero he gastado en esta aplicación que podría haber gastado en vacaciones, autos y esas cosas,

but it's a it's a labor of love a labor of  love all right now this is a new expression  

pero es un trabajo de amor, un trabajo de amor, ahora mismo. es una nueva expresión

for you if my marker Works come on marker  come on labor there we go kind of Labor

para ti si mi marcador Trabajos vamos marcador vamos trabajo ahí vamos tipo de Trabajo

a labor of love so what's happening here if this  is a new expression for you A labor of love so  

un trabajo de amor entonces, ¿qué está pasando aquí si esta es una nueva expresión para ti Un trabajo de amor entonces

labor meaning to work I'm doing some kind of work  but I'm not laboring for money I'm laboring for  

trabajo significa trabajar? Estoy haciendo algún tipo de trabajo, pero no estoy trabajando por dinero, estoy trabajando por

love so it's like something like a passion project  something that I really enjoy doing because I just  

amor, así que es como un proyecto apasionante, algo que realmente disfruto hacer porque realmente

really enjoy doing it alright so I really want  to make an app a whole system that everybody can  

disfruto hacerlo, así que realmente quiero hacer una aplicación. sistema completo con el que todos pueden

learn with so video learning is great the only  problem is that you can't really interact with  

aprender, por lo que el aprendizaje por video es excelente, el único problema es que realmente no puedes interactuar con el

video so I really wanted to make software kind of  like a like a video game like this that teaches  

video, así que realmente quería crear un software como un videojuego como este que

you or lets you basically teach yourself the  language so Frederick is a labor of love so it's  

te enseñe o te permita básicamente enseñar. usted mismo el idioma, así que Frederick es un trabajo de amor, así que es

something I wanted to do even if I never like made  any money off of it I still wanted to do it just  

algo que quería hacer, incluso si nunca me gustó ganar dinero con ello, todavía quería hacerlo solo

because I thought that would be a good thing to  make so then that's a another great expression you  

porque pensé que sería algo bueno, entonces eso es un otra gran expresión que

can remember like a labor of love so when you're  talking about some project you're working on that  

puedes recordar como un trabajo de amor, así que cuando hablas de algún proyecto en el que estás trabajando,

maybe you don't do it for work it's just a hobby  like you're fixing your car at home or you're I  

tal vez no lo hagas por trabajo, es solo un pasatiempo, como si estuvieras arreglando tu auto en casa o ¿

don't know you do gardening in your back backyard  or something you can call that a labor of love a  

No sé que haces jardinería en tu patio trasero o algo que puedas llamar un trabajo de amor? Un trabajo de amor, está

labor of love all right so no link no problem  Drew nope I know ink no problem yes it's true  

bien, así que no hay vínculo, no hay problema. Drew, no, sé que la tinta no hay problema, sí, es verdad,

uh even I have to improvise so maybe if like the  markers aren't working then I have to have to be  

uh, incluso yo tengo que hacerlo. improvisar, así que tal vez si los marcadores no funcionan entonces tengo que ser

creative and and think you know just like this  like I'm not able to use the chat on my phone  

creativo y pensar que sabes así como que no puedo usar el chat en mi teléfono

since I updated the YouTube app which is really  dumb I don't know why that's happening so I have  

desde que actualicé la aplicación de YouTube, lo cual es realmente tonto. No sé por qué sucede eso, así que tengo que

to look at my computer over here but you have to  improvise all right uh Ohio's NSA let's see nice  

mirar mi computadora aquí, pero tienes que improvisar, está bien, la NSA de Ohio, vamos a ver, es un placer

to see you there uh Dr Fatima do you recommend to  read any book about vocabulary such as a picture  

verte allí, Dra. Fátima, ¿recomiendas leer algún libro sobre vocabulario como un

dictionary uh yes but uh it's like if you want to  do that just use Frederick Frederick is basically  

diccionario de imágenes uh, sí, pero es como si quisieras hacer eso, solo usa Frederick Frederick es básicamente

a picture dictionary uh but it's got animations  in it as well and it's got way more it's over 2  

un diccionario de imágenes uh, pero también tiene animaciones y mucho más, más de 2

000 words and sentences plus you get to hear me  speaking so you get to hear all the pronunciation  

000 palabras y oraciones, además puedes escucharme. hablando para que puedas escuchar toda la pronunciación

and it's all organized by uh by the vocabulary  sound so we begin with the alphabet and then go  

y todo está organizado por uh por el sonido del vocabulario, así que comenzamos con el alfabeto y luego

up to much more difficult things like graduation  and synthesis and apocalypse other words like that  

pasamos a cosas mucho más difíciles como graduación y síntesis y apocalipsis de otras palabras como esa,

but we do it step by step so you can tell exactly  where English pronunciation is is going well or  

pero lo hacemos paso a paso. paso para que puedas saber exactamente dónde está la pronunciación en inglés va bien o

not not going so well all right so remember books  books again are a great idea the only problem is  

no va tan bien, así que recuerda que los libros, los libros nuevamente son una gran idea, el único problema es

that you can't hear anything I mean maybe you  listen to an audiobook that's a good idea too  

que no puedes escuchar nada. Quiero decir, tal vez escuches un audiolibro que También es una buena idea,

uh but the you also want to hear native speakers  you really need to have that native speech those  

eh, pero si también quieres escuchar a hablantes nativos, realmente necesitas tener ese habla nativa, esos

native examples that are not clear that are that  are not using clear textbook English all right  

ejemplos nativos que no son claros y que no usan el inglés claro de los libros de texto, está bien,

this is why we put all that in fluent for life  all right and uh let's see Emerson again Anki plus  

es por eso que ponemos todo eso en fluidez. vida, está bien y, uh, veamos a Emerson otra vez. Anki más

immersion on English are the best way to review  new vocabulary uh I don't really recommend Anki  

inmersión en inglés son la mejor manera de repasar vocabulario nuevo. Realmente no recomiendo Anki,

so those are just regular flash cards naturally  varied review is going to be much faster than  

así que esas son solo tarjetas didácticas normales, naturalmente, una revisión variada será mucho más rápida que

trying to just repeat something again and again I  think I may make a video about just like straight  

intentar simplemente repetir algo una y otra vez Creo que puedo hacer un video sobre la

repetition and how it works but your brain is is  always looking for new information so it's making  

repetición directa y cómo funciona, pero tu cerebro siempre está buscando nueva información, por lo que lo hace

it much more difficult like trying to re repeat  something like a flash card is really boring  

mucho más difícil, como intentar repetir algo como una tarjeta flash. aburrido

because your brain is not interested in doing  that all right so what your brain is interested in  

porque tu cerebro no está interesado en hacer eso, entonces lo que tu cerebro está interesado en

doing is seeing something and trying to understand  a pattern your brain loves doing that that's why  

hacer es ver algo y tratar de entender un patrón que a tu cerebro le encanta hacer, por eso

we like to solve puzzles uh and like watch a  murder mystery or something like that your brain  

nos gusta resolver acertijos y ver un asesinato misterioso o algo así. Así tu cerebro

is trying to solve a problem it's entertaining  for you that way so if you have to choose between  

está tratando de resolver un problema que te entretiene de esa manera, así que si tienes que elegir entre

these two ways of learning either you're going  to repeat something again and again which your  

estas dos formas de aprender, repetirás algo una y otra vez que tu

mind does not want to do or you're trying to make  a puzzle and understand patterns which your brain  

mente no quiere hacer o estás tratando de hacer un rompecabezas y comprender patrones que tu cerebro

does want to do which one should you pick so the  the clear example uh the clear winner here would  

quiere hacer, cuál deberías elegir, entonces, el ejemplo claro, el claro ganador aquí

be understanding phrases and patterns and things  like that with naturally varied review so rather  

sería comprender frases, patrones y cosas así con una revisión naturalmente variada, en lugar

than repeating something like looking at the same  exact flash card you want to see that vocabulary  

de repetir algo. como mirar exactamente la misma tarjeta flash, desea ver ese vocabulario

in different contexts or hear it from different  speakers hear it in different tenses so see it  

en diferentes contextos o escucharlo de diferentes hablantes, escucharlo en diferentes tiempos, entonces verlo

in different tenses maybe you hear it or read  it somewhere or listen to it somewhere this is  

en diferentes tiempos, tal vez lo escuche o lo lea en algún lugar o lo escuche en algún lugar, esta es la

why we put naturally varied review into fluent  for life because it's much faster than trying  

razón Pusimos un repaso naturalmente variado en fluidez de por vida porque es mucho más rápido que intentar

to take that vocabulary and and try to repeat it  and you'll notice like the the naturally varied  

tomar ese vocabulario e intentar repetirlo y notarás que el repaso naturalmente variado

review is what natives are doing naturally so  this is what you do when you're learning your  

es lo que los nativos hacen de forma natural, así que esto es lo que haces cuando estás aprendiendo tu

your native language maybe some new vocabulary is  created like some person at a university discovers  

tu lengua materna tal vez se cree algo de vocabulario nuevo, como si una persona en una universidad descubriera

a new thing and they start telling people you hear  about it in the news you hear about it from other  

algo nuevo y comenzara a contárselo a la gente, lo escuchas en las noticias, lo escuchas de otras

people you read about it in a newspaper that's all  those all those different sources are what what  

personas, lo lees en un periódico que todas esas fuentes diferentes son las que

create the understanding and let you use that  thing fluently for yourself all right so if  

crean la comprensión y te permiten usar eso con fluidez por ti mismo, así que si

you're just taking like one flash card and trying  to repeat something again and again it's going to  

solo tomas como una tarjeta flash y tratas de repetir algo una y otra vez, será

be less effective it's also going to prepare you  less for real conversations so it's it's better  

menos efectivo y también será Voy a prepararte menos para conversaciones reales, así que es mejor

than doing nothing uh certainly like everybody  should be reviewing but it's just much more uh  

que no hacer nada. Ciertamente, todo el mundo debería revisar, pero es mucho más,

like it's a much easier and natural way to review  if you get naturally varied review all right uh  

es una forma mucho más fácil y natural de revisar si obtienes reseñas variadas de forma natural.

for sure I'm excited by your approaches Alexi  glad to hear I'm rushing currently living in the  

Estoy entusiasmado con tus enfoques, Alexi, me alegra saber que estoy apurado. Actualmente vivo en los

U.S yes if you have any questions about it let  me know this is my my chance to to really help  

EE. UU. Sí, si tienes alguna pregunta al respecto, déjame saber que esta es mi oportunidad de ayudar realmente a las

people often what I do in these YouTube videos is  explaining to people about like the strategy and  

personas. A menudo, lo que hago en estos videos de YouTube es explicar. a la gente le gusta la estrategia y

then you know the things we have like Frederick or  fluent for life or or the native fluency blueprint  

luego sabes las cosas que tenemos como Frederick o fluidez de por vida o el modelo de fluidez nativa,

these are just different like the actual lessons  it will take you through that so the system you  

estas son simplemente diferentes, como las lecciones reales, te llevarán a través de eso, por lo que el sistema que

can use to go through that but I'm here now if you  have any questions about programs or anything else  

puedes usar para pasar por eso pero estoy aquí ahora si tienes alguna pregunta sobre programas o cualquier otra cosa. Está

all right uh good evening the Ambassador yes uh  let's see uh good night my brain now um try all  

bien, buenas noches, el embajador, sí, uh, veamos, buenas noches, mi cerebro ahora, inténtalo, está bien.

right Samuel Simpsons is very good and uh charov  says hello teacher all right looks like we got  

Samuel Simpson es muy bueno y Charov dice hola maestro, está bien. Parece que llegamos

to the end uh of the questions over here into  questions and comments does everybody understand  

al final de las preguntas aquí en preguntas y comentarios. ¿Todos entienden

this idea hopefully you're you're understanding it  better now than maybe you did before when people  

esta idea? Ojalá la entiendas mejor ahora que antes cuando la gente

talk about how many words do you need to speak  fluently I hope it's clear that you don't it's not  

habla sobre cuántas palabras necesitas hablar. con fluidez espero que quede claro que no es

like you you like you can have this this one piece  of equipment like one word or phrase and you use  

como tú te gusta puedes tener esta pieza del equipo como una palabra o frase y

that fluently but maybe you're you're very weak in  other places like you don't know other words so if  

la usas con fluidez pero tal vez eres muy débil en otros lugares como tú No sé otras palabras, así que si

I hold up these colors maybe you know this color  but you don't know the names of these all right so  

muestro estos colores, tal vez conozcas este color, pero no sabes los nombres de estos, así que, ¿

how fluent are you you can't really say what you  can say is you're fluent in this color but you're  

qué tan fluido eres? Realmente no puedes decir lo que puedes decir si eres fluido. en este color, pero

not yet fluent in these colors okay so you have  like some pieces of equipment and the point is  

aún no dominas estos colores, está bien, entonces tienes algunos equipos y el punto es

to like level up the overall fluency by leveling  up the individual pieces of equipment so these  

mejorar la fluidez general subiendo de nivel los equipos individuales para que a estos les

um like the different like words or phrases or  grammar point or something but it's okay to for  

gusten las diferentes palabras similares o frases o puntos gramaticales o algo así, pero está bien que

you to use something that you feel comfortable  with all right the goal is not to try to push  

uses algo con lo que te sientas cómodo. El objetivo no es tratar de

yourself to some really high academic level like  to be a linguist and know everything perfectly the  

esforzarte hasta alcanzar un nivel académico realmente alto, como ser lingüista y saberlo todo perfectamente. El

point is to number one have something that you  feel confident about and again the confidence  

punto es número uno, tener algo en lo que te sientas seguro y, nuevamente, la confianza

comes from you understanding that thing very well  so getting lots of review of that thing really  

proviene de que entiendes eso muy bien, por lo que debes revisarlo mucho y realmente

understanding it like a native rather than trying  to like remember okay for this grammar point do we  

entenderlo como un nativo en lugar de intentar recordarlo. Está bien, para este punto gramatical, ¿

have it in like the past perfect and then we put  this word and then that word you don't want to  

lo tenemos? en como el pasado perfecto y luego ponemos esta palabra y luego esa palabra, no quieres

think about the vocabulary like that you want to  know it the same way a child does without having  

pensar en el vocabulario así, quieres saberlo de la misma manera que lo hace un niño sin tener que

to translate anything all right and so the second  thing is in making sure like we feel uh confident  

traducir nada, está bien, y así la segunda cosa es asegurarnos de que nos sintamos seguros

about the vocabulary and and we don't need to  worry about like trying to remember everything  

con el vocabulario y no tengamos que preocuparnos por tratar de recordar todo

so you're building you're building your vocabulary  and then you're kind of taking something you like  

así que estás construyendo, estás construyendo tu vocabulario y luego estás tomando algo que te gusta

and then that becomes your new thing that you're  using currently and you'll notice over the course  

y Entonces eso se convierte en lo nuevo que estás usando actualmente y notarás que a lo largo

of your life you use different vocabulary and  then you also have like the kind of nuanced  

de tu vida usas un vocabulario diferente y luego también tienes el tipo de

vocabulary where you might say hello uh in a  more like professional business meeting but  

vocabulario matizado en el que podrías decir hola en un negocio más profesional. reunión, pero

you might say hi or hey in a more casual meeting  and so that's again like the like the lipstick  

podrías decir hola o hola en una reunión más informal, y eso es nuevamente como el lápiz labial, es

it's the same thing like instead of the color  red we're talking about different greetings so  

lo mismo, en lugar del color rojo, estamos hablando de diferentes saludos, así que

we might have a greeting for uh being like polite  or a greeting for being more casual and you get  

podríamos tener un saludo para ser educado. o un saludo por ser más informal y obtienes

these different slots for uh the different kinds  of greetings you make or we have a slot for like  

estos diferentes espacios para los diferentes tipos de saludos que haces o tenemos un espacio para

greeting someone at night so we say good evening  or more casual ways just like evening all right  

saludar a alguien por la noche, así que decimos buenas noches o de formas más informales, como buenas noches, está bien, está bien,

all right Alexi again says I hope you have the  whole algorithm of preparation including the  

Alexi. nuevamente dice: Espero que tengas todo el algoritmo de preparación, incluido el

study plan which has a critical importance the  whole algorithm of preparation what do you mean  

plan de estudio, que tiene una importancia crítica. Todo el algoritmo de preparación. ¿Qué quieres decir

specifically Alexa are you talking about fluent  for life if you are talking about fluent for  

específicamente con Alexa? ¿Estás hablando de fluidez de por vida? Si estás hablando de fluidez de por

life I can explain quickly uh for you and anyone  else who would like to know how it works basically  

vida. Puedo explicarlo rápidamente. uh, para ti y para cualquiera que quiera saber cómo funciona básicamente,

what we do um ah and these damn markers so I can't  explain it with I have to do this without markers  

qué hacemos um ah y estos malditos marcadores, así que no puedo explicarlo. Tengo que hacer esto sin marcadores

for today but the basic idea behind fluent for  life is that most people struggle to speak because  

por hoy, pero la idea básica detrás de fluidez de por vida es que a la mayoría de las personas les cuesta hablar porque en

they don't really learn the language in English  they're trying to learn something through their  

realidad no aprenden el idioma en inglés, están tratando de aprender algo a través de su

native language and they're thinking about it  logically so they remember like oh like I use the  

lengua materna y piensan en ello de manera lógica para recordar como, oh, como si usara el

past perfect in this sentence or or like you know  they're thinking about grammar rules or they're  

pasado perfecto en esta oración. o como sabes, están pensando en reglas gramaticales o están

thinking about translations but when they're in  a conversation you have to be quick you have to  

pensando en traducciones, pero cuando están en una conversación tienes que ser rápido, tienes que

maintain the flow of the conversation and so the  only way to do that is really to learn English as  

mantener el flujo de la conversación y, por lo tanto, la única forma de hacerlo es Realmente, para aprender inglés como

a first language now there are three pieces of  this learning as a first language so the first  

primer idioma, ahora hay tres partes de este aprendizaje como primer idioma, por lo que el

one is learning the actual vocabulary that native  speakers would use if you don't know what native  

primero es aprender el vocabulario real que los hablantes nativos usarían. Si no sabes lo que

speakers are saying then you won't understand them  and you won't communicate in that language either  

dicen los hablantes nativos, entonces no lo sabrás. entenderlos y tampoco te comunicarás en ese idioma

and the second thing is again understandable  messages where we're trying to understand what  

y la segunda cosa son nuevamente mensajes comprensibles donde estamos tratando de entender lo que  los

natives are saying all in English and I want to  connect my vocabulary so the vocabulary in English  

nativos dicen todo en inglés y quiero conectar mi vocabulario para que el vocabulario en inglés

with the situation so if I drop something on my  head that's the situation I drop something on my  

con la situación para que si se me cae algo en la cabeza, esa es la situación se me cae algo en la

head what does a native English speaker say they  say ouch or ah damn or you know whatever that the  

cabeza, ¿qué dice un hablante nativo de inglés? Dicen ay o ah [ __ ] sea o sabes lo que sea, la

expression is they're different things you can  say but most native speakers they know the word  

expresión son cosas diferentes que puedes decir, pero la mayoría de los hablantes nativos lo hacen. Conoces la palabra

ouch and that's what a lot of people say so you  can learn more expressions and other things but  

ay y eso es lo que mucha gente dice para que puedas aprender más expresiones y otras cosas, pero

the point is like you want to get so good like  ah you drop something on yourself like or you  

el punto es que quieres ser tan bueno como ah, te caes algo encima o te

get surprised or whatever you can respond to that  thing automatically and the only way to do that  

sorprendes o cualquier cosa a la que puedas responder. eso automáticamente y la única manera de hacerlo

is by understanding it like a native that's the  whole point and so the last thing that helps you  

es entendiéndolo como un nativo, ese es el punto y lo último que te ayuda a

do that is the naturally varied review so we  want to hear lots of different examples about  

hacer eso es la revisión naturalmente variada, así que queremos escuchar muchos ejemplos diferentes sobre

vocabulary like uh we want to hear not just me  like you don't want to hear only me teaching  

vocabulario como uh nosotros No solo quieres escucharme a mí, como si no quisieras escucharme solo a mí enseñando

something you want to hear other native speakers  talking about that same thing so you want to get  

algo. Quieres escuchar a otros hablantes nativos hablar sobre lo mismo, así que quieres obtener

lots of examples of like an Irish person or a  person from the Southern United States or like  

muchos ejemplos de una persona irlandesa o una persona del sur de los Estados Unidos. Estados Unidos o como

a man or a woman we want to hear lots of different  examples and from again people all over the world  

un hombre o una mujer, queremos escuchar muchos ejemplos diferentes y de personas de todo el mundo,

so what we do in fluent for life is we really want  to help you build Mastery in the language so that  

así que lo que hacemos con fluidez para la vida es que realmente queremos ayudarlo a desarrollar el dominio del idioma para que

you automatically communicate so we want to help  you learn like a native and learn systematically  

se comunique automáticamente. queremos ayudarte a aprender como un nativo y aprender sistemáticamente

the same way a native does so the way the program  is broken down is well we have an index that talks  

de la misma manera que lo hace un nativo, por lo que la forma en que se desglosa el programa es buena, tenemos un índice que habla

about all the different topics you could learn  it's got all the grammar points listed all the  

sobre todos los diferentes temas que puedes aprender, tiene todos los puntos gramaticales enumerados.

the different native speakers and where they're  from and then obviously what the topic is for  

los diferentes hablantes nativos y de dónde son y luego, obviamente, cuál es el tema de

that conversation so one topic might be learning  about baseball and all the vocabulary that we use  

esa conversación, por lo que un tema podría ser aprender sobre béisbol y todo el vocabulario que usamos

from baseball in other situations like we're  talking about baseball like let's say you go  

sobre béisbol en otras situaciones como cuando hablamos de béisbol como, por ejemplo, Digamos que tienes

out on a date you know with uh with a girl and  your friend says like hey did you hit a home run  

una cita con la que conoces, eh, con una chica y tu amigo te dice: "Oye, ¿conseguiste un jonrón? Sabes,

you know did you score so you're asking like you  know did you get a kiss or something like that and  

anotaste, así que preguntas como si supieras si recibiste un beso o algo así y

we have a whole vocabulary that's just talking  about that from baseball because it's such a  

nosotros Tengo todo un vocabulario que habla sobre eso del béisbol porque es una

popular uh and important part of American culture  uh and so you're learning something like that and  

parte muy popular e importante de la cultura estadounidense, y entonces estás aprendiendo algo así y

then the key there is to focus on something so you  spend your time you spend like a whole month just  

luego la clave es concentrarte en algo para que puedas dedicar tu tiempo. como un mes entero simplemente

focusing on that vocabulary and reviewing it very  well so each day you're learning the vocabulary  

concentrándote en ese vocabulario y repasándolo muy bien, así que cada día aprendes el vocabulario

in a slightly different way you're listening to  it you're writing it a little bit maybe watching  

de una manera ligeramente diferente, lo escuchas, lo escribes un poco, tal vez miras

something or listening and as you go through the  lesson set you automatically build fluency even  

o escuchas algo y mientras Si sigues el conjunto de lecciones, automáticamente desarrollarás fluidez incluso

if you don't have someone to practice speaking  with so the point of kind of the way people are  

si no tienes a alguien con quien practicar el habla, por lo que el objetivo de la forma en que las personas

naturally learning the language is that you don't  spend your time trying to repeat things to other  

aprenden el idioma de forma natural es que no pierdas el tiempo tratando de repetir cosas a otros.

people what you should spend your time doing is  really understanding the language well all right  

gente, a lo que deberías dedicar tu tiempo es a entender bien el idioma,

because when you understand the language well  that's when you feel confident about speaking most  

porque cuando entiendes bien el idioma es cuando te sientes seguro para hablar. La mayoría de las

people in conversations they worry about saying  something because they don't know well is this the  

personas en las conversaciones se preocupan por decir algo porque no saben bien, ¿es esto lo

right word for the situation like they don't know  like they learned maybe some things from Spanish  

correcto? palabra para la situación como si no supieran, tal vez aprendieron algunas cosas en español,

or Russian or whatever the the language is and  then they don't know exactly I don't know if I'm  

ruso o cualquier idioma y luego no saben exactamente. No sé si

pronouncing that correctly so maybe I should pick  a different word and so if you're not feeling  

lo estoy pronunciando correctamente, así que tal vez debería elige una palabra diferente y, si no te sientes

confident about that then it doesn't matter if you  can have conversations or not because they will  

seguro al respecto, no importa si puedes tener conversaciones o no, porque

all keep you at this kind of lower level of using  the vocabulary so everyone who joins the program  

todas ellas te mantendrán en este tipo de nivel inferior de uso del vocabulario para que todos los que se unan al programa

has their own unique plan through it so there are  a hundred different lesson sets and most people  

tiene su propio plan único, por lo que hay cien conjuntos de lecciones diferentes y la mayoría de las personas

don't go through all of them and you don't need  to spend that much time in it because the point  

no las repasan todas y no es necesario dedicar mucho tiempo a ello porque el objetivo

is to get fluent in that particular vocabulary  just like you're building up like a really strong  

es dominar ese vocabulario en particular. Al igual que te estás construyendo como una espada realmente fuerte,

sword we do that really quickly so you go through  that you learn that vocabulary and then after you  

lo hacemos muy rápido para que aprendas ese vocabulario y luego, después de

go through uh that first lesson set you are now  fluent in that vocabulary and you can use that  

pasar por el primer conjunto de lecciones, ahora dominas ese vocabulario y puedes usarlo

when you're talking about other things so even if  you're learning about baseball and that vocabulary  

cuando estás hablando de otras cosas, así que incluso si estás aprendiendo sobre béisbol y ese vocabulario,

now you know how to use that vocabulary in the  right situation in business or when talking about  

ahora sabes cómo usar ese vocabulario en la situación correcta en los negocios o cuando hablas de

war or talking about relationships or whatever and  then you go on to the next lesson set and do the  

guerra o de relaciones o lo que sea y luego pasas a la siguiente lección y haz lo

same thing again with some different vocabulary  and grammar and speakers and as you go through the  

mismo otra vez con vocabulario , gramática y hablantes diferentes y, a medida que avanzas,

whole thing it's basically simulating what it's  like to learn English in a native environment  

básicamente simulas lo que es aprender inglés en un entorno nativo,

so if you can't travel or even if you live in the  United States if you want to have like like a very  

así que si no puedes viajar o incluso si no Vive en los Estados Unidos si quieres tener un

a systematic native environment that's really  going to give you the review you need that's  

entorno nativo muy sistemático que realmente te brindará la revisión que necesitas, eso es lo que

what we have in fluent for life but let me  know if you have specific questions about it

tenemos fluido de por vida, pero avísame si tienes preguntas específicas al respecto. Sí, lo

yes I know this is a this is a special it's a  national holiday but yes I didn't know today  

sé. esto es un especial, es un feriado nacional, pero sí, no sabía que hoy

it was a national holiday so I got up I thought  I was uh going to give my like walk my daughter  

era un feriado nacional, así que me levanté y pensé que iba a dar mi paseo para llevar a mi hija

to school I will do that sometimes uh but  it's a national holiday and I was already  

a la escuela. Lo haré a veces, eh, pero Es un feriado nacional y ya estaba

like planning on doing this so here I am  but yes if you were enjoying hopefully uh  

planeando hacer esto, así que aquí estoy, pero sí, si estuvieras disfrutando, con suerte, uh,

enjoy your day enjoy the national  holiday yo no no he come out

disfruta tu día, disfruta el feriado nacional, no, no, él sale,

uh let's see Sam again uh fuchsia yes fuchsia is  the color uh I mean the schedule the study plan  

veamos a Sam otra vez, uh, fucsia, sí, fucsia es el color. uh, me refiero al programa, el plan de estudio

and uh sort by step Manor yes Alexi uh so when  you join the program you get a daily schedule  

y uh ordenar por paso Manor sí, Alexi uh, cuando te unes al programa obtienes un horario diario

and again so you you begin by picking from the  index what lesson set you would like to learn and  

y nuevamente comienzas eligiendo del índice qué conjunto de lecciones te gustaría aprender y

it's all done by yourself so you can go through  it like we have a recommended schedule but some  

listo. hecho por usted mismo para que pueda hacerlo como si tuviéramos un horario recomendado, pero a algunas

people like to go through a little bit faster  a little bit slower it just depends on how much  

personas les gusta hacerlo un poco más rápido, un poco más lento, solo depende de cuánto

time you have but yes there's a schedule every  day and so today we're going to spend at least  

tiempo tenga, pero sí, hay un horario todos los días, por lo que hoy Pasarás al menos

15 minutes or 30 minutes just watching a video or  trying to write a little something and again like  

15 minutos o 30 minutos simplemente viendo un video o tratando de escribir algo y nuevamente preguntarás

if you can spend more time fantastic but even if  you only have 15 minutes or 30 minutes a day and  

si puedes pasar más tiempo fantástico, pero incluso si solo tienes 15 minutos o 30 minutos al día y

almost everyone should have that kind of time but  if you have that yes it's all structured for you  

casi todo el mundo debería hacerlo. tienes ese tipo de tiempo, pero si tienes eso, sí, todo está estructurado para ti

uh uh Net10 Nathaniel says let's see  Hello teacher watching you from West  

uh uh Net10 Nathaniel dice, veamos Hola maestro, mirándote desde West

Center from Brazil hello from Brazil we  got lots of fans in Brazil Sam Walton  

Center desde Brasil Hola desde Brasil, tenemos muchos fanáticos en Brasil Sam Walton

Again YouTube English teachers should  watch your vids and take notes you're  

Nuevamente, los profesores de inglés de YouTube deberían mirar tus videos y tomas notas estás

on another whole level yeah I think actually  a lot of YouTube teachers do watch my videos  

en otro nivel, sí, creo que en realidad muchos profesores de YouTube ven mis videos, por eso

that's why you see people like so I have a video  on my channel uh it's like it's probably the  

ves a la gente que les gusta, así que tengo un video en mi canal, es como si fuera probablemente el

most popular video on YouTube on English fluency  it's called get fluent with one trick and so you  

video más popular en YouTube. sobre fluidez en inglés se llama hablar con fluidez con un truco y, por lo tanto,

can go to like if you type in get fluent with one  trick you will see all the people they copied that  

puedes ir a Me gusta. Si escribes hablar con fluidez con un truco, verás a todas las personas que copiaron eso

and I've seen that in other languages too it's  like get fluent in French in one with one trick or  

y he visto que en otros idiomas también es como hablar con fluidez. Francés en uno con un truco o

whatever but most people don't they don't actually  do what I recommend it's still the same kind of  

lo que sea, pero la mayoría de la gente no lo hace, en realidad no hacen lo que recomiendo. Sigue siendo el mismo tipo de

thing now this is a tricky thing about YouTube  Because as a like as a business I'm not really I'm  

cosas. Esto es complicado con YouTube. Porque como negocio, no soy realmente Realmente

not really doing YouTube the right way it sounds  kind of funny but I I have uh I'm at war with  

no estoy haciendo YouTube de la manera correcta, suena un poco gracioso, pero tengo, uh, estoy en guerra conmigo mismo.

myself this is another good expression for you  so to be like you know what it means to be at War  

Esta es otra buena expresión para ti, así que ser como si supieras lo que significa estar en guerra,

so at War like I'm at War so you're fighting but  you're at war with yourself at war with yourself

así que en guerra. Estoy en guerra, así que estás peleando, pero estás en guerra contigo mismo, en guerra contigo mismo,

let me write this clearly [Applause]  you're self at war with yourself  

déjame escribir esto claramente [Aplausos], estás en guerra contigo mismo,

all right so I'm at war with myself about uh  like how I teach on YouTube so if anybody out  

está bien, así que estoy en guerra conmigo mismo sobre uh. Me gusta cómo enseño en YouTube, así que si alguien

there is watching and you want to teach English or  whatever the thing is on YouTube uh the the kind  

está mirando y quiere enseñar inglés o lo que sea en YouTube, la

of typical way to do it is to give people more  new information okay so I mentioned earlier about  

forma típica de hacerlo es brindarle a la gente más información nueva. Bueno, mencioné antes sobre cosas

like I forget who was asking about like Anki flash  cards or whatever but remember that your brain is  

como No recuerdo quién estaba preguntando sobre tarjetas flash de Anki o lo que sea, pero recuerda que tu cerebro está

naturally interested in new information all right  it always is looking for something new so you go  

naturalmente interesado en nueva información, siempre está buscando algo nuevo, así que vas

to YouTube most people do not go back and watch a  YouTube video they already watched all right it's  

a YouTube, la mayoría de las personas no regresan y miran un video de YouTube que ya tienen. visto bien, es

very rare uh you might have like a favorite movie  or something like that that you go back and watch  

muy raro, eh, es posible que tengas una película favorita o algo así que vuelvas a ver y ver

occasionally but it's very rare for people to go  back and watch like a language lesson on YouTube  

de vez en cuando, pero es muy raro que la gente regrese y vea una lección de idioma en YouTube

again all right but so what what like what people  typically do for teaching on YouTube is like here  

otra vez, está bien, pero ¿y qué? Lo que la gente suele hacer para enseñar en YouTube es como aquí,

are 10 new words to remember about whatever all  right so you watch that because you're naturally  

hay 10 palabras nuevas para recordar sobre lo que sea, está bien, así que mira eso porque estás naturalmente

interested in that your brain is excited to  watch new information but then you forget it  

interesado en eso, tu cerebro está emocionado de ver nueva información pero luego la olvidas

because you don't get any review so you're you're  like the the YouTube kind of teaching or whatever  

porque no No recibes ninguna reseña, así que eres como el tipo de enseñanza de YouTube o lo que sea,

is is all about trying to get as many views as  possible uh and so that that leads to people  

se trata de tratar de obtener la mayor cantidad de vistas posible, eh, y eso lleva a que las personas

making content that like it doesn't really build  fluency because you need to have review in order  

creen contenido que realmente no construye. fluidez porque necesitas repasar para

to build fluency all right so it keeps you kind of  stuck watching you know the same kinds of things  

desarrollar la fluidez, así que te mantiene estancado mirando, sabes el mismo tipo de cosas,

so when like when people ask me why should I join  your program when there's so much free content  

así que cuando la gente me pregunta por qué debería unirme a tu programa cuando hay tanto contenido gratuito

on YouTube I say well it's great if you enjoy  watching content on YouTube and you're getting  

en YouTube. Yo digo, bueno, es fantástico si te gusta ver contenido en YouTube y

fluent from it fantastic but a lot of people are  not so they're they're kind of stuck on YouTube  

lo dominas con fluidez. Fantástico, pero muchas personas no, así que están un poco estancadas en YouTube,

they like learn a few words and then forget them  and then learn something else and then forget them  

les gusta aprender algunas palabras y luego olvidarlas. y luego aprende algo más y luego olvídalo

instead of getting naturally varied review so you  it's possible to get that you basically have to  

en lugar de recibir reseñas naturalmente variadas, por lo que es posible obtener eso, básicamente tienes que

create your own learning program to get naturally  varied review from YouTube If you're trying to  

crear tu propio programa de aprendizaje para obtener reseñas naturalmente variadas de YouTube. Si estás tratando de

learn that way but it will not come from watching  more random Youtube videos about like learning  

aprender de esa manera, pero lo hará No proviene de ver más videos aleatorios de Youtube sobre cómo aprender

vocabulary all right so just understand what's  happening about that so yes other people like they  

vocabulario, así que solo entienda lo que está sucediendo al respecto, así que sí, otras personas como ellos

might take like popular videos or whatever from  certain channels or something um and yeah like  

podrían tomar videos populares o lo que sea de ciertos canales o algo así, um, y sí,

I've learned from other teachers as well there's  like you know some some great things but once I  

he aprendido de otros profesores. Además, sabes algunas cosas geniales, pero una vez que

learned about like like even Dr Steven crash like  I give him credit for hey he like came up with  

aprendí que incluso el Dr. Steven se estrelló, le doy crédito porque a él se le ocurrió

an idea about how people should be learning and  it's the same thing I discovered but he has like  

una idea sobre cómo la gente debería aprender y es lo mismo que descubrí, pero él tiene

a lot of the you know the scientific evidence or  whatever that it also proves it's correct so I'm  

mucha evidencia científica o lo que sea que también demuestra que es correcto, así que

also learning from other people but again if you  want to become fluent you need review it's the  

también estoy aprendiendo de otras personas, pero nuevamente, si quieres hablar con fluidez, necesitas una revisión, es la

review that gets you fluent and it's the review is  boring for people that's why people don't want to  

revisión la que te ayuda a tener fluidez y es la revisión. es aburrido para la gente, es por eso que la gente no quiere

do it all right so that's why I naturally varied  review becomes the solution to that so you're able  

hacerlo bien, por eso, naturalmente, la revisión variada se convierte en la solución, por lo que puedes

to unlike a a flash card where you look at the  same thing again and again and it gets more boring  

diferenciarte de una tarjeta flash en la que miras lo mismo una y otra vez y se vuelve más aburrido

each time you do it you have to change it up you  have to mix it up with something else and make  

cada vez que lo haces, tienes que cambiarlo, mezclarlo con otra cosa y hacerlo

it a little bit different and that makes it more  kind of palatable or interesting or acceptable to  

un poco diferente y eso lo hace más agradable, interesante o aceptable para

your mind so your brain thinks oh I'm listening  to that now it's a different speaker saying that  

tu mente, para que tu cerebro piense oh. Estoy escuchando que ahora es un orador diferente diciendo lo

same thing or it's in a different context or  like before it was you know for business now  

mismo o está en un contexto diferente o como antes era para negocios, ahora

we're using that same thing for talking about  relationships so just remember this as you learn  

estamos usando lo mismo para hablar sobre relaciones, así que recuerda esto a medida que aprendes.

I talk about this sometimes but it's the it's not  more English that gets you fluent it's the review  

Hablo de esto a veces, pero no es más inglés lo que te hace hablar con fluidez, es la revisión.

remember that little kids they know fewer words  than a lot of adult native English speakers but  

Recuerda que los niños pequeños saben menos palabras que muchos adultos hablantes nativos de inglés, pero

the kids speak more fluently why is that it's  because they review that vocabulary they know  

los niños hablan con más fluidez. ¿Por qué? Es porque revisan el vocabulario que conocen

that vocabulary really well rather than trying  to have a big vocabulary that they don't remember  

ese vocabulario muy bien en lugar de tratar de tener un vocabulario extenso que no recuerdan, está

all right uh let's see Edith says what does the  phrase nail on Neil Nils is back mean I think  

bien, eh, veamos. Edith dice qué significa la frase que clava a Neil. Nils ha vuelto. Creo que

you say it sometimes when when you see a comment  ah Nils yes Nils is back so Nils and this is an  

lo dices a veces cuando ves un comentario, ah. Nils sí, Nils ha vuelto, así que Nils y esto es algo

interesting thing how vocabulary works as well  so nil I keep forgetting that this let me see  

interesante, cómo funciona el vocabulario, así que nil sigo olvidándome de que esto déjame ver,

here maybe red is better now yes so Nils is a is  like a German name I believe uh and in the movie  

aquí tal vez el rojo sea mejor ahora sí, entonces Nils es como un nombre alemán, creo, uh y en el película

Die Hard with Bruce Willis so the original die  hard from I don't know that was like 30 years ago  

Die Hard con Bruce Willis, así que la original Die Hard de no sé, fue hace como 30 años

I think uh so in that movie there's a character  named Nils and Nils is one of the terrorists that  

Creo que en esa película hay un personaje llamado Nils y Nils es uno de los terroristas que

comes and and gets in this uh it's a Japanese  uh office building in Los Angeles if you've  

viene y se mete en esto uh Es un edificio de oficinas japonés en Los Ángeles. Si

not seen the movie you should watch it it's an  entertaining movie but Bruce Willis is on the  

no has visto la película, deberías verla. Es una película entretenida, pero Bruce Willis está en

he's on the walkie-talkie talking with the the  head terrorist uh and he and the head Terraces  

el walkie-talkie hablando con el jefe terrorista y él y el jefe Terraces.

like Nils where like where are you Nils and Bruce  Willis is like Nils is dead [ __ ] he said Nils is  

como Nils, ¿dónde estás, Nils y Bruce? Willis es como si Nils estuviera muerto [ __ ] dijo que Nils está

dead uh and so whenever like I've never met  anyone personally named Nils but I thought  

muerto, eh, y así siempre que nunca he conocido a nadie llamado personalmente Nils, pero pensé

it was a cool name Nils is dead so now when I  see Nils look look at that Nils is in the chat  

que era un nombre genial, Nils está muerto, así que Ahora, cuando veo a Nils, mira, mira, Nils está en el chat

still over there so Nils is in Wisconsin I  believe still not Germany currently but whenever  

todavía allí, así que Nils está en Wisconsin. Creo que todavía no está en Alemania, pero cada

I whenever I I see him there I say Nils is back  so like he came back for another chat rather than  

vez que lo veo allí, digo que Nils ha vuelto, así que es como si hubiera regresado para otra charla. que

Nils is dead you know because that would be that  would be mean and not true Nils is clearly alive  

Nils está muerto, ya sabes, porque eso sería malo y no es cierto. Nils está claramente vivo,

so that's where that comes from all right we  call this we call this an inside an inside joke

así que de ahí viene eso, bien, llamamos a esto, lo llamamos una broma interna, una broma interna,

inside joke so an inside joke means it's  like inside a circle so only the people  

así que una broma interna significa que es como adentro. un círculo para que solo las personas

in this circle understand the joke the  people on the outside don't understand  

en este círculo entiendan el chiste, las personas de afuera no entienden el

inside joke so if you were talking with your  friends it's like it's like a code you can  

chiste interno, así que si estuvieras hablando con tus amigos es como si fuera un código que puedes

use when you're talking with people or it's just  something that only you and your friends know or  

usar cuando hablas con la gente o es simplemente algo que solo tú y tus amigos saben o

your family or something rather than something  that like everybody has access to all right uh  

tu familia o algo en lugar de algo  a lo que todos tienen acceso, ¿verdad? uh

how to join your program you can just click on  the link in the description below this video  

cómo unirte a tu programa, simplemente haz clic en el enlace en la descripción debajo de este video

so you can get uh Frederick you'll see a link for  that and you'll see a link for uh fluent for life

para que puedas obtener uh Frederick Verás un enlace para eso y verás un enlace para uh fluidez de por vida

uh let's see Christian Ross's hey teacher I  have been practicing all day for eight hours  

uh, veamos a Christian Ross. Hola maestro, he estado practicando todo el día durante ocho horas.

I need more I see practicing  English doing something else  

Necesito más. Veo practicar inglés haciendo otra cosa. Está

all right let's see uh naturally varied review  is really important yes so that naturally varied  

bien, veamos. La revisión naturalmente variada es muy importante, sí, así que esa revisión naturalmente variada

review was like that was the the main thing  I discovered about about how to get fluent so  

fue lo principal que descubrí sobre cómo tener fluidez, así que

when I talk to people about Stephen crashing  and when they're saying they're like what is  

cuando hablo con la gente sobre el colapso de Stephen y cuando dicen que dicen qué es

what is understandable messages or a crashing  calls this comprehensible input I call it  

qué son mensajes comprensibles o un bloqueo llama a esta entrada comprensible. Lo llamo

understandable messages just because that's a  little bit easier to understand but when people  

mensajes comprensibles solo porque es un poco más fácil de entender, pero cuando la gente

say like well how much of that do you need and I  just say you need as much until you get the aha  

dice, bueno, ¿cuánto de eso necesitas? y yo solo digo que necesitas tanto hasta que obtengas el ajá.

moment that's where you can stop and like ah now  I got it I understand what something means so a  

momento ahí es donde puedes detenerte y decir ah, ahora lo entiendo, entiendo lo que significa algo, así que un

good teacher can help you get to that aha moment  for words and phrases much faster so notice like  

buen maestro puede ayudarte a llegar a ese momento ajá para palabras y frases mucho más rápido, así que fíjate,

I'm explaining something like what is an  inside joke what is a labor of love what  

estoy explicando algo como qué es una broma interna. ¿Qué es un trabajo de amor? ¿Qué

does it mean to be at war with yourself and as  you learn these things like you might begin with  

significa estar en guerra contigo mismo? Y a medida que aprendes estas cosas, podrías comenzar con

a textbook example of like yeah I can't like I  don't know if I should marry this woman or not  

un ejemplo de libro de texto como Sí, no me puede gustar, No sé si debería casarme con esta mujer o no,

I don't know if I should start a business about  this or not it's like an important decision I'm  

no sé si debería iniciar un negocio sobre esto o no, es como una decisión importante que estoy

trying to decide you know and I can explain it  like that or I can just say I'm at war with myself  

tratando de decidir, ya sabes, y puedo explicarlo así o simplemente puedo decir que estoy en guerra conmigo mismo

or if I'm working on something yeah I'm just I  really love fixing cars or I love like you know  

o si Estoy trabajando en algo, sí, simplemente me encanta arreglar autos o me encanta, ya sabes,

teaching kids at the library something like that  even though I don't get paid for it it's a labor  

enseñar a los niños en la biblioteca algo así, aunque no me pagan por ello, es un trabajo

of love a labor of love an inside joke so I'm not  trying to give you a translation of the word where  

de amor, un trabajo de amor. broma interna, así que no estoy tratando de darte una traducción de la palabra en la que

you would be like hey I kind of understand like  an inside joke but once you understand it like a  

dirías, oye, entiendo como una broma interna, pero una vez que la entiendes como un

native so I'm teaching you as a first language  I'm teaching you English as a first language  

nativo, te enseñaré como primer idioma. Te estoy enseñando inglés como primer idioma. Lo

the same thing I would explain these same things  to my own kids so they ask me lots of questions  

mismo les explicaría estas mismas cosas a mis propios hijos para que me hagan muchas preguntas

about what does this word mean or when can  we use something and they're understanding  

sobre qué significa esta palabra o cuándo podemos usar algo y lo entienden

by connecting the situation with vocabulary all  right they're not trying to do it between like  

al conectar la situación con vocabulario, está bien, no están tratando de hacerlo entre

two different languages even though they could  so now my my younger daughter is four years old  

dos idiomas diferentes, aunque podrían, así que ahora mi hija menor tiene cuatro años

and they could like use English and Japanese and  like you know I could like I could kind of cheat  

y les gustaría usar inglés y japonés y, como sabes, a mí me gustaría poder hacer trampa.

and tell them one thing means something else in  in English or Japanese but I don't want them to  

y decirles que una cosa significa otra cosa en inglés o japonés, pero no quiero que

do that I want them to actually understand  what it means within the language itself

hagan eso. Quiero que realmente entiendan lo que significa en el idioma mismo. Está

all right uh yeah let's see you he says uh hi drew  first time for a live class could you explain how  

bien, sí, nos vemos, dice, hola, Drew, la primera vez. para una clase en vivo, ¿podrías explicar cómo

to use composed of consist of comprised of every  time I want to use it I need to Google an example  

usar compuesto de compuesto de compuesto de cada vez que quiero usarlo necesito buscar en Google un ejemplo?

uh well those all mean the same thing basically  like like this um like this marker is composed of  

eh, bueno, todos significan lo mismo básicamente, así, um, este marcador está compuesto por

the different pieces of it so it's composed  of plastic so I could be talking about what  

los diferentes piezas, por lo que está compuesto de plástico, así que podría estar hablando de los

materials it's made out of or I could be talking  about the different parts like it's composed of  

materiales de los que está hecho o podría estar hablando de las diferentes partes, como si estuviera compuesto de

ink and plastic and I guess maybe that's it just  ink and plastic or maybe something else so it's  

tinta y plástico y supongo que tal vez sea solo tinta y plástico o tal vez algo más. entonces,

you could talk about it's comprised of the same  things or it consists of the same things it you  

podrías hablar de que se compone de las mismas cosas o que consta de las mismas cosas,

know they're all basically the same and this  is the the example I gave at the beginning of  

sabes que todas son básicamente iguales y este es el ejemplo que di al principio de

this video uh talking about like if you're  you're developing a good relationship with  

este video, hablando como si Si estás desarrollando una buena relación con

someone you could describe that as we have good  rapport or we're building a relationship or we  

alguien, podrías describirlo: tenemos una buena relación o estamos construyendo una relación o nos

get along well together or we're getting to  know each other there are lots of different  

llevamos bien juntos o nos estamos conociendo, hay muchas

ways to say this so you don't need to like you  can pick one of those expressions like which  

maneras diferentes de decir esto. así que no es necesario que te guste, puedes elegir una de esas expresiones, como cuál

one do you like the best like comprise  consist or uh what did you say compose  

te gusta más, como comprender, consistir o, ¿qué dijiste, componer?

so in the same example you level  up your vocabulary just pick one  

Así que en el mismo ejemplo, subes de nivel tu vocabulario, solo elige una,

like okay I'm gonna like use like composed up or  whatever but you will understand the rest of them  

como, ¿está bien? Me gustará usar como compuesto o lo que sea, pero entenderás el resto,

they mean basically the same thing all right but  you will learn a more a more kind of like nuanced  

significan básicamente lo mismo, pero aprenderás una visión más matizada

view of them like maybe I use uh comprise when I'm  talking about like I don't know it's actually like  

de ellos, como tal vez uso uh, comprender cuando estoy. hablando como si no lo sé, en realidad es como

if you if you look them up you would probably find  in a dictionary they would be like uh synonyms so  

si los buscaras, probablemente los encontrarías en un diccionario, serían como sinónimos, entonces,

a synonym is a like a meaning of related or exact  uh same meaning um so if you if you look for those  

un sinónimo es como un significado de relacionado o exacto, el mismo significado, entonces, si Si buscas esos,

you see lots of examples but the it's the examples  rather than getting even like a definition from  

verás muchos ejemplos, pero son los ejemplos, en lugar de obtener una definición de

uh from a teacher or something that will that will  help you see that and again this is the your brain  

un maestro o algo que te ayude a ver eso, y nuevamente, esto es lo que tu cerebro

is a naturally uh it's like a pattern recognizing  machine and so it loves to find patterns if you  

tiene de forma natural, es como una máquina de reconocimiento de patrones y por eso le encanta encontrar patrones si me

give me 10 sentences with a word like if I  teach you a new word but I don't tell you  

das 10 oraciones con una palabra como si te enseño una palabra nueva pero no te digo

what it means but I give you 10 sentences and you  hear that word again and again you will naturally  

lo que significa, pero te doy 10 oraciones y escuchas esa palabra otra vez y nuevamente, naturalmente,

come to understand what that means and the more  interesting thing is you will like the process so  

llegarás a comprender lo que eso significa y lo más interesante es que te gustará el proceso, así que lo

I know it like people just like ask a teacher just  tell me what this means but I promise you when you  

sé, como si la gente le preguntara a un maestro, solo dime qué significa esto, pero te lo prometo cuando

discover what something means for yourself you're  like ah I got it okay so this is the this is what  

descubras lo que significa algo para Tú mismo dices: " Ah, lo entendí bien, así que esto es lo que

we do with naturally varied review and again in  Frederick what you'll notice like we designed  

hacemos con una revisión naturalmente variada y nuevamente en Frederick, lo que notarás es que diseñamos

Frederick rather than a regular flash card which  has usually a picture on one side of the flash  

Frederick en lugar de una tarjeta flash normal que generalmente tiene una imagen en un lado". de la

card and then a word on the other you actually  have four different icons for each word so as  

tarjeta flash y luego una palabra en la otra, en realidad tienes cuatro íconos diferentes para cada palabra, así que a medida que

you scroll through the different icons it's like  ah now I'm starting to get it by understanding all  

te desplazas por los diferentes íconos es como, ah, ahora estoy empezando a entenderlo entendiendo todas

of these different things together it's a whole  system you use to understand vocabulary not just  

estas cosas diferentes juntas, es un todo. sistema que utilizas para comprender el vocabulario, no solo

one example and this is another reason why flash  cards are not as good as naturally very reviewed  

un ejemplo y esta es otra razón por la que las tarjetas flash no son tan buenas como, naturalmente, muy revisadas. Está

all right Nils is back again with a nice smiley  face there uh and Yamaguchi son says uh thank you  

bien, Nils está de regreso con una linda carita sonriente y el hijo de Yamaguchi dice, gracias.

I'm very excited about Frederick yes give it a  try we have more people in Japan uh playing with  

Estoy muy Estoy entusiasmado con Frederick, sí, pruébalo, tenemos más personas en Japón, jugando con

it enjoying that also leave us a review anybody  who has tried Frederick anybody is anybody else  

él y disfrutándolo, también déjanos una reseña. Cualquiera que haya probado Frederick, alguien más

in the chat tried Frederick already and if you  have if you enjoy it like uh like the app give us  

en el chat ya probó Frederick y, si lo has hecho, si lo disfrutas, uh. Me gusta la aplicación, danos

a review give us an awesome review I'd love to get  more people trying it I'm also looking for schools  

una reseña, danos una reseña increíble. Me encantaría que más personas la probaran. También estoy buscando escuelas,

so we're now starting because I want to start  building the like the school version so we can get  

así que ahora estamos comenzando porque quiero comenzar a construir la versión escolar para que podamos obtener

that in school so if anyone out there is a teacher  and you would like to use it in a classroom let  

eso en la escuela, así que si alguien es profesor y le gustaría usarlo en un salón de clases,

me know just send us a mail all right and I think  we got through all right we've got some more here  

hágamelo saber, envíenos un correo y creo que lo hemos logrado bien. Tenemos algunos más aquí.

yeah nice to see everybody got  some some good sentences over here  

Sí, es bueno verlo. todos tienen algunas buenas frases aquí

look the penguin Channel good  job all right uh and let's see

mira el canal Penguin, buen trabajo, está bien, y veamos, está

okay all right yep yep so Nils is just yeah  that's the name uh let's see great movie yes  

bien, sí, sí, así que Nils es simplemente sí, ese es el nombre, veamos una gran película, sí,

but it is uh the name of a ship yes I'm sure Nils  is probably the name of many different things  

pero es el nombre de un barco, sí. Estoy seguro de que Nils es probablemente el nombre de muchas cosas diferentes,

maybe someone even has a cat named Nils you know  maybe Andre I guess my age without saying my age  

tal vez alguien incluso tenga un gato llamado Nils, ya sabes, tal vez Andre, supongo mi edad sin decir mi edad,

that Die Hard movie so I am you can guess my age I  am well I'll just tell you I'm 42 uh years old but  

esa película de Duro de matar, así que soy, puedes adivinar mi edad. Estoy bien, lo haré. Solo te digo que tengo 42 años, pero

yeah I remember when Die Hard came out that was 88  I think something like that I wasn't I wasn't that  

sí, recuerdo que cuando salió Duro de matar tenía 88. Creo que algo así no tenía esa

old when it came out uh would you recommend any  outputs what does that mean outputs you mean input  

edad cuando salió. ¿Recomendarías alguna salida? ¿Qué significa eso? significa salidas, te refieres a entradas,

like you you're trying to get more information  like the information you get for for learning  

como tú, estás tratando de obtener más información, como la información que obtienes para aprender,

let me know says can you suggest the three main  steps to become fluent in English well I just I  

déjame saber, dice, ¿puedes sugerir los tres pasos principales para dominar el inglés? Bueno, simplemente,

basically gave you the whole thing there's there's  only one thing you need to do to get fluent it's  

básicamente te di todo lo que hay. Solo hay una cosa que necesitas hacer para tener fluidez:

learn English like a native so learning English as  a I mean I call it learning English like a native  

aprender inglés como un nativo, así que aprender inglés como nativo, quiero decir, lo llamo aprender inglés como un nativo,

but a better way to say it is learning English as  a first language all right and part of the reason  

pero una mejor manera de decirlo es aprender inglés como primer idioma, ¿vale? La razón por la que

I say that is because people think it's impossible  to learn like a native they think well I how can I  

digo eso es porque la gente piensa que es imposible aprender como un nativo. Piensan bien. ¿Cómo puedo

learn like a native I need to get a translation of  something no you don't if you have a good teacher  

aprender como un nativo? Necesito obtener una traducción de algo. No, no lo hagas si tienes un buen maestro. ¿

who can who can make the language understandable  then you understand it all in English and that's  

Quién puede quién? puedes hacer que el idioma sea comprensible, entonces lo entiendes todo en inglés y así es

how you use it so when people get stuck thinking  and translating about the language that's when  

como lo usas, de modo que cuando la gente se queda estancada pensando y traduciendo sobre el idioma, es cuando

they can't communicate and this is why you have  many people who can read and write and they can  

no pueden comunicarse y es por eso que tienes muchas personas que saben leer y escribir y pueden

take tests in English but they really struggle in  actual communication because there are too many  

tomar exámenes en inglés, pero realmente tienen dificultades en la comunicación porque tienen demasiadas

things going on in their mind they are overwhelmed  that's part of what we're talking about in this  

cosas pasando en su mente, están abrumados, eso es parte de lo que estamos hablando en este

video so people get stuck translating hesitating  and they can't communicate and so the the reason  

video, por lo que la gente se queda atascada al traducir, dudando y no pueden. comunicarse y la razón

for that is because they learned English as a  second language ESL this is the way most people  

de esto es porque aprendieron inglés como segundo idioma ESL, esta es la forma en que la mayoría de las personas

teach the language you're learning English as a  second language and that's why like you're trying  

enseñan el idioma, estás aprendiendo inglés como segundo idioma y es por eso que intentas

to translate things it it basically makes your  like the processing of your your brain crazy high  

traducir las cosas, básicamente hace que el procesamiento de tu cerebro se vuelva increíblemente alto

when you're trying to speak so you're having to  think you're trying to pay attention and listen  

cuando intentas hablar, por lo que tienes que pensar que estás tratando de prestar atención y escuchar

to what the other person is saying and you're  wondering if you're using the right expression  

lo que dice la otra persona y te preguntas si estás usando la expresión correcta,

you can't just relax and talk for a long time and  and have you know a good enjoyable conversation  

no puedes simplemente relajarte y hablar durante mucho tiempo y tener una buena conversación agradable,

it's just a real a real tricky thing so as I  explained before uh what I call like the three  

es algo realmente complicado, así que, como expliqué antes, lo que yo llamo las tres

pieces of this so the the only thing you have to  do is understand English like a native and you do  

piezas de esto, así que el lo único que tienes que hacer es entender inglés como un nativo y

that by learning English as a first language not a  second language all right so this means you learn  

lo haces aprendiendo inglés como primer idioma, no como segundo idioma, así que esto significa que aprendes

the real vocabulary that natives are using so the  real slang idioms phrasal verbs all of that stuff  

el vocabulario real que usan los nativos, así que todos los verbos compuestos de jerga real de esas cosas,

but you don't just get translations of it you have  to understand it all in English so you need to  

pero no solo obtienes traducciones, tienes que entenderlo todo en inglés, por lo que necesitas

get understandable messages and then you need to  have naturally varied review because you need to  

recibir mensajes comprensibles y luego necesitas tener una revisión naturalmente variada porque necesitas

review the information in order to remember it and  really develop fluency the naturally varied review  

revisar la información para recordarla y desarrollar realmente la fluidez, la revisión naturalmente variada

also helps you understand that better because  after you get lots of examples of something  

también te ayuda a comprenderlo mejor porque después de obtener muchos ejemplos de algo,

that's where you feel much more confident  about it if you get one example of something  

ahí es donde te sientes mucho más seguro al respecto, si obtienes un ejemplo de algo,

feel okay just like in the Frederick app if we  just gave you one picture of something you might  

te sientes bien, como en la aplicación Frederick si acabamos de dar tienes una imagen de algo que podrías

understand it and it's easy for something like a  cat or a dog or whatever you can see what it is  

entender y es fácil para algo como un gato o un perro o lo que sea, puedes ver lo que es, lo

you understand that but something if we're trying  to explain the word justice or like capture with  

entiendes, pero algo si estamos tratando de explicar la palabra justicia o capturar con

one image that would be really difficult but if we  show you four different images it's a lot easier  

una imagen que Sería muy difícil, pero si te mostramos cuatro imágenes diferentes, es mucho más fácil

to understand because you're looking at all of  them it's the naturally varied review the varied  

de entender porque las estás mirando todas. Es la reseña naturalmente variada, la

review we don't want you to just repeat like show  you the same thing again and again because that  

reseña variada que no queremos que simplemente repitas como para mostrarte lo mismo. una y otra vez porque eso

doesn't teach you anything you're not learning  anything new by reviewing the same thing again  

no te enseña nada, no estás aprendiendo nada nuevo al repasar lo mismo una

and again you have to change it a little bit and  so if you have all three of these things these are  

y otra vez tienes que cambiarlo un poco y, si tienes las tres cosas, estas son

the three pieces you need and you'll notice like  there isn't a fourth piece about speaking practice  

las tres piezas que necesitas y notarás que no hay una cuarta parte sobre la práctica del habla

because the speaking is a natural result that  comes from doing these things what most people  

porque hablar es un resultado natural que proviene de hacer estas cosas. Lo que la mayoría de las personas

are doing is they're trying to begin with like  learning something through their native language  

hace es comenzar con aprender algo a través de su lengua materna.

and then they try to repeat that to other people  but because they don't really feel confident about  

y luego intentan repetir eso a otras personas, pero como realmente no se sienten seguros al respecto, se

it they get stuck so they're stuck in this like  for years of of not being able to speak instead  

quedan atrapados en esto durante años sin poder hablar,

just learn like this you level up your vocabulary  by understanding English as a first language  

simplemente aprende así, subes de nivel tu vocabulario al comprender el inglés como primer idioma

that's the fastest way to get fluent and it's  really the only way you're going to get fluent  

esa es la forma más rápida de adquirir fluidez y es realmente la única forma de lograr fluidez

without like a lot of work you know trying to  do things spending a long time doing things a  

sin tener que trabajar mucho, tratando de hacer cosas, pasando mucho tiempo haciendo las cosas de la

traditional way so that's it that's that's the  whole process and like almost every video I talk  

manera tradicional, así que eso es todo, ese es todo el proceso y como casi todos los videos de los que hablo, es la

about like this basic same idea I'm just teaching  different things like giving you examples of  

misma idea básica. Solo estoy enseñando cosas diferentes, como darte ejemplos de

different vocabulary or explaining how things work  but what we do in fluent for life is this is that  

vocabulario diferente o explicar cómo funcionan las cosas, pero lo que hacemos con fluidez de por vida es esto. ese

process of learning English as a first language  all right uh let's say pretty nice says a Shakib  

proceso de aprender inglés como primer idioma, está bien, digamos que es bastante agradable, dice un

power I have learned two thousand words before  but I couldn't use any of those words and now I  

poder de Shakib. He aprendido dos mil palabras antes, pero no podía usar ninguna de esas palabras y ahora

am learning naturally very review and now I don't  need to think about the words yeah so there you go  

estoy aprendiendo de forma natural, muy repaso, y ahora no. No necesito pensar en las palabras, sí, así que ahí lo tienes,

and this what this is what happens to a lot  to Learners like it's easier to learn this  

y esto es lo que les sucede a muchos estudiantes, ya que es más fácil aprender de esta

way remember you all I'm doing is taking the same  process that you use in your native language and  

manera. Recuerda que todo lo que estoy haciendo es seguir el mismo proceso que usas en tu idioma nativo.

and just helping you do that in English because  when you learn new things in your native language  

y te ayudo a hacer eso en inglés porque cuando aprendes cosas nuevas en tu idioma nativo

you just do that naturally all the time a  friend of yours will tell you some new word  

lo haces naturalmente todo el tiempo un amigo tuyo te dice alguna palabra nueva

and you're like oh what does that mean and maybe  you talk about it maybe you hear about it on the  

y dices, oh, ¿qué significa eso? y tal vez tú Habla sobre ello, tal vez lo escuches en las

news or you hear about it from whatever like the  government is trying to tell you to do something  

noticias o lo escuches en cualquier parte, como si el gobierno estuviera tratando de decirte que hagas algo

and you know you hear it on a commercial and  and see it you know around the city or whatever  

y sabes que lo escuchas en un comercial y lo ves en la ciudad o lo que sea.

they're trying to do it's the same thing with  advertising like you see something again and again  

Estamos tratando de hacer lo mismo con la publicidad, es decir, ves algo una y otra vez

and slowly it gets into your mind but if you have  the naturally varied review it's going to make  

y poco a poco te viene a la mente, pero si tienes la revisión naturalmente variada, el

that process much faster all right that's whether  the naturally varied review part that is like the  

proceso será mucho más rápido. Está bien, eso es si la parte de revisión naturalmente variada. Esa es la

real Innovation I had uh that really gets people  fluent much faster so it's not just about like if  

verdadera innovación que tuve, que realmente hace que la gente tenga fluidez mucho más rápido, así que no se trata solo de que si

you only learn like on YouTube you will find lots  of uh conversational English it's all over YouTube  

solo aprendes, en YouTube encontrarás muchas conversaciones en inglés, está en todo YouTube

and that's because like the mind is always  interested in getting something new so people want  

y eso se debe a que la mente siempre está interesada. en obtener algo nuevo, entonces la gente quiere

give me new vocabulary I want new vocabulary but  you don't know your current vocabulary fluently  

darme vocabulario nuevo. Quiero vocabulario nuevo, pero no conoces tu vocabulario actual con fluidez. ¿

why are you learning new words so I make videos  about these kinds of problems all right it's  

Por qué estás aprendiendo palabras nuevas? Entonces hago videos sobre este tipo de problemas. Está bien, es

like it's not a very I don't know entertaining  thing there are people who are interested in  

como si no fuera algo que no hago. No sé algo entretenido, hay personas que están interesadas en

that so the people I help are the ones who really  need to speak so they need to you know it's like  

eso, así que las personas a las que ayudo son las que realmente necesitan hablar, así que necesitan que sepas que es como

have uh good conversations with with people in  their life like maybe they have grandkids who  

tener buenas conversaciones con personas en su vida, como si tal vez tuvieran nietos que

speak English and they don't know their native  language uh or maybe they have to like you know  

hablan inglés y no conocen su idioma nativo, o tal vez les debe gustar, ya sabes,

be at a call center or they're running a company  and they need to communicate with other people  

estar en un centro de llamadas o dirigir una empresa y necesitan comunicarse con otras personas

who speak English like it's for people who  want to want to speak fluently uh let's see

que hablan inglés como si fuera para personas que quieren quiero hablar con fluidez uh, veamos,

yeah

sí

Arturo says Hi teacher nice to see you again nice  to see you all right thanks uh the marker consists  

Arturo dice Hola maestro, me alegro de verte de nuevo, me alegro de verte, todo bien, gracias, uh, el marcador consiste

of ink is that correct well like you would talk  like to talk about something like consisting of  

en tinta, es así de correcto, bueno, como hablarías, me gustaría hablar de algo como que consta de,

it it's the different the different parts of it so  like to give you an explanation I'll answer this  

es el diferente. las diferentes partes de esto, así que me gustaría darle una explicación. Responderé esta

other question here so what exactly or what is  naturally varied review mean so naturally varied  

otra pregunta aquí, entonces, ¿qué significa exactamente o qué es la revisión naturalmente variada? La revisión naturalmente variada

review consists of getting lots of different  examples and varied examples of a particular  

consiste en obtener muchos ejemplos diferentes y ejemplos variados de una

thing so one example like I've done I made a video  a few months ago about how to make espresso and I  

cosa en particular para que uno Por ejemplo, como lo hice, hice un video hace unos meses sobre cómo hacer espresso y lo

did that it was an it's one example of naturally  varied review so in that video If you go to our  

hice. Es un ejemplo de revisión naturalmente variada, así que en ese video, si vas a nuestro

YouTube channel after this video is finished you  can watch that one and you will see different  

canal de YouTube después de terminar este video, Puedes verlo y verás a diferentes

people making espresso now there are some things  like people will be talking about espresso

personas preparando espresso. Ahora hay algunas cosas, como que la gente hablará sobre el espresso.

let's see here which marker which marker will work  this time we'll see so I'm going to use this other  

Veamos aquí qué marcador funcionará. Esta vez veremos, así que usaré este otro

Circle up here because it's already there and I  don't need to draw a new one I'm not very smart  

círculo. aquí porque ya está ahí y no necesito dibujar uno nuevo. No soy muy inteligente,

huh so let's say the first video you watch it  teaches you a bunch of vocabulary so this is a  

eh, así que digamos que el primer video que ves te enseña mucho vocabulario, así que este es un

video One video about how to make espresso but  you don't stop there you watch another video  

video. Un video sobre cómo hacer espresso. pero no te detienes ahí, miras otro video,

it's also about making espresso so they're  they're both about making and making espresso  

también se trata de hacer espresso, así que ambos tratan sobre hacer y preparar espresso

and you will see here oh there is some  vocabulary that both of those people used  

y verás aquí, oh, hay algo de vocabulario que ambas personas usaron

and maybe some vocabulary that's different  it doesn't matter but you see wow these  

y tal vez algo de vocabulario que es diferente, no importa, pero verás, vaya, estas

words must be more important but let me try  another video we watched yet another video  

palabras deben ser más importantes, pero déjame probar con otro video, vimos otro video más

and look at that now we get it's these is these  words up here that we know those words are really  

y mira eso, ahora entendemos que son estas palabras aquí arriba que sabemos que esas palabras son realmente

important because they keep coming again and again  all right and then in that video I actually put  

importantes porque siguen apareciendo una y otra vez, y luego en ese video puse

four different videos of people making espresso  so here's like the fourth videos like that so we  

cuatro videos diferentes de personas haciendo espresso, así que aquí está el cuarto video así para que

know oh this vocabulary is going to be very very  important so when we're leveling up our our sword  

sepamos, oh, este vocabulario será muy, muy importante, cuando estemos subiendo de nivel. levantamos nuestra espada

or whatever we're hearing different examples of  the same vocabulary before I made that video I  

o lo que sea que estamos escuchando diferentes ejemplos del mismo vocabulario antes de hacer ese video.

didn't know anything about making espresso I don't  know what espresso is it's like oh you know some  

No sabía nada sobre cómo hacer espresso. No sé qué es el espresso. Es como, oh, sabes, algún

kind of coffee or whatever I had no idea I'm not  really a fan of coffee um but I thought it would  

tipo de café o lo que sea. No tenía idea de que no soy realmente un fanático del café, pero pensé que

be an interesting video to make because I don't  know anything about espresso so I can show you how  

sería un video interesante porque no sé nada sobre el espresso, así que puedo mostrarte lo

quickly you can learn about something when you  get naturally varied review so in this example  

rápido que puedes aprender sobre algo cuando eres naturalmente variado. revisa, así que en este ejemplo,

like one of the first things you learn is like you  take uh like the little espresso filter thing you  

una de las primeras cosas que aprendes es que tomas el pequeño filtro de espresso, le

put some coffee grounds in it and then you press  it down but they call it tamping so to Tamp kind  

pones algo de café molido y luego lo presionas hacia abajo, pero lo llaman apisonar, así que apisonar es algo así

of like Tamp it down or whatever make sure it  fits in the in the little uh filter thing this  

como apisonarlo. hacia abajo o lo que sea, asegúrese de que encaje en el pequeño filtro uh. Este

is one example of naturally varied review where  we take the same topic and have different people  

es un ejemplo de revisión naturalmente variada en la que tomamos el mismo tema y tenemos diferentes personas

talking about that so it's going to give you lots  of different examples and this is something you  

hablando sobre eso, por lo que le brindará muchos ejemplos diferentes y esto es algo

can do right on YouTube so instead of watching a  bunch of random videos like teaching English about  

puedes hacerlo bien en YouTube, así que en lugar de ver un montón de videos aleatorios, como enseñar inglés,

that don't have any connection to each other it's  much better to take a topic and then focus on that  

que no tienen ninguna conexión entre sí, es mucho mejor tomar un tema y luego concentrarte en eso,

like how to grow roses so you look up on YouTube  for videos of native speakers talking about how  

como cómo cultivar rosas, para que mires hacia arriba. en YouTube para ver videos de hablantes nativos que hablan sobre cómo

to grow roses and then you watch 10 different  videos about that and I promise you after you  

cultivar rosas y luego miras 10 videos diferentes sobre eso y te prometo que después de

go through all of those you're going to feel very  confident about some of the core vocabulary and  

leerlos todos te sentirás muy seguro acerca de parte del vocabulario básico y

you will know you know some other vocabulary as  well but that's how you feel confident and you  

Sé que también conoces otro vocabulario, pero así es como te sientes seguro y

could start having a conversation with someone  about growing roses after you do that all right  

podrías comenzar a tener una conversación con alguien sobre el cultivo de rosas después de hacerlo, de acuerdo,

so what most people do is like they will they  will watch one YouTube lesson again I apologize  

así que lo que la mayoría de la gente hace es ver una lección de YouTube nuevamente. Pido disculpas.

for these bad markers over here so they watch one  YouTube lesson about something and then they don't  

Para estos malos marcadores de aquí, ven una lección de YouTube sobre algo y luego no se

really feel very confident about the vocabulary  because they don't really understand it they've  

sienten muy seguros del vocabulario porque no lo entienden realmente,

only heard it from a clear teacher so if like you  could learn something from a teacher and then go  

solo lo han escuchado de un maestro claro, así que si tú pudieras. aprende algo de un maestro y luego vas

into the real world and hear the same word but  not actually hear it very well because someone is  

al mundo real y escuchas la misma palabra pero en realidad no la escuchas muy bien porque alguien

not pronouncing it clearly or you know maybe their  pronunciation is they're kind of mumbling a little  

no la pronuncia claramente o sabes que tal vez su pronunciación es como que murmuran un

bit so the naturally varied review gives you all  of these different examples of it it's the varied  

poco, por lo que naturalmente La revisión variada te brinda todos estos diferentes ejemplos. Es la

review that gets you fluent okay it's not just  hearing something one time because you will you  

revisión variada la que te hace hablar con fluidez. Vale, no se trata solo de escuchar algo una vez porque

will probably not remember it and also you won't  really understand that thing very well remember  

probablemente no lo recordarás y tampoco entenderás muy bien esa cosa. Recuerda

that as you were growing up you heard your parents  your friends your teachers other people in your  

eso. Mientras crecías, escuchaste a tus padres, tus amigos, tus maestros, otras personas en tu

community saying the same things your mom said  wash your hands and your dad said wash your hands  

comunidad, decir las mismas cosas que tu mamá dijo, lávate las manos y tu papá dijo, lávate las manos,

and your brother said wash your hands and and  your teacher said hey did you wash your hands  

y tu hermano dijo, lávate las manos y tu maestra dijo, ¿eh? lávate las manos

yesterday I washed my hands so I'm getting  different examples from different people in  

ayer me lavé las manos, así que estoy recibiendo diferentes ejemplos de diferentes personas en

different tenses and that's where I feel really  confident about something and I did it all in that  

diferentes tiempos y ahí es donde me siento realmente seguro de algo y lo hice todo en ese

native language I didn't do it through another  language I did it all in English all right so all  

idioma nativo, no lo hice en otro idioma, lo hice Todo está en inglés, así que todo lo que

I've done is taken that process and put it into  a system that you can use to teach yourself and  

he hecho es tomar ese proceso y ponerlo en un sistema que puedes usar para aprender por ti mismo y

then as you get fluent in that you can start using  the vocabulary automatically that's how it works  

luego, cuando lo domines, puedes comenzar a usar el vocabulario automáticamente, así es como funciona, está

all right so hopefully that answers both of  that both of those questions so naturally very  

bien. Así que espero que eso responda a ambas preguntas tan naturalmente, muy naturalmente,

naturally varied review consists of uh naturally  very review consists of or what if you think  

la revisión naturalmente variada consiste en uh, naturalmente, muy revisión consiste en o qué pasa si piensas

about what comprises naturally varied review or  it's composed of these different uh uses of that  

en lo que comprende la revisión naturalmente variada o se compone de estos diferentes uh usos de esa

same thing or like we have a core idea or a core  topic and we're going to have different people  

misma cosa o me gusta tenemos una idea central o un tema central y vamos a tener diferentes personas

talking about it you're going to hear about it in  different tenses and that's what naturally varied  

hablando sobre ello, lo escucharás en diferentes tiempos y eso es lo que es la revisión naturalmente variada,

review is so if you want to talk about like we  want to talk about all the elements of something  

así que si quieres hablar como queremos nosotros hablar sobre todos los elementos de algo

this marker is composed of ink and plastic  this lesson that I'm giving you right now is  

este marcador está compuesto de tinta y plástico esta lección que te estoy dando ahora mismo está

composed of you know talking about video games  talking about vocabulary talking about how we  

compuesta de ya sabes, hablar sobre videojuegos, hablar sobre vocabulario, hablar sobre cómo

build fluency so it's composed of what are like  the things I'm talking about it's the pieces of  

desarrollamos la fluidez, por lo que se compone de lo que son como Las cosas de las que estoy hablando son los trozos de

something it's composed of so I can talk about  like a cookie so this uh chocolate chip cookie  

algo de lo que está compuesto, así que puedo hablar de una galleta, así que esta galleta con chispas de chocolate

is composed of you know I could talk about the  ingredients it's composed of butter and milk  

está compuesta de, ya sabes, podría hablar de los ingredientes, está compuesta de mantequilla, leche,

and sugar and flour and something else chocolate  chips all right hopefully that makes sense all  

azúcar y harina. y algo más, chispas de chocolate, está bien, espero que tenga sentido, está

right uh Daniel Moss is hi Drew I can I can fully  understand you but I cannot understand the movie  

bien, eh, Daniel Moss, soy hola, Drew. Puedo entenderte completamente, pero no puedo entender la película, ¿

how can I improve it so this is another thing  that naturally varied review helps you do so  

cómo puedo mejorarla? Así que esta es otra cosa que, naturalmente, una revisión variada te ayuda a hacerlo.

if I if I prepare you for a movie by explaining  what the vocabulary is and giving you examples  

Si te preparo para una película explicándote cuál es el vocabulario y dándote ejemplos

of how like those native speakers will be  speaking you will feel a lot more confident  

de cómo hablarán esos hablantes nativos, te sentirás mucho más seguro

and you will understand that movie much better  all right so most people most English learners

y entenderás esa película mucho mejor. Muy bien, la mayoría de la gente es más inglesa. Los estudiantes

they watch a lesson from a teacher and then they  try to go directly to understanding a movie or  

ven una lección de un maestro y luego intentan ir directamente a comprender una película o

something like that but the vocabulary is is  maybe the same but a lot of it is different  

algo así, pero el vocabulario es tal vez el mismo, pero mucho de eso es diferente.

it's going to be a faster speed it's going  to be maybe not as clear so of course it  

Será una velocidad más rápida, tal vez no es tan claro, por lo que, por supuesto,

will be more difficult for most people  and that's why you need to go in steps  

será más difícil para la mayoría de las personas y es por eso que debes ir paso a paso

to prepare yourself for this vocabulary so if  we if we begin let's say like so what we do in  

para prepararte para este vocabulario, así que si empezamos, digamos así, lo que hacemos con

fluent for life is we actually begin with a real  conversation between two people or two or three  

fluidez para la vida es en realidad comenzamos. con una conversación real entre dos personas o dos o tres

people actually so some conversations actually  it's more than more than two people and then  

personas en realidad, algunas conversaciones en realidad son más de dos personas y luego

we take this and we split up the information into  different lessons and so the first one we're going  

tomamos esto y dividimos la información en diferentes lecciones, por lo que la primera

to give you like one piece of grammar that you'll  see here like just this month we only really want  

les daremos como una pieza de gramática que verás aquí este mes, realmente solo queremos que

you to master one use of grammar so you can learn  other things later but right now just focus on  

domines un uso de la gramática para que puedas aprender otras cosas más adelante, pero ahora solo concéntrate en

this one thing and as you go through the month you  will get fluent in that grammar you will you will  

esta única cosa y, a medida que avance el mes, dominarás esa gramática,

learn to feel very confident using it so a lot of  what's in the program will be things that people  

aprenderás a sentirte muy seguro al usarla, por lo que mucho de lo que hay en el programa serán cosas que la gente

already know but they just don't feel confident  using that grammar or that vocabulary or whatever  

ya sabe, pero simplemente no se sienten seguras al usar esa gramática o ese vocabulario o lo que sea,

so we take the thing like you could do the same  process with a movie so you have like all of the  

así que toma la cosa como si pudieras hacer el mismo proceso con una película para tener todo el

vocabulary from the movie uh and like here's how  to understand the different native speakers and  

vocabulario de la película, uh, y aquí te explicamos cómo entender a los diferentes hablantes nativos y

you just go through that in different steps and  so instead of trying to go directly to the movie  

simplemente lo haces en diferentes pasos, así que en lugar de intentar ve directamente a la película, lo

which is more difficult you have a series of it's  you know it's kind of like a staircase that goes  

cual es más difícil, tienes una serie de cosas, sabes, es como una escalera que

up so you start here and you go up here and now  you can understand the movie that's how it works  

sube, así que comienzas aquí y subes aquí y ahora puedes entender la película, así es como funciona,

so you have to prepare yourself for that because  the vocabulary and the pronunciation and the speed  

así que tienes que prepárate para eso porque el vocabulario, la pronunciación y la velocidad

is so different all right it's like trying to go  from beginner to an advanced level in one jump  

son muy diferentes, está bien, es como intentar pasar de un nivel principiante a un nivel avanzado de un solo salto.

foreign that's how you learn Japanese yes that's  correct so I taught myself basically Japanese I  

Extranjero, así es como se aprende japonés, sí, eso es correcto, así que aprendí yo mismo básicamente japonés.

only had I don't know maybe like like one month of  Japanese lessons in a classroom and I hated them  

Solo tenía No sé, tal vez como un mes de lecciones de japonés en un salón de clases y las odiaba

because it was so boring and I wasn't learning  anything I was just like I don't understand  

porque era muy aburrido y no estaba aprendiendo nada. Yo estaba como, no entiendo de

what like what this is talking about it's it's  the same thing like a teacher will just give  

qué está hablando esto. lo mismo que un maestro simplemente

you more examples of okay let's uh diagram this  sentence I don't want you to diagram a sentence  

te dará más ejemplos de está bien, hagamos un diagrama de esta oración. No quiero que diagramas una oración.

I want to understand what you're talking about  and and that's like the coolest thing you can  

Quiero entender de qué estás hablando y eso es lo mejor que puedes

do for a learner is is to let them understand  something where they feel like I got it like  

hacer por lo que hace un alumno es permitirle entender algo en lo que siente que lo entendí, como,

yes now I understand uh how something works  and when you do that then you feel confident  

sí, ahora entiendo, uh, cómo funciona algo, y cuando haces eso, entonces te sientes seguro,

using it until that point you will always be  worried about something like maybe I don't know  

usándolo hasta ese punto, siempre estarás preocupado por algo como, tal vez, no. No sé

what can I use this word in the in this context or  something I forget an example I was talking about  

qué puedo usar esta palabra en este contexto o algo. Se me olvida un ejemplo del que estaba hablando.

my I was talking with my wife yesterday about  what was what were we talking about I forget  

Ayer estuve hablando con mi esposa sobre de qué estábamos hablando. Lo olvido.

um I don't remember but it was a similar kind of  uh thing like this where we were I should have  

um. No lo recuerdo, pero. Había algo similar a esto donde estábamos, debería haberlo

written that down maybe I will recall it later  but the basic idea is that if you're learning  

escrito tal vez lo recuerde más tarde, pero la idea básica es que si estás aprendiendo

the actual vocabulary that natives are using  and you're understanding it like a native it's  

el vocabulario real que usan los nativos y lo entiendes como un nativo, es

a lot easier to get that that aha moment like ah  like now now I get what you're talking about okay  

mucho más fácil entender ese momento ajá como ah, ahora entiendo de qué estás hablando, vale, está

all right uh I'm from India Revenge was life and  I see there's uh Shakib again teacher I understand  

bien, uh, soy de la India. La venganza era la vida y veo que está, uh, Shakib otra vez, maestro, entiendo,

some teachers whatever they describe clearly  but did not know with some teachers even I have  

algunos maestros, sean lo que sean. describe claramente, pero no sabía con algunos profesores, incluso yo tengo

that vocabulary or whatever they describe are they  speak uh fast or slow or [Music] let's see [Music]  

ese vocabulario o lo que sea que describan, hablan rápido o lento o [Música] veamos [Música]   está

okay yes again like you you have to be prepared  for the vocabulary it's the preparation that  

bien, sí, de nuevo, como tú, tienes que estar preparado para el vocabulario, es la preparación. eso

gets you ready for the conversation so  natives natives like they they also don't  

te prepara para la conversación, por lo que a los nativos les gustan ellos y tampoco se

feel confident talking about things until they  really know that so even if you look at little  

sienten seguros al hablar sobre las cosas hasta que realmente lo saben, así que incluso si miras a los

kids there's a lot they're just spending their  time listening to people they see Mom you know  

niños pequeños, hay muchas cosas que simplemente pasan su tiempo escuchando a las personas que ven. Mamá, ya sabes,

like mom yells at dad or something and the  kid learns Ah that's what you say when you  

mamá le grita a papá o algo así y el niño aprende. Ah, eso es lo que dices cuando te

get mad you know it's something like that or  you know what do you sing when you're happy or  

enojas, sabes que es algo así o sabes qué cantas cuando estás feliz o lo

whatever it's all these things that you learn  by paying attention to that and then you speak  

que sea, son todas estas cosas que aprendes. prestando atención a eso y luego hablas,

speaking is the result of understanding if you  don't understand what you're learning you don't  

hablar es el resultado de comprender, si no entiendes lo que estás aprendiendo, no te

feel confident so you don't want to speak and  that's why lots of people avoid conversations  

sientes seguro, entonces no quieres hablar y es por eso que mucha gente evita las conversaciones

or if they're in a conversation they speak very  like you know we got the very like the weak wooden  

o si están en una conversación, hablan muy como, ya sabes, tenemos una

sword and shield and we don't we don't feel very  confident about our vocabulary so we don't use it

espada y un escudo de madera débiles y no nos sentimos muy seguros de nuestro vocabulario, así que no lo usamos,

uh good evening says Suzette and I see  there Nils again the most people speak uh  

uh, buenas noches, dice Suzette. y veo a Nils otra vez, la mayoría de la gente habla uh,

very fast and not clear and then my brain is  exploding yes I like it that you speak clear  

muy rápido y no claro y luego mi cerebro explota. Sí, me gusta que hables claro.

I don't understand all but I know what you mean  most of the time yes and so that's that's part of  

No entiendo todo, pero sé lo que quieres decir la mayor parte del tiempo. Sí, así es. Esa es parte de

the reason we wanted we want to take it slow and  make sure you understand everything these YouTube  

la razón por la que queríamos tomar las cosas con calma y asegurarnos de que entiendas todo. Estos

videos are a bit trickier because I have a wider  range of people who are uh like some people don't  

videos de YouTube son un poco más complicados porque tengo una gama más amplia de personas que dicen que algunas personas no

understand me very well other people do understand  me very well you know it just it depends on that  

me entienden muy bien, otras sí. Entiéndeme muy bien, sabes que depende de eso,

so I'm trying to be clear so more people can  understand me and get this information and then  

así que estoy tratando de ser claro para que más personas puedan entenderme y obtener esta información y luego

you can also go back and watch these videos with  the the subtitles after I put subtitles on them  

también puedes volver atrás y ver estos videos con los subtítulos después de que les puse los subtítulos. ellos

uh nandani says you are a wonderful teacher thank  you oh that's very kind thank you very much long  

uh nandani dice que eres un maestro maravilloso gracias oh, eso es muy amable, muchas gracias largo

says yes it seems like naturally varied review is  a way of input to remember vocabulary how about  

dice que sí, parece que la revisión naturalmente variada es una forma de aporte para recordar vocabulario ¿qué tal

any other strategic outputs recommendation uh uh  I don't I don't know what you mean by strategic  

cualquier otro resultado estratégico recomendación uh uh No lo hago No sé a qué te refieres con

output I mean other than like writing which is a  form of naturally varied review also like you're  

resultado estratégico, me refiero a algo más que escribir, que es una forma de revisión naturalmente variada, también como si estuvieras

taking something that you learn you hear it you  see it you write it you speak it uh yeah I mean  

tomando algo, lo aprendes, lo escuchas, lo ves, lo escribes, lo hablas, uh, sí, quiero decir.

it's it's that's like the kind of output you  would do but the you don't you don't have to  

es el tipo de resultado que harías, pero no lo haces, no tienes que

put a lot of pressure on yourself to speak  you just put like put all your energy into  

ponerte mucha presión para hablar, simplemente pones toda tu energía en

learning and understanding the language and if  you don't understand something get more review  

aprender y comprender el idioma, y ​​si no lo haces No entiendo algo, repaso más

of that thing it's like the like maybe the lesson  is not very clear or you just need more examples  

de eso. Es como si tal vez la lección no sea muy clara o simplemente necesitas más ejemplos

of it or something and some things are just  a little bit tricky like for me like like a  

o algo así y algunas cosas son un poco complicadas. Para mí,

thing that was tricky and it's even still  tricky sometimes is like is like the ball  

algo que fue complicado. y aún así es complicado a veces es como si fuera el

holder uh like formation like you know something  like that um where like the more you do something  

poseedor de la pelota uh como la formación como si supieras algo así um donde cuanto más haces algo

the more something else happens like that  and this can be a tricky thing if the like  

más sucede algo así y esto puede ser algo complicado si es como

the grammar structure is a little bit different  in your native language and in those cases it's  

la estructura gramatical es un poco diferente en tu idioma nativo y en esos casos es

really important to get lots of review in that  language so for me I don't really want to like  

muy importante recibir mucha revisión en ese idioma, así que a mí no me gusta

study it like a grammar structure I just wanted to  get lots of examples and then I and I understand  

estudiarlo como una estructura gramatical. Solo quería obtener muchos ejemplos y entonces yo y yo entendemos

like ah okay now I understand I'm hearing it  more and I'm feeling more comfortable with it  

como, ah, está bien, ahora entiendo que lo escucho más y me siento más cómodo con ello,

so there isn't a lot you have to do with like  output the output is a natural result other  

así que no hay mucho que tengas que hacer con el resultado, el resultado es un resultado natural

than writing for practice which you can do H Ray  the name Nils reminds me of an old anime named uh

además de escribir para práctica que puedes hacer H Ray el nombre Nils me recuerda a un antiguo anime llamado uh, eso

that's interesting yeah maybe that is that about  a foreigner if it's if it's a name like nails like  

es interesante, sí, tal vez sea sobre un extranjero, si es un nombre como clavos como

that based on a Swedish juvenile novel ah okay  uh learn English let's see I cannot remember  

basado en una novela juvenil sueca, ah, está bien, uh, aprendamos inglés. Mira, no puedo recordar

the words that I learned yes it's again like  people people want to learn uh like and this  

las palabras que aprendí. Sí, es otra vez que la gente quiere aprender. Me gusta y esto

you will see YouTube videos that will actually  teach you like hundreds of words like it's crazy  

verás videos de YouTube que en realidad te enseñarán cientos de palabras como si fuera una locura.

I've seen uh idiom like idiom videos or does  regular vocabulary where they will teach you  

He visto modismos como videos de modismos o no. Vocabulario normal donde te enseñarán

it's like learn learn 100 words so here's  like one two three four five six seven

es como aprender, aprender 100 palabras, así que aquí hay como uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,

you know we have all these all these vocabulary  words but you don't you don't understand them  

sabes, tenemos todas estas palabras de vocabulario, pero no las entiendes

deeply so the the actual vocabulary that you  learn well like it's got roots in it like a  

profundamente, así que el vocabulario real. que aprendes bien como si tuviera raíces como un

tree with some Roots so you understand that  vocabulary well it's better to spend like a  

árbol con algunas raíces, así que entiendes bien ese vocabulario, es mejor pasar un

day and just learn a few words and understand them  really well and then the next day you learn a few  

día y simplemente aprender algunas palabras y entenderlas muy bien y luego, al día siguiente, aprendes algunas

more and understand them really well okay so in  in fluent for life we try to give people like the  

más. y entenderlas muy bien, está bien, entonces en fluent for life tratamos de darles a las personas que el

core vocabulary for that lesson is like I don't  know how many words a day like 10 words a day or  

vocabulario básico para esa lección es como no sé cuántas palabras al día, como 10 palabras al día o

something it's not it's not that much I mean it's  it's spaced out in different ways and a lot of it  

algo así, no es tanto. significa que está espaciado de diferentes maneras y mucho de él

is vocabulary that you know already it's just  that we want to help you understand it really  

es vocabulario que ya conoces, es solo que queremos ayudarte a entenderlo muy

well so you feel confident and use it fluently all  right but again remember the point is not to just  

bien para que te sientas seguro y lo uses con fluidez, pero recuerda nuevamente que el punto no es simplemente

learn a bunch of words you want to understand the  vocabulary really well so you can use it fluently  

aprende un montón de palabras que quieres entender muy bien el vocabulario para que puedas usarlo con fluidez

hmm let's see Suzette says the more I need  more vocabulary because when someone talking  

hmm veamos Suzette dice cuanto más necesito más vocabulario porque cuando alguien habla

I don't understand everything but I understand  everything you say yes your your problem is not  

no entiendo todo pero entiendo todo lo que dices, sí, es tu problema no es

more vocabulary it's not more vocabulary I promise  you like you you're you you have like an issue  

más vocabulario no es más vocabulario Te prometo que te gustas tienes un problema con

about like the understanding maybe if they're  using some different words that I don't use  

la comprensión tal vez si están usando algunas palabras diferentes que yo no uso,

like in that case yeah there's a vocabulary issue  but for you communicating fluently uh you don't  

en ese caso sí, hay un problema de vocabulario pero para que te comuniques con fluidez, eh, no lo haces,

it's much better to actually level up your current  vocabulary than than to try to learn new words so  

es mucho mejor mejorar tu vocabulario actual que intentar aprender nuevas palabras para que

you can be prepared you know for idioms and stuff  like that this is the kind of thing we teach in  

puedas estar preparado, ya sabes, para modismos y cosas así, este es el tipo de cosas que enseñamos en

fluent for life but it's much more important  for you to understand the current vocabulary  

fluido para toda la vida, pero es mucho más importante que comprendas el vocabulario actual que

you have rather than try to learn more words uh  Adrian says I appreciate you reading each comment  

tienes en lugar de tratar de aprender más palabras. Adrian dice que te agradezco que leas cada comentario, las

questions in the comments section and taking time  to explain it thoroughly great teacher yes well  

preguntas en la sección de comentarios y que te tomes el tiempo para explicarlo detalladamente. Excelente maestro, sí, bueno,

this is my my chance to help people this is this  is what I what I want to do I did not have this  

esto. es mi oportunidad de ayudar a la gente esto es esto es lo que quiero hacer No tenía esto

when I was first learning Japanese there wasn't  it wasn't even YouTube or anything at that point

cuando aprendí japonés por primera vez no existía ni siquiera era YouTube ni nada en ese momento

um let's see George says in-app purchase  level gone after reinstall the app  

um, veamos, George dice en -El nivel de compra de la aplicación desapareció después de reinstalar la aplicación.

ah uh send us an email George if you have a  question about that but you should be able  

Ah, envíanos un correo electrónico, George, si tienes alguna pregunta al respecto, pero deberías poder

to go to the level select screen and then click  on uh like update or restore previous purchase  

ir a la pantalla de selección de nivel y luego hacer clic en Me gusta actualizar o restaurar la compra anterior.

there should be a little button that does that  I don't know if you're on iOS or Android but  

Debería haber un pequeño botón que hace eso No sé si estás en iOS o Android pero

you should be able to reinstall and still get  the app after that if you're using the same  

deberías poder reinstalar y seguir obteniendo la aplicación después de eso si estás usando la misma

but you have to be using the same account  so if you have an Apple account or a Google  

pero tienes que usar la misma cuenta así que si tienes una cuenta de Apple o una

account and you use a different one then it  would not it would not share that information  

cuenta de Google y usas una diferente, entonces no compartiría esa información

uh yes I saw the video with espresso yeah got it  all right thanks do you have a program trained  

uh sí, vi el video con espresso sí, lo entendí bien gracias, ¿tienes un programa capacitado

that people don't understand the movie yes so  that's what that's what fluent for life is it's  

para que la gente no lo haga? entender la película, sí, eso es lo que es fluidez en la vida,

not it's it's not about like like only movies it's  about understanding conversations but that's if  

no, no se trata solo de películas, se trata de comprender conversaciones, pero eso es

you if you can understand everything in master  English conversation like and all all the lesson  

si puedes entender todo en una conversación maestra en inglés y todas las

sets in the program you'll you will understand  movies just fine hmm uh let's see Eunice says  

lecciones del programa. entenderás, entenderás las películas muy bien hmm uh, veamos Eunice dice

hello teacher Frederick uh the aha moment now I  got it yeah say it says I've been trying to use  

hola maestro Frederick uh, el momento ajá, ahora lo entendí, sí, dice que dice que he estado tratando de usar

more vocabulary but I feel like I'm stuck using  the same word over and over yes again it's okay to  

más vocabulario, pero siento que estoy estancado usando el mismo. palabra una y otra vez sí, está bien

use the same word until you find something better  or you find a better way to express that but the  

usar la misma palabra hasta que encuentres algo mejor o encuentres una mejor manera de expresar eso, pero la

way to stretch yourself so that you start using  more difficult vocabularies to understand more  

forma de esforzarte para comenzar a usar vocabularios más difíciles para entender más

like a native so watch what natives are saying  for that situation so if you always say hello  

como un nativo, así que mira lo que Los nativos dicen para esa situación, así que si siempre dices hola,

every time you greet someone you just say hello  hello and look at native speakers and wonder what  

cada vez que saludas a alguien, simplemente dices hola, hola y miras a los hablantes nativos y te preguntas cómo

they're like what is that person saying someone  said hi someone said hey good afternoon good  

son. ¿Qué dice esa persona? Alguien dijo hola, alguien dijo Hola, buenas tardes, buenos

day nice to see you how you been how's it going  so as you see that you're connecting ah in this  

días, lindo. para verte cómo has estado, cómo te va, así que cuando veas que te estás conectando, ah, en esta

situation this is something I can say find  something new and then say that there you go  

situación, esto es algo que puedo decir, busca algo nuevo y luego di que listo, de eso

that's what this video today is about uh Sunita  says sorry about that you are the best teacher  

se trata este video de hoy, uh, Sunita, dice que lo siente. que eres el mejor maestro

glad to hear I use your approach and it really  helps me glad to hear it uh let's see Sam Walton  

me alegra saber que utilizo tu enfoque y realmente me ayuda me alegra escucharlo uh, veamos Sam Walton

again risk comes not from knowing what you're  doing it's what we don't feel confident speaking  

otra vez el riesgo no proviene de saber lo que estás haciendo, es lo que no nos sentimos seguros al hablar, lo sabemos

we don't understand the vocabulary well yes Sam  Walton has it very good all right and uh let's see  

No entiendo bien el vocabulario, sí, Sam Walton lo tiene muy bien, y veamos qué fue lo que

what Chad was disconnected I think we're still  working though I don't see anything wrong with  

Chad desconectó. Creo que todavía estamos trabajando, aunque no veo nada malo en

the video but we're doing all right gonna  shut it down now to make sure I don't lose  

el video, pero lo estamos haciendo bien, vamos a cerrarlo. Ahora abajo para asegurarme de no perder la

my voice again uh Nathaniel says uh good night  teacher good night all God bless you thank you  

voz otra vez uh Nathaniel dice uh buenas noches maestro buenas noches a todos Dios los bendiga gracias

and it says I think learning some few word  from the same context and try to get their  

y dice Creo que estoy aprendiendo algunas palabras del mismo contexto y trato de entender sus

different aspects and parts of speech uses and  collocations synonyms and even related idioms  

diferentes aspectos y partes de usos del habla y colocaciones, sinónimos e incluso modismos relacionados

and finally practice them yes so that's  you're explaining naturally varied review  

y, finalmente, practícalos, sí, para que estés explicando una revisión naturalmente variada.

Bruno Dart says what's up y'all how's it going  Drew glad to be here learning from you once  

Bruno Dart dice: ¿Qué pasa, cómo te va? Drew, me alegro de estar aquí aprendiendo de ti una vez

again yeah so look if you even look at this chat  you will see different greetings from people in  

más, sí, así que mira si Incluso si miras este chat, verás diferentes saludos de las personas en

the chat and different greetings and so it's not  like one person is correct and another person is  

el chat y diferentes saludos, por lo que no es que una persona tenga razón y otra no, son

not it's just different different greetings  so you don't have to put lots of pressure on  

solo diferentes saludos diferentes, por lo que no tienes que ponerte mucha presión. Hay que

yourself to think of one correct thing but if you  learn this way then you're basically building up  

pensar en una cosa correcta, pero si aprendes de esta manera entonces básicamente estás construyendo

like an inventory of a lot of vocabulary but you  pick the specific words that you like that you use  

como un inventario de mucho vocabulario, pero eliges las palabras específicas que te gustan y que usas

frequently all right so I do the same thing when  I'm speaking Japanese like I will use something  

con frecuencia, así que yo hago lo mismo cuando Estoy hablando japonés como si usara algo

and then use it frequently and then maybe I hear  something better and then like oh that's a cooler  

y luego lo usaría con frecuencia y luego tal vez escuche algo mejor y luego diga oh, eso es algo genial.

thing I'm going to use that expression instead all  right it's like kids like my my younger daughter  

Voy a usar esa expresión en su lugar, está bien, es como niños como mi hija menor

or both of them it's like oh I gotta go pee pee  like my you know my four-year-old she has to go  

o ambas. de ellos es como oh tengo que ir a hacer pipí como mi hija de cuatro años tiene que ir

to the toilet it's like I gotta go pee pee now  do you think when she's you know 32 years old in  

al baño es como si tuviera que ir a hacer pipí ahora ¿ Crees que cuando ella tiene ya sabes 32 años

in some business or whatever she's going to tell  people I have to go pee pee probably not I mean  

en algún negocio o sea ​​lo que sea que ella le vaya a decir a la gente tengo que ir a orinar probablemente no quiero decir tal vez

maybe she will I don't know but probably not she  will graduate to some more interesting vocabulary  

ella lo hará No lo sé pero probablemente no ella se graduará con un vocabulario más interesante

oh I've got to go to the toilet I've got to go  powder my nose or I just like excuse me for a  

oh, tengo que ir al baño, tengo que ve a empolvarme la nariz o simplemente discúlpame por un

moment you know lots of different ways to express  that all right uh all right I think that's the  

momento sabes muchas formas diferentes de expresar eso está bien, está bien, creo que ese es el

end of the chat make sure the chat is oh I'm not  signed in right now looks like we're still working

final del chat, asegúrate de que el chat esté oh, no he iniciado sesión en este momento. como si todavía estuviéramos trabajando, está

all right andrean says how about uh let's create  a group chat for students of Drew what do you  

bien, andrean dice, ¿qué tal si creemos un chat grupal para los estudiantes de Drew, qué

think fellow students yes I will leave you  all to create whatever you like I will not  

creen, compañeros de estudios? Sí, los dejaré a todos para que creen lo que quieran. No

be responsible for that also I often don't  really recommend uh chat groups for people  

seré responsable de eso. Además, a menudo no lo hago. Realmente no recomiendo grupos de chat para personas

because like there are already chat groups for  native English speakers and you should just get  

porque ya hay grupos de chat para hablantes nativos de inglés y deberías ingresar a

in those if you want to have people to chat  with so it's useful I suppose if you want to  

ellos si quieres tener personas con quienes chatear, así que supongo que es útil si quieres

meet with other people if you'd like to fantastic  and also in our programs we have like a community  

reunirte con otras personas si Te gustaría ser fantástico y también en nuestros programas tenemos una comunidad

where people can talk with each other and ask  us questions but you really should be trying to  

donde las personas pueden hablar entre sí y hacernos preguntas, pero realmente deberías intentar

get as much input as possible from other Natives  and so get in chats or groups or whatever think  

obtener la mayor cantidad de información posible de otros nativos y así participar en chats o grupos. o lo que sea, piensa

about the people or the things you're interested  in and and do that online or do it in real life  

en las personas o las cosas que te interesan y hazlo en línea o hazlo en la vida real,

that's how you get one all right uh let's see  right heels says uh good morning teacher prayers  

así es como lo haces bien, uh, veamos, los tacones dicen, uh, buenos días, maestro, oraciones

for your long life thank you very much hope so  uh Angel is back with the cat again trans is  

por tu larga vida, muchas gracias. muchas esperanzas así que uh Angel ha vuelto con el gato trans es

thanks Drew I appreciate the lesson for today  it's my pleasure and Abby says thanks as well  

gracias Drew Aprecio la lección de hoy es un placer y Abby dice gracias también está

all right I think that's a good spot to end on  hopefully everyone has enjoyed this uh if you  

bien creo que es un buen punto para terminar espero que todos hayan disfrutado esto uh si es así

have please do click that like button because  we need to tell YouTube we need more content  

Por favor, haz clic en el botón Me gusta porque tenemos que decirle a YouTube que necesitamos más contenido

like this also share the video if you know other  people who would enjoy it as well so especially  

como este. También comparte el vídeo si conoces a otras personas a quienes también les gustaría, especialmente

people who have been struggling for a long time  they can understand pretty well but they're not  

las personas que han estado luchando durante mucho tiempo, pueden entenderlo bastante bien, pero no son

really good speakers and they want to know why  they want to know why they have been learning  

muy buenos oradores y quieren saber por qué quieren saber por qué han estado aprendiendo

English for a long time and still can't speak  and again uh if you want to learn this way you  

inglés durante mucho tiempo y todavía no pueden hablar y, de nuevo, si quieres aprender de esta manera,

can just level up your vocabulary nice and easy  just by learning English as a first language if  

puedes simplemente subir de nivel tu vocabulario. agradable y fácil simplemente aprendiendo inglés como primer idioma. Si

you'd like to do this just click on the links  in the description below nice simple thing you  

deseas hacer esto, simplemente haz clic en los enlaces en la descripción a continuación. Algo simple y agradable que

can start doing immediately just get Frederick  start playing with that and it will actually  

puedes comenzar a hacer de inmediato; simplemente haz que Frederick comience a jugar con eso y de hecho

teach you much of the vocabulary and grammar and  pronunciation you need to learn just by you like  

te enseñará mucho. parte del vocabulario, la gramática y la pronunciación que necesitas aprender simplemente como si estuvieras

playing a game and then we've got obviously fluent  for life which will really help you become a much  

jugando un juego y luego, obviamente, tendremos fluidez para toda la vida, lo que realmente te ayudará a convertirte

more confident influence speaker automatically  even if you have no one to practice with  

automáticamente en un orador influyente mucho más seguro, incluso si no tienes a nadie con quien practicar.

all right well thanks again for everyone joining  me and I will see you in the next video bye-bye

Muy bien, gracias de nuevo por acompañarme y nos vemos en el próximo vídeo, adiós.