How I Improve My Speaking Pace And Fluency

we'll give YouTube a moment I am Drew Badger  the founder of Englishanyone.com and welcome  

ما به یوتیوب یک لحظه فرصت می دهیم من درو بجر هستم، بنیانگذار Englishanyone.com و

to another live video here on YouTube we're  going to be talking about speaking Pace today  

به ویدیوی زنده دیگری در اینجا در YouTube خوش آمد می گوییم، امروز در مورد سرعت صحبت کردن صحبت خواهیم کرد

how to speak faster more fluently uh I  got a question about this and I thought  

چگونه سریعتر صحبت کنیم، من سؤالی در این مورد داشتم و فکر کردم

I would just make a whole video about it it's  really not that complicated of an idea but if  

فقط یک ویدیوی کامل در مورد آن بسازم.

you can follow this simple strategy you will  speak more fluently more confidently speak  

روان‌تر با اطمینان بیشتر

faster without having to think and translate or  hesitate in your head uh so we'll give let's see  

بدون نیاز به فکر کردن و ترجمه کردن یا تردید در ذهن خود سریع‌تر صحبت کنید، اوه، بنابراین ما به شما اجازه می‌دهیم ببینیم

make sure live is working over here if you  can see this oh George is there all right  

مطمئن شوید که زنده در اینجا کار می‌کند، اگر می‌توانید این را ببینید اوه جورج

looks like we are working now all right uh  so we're going to get right into it well

got I am fine you got this y yes it's uh  now becoming uh Springtime over here in  

آنجاست.

Japan and it's quite rainy today but  uh I made it uh to my recording place  

امروز کاملاً بارانی است اما اوه من بدون خیس شدن به محل ضبط خودم رسیدم

uh fine without getting wet which was great uh  anyway so what we're going to talk about today  

اوه خوب بدون خیس شدن، که عالی بود، اوه  به هر حال، بنابراین چیزی که امروز قرار است در مورد آن صحبت کنیم

is speaking Pace uh as I mentioned and I really  want to help people uh especially if you feel  

همان طور که اشاره کردم، سرعت صحبت کردن است و من واقعاً می خواهم به مردم کمک کنم، مخصوصاً اگر

stuck when you speak and it's difficult for you to  express your ideas uh quickly especially correctly  

هنگام صحبت کردن احساس می کنید  گیر کرده اید و واقعاً برای شما دشوار است که بتوانید سریعتر ایده های خود را بیان کنید

but you really want to be able to speak faster  you can see in these videos I speak actually  

در این ویدیوها، من در واقع

at a slower Pace uh than I would normally speak  when I'm talking with natives because I really  

با سرعت کمتری نسبت به حالت عادی صحبت می‌کنم وقتی با افراد بومی صحبت می‌کنم، زیرا واقعاً می‌خواهم

want to make make sure people can understand me  so I'm speaking slower clearer U and making sure  

مطمئن شوم که مردم می‌توانند مرا درک کنند، بنابراین آهسته‌تر و واضح‌تر صحبت می‌کنم و مطمئن می‌شوم که

people can really understand that s says tell us  more about your program I'll explain more about  

مردم واقعاً می‌توانند این را بفهمند که می‌گوید درباره برنامه‌تان بیشتر به ما بگویید، بیشتر توضیح می‌دهم                     .

that in a little bit but uh first very quickly uh  let me talk about what we're going to talk about  

today uh so I thought this would be uh interesting  I've used this book uh before uh in videos but I  

بنابراین فکر کردم خیلی جالب است من قبلاً از این کتاب در ویدیوها استفاده می کردم اما   می

wanted to use it in a different way this is the  Cat in the Hat uh it's a very popular book for  

خواستم از آن به روش دیگری استفاده کنم.

young kids and it proves a very interesting point  so something I discovered when I was reading this  

book many years ago as a child uh is that there  are different ways of understanding the same  

vocabulary or even different uses of understanding  the same vocabulary uh so the story behind this  

واژگان، داستان پشت این

book I've mentioned this before the story behind  it uh is the author Dr Seuss was asked to write uh  

کتاب من قبل از داستان پشت آن به این موضوع اشاره کرده‌ام. اوه این است که نویسنده از دکتر سوس خواسته شد

a story for kids that was a bit more interesting  than the typical kind of books available at the  

داستانی برای بچه‌ها بنویسد که کمی جالب‌تر از نوع معمولی کتاب‌های موجود در آن

time so this is a pretty old one I don't know  maybe I think it's like 50 years old something  

زمان بود، بنابراین این کتاب بسیار قدیمی است، من نمی‌دانم شاید فکر می‌کنم مانند 50 سالگی چیزی را

like that I forget when it was made um like back  in the 60s I guess uh so even older than that uh  

فراموش کرده‌ام که در آن 6 سالگی. حدس می‌زنم خیلی قدیمی‌تر از آن، اوه

but the way the the publisher the the people  who wanted him to write this book they said  

اما ناشر افرادی که می‌خواستند او این کتاب را بنویسد، می‌گفتند

we have a specific set of vocabulary about 200  words uh that we'd like you to use and he used  

ما مجموعه‌ای از واژگان خاص در حدود 200 کلمه داریم که دوست داریم از آن استفاده کنید و او

only 236 in the whole book so this book uh it's  actually got I think like a thousand words or  

فقط از 236 کلمه در کل کتاب استفاده کرده است، بنابراین این کتاب اوه اوه اوه در واقع چیزی وجود دارد من فکر می‌کنم این کتاب

something I forget exactly how many words are in  this book but uh there are only 236 words that are  

دقیقاً چند کلمه وجود دارد یا هزار کلمه وجود دارد. 236 کلمه که

used again and again and many of them are used in  different ways uh and so this book actually uh it  

بارها و بارها مورد استفاده قرار می‌گیرند و بسیاری از آنها به روش‌های مختلف استفاده می‌شوند و بنابراین این کتاب واقعاً

demonstrates a really great point that you don't  need to have a large vocabulary to speak fluently  

یک نکته بسیار عالی را نشان می‌دهد که برای صحبت کردن روان نیازی به دایره لغات زیادی ندارید.

obviously you need to know some words if you want  to speak if you don't know any English at all then  

بدیهی است که اگر می‌خواهید صحبت کنید اگر اصلاً انگلیسی نمی‌دانید باید چند کلمه بدانید، سپس  ویدیوهای من

you can't speak but typically the people watching  my videos they already know a lot of English but  

معمولاً از افرادی که قبلاً انگلیسی صحبت می‌کنند نمی‌دانند.

they still struggle to express themselves so  typically the reason is not because you don't  

تقلا برای بیان خود معمولاً دلیل آن این نیست که شما

know enough vocabulary it's because you don't  know that vocabulary very well so before we get  

واژگان کافی را نمی‌دانید، به این دلیل است که آن واژگان را به خوبی نمی‌دانید، بنابراین قبل از اینکه

into some examples from the book I wanted to tell  another quick story uh from yesterday this was  

وارد نمونه‌هایی از کتاب شویم، می‌خواستم داستان سریع دیگری بگویم آه از دیروز این بود

my older daughter Arya I was sitting and watching  some it was a baseball game so a Japanese uh like  

دختر بزرگم آریا، من نشسته بودم و بعضی‌ها را تماشا می‌کردم که یک بازی بیسبال ژاپنی بود و

like a Japanese baseball High School game I think  uh and uh in that game the screen was showing the  

فکر می‌کنم یک بازی بیسبال ژاپنی است. بازی که صفحه نمایش داشت

highlights of uh the game so I was saying oh  look Arya they're showing the highlights of the  

نکات برجسته بازی را نشان می‌داد، بنابراین من می‌گفتم اوه، آریا، آنها در حال نشان دادن نکات برجسته

game right now and she said what's a highlight  so a highlight just write this up here for you

بازی هستند و او گفت که یک نکته برجسته است، بنابراین یک برجسته فقط این را در اینجا بنویسید تا برجسته‌تر شوید، بنابراین

highlight so a highlight of something I want  to make something more important I want to  

یک نقطه برجسته از چیزی که من می‌خواهم چیزی مهم‌تر کنم. می‌دانم

show you hey look at this thing this is the most  important thing so if you think about a game of  

baseball some of you probably don't know or don't  maybe pay attention to baseball don't care about  

یا ندانم شاید به بیسبال توجه کنید بیسبال اهمیتی نمی‌دهد،

baseball but a typical game a usual game uh can  last maybe 2 to 3 hours uh and so you might have  

اما یک بازی معمولی، یک بازی معمولی می‌تواند 2 تا 3 ساعت طول بکشد و بنابراین ممکن است

like a really long game it's 2 3 hours but some  exciting moments only happen a few times in the  

مانند یک بازی واقعا طولانی، 2 و 3 ساعت طول بکشد، اما برخی از لحظات هیجان‌انگیز فقط چند بار در

game so there's a big hit or something else that  happens so these are the exciting moments and  

بازی اتفاق می‌افتند، بنابراین در عوض یک ضربه بزرگ وجود دارد یا چیزهای دیگری

instead of watching the whole game people just  want to see those exciting moments so this is  

از تماشای این بازی‌ها هستند. فقط می‌خواهم آن لحظات هیجان‌انگیز را ببینی، بنابراین این

the Highlight or a highlight something like that  of a game so I was explaining to Arya look you've  

نقطه‌ی برجسته یا برجسته‌سازی چیزی شبیه به آن یک بازی است، بنابراین داشتم به آریا توضیح می‌دادم که شما

got uh the highlights of the game but you could  also have the highlight of your day so what was  

نکات مهم بازی را دارید، اما می‌توانید نقطه‌های مهم روزتان را نیز داشته باشید، بنابراین چه

the highlight of your day today what was something  amazing that you enjoyed uh and she said oh well I  

چیز جالبی در روز امروز شما بود. «

enjoyed watching a movie with you so yesterday  we watched the movie the NeverEnding Story if  

داستان بی پایان» اگر

you've not watched that I recommend this as well  it's a really nice movie uh based on the book uh  

این فیلم واقعاً خوبی است بر اساس کتاب اوه

but also uh it was just the highlight of her date  so Arya did a few different things in her day and  

اما همچنین اوه این فقط نقطه برجسته قرار ملاقاتش بود بنابراین آریا چند کار متفاوت در روزش انجام داد و

that was the highlight so that was you know one  of the highlights or the Highlight you can talk  

این نقطه برجسته بود تا اگر یکی از نکات برجسته یا برجسته را می‌دانستید،

about that so in the same way we might have a  book with some text written in it so you've got  

بنابراین می‌توانید به همان شیوه در مورد آن کتاب صحبت کنید.

some some some words like this maybe some pictures  or pictures or something uh and I take uh like a  

چند کلمه مثل این شاید چند عکس یا عکس یا چیزی اوه و من مثل یک

different colored marker or something and I color  over those lines that are most important I am  

نشانگر رنگی متفاوت یا چیزی دیگر می‌گیرم و روی آن خطوطی که از همه مهمتر هستند رنگ می‌کنم. دارم

highlighting that text and those markers are often  called highlighters all right now what I've given  

آن متن را برجسته می‌کنم و این نشانگرها اغلب در حال حاضر برجسته‌کننده نامیده می‌شوند. به

you uh just at the beginning of this example or  the beginning of this video is an example of how  

instead of trying to teach you more words I really  want to help you understand the word because  

شما کمک می‌کند کلمه را بفهمید زیرا

this is a very important principle that a lot of  Learners forget or maybe they just never learned  

این یک اصل بسیار مهم است که بسیاری از یادگیرندگان فراموش می‌کنند یا شاید هرگز

it or they don't really realize it but it's much  easier to become fluent in vocabulary you already  

آن را یاد نگرفته‌اند یا واقعاً متوجه آن نمی‌شوند، اما مسلط شدن به واژگانی که قبلاً می‌دانید بسیار آسان‌تر است

know because you already have a connection with it  so if you can imagine I try to help you understand  

زیرا قبلاً با آن ارتباط دارید بنابراین اگر می‌توانید تصور کنید سعی می‌کنم به شما کمک کنم

a word you already know but help you understand  it better I can unlock more fluency much faster  

کلمه‌ای را که قبلاً می‌دانید بهتر بفهمید، اما اگر می‌توانم به شما کمک کنم تا آن را بفهمید.

than if I were to teach a completely new word so  that would take more time I would have to build  

لغت کاملاً جدید بنابراین که زمان بیشتری می‌برد، مجبور می‌شوم

more connections with that thing to help you  understand it it's possible to do so instead of  

ارتباطات بیشتری با آن چیز ایجاد کنم تا به شما کمک کنم بفهمید این امکان وجود دارد به جای

trying to learn new vocabulary we really want  to understand the vocabulary we already know  

تلاش برای یادگیری واژگان جدید، ما واقعاً می‌خواهیم واژگانی را که قبلاً می‌دانیم درک کنیم

because it's just much easier there's a similar  principle or idea in business where it's easier  

زیرا خیلی ساده‌تر است که یک اصل  یا ایده مشابه در کسب‌وکار وجود دارد که در آن راحت‌تر

to sell things to customers you already have  rather than try to sell things to new customers  

مشتریان می‌توانیم  چیزهای جدیدی را به

so you can imagine like me uh even trying to  help people learn English somebody who's been  

من بفروشم. حتی سعی می‌کنم به افرادی کمک کنم انگلیسی را یاد بگیرند، کسی که

watching my channel for a long time they already  know me they understand what I do theyve already  

برای مدت طولانی کانال من را تماشا می‌کند، آنها قبلاً مرا می‌شناسند، می‌دانند که من چه کار می‌کنم، قبلاً انجام می‌دهم

been helped by my videos maybe they've learned  some more they feel more confident that person  

ویدیوهای من به آنها کمک می‌کند، شاید آنها بیشتر یاد گرفته‌اند، احساس می‌کنند مطمئن‌تر می‌شوند که آن شخص

is much more likely to purchase a program for me  and the people who have my programs also purchase  

احتمال بیشتری دارد که برنامه‌ای برای من بخرد و افرادی که برنامه‌های من را دارند نیز کانال من را می‌خرند،

more of them uh because they've seen that they  already help but a new person who finds my channel  

اما کمتر کانال من را می‌بینند که

they are less likely to purchase something from me  because they don't know who I am they don't know  

آن‌ها کمک می‌کنند. احتمالاً چیزی از من می‌خرند، زیرا نمی‌دانند من کی هستم، نمی‌دانند

how I can help them so the same kind of thing  so it's much easier to use the vocabulary you  

چگونه می‌توانم به آن‌ها کمک کنم، بنابراین استفاده از واژگانی که قبلاً می‌دانید بسیار آسان‌تر است و می‌توانید

already know you can unlock fluency much faster  that way does that make sense hopefully this is  

قفل تسلط را خیلی سریعتر باز کنید.

important uh well it is important but hopefully  you understand it uh because a lot of people they  

you you naturally want to learn more vocabulary  so you focus on trying to learn more but often  

در تلاش برای یادگیری بیشتر اما اغلب

people keep looking for new things because they  think they need more vocabulary when the truth is  

افراد به دنبال چیزهای جدید می‌گردند زیرا فکر می‌کنند به واژگان بیشتری نیاز دارند، در حالی که حقیقت این است

don't really know the vocabulary they already know  very well so if you know a lot of words but you're  

واقعاً واژگانی را که قبلاً می‌دانند خیلی خوب نمی‌دانند، بنابراین اگر لغات زیادی را می‌دانید اما

not yet fluent in what you already know here's a  different strategy than just trying to learn more  

هنوز به آنچه قبلاً می‌دانید مسلط نیستید، در اینجا یک استراتژی متفاوت وجود دارد تا صرفاً تلاش برای یادگیری بیشتر

okay so uh with those two examples out of the way  let's get into the Cat in the Hat actually before  

خوب است  قبل از اینکه این دو مثال را وارد کنیم، اجازه دهید این دو مثال را وارد کنیم. این کار را انجام دهید

we do that though let me check make sure comments  are working I'm not trying to ignore people but  

هر چند اجازه دهید مطمئن شوم نظرات کار می‌کنند، من سعی نمی‌کنم مردم را نادیده بگیرم، اما

uh I want to make sure I get through this uh MBO  nice to see you there uh MO MOS if I'm pronouncing  

اوه، می‌خواهم مطمئن شوم که از این MBO عبور کرده‌ام خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، اوه MO MOS اگر به

that correctly hello Lux nice to see you there uh  senson nice to see you from Haiti YY good morning  

درستی تلفظ می‌کنم   سلام Lux خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم اوه  احساس خوشحالی می‌کنم از دیدن شما از هائیتی خوشحالم از دیدن شما از هائیتی. به

say tell us about your program uh I'll come back  to that in a minut uh in a minute remind me about  

من یادآوری کن در مورد

that if you'd like to hear more about fluent for  life or Frederick or native fluency blueprint or  

که اگر می‌خواهی بیشتر در مورد مسلط برای زندگی یا فردریک یا طرح تسلط بومی یا

anything else uh let's see Vincent says hi Drew  from South Africa yes Guru I'm facing the same  

هر چیز دیگری بشنوی، بیایید ببینیم وینسنت می‌گوید سلام درو از آفریقای جنوبی بله گورو من با همین   مشکل مواجه هستم.

problem Guadalupe says hello from California  Julia nice to see you there uh let's see how  

am I doing teacher I'm doing well uh let's see  Lux says what is the meaning of typical it's like  

لوکس می‌گوید معنای معمولی مثل

usual or average or you know just like I I used  it actually in a couple uh different instances in  

معمولی یا متوسط ​​چیست یا می‌دانید دقیقاً مثل من از آن استفاده کردم  در واقع در چند مورد مختلف در

this video but typically I wake up at 8:00 so  most of the time usually I wake up at 8:00 in  

این ویدیو از آن استفاده کردم، اما معمولاً ساعت 8 از خواب بیدار می‌شوم، بنابراین اکثر اوقات معمولاً ساعت 8

the morning sometimes I wake up at 5:00 so that's  an unusual day but typically what I normally do  

صبح از خواب بیدار می‌شوم، گاهی اوقات من ساعت 5 از خواب بیدار می‌شوم، بنابراین اینها معمولاً یک روز غیرعادی

what I usually do so these are just different  ways of expressing the same thing uh fun says  

هستند. روش‌های بیان همان چیزی است که سرگرمی می‌گوید   سلام

hi Drew good morning nice to see you there W says  hello Drew what's validation meaning based I asked  

درو صبح بخیر خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم W می‌گوید سلام Drew what's validation معنی مبتنی بر من پرسیدم

maybe chat gbt but couldn't catch it validation  to validate something just means to see if it's  

شاید gbt گپ بزنید اما نتوانستم آن را تأیید کنم اعتبار برای تأیید چیزی فقط به این معنی است که ببینید آیا

correct you're basically checking something so  maybe I might believe a certain idea like let's  

درست است یا   شما اساساً دارید چیزی را بررسی می‌کنید تا شاید بتوانم باور کنم اگر ایده خاصی ایجاد کنم می‌توانم

say I believe uh if I clap my hands like this I  can I can create rain so that's a belief I have  

بگویم باران پس این اعتقادی است که من دارم

I can clap my hands and uh make rain so I can Val  validate this idea so basically checking to see if  

من می‌توانم دست‌هایم را بزنم و باران ببارم تا بتوانم این ایده را تأیید کنم، بنابراین اساساً بررسی می‌کنم که

it's correct or Not by going outside and clapping  my hands if I clap my hands and there's no rain  

درست است یا نه، با بیرون رفتن و کف زدن با دست‌هایم اگر دست‌هایم را کف می‌زنم و باران نمی‌بارد،

then I've invalidated that idea okay so you're  basically checking something when you validate  

آن ایده را باطل کرده‌ام.

that thing so that's one way of uh thinking about  it but again um instead of trying to think about  

در مورد آن، اما دوباره اوم، به جای اینکه به دنبال

getting a definition for a word you're really  looking for multiple examples and seeing how those  

تعریفی برای یک کلمه باشید، واقعاً به دنبال مثال‌های متعدد هستید و ببینید که چگونه آن‌ها

are used in different situations that's actually  what we'll look that in today's video but that's  

در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شوند، در واقع همان چیزی است که ما در ویدیوی امروز به آن نگاه خواهیم کرد، اما این

the basic idea uh let's see vinc says wow you  make us to discover our aha by giving us naturally  

ایده اصلی است اوه بیایید ببینیم vinc می‌گوید وای شما باعث می‌شوید که همیشه اعتماد به نفس خود را کشف کنیم.

vared review always gain confidence learning from  you glad to hear it so that's the idea if I can  

اگر می‌توانم به

help you uh understand things better and feel more  confident about using them you will speak better  

شما کمک کنم چیزها را بهتر بفهمید و در مورد استفاده از آنها اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، بهتر صحبت خواهید کرد

so usually what happens with uh with typical  again I'm using that word typical the usual  

بنابراین معمولاً آنچه در مورد معمولی اتفاق می‌افتد دوباره استفاده می‌کنم.

learning process people might do lots of things  like you might study for a long time time uh  

you might try to read a book or watch a movie or  something like that but the goal of all of those  

things is to reach that point at the end where you  actually understand something without a doubt so  

شک کنید

maybe you're studying something for a long time  and you just don't really get it very well but  

شاید شما در حال مطالعه چیزی برای مدت طولانی  هستید و واقعاً آن را خیلی خوب نمی‌دانید،   در

finally you get an example that helps you excuse  me uh understand that and feel confident about  

نهایت مثالی دریافت می‌کنید که به شما کمک می‌کند ببخشید من این را درک می‌کنم و در مورد

using it so the goal what I'm trying to do here  instead of taking all this time here we really  

استفاده از آن احساس اطمینان می‌کنم، بنابراین هدف کاری که من در اینجا سعی می‌کنم انجام دهم به‌جای این که این همه زمان را در اینجا بگذرانیم، واقعاً   می‌خواهیم

want to give you this aha moment as quickly as  possible because if you can get that without doing  

این لحظه را به شما بدهیم اگر می‌توانید

all this you can get fluid much faster okay so  that's the idea but an aha moment uh if you don't  

هرچه سریع‌تر این کار را انجام دهید. بنابراین، این ایده است، اما یک لحظه آها آه، آه، آه، اگر نمی‌دانید،

know this is like a realization I just released a  video yesterday that was a quick English fluency  

این مانند یک درک است، من همین دیروز ویدیویی را منتشر کردم که یک مسابقه سریع تسلط به زبان انگلیسی بود،

quiz if you have not seen that it will teach you a  little bit more uh but also demonstrate the power  

اگر ندیده‌اید که کمی بیشتر به شما یاد می‌دهد، اوه، اما همچنین قدرت

of aha moments uh but I'm glad they are helping  you uh let's see R says nice to see you and Jay  

لحظات آها را نشان می‌دهد، اما خوشحالم که به شما کمک می‌کنند تا ببینم شما خوب است.

from Brazil has says sir I watched a lecture from  Stephan crash and Noom Chomsky together and they  

سخنرانی‌ای از استفان کراش و نوم چامسکی را با هم تماشا کردند و

said that language acquisition is so simple but  teachers make it hard yes exactly so again this  

گفتند که فراگیری زبان بسیار ساده است، اما معلمان کار را سخت می‌کنند، بله دقیقاً پس باز هم همین

same idea of there's lots of things that you could  do to learn a language so you could spend lots of  

ایده در مورد کارهای زیادی وجود دارد که می‌توانید برای یادگیری یک زبان انجام دهید تا بتوانید زمان زیادی را صرف مطالعه کنید، می‌توانید

time studying you could try to speak with other  people you could do you know all all the things  

سعی کنید با افراد دیگر صحبت کنید.

that people try to do to get fluent but the thing  that actually helps you is that moment where you  

شما همان لحظه‌ای هستید که

understand something better and you might have  many of those moments as you learn but typically  

چیزی را بهتر می‌فهمید و ممکن است بسیاری از آن لحظات را در حین یادگیری داشته باشید، اما

usually uh the lessons that people have are not  helping them understand in fact they're actually  

معمولاً   معمولاً درس‌هایی که مردم دارند  به آنها کمک نمی‌کند بفهمند در واقع آنها

making it more difficult for people to understand  things and that's why like crashion is talking  

درک مسائل را برای مردم دشوارتر می‌کنند و به همین دلیل است که مانند تصادف صحبت کردن

about uh he calls that uh The Greatest Secret  or the best kept secret in the language teaching  

در مورد اوه او می‌گوید که اوه بزرگ‌ترین راز این است که به زبان یاد می‌دهند.

profession and that is that people just need to  understand things better in order to speak so  

برای صحبت کردن بهتر است

speaking actually is the result of understanding  things better you could try to speak that's like  

صحبت کردن در واقع نتیجه فهمیدن چیزهایی است که بهتر است سعی کنید صحبت کنید مانند

another thing you can do many people try to  learn something and they don't really feel  

کار دیگری است که می توانید انجام دهید بسیاری از مردم سعی می کنند چیزی یاد بگیرند و واقعاً در

very confident about it but they try to speak  anyway they try to repeat more but then they  

مورد آن احساس اعتماد به نفس ندارند اما سعی می کنند صحبت کنند  به هر حال سعی می کنند بیشتر تکرار کنند اما بعد

still don't become more confident speakers because  again it's the aha moment it's that feeling where  

هنوز هم اعتماد به نفس سخنرانان بیشتری پیدا نمی کنند زیرا دوباره مطمئن هستید که زبان

you really feel confident and certain about your  language so if you want to learn more about crash  

شما واقعاً احساس می کند در آن لحظه می‌خواهید درباره تصادف بیشتر بدانید

and I recommend you do but uh that's the basic  idea uh let's see and Seb sebas Schumer if I'm  

و من توصیه می‌کنم این کار را انجام دهید، اما این ایده اصلی است، بیایید ببینیم و سب سباس شومر اگر به

pronouncing that correctly hey good to see you  thanks for all you do it's my pleasure my great  

درستی تلفظ می‌کنم، خوشحالم که شما را می‌بینم ممنون از همه کارهایی که انجام می‌دهید، خوشحالم که

teacher and the Korean that I can't read tell me  your name if you want me to read your name uh but  

معلم بزرگم   و عربی که نمی‌توانم بخوانم، اغلب به من بگویید نامتان یا اسمتان را بخوانم.

yeah often often see some languages like Arabic  or cilic or something and I can't read it uh uh  

چیزی و من نمی‌توانم آن را بخوانم اوه اوه

edvaldo says good morning from Brazil Alexandro  good um good evening I noticed you always use  

ادوالدو می‌گوید صبح بخیر از برزیل الکساندرو امم عصر بخیر، متوجه شدم که شما همیشه از

the word hopefully instead of I hope that it's  interesting that I started to use the same way  

کلمه امیدوارم به جای این کلمه استفاده می‌کنید جالب است که من

you use yes I don't have to use it that way I try  to mix up the way I use the language so people can  

شروع به استفاده از آن کردم   شما استفاده می‌کنید بله مجبور نیستم از آن استفاده کنم.

get examples and you'll see often I will say  something and maybe reiterate that or I will  

یا من

repeat that but in slightly different way so today  I was feeling good I was feeling I was feeling  

آن را تکرار می‌کنم، اما به روشی کمی متفاوت، بنابراین امروز احساس خوبی داشتم احساس می‌کردم احساس می‌کردم

pretty good I was feeling strong I was feeling  excited I might give a few different kind of  

خیلی خوب احساس قوی می‌کردم احساس می‌کردم هیجان‌زده می‌توانم چند

ways of expressing something so you get those but  yes if you pay more attention to how natives like  

روش مختلف   برای بیان چیزی ارائه کنم تا آن‌ها را دریافت کنید، اما بله، اگر توجه بیشتری به نحوه صحبت افراد بومی مانند

me are speaking then you will start speaking more  like a native MBO says does Listening to English  

من داشته باشید، شروع به صحبت کردن بیشتر خواهید کرد.

news help for fluency uh again like I could put  that on one of these lines over here listening to  

از این سطرها در اینجا با گوش دادن به

English news you will probably listen to a lot so  even me listening to Japanese news I will listen  

اخبار انگلیسی، احتمالاً خیلی به آن گوش خواهید داد، بنابراین حتی من که به اخبار ژاپنی گوش می‌دهم،

a lot and maybe get one or two aha moments where I  understand something better that I didn't already  

خیلی گوش می‌دهم   و شاید یکی دو لحظه اتفاق بیفتد که چیزی را بهتر می‌فهمم که قبلاً نمی‌دانستم

know um and and I'll feel like oh like actually I  understand that but often I will get some examples  

و احساس می‌کنم که واقعاً این را می‌فهمم، اما اغلب نمونه‌هایی را دریافت می‌کنم

of things like vocabulary that I just don't know  and the explanation will be too difficult for me  

از چیزهایی مانند واژگان

so the news can often be frustrating for me um  even if I'm interested in knowing more about the  

اغلب ممکن است برای من ناامید کننده باشد، حتی اگر من علاقه مند به دانستن بیشتر در مورد

news about what's going on in the world so part of  the problem uh is if you're learning things like  

اخبار درباره آنچه در جهان می گذرد باشم، بخشی از مشکل این است که شما در حال یادگیری چیزهایی مانند

watching a movie or reading a book or watching the  news or listening whatever if you don't understand  

تماشای فیلم یا خواندن کتاب یا تماشای اخبار یا گوش دادن به هر چیز دیگری هستید، اگر

most of that and it's harder to get excuse me uh  more aha moments from that information it will be  

بیشتر آن ها را متوجه نمی شوید و دریافت اطلاعات بیشتر از من

more difficult for you to get fluent uh so it  doesn't matter what you pick but the point is  

برای شما سخت تر است. مسلط باش پس مهم نیست چه چیزی را انتخاب می‌کنی، اما نکته اینجاست که

you really want to choose things that actually  help you get fluent Faster by giving you these  

شما واقعاً می‌خواهید چیزهایی را انتخاب کنید که در واقع با دادن این لحظات به شما کمک می‌کند سریعتر مسلط شوید

aha moments okay it's the understanding where  you feel ah now I got it just like the example  

of highlight where I was teaching my daughter  at the beginning of our conversation she didn't  

know what the word highlight was but by the end  of our quick conversation so this is just you  

شما   می‌دانید که

know 2 or 3 minutes talking with her like I gave  you the example here now she understands the word  

2 یا 3 دقیقه با او صحبت می‌کنید، همانطور که مثالی را در اینجا به شما زدم، حالا او کلمه

highlight and she feels confident about using it  she had that aha moment okay so it's not about  

برجسته‌سازی را می‌فهمد و در مورد استفاده از آن احساس اعتماد به نفس می‌کند او آن لحظه خوب بود، بنابراین موضوع

repeating the word again and again the point is  to understand things much better and so what a  

تکرار کلمه را دوباره و دوباره، مهم این نیست که چیزها را خیلی بهتر بفهمیم و بنابراین، کاری که

lot of people do is they focus on trying to learn  new vocabulary when the things they don't know uh  

بسیاری از مردم انجام می‌دهند این است که وقتی می‌خواهند چیزهای جدیدی را یاد بگیرند تمرکز می‌کنند.

like they already have a lot of vocabulary that  they can't use fluently uh let's see Wong says  

واژگانی که آنها نمی‌توانند روان استفاده کنند، بیایید ببینیم وونگ می‌گوید

good morning teacher kazm says uh how could I  learn English and get knowledge in the same time  

صبح بخیر معلم کاظم می‌گوید آه چگونه می‌توانم انگلیسی یاد بگیرم و در همان زمان دانش کسب کنم

well what you're doing right now uh Kim says you  are a great teacher I'm kareim from Egypt Blanca  

خوب کاری که شما در حال حاضر انجام می‌دهید، اوه کیم می‌گوید شما معلم بزرگی هستید، من کریم از مصر هستم، بلانکا   می‌گوید

says thank you and Ohio look at that subasa  with the DAP there nice to see you again all  

متشکرم و اوهایو می‌گوید متشکرم و اوهایو دوباره به آن سوباسا نگاه می‌کنم.

right uh let's get back to the Cat in the Hat  so I wanted to give some very simple examples  

به گربه در کلاه بنابراین من می‌خواستم چند مثال بسیار ساده

from this again this is a book for children but  I recommend you read it if you have not read  

از این کتاب ارائه کنم.

it already because it has different uses of the  same basic words there are only 236 words used in  

this book so the whole book all of the pages there  are I don't know maybe a thousand or 2,000 words  

or however many words are actually uh like on the  pages but there are only 236 words and again this  

236 کلمه و دوباره این

book is loved by millions of children and adults  it's a good story and it proves that you don't  

کتاب مورد علاقه میلیون‌ها کودک و بزرگسال است داستان خوبی است و ثابت می‌کند که برای

need a big vocabulary to speak fluently or to  tell a good story the point is you really need  

روان صحبت کردن یا روایت داستان خوب به دایره لغات زیادی نیاز ندارید، نکته اینجاست که شما واقعاً نیاز دارید

to know that information well people who know how  to use tools well can do amazing aming things with  

این اطلاعات را بدانید افرادی که می‌دانند چگونه از ابزارها به خوبی استفاده کنند، می‌توانند کارهای شگفت‌انگیزی با شما انجام دهند.

them it's like seeing a person who has lots of  you know you go into somebody's uh tool shed or  

سوله ابزار یا

their garage and they've got all these beautiful  tools hanging up but they don't really know how to  

گاراژ آن‌ها و همه این ابزار زیبا را آویزان کرده‌اند، اما واقعاً نمی‌دانند چگونه

build anything but you can take someone else who  has some very simple tools and they can make some  

چیزی بسازند، اما می‌توانید شخص دیگری را ببرید که ابزارهای بسیار ساده‌ای دارد و او می‌تواند

incredible things with them okay so uh let's  look at some examples I erase the board right

چیزهای باورنکردنی با آنها بسازد، پس بیایید به چند نمونه

quick and we'll get started

all right uh so we're going to look at  three examples three words very simple  

نگاه کنیم.

words that you probably know already  but I just want to make the point uh  

کلماتی که احتمالاً از قبل می‌دانید، اما من فقط می‌خواهم به این نکته اشاره کنم

that again the idea is not simply to know the  vocabulary it's to know it without a doubt to  

که باز هم ایده این نیست که فقط واژگان را بشناسیم، بلکه دانستن آن بدون شک است تا بتوانم

get those aha moments where you feel more  confident about using it so I'm not going  

آن لحظات آها را به دست آوریم که در استفاده از آن احساس اعتماد بیشتری می‌کنید، بنابراین من نمی‌خواهم

to read the whole story uh I'm just going to  look at uh some basic examples of this uh so  

کل داستان را بخوانم، اوه، فقط می‌خواهم به  نگاه کنم

the first one is the word all let me put  this up here just to make sure everybody

همه

knows so pretty simple word uh again people  probably know this word this is not new  

لغت بسیار ساده ای را می شناسند اوه دوباره مردم احتمالاً این کلمه را می دانند این

information for you but hopefully I just really  again want to prove the point that it's not about  

اطلاعات جدیدی برای شما نیست، اما امیدوارم که من واقعاً دوباره می خواهم این نکته را ثابت کنم که منظور از

knowing the vocabulary you want to know the  vocabulary well without a doubt like a native  

دانستن واژگانی نیست که می خواهید واژگان را به خوبی بدانید بدون شک مانند یک زبان مادری

like it's your first language so you can use  it confidently and fluently we don't want you  

مثل اینکه زبان اول شماست، بنابراین می توانید با اطمینان از آن استفاده کنید و

to just have a translation of the word or a basic  definition of the word I want you to really feel  

فقط یک کلمه پایه و روان از شما تعریف شود. از کلمه من می‌خواهم واقعاً احساس

confident that you can use words and that's when  you speak okay uh so let's take a look uh we're  

اطمینان کنید   می‌توانید از کلمات استفاده کنید و آن وقت است شما خوب صحبت می‌کنید، پس بیایید نگاهی بیندازیم آه ما  می‌خواهیم

going to read just this paragraph over here hold  that a little bit closer for you so too wet to  

فقط این پاراگراف را در اینجا بخوانیم که کمی نزدیکتر برای شما خیلی خیس

go out and too cold to play ball so we sat in  the house and did nothing at all nothing at  

بیرون رفتن و خیلی سرد برای بازی کردن با توپ، بنابراین ما در خانه نشستیم و کاری نکردیم که

all we did nothing at all that's interesting  they did nothing at all make sure I've got  

اصلاً هیچ کاری جالب انجام ندادیم  من

the right page over here I should have another  let's see where is that other I thought I had  

صفحه درست را اینجا دارم، باید صفحه دیگری داشته باشم بیایید ببینیم آن دیگری که فکر می‌کردم کجاست   بیایید

let's see where did I oh here it is yes I was  correct sorry I thought I had the wrong place  

ببینیم کجا بودم اوه اینجا بله درست می‌گفتم ببخشید فکر می‌کردم جای اشتباهی داشتم

here uh so understanding uh if you don't know  the story of The Cat in the Hat uh the basic  

اینجا خیلی درک می‌کنی آه اگر نمی‌دانی داستان گربه با کلاه را نمی‌دانی.

idea is you have two kids they are sitting inside  on a rainy day actually just like this rainy day  

ایده اصلی این است که تو در این روز دو بچه داریم.

that we have here uh in Japan right now in  Nagasaki uh and so they're looking outside  

همین الان اینجا در ژاپن در ناکازاکی اوه و بنابراین آنها به بیرون نگاه می کنند

and there's nothing to do they're kind of bored  and that's when this cat in a hat he comes into  

و کاری برای انجام دادن ندارند، آنها به نوعی حوصله شان سر می رود و این زمانی است که این گربه با کلاه وارد

their house and starts you know trying to  create not like trouble but trying to have  

خانه آنها می شود و شروع می کند که می دانید سعی می کنید مشکلی ایجاد کنید اما سعی می کنید

some fun and do some interesting things so  again I recommend you read the book If you  

سرگرم شوید و کارهای جالب انجام دهید پس دوباره توصیه می کنم این کتاب را

have not read it already uh but the point here  I'll read this one section again uh so too wet  

دوباره بخوانید. خیلی مرطوب است

to go out so it's it's too wet outside too  wet to go out and too cold to play ball so  

برای بیرون رفتن خیلی مرطوب است برای بیرون رفتن خیلی مرطوب است و برای بازی کردن با توپ خیلی سرد است، مثلاً

like maybe going outside playing some baseball  or something like that so we sat in the house  

شاید بیرون برویم و بیسبال بازی کنیم یا چیزی شبیه به این، بنابراین ما در خانه نشستیم   اصلاً

we did nothing at all we did nothing at all at  all so here we have nothing at all so nothing at

هیچ کاری نکردیم اصلاً هیچ کاری انجام ندادیم بنابراین

all now a basic definition of all is like  everything but here we're using it it's like  

اینجا ما اصلاً هیچ کاری نداریم پس اصلاً هیچی

nothing that's interesting we've got one meaning  of everything and one meaning of kind of nothing  

نداریم. معنای همه چیز و یک معنی از نوعی هیچ

at all that's interesting and so when you're  reading this especially as a child or you hear  

اصلاً جالب است و بنابراین وقتی در حال خواندن این مطلب هستید، مخصوصاً در دوران کودکی یا می شنوید

this even native speakers they're developing  fluency in the same way by getting these ahaha  

حتی این افراد بومی زبان، با استفاده از این

moments as they hear different vocabulary used  in new ways so you might hear a word like all  

لحظات آهاها   وقتی واژگان مختلف را می شنوند به روش های جدید استفاده می شود، می توانید یک کلمه را بشنوید.

like all of the people in this room are purple  so if I draw a a picture of a bunch of people in  

a room and they all are purple uh all of the  people uh in in this room are purple uh all  

اتاق و همه آنها بنفش هستند آه همه افراد در این اتاق بنفش هستند آه هر

three of these are new markers so all of them  not just this one or this one or this one but  

سه نشانگر جدید هستند بنابراین همه آنها نه فقط این یکی یا این یا این یکی بلکه

all three of them are new so I just got these uh  brand new markers I can use them well they write  

هر سه آنها جدید هستند بنابراین من همین الان این نشانگرهای کاملاً جدید را گرفتم می توانم از آنها به خوبی استفاده کنم.

very well because all of them are new so that's  a basic meaning of all but here we have nothing  

at all that's interesting nothing at all nothing  at all so this this meaning of all is now it's  

اصلاً این معنای همه این است که اکنون

more like we're we're not just thinking about  everything but we're thinking about completely  

بیشتر شبیه به این است که ما فقط به همه چیز فکر نمی‌کنیم، بلکه به طور کامل به آن فکر می‌کنیم

isn't that interesting so all you can think about  like all of the people like we're talking about  

چندان جالب نیست، بنابراین همه چیزهایی که می‌توانید درباره آن فکر کنید مانند همه افرادی که در مورد آن صحبت می‌کنیم

completely like everyone all completely everyone  is there but if we hear like we do we add this  

کاملاً مثل همه همه کاملاً همه آنجا هستند، اما اگر شنیدیم که می‌خواهیم این کار را انجام دهیم، این

like this little phrase over here it's kind of  adding emphasis to that if I say yeah I'm not  

مثل این عبارت کوچک را اضافه می کنیم.

doing anything like I'm not doing anything  today or I'm doing nothing so in the in the  

انجام هر کاری مثل اینکه من امروز هیچ کاری انجام نمی‌دهم یا هیچ کاری انجام نمی‌دهم در

phrase from the book so we did so we did nothing  at all uh we did nothing at all you don't need to  

عبارت   از کتاب بنابراین ما انجام دادیم بنابراین

have the at all on there it's not necessary  the meaning is still uh clear but it rhymes  

with playing ball so this whole book is rhyming  we rhyme the word ball with the word all so we  

ما

did nothing that's perfectly fine you can say like  a friend of yours asks oh what did you do today I  

هیچ کاری نکردیم. اصلاً هیچ کاری انجام ندادیم. می‌توانی بگویی مثل یکی از دوستانت می‌پرسد آه امروز چه کار کردی، من می‌گویم

say uh I did nothing I did I didn't do anything  you can say both of those like I didn't do

اوه هیچ کاری نکردم، هیچ کاری نکردم، می‌توانی بگوییم هر دوی آن‌ها مثل اینکه من

anything n g excuse me I'll write this what we  have kind of is this a better marker well better  

کاری انجام ندادم، ببخشید، این را می‌نویسم، چیزی که داریم، این نشانگر بهتر است،

eras c n g so I didn't do anything or you can say  I did nothing both of those are fine but if we add  

دوران‌های c n g، بنابراین من کاری انجام ندادم، اگر هر دوی آن‌ها خوب هستند، من

the at all it's really adding more emphasis like  I completely did absolutely nothing okay all right  

واقعاً کاری انجام ندادم. اضافه کردن تاکید بیشتر مانند من کاملاً هیچ کاری انجام ندادم خیلی خوب

someone said here's a change the board well the  board yeah I guess the Board needs to be cleaned  

یکی گفت اینجا یک تغییر تابلو است خوب برد بله من حدس می‌زنم که برد هم باید تمیز شود

up too but the Eraser is also quite old so the  Eraser is probably the thing that needs to be  

اما پاک کن نیز کاملاً قدیمی است بنابراین پاک کن احتمالاً چیزی است که باید  تغییر کند. در

changed uh anyway uh so adding the at all is like  completely like we really didn't do anything so  

if I say yeah I did nothing today maybe I actually  did some things like I I know I ate breakfast and  

واقع کارهایی انجام دادم مثل من می دانم که صبحانه خوردم و

I read a book or something like that but it's just  meaning I'm not doing anything interesting but  

کتابی خواندم یا چیزی شبیه به آن، اما فقط  به این معنی است که من هیچ کار جالبی انجام نمی دهم،   در

here it's like we did nothing at all like at all  completely you know so they're just sitting there  

اینجا مثل این است که ما اصلاً کاری انجام ندادیم کاملاً می دانید پس آنها فقط نشسته اند   روی

in these little chairs uh and they're looking  looking out the window because they have nothing  

این صندلی های کوچک اوه و دارند به بیرون از پنجره نگاه می کنند زیرا آنها هیچ

to do now here's another example of the same word  so we've got we did nothing at all and now here we  

کاری نداشتند حالاً ما در اینجا هیچ کاری انجام نمی دهیم. در اینجا ما

have so all we could do was to sit sit sit sit all  we could do so all we could do so all we could do  

داریم، بنابراین همه کاری که می‌توانیم انجام دهیم این بود که بنشینیم، بنشینیم، بنشینیم، همه بتوانیم انجام دهیم تا همه کارهایی که می‌توانیم انجام دهیم تا همه کارهایی که می‌توانیم انجام دهیم

now here this becomes only isn't that interesting  so it's like the only thing we could do the  

حالا اینجا فقط آنقدرها جالب نیست، بنابراین مانند

only thing we could do like we're talking about  completely again but it's a slightly different  

تنها کاری است که می‌توانیم انجام دهیم.

meaning okay so all we go from everything to  completely or adding some kind of emphasis and  

then we have like all we could do like the only  thing I could do was sit there so all we could  

تنها کاری که می‌توانستم انجام دهم این بود که بنشینم، بنابراین تمام کارهایی که می‌توانستیم انجام دهیم این بود که این

do that's like that's the whole thing that's the  whole idea okay but again I really want to make  

همه چیز درست است، اما دوباره واقعاً می‌خواهم

it clear this is one simple word that people often  use uh you know you probably know this already and  

روشن کنم که این یک کلمه ساده است که مردم اغلب از آن استفاده می‌کنند، اوه می‌دانی که احتمالاً از قبل این را می‌دانی و

maybe you know all of these uses of the word if  you do fantastic but the more important Point here  

شاید همه این کاربردهای کلمه را می‌دانی، اگر  در اینجا چیزهای بسیار مهمی را انجام می‌دهی.

is to think about all of the vocabulary you have  like that if you're not using things confidently  

که اگر از چیزها با اطمینان

and fluently you probably just don't know them  well enough you haven't had those aha moments  

و روان استفاده نمی‌کنید، احتمالاً آنها را به اندازه کافی نمی‌شناسید، آن لحظه‌های آها را نداشته‌اید

that really make you feel confident and fluent  about using the vocabulary okay but again the  

که واقعاً باعث می‌شود در استفاده از واژگان احساس اعتماد به نفس داشته باشید و مسلط شوید، مشکلی نیست، اما

point is it's not like there's one definition of a  word there are ways that words are used in context  

نکته اینجاست که تعریفی از یک کلمه وجود ندارد، بنابراین راه‌هایی وجود دارد که شما نمی‌خواهیم از آنها در زمینه استفاده کنیم.

and that's how you should learn them okay so  we don't want to just say hey what does all  

فقط بگویم سلام به چه

mean because it depends it depends on when  you would use it but here we have a couple  

معناست، زیرا بستگی به این دارد که چه زمانی از آن استفاده می‌کنید، اما در اینجا ما چند

of different examples of how that works  okay so pretty simple uh let me see here  

مثال مختلف از نحوه کارکرد آن داریم. بسیار ساده است، اجازه دهید اینجا را ببینم

go back make sure people don't have any  questions about let's see uh Hassen said  

برگردید مطمئن شوید که مردم هیچ سؤالی در مورد بیایید ببینند ندارند، هاسن گفت

I remember the example qu marker so I marker  why I understand it without translation or  

من نشانگر را به یاد می‌آورم، بنابراین متوجه شدم چرا شما آن را بدون ترجمه می‌دانم.

repetition it's amazing yes the reason you  understood that I was giving a an example of

مثالی از زبان

Japanese so I'm I'm teaching you the same way  you would learn a native language the same way  

ژاپنی، بنابراین من به شما به همان روشی به شما یاد می‌دهم که شما زبان مادری را یاد می‌گیرید به همان روشی که

a child would learn it but what I'm really  doing is just giving you aha moments so I'm  

یک کودک آن را یاد می‌گیرد، اما کاری که من واقعاً انجام می‌دهم این است که به شما لحظاتی آها می‌دهم، بنابراین از

using your your brain's natural understanding of  of like the place of something to teach you the  

درک طبیعی مغزتان از مانند مکان چیزی برای آموزش

language so you're able to make a connection  with Japanese all in Japanese and you would  

زبان به شما استفاده می‌کنم تا بتوانید با ژاپنی‌ها ارتباط برقرار کنید

remember it and be able to use it confidently  and fluently you might need a few examples but  

و آن را به خاطر بسپارید. به طور روان ممکن است به چند مثال نیاز داشته باشید، اما

generally when you get those aha moments that it  really makes a connection strong you can feel it  

معمولاً وقتی آن لحظات آها را می‌بینید که واقعاً یک ارتباط را قوی می‌کند، می‌توانید احساس کنید که

happening in your brain as you learn and that's  what gets you fluent much faster so instead of  

در مغزتان در حین یادگیری اتفاق می‌افتد و این همان چیزی است که باعث می‌شود خیلی سریع‌تر مسلط شوید، بنابراین به‌جای

studying a lot I don't want to teach you Japanese  through English or through your native language I  

مطالعه زیاد، نمی‌خواهم ژاپنی را از طریق انگلیسی یا از طریق زبان ژاپنی به

really want to help you understand it all in  Japanese and that's the same reason uh that  

شما یاد بدهم. با

I don't like even though I live in Japan I don't  make content specifically for Japanese Learners  

وجود اینکه من در ژاپن زندگی می‌کنم، به طور خاص برای زبان‌آموزان ژاپنی

in Japanese because it would actually stop them  from speaking fluently all right right it's very  

به زبان ژاپنی محتوا تولید نمی‌کنم، زیرا در واقع آنها را از صحبت کردن کاملاً روان باز می‌دارد،

difficult to learn a language through another  language and really understand things without  

یادگیری زبان از طریق یک زبان دیگر و درک چیزها بدون

a doubt all right but if I can teach you well  I can help you understand things all in English  

شک بسیار دشوار است، اما اگر بتوانم به شما خوب یاد بدهم، می‌توانم به شما کمک کنم همه چیزها را به زبان انگلیسی بفهمید

and then you will speak more confidently Mabel  says I learned to listen and understand English  

و سپس شما با اطمینان بیشتر به زبان انگلیسی صحبت خواهید کرد.

with you I'm so grateful I found you in 2015  wow so that was 10 years ago uh and you made  

متشکرم که شما را در سال 2015 پیدا کردم وای که 10 سال پیش بود و شما

a difference I'm from Uruguay well glad to  hear it it's my pleasure to help if you know  

تفاوت ایجاد کردید من اهل اروگوئه هستم خیلی خوشحالم خوشحال می‌شوم که کمک کنم اگر می‌دانید

other people who would enjoy learning this way do  share the channel uh and click that like button  

افراد دیگری که از یادگیری به این روش لذت می‌برند، کانال را به اشتراک بگذارید و روی دکمه لایک کلیک کنید. می‌توانید

will says uh we did something at all would be  uh something like in general in the case so we  

did something well typically we didn't like like  you can see how this is adding emphasis here like  

ببینید که چگونه این کار در اینجا تأکید می‌کند، مثل

we did nothing like we did nothing at all like  not at all like nothing like completely nothing  

ما هیچ کاری نکردیم مثل اینکه اصلاً هیچ کاری نکردیم   نه اصلاً مثل هیچ چیزی مانند کاملاً هیچ

so we wouldn't say like we did something at all  because it just it's not like adding emphasis to  

بنابراین نمی‌گوییم که اصلاً کاری را انجام دادیم  زیرا فقط این مانند تأکید بر

something because you're not something is not it's  not like a like a like an exaggeration or a really  

چیزی نیست زیرا شما چیزی نیستید، مثل این نیست  مثل یک مانند یک چیز اغراق‌آمیز

big thing or a really small thing or something  like that if I just said like yeah I had I had  

یا یک چیز واقعاً کوچک اگر می‌گفتم خیلی بزرگ است اگر

a good day at work there's nothing special about  that I wouldn't say I had a good day at all like  

یک روز خوب در محل کار داشتم، هیچ چیز خاصی در مورد آن وجود ندارد که نمی‌توانم بگویم اصلاً روز خوبی داشته‌ام،

it's only when I'm talking about like typically  a negative thing like I had a really bad day like  

این فقط زمانی است که درباره آن صحبت می‌کنم، مثلاً یک چیز منفی است، مثلاً روز خیلی بدی داشتم،

my day was not good my day was not good at all  like completely not at all okay so often native  

روز من اصلاً خوب نبود، روز

speakers will add at all just to put that emphasis  on there to make it sound oh completely seriously  

really I had an actual Bad Day so a very bad  day my day was not good my day was not good  

من اصلاً خوب نبود. روز بد روز خیلی بد روز من خوب نبود روز من اصلاً خوب نبود،

at all all right so we don't really use this in  a positive way like like my day was really good  

بنابراین ما واقعاً از این به روش مثبت استفاده نمی‌کنیم، مثل اینکه روز من

at all like it sounds a little bit kind of odd  in that way so it's typically uh usually used in  

a in a negative way like that so if like maybe you  don't understand something like I don't understand  

what you're saying I don't understand at all like  completely I don't understand uh like what you're  

واقعاً خوب بود. مثل کاملاً من نمی‌فهمم، دوست دارم چیزی را که می‌گویی

saying it's it's like maybe you like if if I  don't understand something maybe I understand  

مثل این است که شاید دوست داشته باشی اگر من چیزی را نمی‌فهمم شاید

a little bit but if I don't understand at all  then I definitely don't understand completely  

کمی می‌فهمم   اما اگر اصلاً نمی‌فهمم پس قطعاً کاملاً نمی‌فهمم

I'm not understanding anything you're saying I  don't understand all right Alexandra says can  

چیزی را که شما می‌گویید متوجه نمی‌شوم من درست متوجه نمی‌شوم الکساندرا می‌گوید می‌توانیم

we use all and everything interchangeably uh it  depends on the situation again we don't want to  

همه چیز را عوض کنیم برای

try to look at the vocabulary by itself we want  want to look at the vocabulary in situations and  

سعی کنیم به خود به واژگان نگاه کنیم، می‌خواهیم در موقعیت‌ها به واژگان نگاه کنیم و

figure out when it might be useful to use one or  the other so let's say we have a situation like  

بفهمیم که چه زمانی ممکن است استفاده از یکی یا دیگری مفید باشد، بنابراین فرض کنید شرایطی داریم مانند

uh is everyone here so I'm at a uh I'm going  on a hike with a group of people and 10 people  

اوه همه اینجا هستند، بنابراین من در حال پیاده روی با گروهی از مردم هستم و 10 نفر

are supposed to be with me like and I say like is  everyone here I'm just making sure like all of the  

مطمئن می‌شوم که همه می‌گویند مثل من هستند از

people are there so yeah I could use both all and  everyone in this uh situation but grammatically in  

افراد آنجا هستند، بنابراین بله می‌توانم از همه و همه در این موقعیت استفاده کنم، اما از نظر دستوری در

that same sentence I wouldn't say uh is all here I  could say like are you know like all of the people  

همان جمله، نمی‌توانم بگویم آه همه اینجاست، می‌توانم بگویم مثل همه افراد

here so I could use them similarly but I wouldn't  use them in exactly the same way typically they're  

اینجا می‌دانی، بنابراین می‌توانم از آنها به طور مشابه استفاده کنم، اما من از آنها استفاده نمی‌کنم دقیقاً به همان روشی که معمولاً آنها نمونه‌ای بهتر از شما هستند، اما

they're structured a little bit differently uh  but it's better to get some examples of that  

ساختار آنها کمی متفاوت است.

like I'm doing uh rather than just try to look at  when we might use this word rather than that word  

من به جای اینکه فقط سعی کنم به این نگاه کنم که ممکن است این کلمه را به جای آن کلمه استفاده کنیم

just like in a vacuum so in a vacuum meaning uh  like we don't have actual specific examples that  

درست مانند در خلاء، بنابراین در خلاء به معنای آه مثل اینکه ما نمونه های واقعی واقعی نداریم که

really help you understand it so again try not to  just think about the word all like it's floating  

واقعاً به شما کمک کند آن را درک کنید، بنابراین دوباره سعی کنید فقط به کلمه همه فکر نکنید   مثل اینکه در فضا شناور است

around in space it's more like all has a meaning  in particular situations okay so the word is here  

but the meaning is unlocked or released or opened  or used in a particular situation okay so we could  

یا منتشر شد یا باز شد یا در یک موقعیت خاص استفاده شد، خوب است، بنابراین ما می‌توانیم

have all like we did nothing at all or all of us  went to the party everyone went to the party party  

همه چیز را داشته باشیم مثل اینکه اصلاً هیچ کاری انجام ندادیم یا همه به مهمانی رفتیم همه به مهمانی رفتند

all right or or the whole situation is all messed  up it's completely messed up okay all right see if  

خیلی خوب یا یا کل وضعیت به هم ریخته است کاملاً به هم ریخته است بسیار خوب ببینید آیا

we have any more and let's see here all right uh  Allan says nice uh to see you again Drew hi Drew  

چیز دیگری داریم یا نه و بیایید اینجا را ببینیم خیلی خب آلن دوباره می‌گوید خوب

I learn vocabulary by memory root and prefix I  can uh recite I'll probably recite 2,000 words I  

یاد می‌گیریم من می‌توانم بخوانم، احتمالاً 2000 کلمه را می‌خوانم،

love them I can't blurt out I know aha moment what  the best way to me next well again like based on  

دوستشان دارم، نمی‌توانم آن را به زبان بیاورم، می‌دانم آهان لحظه بهترین راه برای من چیست، مثلاً بر اساس

your your vocabulary your writing there this is  a perfect example of someone who knows a lot of  

دایره لغات شما، نوشته‌های شما در آنجا، این نمونه کامل از کسی است که

vocabulary but doesn't know that very well so  again it's like having a lot of tools in your  

واژگان زیادی می‌داند، اما آن را خیلی خوب نمی‌داند یا دوست دارد ابزارهای نزدیک شما را داشته باشد.

closet or in your garage but you don't know how  to use them very well so instead of just trying to  

نمی‌دانم چگونه از آن‌ها خیلی خوب استفاده کنم، بنابراین به جای اینکه فقط سعی کنید

memorize a lot of words that's not really going to  help you speak that might help you for a test when  

بسیاری از کلمات را به خاطر بسپارید که واقعاً به شما کمک نمی‌کند صحبت کنید، این ممکن است برای تست به شما کمک کند، زمانی که

you just need to repeat certain things but it's  not going to help you speak better so we really  

فقط نیاز دارید چیزهای خاصی را تکرار کنید، اما این به شما کمک نمی‌کند بهتر صحبت کنید، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم

want to make sure you understand things like  a native uh and without a doubt that's what's  

مطمئن شویم که چیزهایی مانند یک بومی را درک می‌کنید و بدون شک این چیزی است که می‌توانم به

going to let you speak Lucas says can I say have  you done something at all uh here we would say  

شما بگوییم. می‌گفتم

have you done anything at all so let's say I go to  my house and I told my daughter hey please clean  

آیا اصلاً کاری انجام داده‌ای، بنابراین بیایید بگوییم من به خانه‌ام می‌روم و به دخترم گفتم هی لطفاً

up your room before I come back and I come back  home and like she didn't clean anything she's been  

قبل از اینکه برگردم اتاقت را تمیز کن و من به خانه برگردم و مثل اینکه او چیزی را تمیز نکرده است او

sitting in watching television or something and  I say hey like have you done nothing at all have  

در حال تماشای تلویزیون یا چیز دیگری نشسته است و من می‌گویم هی مثل اینکه

you done nothing at all like nothing at all like  if I said like did you do something at all again  

اصلاً هیچ کاری انجام نداده‌ای. در

that idea of something is is kind of like a middle  a middle area like we've got like everything up  

قسمت میانی مثل همه چیز بالا

here and nothing down here in the middle we don't  really use at all because the whole point of at  

اینجا و هیچ چیز اینجا در وسط  ما واقعاً استفاده نمی‌کنیم، زیرا تمام هدف در

all in this way is to say there's like a strong  emphasis like you really did something all right  

همه در این راه این است که بگوییم مثل یک تاکید قوی است مثل اینکه شما واقعاً کاری را درست انجام دادید

so like everything was good or everything was bad  in that way so I'm asking my daughter hey did you  

بنابراین مثل اینکه همه چیز خوب بود یا همه چیز بد به این ترتیب، بنابراین از دخترم می‌پرسم هی آیا

do nothing while I was gone did you do nothing  at all so I'm really adding that emphasis there  

شما واقعاً کاری انجام ندادید در حالی که من رفتم.

did you do nothing at all while I was gone okay  so something would be here in the Middle where  

وقتی من رفتم هیچ کاری انجام نمی دهی، بنابراین چیزی اینجا در وسط باشد که در

it's not really like a really good thing or a  really bad thing or whatever it's just yeah I did  

آن واقعاً چیز خیلی خوب یا واقعاً بد یا هر چیز دیگری نباشد، فقط بله، من

something today something at all like that sounds  a little bit weird because it's just like you  

امروز کاری کردم که اصلاً چیزی شبیه به آن کمی عجیب به نظر می رسد زیرا درست مثل شما است   مگه

don't we don't it's like saying I have an extra  medium shirt like what does that mean what's an  

ما نمی گوییم یک پیراهن

extra medium shirt like you can have extra large  or extra small because those are on the ends up  

اضافی برای من است. مثل اینکه می‌توانید خیلی بزرگ یا خیلی کوچک داشته باشید، زیرا اینها در قسمت انتهایی هستند

here but I wouldn't have an extra medium that's  kind of like just like a funny joke like I've got  

اینجا، اما من رسانه اضافی ندارم که شبیه به یک جوک خنده‌دار باشد، مثل اینکه من دارم

it oh it's an extra medium shirt all right so  hopefully that makes sense again the point is  

اوه، یک پیراهن متوسط ​​​​خیلی خوب است، بنابراین امیدوارم که دوباره منطقی باشد، نکته این است

we're looking it for something where we're we're  we're really trying to emphasize something like  

ما به دنبال چیزی هستیم که واقعاً به چیزی تأکید می‌کنیم که به

you did it completely bad uh or my day was bad  or you didn't do anything at all something like  

طور کامل سعی می‌کنیم آن را انجام دهیم. بد یا اصلاً کاری انجام نداده‌اید

that uh and it's typically used in a negative  way uh hasson says uh sir when we'll be ready  

و معمولاً به صورت منفی استفاده می‌شود. هاسون می‌گوید: «اوه آقا وقتی

for grammar after achieving the AHA moments well  the the point is aha moments happen for everything  

بعد از رسیدن به لحظه‌های AHA برای دستور زبان آماده باشیم نکته اینجاست که لحظات آها برای همه چیز اتفاق می‌افتد

so it's not like there are only vocabulary like  aha moments because vocabulary is grammar and  

بنابراین اینطور نیست که فقط واژگانی مانند واژگانی مانند cabulary و n» وجود دارد زیرا در

pronunciation and everything else at the same  time so if I'm saying a word right now you hear  

همان زمان، بنابراین اگر در حال حاضر کلمه‌ای را می‌گویم، شما

my pronunciation it's not you can't really learn  pronunciation and vocabulary disconnected from  

تلفظ من را می‌شنوید، این نیست، واقعاً نمی‌توانید تلفظ و واژگانی را که از یکدیگر جدا شده‌اند یاد بگیرید

each other because I have to say a word for you  hear it I can't I mean you could write a word in  

زیرا باید کلمه‌ای را برای شما بگویم آن را بشنوید، منظورم این است که می‌توانید یک کلمه را به

that way you're not hearing the pronunciation of  it but if I'm speaking you get that pronunciation  

این صورت بنویسید، تلفظ آن را نمی‌شنوید، اما تلفظ آن را نمی‌شنوید. با

and you're also hearing me use the word uh or the  sentences or whatever I'm using you can hear the  

شنیدن استفاده از کلمه uh یا جملات یا هر چیز دیگری که من استفاده می‌کنم، می‌توانید

grammar in those examples okay so if I can help  you understand grammar a specific grammar point  

گرامر را در آن مثال‌ها بشنوید، بنابراین اگر می‌توانم به شما کمک کنم یک نکته گرامری خاص را بفهمید

or use things like this like we're we're covering  grammar and vocabulary and pronunciation all at  

یا از چیزهایی مانند این استفاده کنید، مثلاً ما در حال پوشش گرامر، واژگان و تلفظ هستیم.

the same time so if you're paying attention you  should be getting aha moments about very things  

all right so it's not like you learn vocabulary  first and then there's a grammar thing it's all  

اینطور نیست که ابتدا واژگان را یاد بگیرید و بعد یک چیز دستور زبان وجود دارد، همه چیز

connected uh let's see here and professor says I  am from uh basil and your class is very important  

مرتبط است، بیایید اینجا را ببینیم و استاد می گوید من از اوه ریحان هستم و کلاس شما

for my Progressive learning thank you so much  glad to hear it let's see here and tossing and  

برای یادگیری پیشروی من بسیار مهم است. خیلی خوشحالم که آن را می شنوم بیایید اینجا را ببینید و تمام شب را پرتاب کنید و

turning all the night cuz I forgot a lot of words  thank you yes so if you if you're learning a lot  

چرخانم، اگر شما را یاد گرفتم خیلی کلمات را فراموش کردم.

but you don't really understand or use the book  vocabulary then there's a better way to do that  

واقعاً واژگان کتاب را نمی‌فهمید یا از آن استفاده نمی‌کنید، پس راه بهتری برای انجام این کار وجود دارد

okay so that's what we're talking about in this  video does anybody feel better just post a comment  

بسیار خوب، بنابراین این چیزی است که در این ویدیو درباره آن صحبت می‌کنیم، آیا کسی احساس بهتری می‌کند فقط نظر خود را ارسال کنید

if you already feel better about using the word  all just uh raise your hand or post a comment that  

اگر از قبل احساس بهتری در استفاده از این کلمه دارید، فقط دست خود را بالا ببرید یا نظری را ارسال کنید که

just says like yes or put a why or something make  it easy for yourself but I want to know uh that  

فقط می‌گوید بله یا چیزی بنویسید که چرا یا چیزی بنویسید که حتی می‌خواهم این را برای شما راحت‌تر بدانید.

even from this that you feel better about even  just using this word even if you already knew the  

با استفاده از این کلمه حتی اگر قبلاً

word hopefully you should feel better if you did  not already know these other ones okay all right  

کلمه   را می‌دانستید، امیدوارم اگر این کلمه‌ها را قبلاً نمی‌دانستید، احساس بهتری داشته باشید، بسیار خوب

got a few yeses over there good to see people  are understanding me remember I am here to help  

چند جواب مثبت دادم، خوب است که می‌بینم مردم مرا درک می‌کنند، به یاد داشته باشید که من اینجا هستم تا به

you so if you don't understand something that's  my fault or we haven't given you enough examples  

شما کمک کنم، بنابراین اگر چیزی را متوجه نشدید که تقصیر من است یا مثال‌های کافی به شما نداده‌ایم، به من اجازه می‌دهم که

uh and that's how I can get you fluent with more  examples so just let me know uh that would count  

چگونه می‌توانم بیشتر بدانم.

as a phrasal verb are you talking about all at  at all is not a phrasal verb no Professor my  

به‌عنوان یک فعل عبارتی حساب کنید آیا اصلاً در موردش صحبت می‌کنید اصلاً یک فعل عبارتی نیست نه پروفسور

name is Maas uh say Sal said salvi for me I don't  know what that's asking for hello Drew yes yes  

نام من ماس است و بگو سال برای من سالوی گفت من نمی‌دانم چه چیزی را می‌خواهم درو بله بله

George yes okay people are saying yes for sure  yes glad to hear it okay let's look at another  

جورج بله، بله، مردم می‌گویند بله مطمئناً بله خوشحالم که

example all right so we've covered all I'll  give you another word that you probably already

همه چیز را می‌شنوم. شما کلمه دیگری را که احتمالاً قبلاً می‌دانید

know and that's the point even if you think you  know things you can usually learn them better and  

و این نکته است حتی اگر فکر می‌کنید چیزهایی را می‌دانید، معمولاً می‌توانید آنها را بهتر یاد بگیرید و

it's the people who actually take just a little  bit of time but was that boring hopefully that  

این افراد هستند که در واقع فقط کمی وقت می‌گیرند، اما امیدواریم که خسته‌کننده باشد که

wasn't boring for you typically what's boring  for people like the reason people don't like  

برای شما خسته‌کننده نبود، معمولاً برای مردم خسته‌کننده است، مانند دلیل اینکه مردم از

reviewing is because they think they have to  just repeat the same thing again and again so  

مرور کردن خوششان نمی‌آید، این است که یا فکر می‌کنند دوباره باید

a learner will typically get a translation or a  definition of a word like all and then just repeat  

یک ترجمه را تکرار کنند. تعریف یک کلمه مانند همه و سپس فقط تکرار

that again and again and the repetition is really  boring because our minds are naturally interested  

آن بارها و بارها و تکرار واقعاً خسته کننده است زیرا ذهن ما به طور طبیعی علاقه

in new things we're always wondering like we  watch the news you know news we don't watch the  

به چیزهای جدید دارد ما همیشه در تعجب هستیم مانند ما اخبار را تماشا می‌کنیم شما اخبار را می‌دانید ما نمی‌بینیم

olds you know we want the news we want to know  the new thing that's happening uh and so again  

قدیمی‌ها می‌دانید ما می‌خواهیم اخباری را که می‌خواهیم بدانیم چیز جدیدی را که در حال رخ دادن است، می‌خواهیم.

that's why it's really difficult uh for people  to to just repeat things it's boring and it's  

و این

not really teaching you any new information but  if you can get different ways new examples of  

واقعاً اطلاعات جدیدی به شما نمی‌آموزد، اما اگر می‌توانید از راه‌های مختلف مثال‌های جدیدی از

the same words in different ways again like I'm  I'm repeating myself here but I really want to  

همان کلمات را به روش‌های مختلف دوباره به دست بیاورید، مثل من، خودم را در اینجا تکرار می‌کنم، اما واقعاً می‌خواهم

make it clear like I've I've given you a few  different uses of the word all but trying to  

روشن کنم که مثل اینکه چند کاربرد متفاوت از این کلمه به شما داده‌ام، اما سعی می‌کنم   به

show you how they're connected so you feel more  confident about using them okay the idea is not  

شما نشان دهم که چگونه آنها به هم مرتبط هستند، بنابراین احساس می‌کنید که در مورد استفاده از آنها اعتماد به نفس بیشتری به

to give you a word like all and then I give you  a translation or a definition of the word it's  

شما نمی‌دهم. شما یک ترجمه یا تعریفی از کلمه به

showing you how different uses of the word work so  you feel more confident and fluent okay that's how  

شما نشان می‌دهد که چقدر کاربردهای متفاوت کلمه کار می‌کند، بنابراین احساس اطمینان بیشتری می‌کنید و روان‌تر می‌شوید، خب،

the uh that's basically the idea so you need to  kind of trick your brain to getting that review  

اساساً همین ایده است، بنابراین باید مغزتان را فریب دهید تا آن بررسی را دریافت کند.

but you don't need to review by doing the boring  thing of just repeating vocabulary which isn't  

really going to help you learn much more you just  need to get more examples that help you understand  

مثال‌های بیشتری را دریافت کنید که به شما کمک می‌کند

the words okay so again going back to the uh Cat  in the [Music] Hat a Cat in the Hat example the  

کلمات را درک کنید، بنابراین دوباره به «اوه گربه» در [موسیقی]

next word we'll look at is like very simple  word you probably know this word already but  

again the words that are really simple they are  used very frequently often have multiple uses so  

let's just look uh an example here so the first  one on the same page is I'll just continue here  

بازگردید.

so all we could do was to sit sit sit sit and we  did not like it not one little bit so we did not  

بود نشستن نشستن نشستن نشستن و ما آن را دوست نداشتیم نه کمی پس ما

like it so pretty simple we did not like it not  one little bit so pretty simple people probably  

آن را دوست نداشتیم خیلی ساده ما آن را دوست نداشتیم نه کمی خیلی ساده مردم احتمالاً

know this like do you enjoy something or do  you not enjoy something in this case we did  

این را می‌دانند مانند آیا از چیزی لذت می‌برید یا از چیزی لذت نمی‌برید در این مورد ما

not like that thing basic English people probably  know this very well probably know it already but  

آن چیز را دوست نداشتیم مردم انگلیسی اولیه احتمالاً این را خیلی خوب می‌دانند احتمالاً قبلاً آن را می‌دانند، اما

let's look at another example of the word like in  the same book all right so we're going to turn the  

مثال دیگری از همان کلمه را می‌بینیم.

page here where is our other like example wh let  me read this section here this page so then we  

صفحه    اینجا مثال مشابه دیگری است که به من اجازه می‌دهد این بخش را اینجا این صفحه بخوانم، سپس

looked then we saw him step on the mat we looked  and we saw him the Cat in the Hat so here comes  

نگاه کردیم، سپس او را دیدیم که روی تشک قدم گذاشت، ما نگاه کردیم و او را دیدیم که گربه در کلاه است، بنابراین اینجا می‌آید

the Cat in the Hat walking in the door and the  kids look very surprised uh and he said to us  

گربه کلاهی که در داخل خانه راه می‌رود و بچه‌ها بسیار متعجب به نظر می‌رسند و او به ما گفت

why why do you sit there like that why do you  sit there like that why do you sit there like

چرا آن‌جا می‌نشینی چرا آن‌طور می‌نشینی

that okay so why do you sit there like that and we  did not like it now here these are two different  

چرا اینطور می‌نشینی؟ مانند آن وجود دارد و ما آن را دوست نداشتیم اکنون اینجا دو

uses of the same word so if I'm learning the  language if I'm trying to learn English by  

کاربرد متفاوت از یک کلمه است، بنابراین اگر من زبان را یاد می‌گیرم اگر می‌خواهم انگلیسی را با

getting a definition or a translation from a  different language it's probably only going to  

تعریف یا ترجمه از یک زبان دیگر یاد بگیرم، احتمالاً فقط

teach me maybe one of these but it's not going  to help me learn both or the other uses of like  

یکی از اینها را به من یاد می‌دهد، اما نمی‌تواند به من کمک کند هر دو یا کاربردهای دیگر را یاد بگیرم، بنابراین

uh that we might you know might find for something  like that so we did not like it and why do you sit  

ممکن است بدانیم که چرا چیزی مانند شما انجام دادیم. بنشینید   آن‌جا،

there like that why do you sit there like that  so the first one is pretty easy that's a pretty  

چرا شما آن‌طور می‌نشینید، بنابراین اولین مورد بسیار آسان است، این یک

basic thing most children know that example  so English kids or English speaking kids they  

چیز اساسی است که اکثر بچه‌ها آن مثال را می‌دانند بنابراین بچه‌های انگلیسی یا بچه‌های انگلیسی زبان می‌گویند که

would say like I like pizza or I like juice or I  don't like this or I do like that very simple so  

من پیتزا دوست دارم یا آبمیوه دوست دارم یا من این را دوست ندارم یا آن را دوست دارم خیلی ساده، بنابراین

this one is making a kind of comparison or talking  about something like in a particular way so why do  

این یکی دارد نوعی مقایسه می‌کند یا در مورد چیزی صحبت می‌کند که ممکن است به روشی خاص در مورد چیزی

you sit there in that way all right like a person  might look like something else like you look like  

بنشینید. یه چیز دیگه شبیه تو هستی

you have a sad face so you look you look confused  you look like you don't don't understand so you're  

چهره غمگینی داری پس گیج به نظر میرسی انگار نمیفهمی پس   داری به

telling me you understand but you look like you  don't understand so why are you doing it like  

من میگی میفهمی اما انگاری نمیفهمی پس چرا اینجوری انجامش میدی   اونجوری به اون

that in that way so in that way or in this way  or however but why do you do it like that okay  

صورت یا به این صورت یا با این حال اما چرا

so you can talk about a way of doing something  or a way uh that a person might look so I like  

اینطوری انجامش میدی

to uh I don't know like I I like to cook so I  can use both of those things so I like to cook  

نمی‌دانم دوست دارم آشپزی کنم، بنابراین می‌توانم از هر دوی این چیزها استفاده کنم، پس دوست دارم آشپزی کنم

like I'm a professional chef uh I like to cook  like I'm a professional chef so here we're using  

مثل یک آشپز حرفه‌ای هستم، دوست دارم مثل یک آشپز حرفه‌ای آشپزی کنم، بنابراین در اینجا از

both of those examples in the same sentence I like  to do something so I enjoy it in a way that so in  

هر دو مثال در یک جمله استفاده می‌کنیم.

a similar way or kind of uh related to somebody  uh like a personal chef or like a professional  

chef so I like to use the finest ingredients and  the best quality uh tools and materials to cook  

آشپز حرفه ای   بنابراین من دوست دارم از بهترین مواد اولیه و بهترین کیفیت ابزار و مواد برای آشپزی استفاده کنم

so I like it or I do it in that way so she likes  cooking like uh a professional chef or I cook like  

بنابراین من آن را دوست دارم یا این کار را به این صورت انجام می دهم تا او دوست داشته باشد مانند یک سرآشپز حرفه ای آشپزی کند یا من مانند

a child so I I like I cook in that way in the same  way a child might cook where like I actually don't  

یک کودک آشپزی کنم بنابراین

cook very well I just throw different things  inside the pot and I don't really care so much  

من دوست دارم به همان روشی آشپزی کنم.

so I'm cooking like like I don't care so in a way  that I don't care all right hopefully this makes  

من در حال آشپزی هستم مثل اینکه اهمیتی نمی‌دهم، به‌طوری که اهمیتی نمی‌دهم، امیدوارم این کار

sense though is everybody getting this get click  that like or you know the like put there's again  

منطقی باشد، هر چند که همه این را دریافت می‌کنند، کلیک می‌کنند که دوست دارم یا می‌دانید مانند آن را می‌دانید، دوباره با

using that the like button over there but let me  know yes if this makes sense okay so we did not  

استفاده از دکمه «لایک» در آنجا استفاده می‌کنم، اما به من اجازه دهید تا بدانم بله اگر منطقی است، بنابراین ما

like it and we can even add like we did not like  it at all we could even add that back over here  

آن را دوست نداشتیم و حتی می‌توانیم اضافه کنیم که مانند همه

so I did not like that thing I did not like it at  all I completely disliked that thing I completely  

چیز را دوست نداشتیم. اصلاً از آن خوشم نمی آمد. من کاملاً از آن چیز بدم می آمد من کاملاً از

hated it okay so we're bringing back the word all  over here adding that just for a little bit more  

آن متنفر بودم، خوب، بنابراین ما این کلمه را همه جا باز می‌گردانیم و اضافه می‌کنیم که فقط برای کمی

emphasis and and why do you sit there in that  way why do you sit there like that so the Cat  

تأکید بیشتر و و چرا آن‌جا می‌نشینی چرا آن‌طور آن‌جا می‌نشینی، بنابراین گربه

in the Hat is looking at these kids and he says  Hey like why do you sit there like that why are  

در کلاه به این بچه‌ها نگاه می‌کند و می‌گوید  هی می‌گوید  هی می‌گوید  هی می‌گوید  چرا

you sitting there in that way so he looks pretty  happy he's excited to be there but the kids look  

اینقدر خوشحال به نظر می‌رسی  او از حضور در آنجا هیجان‌زده است، اما بچه‌ها

a little bit kind of sad so why do you sit there  like that why do you sit there in that way looking  

کمی غمگین به نظر می‌رسند، پس چرا آن‌جا می‌نشینی، چرا آن‌طور به‌نظر می‌آیی

kind of bored or tired or sad why do you sit  there like that all right is everybody getting it  

کسل یا خسته یا غمگین چرا آن‌جا می‌نشینی، خیلی خوب است که همه آن را می‌فهمند

the idea is not to take a word and learn  a translation of it because even if you do  

ایده این است که یک کلمه برداشت نکنی و ترجمه آن را یاد نگیریم، زیرا حتی اگر شما

it's still going to be incomplete you will not be  prepared for the other uses of words that natives  

هنوز برای انجام آن آماده نیستید، از آن استفاده می‌کنید. کلماتی که بومیان

will definitely be using and again we really  want to make sure you feel very confident that  

قطعاً استفاده خواهند کرد

you understand things so you can use words like  a native without a doubt in multiple ways okay so  

almost every word usually has some kind of variety  like that or there is a Nuance or maybe some slang  

usage or something like that uh you can even hear  me using like as a filler word occasionally I  

don't like doing that but sometimes I speak like  that okay so like we've covered all we'll cover  

مثل خوب است، پس مثل اینکه همه مواردی را که پوشش می‌دهیم

one more from the book uh but let me know if you  like what I'm doing with this so hopefully like if  

یک مورد دیگر از کتاب را پوشش داده‌ایم، اوه، به من اطلاع دهید اگر از کاری که من با این کار انجام می‌دهم خوشتان می‌آید، پس امیدوارم دوست داشته باشید   من

I can see the way you like these videos uh that  will tell me I'm doing a good job and I should  

بتوانم روشی را که شما این ویدیوها را دوست دارید ببینم، آه که  به من می‌گوید کار خوبی انجام می‌دهم و باید   به

continue doing more of it I'll back and check oh  no look at all this go back and check chat in a

انجام بیشتر آن ادامه دهم.

moment and we'll look at one more example okay  roll is getting it see if I missed anything here  

بسیار خوب دریافت آن است ببینید آیا چیزی را از دست داده‌ام

uh let's see all right T says part one hello  my main problem has to do with those negative  

اوه، بگذارید همه چیز را ببینیم T می‌گوید قسمت اول سلام مشکل اصلی من مربوط به آن

thoughts that crop up whenever I'm in the middle  of a conversation uh but not when I'm completely  

افکار منفی   است که هر وقت در وسط مکالمه هستم ظاهر می‌شوند، اوه اما نه زمانی که کاملاً

immersed in a conversation like teaching is there  a second part to that I don't know what that what  

غرق در مکالمه‌ای هستم، مثلاً آموزش دادن، قسمت دومی وجود دارد که به چه چیزی

that's referring to but you you if you're talking  about negative thoughts that crop up about about  

اشاره می‌کنم. افکاری که در مورد

whatever like negative thoughts about what about  what your ability to speak or something like that  

هر چیزی مانند افکار منفی در مورد توانایی شما در صحبت کردن یا چیزی شبیه به آن

or I be be more specific let me know ABDO says  are we going to keep the lesson on your channel  

یا من دقیق‌تر بگویم به من اطلاع دهید ABDO می‌گوید آیا ما این درس را در کانال شما نگه می‌داریم

yes I always save these for people you can watch  them later uh at your leisure whenever you like  

بله من همیشه اینها را برای افرادی ذخیره می‌کنم که می‌توانید بعداً آن‌ها را تماشا کنید، هر زمان که دوست داشتید

uh Hassen again and I heard that attitude plus how  time you spent to acquire the language divide by  

اوه هاسن دوباره به زبان خود را یاد گرفتم و با توجه به این که چگونه زبان خود را یاد گرفتم.

the doubt your fluency rating how much this is  correct what uh I don't know who told you that  

رتبه‌بندی تسلط چقدر درست است، اوه من نمی‌دانم چه کسی به شما گفته است که

attit your attitude plus how much time you  spent to acquire the language divided by the  

نگرش شما را به‌علاوه مدت زمانی که برای یادگیری زبان صرف کرده‌اید تقسیم بر

doubt what I mean it's that sounds like it's uh  like someone heard my lesson and made a kind of  

شک منظورم این است که به نظر می‌رسد انگار کسی درس من را شنیده و نوعی

more complicated version of it it's basically  either you feel doubt about saying something or  

نسخه پیچیده‌تر از آن ساخته است، اساساً خیلی ساده است  یا وقتی در مورد صحبت کردن آن چیزی را انجام می‌دهید،

you do not that's it so it's very simple when you  think about using a particular word or phrase or  

فکر می‌کنید به آن شک دارید. با استفاده از یک کلمه یا عبارت خاص یا

pronunciation whatever so if you're nervous you're  unsure you're uncertain about saying something you  

تلفظ هر چه باشد، بنابراین اگر عصبی هستید، مطمئن نیستید که در مورد گفتن چیزی مطمئن نیستید،

will probably not use it or you will not use it  confidently so I might say a word in kind of a shy  

احتمالاً از آن استفاده نمی‌کنید یا با اطمینان استفاده نمی‌کنید، بنابراین من ممکن است کلمه‌ای را به نوعی خجالتی بگویم

way instead of you know presenting my thoughts  and ideas in a confident way so right now if  

به جای اینکه شما بدانید افکار و ایده‌هایم را با روشی مطمئن ارائه کنید و در حال حاضر می‌توانم

I'm teaching you something and I I look like you  can see in my body language I'm a little bit shy  

چیزی را به شما آموزش دهم. من کمی خجالتی هستم

I'm kind of hiding in the corner of the video  over here you're you're going to believe what  

من به نوعی در گوشه ویدیو پنهان می‌شوم اینجا شما می‌خواهید آنچه را   من می‌گویم باور کنید،

I say less because I look less confident but if I  stand up and I'm projecting myself and I can show  

زیرا اعتماد به‌نفس کمتری به نظر می‌رسد، اما اگر من بلند شوم و خودم را فرافکنی کنم و بتوانم

you clear examples that are correct then you will  probably believe what I say and you will at least  

مثال‌های واضحی را به شما نشان دهم، احتمالاً آنچه را که می‌گویم باور خواهید کرد و حداقل

test it yourself and see how something works but  yes so I I don't know like a particular formula  

چیزی به‌طور خاص کار می‌کند، اما من می‌دانم که چگونه آن را آزمایش می‌کنم.

other than do you know something without a doubt  or not if you don't have that aha moment about a  

آیا چیزی را بدون شک می‌دانید یا نه، اگر هنوز آن لحظه آها درباره یک

particular thing yet then you probably will not  use it fluently so again it's it's a very uh  

چیز خاص ندارید، احتمالاً از آن استفاده نمی‌کنید، بنابراین دوباره این یک

very simple thing uh let's see we got another yes  here natural what is the best way to understand  

چیز بسیار ساده است، بیایید ببینیم یک بله دیگر را داریم، طبیعی است بهترین راه برای فهمیدن

a quick conversation uh it depends on what the  conversation is about but often uh people are  

یک مکالمه سریع چیست؟

getting um I don't know like if if you don't  understand most of the conversation already uh  

بیشتر مکالمه در حال حاضر اوه

it's probably going to be more difficult like the  example I gave earlier about watching the news so  

احتمالاً مانند مثالی که قبلاً در مورد تماشای اخبار آوردم دشوارتر خواهد بود

if you don't understand something at all uh or  you only understand it a little bit uh it will  

اگر اصلاً چیزی را متوجه نمی‌شوید یا فقط کمی آن را درک می‌کنید

be more difficult for you so it really depends on  the uh like what the content is it doesn't really  

برای شما سخت‌تر می‌شود بنابراین واقعاً بستگی به محتوای محتوا دارد.

matter about the the length of the conversation so  I would need more information love says I've been  

learning English with the course fluent for life  for three months now but when I actually speak  

الان سه ماه است که با دوستم صحبت می‌کنم، اما وقتی واقعاً با دوستم صحبت می‌کنم،

with my friend those phrases and words don't come  up from my mouth what do I do now well it depends  

آن عبارات و کلمات از دهانم بیرون نمی‌آیند، حالا چه کار می‌کنم، این بستگی

on the particular situations and what you talk  about so what is the situation you might be using  

به موقعیت‌های خاص و چیزی دارد که درباره آن صحبت می‌کنید، بنابراین در چه موقعیتی ممکن است از چیزی استفاده کنید،

something in there are lots of different different  subjects you might cover in the program uh and  

موضوعات مختلفی وجود دارد که ممکن است در برنامه پوشش دهید.

so if you're talking about like if you have a a  certain conversation with a friend of yours that's  

like related to that or you're able to use some of  the vocabulary uh from that like let's say I don't  

یا می‌توانید از برخی از واژگان استفاده کنید، مثلاً نمی‌دانم،

know it's it's like a the the topic for that month  is about love and relationships or something uh  

مثل این است که موضوع آن ماه درباره عشق و روابط یا چیز دیگری است،

but you're talking with your friend about cars now  you might not use all of that vocabulary talking  

اما شما در حال صحبت با دوستتان در مورد اتومبیل‌ها هستید، ممکن است از همه آن واژگان استفاده نکنید و در مورد

about that but you can probably use a lot of the  more basic things that you might use across both  

آن صحبت کنید، بنابراین احتمالاً می‌توانید از هر دو موضوع اساسی‌تر استفاده کنید.

of those topics so it just depends on what you're  talking about but in general if you're following  

در مورد چیزی که در مورد آن صحبت می‌کنید، اما به طور کلی، اگر

the program you should feel more confident about  the vocabulary you're learning uh and uh even if  

برنامه را دنبال می‌کنید، باید نسبت به واژگانی که یاد می‌گیرید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، حتی اگر از

specific phrases aren't used like there other  things that you will you will notice uh a lot  

عبارات خاصی مانند موارد دیگر استفاده نشود،

of progress over time uh as you're feeling more  confident you understand things better so it  

در طول زمان متوجه پیشرفت زیادی خواهید شد، چون احساس می‌کنید بیشتر مطمئن هستید به

depends on the situation some things will be like  more applicable for a particular situation other  

موقعیت به‌تر به‌تر می‌فهمید چیزهایی مثل یک برنامه

things will not so if I learn a specific lesson  about going to the barber shop uh and then I go  

اگر درس خاصی درباره رفتن به آرایشگاه یاد بگیرم و سپس

to a barber shop I will I will find a lot of  connection there but if I learn that barber  

به آرایشگاه بروم، ارتباط زیادی با آن پیدا خواهم کرد، اما اگر آن درس آرایشگاه را یاد بگیرم

shop lesson and then go talk with a friend of  mine about something completely different then  

و سپس با یکی از دوستانم در مورد چیزی کاملاً متفاوت صحبت کنم،

some vocabulary I might be able to use better but  other things not so it just depends uh but if your  

ممکن است بتوانم از واژگان بهتری استفاده کنم، اما به چیزهای دیگر بستگی دارد که از

your primary use of the language is talking with  friends of yours then think about the things that  

صحبت کردن با دوستانتان استفاده کنید. مال شما سپس به چیزهایی فکر کنید که

you talk about normally and focus on those lessons  instead and so you will notice more progress  

شما به طور معمول در مورد آنها صحبت می کنید و در عوض روی آن درس ها تمرکز کنید و به این ترتیب پیشرفت بیشتری   سریعتر متوجه خواهید شد.

faster that way uh bridg says I or One S and then  uh cheat saful if I'm pronouncing that correctly  

اوه بریج می گوید I یا One S و سپس اوه تقلب مطمئناً اگر به درستی تلفظ می کنم

I found a website that's the perfect complement to  your learning method you enter a word of phrase in  

وب سایتی پیدا کردم که مکمل روش یادگیری شما است، بنابراین یک کلمه از عبارت را در

the search bar yeah you're talking about uh uish  yeah uh yeah so I recommend uish that's another  

مورد شما وارد می کنید. توصیه می‌کنم این راه خوب دیگری است          که

good way to get naturally varied review where  you're hearing a particular word or phrase and  

کلمه یا عبارت خاصی را می‌شنوید و

then you can hear other people using that so the  only problem is it just takes a little bit of time  

سپس می‌توانید استفاده از آن را توسط افراد دیگر بشنوید، بنابراین تنها مشکل این است که فقط کمی زمان   طول می‌کشد

to load um but if you enjoy uh getting different  examples and you already know what the things  

تا بارگیری شود، اما اگر از دریافت مثال‌های مختلف لذت می‌برید و از قبل می‌دانید که این چیزها به چه

mean uh that's a great way to improve so yeah I  recommend that uh got it sir solman Sol solomia  

معنا هستند اوه، این یک راه عالی برای بهبود دادن است.

if I'm pronouncing that correctly I started  using your approach on acquiring vocabulary and  

اگر به درستی بیان می‌کنم، شروع به استفاده از رویکرد شما در به دست آوردن واژگان کردم و

it helped me so much on my Learning Journey and  it helped me with my confidence thank you so much  

این به من در سفر یادگیری بسیار کمک کرد و با اعتماد به نفس به من کمک کرد خیلی ممنونم خیلی

glad to hear it all right pretty interesting Mary  says hello teacher Rola says yes love watching in  

خوشحالم خیلی جالب است مری  می‌گوید سلام معلم رولا می‌گوید بله دوست دارم در

the course and watching here live really makes  me happy and yes uh your hairline didn't creep  

دوره آموزشی تماشا کنم و تماشای اینجا واقعاً من را خوشحال کرد.

back all the way so you still look good in this  hairstyle yes I can't you know that like I can  

هنوز هم در این مدل مو خوب به نظر می‌رسم بله، نمی‌دانم که می‌توانم

improve my my use of language but I can't do much  about my hairline unfortunately you know maybe  

استفاده از زبانم را بهبود ببخشم، اما نمی‌توانم کار زیادی برای خط موی خود انجام دهم، متأسفانه می‌دانی شاید

I'll put on a hat at some point but you know I  don't care I I keep telling my wife I want to  

زمانی کلاه سرم بگذارم، اما می‌دانی که اهمیتی نمی‌دهم، مدام به همسرم می‌گویم که می‌خواهم

shave it off but she says no you you got to keep  it for longer so we'll see all right uh Vin says I  

آن را بتراشم، اما او می‌گوید: نه، تو باید آن را برای مدت طولانی‌تری به تو بگویم. به

really like the way you teach what specifically do  you like is it because you understand the language  

طور خاص آیا دوست دارید زیرا زبان را

better I think that's usually what people are  saying but people don't typically uh Express why  

بهتر می‌فهمید من فکر می‌کنم معمولاً این چیزی است که مردم می‌گویند، اما مردم معمولاً نمی‌گویند چرا

exactly but I think that's the sense that people  have will says I have a friend non-native speaker  

دقیقاً، اما فکر می‌کنم این حسی است که مردم دارند، می‌گویند دوستی دارم که به زبان مادری صحبت نمی‌کند   که

who uses a lot of like as a filler war that really  bothers me yeah it happens what's up man glad to  

خیلی از موارد مشابه به عنوان یک جنگ پرکننده استفاده می‌کند که واقعاً مرا آزار می‌دهد، بله، اتفاق می‌افتد، چه اتفاقی می‌افتد، چه اتفاقی می‌افتد.

hear you it says a CN cbmx and Gill says chat GPT  can help uh that instead of Ed translations yes  

GPT می‌تواند کمک کند که به جای ترجمه‌های Ed بله

so if you if you can work with chat GPT and uh uh  and and it Chad gbt really is a tool you have to  

بنابراین اگر می‌توانید با چت GPT و اوه اوه و چاد gbt واقعاً ابزاری است که باید

to get that uh like to kind of reain it in to  control it to make sure it's really doing what  

برای به دست آوردن آن کمک کنید تا مطمئن شوید که واقعاً همان کاری را که می‌خواهید انجام می‌دهد،

you want it to do but it can be a very helpful  tool as um ASMR Arabi says uh you are so nice  

اما می‌تواند یک ابزار بسیار مفید باشد.

very nice so here this is the thing my my wife  makes this mistake who is Japanese I'm guessing  

این همان چیزی است که همسرم این اشتباه را انجام می‌دهد که ژاپنی است، حدس می‌زنم

maybe you Japanese as well um but she will like  you would say you are so nice or you would say  

شاید شما هم ژاپنی باشید، اما او دوست دارد که بگویی خیلی خوب هستی یا بگوییم

you are such a nice you know whatever such a  nice person such a nice teacher or something  

خیلی خوب هستی، می‌دانی چه آدم خوبی، چه معلم خوب یا چیزی

like that so so nice if you're just if you're kind  of like ending that there both of these sentences  

مثل آن، خیلی خوب است، اگر دوست داشته باشی، اگر دوست داشته باشی به نوعی دوست داشته باشی پایان دادن به

are fine uh but often especially like Japanese  examples I hear that like like you are such  

ژاپنی‌ها را می‌شنوم. چنین

nice something like that and again like part of  the reason Japanese people make this mistake and  

چیزی شبیه به آن خوب است و دوباره مانند بخشی از دلیلی که ژاپنی‌ها این اشتباه را انجام می‌دهند و

it's not just Japanese people but people learning  like that is because they learn so and such from  

این فقط ژاپنی‌ها نیستند، بلکه مردمی که چنین چیزی را یاد می‌گیرند، به این دلیل است که آنها فلان و فلان

a textbook that just gives them a definition or  a translation from the Japanese uh and so it's  

کتاب درسی را یاد می‌گیرند که فقط یک تعریف یا ترجمه از ژاپنی به آنها می‌دهد و بنابراین

always better to get lots of examples so you are  so nice you are such a nice person or something  

همیشه بهتر است مثال‌های زیادی دریافت کنید تا خیلی خوب باشید.

like that all right let's get through these last  few comments here and let's see here Edwin says  

اینجا را ببینید ادوین می‌گوید

hello from Colombia Mary says I have trouble  starting a conversation what advice can you give  

سلام از کلمبیا مری می‌گوید من برای شروع مکالمه مشکل دارم. چه توصیه‌ای می‌توانید

to me to improve my English I'm at level 2A uh  well I would just say hello to people that's what  

به من بدهید تا انگلیسی‌ام را بهبود بخشم. من در سطح 2A هستم اوه خب من فقط به مردم سلام می‌کنم این کاری است

I do the easiest thing you can do is just find  something to say like I was at a uh a Japanese  

من ساده‌ترین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که چیزی برای گفتن پیدا کنید مثل اینکه دیروز در یک فروشگاه ژاپنی بودم و

convenience store a 7-Eleven yesterday uh and I  was just getting a little yogurt drink and there  

فقط یک فروشگاه ژاپنی بودم. ماست نوشید و

was some other guy uh he just got a beer and I was  like ah you know I just like said oh like that's  

مرد دیگری بود آه او تازه یک آبجو خورد و من مثل آه می‌دانم من فقط می‌گفتم اوه

like that's like a delicious beer or whatever  and he was like yeah you know and so there are  

مثل یک آبجو خوشمزه یا هر چیز دیگری است و او مثل این بود که بله می‌دانید و بنابراین

lots of times where I will I will just say things  to random people to get conversations started and  

خیلی وقت‌ها وجود دارد که من فقط به افراد تصادفی چیزهایی می‌گویم، زیرا می‌توانم صحبت‌ها را شروع کنم

just to keep my confidence up because I like being  able to speak uh and just saying hello to people  

و حرف‌هایم را شروع کنم و  به مردم

is just fine so sometimes you might get a longer  conversation out of that uh often you will not  

خیلی خوب است، بنابراین گاهی اوقات ممکن است مکالمه طولانی‌تری از آن انجام دهید، اوه اغلب نمی‌توانید

but sometimes you do but if you say hello to more  people or you noticed something like I was like  

اما گاهی اوقات این کار را انجام می‌دهید، اما اگر به  افراد بیشتری سلام کنید یا متوجه چیزی شبیه به من شده‌اید

oh like we're both you know going into the same  refrigerator section and we we were both like um  

اوه مثل اینکه هر دوی ما هستیم، می‌دانید که وارد همان بخش یخچال می‌شویم و ما هر دو مثل اوم   می‌دانید که می‌دانید

you know able to find the like you know he wanted  his drink I wanted my drink but I was I was just  

مثل شما می‌دانید که او می‌خواست

using that as an opportunity to connect with that  person even if I never meet him again or speak  

با نوشیدنی‌اش ارتباط برقرار کنید. حتی اگر هرگز دوباره او را ملاقات نکنم یا

with him again or whatever uh but often those are  the the things that begin conversations and so  

دوباره با او صحبت نکنم یا هر چیز دیگری اوه، اما اغلب اینها چیزهایی هستند که مکالمات را آغاز می کنند و بنابراین

I've met conversation where I've had conversations  started conversations with lots of people that way  

من مکالمه ای را ملاقات کرده ام که در آن مکالمه داشته ام، مکالمه را با افراد زیادی از این طریق شروع کرده ام.

I think I told a story uh this time I'll tell the  story again just CU I like I like telling this  

story it's a pretty funny story uh this was at a a  Starbucks here in Nagasaki uh and it was early in  

اوه و صبح زود بود

the morning and I I go there uh I used to go there  more frequently I don't really go so much anymore  

و من به آنجا می روم اوه من قبلاً به آنجا می رفتم. واقعاً دیگر زیاد نمی روم

um but uh so I'm sitting in in my usual chair when  I go there cuz I get there I'm one of the first  

اما اوه بنابراین وقتی به آنجا می روم روی صندلی همیشگی خود می نشینم چون به آنجا می رسم من یکی از اولین

customers in the morning and they have some chairs  uh around this is at the like the the downtown  

مشتری های صبح هستم و آنها چند صندلی دارند.

yito one if anybody knows Nagasaki anyway there's  a plant in the middle of this table and there's a  

یک گیاه در وسط این میز وجود دارد و یک

window right here it's nice bright nice place and  often I will sit in this chair right here but uh  

پنجره دقیقاً اینجا وجود دارد، مکان خوب و روشن و خوبی است و اغلب من روی این صندلی می نشینم، اما اوه

on this day when I came there was already a couple  sitting here and here so the wife was sitting here  

در این روز که آمدم، قبلاً یک زوج اینجا و اینجا نشسته بودند، بنابراین زن اینجا نشسته بود

and the husband was sitting over here and I  thought oh no I really want to sit in my seat  

و شوهر اینجا نشسته بود و من فکر کردم اوه نه، من واقعاً می خواستم به تو بنشینم

uh so I was excited I wanted to bring my book and  sit and have a coffee and and you know I like my  

و کتابم را ببینم. و یک قهوه بنوشم و می‌دانی که من

my habit you know I'm going to just go and relax  and sit there and and read um but I felt kind of  

عادتم را دوست دارم، می‌دانی که من فقط می‌روم و استراحت می‌کنم، آنجا می‌نشینم و می‌خوانم، اما احساس

bad if I go sit over here then we have this guy  and his wife here and both of them are foreigners  

بدی داشتم اگر بروم اینجا بنشینم، پس ما این پسر و همسرش را اینجا داریم و هر دوی آنها خارجی هستند،

so these they're they're from America I guess just  looking at them like how they're dressed and how  

بنابراین اینها از آمریکا هستند، حدس می‌زنم فقط به آنها نگاه می‌کنم که چطور به

they look uh but uh so it's a guy and his wife  wife and I thought if I just go and sit next to  

نظر می‌آیند و لباس‌های او چطور هستند. همسر  و من فکر کردیم اگر من بروم کنار

this guy's wife that's a little bit weird you know  if if you're like sitting with your you know your  

همسر این پسر بنشینم، کمی عجیب است، می‌دانی اگر

girlfriend or something and another guy just comes  and sits down that's just kind of odd right so I  

دوست دخترت یا چیز دیگری را می‌شناسی، پسر دیگری می‌آید و می‌نشیند، خیلی عجیب است، بنابراین من

I get my drink and I walk over here and I said to  them just to start the conversation and to make it  

نوشیدنی را می‌خورم و می‌بینم که به اینجا می‌روم و می‌گویم که

seem like I'm not being weird or anything I said  they're making us sit together they're making us  

دوست دخترت نیستم یا هر چیزی که گفتم، آنها ما را وادار می‌کنند کنار

sit together so I was I was implying or meaning  uh that like the staff of Starbucks are making  

هم بنشینیم، پس منظورم این بود که مثل کارکنان استارباکس،

all the foreigners sit in one place so I said I  was kind of like like it was a secret or whatever  

همه خارجی‌ها را در یک مکان می‌نشینند، بنابراین گفتم که انگار یک راز است یا هر چیز دیگری.

I said they're making us all sit together and the  lady looked at her husband like oh really they're  

actually doing and I said no no this is my just  usual seat so pardon me but because I started the  

فقط روی صندلی معمولی بنشینید، من را ببخشید، اما چون من

conversation that way I talked with them for about  an hour so it was a nice conversation and they  

مکالمه را به این ترتیب شروع کردم، حدود یک ساعت با آنها صحبت کردم، بنابراین گفتگوی خوبی بود و آنها از

were asking me questions about Nagasaki but that's  how you start things so uh even if you don't have  

من سؤالاتی درباره ناکازاکی می پرسیدند، اما شما از این طریق کارها را شروع می کنید، بنابراین حتی اگر

a long conversation with everybody just start  saying hello or notice something about different  

مکالمه طولانی با همه نداشته باشید، فقط شروع به سلام کردن کنید یا متوجه چیزی در مورد افراد مختلف شوید که

people as you're uh as you're speaking with or  you know whatever it is in your everyday life  

هر روز با آنها صحبت می کنید. زندگی

uh but that's how I would do it so even if you  don't know so much uh you can still uh again say  

اوه، اما من اینطوری این کار را انجام می‌دهم، بنابراین حتی اگر شما خیلی چیزها را نمی‌دانید، باز هم می‌توانید دوباره بگویید

hello or compliment like oh that's a nice shirt  or whatever just you know notice something like  

سلام یا تعریف می‌کنید، هم مثل اوه، یک پیراهن خوب یا هر چیزی که فقط می‌دانید، به چیزی مانند

that m is says hello and ASMR rabi says thank you  healthy life how much is the correlation between  

که m است سلام می‌گوید و ASMR rabi می‌گوید متشکرم زندگی سالم چقدر باید همبستگی بین

reading speed and fluency in speaking or should  we focus on listening and imitation what we listen  

سرعت خواندن یا آنفولانزا در تقلید کردن صحبت کردن و تمرکز و گوش دادن وجود داشته باشد.

to in English well I I mean I wouldn't say there's  much of a correlation at all between reading speed  

به انگلیسی خوب گوش کنید. منظورم این است که نمی‌توانم بگویم که بین سرعت خواندن

and fluency because reading is a skill that you  develop independently of of being able to speak  

و روان بودن ارتباط زیادی وجود دارد، زیرا خواندن مهارتی است که شما مستقل از توانایی صحبت کردن آن را توسعه می‌دهید، بنابراین

so lots of people are good speakers but they are  illiterate so can't read anything so that has no  

بسیاری از مردم سخنرانان خوبی هستند اما بی‌سواد هستند، بنابراین نمی‌توانند چیزی بخوانند، بنابراین مطمئن هستم که

connection there um but reading if you know how to  read and I'm sure most people watching this know  

شما می‌دانم چگونه می‌خوانید.

how to read uh but if you know how to read that's  another good way to get aha moments and understand  

بخوان، اما اگر می‌دانی چگونه می‌خوانی، این راه خوبی است برای دریافت لحظات آها و درک

the language better so influent for Life uh the  program that I have uh for for people who know a  

بهتر زبان، بسیار تاثیرگذار برای لایف، برنامه‌ای که من برای افرادی که

lot of English but still struggle to speak the  idea there is we want to give you things you  

انگلیسی زیادی می‌دانند اما هنوز در صحبت کردن با این ایده تلاش می‌کنند، دارم، ما می‌خواهیم چیزهایی را به شما ارائه دهیم که

can listen to and do some reading and watch and  understand so lots of different ways that you're  

بتوانید به آن‌ها گوش کنید، بخوانید و تماشا کنید و آن‌ها را به روش‌های مختلفی یاد بگیرید که به شما فکر می‌کنند.

getting this input so again uh people think that  they have to learn in a particular way like I have  

روش خاصی مثل من باید

to spend my time imitating certain speakers or I  have to memorize lots of vocabulary or whatever  

وقتم را صرف تقلید از گویندگان خاص کنم یا باید واژگان زیادی را حفظ کنم یا هر چیز دیگری

the only real question for fluency is does it  erase your doubt or not so if I'm doing something  

تنها سوال واقعی برای تسلط این است که شک شما را از بین می‌برد یا نه بنابراین اگر کاری انجام می‌دهم

like just repeating after somebody trying to  imitate somebody else excuse me if I don't  

مثل تکرار کردن بعد از اینکه کسی سعی می‌کند از شخص دیگری تقلید کند، ببخشید اگر هنوز

understand the language better I'm not going to  be a more fluent speaker because I'll still feel  

بهتر نمی‌توانم زبان را بفهمم.

unsure and unconfident when I speak okay so it  doesn't matter what you do some people like to  

وقتی خوب صحبت می‌کنم احساس    مطمئن نیستم و اعتماد به نفس ندارم بنابراین مهم نیست که چه کار می‌کنی بعضی‌ها دوست دارند

listen some people like to watch some people  like to read like none of that really matters  

گوش بدهند بعضی‌ها دوست دارند بعضی‌ها را تماشا کنند  دوست دارند بخوانند مثل اینکه هیچ‌کدام از اینها واقعاً مهم نیست

so the important thing is does the thing you're  doing actually make you more confident because  

بنابراین مهم این است که کاری که انجام می‌دهی واقعاً اعتماد به‌نفس‌تری به تو کمک می‌کند زیرا   به

it helps you understand the language better so  the whole point of fluent for life is to make  

شما کمک می‌کند زبان را بهتر بفهمید، بنابراین تمام هدف ما این است که

you understand the language just like we're doing  in these videos here so I really want to make sure  

این ویدیوها را به روشن  انجام دهید. در اینجا، بنابراین من واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم که

people understand like I take a word whatever  and give you different examples of it to really  

مردم می‌فهمند مثل من کلمه‌ای را می‌گیرم و مثال‌های مختلفی از آن را به شما می‌زنم تا واقعاً به

help you understand that thing uh but again the  purpose is not just to have you repeat after me  

شما کمک کند آن چیز را بفهمید، اما دوباره هدف این نیست که بعد از من تکرار کنید

like I don't do like listen and repeat exercises  you can try to copy me or mimic the way I speak uh  

مثل اینکه من تمرین‌های گوش دادن و تکرار را دوست ندارم ، می‌توانید سعی کنید از من کپی کنید یا نحوه صحبت [ __ ] را تقلید کنید، اوه ،

but if you really want to have a good conversation  with people you need lots of examples of different  

اما اگر واقعاً می‌خواهید به نمونه‌هایی متفاوت از صحبت‌های خوب با افراد مختلف نیاز دارید.

speech from different speakers and you really  need to understand that vocabulary very well  

برای اینکه این واژگان را خیلی خوب درک کنید

so try to ignore like advice about like doing  things in a particular way it's more about do  

بنابراین سعی کنید توصیه‌هایی مانند انجام دادن کارها را به روشی خاص نادیده بگیرید.

you understand um do you understand the vocabulary  without a doubt or not so it's the same thing for  

me when I'm speaking Japanese uh like if I don't  understand something well I'm probably not going  

to use that thing or I might Express something  in a different way so what native speakers do  

uh or fluent speakers even is they want to say  something and there are many ways to express that  

سخنرانان مسلط حتی اگر می‌خواهند چیزی بگویند و راه‌های زیادی برای بیان آن وجود دارد

and so they pick usually like the what they feel  is the best fit or the easy e EST thing to say  

و بنابراین معمولاً چیزی را انتخاب می‌کنند که احساس می‌کنند بهترین چیزی است که می‌توان گفت.

but non-natives or people who are not fluent they  are usually stuck with one thing to say because  

they just learned a translation or a definition of  that thing and then it becomes more difficult for  

them to speak so if you forget the one thing you  learned then the conversation ends but if you know  

اگر

many ways to express things and you can easily  move and flow with the conversation then you will  

روش‌های زیادی برای بیان چیزها می‌دانید و به راحتی می‌توانید با مکالمه حرکت کنید و به جریان بیفتید، به

speak fluently all right uh let's see Julian says  are you talking to somebody else how many times  

راحتی صحبت می‌کنید، بیایید ببینیم جولیان می‌گوید آیا با شخص دیگری صحبت می‌کنی چند بار در

do you live there how many times you mean how long  I've been in Japan for on and off about 20 years I  

آنجا زندگی می‌کنی چند بار منظورت این است که من چند سال است که من حدود 20 سال در ژاپن بوده‌ام.

guess and so often people will say oh well Drew  speaks Japanese because he lives in Japan but I  

know plenty of foreigners who have lived in Japan  longer than I have and they still can't speak  

بسیاری از خارجی‌هایی که بیشتر از من در ژاپن زندگی کرده‌اند و هنوز نمی‌توانند

Japanese at all okay so they might know a little  bit uh but yeah they're living in Japan doesn't  

ژاپنی صحبت کنند، خیلی خوب است، بنابراین ممکن است کمی بدانند، اما بله، آنها در ژاپن زندگی می‌کنند، شما را به

make you a good Japanese speaker the whole point  is how you learn do you get those aha moments or  

یک ژاپنی زبان خوب تبدیل

do you do not like you know do you or do you not  that's the whole idea so it's a very simple thing  

for you don't you don't need any like uh like  formula or whatever for fluency it's just do  

نمی‌کند. شما به هیچ فرمولی مانند فرمول یا هر چیز دیگری برای تسلط نیاز ندارید، فقط انجام دهید

you understand something or do you not and when  I say understand it's like do you really know it  

چیزی را می‌فهمید یا نمی‌دانید، و وقتی من می‌گویم درک می‌کنم مثل این است که آیا واقعاً آن را می‌دانید

without a doubt would you feel confident saying  that thing or not and it it's typically like it's  

بدون شک آیا با گفتن آن چیزی احساس اطمینان می‌کنید یا نه و معمولاً

like a click that happens in your brain that's  why I talk about there being a little fluent  

مانند کلیکی است که در مغز شما اتفاق می‌افتد، به همین دلیل است که مغز

communication switch uh in your brain brain uh  but uh when you're when you're learning and you  

شما در ارتباط با مغزتان صحبت می‌کنم. وقتی در حال یادگیری هستید و

understand something well that's when you can  use it all right I'll download this lesson later  

چیزی را خوب می‌فهمید، آن موقع است که می‌توانید از آن استفاده کنید، من این درس را بعداً دانلود می‌کنم

all right CNBC says I couldn't agree more with  what you say because when you have more ways to  

بسیار خوب CNBC می‌گوید من نمی‌توانم بیشتر با آنچه می‌گویید موافق باشم، زیرا وقتی روش‌های بیشتری برای

say something uh it's easier to think fast yeah  exactly so in your native language you probably  

گفتن چیزی دارید، راحت‌تر می‌توانید سریع فکر کنید بله دقیقاً به زبان مادری‌تان احتمالاً                                            ممکن است

have no issue talking about things you might want  to say something but 10 10 different people could  

مشکلی نداشته باشید  صحبت کنید

describe the same situation in different ways and  you could describe the same situation in different  

موقعیت را به روش‌های مختلف می‌توانید توصیف کنید،

ways also so there's not just one way to say  something and as you get more fluent you you learn  

بنابراین فقط یک راه برای گفتن چیزی وجود ندارد و وقتی مسلط‌تر می‌شوید یاد می‌گیرید که از

to use those different examples Hilda says hello  everyone Ethan says hello also NE Nelson lots of  

آن مثال‌های مختلف استفاده کنید.

hellos over here uh Mustafa says hello what's your  take on learning different accents of English or  

what is called World englishes um well certainly  yeah this is what we do in fluent for life so if  

کاری که ما در طول زندگی انجام می دهیم مسلط است، بنابراین اگر

you only listen to me you will not be prepared for  all of the various other people who speak English  

فقط به من گوش دهید، برای همه افراد مختلف دیگری که انگلیسی صحبت می کنند آماده نخواهید بود

and many people speak English who are non-native  uh and a lot of them really good speakers uh but  

و بسیاری از مردم انگلیسی صحبت می کنند که بومی نیستند اوه و خیلی از آنها سخنرانان واقعاً خوبی هستند اوه، اما

again like if you're not prepared for other  accents and you only listen to slow easy clear  

دوباره مثل این است که اگر برای لهجه های دیگر آماده نیستید و فقط به معلمان آهسته آسان و واضح  گوش می دهید،

teachers then it's going to be more difficult for  you to to feel confident if you're watching movies  

اگر تماشای فیلم برای شما سخت تر است.

or uh in a conversation with someone who has an  unfamiliar accent love again today I got to know  

آه، در گفتگو با کسی که لهجه‌ای ناآشنا دارد، امروز دوباره

how it was after watching your picture otherwise  last time I imagine something else in my mind the  

پس از تماشای عکس شما فهمیدم که چطور بود، وگرنه آخرین بار در ذهنم چیز دیگری را تصور می‌کنم

scenario of the sitting arrangement in your story  yeah and again like I'm I I give this just to make  

سناریوی ترتیب نشستن در داستان شما بله و دوباره مثل من این را می‌دهم فقط برای اینکه

the explanation a little bit easier for people  but it doesn't really matter you know just I'm  

توضیح را کمی برای مردم آسان‌تر کنم.

sitting next to next to some people uh how do you  say how's it going in Japanese uh it depends it's  

تو به ژاپنی می‌گویی چطور پیش می‌رود اوه بستگی دارد

like DOA uh geni you know I could say like saindo  you know they're different again it's not like  

مثل DOA اوه جنی می‌دانی می‌توانم بگویم مثل saindo  می‌دانی که دوباره متفاوت هستند مثل این نیست   مثل اینکه

there's like how's it going like there's one way  to say it uh it just depends on the situation uh  

چطور پیش می‌رود یک راه برای گفتن آن وجود دارد آه، این فقط به موقعیت بستگی دارد آه

and like I might see someone after a while it's  like hey like sash gen you know like it's like  

و مثل اینکه ممکن است بعد از مدتی کسی را ببینم که مثلاً شما می‌دانید

it's been a long time since I've seen you how are  you doing you know how is life whatever uh that  

من تو را دیده‌ام که حالت چطور است، می‌دانی که زندگی چگونه است، پس

kind of thing so again uh try to think about the  the situation and learn the various vocabulary you  

دوباره سعی کن به موقعیت فکر کنی و واژگان مختلفی را که

might use for that all right hi I'm back here in  two years do you mean like two years since before  

ممکن است برای آن استفاده کنی، یاد بگیری سلام من دو سال دیگر به اینجا برگشتم، یعنی دو سال از قبل می‌گذرد

or it's been two years or something anyway uh  let's do the last example from The Cat in the Hat  

یا دو سال یا چیزی گذشته است. به

book we'll do here well I don't need that anyway  uh but this example let me erase the board [Music]

هر حال اوه، اما این مثال اجازه دهید ابتدا صفحه [موسیقی] را پاک کنم، آن‌جا می‌رویم

first there we

go this example is the word about about this  is another word just like all and like that  

این مثال کلمه در مورد این است کلمه دیگری است درست مثل همه و مانند آن

you probably know but I really want to make  sure you understand it more like a native so  

احتمالاً می‌دانید، اما من واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم که آن را بیشتر شبیه یک بومی می‌فهمید، بنابراین

more like a native like a native all right  so let's read this page over here but make  

بیشتر شبیه یک بومی مانند یک بومی، خوب است  پس بیایید این صفحه را اینجا بخوانیم، اما

sure you can see that but our fish said no  no make that cat go away tell that Cat in the  

مطمئن شویم   حتی مطمئن شویم به گربه می‌گوییم که

Hat you do not want to play he should not be  here he should not be about he should not be  

نه می‌روی. می‌خواهد بازی کند او نباید اینجا باشد او نباید درباره او باشد نباید

here when your mother is out so he should not  he should not be about he should not be about he  

اینجا باشد وقتی مادرت بیرون است پس او

should not be about what does that mean he should  not be about in this situation we're talking  

about kind of in a general area like he should  not be around or around here you can say both  

of those like he should not be about he should  not be uh around he should not be around here he  

نباید درباره این باشد که نباید درباره او باشد. او

should not be here he should not be in this place  but we need something that AR Rhymes so we have  

اینجا نباشد، او نباید در این مکان باشد، اما ما به چیزی نیاز داریم که AR Rhymes داشته باشد، بنابراین ما

rhymes like about with when your mother is out so  he should not be about he should not be over here  

قافیه‌هایی شبیه به زمانی که مادرتان بیرون است داشته باشیم، بنابراین او نباید درباره او باشد، او نباید اینجا باشد.

so you probably know the word like what is this  video or what is this book about what is the point  

what is the idea what is it about but we can also  have the idea of of about like around in a general  

area so there might be on the news they talk  about uh like there are some criminals uh like  

آیا برخی از مجرمان مانند    در اطراف

walking around about this area like there's some  crime around here some criminals or people doing  

این منطقه راه می‌روند، مثلاً در اطراف

some bad things about like some bad people about  some some ill people about some bad people around  

this area some people around here okay so again  about we can be talking about like a physical  

اینجا جنایتی وجود دارد

place or around a general area but we can also  be talking like about like what is the subject  

or what are we talking about kind of the general  idea okay so what is it about all right so we have  

؟ پس چه مشکلی دارد، بنابراین ما

a kind of similar idea for something being about  something else like today's lesson is about being  

یک نوع ایده مشابه برای چیزی داریم که درباره چیز دیگری است، مانند درس امروز این است که

able to speak faster and you're able to do that by  learning words and understanding them better so if  

بتوانید سریعتر صحبت کنید و شما می توانید این کار را با یادگیری کلمات و درک بهتر آنها انجام دهید، بنابراین اگر

you erase the doubts that stop you from speaking  you will speak faster it's like it's uh it has to  

شک و تردیدهایی را که مانع از صحبت کردن شما می شوند از بین ببرید، سریعتر صحبت خواهید کرد، مثل این است که

happen it must happen if you're not feeling stuck  then you will speak faster guaranteed okay so uh  

اگر سریعتر صحبت کنید، مطمئن شوید که باید سریعتر صحبت کنید. پس اوه

one example of about from the story we'll look at  another one uh and this is more like the about the  

یک مثال از داستان را که به یکی دیگر نگاه خواهیم کرد و این بیشتر شبیه

first example of this should we tell her about it  so the Cat in the Hat this is the end of the story  

اولین مثال از این است که باید درباره آن به او بگوییم بنابراین گربه با کلاه این پایان داستان است

The Cat in the Hat leaves uh I didn't go through  the whole book cuz that would take too much time  

گربه در کلاه می رود اوه من کل کتاب را مرور نکردم زیرا زمان زیادی می برد

but the children are now sitting back here and  after they had a big fun adventure and The Cat in  

اما بچه ها بعد از اینکه کلاه زیادی در اینجا نشستند کلاهی را  سرگرم کردند و سرگرم شدند

the Hat caused lots of trouble and broke things in  the house uh now everything is all cleaned up and  

از دردسر و چیزهای خراب در خانه، اوه حالا همه چیز تمیز شده و

Mom comes back and so they're they're talking to  each other should we explain to Mama what happened  

مامان برگشته و دارند با هم حرف می‌زنند، باید به مامان توضیح دهیم که چه اتفاقی افتاده است،

today should we tell her about it now what should  we do well what would you do if your mother asked  

امروز باید به او بگوییم اگر مادرتان از

you so these two children are home by themselves  while their mother is out and the cat in the cat  

شما بپرسد چه کاری باید انجام دهیم تا این دو کودک به تنهایی در خانه باشند، در حالی که مادرشان بیرون است و گربه به

comes over it's kind of a dangerous story when you  think about it I don't know how he got into the  

ماجرای گربه فکر می‌کند. نمی‌دانم چطور وارد

house but anyway uh when mother comes back should  they tell her what happened today so the example  

خانه شد، اما به هر حال وقتی مادر برمی‌گردد باید به او بگویند امروز چه اتفاقی افتاده است، بنابراین باید به او بگوییم، پس باید درباره

should we tell her so should we tell her about  it should we tell her about it so we got again  

آن به او بگوییم، باید در مورد آن به او بگوییم، بنابراین دوباره به این موضوع رسیدیم.

this example of about over here like what is the  the idea the general thing that's happening so if  

I tell you about something I might not tell you  everything I'm telling you kind of generally you  

can imagine it's almost like a kind of uh non  nonspecific there's probably some kind of you  

اوه غیراختصاصی، احتمالاً نوعی از شما

know inside or important information or outside or  not important information uh but this is how we're  

اطلاعات داخلی یا مهم یا  اطلاعات خارجی یا اطلاعات غیر مهم را می‌دانید، آهان، اما به این صورت است که از

using the word about and so we're using it in  related ways here even though it's two different  

کلمه «درباره» استفاده می‌کنیم و بنابراین در اینجا به روش‌های مرتبط از آن استفاده می‌کنیم، حتی اگر این کلمه دو

meanings or two different use us es of the word  so you can see how it's kind of like some some  

معنی متفاوت یا دو کاربرد متفاوت ما از این کلمه داشته باشد، بنابراین می‌توانید ببینید که چگونه به نوعی است که برخی از آنها احساس می‌کنند که برخی از

bad people are about we don't know exactly where  they are it's kind of a general feeling they are  

آن‌ها دقیقاً در مورد آن احساس می‌کنند.

about here they are around here somewhere if we're  using it in a physical sense you can imagine this  

اگر ما از آن به معنای فیزیکی استفاده می‌کنیم، می‌توانید این را تصور کنید

like a physical place like around a neighborhood  or something uh and we can also think about what  

مانند یک مکان فیزیکی مانند اطراف یک محله یا چیزی آهان، و همچنین می‌توانیم به این فکر کنیم که

is the story about well the story is about a Cat  in the Hat the story is about two kids who are  

داستان درباره یک گربه در کلاه است.

home and they don't have anything to do because  it's a rainy day or the story is about a cat that  

comes and starts playing with some kids at home so  there are some different ways I might talk about  

خانه بنابراین راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانم درباره

the story again it's kind of a general idea rather  than like this is a specific thing I need to tell  

داستان دوباره صحبت کنم، این یک ایده کلی است به جای این که این یک چیز خاص باشد که باید

exactly or specifically what something is so I'm  just talking about someone so maybe I'm talking  

دقیقاً یا به طور خاص چیزی را بگویم، بنابراین من فقط در مورد کسی صحبت می‌کنم، بنابراین شاید دارم

about a book or I'm describing a person so a  friend says uh oh like I want to introduce you  

درباره یک کتاب صحبت می‌کنم یا دارم شخصی را توصیف می‌کنم، بنابراین یک دوست می‌گوید اوه اوه جوان می‌خواهم این را به شما معرفی کنم.

you to this uh nice young lady that I know and  I say oh tell me about her so I don't say tell  

در مورد او بنابراین نمی گویم   به

me like everything exactly like I want to know  what she looks like and what she does and like  

من بگو همه چیز را دوست دارم دقیقاً مثل من می خواهم بدانم چه شکلی است و چه کار می کند و دوست دارد

tell me all that I just say tell me about her  so it's kind of a general thing maybe there  

همه آنچه را که می گویم به من بگو در مورد او به من بگو بنابراین این یک چیز کلی است شاید

could be different things you talk about but it's  about all right so the point is not to learn the  

ممکن است شما در مورد چیزهای مختلفی صحبت کنید، اما در مورد همه چیز درست است، بنابراین نکته این نیست که

word about through a translation or a definition  it's to get different uses of the word to really  

کلمه در مورد را از طریق یک ترجمه یا تعریفی متفاوت یاد بگیرید

understand what it means and as you get more  examples more uses of something you will feel more  

نمونه‌های بیشتر استفاده‌های بیشتری از چیزی احساس می‌کنید

confident because the doubt disappears okay that's  how you get fluent all right so again when people  

مطمئن‌تر   زیرا شک از بین می‌رود، خوب این‌گونه است که شما کاملاً مسلط می‌شوید، بنابراین دوباره وقتی مردم   از

ask me like what should I do to get fluent Drew  should I read a book should I watch a movie should  

من می‌پرسند باید چه کار کنم تا مسلط باشم درو آیا باید کتاب بخوانم اگر فیلمی ببینم باید   هر کاری

I do whatever uh whatever you're doing if it's not  getting you fluent because you don't understand  

می‌کنی انجام می‌دهم اگر نمی‌خواهی

it better you should probably not do that thing  but if you really want to understand the language  

انجام می‌دهی، اما اگر واقعاً نمی‌خواهی آن را بهتر نمی‌دانی  چون برای درک

better then you need to make make sure you're  understanding and eliminating any doubt you have  

بهتر زبان   باید مطمئن شوید که  شک و تردیدی را که دارید می‌فهمید و از بین می‌برید

so if you're unsure about pronunciation or you're  nervous about a grammar point or whatever that  

بنابراین اگر در مورد تلفظ مطمئن نیستید یا در مورد یک نکته گرامری عصبی هستید یا هر چیزی که

is the specific doubt that you can solve you can  erase that doubt usually by getting more examples  

آن شک خاصی است که می‌توانید حل کنید، می‌توانید آن شک را معمولاً با مثال‌های بیشتر

of things so repetition more translations that's  probably not going to help you use things fluently  

از چیزها پاک کنید، بنابراین اگر تکرار ترجمه‌های بیشتری به شما کمک می‌کند احتمالاً از ترجمه‌های بیشتری استفاده نکنید.

but if you can understand it all in English  then you will be able to use uh use a language  

همه را به زبان انگلیسی بفهمید سپس می‌توانید از زبانی استفاده کنید   به‌طور روان از یک زبان استفاده کنید،

fluently all right so that's it for uh the hat  in the Hat but hopefully uh this video has made  

بنابراین این برای کلاه در کلاه است، اما امیدوارم این ویدیو این

the point that the idea is not knowing a whole  bunch of vocabulary it's knowing the vocabulary  

نکته را نشان داده باشد که ایده این است که یک دسته از واژگان را ندانید، بلکه دانستن لغات

well Dr Seuss he took 236 words and made a story  that's loved by millions of people and it's like a  

خوب است.

good story it's an entertaining story about what  happens to some kids when they're mother is out  

داستان خوب، داستانی سرگرم‌کننده است درباره اتفاقی که برای برخی از بچه‌ها می‌افتد، وقتی مادرشان بیرون است

and a cat in the hat comes over to their house and  starts causing some trouble but uh so this was a  

و گربه‌ای با کلاه به خانه‌شان می‌آید و شروع به ایجاد دردسر می‌کند، اما اوه، این

book designed to get people uh you know wanting  to read especially more kids uh and hopefully  

کتابی بود که مردم را تشویق می‌کرد که بخواهند به‌خصوص بچه‌های بیشتری بخوانند، و امیدوارم

people get the idea so when people say I why I  can't speak fluently because I don't know enough  

مردم این ایده را دریافت کنند، بنابراین وقتی مردم می‌گویند من معمولاً به اندازه کافی نمی‌توانم

words usually I would say well if you understand  my videos you already know enough you probably  

کلمات را به زبان بیاورم. شما می‌دانید ویدیوهای من را که قبلاً به اندازه کافی می‌دانید احتمالاً

just don't know those words without a doubt all  right so that's what we're going for here so if  

فقط بدون شک آن کلمات را نمی‌دانید، بنابراین این همان چیزی است که ما در اینجا دنبالش می‌کنیم، بنابراین اگر

you can eliminate any doubt you have uh about how  you're learning that's how you're really going  

بتوانید شکی را که در مورد نحوه یادگیری دارید برطرف کنید، به این ترتیب می‌خواهید

to get fluent much faster all right uh I think uh  who was that that asked about uh more information  

خیلی سریعتر مسلط شوید.

about fluent for Life uh so the the two core  programs I have that focus on eliminating doubt  

در مورد از بین بردن شک و تردید

are fluent for life and fredric you can click  on the links in the description uh of this video  

برای زندگی مسلط هستند و فردریک می‌توانید روی پیوندهای موجود در توضیح این ویدیو

for both of those programs but the idea is just  helping you understand the language like a native  

برای هر دوی این برنامه‌ها کلیک کنید، اما ایده فقط  به شما کمک می‌کند زبان را مانند یک بومی درک کنید

so that you use it fluently if I can give you aha  moments of understanding where you think oh like  

به طوری که اگر بتوانم به شما لحظاتی برای درک مکان‌هایی که فکر می‌کنید به شما کمک کنم    من به

I got it now I understand how something works  that feeling is what allows you to speak so like  

شما اجازه می‌دهم  صحبت کنید

I mentioned before there's lots of things that you  could do to learn you could read a book you could  

از کارهایی که می‌توانید برای یادگیری انجام دهید، می‌توانید کتاب بخوانید، می‌توانید

watch the news you could listen to podcasts you  could watch movies or whatever all of these things  

اخبار تماشا کنید، می‌توانید به پادکست‌ها گوش دهید، می‌توانید فیلم تماشا کنید یا هر چیز دیگری

can help you and they do but the thing that we're  really looking for when we watch a movie or listen  

می‌تواند به شما کمک کند و آن‌ها انجام می‌دهند، اما چیزی که ما واقعاً به دنبال آن هستیم وقتی فیلمی تماشا می‌کنیم یا

to something is we're looking for aha moments of  understanding where we think ah now I got it so  

به چیزی گوش می‌دهیم این است که به دنبال لحظاتی هستیم که بفهمیم کجا فکر می‌کنیم کجا فکر می‌کنیم.

you hear Maybe a new usage of a word that you  already know and you feel more confident about  

در مورد

using aha now I got it and you know that everybody  has probably had those experiences not just for  

استفاده از آها مطمئن هستم، اکنون آن را دریافت کردم و می‌دانید که احتمالاً همه آن تجربیات را داشته‌اند، نه فقط برای

learning languages but when you solve a puzzle  or you realize something you think oh wow like  

یادگیری زبان، بلکه زمانی که یک معما را حل می‌کنید یا متوجه چیزی می‌شوید که فکر می‌کنید اوه وای دوست دارید، می‌دانید که

you know you just discover something like that and  so often what happens with typical lessons or the  

تازه چیزی شبیه به آن را کشف می‌کنید و اغلب اتفاقی که با درس‌های معمولی یا

typical things people might do is they might spend  2 hours watching a movie but not really feel more  

کارهای معمولی می‌افتد این است که ممکن است واقعاً 2 ساعت بیشتر در مورد تماشای فیلم خود احساس کنند.

confident about their vocabulary so there's lots  of new information coming in a movie or you might  

اطلاعات جدید زیادی در یک فیلم می‌آید یا ممکن است

have characters with accents that you don't  understand or whatever but there could be lots  

شخصیت‌هایی با لهجه‌هایی داشته باشید که نمی‌فهمید یا هر چیز دیگری، اما ممکن است چیزهای زیادی وجود داشته باشد

of things that are actually causing you more doubt  instead of erasing that doubt so uh what we try to  

که در واقع به جای از بین بردن این شک، شک بیشتری در شما ایجاد می‌کند، بنابراین آنچه که ما سعی می‌کنیم

do like in these videos and especially in fluent  for life is find these aha moments and give them  

در این ویدیوها و به‌ویژه در زندگی روان انجام دهیم این است که این لحظات آها را پیدا کنید و آن‌ها را

to you systematically as quickly as possible  because when you can get those doubts solved  

تا حد امکان به سرعت حل کنید.

okay now I finally understand this grammar point  I understand this pronunciation I understand this  

خوب حالا بالاخره این نکته گرامری را فهمیدم من این تلفظ را می‌فهمم، این را می‌فهمم

but instead of waiting we want to give you like a  lot of them very quickly so that's the idea fluent  

اما به‌جای اینکه منتظر بمانیم می‌خواهیم مانند بسیاری از آنها را خیلی سریع به شما ارائه دهیم، بنابراین این ایده روان

for life will give you those uh if you don't know  how to get fluent it gives you like the complete  

برای زندگی به شما خواهد داد، اوه اگر نمی‌دانید چگونه مسلط شوید،

road map to developing fluency uh and as you  learn more it will help you understand uh more new  

نقشه راه کامل را به شما می‌دهد تا به شما کمک کند تسلط بیشتر را یاد بگیرید.

things to talk uh even faster and more confidently  and more fluently Frederick is an app that will  

سریع‌تر و مطمئن‌تر و روان‌تر Frederick برنامه‌ای است که   به

let you basically teach yourself the language it  will let you give yourself lots of aha moments  

شما امکان می‌دهد اساساً زبان را به خودتان یاد دهید  به شما این امکان را می‌دهد که لحظات آها زیادی را به خود اختصاص دهید

because that's really the highest level you can  get uh of speed and being able to develop fluency  

زیرا این واقعاً بالاترین سطحی است که می‌توانید سرعت و تسلط

in something because if you don't need to wait  for a teacher then you can just learn as quickly  

در چیزی را به دست آورید، زیرا اگر نیازی ندارید که به همین سادگی  منتظر باشید  چرا که من به همان سرعت زبان را یاد بگیرید

as possible simply by playing with the language  so that's why I built that program uh but both  

اوهوم آن برنامه، اما هر دوی

of those things uh will help you speak better and  so if you'd like to learn more about those you can  

این موارد به شما کمک می‌کند بهتر صحبت کنید و بنابراین اگر می‌خواهید درباره آن‌ها بیشتر بدانید، می‌توانید

click on the links in the description uh to learn  about that I'll check chat again uh if anybody has  

روی پیوندهای موجود در توضیحات کلیک کنید تا درباره آن اطلاعات کسب کنید، اگر کسی

any last questions about the programs or anything  else let me know uh and then we should be able  

آخرین سؤالی درباره برنامه‌ها یا هر چیز دیگری داشت، دوباره به من بگویید و سپس ما باید بتوانیم                                …

to end it from there let's see I'm Korean it's  hard for phrasal verb do I have to memorize all  

همه آنها را به خاطر بسپارید

of them no uh don't don't think about memorizing  vocabulary just search our channel uh right here  

نه آهان به حفظ واژگان فکر نکنید فقط کانال ما را همینجا

on YouTube for phrasal verbs the best way to learn  them is to see them in action and then also learn  

در YouTube در YouTube برای افعال عباراتی جستجو کنید بهترین راه برای یادگیری آنها این است که آنها را در عمل ببینید و سپس یاد بگیرید

the more figurative uses of that and it's easier  rather than me just telling you that just watch  

کاربردهای مجازی تر از آن را ببینید و این آسانتر است به جای اینکه من فقط به شما بگویم که فقط فقط فقط به

some examples so if you search our channel for  phrasal verbs we have a whole program about this  

چند مثال تصویری را در مورد این کانال برای جستجو داشته باشیم.

the visual guide to phrasal verbs that's included  INF fluent for Life uh but you can also find uh  

افعال عبارتی که شامل INF روان برای Life است، اما شما همچنین می‌توانید

more examples of things uh right here on our  YouTube channel so don't worry about trying to  

نمونه‌های بیشتری از چیزها را همین‌جا در کانال YouTube ما بیابید، بنابراین نگران تلاش برای

memorize vocabulary the point is not memorizing  it's to understand it you really want to have  

حفظ لغات نباشید، نکته حفظ نکردن آن است، درک آن است که شما واقعاً می‌خواهید بین

those aha moments like ah now I get it like you  know I was explaining to my my wife like the  

آن لحظات آهان مانند آه، من توضیح می‌دهم که همسرم مثل شما می‌افتم

difference between fall down and fall over so even  looking at this just a a simple physical example  

و می‌خواهم آن را داشته باشید. حتی  با نگاه کردن به این فقط یک مثال فیزیکی ساده

can show you like the marker is falling down it's  just something moving straight down like that like  

می‌تواند به شما نشان دهد که نشانگر در حال سقوط است، این چیزی است که مستقیماً به سمت پایین حرکت می‌کند، مانند   سقوط کردن، سقوط کردن، سقوط کردن،

fall down fall down fall down but something like  this fall over fall over so something falling to  

اما چیزی شبیه به این سقوط بیش از افتادن به سمت زمین

the side those are both phrasal verbs we got  to fall down uh and fall over uh Bridget says  

what is the meaning of figurative so figurative  typically we have like usually in my lessons I  

try to give you a physical example of something  like that so a physical example is like falling  

مثال فیزیکی از چیزی مانند آن، بنابراین یک مثال فیزیکی مانند

down to fall down you can see it happening it's a  physical example but a figurative one is where we  

افتادن   برای افتادن است، می‌توانید ببینید که اتفاق می‌افتد، یک مثال فیزیکی است، اما یک مثال مجازی جایی است که ما

try to take an example and use it in a different  way like the popularity is like falling down or  

سعی می‌کنیم یک مثال بزنیم و از آن به روشی متفاوت استفاده کنیم، مثلاً محبوبیت مانند افتادن است یا

the price of a program or something like that  is falling down so those are examples where you  

قیمت یک برنامه یا چیزی شبیه به آن  در حال سقوط است، بنابراین اینها نمونه‌هایی هستند که در آن شما    یعنی واقعاً

can't see it really but you can understand what  it means it's figurative okay so I'm just using  

نمی‌توانید آن را ببینید. فقط با استفاده از

a kind of analogy uh or helping you understand  something that's not a physical example but we  

نوعی قیاس یا کمک به شما در درک چیزی که مثال فیزیکی نیست، اما   می‌توانیم

can take those and use them in more interesting  ways so we can talk about like a person physically  

آن‌ها را بگیریم و به روش‌های جالب‌تری از آنها استفاده کنیم، بنابراین می‌توانیم در مورد فردی صحبت کنیم که به طور فیزیکی   از

going down a mountain like this like they're  actually walking down they're physically uh  

کوهی مانند این پایین می‌آید، در واقع دارند

moving down and you can see that happening but  maybe the uh like a a like a company or something  

like that is going down which means they're like  maybe doing worse financially or something like  

پایین می‌روند. از نظر مالی بدتر انجام می‌دهید یا چیزی شبیه به

that uh but you can talk about those things one  is a physical example you can see and the other  

که اوه، اما شما می‌توانید در مورد آن چیزها صحبت کنید، یکی مثال فیزیکی است که می‌توانید ببینید و دیگری

is a figurative example figurative so it's good  to learn both of those uh but often people get  

یک مثال مجازی است، بنابراین خوب است هر دوی این موارد را یاد بگیرید، اما اغلب افراد

confused because they try to learn or they just  get a figurative example first uh and they don't  

گیج می‌شوند زیرا سعی می‌کنند یاد بگیرند یا فقط ابتداً یک مثال تصویری می‌گیرند اوه و                                                   یک مثال مجازی است و هم تصویری

have that Foundation of uh of other examples  that help them understand it better before that

all right let me see any final questions here  let's see so Adon says when I try to speak I  

بیایید ببینیم آدون می‌گوید وقتی سعی می‌کنم صحبت کنم،

struggle to find the words yeah so it's it's  again that all those problems that people have  

تلاش می‌کنم کلمات را پیدا کنم بله، پس دوباره این است که همه آن مشکلاتی که مردم دارند

like struggling uh to speak not being able to find  words that those are all from the same problem of  

مانند تلاش برای صحبت کردن، نمی‌توانند کلماتی را پیدا کنند که همه از همین مشکل

not not knowing words without a doubt that's it so  there's really just one simple thing you can do to  

ندانستن کلمات هستند، بدون شک همین است، بنابراین واقعاً فقط یک کار ساده وجود دارد، هر برنامه‌ای که می‌توانیم

improve and that's what we do in fluent for life  and really every program every video I have here  

برای بهبود زندگی انجام دهیم.

on YouTube is the same idea all right Ramadan  Mubarak uh dear teacher this is me S it has  

همین ایده را در یوتیوب داشته باشید مبارک رمضان  مبارک اوه معلم عزیز این من هستم

been a while since I catch you alive and I'm happy  that I did it is now 1:46 a.m. oh my goodness all  

مدتی می‌گذرد که شما را زنده گیر آورده‌ام و خوشحالم که این کار را انجام دادم اکنون ساعت 1:46 صبح است. خدای من تمام

right uh good night says uh Bridget and RL says  hello Adrian what about you yes if we're talking  

درست است اوه شب بخیر می‌گوید اوه بریجت و RL می‌گوید سلام آدریان درباره شما صحبت می‌کنیم

about um uh like using the word about Metta says  hello thanks for the video asked about asked about  

سلام متشکرم برای ویدیویی که در مورد سوال پرسیده شد در مورد

yeah it's kind of a like a a way of blending that  together and Meo cats says what about soap operas  

بله، این به نوعی شبیه راهی است برای ترکیب آن‌ها با هم

or how about soap opas yeah watch whatever you  like uh I've been falling down on the job says  

love so please leave a like yes I appreciate that  says uh ezekias ezekias if I'm pronouncing that  

correctly I have a qu uh question how do I stop  translating uh you stop translating by learning  

اوه سوال چگونه می توانم ترجمه را متوقف کنم،

everything in English if you're learning I'm  guessing your native language is Spanish perhaps  

اگر در حال یادگیری هستید، با یادگیری همه چیز به زبان انگلیسی، ترجمه را متوقف کنید. من حدس می زنم که زبان مادری شما اسپانیایی است، شاید

if you're learning everything through Spanish then  you will think and translate through Spanish when  

اگر همه چیز را از طریق اسپانیایی یاد می گیرید، وقتی صحبت می کنید، فکر می کنید و از طریق اسپانیایی ترجمه می کنید،

you speak but if you learn in English you will  speak in English all right it's pretty simple  

اما اگر به انگلیسی یاد بگیرید به انگلیسی صحبت خواهید کرد، خیلی ساده است.

uh but again that that's the idea so you notice  all of my videos it's all teaching it's all in  

در

English same thing with Frederick like we teach  you English all in English if you have children  

انگلیسی همان چیزی است که با فردریک به شما آموزش می‌دهیم، اگر فرزندان دارید،

especially give them Frederick and they will teach  themselves English without needing to go through  

مخصوصاً به آنها فردریک بدهید و آنها خودشان انگلیسی را بدون نیاز به گذراندن

translations or typical schools that kind of thing  but they will learn uh all by themselves in that  

ترجمه‌ها یا مدارس معمولی چنین چیزهایی یاد می‌گیرند، اما آنها خودشان به‌تنهایی یاد می‌گیرند به این

way just by using the system so we want to really  especially start kids out with uh this new way of  

روش و فقط با استفاده از سیستم، بنابراین ما می‌خواهیم واقعاً به‌ویژه بچه‌ها را شروع کنیم به‌طور

learning where you can connect directly with the  language rather than needing uh any translations  

مستقیم با هر زبانی که شما می‌توانید با این روش جدید ارتباط برقرار کنید. ترجمه

to do it all right but if pretty much every  problem people have are solved or every problem  

برای انجام همه چیز درست است، اما اگر تقریباً هر مشکلی که مردم دارند حل می شود یا هر مشکلی

is solved uh by the various uh like just examples  getting more examples that help you understand  

با روش های مختلف حل می شود. اوه، مثال ها، مثال های بیشتری به شما کمک می کند تا

things uh and that's how you speak so when you  really understand things well you will communicate  

چیزها را بفهمید و این نحوه صحبت کردن است، بنابراین وقتی واقعاً چیزها را خوب می فهمید، خیلی روان تر ارتباط برقرار می کنید.

much more fluently Unis says is the use of the  word VAR before a noun in Mount formal or informal  

uh like what like very before a noun like very  I don't know what would be an example of that  

مثل خیلی نمی‌دانم نمونه‌ای از آن چیست   یک اسم

a very before a noun uh I don't know but again  like I when people ask me questions like that  

خیلی قبل از اسم آه، نمی‌دانم، اما دوباره مثل من وقتی مردم از من چنین سؤالاتی می‌پرسند

it's more like like it it see it seems like kind  of like an odd thing like you were thinking more  

بیشتر شبیه آن است که می‌بینم، به نظر می‌رسد یک چیز عجیب و غریب مثل اینکه شما بیشتر به

about rules rather than just seeing yeah the very  the very moment everything collaps yeah that no  

قوانین فکر می‌کردید به جای اینکه فقط ببینید بله همان لحظه که همه چیز خراب می‌شود،

that's not that's not like yeah I see how you're  using it in that way yeah um so like it's not a  

به این ترتیب بله، خیلی مثل این است که یک

formal or informal thing and you would you would  get a sense for that if you got uh many examples  

چیز رسمی یا غیررسمی نیست و اگر مثال‌های زیادی به دست می‌آورید متوجه می‌شوید که می‌توانم

so I could be in a professional setting and using  the same thing I could say like like this is like  

در یک محیط حرفه‌ای باشم و با استفاده از همان چیزی که می‌توانم بگویم مثل این است که

the very moment for us to launch a new product  or something it's the same way we would add  

همان لحظه‌ای است که ما یک محصول جدید عرضه می‌کنیم یا چیزی شبیه به همان چیزی است که می‌توانیم اضافه کنیم.

at all something like that yeah you could say  very pregnant yeah kind of that's not a that's  

این

not a noun but um yeah but we we could describe  it in that way all right SOA gave me a medal thank  

یک اسم نیست اما اوم بله، اما ما می‌توانیم آن را به این شکل توصیف کنیم. خیلی خوب SOA به من مدال داد.

you very much oh it's number one there we go well  thank you all uh hopefully you have enjoyed this  

خیلی متشکرم، اوه شماره یک است، ما خوب پیش می‌رویم. از همه شما متشکرم، امیدوارم از این کار لذت برده باشید

if you have do click the like button do tell your  friends and family and everybody say hey go watch  

اگر دارید، روی دکمه لایک کلیک کنید، به دوستان و خانواده خود بگویید و همه می‌گویند هی برو

this guy U his videos are helpful I think one of  the reasons my my videos don't get shown shown to  

ویدیوهای نشان داده شده را تماشا کن. برای

a lot of people is because I turned off ads on  them a while ago so if you don't notice ads on  

بسیاری از افراد به این دلیل است که مدتی قبل تبلیغات را روی آنها غیرفعال کردم، بنابراین اگر متوجه تبلیغات در

the channel it's because I turned them off I'm  really trying to get people fluent as quickly  

کانال نمی‌شوید به این دلیل است که آنها را خاموش کرده‌ام، واقعاً سعی می‌کنم مردم را در سریع‌ترین زمان ممکن به زبان بیاورم

as possible and I don't even like you waiting for  ads so I turn those off so uh to help support me  

و حتی دوست ندارم منتظر تبلیغات باشید، بنابراین آن‌ها را خاموش می‌کنم تا به حمایت از من کمک کنم.

if you'd like to uh join my programs and welcome  uh yourself into fluency and become a much more  

confident speaker uh all the hard work I do  here we do even more uh in the actual program so  

بلندگوی مطمئن، آه تمام کارهای سختی که من انجام می‌دهم، اینجا ما حتی بیشتر از این در برنامه واقعی انجام می‌دهیم، بنابراین

everything is already laid out for you  if you'd like to become more confident  

اگر می‌خواهید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید،

speaker uh so just click on the links in the  description below this video to learn more  

کافی است روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا

about how to do that and that will be the end  of this video I'll see you next time bye-bye

درباره نحوه انجام این کار بیشتر بدانید و این پایان این ویدیو خواهد بود، دفعه بعد شما را می‌بینم.