How I Improve My Speaking Pace And Fluency

we'll give YouTube a moment I am Drew Badger  the founder of Englishanyone.com and welcome  

Le daremos un momento a YouTube. Soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com y bienvenidos

to another live video here on YouTube we're  going to be talking about speaking Pace today  

a otro video en vivo aquí en YouTube. Hoy hablaremos sobre el ritmo al hablar.

how to speak faster more fluently uh I  got a question about this and I thought  

Cómo hablar más rápido y con más fluidez. Tengo una pregunta sobre esto y pensé en

I would just make a whole video about it it's  really not that complicated of an idea but if  

hacer un video completo al respecto. En realidad, no es una idea tan complicada, pero si

you can follow this simple strategy you will  speak more fluently more confidently speak  

puedes seguir esta simple estrategia, hablarás con más fluidez y con más confianza. Hablarás

faster without having to think and translate or  hesitate in your head uh so we'll give let's see  

más rápido sin tener que pensar ni traducir ni dudar. Así que veamos.

make sure live is working over here if you  can see this oh George is there all right  

Asegúrate de que el video en vivo esté funcionando aquí. Si puedes ver esto, oh, George, ¿está ahí? Está bien.

looks like we are working now all right uh  so we're going to get right into it well

Parece que estamos funcionando ahora. Está bien. Así que vamos a empezar de inmediato. Bueno,

got I am fine you got this y yes it's uh  now becoming uh Springtime over here in  

estoy bien. ¿Lo tienes? Sí, ahora es primavera aquí en

Japan and it's quite rainy today but  uh I made it uh to my recording place  

Japón y está bastante lluvioso. Hoy, pero llegué bien a mi lugar de grabación

uh fine without getting wet which was great uh  anyway so what we're going to talk about today  

sin mojarme, lo cual fue genial. De todos modos, de lo que vamos a hablar hoy

is speaking Pace uh as I mentioned and I really  want to help people uh especially if you feel  

es de ritmo al hablar, como mencioné, y realmente quiero ayudar a las personas, especialmente si te sientes

stuck when you speak and it's difficult for you to  express your ideas uh quickly especially correctly  

estancado cuando hablas y te resulta difícil expresar tus ideas rápidamente, especialmente correctamente,

but you really want to be able to speak faster  you can see in these videos I speak actually  

pero realmente quieres poder hablar más rápido, puedes ver en estos videos que hablo

at a slower Pace uh than I would normally speak  when I'm talking with natives because I really  

a un ritmo más lento de lo que normalmente hablaría cuando hablo con nativos porque realmente

want to make make sure people can understand me  so I'm speaking slower clearer U and making sure  

quiero asegurarme de que la gente pueda entenderme, así que hablo más lento y más claro, y me aseguro de que la

people can really understand that s says tell us  more about your program I'll explain more about  

gente realmente pueda entender eso. Dice: cuéntanos más sobre tu programa. Te explicaré más sobre

that in a little bit but uh first very quickly uh  let me talk about what we're going to talk about  

eso en un momento, pero primero muy rápidamente, déjame hablar sobre lo que vamos a hablar

today uh so I thought this would be uh interesting  I've used this book uh before uh in videos but I  

hoy. Pensé que esto sería interesante. He usado este libro antes en videos, pero

wanted to use it in a different way this is the  Cat in the Hat uh it's a very popular book for  

quería usarlo de una manera diferente. Este es El gato en el sombrero. Es un libro muy popular para

young kids and it proves a very interesting point  so something I discovered when I was reading this  

niños pequeños y demuestra un punto muy interesante. Algo que descubrí cuando leía este

book many years ago as a child uh is that there  are different ways of understanding the same  

libro hace muchos años cuando era niño es que hay diferentes maneras de entender el mismo

vocabulary or even different uses of understanding  the same vocabulary uh so the story behind this  

vocabulario o incluso diferentes usos para entender el mismo vocabulario. La historia detrás de este

book I've mentioned this before the story behind  it uh is the author Dr Seuss was asked to write uh  

libro ya lo he mencionado antes. La historia detrás es que le pidieron al autor Dr. Seuss que escribiera

a story for kids that was a bit more interesting  than the typical kind of books available at the  

una historia para niños que fuera un poco más interesante que los libros típicos disponibles en ese

time so this is a pretty old one I don't know  maybe I think it's like 50 years old something  

momento. Este es bastante antiguo, no sé, tal vez. Creo que tiene como 50 años o algo así.

like that I forget when it was made um like back  in the 60s I guess uh so even older than that uh  

No recuerdo cuándo se hizo, como en los años 60, supongo. incluso más antiguo que eso uh

but the way the the publisher the the people  who wanted him to write this book they said  

pero la forma en que el editor y la gente que querían que escribiera este libro dijeron que

we have a specific set of vocabulary about 200  words uh that we'd like you to use and he used  

teníamos un conjunto específico de vocabulario de unas 200 palabras uh que nos gustaría que usaras y él usó

only 236 in the whole book so this book uh it's  actually got I think like a thousand words or  

solo 236 en todo el libro, así que este libro uh en realidad tiene creo que como mil palabras o

something I forget exactly how many words are in  this book but uh there are only 236 words that are  

algo así. No recuerdo exactamente cuántas palabras hay en este libro, pero uh solo hay 236 palabras que se

used again and again and many of them are used in  different ways uh and so this book actually uh it  

usan una y otra vez y muchas de ellas se usan de diferentes maneras uh y entonces este libro en realidad

demonstrates a really great point that you don't  need to have a large vocabulary to speak fluently  

demuestra un gran punto de que no necesitas tener un vocabulario grande para hablar con fluidez,

obviously you need to know some words if you want  to speak if you don't know any English at all then  

obviamente necesitas saber algunas palabras si quieres hablar si no sabes nada de inglés, entonces

you can't speak but typically the people watching  my videos they already know a lot of English but  

no puedes hablar, pero normalmente las personas que ven mis videos ya saben mucho inglés, pero

they still struggle to express themselves so  typically the reason is not because you don't  

todavía tienen dificultades para expresarse así que normalmente la razón no es porque no

know enough vocabulary it's because you don't  know that vocabulary very well so before we get  

conozcas suficiente vocabulario sino porque no conoces muy bien ese vocabulario así que antes de entrar

into some examples from the book I wanted to tell  another quick story uh from yesterday this was  

en algunos ejemplos del libro quería contar otra historia rápida uh de ayer esta era

my older daughter Arya I was sitting and watching  some it was a baseball game so a Japanese uh like  

mi hija mayor Arya estaba sentada viendo algo era un partido de béisbol así que un japonés uh como

like a Japanese baseball High School game I think  uh and uh in that game the screen was showing the  

un partido de béisbol japonés de secundaria creo uh y uh en ese partido la pantalla mostraba los

highlights of uh the game so I was saying oh  look Arya they're showing the highlights of the  

momentos destacados del uh partido así que yo estaba diciendo oh mira Arya están mostrando los momentos destacados del

game right now and she said what's a highlight  so a highlight just write this up here for you

partido ahora mismo y ella dijo ¿qué es un momento destacado? así que un momento destacado solo escribe esto aquí para ti

highlight so a highlight of something I want  to make something more important I want to  

destacar así que un momento destacado de algo quiero hacer algo más importante quiero

show you hey look at this thing this is the most  important thing so if you think about a game of  

mostrarte oye mira esto esto es lo más importante así que si piensas en un partido de

baseball some of you probably don't know or don't  maybe pay attention to baseball don't care about  

béisbol algunos de ustedes probablemente no lo sepan o tal vez no presten atención al béisbol No me importa

baseball but a typical game a usual game uh can  last maybe 2 to 3 hours uh and so you might have  

el béisbol, pero un juego típico, un juego habitual, uh, puede durar tal vez de 2 a 3 horas, uh, y entonces podrías tener

like a really long game it's 2 3 hours but some  exciting moments only happen a few times in the  

un juego realmente largo, son 2 o 3 horas, pero algunos momentos emocionantes solo ocurren unas pocas veces en el

game so there's a big hit or something else that  happens so these are the exciting moments and  

juego, así que hay un gran golpe o algo más que sucede, así que estos son los momentos emocionantes y,

instead of watching the whole game people just  want to see those exciting moments so this is  

en lugar de ver todo el juego, la gente solo quiere ver esos momentos emocionantes, así que este es el momento

the Highlight or a highlight something like that  of a game so I was explaining to Arya look you've  

destacado o un momento destacado algo así como eso de un juego, así que le estaba explicando a Arya, mira, tienes

got uh the highlights of the game but you could  also have the highlight of your day so what was  

uh, los momentos destacados del juego, pero también podrías tener el momento destacado de tu día, así que ¿cuál fue el momento

the highlight of your day today what was something  amazing that you enjoyed uh and she said oh well I  

destacado de tu día de hoy? ¿Qué fue algo increíble que disfrutaste? uh, y ella dijo, oh, bueno,

enjoyed watching a movie with you so yesterday  we watched the movie the NeverEnding Story if  

disfruté viendo una película contigo, así que ayer vimos la película La historia interminable, si

you've not watched that I recommend this as well  it's a really nice movie uh based on the book uh  

no la has visto, también te recomiendo esto, es muy buena película uh basada en el libro uh

but also uh it was just the highlight of her date  so Arya did a few different things in her day and  

pero también uh fue solo lo más destacado de su cita, así que Arya hizo algunas cosas diferentes en su día y

that was the highlight so that was you know one  of the highlights or the Highlight you can talk  

ese fue el punto culminante, así que ese fue, ya sabes, uno de los puntos destacados o el punto culminante, puedes hablar

about that so in the same way we might have a  book with some text written in it so you've got  

de eso, así que de la misma manera que podríamos tener un libro con algún texto escrito, así que tienes algunas

some some some words like this maybe some pictures  or pictures or something uh and I take uh like a  

palabras como esta, tal vez algunas imágenes o imágenes o algo así, uh, y tomo uh como un

different colored marker or something and I color  over those lines that are most important I am  

marcador de diferente color o algo así y coloreo sobre esas líneas que son más importantes, estoy

highlighting that text and those markers are often  called highlighters all right now what I've given  

resaltando ese texto y esos marcadores a menudo se llaman resaltadores. Bien, ahora lo que

you uh just at the beginning of this example or  the beginning of this video is an example of how  

te he dado uh justo al principio de este ejemplo o el principio de este video es un ejemplo de cómo,

instead of trying to teach you more words I really  want to help you understand the word because  

en lugar de intentar enseñarte más palabras, realmente quiero ayudarte a entender la palabra porque

this is a very important principle that a lot of  Learners forget or maybe they just never learned  

este es un principio muy importante que muchos estudiantes olvidan o tal vez nunca

it or they don't really realize it but it's much  easier to become fluent in vocabulary you already  

lo aprendieron o realmente no se dan cuenta, pero es mucho más fácil volverse fluido en el vocabulario que ya

know because you already have a connection with it  so if you can imagine I try to help you understand  

conoces porque ya tienes una conexión con él, así que si puedes imaginar que trato de ayudarte a entender

a word you already know but help you understand  it better I can unlock more fluency much faster  

una palabra que ya conoces, pero ayudarte a entenderla mejor, puedo desbloquear más fluidez mucho más rápido

than if I were to teach a completely new word so  that would take more time I would have to build  

que si enseñara una palabra completamente nueva, así que eso tomaría más tiempo, tendría que construir

more connections with that thing to help you  understand it it's possible to do so instead of  

más conexiones con esa cosa para ayudarte a entenderla, es posible hacerlo en lugar de

trying to learn new vocabulary we really want  to understand the vocabulary we already know  

tratar de aprender vocabulario nuevo, realmente queremos entender el vocabulario que ya conocemos

because it's just much easier there's a similar  principle or idea in business where it's easier  

porque es mucho más fácil, hay un principio o idea similar en los negocios donde es más fácil

to sell things to customers you already have  rather than try to sell things to new customers  

vender cosas a los clientes que ya tienes en lugar de tratar de vender cosas a nuevos clientes,

so you can imagine like me uh even trying to  help people learn English somebody who's been  

así que puedes imaginar como yo, uh, incluso tratando de ayudar a la gente a aprender inglés, alguien que ha estado

watching my channel for a long time they already  know me they understand what I do theyve already  

viendo mi canal durante mucho tiempo, ya me conocen entienden lo que hago ya les han

been helped by my videos maybe they've learned  some more they feel more confident that person  

ayudado mis videos tal vez han aprendido algo más se sienten más seguros esa persona

is much more likely to purchase a program for me  and the people who have my programs also purchase  

es mucho más propensa a comprar un programa para mí y las personas que tienen mis programas también compran

more of them uh because they've seen that they  already help but a new person who finds my channel  

más de ellos uh porque han visto que ya ayudan pero una nueva persona que encuentra mi canal

they are less likely to purchase something from me  because they don't know who I am they don't know  

es menos propensa a comprarme algo porque no saben quién soy no saben

how I can help them so the same kind of thing  so it's much easier to use the vocabulary you  

cómo puedo ayudarlos así que el mismo tipo de cosas así que es mucho más fácil usar el vocabulario que

already know you can unlock fluency much faster  that way does that make sense hopefully this is  

ya sabes puedes desbloquear la fluidez mucho más rápido de esa manera ¿tiene sentido? espero que esto sea

important uh well it is important but hopefully  you understand it uh because a lot of people they  

importante uh bueno es importante pero espero que lo entiendas uh porque mucha gente te quiere

you you naturally want to learn more vocabulary  so you focus on trying to learn more but often  

naturalmente quiere aprender más vocabulario así que te concentras en intentar aprender más pero a menudo

people keep looking for new things because they  think they need more vocabulary when the truth is  

la gente sigue buscando cosas nuevas porque piensa que necesita más vocabulario cuando la verdad es que

don't really know the vocabulary they already know  very well so if you know a lot of words but you're  

realmente no conocen el vocabulario que ya conocen muy bien, así que si conoces muchas palabras pero

not yet fluent in what you already know here's a  different strategy than just trying to learn more  

aún no dominas lo que ya sabes, aquí tienes una estrategia diferente a la de simplemente intentar aprender más.

okay so uh with those two examples out of the way  let's get into the Cat in the Hat actually before  

Bien, con esos dos ejemplos fuera del camino, vayamos al Gato en el Sombrero. De hecho, antes de

we do that though let me check make sure comments  are working I'm not trying to ignore people but  

hacer eso, déjame comprobar que los comentarios funcionan. No intento ignorar a la gente, pero

uh I want to make sure I get through this uh MBO  nice to see you there uh MO MOS if I'm pronouncing  

quiero asegurarme de superar esto. MBO, me alegro de verte ahí. MO MOS, si

that correctly hello Lux nice to see you there uh  senson nice to see you from Haiti YY good morning  

lo pronuncio correctamente. Hola Lux, me alegro de verte ahí. Senson, me alegro de verte desde Haití. YY, buenos días.

say tell us about your program uh I'll come back  to that in a minut uh in a minute remind me about  

Cuéntanos sobre tu programa. Volveré a eso en un minuto. En un minuto, recuérdamelo

that if you'd like to hear more about fluent for  life or Frederick or native fluency blueprint or  

si quieres saber más sobre Fluidez para la vida, Frederick o Fluidez nativa. plano o

anything else uh let's see Vincent says hi Drew  from South Africa yes Guru I'm facing the same  

cualquier otra cosa uh veamos Vincent dice hola Drew de Sudáfrica sí Gurú, estoy enfrentando el mismo

problem Guadalupe says hello from California  Julia nice to see you there uh let's see how  

problema Guadalupe dice hola desde California Julia gusto en verte ahí uh veamos cómo lo estoy

am I doing teacher I'm doing well uh let's see  Lux says what is the meaning of typical it's like  

haciendo maestro lo estoy haciendo bien uh veamos Lux dice cuál es el significado de típico es como

usual or average or you know just like I I used  it actually in a couple uh different instances in  

usual o promedio o ya sabes como yo lo usé en realidad en un par de instancias diferentes en

this video but typically I wake up at 8:00 so  most of the time usually I wake up at 8:00 in  

este video pero normalmente me despierto a las 8:00 así que la mayoría de las veces normalmente me despierto a las 8:00 de

the morning sometimes I wake up at 5:00 so that's  an unusual day but typically what I normally do  

la mañana a veces me despierto a las 5:00 así que es un día inusual pero normalmente lo que normalmente hago lo que

what I usually do so these are just different  ways of expressing the same thing uh fun says  

normalmente hago así que estas son solo formas diferentes de expresar lo mismo uh divertido dice

hi Drew good morning nice to see you there W says  hello Drew what's validation meaning based I asked  

hola Drew buenos días gusto en verte ahí W dice hola Drew ¿qué es la validación basada en el significado? preguntó tal

maybe chat gbt but couldn't catch it validation  to validate something just means to see if it's  

vez chat gbt pero no pude atraparlo validación validar algo solo significa ver si es

correct you're basically checking something so  maybe I might believe a certain idea like let's  

correcto básicamente estás comprobando algo así que tal vez podría creer en cierta idea como

say I believe uh if I clap my hands like this I  can I can create rain so that's a belief I have  

digamos que creo uh si aplaudo mis manos así puedo puedo crear lluvia así que esa es una creencia que tengo

I can clap my hands and uh make rain so I can Val  validate this idea so basically checking to see if  

Puedo aplaudir mis manos y uh hacer llover así que puedo Val validar esta idea así que básicamente estoy comprobando si

it's correct or Not by going outside and clapping  my hands if I clap my hands and there's no rain  

es correcta o no saliendo y aplaudiendo si aplaudo mis manos y no llueve

then I've invalidated that idea okay so you're  basically checking something when you validate  

entonces he invalidado esa idea bien entonces básicamente estás comprobando algo cuando validas

that thing so that's one way of uh thinking about  it but again um instead of trying to think about  

esa cosa así que esa es una forma de uh pensarlo pero de nuevo um en lugar de intentar pensar en

getting a definition for a word you're really  looking for multiple examples and seeing how those  

obtener una definición para una palabra realmente estás buscando múltiples ejemplos y viendo cómo se

are used in different situations that's actually  what we'll look that in today's video but that's  

usan en diferentes situaciones eso es realmente lo que Veremos eso en el video de hoy, pero esa es

the basic idea uh let's see vinc says wow you  make us to discover our aha by giving us naturally  

la idea básica. Veamos, Vinc dice: ¡Guau! Nos haces descubrir nuestro "Ajá" al darnos una

vared review always gain confidence learning from  you glad to hear it so that's the idea if I can  

revisión variada y natural. Siempre ganamos confianza al aprender de ti. Me alegra oírlo. Esa es la idea: si puedo

help you uh understand things better and feel more  confident about using them you will speak better  

ayudarte a entender mejor las cosas y sentirte más seguro al usarlas, hablarás mejor. Por

so usually what happens with uh with typical  again I'm using that word typical the usual  

lo general, lo que sucede con "típico" es que, de nuevo, uso la palabra "típico", el

learning process people might do lots of things  like you might study for a long time time uh  

proceso de aprendizaje habitual. La gente puede hacer muchas cosas, como estudiar durante mucho tiempo.

you might try to read a book or watch a movie or  something like that but the goal of all of those  

Puedes intentar leer un libro, ver una película o algo así, pero el objetivo de todas esas

things is to reach that point at the end where you  actually understand something without a doubt so  

cosas es llegar a ese punto al final en el que realmente entiendes algo sin lugar a dudas. Así que,

maybe you're studying something for a long time  and you just don't really get it very well but  

tal vez estés estudiando algo durante mucho tiempo y simplemente no lo entiendas muy bien, pero

finally you get an example that helps you excuse  me uh understand that and feel confident about  

finalmente obtienes un ejemplo que te ayuda. Disculpa. uh entiende eso y siéntete seguro de

using it so the goal what I'm trying to do here  instead of taking all this time here we really  

usarlo así que el objetivo lo que estoy tratando de hacer aquí en lugar de tomar todo este tiempo aquí realmente

want to give you this aha moment as quickly as  possible because if you can get that without doing  

queremos darte este momento aha lo más rápido posible porque si puedes lograrlo sin hacer

all this you can get fluid much faster okay so  that's the idea but an aha moment uh if you don't  

todo esto puedes volverte fluido mucho más rápido bien esa es la idea pero un momento aha uh si no lo

know this is like a realization I just released a  video yesterday that was a quick English fluency  

sabes esto es como una revelación ayer lancé un video que era un rápido test de fluidez en inglés

quiz if you have not seen that it will teach you a  little bit more uh but also demonstrate the power  

si no lo has visto te enseñará un poco más uh pero también demostrará el poder

of aha moments uh but I'm glad they are helping  you uh let's see R says nice to see you and Jay  

de los momentos aha uh pero me alegra que te estén ayudando uh veamos R dice que es bueno verte y Jay

from Brazil has says sir I watched a lecture from  Stephan crash and Noom Chomsky together and they  

de Brasil dice señor vi una conferencia de Stephan Crash y Noom Chomsky juntos y

said that language acquisition is so simple but  teachers make it hard yes exactly so again this  

dijeron que la adquisición del lenguaje es muy simple pero los maestros lo hacen difícil sí exactamente así que de nuevo esta

same idea of there's lots of things that you could  do to learn a language so you could spend lots of  

misma idea de Hay muchas cosas que puedes hacer para aprender un idioma. Podrías pasar mucho

time studying you could try to speak with other  people you could do you know all all the things  

tiempo estudiando. Podrías intentar hablar con otras personas. Podrías hacer, ya sabes, todas las cosas

that people try to do to get fluent but the thing  that actually helps you is that moment where you  

que la gente intenta hacer para hablar con fluidez. Pero lo que realmente te ayuda es ese momento en el que

understand something better and you might have  many of those moments as you learn but typically  

entiendes algo mejor. Y puedes tener muchos de esos momentos a medida que aprendes, pero

usually uh the lessons that people have are not  helping them understand in fact they're actually  

normalmente, las lecciones que las personas tienen no les ayudan a entender. De hecho, en realidad les

making it more difficult for people to understand  things and that's why like crashion is talking  

dificultan entender las cosas. Y es por eso que Crashion habla de lo que

about uh he calls that uh The Greatest Secret  or the best kept secret in the language teaching  

él llama El mayor secreto o el secreto mejor guardado de la profesión de enseñanza de idiomas. Y

profession and that is that people just need to  understand things better in order to speak so  

es que las personas solo necesitan entender mejor las cosas para poder hablar. Así que

speaking actually is the result of understanding  things better you could try to speak that's like  

hablar en realidad es el resultado de entender mejor las cosas. Podrías intentar hablar. Esa es

another thing you can do many people try to  learn something and they don't really feel  

otra cosa que puedes hacer. Mucha gente intenta aprender algo y realmente no lo consigue. se sienten

very confident about it but they try to speak  anyway they try to repeat more but then they  

muy seguros al respecto pero intentan hablar de todos modos intentan repetir más pero luego

still don't become more confident speakers because  again it's the aha moment it's that feeling where  

no se convierten en hablantes más seguros porque de nuevo es el momento del "ajá" es esa sensación en la que

you really feel confident and certain about your  language so if you want to learn more about crash  

realmente te sientes seguro y confiado acerca de tu idioma así que si quieres aprender más sobre el accidente

and I recommend you do but uh that's the basic  idea uh let's see and Seb sebas Schumer if I'm  

y te recomiendo que lo hagas pero uh esa es la idea básica uh veamos y Seb sebas Schumer si estoy

pronouncing that correctly hey good to see you  thanks for all you do it's my pleasure my great  

pronunciando eso correctamente hey me alegro de verte gracias por todo lo que haces es un placer mi gran

teacher and the Korean that I can't read tell me  your name if you want me to read your name uh but  

profesor y el coreano que no puedo leer dime tu nombre si quieres que lo lea uh pero

yeah often often see some languages like Arabic  or cilic or something and I can't read it uh uh  

sí a menudo a menudo veo algunos idiomas como el árabe o el cilic o algo así y no puedo leerlo uh uh

edvaldo says good morning from Brazil Alexandro  good um good evening I noticed you always use  

Edvaldo dice buenos días desde Brasil Alexandro buenas um buenas noches Noté que siempre usas

the word hopefully instead of I hope that it's  interesting that I started to use the same way  

la palabra "con suerte" en lugar de "espero" que es interesante que empecé a usar la misma forma que

you use yes I don't have to use it that way I try  to mix up the way I use the language so people can  

tú usas sí, no tengo que usarlo de esa manera Intento mezclar la forma en que uso el idioma para que la gente pueda

get examples and you'll see often I will say  something and maybe reiterate that or I will  

obtener ejemplos y verás a menudo que digo algo y tal vez lo reitero o lo

repeat that but in slightly different way so today  I was feeling good I was feeling I was feeling  

repito pero de una manera ligeramente diferente así que hoy me sentía bien me sentía me sentía me sentía

pretty good I was feeling strong I was feeling  excited I might give a few different kind of  

bastante bien me sentía fuerte me sentía emocionado Podría dar algunos tipos diferentes de

ways of expressing something so you get those but  yes if you pay more attention to how natives like  

formas de expresar algo para que las entiendas pero sí si prestas más atención a cómo hablan los nativos como

me are speaking then you will start speaking more  like a native MBO says does Listening to English  

yo entonces empezarás a hablar más como un nativo MBO dice que lo hace Escuchar

news help for fluency uh again like I could put  that on one of these lines over here listening to  

noticias en inglés ayuda a la fluidez uh otra vez como podría poner eso en una de estas líneas aquí escuchando

English news you will probably listen to a lot so  even me listening to Japanese news I will listen  

noticias en inglés probablemente escucharás mucho así que incluso yo escuchando noticias en japonés Escucharé

a lot and maybe get one or two aha moments where I  understand something better that I didn't already  

mucho y tal vez tenga uno o dos momentos aha donde entiendo algo mejor que no

know um and and I'll feel like oh like actually I  understand that but often I will get some examples  

sabía ya um y y sentiré como oh como que en realidad entiendo eso pero a menudo obtendré algunos ejemplos

of things like vocabulary that I just don't know  and the explanation will be too difficult for me  

de cosas como vocabulario que simplemente no conozco y la explicación será demasiado difícil para mí,

so the news can often be frustrating for me um  even if I'm interested in knowing more about the  

así que las noticias a menudo pueden ser frustrantes para mí um incluso si estoy interesado en saber más sobre las

news about what's going on in the world so part of  the problem uh is if you're learning things like  

noticias sobre lo que está pasando en el mundo, así que parte del problema uh es si estás aprendiendo cosas como

watching a movie or reading a book or watching the  news or listening whatever if you don't understand  

ver una película o leer un libro o ver las noticias o escuchar lo que sea, si no entiendes

most of that and it's harder to get excuse me uh  more aha moments from that information it will be  

la mayor parte de eso y es más difícil obtener disculpa uh más momentos aha de esa información, será

more difficult for you to get fluent uh so it  doesn't matter what you pick but the point is  

más difícil para ti hablar con fluidez uh así que no importa lo que elijas, pero el punto es que

you really want to choose things that actually  help you get fluent Faster by giving you these  

realmente quieres elegir cosas que realmente te ayuden a hablar con fluidez más rápido al darte estos

aha moments okay it's the understanding where  you feel ah now I got it just like the example  

momentos aha, ¿de acuerdo? es la comprensión donde sientes ah ahora lo entiendo como el ejemplo

of highlight where I was teaching my daughter  at the beginning of our conversation she didn't  

de resaltar donde le estaba enseñando a mi hija al principio de nuestra conversación ella no

know what the word highlight was but by the end  of our quick conversation so this is just you  

sabía qué era la palabra resaltar pero al final de nuestra conversación rápida así que esto es solo ya

know 2 or 3 minutes talking with her like I gave  you the example here now she understands the word  

sabes 2 o 3 minutos hablando con ella como te di el ejemplo aquí ahora ella entiende la palabra

highlight and she feels confident about using it  she had that aha moment okay so it's not about  

resaltar y se siente segura de usarla tuvo ese momento aha bueno entonces no se trata de

repeating the word again and again the point is  to understand things much better and so what a  

repetir la palabra una y otra vez el punto es entender las cosas mucho mejor y entonces lo que

lot of people do is they focus on trying to learn  new vocabulary when the things they don't know uh  

mucha gente hace es enfocarse en tratar de aprender nuevo vocabulario cuando las cosas que no saben uh uh uh

like they already have a lot of vocabulary that  they can't use fluently uh let's see Wong says  

ya tienen mucho vocabulario que no pueden usar con fluidez uh veamos Wong dice

good morning teacher kazm says uh how could I  learn English and get knowledge in the same time  

buenos días profesor kazm dice uh ¿cómo podría aprender inglés y obtener conocimiento al mismo tiempo?

well what you're doing right now uh Kim says you  are a great teacher I'm kareim from Egypt Blanca  

bueno qué que estás haciendo ahora mismo uh Kim dice que eres un gran profesor soy kareim de Egipto Blanca

says thank you and Ohio look at that subasa  with the DAP there nice to see you again all  

dice gracias y Ohio mira eso subasa con el DAP ahí es agradable verte de nuevo todo

right uh let's get back to the Cat in the Hat  so I wanted to give some very simple examples  

bien uh volvamos al Gato en el Sombrero así que quería dar algunos ejemplos muy simples

from this again this is a book for children but  I recommend you read it if you have not read  

de esto de nuevo este es un libro para niños pero te recomiendo que lo leas si no lo has leído

it already because it has different uses of the  same basic words there are only 236 words used in  

ya porque tiene diferentes usos de las mismas palabras básicas solo hay 236 palabras usadas en

this book so the whole book all of the pages there  are I don't know maybe a thousand or 2,000 words  

este libro así que todo el libro todas las páginas hay no sé tal vez mil o 2000 palabras

or however many words are actually uh like on the  pages but there are only 236 words and again this  

o cuantas palabras haya en realidad uh como en las páginas pero solo hay 236 palabras y de nuevo este

book is loved by millions of children and adults  it's a good story and it proves that you don't  

libro es amado por millones de niños y adultos es una buena historia y demuestra que no

need a big vocabulary to speak fluently or to  tell a good story the point is you really need  

necesitas un gran vocabulario para hablar con fluidez o Para contar una buena historia, el punto es que realmente necesitas

to know that information well people who know how  to use tools well can do amazing aming things with  

conocer bien esa información. Las personas que saben usar bien las herramientas pueden hacer cosas increíbles con

them it's like seeing a person who has lots of  you know you go into somebody's uh tool shed or  

ellas. Es como ver a una persona que tiene muchas. Ya sabes, vas al cobertizo de herramientas de alguien o a

their garage and they've got all these beautiful  tools hanging up but they don't really know how to  

su garaje y tienen todas estas hermosas herramientas colgadas, pero en realidad no saben cómo

build anything but you can take someone else who  has some very simple tools and they can make some  

construir nada. Pero puedes llevar a alguien más que tenga algunas herramientas muy simples y puede hacer

incredible things with them okay so uh let's  look at some examples I erase the board right

cosas increíbles con ellas. Bien, veamos algunos ejemplos. Borro la pizarra

quick and we'll get started

rápidamente y comenzaremos.

all right uh so we're going to look at  three examples three words very simple  

Bien, vamos a ver tres ejemplos, tres palabras, palabras muy simples

words that you probably know already  but I just want to make the point uh  

que probablemente ya conozcas, pero solo quiero dejar en claro que

that again the idea is not simply to know the  vocabulary it's to know it without a doubt to  

la idea no es simplemente conocer el vocabulario, es conocerlo sin lugar a dudas para

get those aha moments where you feel more  confident about using it so I'm not going  

obtener esos momentos de revelación en los que te sientes más seguro al usarlo. así que no voy a

to read the whole story uh I'm just going to  look at uh some basic examples of this uh so  

leer toda la historia uh solo voy a ver uh algunos ejemplos básicos de esto uh así que

the first one is the word all let me put  this up here just to make sure everybody

el primero es la palabra todo déjame poner esto aquí solo para asegurarme de que todos lo

knows so pretty simple word uh again people  probably know this word this is not new  

sepan una palabra bastante simple uh de nuevo la gente probablemente conoce esta palabra esta no es

information for you but hopefully I just really  again want to prove the point that it's not about  

información nueva para ti pero con suerte solo quiero demostrar de nuevo el punto de que no se trata de

knowing the vocabulary you want to know the  vocabulary well without a doubt like a native  

conocer el vocabulario quieres conocer bien el vocabulario sin duda como un nativo

like it's your first language so you can use  it confidently and fluently we don't want you  

como si fuera tu primer idioma para que puedas usarlo con confianza y fluidez no queremos que

to just have a translation of the word or a basic  definition of the word I want you to really feel  

solo tengas una traducción de la palabra o una definición básica de la palabra quiero que realmente te sientas

confident that you can use words and that's when  you speak okay uh so let's take a look uh we're  

seguro de que puedes usar palabras y ahí es cuando hablas bien uh entonces echemos un vistazo uh

going to read just this paragraph over here hold  that a little bit closer for you so too wet to  

vamos a leer solo este párrafo aquí sostén eso un poco más cerca para ti demasiado mojado para

go out and too cold to play ball so we sat in  the house and did nothing at all nothing at  

salir y hacía demasiado frío para jugar a la pelota así que nos sentamos en casa y no hicimos nada en absoluto nada en

all we did nothing at all that's interesting  they did nothing at all make sure I've got  

absoluto no hicimos nada en absoluto eso es interesante no hicieron nada en absoluto asegúrate de que tengo

the right page over here I should have another  let's see where is that other I thought I had  

la página correcta aquí Debería tener otra veamos dónde está esa otra pensé que tenía

let's see where did I oh here it is yes I was  correct sorry I thought I had the wrong place  

veamos dónde la hice oh aquí está sí, estaba en lo cierto lo siento pensé que tenía el lugar equivocado

here uh so understanding uh if you don't know  the story of The Cat in the Hat uh the basic  

aquí uh tan entendiendo uh si no conoces la historia de El gato en el sombrero uh la

idea is you have two kids they are sitting inside  on a rainy day actually just like this rainy day  

idea básica es que tienes dos niños están sentados adentro en un día lluvioso en realidad como este día lluvioso

that we have here uh in Japan right now in  Nagasaki uh and so they're looking outside  

que tenemos aquí uh en Japón ahora mismo en Nagasaki uh y entonces están mirando afuera

and there's nothing to do they're kind of bored  and that's when this cat in a hat he comes into  

y no hay nada que hacer están un poco aburridos y es entonces cuando este gato en un sombrero entra en

their house and starts you know trying to  create not like trouble but trying to have  

su casa y comienza ya sabes tratando de crear no como problemas sino tratando de

some fun and do some interesting things so  again I recommend you read the book If you  

divertirse y hacer cosas interesantes así que de nuevo te recomiendo que leas el libro si

have not read it already uh but the point here  I'll read this one section again uh so too wet  

aún no lo has leído uh pero el punto aquí es que leeré esta sección de nuevo uh demasiado húmedo

to go out so it's it's too wet outside too  wet to go out and too cold to play ball so  

para salir así que está demasiado húmedo afuera demasiado húmedo para salir y demasiado frío para jugar a la pelota así

like maybe going outside playing some baseball  or something like that so we sat in the house  

que tal vez salir a jugar béisbol o algo así así que nos sentamos en la casa no

we did nothing at all we did nothing at all at  all so here we have nothing at all so nothing at

hicimos nada en absoluto no hicimos nada en absoluto así que aquí no tenemos nada en absoluto así que nada en

all now a basic definition of all is like  everything but here we're using it it's like  

absoluto ahora una definición básica de todo es como todo pero aquí lo estamos usando es como

nothing that's interesting we've got one meaning  of everything and one meaning of kind of nothing  

nada que sea interesante tenemos un significado de todo y un significado de tipo de nada

at all that's interesting and so when you're  reading this especially as a child or you hear  

en absoluto que sea interesante y entonces cuando estás leyendo esto especialmente de niño o escuchas

this even native speakers they're developing  fluency in the same way by getting these ahaha  

esto incluso los hablantes nativos están desarrollando fluidez de la misma manera al obtener estos ahaha

moments as they hear different vocabulary used  in new ways so you might hear a word like all  

momentos mientras escuchan vocabulario diferente usado de nuevas maneras así que podrías escuchar una palabra como todos

like all of the people in this room are purple  so if I draw a a picture of a bunch of people in  

como todas las personas en esta habitación son moradas así que si dibujo una imagen de un grupo de personas en

a room and they all are purple uh all of the  people uh in in this room are purple uh all  

una habitación y todas son moradas uh todas las personas uh en esta habitación son moradas uh todos

three of these are new markers so all of them  not just this one or this one or this one but  

tres de estos son marcadores nuevos así que todos ellos no solo este o este o este sino los

all three of them are new so I just got these uh  brand new markers I can use them well they write  

tres son nuevos así que acabo de conseguir estos uh marcadores nuevos Puedo usarlos bien escriben

very well because all of them are new so that's  a basic meaning of all but here we have nothing  

muy bien porque todos son nuevos así que ese es un significado básico de todo pero aquí no tenemos nada

at all that's interesting nothing at all nothing  at all so this this meaning of all is now it's  

en absoluto que sea interesante nada en absoluto nada en absoluto así que este este significado de todo es ahora es

more like we're we're not just thinking about  everything but we're thinking about completely  

más como si no solo estuviéramos pensando en todo pero estamos pensando completamente ¿

isn't that interesting so all you can think about  like all of the people like we're talking about  

no es tan interesante así que todo en lo que puedes pensar como todo de las personas como de las que estamos hablando,

completely like everyone all completely everyone  is there but if we hear like we do we add this  

completamente como todos, completamente todos, están ahí, pero si escuchamos como hacemos, añadimos

like this little phrase over here it's kind of  adding emphasis to that if I say yeah I'm not  

esta pequeña frase de aquí, es como añadir énfasis a eso, si digo sí, no estoy

doing anything like I'm not doing anything  today or I'm doing nothing so in the in the  

haciendo nada como no estoy haciendo nada hoy o no estoy haciendo nada, así que en la

phrase from the book so we did so we did nothing  at all uh we did nothing at all you don't need to  

frase del libro así que hicimos así que no hicimos nada en absoluto uh no hicimos nada en absoluto no necesitas

have the at all on there it's not necessary  the meaning is still uh clear but it rhymes  

tener el en absoluto ahí, no es necesario, el significado sigue siendo uh claro, pero rima

with playing ball so this whole book is rhyming  we rhyme the word ball with the word all so we  

con jugar a la pelota así que todo este libro rima, rimamos la palabra pelota con la palabra todos así que no

did nothing that's perfectly fine you can say like  a friend of yours asks oh what did you do today I  

hicimos nada, eso está perfectamente bien puedes decir como un amigo tuyo pregunta oh, ¿qué hiciste hoy? Yo

say uh I did nothing I did I didn't do anything  you can say both of those like I didn't do

digo uh no hice nada hice No hice nada puedes decir ambos como no hice

anything n g excuse me I'll write this what we  have kind of is this a better marker well better  

cualquier cosa n g disculpe escribiré esto lo que tenemos es este tipo de mejor marcador bueno mejor

eras c n g so I didn't do anything or you can say  I did nothing both of those are fine but if we add  

eras c n g así que no hice nada o puedes decir que no hice nada ambos están bien pero si agregamos

the at all it's really adding more emphasis like  I completely did absolutely nothing okay all right  

el en absoluto realmente está agregando más énfasis como que no hice absolutamente nada bien muy bien

someone said here's a change the board well the  board yeah I guess the Board needs to be cleaned  

alguien dijo aquí hay un cambio el tablero bueno el tablero sí supongo que el tablero también necesita ser

up too but the Eraser is also quite old so the  Eraser is probably the thing that needs to be  

limpiado pero el borrador también es bastante viejo así que el borrador es probablemente lo que necesita ser

changed uh anyway uh so adding the at all is like  completely like we really didn't do anything so  

cambiado uh de todos modos uh entonces agregar el en absoluto es como completamente como que realmente no hicimos nada así que

if I say yeah I did nothing today maybe I actually  did some things like I I know I ate breakfast and  

si digo sí no hice nada hoy tal vez en realidad hice algunas cosas como yo sé que desayuné y

I read a book or something like that but it's just  meaning I'm not doing anything interesting but  

leí un libro o algo así pero solo significa que no estoy haciendo nada interesante pero

here it's like we did nothing at all like at all  completely you know so they're just sitting there  

aquí es como que no hicimos nada en absoluto como en absoluto completamente sabes, entonces solo están sentados allí

in these little chairs uh and they're looking  looking out the window because they have nothing  

en estas pequeñas sillas uh y están mirando por la ventana porque no tienen nada que

to do now here's another example of the same word  so we've got we did nothing at all and now here we  

hacer ahora aquí hay otro ejemplo de la misma palabra así que tenemos no hicimos nada en absoluto y ahora aquí

have so all we could do was to sit sit sit sit all  we could do so all we could do so all we could do  

tenemos así que todo lo que pudimos hacer fue sentarnos sentarnos sentarnos todo lo que pudimos hacer así que todo lo que pudimos hacer

now here this becomes only isn't that interesting  so it's like the only thing we could do the  

ahora aquí esto se convierte en solo ¿no es tan interesante? así que es como lo único que pudimos hacer lo

only thing we could do like we're talking about  completely again but it's a slightly different  

único que pudimos hacer como si estuviéramos hablando de completamente de nuevo pero es un significado ligeramente diferente

meaning okay so all we go from everything to  completely or adding some kind of emphasis and  

bien, entonces todo pasamos de todo a completamente o agregando algún tipo de énfasis y

then we have like all we could do like the only  thing I could do was sit there so all we could  

luego tenemos como todo lo que pudimos hacer como lo único que pude hacer fue sentarme allí así que todo lo que pudimos

do that's like that's the whole thing that's the  whole idea okay but again I really want to make  

hacer eso es como esa es toda la cosa esa es la idea completa bien, pero de nuevo realmente quiero dejar

it clear this is one simple word that people often  use uh you know you probably know this already and  

claro que esta es una simple palabra que la gente suele usar uh ya sabes probablemente ya sabes esto y

maybe you know all of these uses of the word if  you do fantastic but the more important Point here  

tal vez conoces todos estos usos de la palabra si lo haces fantástico pero el punto más importante aquí

is to think about all of the vocabulary you have  like that if you're not using things confidently  

es pensar en todo el vocabulario que tienes así si no estás usando las cosas con confianza

and fluently you probably just don't know them  well enough you haven't had those aha moments  

y fluidez probablemente no las conoces lo suficientemente bien no has tenido esos momentos aha

that really make you feel confident and fluent  about using the vocabulary okay but again the  

que realmente te hacen sentir seguro y fluido al usar el vocabulario bien pero de nuevo el

point is it's not like there's one definition of a  word there are ways that words are used in context  

punto es que no es como si hubiera una definición de una palabra hay formas en que las palabras se usan en contexto

and that's how you should learn them okay so  we don't want to just say hey what does all  

y así es como debes aprenderlas bien entonces no queremos simplemente decir oye qué

mean because it depends it depends on when  you would use it but here we have a couple  

significa todo porque depende depende de cuándo lo usarías pero aquí tenemos un par

of different examples of how that works  okay so pretty simple uh let me see here  

de ejemplos diferentes de cómo funciona eso bien muy simple uh déjame ver aquí

go back make sure people don't have any  questions about let's see uh Hassen said  

regresa asegúrate de que la gente no tenga ninguna pregunta sobre Veamos, dijo Hassen:

I remember the example qu marker so I marker  why I understand it without translation or  

recuerdo el ejemplo, así que lo entiendo sin traducción ni

repetition it's amazing yes the reason you  understood that I was giving a an example of

repetición. Es asombroso. Sí, la razón por la que lo entendiste es porque estaba dando un ejemplo de

Japanese so I'm I'm teaching you the same way  you would learn a native language the same way  

japonés. Te estoy enseñando de la misma manera que aprenderías un idioma nativo, de la misma manera que

a child would learn it but what I'm really  doing is just giving you aha moments so I'm  

lo aprendería un niño, pero lo que realmente estoy haciendo es darte momentos de revelación. Estoy

using your your brain's natural understanding of  of like the place of something to teach you the  

usando la comprensión natural de tu cerebro de algo para enseñarte el

language so you're able to make a connection  with Japanese all in Japanese and you would  

idioma para que puedas hacer una conexión con el japonés, todo en japonés, y

remember it and be able to use it confidently  and fluently you might need a few examples but  

lo recordarías y podrías usarlo con confianza y fluidez. Es posible que necesites algunos ejemplos, pero

generally when you get those aha moments that it  really makes a connection strong you can feel it  

generalmente, cuando tienes esos momentos de revelación, la conexión realmente es fuerte, puedes sentir que

happening in your brain as you learn and that's  what gets you fluent much faster so instead of  

sucede en tu cerebro a medida que aprendes y eso es lo que te hace hablar con fluidez mucho más rápido. En lugar de

studying a lot I don't want to teach you Japanese  through English or through your native language I  

estudiar mucho, No quiero enseñarte japonés a través del inglés o a través de tu lengua materna. En

really want to help you understand it all in  Japanese and that's the same reason uh that  

realidad, quiero ayudarte a entenderlo todo en japonés y esa es la misma razón por la que

I don't like even though I live in Japan I don't  make content specifically for Japanese Learners  

no me gusta, aunque viva en Japón. No hago contenido específicamente para estudiantes de japonés

in Japanese because it would actually stop them  from speaking fluently all right right it's very  

en japonés porque en realidad les impediría hablar con fluidez. Está bien, está bien. Es muy

difficult to learn a language through another  language and really understand things without  

difícil aprender un idioma a través de otro idioma y realmente entender las cosas sin lugar a

a doubt all right but if I can teach you well  I can help you understand things all in English  

dudas. Está bien, pero si puedo enseñarte bien, puedo ayudarte a entender todo en inglés

and then you will speak more confidently Mabel  says I learned to listen and understand English  

y entonces hablarás con más confianza. Mabel dice: Aprendí a escuchar y entender inglés

with you I'm so grateful I found you in 2015  wow so that was 10 years ago uh and you made  

contigo. Estoy muy agradecida de haberte encontrado en 2015. Vaya, eso fue hace 10 años y marcaste la

a difference I'm from Uruguay well glad to  hear it it's my pleasure to help if you know  

diferencia. Soy de Uruguay, me alegra oírlo. Es un placer ayudar si conoces a

other people who would enjoy learning this way do  share the channel uh and click that like button  

otras personas que disfrutarían aprendiendo de esta manera. comparte el canal y haz clic en el botón Me gusta. Dirá que

will says uh we did something at all would be  uh something like in general in the case so we  

hicimos algo, sería algo así como, en general, en el caso de que

did something well typically we didn't like like  you can see how this is adding emphasis here like  

hiciéramos algo bueno, normalmente no nos gustó. Puedes ver cómo esto agrega énfasis aquí, como que no

we did nothing like we did nothing at all like  not at all like nothing like completely nothing  

hicimos nada, como que no hicimos nada en absoluto, como que nada, como que nada en absoluto. Así que

so we wouldn't say like we did something at all  because it just it's not like adding emphasis to  

no diríamos que hicimos algo en absoluto porque simplemente no es como agregar énfasis a

something because you're not something is not it's  not like a like a like an exaggeration or a really  

algo porque no eres algo, no es como una exageración o

big thing or a really small thing or something  like that if I just said like yeah I had I had  

algo muy grande o algo muy pequeño o algo así. Si solo dijera sí, tuve

a good day at work there's nothing special about  that I wouldn't say I had a good day at all like  

un buen día en el trabajo, no hay nada especial en eso. No diría que tuve un buen día en absoluto, como que

it's only when I'm talking about like typically  a negative thing like I had a really bad day like  

solo es cuando estoy hablando de algo típicamente negativo, como que tuve un día muy malo, como que

my day was not good my day was not good at all  like completely not at all okay so often native  

mi día fue no bueno mi día no fue bueno en absoluto como completamente nada bien a menudo los

speakers will add at all just to put that emphasis  on there to make it sound oh completely seriously  

hablantes nativos añadirán en absoluto solo para poner ese énfasis ahí para que suene oh completamente en serio

really I had an actual Bad Day so a very bad  day my day was not good my day was not good  

realmente tuve un mal día real así que un día muy malo mi día no fue bueno mi día no fue bueno

at all all right so we don't really use this in  a positive way like like my day was really good  

en absoluto bien así que realmente no usamos esto de manera positiva como como mi día fue realmente bueno en

at all like it sounds a little bit kind of odd  in that way so it's typically uh usually used in  

absoluto como suena un poco extraño de esa manera así que normalmente uh normalmente se usa de

a in a negative way like that so if like maybe you  don't understand something like I don't understand  

manera negativa así así que si como tal vez no entiendes algo como no entiendo lo que estás

what you're saying I don't understand at all like  completely I don't understand uh like what you're  

diciendo no entiendo en absoluto como completamente no entiendo uh como lo que estás

saying it's it's like maybe you like if if I  don't understand something maybe I understand  

diciendo es como tal vez te gusta si si no entiendo algo tal vez entienda

a little bit but if I don't understand at all  then I definitely don't understand completely  

un poco pero si no entiendo en absoluto entonces definitivamente no entiendo completamente

I'm not understanding anything you're saying I  don't understand all right Alexandra says can  

no entiendo nada de lo que dices no entiendo bien Alexandra dice ¿podemos

we use all and everything interchangeably uh it  depends on the situation again we don't want to  

usar all y everything indistintamente? uh depende de la situación de nuevo no queremos

try to look at the vocabulary by itself we want  want to look at the vocabulary in situations and  

intentar mirar el vocabulario por sí solo queremos mirar el vocabulario en situaciones y

figure out when it might be useful to use one or  the other so let's say we have a situation like  

averiguar cuándo podría ser útil usar uno u otro así que digamos que tenemos una situación como

uh is everyone here so I'm at a uh I'm going  on a hike with a group of people and 10 people  

uh ¿están todos aquí? así que estoy en una uh voy a hacer una caminata con un grupo de personas y se supone que 10 personas

are supposed to be with me like and I say like is  everyone here I'm just making sure like all of the  

deben estar conmigo como y digo como ¿están todos aquí? solo me estoy asegurando como que todas las

people are there so yeah I could use both all and  everyone in this uh situation but grammatically in  

personas estén allí así que sí podría usar all y everybody en esta uh situación pero gramaticalmente en

that same sentence I wouldn't say uh is all here I  could say like are you know like all of the people  

esa misma oración no diría uh ¿están todos aquí? podría decir como ¿están? ya sabes como todas las personas

here so I could use them similarly but I wouldn't  use them in exactly the same way typically they're  

aquí así que podría usarlos de manera similar, pero no los usaría exactamente de la misma manera, normalmente están

they're structured a little bit differently uh  but it's better to get some examples of that  

estructurados un poco diferente, pero es mejor obtener algunos ejemplos de eso,

like I'm doing uh rather than just try to look at  when we might use this word rather than that word  

como lo estoy haciendo, en lugar de solo intentar ver cuándo podríamos usar esta palabra en lugar de esa palabra, como

just like in a vacuum so in a vacuum meaning uh  like we don't have actual specific examples that  

en el vacío, en el vacío, que significa que no tenemos ejemplos específicos reales que

really help you understand it so again try not to  just think about the word all like it's floating  

realmente te ayuden a entenderlo, así que trata de no pensar solo en la palabra "todo" como si estuviera

around in space it's more like all has a meaning  in particular situations okay so the word is here  

flotando en el espacio, es más como si "todo" tuviera un significado en situaciones particulares, bien, la palabra está aquí,

but the meaning is unlocked or released or opened  or used in a particular situation okay so we could  

pero el significado se desbloquea, se libera, se abre o se usa en una situación particular, bien, entonces podríamos

have all like we did nothing at all or all of us  went to the party everyone went to the party party  

tener "todo" como si no hiciéramos nada en absoluto o "todos fuimos a la fiesta", todos fuimos a la fiesta, está

all right or or the whole situation is all messed  up it's completely messed up okay all right see if  

bien, o "toda la situación está hecha un desastre", está completamente hecha un desastre, está bien, está bien, ¿ves? si

we have any more and let's see here all right uh  Allan says nice uh to see you again Drew hi Drew  

tenemos más y veamos aquí está bien uh Allan dice agradable uh verte de nuevo Drew hola Drew

I learn vocabulary by memory root and prefix I  can uh recite I'll probably recite 2,000 words I  

Aprendo vocabulario de memoria raíz y prefijo puedo uh recitar probablemente recitaré 2000 palabras me

love them I can't blurt out I know aha moment what  the best way to me next well again like based on  

encantan no puedo soltarlas sé momento ajá cuál es la mejor manera de mí siguiente bueno de nuevo como basado en

your your vocabulary your writing there this is  a perfect example of someone who knows a lot of  

tu tu vocabulario tu escritura ahí este es un ejemplo perfecto de alguien que sabe mucho

vocabulary but doesn't know that very well so  again it's like having a lot of tools in your  

vocabulario pero no lo sabe muy bien así que de nuevo es como tener muchas herramientas en tu

closet or in your garage but you don't know how  to use them very well so instead of just trying to  

armario o en tu garaje pero no sabes cómo usarlas muy bien así que en lugar de solo intentar

memorize a lot of words that's not really going to  help you speak that might help you for a test when  

memorizar muchas palabras eso realmente no te va a ayudar a hablar eso podría ayudarte para un examen cuando

you just need to repeat certain things but it's  not going to help you speak better so we really  

solo necesitas repetir ciertas cosas pero no te va a ayudar a hablar mejor así que realmente

want to make sure you understand things like  a native uh and without a doubt that's what's  

quiero asegurarme de que entiendas cosas como un nativo uh y sin duda eso es lo que

going to let you speak Lucas says can I say have  you done something at all uh here we would say  

te va a dejar hablar Lucas dice ¿puedo decir has hecho algo en absoluto? uh aquí diríamos ¿has

have you done anything at all so let's say I go to  my house and I told my daughter hey please clean  

hecho algo en absoluto? así que digamos que voy a mi casa y le digo a mi hija oye por favor limpia

up your room before I come back and I come back  home and like she didn't clean anything she's been  

tu habitación antes de que vuelva y vuelvo a casa y como que no limpió nada ha estado

sitting in watching television or something and  I say hey like have you done nothing at all have  

sentada viendo la televisión o algo así y digo oye como ¿no has hecho nada en absoluto? ¿no has

you done nothing at all like nothing at all like  if I said like did you do something at all again  

hecho nada en absoluto como nada en absoluto como si dijera como ¿hiciste algo en absoluto? de nuevo

that idea of something is is kind of like a middle  a middle area like we've got like everything up  

esa idea de algo es como un medio un área intermedia como tenemos todo

here and nothing down here in the middle we don't  really use at all because the whole point of at  

aquí arriba y nada aquí abajo en el medio realmente no usamos en absoluto porque todo el punto de en

all in this way is to say there's like a strong  emphasis like you really did something all right  

absoluto de esta manera es decir que hay como un fuerte énfasis como realmente hiciste algo está bien,

so like everything was good or everything was bad  in that way so I'm asking my daughter hey did you  

entonces todo era bueno o todo era malo de esa manera, así que le pregunto a mi hija, oye, ¿no

do nothing while I was gone did you do nothing  at all so I'm really adding that emphasis there  

hiciste nada mientras estuve ausente? ¿No hiciste nada en absoluto? Así que realmente estoy agregando ese énfasis allí, ¿no

did you do nothing at all while I was gone okay  so something would be here in the Middle where  

hiciste nada en absoluto mientras estuve ausente? Bien, entonces algo estaría aquí en el medio donde

it's not really like a really good thing or a  really bad thing or whatever it's just yeah I did  

no es realmente algo realmente bueno o realmente malo o lo que sea, es solo sí, hice

something today something at all like that sounds  a little bit weird because it's just like you  

algo hoy, algo así, suena un poco raro porque es como si

don't we don't it's like saying I have an extra  medium shirt like what does that mean what's an  

no, no lo hacemos, es como decir tengo una camisa extra mediana, ¿qué significa eso? ¿Qué es una

extra medium shirt like you can have extra large  or extra small because those are on the ends up  

camisa extra mediana? Puedes tener extra grande o extra pequeña porque esas están en los extremos

here but I wouldn't have an extra medium that's  kind of like just like a funny joke like I've got  

aquí arriba, pero no tendría una extra mediana, es como una especie de broma divertida como si la tuviera.

it oh it's an extra medium shirt all right so  hopefully that makes sense again the point is  

Oh, es una camisa extra mediana, está bien. así que espero que eso tenga sentido de nuevo el punto es que

we're looking it for something where we're we're  we're really trying to emphasize something like  

estamos buscando algo donde estamos realmente estamos tratando de enfatizar algo como lo

you did it completely bad uh or my day was bad  or you didn't do anything at all something like  

hiciste completamente mal uh o mi día fue malo o no hiciste nada en absoluto algo así

that uh and it's typically used in a negative  way uh hasson says uh sir when we'll be ready  

uh y normalmente se usa de manera negativa uh hasson dice uh señor cuándo estaremos listos

for grammar after achieving the AHA moments well  the the point is aha moments happen for everything  

para la gramática después de lograr los momentos AHA bueno el punto es que los momentos AHA ocurren para todo

so it's not like there are only vocabulary like  aha moments because vocabulary is grammar and  

así que no es como si solo hubiera vocabulario como momentos AHA porque el vocabulario es gramática y

pronunciation and everything else at the same  time so if I'm saying a word right now you hear  

pronunciación y todo lo demás al mismo tiempo así que si estoy diciendo una palabra ahora mismo escuchas

my pronunciation it's not you can't really learn  pronunciation and vocabulary disconnected from  

mi pronunciación no es así realmente no puedes aprender pronunciación y vocabulario desconectados entre

each other because I have to say a word for you  hear it I can't I mean you could write a word in  

sí porque tengo que decir una palabra para ti escucharla no puedo quiero decir podrías escribir una palabra de

that way you're not hearing the pronunciation of  it but if I'm speaking you get that pronunciation  

esa manera no estás escuchando la pronunciación, pero si estoy hablando, entiendes esa pronunciación

and you're also hearing me use the word uh or the  sentences or whatever I'm using you can hear the  

y también me estás escuchando usar la palabra uh o las oraciones o lo que sea que esté usando, puedes escuchar la

grammar in those examples okay so if I can help  you understand grammar a specific grammar point  

gramática en esos ejemplos, bien, entonces, si puedo ayudarte a entender la gramática, un punto gramatical específico

or use things like this like we're we're covering  grammar and vocabulary and pronunciation all at  

o usar cosas como esta, como si estuviéramos cubriendo gramática, vocabulario y pronunciación, todo al

the same time so if you're paying attention you  should be getting aha moments about very things  

mismo tiempo, así que si estás prestando atención, deberías tener momentos de revelación sobre todas las cosas,

all right so it's not like you learn vocabulary  first and then there's a grammar thing it's all  

bien, entonces no es como si primero aprendieras vocabulario y luego hay una cuestión de gramática, todo está

connected uh let's see here and professor says I  am from uh basil and your class is very important  

conectado, uh, veamos aquí y el profesor dice que soy de uh basil y que su clase es muy importante

for my Progressive learning thank you so much  glad to hear it let's see here and tossing and  

para mi aprendizaje progresivo, muchas gracias, me alegra oírlo, veamos aquí y dando

turning all the night cuz I forgot a lot of words  thank you yes so if you if you're learning a lot  

vueltas en la cama toda la noche porque olvidé muchas palabras, gracias Sí, entonces si estás aprendiendo mucho

but you don't really understand or use the book  vocabulary then there's a better way to do that  

pero no entiendes o no usas el vocabulario del libro, entonces hay una mejor manera de hacerlo.

okay so that's what we're talking about in this  video does anybody feel better just post a comment  

Bien, de eso es de lo que estamos hablando en este video. ¿Alguien se siente mejor? Solo publica un comentario.

if you already feel better about using the word  all just uh raise your hand or post a comment that  

Si ya te sientes mejor usando la palabra, levanta la mano o publica un comentario que

just says like yes or put a why or something make  it easy for yourself but I want to know uh that  

diga algo como sí o pon un por qué o algo así. Hazlo fácil para ti, pero quiero saber que

even from this that you feel better about even  just using this word even if you already knew the  

incluso con esto, te sientes mejor al usar esta palabra, incluso si ya la conocías.

word hopefully you should feel better if you did  not already know these other ones okay all right  

Con suerte, deberías sentirte mejor si aún no conocías estas otras. Bien, muy bien,

got a few yeses over there good to see people  are understanding me remember I am here to help  

tengo algunos sí por ahí, es bueno ver que la gente me entiende. Recuerda que estoy aquí para ayudarte.

you so if you don't understand something that's  my fault or we haven't given you enough examples  

Así que si no entiendes algo, es mi culpa o no te hemos dado suficientes ejemplos.

uh and that's how I can get you fluent with more  examples so just let me know uh that would count  

Y así es como puedo para que hables con fluidez con más ejemplos así que solo házmelo saber uh eso contaría

as a phrasal verb are you talking about all at  at all is not a phrasal verb no Professor my  

como un verbo frasal ¿estás hablando de todo en absoluto no es un verbo frasal no Profesor mi

name is Maas uh say Sal said salvi for me I don't  know what that's asking for hello Drew yes yes  

nombre es Maas uh di Sal dijo salvi para mí No sé qué es lo que pide eso hola Drew sí sí

George yes okay people are saying yes for sure  yes glad to hear it okay let's look at another  

George sí vale la gente está diciendo sí seguro sí me alegra oírlo bien veamos otro

example all right so we've covered all I'll  give you another word that you probably already

ejemplo bien, ya lo hemos cubierto todo te daré otra palabra que probablemente ya

know and that's the point even if you think you  know things you can usually learn them better and  

conoces y ese es el punto incluso si crees que sabes cosas normalmente puedes aprenderlas mejor y

it's the people who actually take just a little  bit of time but was that boring hopefully that  

son las personas las que realmente se toman un poco de tiempo pero ¿fue aburrido eso? espero que

wasn't boring for you typically what's boring  for people like the reason people don't like  

no haya sido aburrido para ti normalmente lo que es aburrido para la gente como la razón por la que a la gente no le gusta

reviewing is because they think they have to  just repeat the same thing again and again so  

repasar es porque creen que tienen que repetir lo mismo una y otra vez de nuevo,

a learner will typically get a translation or a  definition of a word like all and then just repeat  

un alumno normalmente obtendrá una traducción o una definición de una palabra como all y luego simplemente repetirá

that again and again and the repetition is really  boring because our minds are naturally interested  

eso una y otra vez y la repetición es realmente aburrida porque nuestras mentes están naturalmente interesadas

in new things we're always wondering like we  watch the news you know news we don't watch the  

en cosas nuevas, siempre nos preguntamos como cuando vemos las noticias, ya sabes, noticias, no vemos las

olds you know we want the news we want to know  the new thing that's happening uh and so again  

viejas, ya sabes, queremos las noticias, queremos saber lo nuevo que está sucediendo uh y entonces de nuevo, por

that's why it's really difficult uh for people  to to just repeat things it's boring and it's  

eso es realmente difícil uh para la gente simplemente repetir cosas, es aburrido y

not really teaching you any new information but  if you can get different ways new examples of  

realmente no te está enseñando ninguna información nueva, pero si puedes obtener diferentes formas, nuevos ejemplos de

the same words in different ways again like I'm  I'm repeating myself here but I really want to  

las mismas palabras de diferentes maneras de nuevo como me estoy repitiendo aquí, pero realmente quiero

make it clear like I've I've given you a few  different uses of the word all but trying to  

dejarlo claro como te he dado algunos usos diferentes de la palabra all, pero tratando de

show you how they're connected so you feel more  confident about using them okay the idea is not  

mostrarte cómo están conectados para que te sientas más seguro al usarlas, ¿de acuerdo? la idea no es

to give you a word like all and then I give you  a translation or a definition of the word it's  

darte una palabra como "all" y luego darte una traducción o una definición de la palabra,

showing you how different uses of the word work so  you feel more confident and fluent okay that's how  

te estoy mostrando cómo funcionan los diferentes usos de la palabra para que te sientas más seguro y fluido. Bien, así es como

the uh that's basically the idea so you need to  kind of trick your brain to getting that review  

... esa es básicamente la idea, así que necesitas engañar a tu cerebro para que haga ese repaso,

but you don't need to review by doing the boring  thing of just repeating vocabulary which isn't  

pero no necesitas repasar haciendo lo aburrido de simplemente repetir vocabulario, lo cual

really going to help you learn much more you just  need to get more examples that help you understand  

realmente no te va a ayudar a aprender mucho más, solo necesitas obtener más ejemplos que te ayuden a entender

the words okay so again going back to the uh Cat  in the [Music] Hat a Cat in the Hat example the  

las palabras. Bien, entonces, volviendo al ejemplo de "Cat in the [Music] Hat" la

next word we'll look at is like very simple  word you probably know this word already but  

siguiente palabra que veremos es como una palabra muy simple, probablemente ya conozcas esta palabra, pero de

again the words that are really simple they are  used very frequently often have multiple uses so  

nuevo, las palabras que son realmente simples se usan con mucha frecuencia a menudo tienen múltiples usos, así que

let's just look uh an example here so the first  one on the same page is I'll just continue here  

veamos un ejemplo aquí, así que el primero en el mismo La página es, simplemente continuaré aquí,

so all we could do was to sit sit sit sit and we  did not like it not one little bit so we did not  

así que todo lo que pudimos hacer fue sentarnos, sentarnos, sentarnos y no nos gustó nada, así que no nos

like it so pretty simple we did not like it not  one little bit so pretty simple people probably  

gustó, tan simple, no nos gustó nada, tan simple, la gente probablemente

know this like do you enjoy something or do  you not enjoy something in this case we did  

sepa esto, como ¿disfrutas algo o no disfrutas algo? En este caso,

not like that thing basic English people probably  know this very well probably know it already but  

no nos gustó esa cosa. Inglés básico, la gente probablemente sepa esto muy bien, probablemente ya lo sepa, pero

let's look at another example of the word like in  the same book all right so we're going to turn the  

veamos otro ejemplo de la palabra como en el mismo libro. Muy bien, vamos a pasar la

page here where is our other like example wh let  me read this section here this page so then we  

página aquí, ¿dónde está nuestro otro ejemplo como? Déjame leer esta sección aquí, esta página, así que

looked then we saw him step on the mat we looked  and we saw him the Cat in the Hat so here comes  

miramos, luego lo vimos pisar la alfombra, miramos y lo vimos, el Gato en el Sombrero, así que aquí viene

the Cat in the Hat walking in the door and the  kids look very surprised uh and he said to us  

el Gato en el Sombrero entrando por la puerta y los niños se ven muy sorprendidos, uh, y nos dijo: ¿por

why why do you sit there like that why do you  sit there like that why do you sit there like

qué? ¿Por qué te sientas ahí así? ¿Por qué te sientas ahí así? que ¿por qué te sientas ahí así?

that okay so why do you sit there like that and we  did not like it now here these are two different  

bien, ¿por qué te sientas ahí así? y no nos gustó ahora aquí estos son dos

uses of the same word so if I'm learning the  language if I'm trying to learn English by  

usos diferentes de la misma palabra así que si estoy aprendiendo el idioma si estoy tratando de aprender inglés

getting a definition or a translation from a  different language it's probably only going to  

obteniendo una definición o una traducción de un idioma diferente probablemente solo me va a

teach me maybe one of these but it's not going  to help me learn both or the other uses of like  

enseñar tal vez uno de estos pero no me va a ayudar a aprender ambos o los otros usos de como

uh that we might you know might find for something  like that so we did not like it and why do you sit  

que podríamos ya sabes podríamos encontrar para algo así así que no nos gustó y ¿por qué te sientas

there like that why do you sit there like that  so the first one is pretty easy that's a pretty  

ahí así? ¿por qué te sientas ahí así? así que el primero es bastante fácil es algo bastante

basic thing most children know that example  so English kids or English speaking kids they  

básico la mayoría de los niños conocen ese ejemplo así que los niños ingleses o los niños que hablan inglés

would say like I like pizza or I like juice or I  don't like this or I do like that very simple so  

dirían como me gusta la pizza o me gusta el jugo o no me gusta esto o me gusta aquello muy simple así que

this one is making a kind of comparison or talking  about something like in a particular way so why do  

este está haciendo un tipo de comparación o hablando de algo como de una manera particular entonces ¿por qué? ¿Te

you sit there in that way all right like a person  might look like something else like you look like  

sientas ahí de esa manera? Muy bien, como una persona podría parecerse a otra cosa. Pareces

you have a sad face so you look you look confused  you look like you don't don't understand so you're  

tener una cara triste, así que pareces confundido, pareces que no entiendes. Entonces, ¿por qué lo haces así?

telling me you understand but you look like you  don't understand so why are you doing it like  

that in that way so in that way or in this way  or however but why do you do it like that okay  

De esa manera, de esa manera o de esta manera o como sea, pero ¿por qué lo haces así? Vale,

so you can talk about a way of doing something  or a way uh that a person might look so I like  

puedes hablar de una forma de hacer algo o una forma en que una persona podría parecerse. Me gusta...

to uh I don't know like I I like to cook so I  can use both of those things so I like to cook  

No sé, como me gusta cocinar, así que puedo usar ambas cosas. Me gusta cocinar

like I'm a professional chef uh I like to cook  like I'm a professional chef so here we're using  

como si fuera un chef profesional. Me gusta cocinar como si fuera un chef profesional, así que aquí estamos usando

both of those examples in the same sentence I like  to do something so I enjoy it in a way that so in  

ambos ejemplos en la misma oración. Me gusta hacer algo, así que lo disfruto de

a similar way or kind of uh related to somebody  uh like a personal chef or like a professional  

una manera similar o similar. de uh relacionado con alguien uh como un chef personal o como un

chef so I like to use the finest ingredients and  the best quality uh tools and materials to cook  

chef profesional así que me gusta usar los mejores ingredientes y las mejores herramientas y materiales uh de calidad para cocinar

so I like it or I do it in that way so she likes  cooking like uh a professional chef or I cook like  

así que me gusta o lo hago de esa manera así que a ella le gusta cocinar como uh un chef profesional o cocino como

a child so I I like I cook in that way in the same  way a child might cook where like I actually don't  

un niño así que me gusta cocinar de esa manera de la misma manera que un niño podría cocinar donde en realidad no

cook very well I just throw different things  inside the pot and I don't really care so much  

cocino muy bien solo tiro diferentes cosas dentro de la olla y realmente no me importa tanto así que

so I'm cooking like like I don't care so in a way  that I don't care all right hopefully this makes  

estoy cocinando como que no me importa así que de cierta manera no me importa muy bien espero que esto tenga

sense though is everybody getting this get click  that like or you know the like put there's again  

sentido sin embargo ¿todos están entendiendo esto? haz clic en ese me gusta o ya sabes el me gusta pon ahí está de nuevo

using that the like button over there but let me  know yes if this makes sense okay so we did not  

usando ese botón de me gusta ahí pero déjame saber sí si esto tiene sentido está bien entonces no nos

like it and we can even add like we did not like  it at all we could even add that back over here  

gustó e incluso podemos agregar como que no nos gustó en absoluto podríamos incluso agrega eso de nuevo aquí

so I did not like that thing I did not like it at  all I completely disliked that thing I completely  

así que no me gustó esa cosa no me gustó para nada me disgustó por completo esa cosa la

hated it okay so we're bringing back the word all  over here adding that just for a little bit more  

odié por completo bien entonces traemos de vuelta la palabra todo aquí agregando eso solo para un poco más de

emphasis and and why do you sit there in that  way why do you sit there like that so the Cat  

énfasis y ¿por qué te sientas ahí de esa manera? ¿por qué te sientas ahí así? entonces el Gato

in the Hat is looking at these kids and he says  Hey like why do you sit there like that why are  

en el Sombrero está mirando a estos niños y dice Hey como ¿por qué te sientas ahí así? ¿por qué estás

you sitting there in that way so he looks pretty  happy he's excited to be there but the kids look  

sentado ahí de esa manera? entonces se ve bastante feliz está emocionado de estar allí pero los niños se ven

a little bit kind of sad so why do you sit there  like that why do you sit there in that way looking  

un poco tristes entonces ¿por qué te sientas ahí así? ¿por qué te sientas ahí de esa manera? luciendo un

kind of bored or tired or sad why do you sit  there like that all right is everybody getting it  

poco aburrido o cansado o triste ¿por qué te sientas ahí así? bien ¿todos lo entienden?

the idea is not to take a word and learn  a translation of it because even if you do  

la idea no es tomar una palabra y aprender una traducción de ella porque incluso si

it's still going to be incomplete you will not be  prepared for the other uses of words that natives  

lo haces seguirá estando incompleta no estarás preparado para los otros usos de las palabras que los nativos

will definitely be using and again we really  want to make sure you feel very confident that  

definitivamente usarán y nuevamente queremos asegurarnos de que te sientas muy seguro de que

you understand things so you can use words like  a native without a doubt in multiple ways okay so  

entiendes las cosas para que puedas usar palabras como un nativo sin lugar a dudas de múltiples maneras. Bien,

almost every word usually has some kind of variety  like that or there is a Nuance or maybe some slang  

casi todas las palabras suelen tener algún tipo de variedad como esa o hay un matiz o tal vez algún

usage or something like that uh you can even hear  me using like as a filler word occasionally I  

uso de jerga o algo así. Incluso puedes escucharme usando "como" como palabra de relleno ocasionalmente.

don't like doing that but sometimes I speak like  that okay so like we've covered all we'll cover  

No me gusta hacer eso, pero a veces hablo así. Bien, ya cubrimos todo, cubriremos

one more from the book uh but let me know if you  like what I'm doing with this so hopefully like if  

uno más del libro. Pero déjame saber si te gusta lo que estoy haciendo con esto, así que con suerte, si

I can see the way you like these videos uh that  will tell me I'm doing a good job and I should  

puedo ver la forma en que te gustan estos videos, eso me dirá que estoy haciendo un buen trabajo y que debería

continue doing more of it I'll back and check oh  no look at all this go back and check chat in a

continuar haciendo más. Volveré y comprobaré. Oh, no, mira todo esto. Vuelve y revisa el chat en un

moment and we'll look at one more example okay  roll is getting it see if I missed anything here  

momento y veremos uno más. ejemplo, vale, el rollo es entenderlo, a ver si me he perdido algo aquí,

uh let's see all right T says part one hello  my main problem has to do with those negative  

eh, veamos, muy bien. T dice primera parte, hola, mi principal problema tiene que ver con esos

thoughts that crop up whenever I'm in the middle  of a conversation uh but not when I'm completely  

pensamientos negativos que surgen siempre que estoy en medio de una conversación, eh, pero no cuando estoy completamente

immersed in a conversation like teaching is there  a second part to that I don't know what that what  

inmerso en una conversación como la enseñanza. ¿Hay una segunda parte? No sé a qué se

that's referring to but you you if you're talking  about negative thoughts that crop up about about  

refiere eso, pero tú, si estás hablando de pensamientos negativos que surgen sobre lo que sea,

whatever like negative thoughts about what about  what your ability to speak or something like that  

como pensamientos negativos sobre qué, sobre tu capacidad para hablar o algo así,

or I be be more specific let me know ABDO says  are we going to keep the lesson on your channel  

o sé más específico, avísame. ABDO dice: ¿ Vamos a mantener la lección en tu canal?

yes I always save these for people you can watch  them later uh at your leisure whenever you like  

Sí, siempre guardo esto para la gente. Puedes verlo más tarde, eh, cuando quieras.

uh Hassen again and I heard that attitude plus how  time you spent to acquire the language divide by  

Hassen de nuevo y escuché esa actitud, además de cuánto tiempo dedicaste a adquirir el idioma, divídelo por

the doubt your fluency rating how much this is  correct what uh I don't know who told you that  

la duda, tu nivel de fluidez, cuánto esto es correcto qué uh no sé quién te dijo eso

attit your attitude plus how much time you  spent to acquire the language divided by the  

attit tu actitud más cuánto tiempo pasaste adquiriendo el idioma dividido por la

doubt what I mean it's that sounds like it's uh  like someone heard my lesson and made a kind of  

duda lo que quiero decir es que suena como si alguien hubiera escuchado mi lección e hiciera una especie de

more complicated version of it it's basically  either you feel doubt about saying something or  

versión más complicada de ella básicamente o tienes dudas sobre decir algo o

you do not that's it so it's very simple when you  think about using a particular word or phrase or  

no las tienes eso es todo así que es muy simple cuando piensas en usar una palabra o frase en particular o una

pronunciation whatever so if you're nervous you're  unsure you're uncertain about saying something you  

pronunciación lo que sea así que si estás nervioso no estás seguro no estás seguro de decir algo

will probably not use it or you will not use it  confidently so I might say a word in kind of a shy  

probablemente no lo usarás o no lo usarás con confianza así que podría decir una palabra de una

way instead of you know presenting my thoughts  and ideas in a confident way so right now if  

manera un poco tímida en lugar de ya sabes presentar mis pensamientos e ideas de una manera segura así que ahora mismo si

I'm teaching you something and I I look like you  can see in my body language I'm a little bit shy  

te estoy enseñando algo y parezco como puedes ver en mi lenguaje corporal soy un poco tímido

I'm kind of hiding in the corner of the video  over here you're you're going to believe what  

Estoy como escondido en la esquina del video aquí, vas a creer

I say less because I look less confident but if I  stand up and I'm projecting myself and I can show  

menos lo que digo porque parezco menos seguro, pero si me levanto y me proyecto y puedo mostrarte

you clear examples that are correct then you will  probably believe what I say and you will at least  

ejemplos claros que son correctos, entonces probablemente creerás lo que digo y al menos

test it yourself and see how something works but  yes so I I don't know like a particular formula  

lo probarás tú mismo y verás cómo funciona algo, pero sí, así que no sé como una fórmula en particular,

other than do you know something without a doubt  or not if you don't have that aha moment about a  

aparte de si sabes algo sin duda o no, si aún no tienes ese momento "ajá" sobre algo en

particular thing yet then you probably will not  use it fluently so again it's it's a very uh  

particular, entonces probablemente no lo usarás con fluidez, así que de nuevo, es

very simple thing uh let's see we got another yes  here natural what is the best way to understand  

algo muy, muy simple, uh, veamos, tenemos otro sí, aquí, natural, ¿cuál es la mejor manera de entender

a quick conversation uh it depends on what the  conversation is about but often uh people are  

una conversación rápida? uh, depende de qué se trate la conversación, pero a menudo, uh, la gente se está

getting um I don't know like if if you don't  understand most of the conversation already uh  

poniendo um, no sé, como si si no entendieras la mayoría de la conversación ya uh

it's probably going to be more difficult like the  example I gave earlier about watching the news so  

probablemente va a ser más difícil como el ejemplo que di antes sobre ver las noticias así que

if you don't understand something at all uh or  you only understand it a little bit uh it will  

si no entiendes algo en absoluto uh o solo lo entiendes un poco uh

be more difficult for you so it really depends on  the uh like what the content is it doesn't really  

será más difícil para ti así que realmente depende de uh cuál es el contenido realmente no

matter about the the length of the conversation so  I would need more information love says I've been  

importa la duración de la conversación así que necesitaría más información love dice que he estado

learning English with the course fluent for life  for three months now but when I actually speak  

aprendiendo inglés con el curso Fluent for Life durante tres meses pero cuando realmente hablo

with my friend those phrases and words don't come  up from my mouth what do I do now well it depends  

con mi amigo esas frases y palabras no salen de mi boca ¿qué hago ahora? bueno depende

on the particular situations and what you talk  about so what is the situation you might be using  

de las situaciones particulares y de lo que hables así que ¿ cuál es la situación en la que podrías estar usando

something in there are lots of different different  subjects you might cover in the program uh and  

algo ahí hay muchos temas diferentes que podrías cubrir en el programa uh y

so if you're talking about like if you have a a  certain conversation with a friend of yours that's  

entonces si estás hablando de como si tuvieras una cierta conversación con un amigo tuyo eso está

like related to that or you're able to use some of  the vocabulary uh from that like let's say I don't  

relacionado con eso o puedes usar algo del vocabulario de eso, digamos que no

know it's it's like a the the topic for that month  is about love and relationships or something uh  

sé, es como si el tema de ese mes fuera sobre el amor y las relaciones o algo así,

but you're talking with your friend about cars now  you might not use all of that vocabulary talking  

pero ahora estás hablando con tu amigo sobre autos, es posible que no uses todo ese vocabulario al hablar

about that but you can probably use a lot of the  more basic things that you might use across both  

de eso, pero probablemente puedas usar muchas de las cosas más básicas que podrías usar en ambos

of those topics so it just depends on what you're  talking about but in general if you're following  

temas, así que solo depende de lo que estés hablando, pero en general, si estás siguiendo

the program you should feel more confident about  the vocabulary you're learning uh and uh even if  

el programa, deberías sentirte más seguro sobre el vocabulario que estás aprendiendo, e incluso si

specific phrases aren't used like there other  things that you will you will notice uh a lot  

no se usan frases específicas, como hay otras cosas que notarás, notarás mucho

of progress over time uh as you're feeling more  confident you understand things better so it  

progreso con el tiempo, a medida que te sientas más seguro, comprenderás mejor las cosas, así que

depends on the situation some things will be like  more applicable for a particular situation other  

depende de la situación, algunas cosas serán más aplicables para un tema en particular. situación otras

things will not so if I learn a specific lesson  about going to the barber shop uh and then I go  

cosas no lo harán así que si aprendo una lección específica sobre ir a la barbería uh y luego voy

to a barber shop I will I will find a lot of  connection there but if I learn that barber  

a una barbería encontraré mucha conexión allí pero si aprendo esa

shop lesson and then go talk with a friend of  mine about something completely different then  

lección de barbería y luego voy a hablar con un amigo mío sobre algo completamente diferente entonces

some vocabulary I might be able to use better but  other things not so it just depends uh but if your  

algo de vocabulario podría usar mejor pero otras cosas no así que solo depende uh pero si

your primary use of the language is talking with  friends of yours then think about the things that  

tu uso principal del idioma es hablar con tus amigos entonces piensa en las cosas de las que

you talk about normally and focus on those lessons  instead and so you will notice more progress  

hablas normalmente y céntrate en esas lecciones y así notarás más progreso más

faster that way uh bridg says I or One S and then  uh cheat saful if I'm pronouncing that correctly  

rápido de esa manera uh bridg dice I o One S y luego uh cheat saful si lo estoy pronunciando correctamente

I found a website that's the perfect complement to  your learning method you enter a word of phrase in  

Encontré un sitio web que es el complemento perfecto para tu método de aprendizaje ingresas una palabra o frase en

the search bar yeah you're talking about uh uish  yeah uh yeah so I recommend uish that's another  

la barra de búsqueda sí estás hablando de uh uish sí uh sí así que recomiendo uish esa es otra

good way to get naturally varied review where  you're hearing a particular word or phrase and  

buena manera de obtener una revisión naturalmente variada donde estás escuchando una palabra o frase en particular y

then you can hear other people using that so the  only problem is it just takes a little bit of time  

luego puedes escuchar a otras personas usándola, así que el único problema es que solo toma un poco de tiempo

to load um but if you enjoy uh getting different  examples and you already know what the things  

cargar um pero si disfrutas uh obteniendo diferentes ejemplos y ya sabes lo que significan las cosas

mean uh that's a great way to improve so yeah I  recommend that uh got it sir solman Sol solomia  

uh esa es una excelente manera de mejorar así que sí te recomiendo que uh lo entiendo señor solman Sol solomia

if I'm pronouncing that correctly I started  using your approach on acquiring vocabulary and  

si estoy pronunciando eso correctamente comencé a usar tu enfoque para adquirir vocabulario y

it helped me so much on my Learning Journey and  it helped me with my confidence thank you so much  

me ayudó mucho en mi viaje de aprendizaje y me ayudó con mi confianza muchas gracias me

glad to hear it all right pretty interesting Mary  says hello teacher Rola says yes love watching in  

alegro de escucharlo todo bien bastante interesante Mary dice hola profesora Rola dice sí me encanta ver

the course and watching here live really makes  me happy and yes uh your hairline didn't creep  

el curso y ver aquí en vivo realmente me hace feliz y sí uh tu línea de cabello no se deslizó

back all the way so you still look good in this  hairstyle yes I can't you know that like I can  

hacia atrás por completo así que todavía te ves bien con este peinado sí yo ¿No sabes que puedo

improve my my use of language but I can't do much  about my hairline unfortunately you know maybe  

mejorar mi uso del lenguaje pero no puedo hacer mucho con mi línea del cabello desafortunadamente sabes que tal vez me

I'll put on a hat at some point but you know I  don't care I I keep telling my wife I want to  

ponga un sombrero en algún momento pero sabes que no me importa? Sigo diciéndole a mi esposa que quiero

shave it off but she says no you you got to keep  it for longer so we'll see all right uh Vin says I  

afeitarmelo pero ella dice que no, tienes que mantenerlo por más tiempo así que ya veremos ¿de acuerdo? uh Vin dice Me

really like the way you teach what specifically do  you like is it because you understand the language  

gusta mucho la forma en que enseñas ¿Qué te gusta específicamente? ¿Es porque entiendes mejor el idioma?

better I think that's usually what people are  saying but people don't typically uh Express why  

Creo que eso es generalmente lo que la gente dice pero la gente no suele expresar exactamente por qué

exactly but I think that's the sense that people  have will says I have a friend non-native speaker  

pero creo que esa es la sensación que tiene la gente Will dice Tengo un amigo hablante no nativo

who uses a lot of like as a filler war that really  bothers me yeah it happens what's up man glad to  

que usa mucho "me gusta" como relleno y eso realmente me molesta Sí, pasa ¿Qué pasa? Me alegra

hear you it says a CN cbmx and Gill says chat GPT  can help uh that instead of Ed translations yes  

oírte Dice un CN cbmx y Gill dice Chat GPT puede ayudar Eso en lugar de Ed traducciones sí,

so if you if you can work with chat GPT and uh uh  and and it Chad gbt really is a tool you have to  

así que si puedes trabajar con chat GPT y uh uh y y Chad GBT realmente es una herramienta que tienes que conseguir para

to get that uh like to kind of reain it in to  control it to make sure it's really doing what  

conseguir eso, como controlarlo para asegurarte de que realmente está haciendo lo que

you want it to do but it can be a very helpful  tool as um ASMR Arabi says uh you are so nice  

quieres que haga, pero puede ser una herramienta muy útil como um ASMR Arabi dice uh eres tan agradable,

very nice so here this is the thing my my wife  makes this mistake who is Japanese I'm guessing  

muy agradable, así que aquí está la cosa mi esposa comete este error, que es japonesa, supongo que

maybe you Japanese as well um but she will like  you would say you are so nice or you would say  

tal vez tú también eres japonesa, um, pero a ella le gustaría que dijeras que eres tan agradable o que dirías que

you are such a nice you know whatever such a  nice person such a nice teacher or something  

eres tan agradable, ya sabes, lo que sea, una persona tan agradable, un profesor tan agradable o algo así,

like that so so nice if you're just if you're kind  of like ending that there both of these sentences  

tan agradable, si solo eres como terminar eso, ambas oraciones

are fine uh but often especially like Japanese  examples I hear that like like you are such  

están bien, uh, pero a menudo, especialmente como ejemplos japoneses, escucho que eres tan

nice something like that and again like part of  the reason Japanese people make this mistake and  

agradable, algo así y de nuevo, como parte de la razón por la que los japoneses cometen este error y

it's not just Japanese people but people learning  like that is because they learn so and such from  

no son solo los japoneses sino las personas que aprenden así es porque aprenden esto y aquello de

a textbook that just gives them a definition or  a translation from the Japanese uh and so it's  

un libro de texto que solo les da una definición o una traducción del japonés y entonces

always better to get lots of examples so you are  so nice you are such a nice person or something  

siempre es mejor obtener muchos ejemplos así que eres tan amable eres una persona tan agradable o algo así

like that all right let's get through these last  few comments here and let's see here Edwin says  

muy bien, terminemos estos últimos comentarios aquí y veamos aquí Edwin dice

hello from Colombia Mary says I have trouble  starting a conversation what advice can you give  

hola desde Colombia Mary dice tengo problemas para iniciar una conversación ¿qué consejo

to me to improve my English I'm at level 2A uh  well I would just say hello to people that's what  

me puedes dar para mejorar mi inglés? estoy en el nivel 2A uh bueno, solo saludaría a la gente eso es lo que

I do the easiest thing you can do is just find  something to say like I was at a uh a Japanese  

hago lo más fácil que puedes hacer es simplemente encontrar algo que decir como ayer estaba en una

convenience store a 7-Eleven yesterday uh and I  was just getting a little yogurt drink and there  

tienda de conveniencia japonesa un 7-Eleven y estaba comprando un pequeño yogur y

was some other guy uh he just got a beer and I was  like ah you know I just like said oh like that's  

había otro tipo uh él acaba de tomar una cerveza y yo estaba como ah sabes yo solo dije oh como que es como que es

like that's like a delicious beer or whatever  and he was like yeah you know and so there are  

una cerveza deliciosa o lo que sea y él estaba como sí sabes y entonces hay

lots of times where I will I will just say things  to random people to get conversations started and  

muchas veces en las que yo solo le digo cosas a gente al azar para iniciar conversaciones y

just to keep my confidence up because I like being  able to speak uh and just saying hello to people  

solo para mantener mi confianza porque me gusta poder hablar uh y solo decir hola a la gente

is just fine so sometimes you might get a longer  conversation out of that uh often you will not  

está bien así que a veces puedes tener una conversación más larga de eso uh a menudo no lo harás

but sometimes you do but if you say hello to more  people or you noticed something like I was like  

pero a veces lo haces pero si dices hola a más gente o notaste algo como yo estaba como

oh like we're both you know going into the same  refrigerator section and we we were both like um  

oh como que ambos íbamos ya sabes a la misma sección de refrigeradores y los dos estábamos como um ya

you know able to find the like you know he wanted  his drink I wanted my drink but I was I was just  

sabes capaces de encontrar el como ya sabes él quería su bebida yo quería mi bebida pero yo estaba solo estaba

using that as an opportunity to connect with that  person even if I never meet him again or speak  

usando eso como una oportunidad para conectar con esa persona incluso si nunca lo vuelvo a ver o hablar

with him again or whatever uh but often those are  the the things that begin conversations and so  

con él otra vez o lo que sea uh pero a menudo esas son las cosas que inician las conversaciones y así que me

I've met conversation where I've had conversations  started conversations with lots of people that way  

he encontrado con conversaciones donde he tenido conversaciones iniciado conversaciones con mucha gente de esa manera.

I think I told a story uh this time I'll tell the  story again just CU I like I like telling this  

Creo que conté una historia uh esta vez contaré la historia de nuevo solo CU me gusta me gusta contar esta

story it's a pretty funny story uh this was at a a  Starbucks here in Nagasaki uh and it was early in  

historia es una historia bastante divertida uh esto fue en un Starbucks aquí en Nagasaki uh y era temprano en

the morning and I I go there uh I used to go there  more frequently I don't really go so much anymore  

la mañana y yo voy allí uh solía ir allí con más frecuencia Realmente ya no voy tanto

um but uh so I'm sitting in in my usual chair when  I go there cuz I get there I'm one of the first  

um pero uh entonces estoy sentado en mi silla habitual cuando voy allí porque llego soy uno de los primeros

customers in the morning and they have some chairs  uh around this is at the like the the downtown  

clientes en la mañana y tienen algunas sillas uh alrededor esto es en el como el centro

yito one if anybody knows Nagasaki anyway there's  a plant in the middle of this table and there's a  

yito uno si alguien conoce Nagasaki de todos modos hay una planta en el medio de esta mesa y hay una

window right here it's nice bright nice place and  often I will sit in this chair right here but uh  

ventana a la derecha Aquí es un lugar bonito, luminoso y agradable y a menudo me siento en esta silla de aquí, pero

on this day when I came there was already a couple  sitting here and here so the wife was sitting here  

ese día cuando llegué ya había una pareja sentada aquí y aquí, así que la esposa estaba sentada aquí

and the husband was sitting over here and I  thought oh no I really want to sit in my seat  

y el esposo estaba sentado aquí y pensé: "Oh, no, realmente quiero sentarme en mi asiento

uh so I was excited I wanted to bring my book and  sit and have a coffee and and you know I like my  

", así que estaba emocionado, quería traer mi libro y sentarme a tomar un café y, ya sabes, me gusta mi

my habit you know I'm going to just go and relax  and sit there and and read um but I felt kind of  

hábito, ya sabes, voy a ir a relajarme y sentarme allí a leer, pero me sentí un poco

bad if I go sit over here then we have this guy  and his wife here and both of them are foreigners  

mal si me siento aquí, entonces tenemos a este tipo y a su esposa aquí y ambos son extranjeros,

so these they're they're from America I guess just  looking at them like how they're dressed and how  

así que estos son de Estados Unidos, supongo que solo mirándolos, por cómo están vestidos y cómo se

they look uh but uh so it's a guy and his wife  wife and I thought if I just go and sit next to  

ven, pero es un tipo y su esposa, y pensé que si me sentaba al lado de la

this guy's wife that's a little bit weird you know  if if you're like sitting with your you know your  

esposa de este tipo, eso sería un poco Es un poco raro, ya sabes, si estás sentado con tu

girlfriend or something and another guy just comes  and sits down that's just kind of odd right so I  

novia o algo así y otro tipo viene y se sienta, es un poco raro, ¿verdad? Entonces

I get my drink and I walk over here and I said to  them just to start the conversation and to make it  

tomo mi bebida y camino hacia aquí y les digo, solo para iniciar la conversación y para que

seem like I'm not being weird or anything I said  they're making us sit together they're making us  

parezca que no estoy siendo raro ni nada, dije que nos están haciendo sentar juntos, nos están haciendo

sit together so I was I was implying or meaning  uh that like the staff of Starbucks are making  

sentar juntos, así que estaba, estaba insinuando o queriendo decir que el personal de Starbucks está haciendo que

all the foreigners sit in one place so I said I  was kind of like like it was a secret or whatever  

todos los extranjeros se sienten en un solo lugar, así que dije que era como un secreto o lo que sea, dije que

I said they're making us all sit together and the  lady looked at her husband like oh really they're  

nos están haciendo sentar a todos juntos y la señora miró a su marido como, oh, en serio, en

actually doing and I said no no this is my just  usual seat so pardon me but because I started the  

realidad lo están haciendo y dije que no, no, este es mi asiento habitual, así que perdóname, pero como empecé la

conversation that way I talked with them for about  an hour so it was a nice conversation and they  

conversación de esa manera, hablé con ellos durante una hora, así que fue una conversación agradable y

were asking me questions about Nagasaki but that's  how you start things so uh even if you don't have  

Me hacían preguntas sobre Nagasaki, pero así es como se empiezan las cosas, así que incluso si no tienes

a long conversation with everybody just start  saying hello or notice something about different  

una conversación larga con todo el mundo, empieza a decir hola o nota algo sobre diferentes

people as you're uh as you're speaking with or  you know whatever it is in your everyday life  

personas a las que les hablas o ya sabes, lo que sea que pase en tu vida diaria,

uh but that's how I would do it so even if you  don't know so much uh you can still uh again say  

pero así es como lo haría yo, así que incluso si no sabes mucho, puedes volver a decir

hello or compliment like oh that's a nice shirt  or whatever just you know notice something like  

hola o hacer un cumplido como "Oh, qué bonita camiseta" o lo que sea, ya sabes, nota algo como

that m is says hello and ASMR rabi says thank you  healthy life how much is the correlation between  

que "M" dice "Hola" y "ASMR Rabi" dice "Gracias". Vida sana, ¿cuánta correlación hay entre la

reading speed and fluency in speaking or should  we focus on listening and imitation what we listen  

velocidad de lectura y la fluidez al hablar o deberíamos centrarnos en escuchar e imitar lo que escuchamos

to in English well I I mean I wouldn't say there's  much of a correlation at all between reading speed  

en inglés? Bueno, yo no diría que hay mucha correlación entre la velocidad de lectura

and fluency because reading is a skill that you  develop independently of of being able to speak  

y la fluidez porque leer es una habilidad que desarrollas de forma independiente. de poder hablar,

so lots of people are good speakers but they are  illiterate so can't read anything so that has no  

muchas personas son buenos oradores pero son analfabetos, así que no pueden leer nada, así que eso no tiene

connection there um but reading if you know how to  read and I'm sure most people watching this know  

conexión ahí, eh, pero leer si sabes leer y estoy seguro de que la mayoría de las personas que ven esto saben

how to read uh but if you know how to read that's  another good way to get aha moments and understand  

leer, eh, pero si sabes leer, esa es otra buena manera de tener momentos de revelación y comprender

the language better so influent for Life uh the  program that I have uh for for people who know a  

mejor el idioma, tan influyente para Life, eh, el programa que tengo, eh, para las personas que saben

lot of English but still struggle to speak the  idea there is we want to give you things you  

mucho inglés pero aún tienen dificultades para hablar, la idea es que queremos darte cosas que

can listen to and do some reading and watch and  understand so lots of different ways that you're  

puedas escuchar, leer, ver y comprender, así que hay muchas maneras diferentes de

getting this input so again uh people think that  they have to learn in a particular way like I have  

obtener esta información, así que de nuevo, eh, la gente piensa que tiene que aprender de una manera particular, como yo tengo que

to spend my time imitating certain speakers or I  have to memorize lots of vocabulary or whatever  

pasar mi tiempo imitando a ciertos hablantes o tengo que memorizar mucho vocabulario o lo que sea,

the only real question for fluency is does it  erase your doubt or not so if I'm doing something  

la única pregunta real para la fluidez es si borra tu duda o no, así que si estoy haciendo algo

like just repeating after somebody trying to  imitate somebody else excuse me if I don't  

como simplemente repetir después de que alguien intenta imitar a otra persona, discúlpeme si no

understand the language better I'm not going to  be a more fluent speaker because I'll still feel  

entiendo mejor el idioma, no voy a hablar con más fluidez porque seguiré sintiéndome

unsure and unconfident when I speak okay so it  doesn't matter what you do some people like to  

inseguro e inseguro cuando hable, bien, así que no importa lo que hagas, a algunas personas les gusta

listen some people like to watch some people  like to read like none of that really matters  

escuchar, a algunas personas les gusta mirar, a algunas personas les gusta leer, como si nada de eso realmente importara,

so the important thing is does the thing you're  doing actually make you more confident because  

así que lo importante es si lo que estás haciendo realmente te hace más seguro porque

it helps you understand the language better so  the whole point of fluent for life is to make  

te ayuda a entender mejor el idioma, así que el objetivo de Fluent for Life es hacer que

you understand the language just like we're doing  in these videos here so I really want to make sure  

entiendas el idioma, tal como lo estamos haciendo en estos videos aquí, así que realmente quiero asegurarme de que la

people understand like I take a word whatever  and give you different examples of it to really  

gente entienda como si tomara una palabra, lo que sea, y te diera diferentes ejemplos para realmente

help you understand that thing uh but again the  purpose is not just to have you repeat after me  

ayudarte a entender esa cosa, eh, pero de nuevo, el propósito no es solo que repitas después de mí,

like I don't do like listen and repeat exercises  you can try to copy me or mimic the way I speak uh  

como No me gustan los ejercicios de escuchar y repetir. Puedes intentar copiarme o imitar mi forma de hablar,

but if you really want to have a good conversation  with people you need lots of examples of different  

pero si realmente quieres tener una buena conversación con la gente, necesitas muchos ejemplos de

speech from different speakers and you really  need to understand that vocabulary very well  

discursos diferentes de diferentes hablantes y realmente necesitas entender muy bien ese vocabulario.

so try to ignore like advice about like doing  things in a particular way it's more about do  

Así que intenta ignorar los consejos sobre hacer las cosas de una manera particular. Se trata más de si

you understand um do you understand the vocabulary  without a doubt or not so it's the same thing for  

entiendes el vocabulario, sin duda o no. A

me when I'm speaking Japanese uh like if I don't  understand something well I'm probably not going  

mí me pasa lo mismo cuando hablo japonés. Si no entiendo bien algo, probablemente no lo

to use that thing or I might Express something  in a different way so what native speakers do  

usaré o podría expresarlo de una manera diferente. Entonces, lo que hacen los hablantes nativos,

uh or fluent speakers even is they want to say  something and there are many ways to express that  

o incluso los hablantes fluidos, es que quieren decir algo y hay muchas maneras de expresarlo,

and so they pick usually like the what they feel  is the best fit or the easy e EST thing to say  

así que eligen normalmente lo que creen que es más adecuado o lo más fácil de decir,

but non-natives or people who are not fluent they  are usually stuck with one thing to say because  

pero los no nativos o las personas que no son fluidas, por lo general se quedan estancadas con una sola cosa que decir porque

they just learned a translation or a definition of  that thing and then it becomes more difficult for  

acaban de aprender una traducción o una definición de esa cosa y luego se les vuelve más difícil

them to speak so if you forget the one thing you  learned then the conversation ends but if you know  

hablar, así que si olvidas lo único que aprendiste, la conversación termina, pero si conoces

many ways to express things and you can easily  move and flow with the conversation then you will  

muchas formas de expresar las cosas y puedes moverte y fluir fácilmente con la conversación, entonces

speak fluently all right uh let's see Julian says  are you talking to somebody else how many times  

hablarás con fluidez. Está bien, eh, veamos. Julian dice: ¿ Estás hablando con alguien más? ¿Cuántas veces

do you live there how many times you mean how long  I've been in Japan for on and off about 20 years I  

vives allí? ¿Cuántas veces te refieres a cuánto tiempo? He estado en Japón de forma intermitente, unos 20 años,

guess and so often people will say oh well Drew  speaks Japanese because he lives in Japan but I  

supongo. Y a menudo la gente dice: Oh, bueno, Drew habla japonés porque vive en Japón, pero

know plenty of foreigners who have lived in Japan  longer than I have and they still can't speak  

conozco a muchos extranjeros que han vivido en Japón más tiempo que yo y todavía no pueden hablar

Japanese at all okay so they might know a little  bit uh but yeah they're living in Japan doesn't  

japonés en absoluto. Está bien, puede que sepan un poco, eh, pero sí, que vivan en Japón no

make you a good Japanese speaker the whole point  is how you learn do you get those aha moments or  

te convierte en un buen hablante japonés el punto es cómo aprendes ¿tienes esos momentos de revelación o no

do you do not like you know do you or do you not  that's the whole idea so it's a very simple thing  

te gusta? ya sabes ¿te gusta o no? esa es la idea así que es algo muy simple

for you don't you don't need any like uh like  formula or whatever for fluency it's just do  

para ti no necesitas ninguna como una fórmula o lo que sea para la fluidez solo es ¿

you understand something or do you not and when  I say understand it's like do you really know it  

entiendes algo o no? y cuando digo entender es como ¿realmente lo sabes?

without a doubt would you feel confident saying  that thing or not and it it's typically like it's  

sin duda te sentirías seguro al decir eso o no y normalmente es

like a click that happens in your brain that's  why I talk about there being a little fluent  

como un clic que ocurre en tu cerebro por eso hablo de que hay un pequeño

communication switch uh in your brain brain uh  but uh when you're when you're learning and you  

interruptor de comunicación fluida en tu cerebro pero cuando estás aprendiendo y

understand something well that's when you can  use it all right I'll download this lesson later  

entiendes algo bien es cuando puedes usarlo muy bien descargaré esta lección más tarde

all right CNBC says I couldn't agree more with  what you say because when you have more ways to  

muy bien CNBC dice No podría estar más de acuerdo con lo que dices porque cuando tienes más formas de

say something uh it's easier to think fast yeah  exactly so in your native language you probably  

decir algo, uh, es más fácil pensar rápido, sí, exactamente así en tu lengua materna probablemente

have no issue talking about things you might want  to say something but 10 10 different people could  

no tengas problemas para hablar de cosas que podrías querer decir algo, pero 10 personas diferentes podrían

describe the same situation in different ways and  you could describe the same situation in different  

describir la misma situación de diferentes maneras y tú también podrías describir la misma situación de diferentes

ways also so there's not just one way to say  something and as you get more fluent you you learn  

maneras, así que no hay solo una forma de decir algo y a medida que te vuelves más fluido, aprendes

to use those different examples Hilda says hello  everyone Ethan says hello also NE Nelson lots of  

a usar esos diferentes ejemplos Hilda dice hola a todos Ethan también dice hola NE Nelson muchos

hellos over here uh Mustafa says hello what's your  take on learning different accents of English or  

holas por aquí uh Mustafa dice hola ¿cuál es tu opinión sobre aprender diferentes acentos del inglés o

what is called World englishes um well certainly  yeah this is what we do in fluent for life so if  

lo que se llama ingleses del mundo? um, bueno, ciertamente sí, esto es lo que hacemos en Fluent for Life, así que si

you only listen to me you will not be prepared for  all of the various other people who speak English  

solo me escuchas a mí, no estarás preparado para todas las otras personas que hablan inglés

and many people speak English who are non-native  uh and a lot of them really good speakers uh but  

y muchas personas que hablan inglés que no son nativas uh y mucho de ellos son muy buenos hablantes uh pero

again like if you're not prepared for other  accents and you only listen to slow easy clear  

de nuevo si no estás preparado para otros acentos y solo escuchas a profesores lentos, fáciles y claros,

teachers then it's going to be more difficult for  you to to feel confident if you're watching movies  

entonces te será más difícil sentirte seguro si estás viendo películas

or uh in a conversation with someone who has an  unfamiliar accent love again today I got to know  

o en una conversación con alguien que tiene un acento desconocido. Amor de nuevo hoy pude saber

how it was after watching your picture otherwise  last time I imagine something else in my mind the  

cómo era después de ver tu foto de lo contrario la última vez imaginé algo más en mi mente el

scenario of the sitting arrangement in your story  yeah and again like I'm I I give this just to make  

escenario de la disposición de los asientos en tu historia sí y de nuevo como que estoy doy esto solo para hacer

the explanation a little bit easier for people  but it doesn't really matter you know just I'm  

la explicación un poco más fácil para las personas pero realmente no importa ya sabes solo estoy

sitting next to next to some people uh how do you  say how's it going in Japanese uh it depends it's  

sentado al lado de al lado de algunas personas uh ¿cómo se dice cómo te va en japonés? uh depende es

like DOA uh geni you know I could say like saindo  you know they're different again it's not like  

como DOA uh geni sabes que podría decir como saindo sabes que son diferentes de nuevo no es como si hubiera como

there's like how's it going like there's one way  to say it uh it just depends on the situation uh  

cómo es como si hubiera una forma de decirlo uh solo depende de la situación uh

and like I might see someone after a while it's  like hey like sash gen you know like it's like  

y como que podría ver a alguien después de un tiempo es como hey como sash gen ya sabes como es como que ha

it's been a long time since I've seen you how are  you doing you know how is life whatever uh that  

pasado mucho tiempo desde que te vi ¿cómo estás? ya sabes cómo está la vida lo que sea uh ese

kind of thing so again uh try to think about the  the situation and learn the various vocabulary you  

tipo de cosas así que de nuevo uh intenta pensar en la situación y aprende el vocabulario variado que

might use for that all right hi I'm back here in  two years do you mean like two years since before  

podrías usar para eso muy bien hola vuelvo aquí en dos años ¿te refieres a como dos años desde antes

or it's been two years or something anyway uh  let's do the last example from The Cat in the Hat  

o han pasado dos años o algo así? uh hagamos el último ejemplo del libro El Gato en el Sombrero lo haremos

book we'll do here well I don't need that anyway  uh but this example let me erase the board [Music]

aquí bueno, no lo necesito de todos modos uh pero este ejemplo déjame borrar la pizarra [Música]

first there we

primero ahí

go this example is the word about about this  is another word just like all and like that  

vamos este ejemplo es la palabra sobre sobre esto es otra palabra como todo y así

you probably know but I really want to make  sure you understand it more like a native so  

probablemente lo sepas pero realmente quiero asegúrate de que lo entiendes más como un nativo así que

more like a native like a native all right  so let's read this page over here but make  

más como un nativo como un nativo muy bien así que leamos esta página aquí pero

sure you can see that but our fish said no  no make that cat go away tell that Cat in the  

asegúrate de que puedes ver eso pero nuestro pez dijo no no haz que ese gato se vaya dile a ese Gato en el

Hat you do not want to play he should not be  here he should not be about he should not be  

Sombrero que no quieres jugar no debería estar aquí no debería estar por aquí no debería estar

here when your mother is out so he should not  he should not be about he should not be about he  

aquí cuando tu madre está fuera así que no debería no debería estar por aquí no debería estar por aquí no debería estar por aquí ¿qué

should not be about what does that mean he should  not be about in this situation we're talking  

significa eso? no debería estar por aquí en esta situación estamos hablando

about kind of in a general area like he should  not be around or around here you can say both  

de algo así como en un área general como no debería estar por aquí puedes decir ambos

of those like he should not be about he should  not be uh around he should not be around here he  

como no debería estar por aquí no debería estar por aquí no debería estar

should not be here he should not be in this place  but we need something that AR Rhymes so we have  

aquí no debería estar en este lugar pero necesitamos algo que rime con AR así que tenemos

rhymes like about with when your mother is out so  he should not be about he should not be over here  

rimas como sobre con cuando tu madre está fuera entonces él no debería estar sobre él no debería estar aquí

so you probably know the word like what is this  video or what is this book about what is the point  

así que probablemente conozcas la palabra como ¿de qué se trata este video o de qué se trata este libro? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es

what is the idea what is it about but we can also  have the idea of of about like around in a general  

la idea de qué se trata? pero también podemos tener la idea de sobre como alrededor en un

area so there might be on the news they talk  about uh like there are some criminals uh like  

área general así que puede que en las noticias hablen sobre uh como hay algunos criminales uh como

walking around about this area like there's some  crime around here some criminals or people doing  

caminando por esta área como si hubiera algún crimen por aquí algunos criminales o personas haciendo

some bad things about like some bad people about  some some ill people about some bad people around  

algunas cosas malas sobre como algunas personas malas sobre algunas personas enfermas sobre algunas personas malas alrededor de

this area some people around here okay so again  about we can be talking about like a physical  

esta área algunas personas por aquí bien entonces de nuevo sobre podemos estar hablando como de un

place or around a general area but we can also  be talking like about like what is the subject  

lugar físico o alrededor de un área general pero también podemos estar hablando como sobre como cuál es el tema

or what are we talking about kind of the general  idea okay so what is it about all right so we have  

o de qué estamos hablando tipo de idea general bien entonces de qué se trata muy bien entonces tenemos

a kind of similar idea for something being about  something else like today's lesson is about being  

una especie de idea similar para algo que se trata de algo más como la lección de hoy se trata de

able to speak faster and you're able to do that by  learning words and understanding them better so if  

poder hablar más rápido y puedes hacerlo aprendiendo palabras y entendiéndolas mejor así que si

you erase the doubts that stop you from speaking  you will speak faster it's like it's uh it has to  

borras las dudas que te impiden hablar hablarás más rápido es como si uh tiene que pasar debe

happen it must happen if you're not feeling stuck  then you will speak faster guaranteed okay so uh  

pasar si no te sientes atascado entonces hablarás más rápido garantizado bien entonces uh

one example of about from the story we'll look at  another one uh and this is more like the about the  

un ejemplo de sobre de la historia veremos otro uh y este es más como el sobre el

first example of this should we tell her about it  so the Cat in the Hat this is the end of the story  

primer ejemplo de esto ¿deberíamos contárselo? así que el Gato en el Sombrero este es el final de la historia

The Cat in the Hat leaves uh I didn't go through  the whole book cuz that would take too much time  

El Gato en el Sombrero se va uh no revisé todo el libro porque eso tomaría demasiado tiempo

but the children are now sitting back here and  after they had a big fun adventure and The Cat in  

pero los niños ahora están sentados aquí atrás y después de que tuvieron una gran aventura divertida y El Gato en el

the Hat caused lots of trouble and broke things in  the house uh now everything is all cleaned up and  

Sombrero causó muchos problemas y rompió cosas en la casa uh ahora todo está limpio y

Mom comes back and so they're they're talking to  each other should we explain to Mama what happened  

mamá regresa y entonces están están hablando entre sí ¿deberíamos explicarle a mamá lo que pasó

today should we tell her about it now what should  we do well what would you do if your mother asked  

hoy? ¿Deberíamos contárselo ahora? ¿Qué deberíamos hacer? Bueno, ¿qué harías si tu madre

you so these two children are home by themselves  while their mother is out and the cat in the cat  

te lo pidiera? Estos dos niños están solos en casa mientras su madre no está y el gato que está dentro del gato

comes over it's kind of a dangerous story when you  think about it I don't know how he got into the  

se acerca. Es una historia un tanto peligrosa cuando lo piensas. No sé cómo entró en la

house but anyway uh when mother comes back should  they tell her what happened today so the example  

casa, pero de todos modos, cuando la madre regrese, ¿deberían contarle lo que pasó hoy? Así que el ejemplo ¿

should we tell her so should we tell her about  it should we tell her about it so we got again  

deberíamos contárselo? ¿Deberíamos contárselo? ¿Deberíamos contárselo? Así que volvemos a tener

this example of about over here like what is the  the idea the general thing that's happening so if  

este ejemplo de aquí, como cuál es la idea, lo general que está pasando. Así que si

I tell you about something I might not tell you  everything I'm telling you kind of generally you  

te cuento algo, puede que no te lo cuente todo. Te lo estoy contando de forma general,

can imagine it's almost like a kind of uh non  nonspecific there's probably some kind of you  

puedes imaginarlo, es casi como una especie de no específico, probablemente haya algún tipo de

know inside or important information or outside or  not important information uh but this is how we're  

información importante o externa. o no es información importante, eh, pero así es como

using the word about and so we're using it in  related ways here even though it's two different  

usamos la palabra "sobre" y, por lo tanto, la usamos de maneras relacionadas aquí, aunque sean dos

meanings or two different use us es of the word  so you can see how it's kind of like some some  

significados diferentes o dos usos diferentes de la palabra, así que puedes ver cómo es como si algunas

bad people are about we don't know exactly where  they are it's kind of a general feeling they are  

personas malas estuvieran cerca, no sabemos exactamente dónde están, es una especie de sentimiento general, están cerca de

about here they are around here somewhere if we're  using it in a physical sense you can imagine this  

aquí, están por aquí, en algún lugar, si lo usamos en un sentido físico, puedes imaginar esto

like a physical place like around a neighborhood  or something uh and we can also think about what  

como un lugar físico, como alrededor de un vecindario o algo así, eh, y también podemos pensar de qué se trata

is the story about well the story is about a Cat  in the Hat the story is about two kids who are  

la historia, bueno, la historia es sobre un Gato en el Sombrero, la historia es sobre dos niños que están en

home and they don't have anything to do because  it's a rainy day or the story is about a cat that  

casa y no tienen nada que hacer porque es un día lluvioso o la historia es sobre un gato que

comes and starts playing with some kids at home so  there are some different ways I might talk about  

viene y comienza a jugar con algunos niños en casa, así que hay algunas formas diferentes en las que podría hablar de

the story again it's kind of a general idea rather  than like this is a specific thing I need to tell  

la historia nuevamente es una especie de idea general en lugar de algo específico, necesito decir

exactly or specifically what something is so I'm  just talking about someone so maybe I'm talking  

exactamente o específicamente qué es algo, así que solo estoy hablando de alguien, tal vez estoy hablando de

about a book or I'm describing a person so a  friend says uh oh like I want to introduce you  

un libro o estoy describiendo a una persona, así que un amigo dice uh oh, como quiero presentarte

you to this uh nice young lady that I know and  I say oh tell me about her so I don't say tell  

a esta uh simpática jovencita que conozco y yo digo oh, cuéntame sobre ella, así que no digo cuéntame

me like everything exactly like I want to know  what she looks like and what she does and like  

todo exactamente como quiero saber cómo es y qué hace y como

tell me all that I just say tell me about her  so it's kind of a general thing maybe there  

cuéntame todo eso, solo digo cuéntame sobre ella, así que es algo general, tal vez

could be different things you talk about but it's  about all right so the point is not to learn the  

podría haber diferentes cosas de las que hablar, pero se trata de bien, así que el punto no es aprender la

word about through a translation or a definition  it's to get different uses of the word to really  

palabra a través de una traducción o una definición, es obtener diferentes usos de la palabra para realmente

understand what it means and as you get more  examples more uses of something you will feel more  

entender lo que significa y a medida que obtienes más ejemplos, más usos de algo, te sentirás más

confident because the doubt disappears okay that's  how you get fluent all right so again when people  

seguro porque la duda desaparece, bien, así es como se vuelve fluido, de acuerdo, entonces de nuevo cuando la gente

ask me like what should I do to get fluent Drew  should I read a book should I watch a movie should  

me pregunta qué debería hacer para hablar con fluidez, Drew, ¿ debería leer un libro? ¿Debería ver una película? ¿Debería hacer

I do whatever uh whatever you're doing if it's not  getting you fluent because you don't understand  

lo que sea que estés haciendo? Si no te está volviendo fluido porque no

it better you should probably not do that thing  but if you really want to understand the language  

lo entiendes mejor, probablemente no deberías hacer eso, pero si realmente quieres entender mejor el idioma,

better then you need to make make sure you're  understanding and eliminating any doubt you have  

entonces necesitas asegurarte de que estás comprendiendo y eliminando cualquier duda que tengas, así que

so if you're unsure about pronunciation or you're  nervous about a grammar point or whatever that  

si no estás seguro de la pronunciación o estás nervioso por un punto gramatical o lo que sea, esa

is the specific doubt that you can solve you can  erase that doubt usually by getting more examples  

es la duda específica que puedes resolver, puedes borrar esa duda generalmente obteniendo más ejemplos

of things so repetition more translations that's  probably not going to help you use things fluently  

de cosas, así que repetición, más traducciones, eso probablemente no te ayudará a usar las cosas con fluidez,

but if you can understand it all in English  then you will be able to use uh use a language  

pero si puedes entenderlo todo en inglés, entonces podrás usar un idioma

fluently all right so that's it for uh the hat  in the Hat but hopefully uh this video has made  

con fluidez muy bien, eso es todo por ahora, el sombrero en el sombrero, pero con suerte, este video ha dejado en

the point that the idea is not knowing a whole  bunch of vocabulary it's knowing the vocabulary  

claro que la idea no es saber un montón de vocabulario, sino conocer el vocabulario.

well Dr Seuss he took 236 words and made a story  that's loved by millions of people and it's like a  

Bueno, el Dr. Seuss tomó 236 palabras e hizo una historia que millones de personas adoran, y es como una

good story it's an entertaining story about what  happens to some kids when they're mother is out  

buena historia, es una historia entretenida sobre lo que les sucede a unos niños cuando su madre no está

and a cat in the hat comes over to their house and  starts causing some trouble but uh so this was a  

y un gato en el sombrero llega a su casa y empieza a causar problemas, pero este fue un

book designed to get people uh you know wanting  to read especially more kids uh and hopefully  

libro diseñado para que la gente quiera leer, especialmente a más niños, y con suerte, la

people get the idea so when people say I why I  can't speak fluently because I don't know enough  

gente entienda la idea. Entonces, cuando la gente dice "Por qué no puedo hablar con fluidez porque no sé suficientes

words usually I would say well if you understand  my videos you already know enough you probably  

palabras", normalmente diría: "Bueno, si entiendes mis videos, ya sabes lo suficiente, probablemente

just don't know those words without a doubt all  right so that's what we're going for here so if  

simplemente no conozcas esas palabras". Sin duda, muy bien. Eso es lo que buscamos aquí, así que si

you can eliminate any doubt you have uh about how  you're learning that's how you're really going  

puedes eliminar cualquier duda que tengas sobre cómo estás aprendiendo, así es como realmente vas a hablar con

to get fluent much faster all right uh I think uh  who was that that asked about uh more information  

fluidez mucho más rápido. Muy bien, creo... ¿ quién fue el que preguntó por más información

about fluent for Life uh so the the two core  programs I have that focus on eliminating doubt  

sobre Fluent for Life? Los dos programas principales que tengo que se centran en eliminar dudas

are fluent for life and fredric you can click  on the links in the description uh of this video  

son Fluent for Life y Fredric. Puedes hacer clic en los enlaces de la descripción de este video

for both of those programs but the idea is just  helping you understand the language like a native  

para ambos programas, pero la idea es solo ayudarte a comprender el idioma como un nativo

so that you use it fluently if I can give you aha  moments of understanding where you think oh like  

para que lo uses con fluidez. Si puedo darte momentos de comprensión donde pienses: "Oh, ya lo entiendo,

I got it now I understand how something works  that feeling is what allows you to speak so like  

ahora entiendo cómo funciona algo". Esa sensación es lo que te permite hablar. Como

I mentioned before there's lots of things that you  could do to learn you could read a book you could  

mencioné antes, hay muchas cosas que podrías hacer para aprender. Podrías leer un libro,

watch the news you could listen to podcasts you  could watch movies or whatever all of these things  

ver las noticias o escuchar podcasts. Podrías ver películas o lo que sea, todas estas cosas

can help you and they do but the thing that we're  really looking for when we watch a movie or listen  

te pueden ayudar y lo hacen, pero lo que realmente buscamos cuando vemos una película o escuchamos

to something is we're looking for aha moments of  understanding where we think ah now I got it so  

algo es buscar momentos de comprensión donde pensamos, ah, ahora lo entiendo, así que

you hear Maybe a new usage of a word that you  already know and you feel more confident about  

oyes. Quizás un nuevo uso de una palabra que ya conoces y te sientes más seguro al

using aha now I got it and you know that everybody  has probably had those experiences not just for  

usarla, ah, ahora lo entiendo. Y sabes que probablemente todos hemos tenido esas experiencias no solo para

learning languages but when you solve a puzzle  or you realize something you think oh wow like  

aprender idiomas, sino cuando resuelves un rompecabezas o te das cuenta de algo, piensas, oh, vaya, como

you know you just discover something like that and  so often what happens with typical lessons or the  

sabes, simplemente descubres algo así y, a menudo, lo que sucede con las lecciones típicas o las

typical things people might do is they might spend  2 hours watching a movie but not really feel more  

cosas típicas que la gente puede hacer es que pueden pasar 2 horas viendo una película pero no sentirse realmente más

confident about their vocabulary so there's lots  of new information coming in a movie or you might  

seguros de su vocabulario, así que hay mucha información nueva en una película o puedes

have characters with accents that you don't  understand or whatever but there could be lots  

tener personajes con acentos que no entiendes o lo que sea, pero podría haber muchas

of things that are actually causing you more doubt  instead of erasing that doubt so uh what we try to  

cosas que en realidad te están causando más dudas en lugar de borrarlas así que lo que intentamos

do like in these videos and especially in fluent  for life is find these aha moments and give them  

hacer en estos videos y especialmente en Fluent for Life es encontrar estos momentos de revelación y dártelos

to you systematically as quickly as possible  because when you can get those doubts solved  

sistemáticamente lo más rápido posible porque cuando puedes resolver esas dudas

okay now I finally understand this grammar point  I understand this pronunciation I understand this  

bien ahora finalmente entiendo este punto gramatical entiendo esta pronunciación entiendo esto

but instead of waiting we want to give you like a  lot of them very quickly so that's the idea fluent  

pero en lugar de esperar queremos darte como un montón de ellos muy rápido así que esa es la idea Fluent

for life will give you those uh if you don't know  how to get fluent it gives you like the complete  

for Life te dará esas uh si no sabes cómo hablar con fluidez te da como la

road map to developing fluency uh and as you  learn more it will help you understand uh more new  

hoja de ruta completa para desarrollar la fluidez y a medida que aprendes más te ayudará a entender uh más

things to talk uh even faster and more confidently  and more fluently Frederick is an app that will  

cosas nuevas para hablar uh incluso más rápido y con más confianza y con más fluidez Frederick es una aplicación que

let you basically teach yourself the language it  will let you give yourself lots of aha moments  

te permitirá básicamente aprender el idioma te permitirá darte un montón de momentos de revelación momentos

because that's really the highest level you can  get uh of speed and being able to develop fluency  

porque ese es realmente el nivel más alto que puedes obtener de velocidad y poder desarrollar fluidez

in something because if you don't need to wait  for a teacher then you can just learn as quickly  

en algo porque si no necesitas esperar a un profesor, puedes aprender lo más rápido

as possible simply by playing with the language  so that's why I built that program uh but both  

posible simplemente jugando con el idioma, por eso creé ese programa, pero ambas

of those things uh will help you speak better and  so if you'd like to learn more about those you can  

cosas te ayudarán a hablar mejor y, si quieres aprender más sobre ellas, puedes

click on the links in the description uh to learn  about that I'll check chat again uh if anybody has  

hacer clic en los enlaces de la descripción para obtener más información. Revisaré el chat de nuevo. Si alguien tiene

any last questions about the programs or anything  else let me know uh and then we should be able  

alguna última pregunta sobre los programas o cualquier otra cosa, háganmelo saber y luego deberíamos poder

to end it from there let's see I'm Korean it's  hard for phrasal verb do I have to memorize all  

terminarlo desde allí. Veamos, soy coreano, es difícil para los verbos frasales. ¿Tengo que memorizarlos todos?

of them no uh don't don't think about memorizing  vocabulary just search our channel uh right here  

No, no pienses en memorizar vocabulario. Solo busca en nuestro canal aquí mismo

on YouTube for phrasal verbs the best way to learn  them is to see them in action and then also learn  

en YouTube. Verbos frasales la mejor manera de aprenderlos es verlos en acción y luego también aprender

the more figurative uses of that and it's easier  rather than me just telling you that just watch  

los usos más figurativos de eso y es más fácil en lugar de que yo solo te lo diga, solo mira

some examples so if you search our channel for  phrasal verbs we have a whole program about this  

algunos ejemplos así que si buscas en nuestro canal verbos frasales tenemos un programa completo sobre esto

the visual guide to phrasal verbs that's included  INF fluent for Life uh but you can also find uh  

la guía visual de verbos frasales que está incluida INF fluent for Life pero también puedes encontrar

more examples of things uh right here on our  YouTube channel so don't worry about trying to  

más ejemplos de cosas aquí mismo en nuestro canal de YouTube así que no te preocupes por intentar

memorize vocabulary the point is not memorizing  it's to understand it you really want to have  

memorizar vocabulario el punto no es memorizar es entenderlo realmente quieres tener

those aha moments like ah now I get it like you  know I was explaining to my my wife like the  

esos momentos aha como ah ahora lo entiendo como sabes le estaba explicando a mi esposa como la

difference between fall down and fall over so even  looking at this just a a simple physical example  

diferencia entre caerse y caerse así que incluso mirar esto solo como un ejemplo físico simple

can show you like the marker is falling down it's  just something moving straight down like that like  

puede mostrarte como el marcador se está cayendo es solo algo que se mueve hacia abajo como que como caer caer caer caer

fall down fall down fall down but something like  this fall over fall over so something falling to  

pero algo como esto caerse caerse así que algo cayendo hacia un

the side those are both phrasal verbs we got  to fall down uh and fall over uh Bridget says  

lado ambos son verbos frasales tenemos que caer uh y caerse uh Bridget dice

what is the meaning of figurative so figurative  typically we have like usually in my lessons I  

cuál es el significado de figurativo así que figurativo normalmente tenemos como normalmente en mis clases

try to give you a physical example of something  like that so a physical example is like falling  

intento darte un ejemplo físico de algo así así que un ejemplo físico es como caer caer

down to fall down you can see it happening it's a  physical example but a figurative one is where we  

puedes verlo suceder es un ejemplo físico pero uno figurativo es donde

try to take an example and use it in a different  way like the popularity is like falling down or  

intentamos tomar un ejemplo y usarlo de una manera diferente como la popularidad es como caerse o

the price of a program or something like that  is falling down so those are examples where you  

el precio de un programa o algo así está cayendo así que esos son ejemplos donde

can't see it really but you can understand what  it means it's figurative okay so I'm just using  

no puedes verlo realmente pero puedes entender lo que significa es figurativo bien entonces solo estoy usando

a kind of analogy uh or helping you understand  something that's not a physical example but we  

una especie de analogía uh o ayudándote a entender algo que no es un ejemplo físico pero

can take those and use them in more interesting  ways so we can talk about like a person physically  

podemos tomarlos y usarlos de maneras más interesantes para que podamos hablar de una persona que físicamente

going down a mountain like this like they're  actually walking down they're physically uh  

baja una montaña como esta, como si en realidad estuvieran caminando hacia abajo, físicamente están uh

moving down and you can see that happening but  maybe the uh like a a like a company or something  

moviéndose hacia abajo y puedes ver que eso sucede, pero tal vez uh como una como una empresa o algo

like that is going down which means they're like  maybe doing worse financially or something like  

así está cayendo, lo que significa que tal vez les está yendo peor financieramente o algo así,

that uh but you can talk about those things one  is a physical example you can see and the other  

uh, pero puedes hablar de esas cosas, uno es un ejemplo físico que puedes ver y el otro

is a figurative example figurative so it's good  to learn both of those uh but often people get  

es un ejemplo figurativo, figurativo, así que es bueno aprender ambos, uh, pero a menudo la gente se

confused because they try to learn or they just  get a figurative example first uh and they don't  

confunde porque intenta aprender o simplemente obtiene un ejemplo figurativo primero y no

have that Foundation of uh of other examples  that help them understand it better before that

tiene esa base de otros ejemplos que les ayuden a comprenderlo mejor antes de eso.

all right let me see any final questions here  let's see so Adon says when I try to speak I  

Muy bien, déjame ver alguna pregunta final aquí, veamos. Entonces, Adon dice que cuando intento hablar, me

struggle to find the words yeah so it's it's  again that all those problems that people have  

cuesta encontrar las palabras. Sí, entonces es es de nuevo que todos esos problemas que la gente tiene

like struggling uh to speak not being able to find  words that those are all from the same problem of  

como luchar uh para hablar no ser capaz de encontrar las palabras que todos esos son del mismo problema de

not not knowing words without a doubt that's it so  there's really just one simple thing you can do to  

no saber las palabras sin lugar a dudas eso es todo así que realmente hay una cosa simple que puedes hacer para

improve and that's what we do in fluent for life  and really every program every video I have here  

mejorar y eso es lo que hacemos en Fluent for Life y realmente cada programa cada video que tengo aquí

on YouTube is the same idea all right Ramadan  Mubarak uh dear teacher this is me S it has  

en YouTube es la misma idea muy bien Ramadán Mubarak uh querido maestro este soy yo S ha

been a while since I catch you alive and I'm happy  that I did it is now 1:46 a.m. oh my goodness all  

pasado un tiempo desde que te atrapé con vida y estoy feliz de haberlo hecho ahora es la 1:46 a.m. oh Dios mío todo

right uh good night says uh Bridget and RL says  hello Adrian what about you yes if we're talking  

bien uh buenas noches dice uh Bridget y RL dice hola Adrian ¿y tú sí si estamos hablando

about um uh like using the word about Metta says  hello thanks for the video asked about asked about  

de um uh como usar la palabra sobre Metta dice hola gracias por el video preguntó sobre preguntó sobre

yeah it's kind of a like a a way of blending that  together and Meo cats says what about soap operas  

sí es algo así como un a forma de mezclar eso y Meo gatos dice ¿qué hay de las telenovelas

or how about soap opas yeah watch whatever you  like uh I've been falling down on the job says  

o qué hay de las telenovelas? sí, mira lo que quieras uh he estado fallando en el trabajo dice

love so please leave a like yes I appreciate that  says uh ezekias ezekias if I'm pronouncing that  

amor así que por favor deja un me gusta sí, lo aprecio dice uh Ezequias Ezequias si estoy pronunciando eso

correctly I have a qu uh question how do I stop  translating uh you stop translating by learning  

correctamente tengo una qu uh pregunta ¿cómo dejo de traducir? uh dejas de traducir aprendiendo

everything in English if you're learning I'm  guessing your native language is Spanish perhaps  

todo en inglés si estás aprendiendo supongo que tu lengua materna es el español quizás

if you're learning everything through Spanish then  you will think and translate through Spanish when  

si estás aprendiendo todo a través del español entonces pensarás y traducirás a través del español cuando

you speak but if you learn in English you will  speak in English all right it's pretty simple  

hables pero si aprendes en inglés hablarás en inglés está bien, es bastante simple

uh but again that that's the idea so you notice  all of my videos it's all teaching it's all in  

uh pero de nuevo esa es la idea así que nota que todos mis videos son todos de enseñanza todo es en

English same thing with Frederick like we teach  you English all in English if you have children  

inglés lo mismo con Frederick como te enseñamos inglés todo en inglés si tienes hijos

especially give them Frederick and they will teach  themselves English without needing to go through  

especialmente Dales a Frederick y aprenderán inglés por sí mismos sin necesidad de pasar por

translations or typical schools that kind of thing  but they will learn uh all by themselves in that  

traducciones o escuelas típicas ese tipo de cosas, sino que aprenderán por sí mismos de esa

way just by using the system so we want to really  especially start kids out with uh this new way of  

manera simplemente usando el sistema, así que realmente queremos que los niños comiencen con esta nueva forma de

learning where you can connect directly with the  language rather than needing uh any translations  

aprender donde pueden conectarse directamente con el idioma en lugar de necesitar traducciones

to do it all right but if pretty much every  problem people have are solved or every problem  

para hacerlo todo bien, pero si prácticamente todos los problemas que tiene la gente se resuelven o todos los problemas se

is solved uh by the various uh like just examples  getting more examples that help you understand  

resuelven mediante los diversos ejemplos, obteniendo más ejemplos que te ayudan a entender

things uh and that's how you speak so when you  really understand things well you will communicate  

las cosas y así es como hablas, así que cuando realmente entiendas bien las cosas, te comunicarás con

much more fluently Unis says is the use of the  word VAR before a noun in Mount formal or informal  

mucha más fluidez. Unis dice que el uso de la palabra VAR antes de un sustantivo en Mount Formal o informal,

uh like what like very before a noun like very  I don't know what would be an example of that  

como very antes de un sustantivo, como very, no sé cuál sería un ejemplo de eso,

a very before a noun uh I don't know but again  like I when people ask me questions like that  

very antes de un sustantivo, no sé pero de nuevo, como yo cuando la gente me hace preguntas como esa,

it's more like like it it see it seems like kind  of like an odd thing like you were thinking more  

es más como si... como si... parece algo extraño, como si estuvieras pensando más

about rules rather than just seeing yeah the very  the very moment everything collaps yeah that no  

en reglas en lugar de solo ver... sí, el mismo... el mismo momento en que todo se derrumba... sí, eso no... eso no es... eso no es... sí,

that's not that's not like yeah I see how you're  using it in that way yeah um so like it's not a  

veo cómo lo estás usando de esa manera... sí, um, así que no es

formal or informal thing and you would you would  get a sense for that if you got uh many examples  

algo formal ni informal y te harías una idea de eso si tuvieras muchos ejemplos,

so I could be in a professional setting and using  the same thing I could say like like this is like  

así que podría estar en un entorno profesional y usar lo mismo, podría decir como... este es

the very moment for us to launch a new product  or something it's the same way we would add  

el momento exacto en el que lanzamos un nuevo producto o algo así, es la misma forma en que agregaríamos...

at all something like that yeah you could say  very pregnant yeah kind of that's not a that's  

algo así... sí, podrías decir... muy embarazada, sí, como que eso no es un... eso no es un

not a noun but um yeah but we we could describe  it in that way all right SOA gave me a medal thank  

sustantivo, pero um, sí, pero podríamos describirlo de esa manera, está bien, SOA me dio una medalla

you very much oh it's number one there we go well  thank you all uh hopefully you have enjoyed this  

muchas gracias oh es el numero uno ahí vamos bueno gracias a todos uh espero que hayan disfrutado esto

if you have do click the like button do tell your  friends and family and everybody say hey go watch  

si es así hagan clic en el botón me gusta díganselo a sus amigos y familiares y todos digan hola vayan a ver a

this guy U his videos are helpful I think one of  the reasons my my videos don't get shown shown to  

este chico sus videos son útiles creo que una de las razones por las que mis videos no se muestran a

a lot of people is because I turned off ads on  them a while ago so if you don't notice ads on  

mucha gente es porque desactivé los anuncios hace un tiempo así que si no ven anuncios en

the channel it's because I turned them off I'm  really trying to get people fluent as quickly  

el canal es porque los desactivé realmente estoy tratando de que la gente hable con fluidez lo más rápido

as possible and I don't even like you waiting for  ads so I turn those off so uh to help support me  

posible y ni siquiera me gusta que esperen anuncios así que los desactivo así que uh para ayudarme

if you'd like to uh join my programs and welcome  uh yourself into fluency and become a much more  

si les gustaría uh unirse a mis programas y darse la bienvenida a la fluidez y convertirse en un hablante mucho más

confident speaker uh all the hard work I do  here we do even more uh in the actual program so  

seguro uh todo el trabajo duro que hago aquí hacemos aún más uh en el programa real así que uh

everything is already laid out for you  if you'd like to become more confident  

todo está ya dispuesto para Si quieres volverte un orador más seguro,

speaker uh so just click on the links in the  description below this video to learn more  

simplemente haz clic en los enlaces en la descripción debajo de este video para obtener más información

about how to do that and that will be the end  of this video I'll see you next time bye-bye

sobre cómo hacerlo. Y ese será el final de este video. Nos vemos la próxima vez. Adiós.