How I Improve My Speaking Pace And Fluency

we'll give YouTube a moment I am Drew Badger  the founder of Englishanyone.com and welcome  

Vamos dar um momento ao YouTube. Sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e bem-vindos

to another live video here on YouTube we're  going to be talking about speaking Pace today  

a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube. Vamos falar sobre o Speaking Pace hoje.

how to speak faster more fluently uh I  got a question about this and I thought  

Como falar mais rápido e com mais fluência. Tenho uma pergunta sobre isso e pensei em

I would just make a whole video about it it's  really not that complicated of an idea but if  

fazer um vídeo inteiro sobre isso. Não é uma ideia tão complicada, mas se

you can follow this simple strategy you will  speak more fluently more confidently speak  

você puder seguir esta estratégia simples, falará com mais fluência e com mais confiança. Falará

faster without having to think and translate or  hesitate in your head uh so we'll give let's see  

mais rápido sem ter que pensar e traduzir ou hesitar em sua cabeça. Então, vamos ver.

make sure live is working over here if you  can see this oh George is there all right  

Certifique-se de que o Live está funcionando aqui. Se você puder ver isso, oh, George está aí. Tudo bem.

looks like we are working now all right uh  so we're going to get right into it well

Parece que estamos trabalhando agora. Tudo bem. Então, vamos direto ao assunto. Bem, entendi. Estou bem.

got I am fine you got this y yes it's uh  now becoming uh Springtime over here in  

Você entendeu. Sim, está se tornando primavera aqui no

Japan and it's quite rainy today but  uh I made it uh to my recording place  

Japão e está bastante chuvoso hoje, mas uh eu cheguei ao meu local de gravação

uh fine without getting wet which was great uh  anyway so what we're going to talk about today  

bem, sem me molhar, o que foi ótimo de qualquer forma, então o que vamos falar hoje

is speaking Pace uh as I mentioned and I really  want to help people uh especially if you feel  

é sobre o ritmo de fala, como mencionei, e eu realmente quero ajudar as pessoas, especialmente se você se sente

stuck when you speak and it's difficult for you to  express your ideas uh quickly especially correctly  

preso ao falar e é difícil para você expressar suas ideias rapidamente, especialmente corretamente,

but you really want to be able to speak faster  you can see in these videos I speak actually  

mas você realmente quer ser capaz de falar mais rápido, você pode ver nesses vídeos que eu falo

at a slower Pace uh than I would normally speak  when I'm talking with natives because I really  

em um ritmo mais lento do que eu normalmente falaria quando estou falando com nativos porque eu realmente

want to make make sure people can understand me  so I'm speaking slower clearer U and making sure  

quero ter certeza de que as pessoas podem me entender, então estou falando mais devagar e mais claro, e garantindo que as

people can really understand that s says tell us  more about your program I'll explain more about  

pessoas possam realmente entender que s diz: conte-nos mais sobre seu programa. Explicarei mais sobre

that in a little bit but uh first very quickly uh  let me talk about what we're going to talk about  

isso em breve, mas primeiro, muito rapidamente, deixe-me falar sobre o que vamos falar sobre

today uh so I thought this would be uh interesting  I've used this book uh before uh in videos but I  

hoje, então pensei que isso seria interessante. Já usei este livro antes em vídeos, mas

wanted to use it in a different way this is the  Cat in the Hat uh it's a very popular book for  

queria usá-lo de uma maneira diferente. Este é o Gato do Chapéu. É um livro muito popular para

young kids and it proves a very interesting point  so something I discovered when I was reading this  

crianças e prova um ponto muito interessante. Então, algo que descobri quando estava lendo este

book many years ago as a child uh is that there  are different ways of understanding the same  

livro há muitos anos, quando criança, é que existem diferentes maneiras de entender o mesmo

vocabulary or even different uses of understanding  the same vocabulary uh so the story behind this  

vocabulário ou até mesmo diferentes usos de entender o mesmo vocabulário. Então, a história por trás deste

book I've mentioned this before the story behind  it uh is the author Dr Seuss was asked to write uh  

livro, já mencionei isso antes, é que o autor, Dr. Seuss, foi convidado a escrever

a story for kids that was a bit more interesting  than the typical kind of books available at the  

uma história para crianças que fosse um pouco mais interessante do que o tipo típico de livro disponível na

time so this is a pretty old one I don't know  maybe I think it's like 50 years old something  

época, então este é bem antigo, não sei, talvez eu ache que tenha uns 50 anos, algo

like that I forget when it was made um like back  in the 60s I guess uh so even older than that uh  

como que eu esqueci quando foi feito, tipo nos anos 60, eu acho, então é ainda mais antigo do que isso,

but the way the the publisher the the people  who wanted him to write this book they said  

mas a maneira como a editora, as pessoas que queriam que ele escrevesse este livro, disseram que

we have a specific set of vocabulary about 200  words uh that we'd like you to use and he used  

tínhamos um conjunto específico de vocabulário de cerca de 200 palavras que gostaríamos que você usasse, e ele usou

only 236 in the whole book so this book uh it's  actually got I think like a thousand words or  

apenas 236 em todo o livro, então este livro, na verdade, tem, acho que tipo mil palavras ou

something I forget exactly how many words are in  this book but uh there are only 236 words that are  

algo assim. Eu esqueci exatamente quantas palavras há neste livro, mas há apenas 236 palavras que são

used again and again and many of them are used in  different ways uh and so this book actually uh it  

usadas repetidamente e muitas delas são usadas de maneiras diferentes, então este livro, na verdade,

demonstrates a really great point that you don't  need to have a large vocabulary to speak fluently  

demonstra um ponto muito bom: você não precisa ter um vocabulário grande para falar fluentemente.

obviously you need to know some words if you want  to speak if you don't know any English at all then  

Obviamente, você precisa saber algumas palavras se quiser falar, se você não sabe nada de inglês, então

you can't speak but typically the people watching  my videos they already know a lot of English but  

você não consigo falar, mas normalmente as pessoas que assistem aos meus vídeos já sabem muito inglês, mas

they still struggle to express themselves so  typically the reason is not because you don't  

ainda lutam para se expressar, então normalmente o motivo não é porque você não

know enough vocabulary it's because you don't  know that vocabulary very well so before we get  

conhece vocabulário suficiente, é porque você não conhece esse vocabulário muito bem, então, antes de entrarmos

into some examples from the book I wanted to tell  another quick story uh from yesterday this was  

em alguns exemplos do livro, eu queria contar outra história rápida, de ontem, esta era

my older daughter Arya I was sitting and watching  some it was a baseball game so a Japanese uh like  

minha filha mais velha, Arya. Eu estava sentado assistindo a um jogo de beisebol, então um japonês,

like a Japanese baseball High School game I think  uh and uh in that game the screen was showing the  

como um jogo de beisebol japonês do ensino médio, eu acho, uh e uh, naquele jogo a tela estava mostrando os

highlights of uh the game so I was saying oh  look Arya they're showing the highlights of the  

destaques do jogo, então eu estava dizendo, olhe, Arya, eles estão mostrando os destaques do

game right now and she said what's a highlight  so a highlight just write this up here for you

jogo agora e ela disse: "O que é um destaque?", " Então, um destaque, escreva isso aqui para você", "

highlight so a highlight of something I want  to make something more important I want to  

Um destaque de algo que eu quero tornar algo mais importante, eu quero

show you hey look at this thing this is the most  important thing so if you think about a game of  

mostrar a você, ei, olhe para esta coisa, este é o a coisa mais importante, então se você pensar em um jogo de

baseball some of you probably don't know or don't  maybe pay attention to baseball don't care about  

beisebol, alguns de vocês provavelmente não sabem ou não prestam atenção ao beisebol, não se importam com

baseball but a typical game a usual game uh can  last maybe 2 to 3 hours uh and so you might have  

beisebol, mas um jogo típico, um jogo normal, pode durar talvez 2 a 3 horas, então você pode ter

like a really long game it's 2 3 hours but some  exciting moments only happen a few times in the  

um jogo muito longo, são 2 a 3 horas, mas alguns momentos emocionantes acontecem apenas algumas vezes no

game so there's a big hit or something else that  happens so these are the exciting moments and  

jogo, então há um grande golpe ou algo mais que acontece, então esses são os momentos emocionantes e,

instead of watching the whole game people just  want to see those exciting moments so this is  

em vez de assistir ao jogo inteiro, as pessoas só querem ver esses momentos emocionantes, então este é

the Highlight or a highlight something like that  of a game so I was explaining to Arya look you've  

o destaque ou um destaque, algo assim, de um jogo, então eu estava explicando para Arya, olha, você

got uh the highlights of the game but you could  also have the highlight of your day so what was  

tem os destaques do jogo, mas você também pode ter o destaque do seu dia, então qual foi

the highlight of your day today what was something  amazing that you enjoyed uh and she said oh well I  

o destaque do seu dia hoje, o que foi algo incrível que você gostou, e ela disse: "Bem, eu

enjoyed watching a movie with you so yesterday  we watched the movie the NeverEnding Story if  

gostei de assistir". um filme com você, então ontem assistimos ao filme A História Sem Fim, se

you've not watched that I recommend this as well  it's a really nice movie uh based on the book uh  

você não assistiu, eu recomendo este também, é um filme muito bom, baseado no livro,

but also uh it was just the highlight of her date  so Arya did a few different things in her day and  

mas também foi o ponto alto do encontro dela, então Arya fez algumas coisas diferentes no dia dela e

that was the highlight so that was you know one  of the highlights or the Highlight you can talk  

esse foi o ponto alto, então esse foi, você sabe, um dos destaques ou o Destaque, você pode falar

about that so in the same way we might have a  book with some text written in it so you've got  

sobre isso, então, da mesma forma, podemos ter um livro com algum texto escrito nele, então você tem algumas

some some some words like this maybe some pictures  or pictures or something uh and I take uh like a  

palavras como esta, talvez algumas imagens ou imagens ou algo assim, e eu pego um

different colored marker or something and I color  over those lines that are most important I am  

marcador de cor diferente ou algo assim e pinto sobre as linhas que são mais importantes, estou

highlighting that text and those markers are often  called highlighters all right now what I've given  

destacando esse texto e esses marcadores são frequentemente chamados de marcadores, tudo bem, agora o que eu dei a

you uh just at the beginning of this example or  the beginning of this video is an example of how  

você, uh, apenas no início deste exemplo ou no início deste vídeo é um exemplo de como

instead of trying to teach you more words I really  want to help you understand the word because  

em vez de tentar te ensinar mais palavras eu realmente quero te ajudar a entender a palavra porque

this is a very important principle that a lot of  Learners forget or maybe they just never learned  

esse é um princípio muito importante que muitos alunos esquecem ou talvez nunca tenham aprendido

it or they don't really realize it but it's much  easier to become fluent in vocabulary you already  

ou não percebam realmente, mas é muito mais fácil se tornar fluente no vocabulário que você já

know because you already have a connection with it  so if you can imagine I try to help you understand  

conhece porque você já tem uma conexão com ele, então se você pode imaginar eu tento te ajudar a entender

a word you already know but help you understand  it better I can unlock more fluency much faster  

uma palavra que você já conhece, mas te ajudar a entendê-la melhor eu posso desbloquear mais fluência muito mais rápido

than if I were to teach a completely new word so  that would take more time I would have to build  

do que se eu fosse ensinar uma palavra completamente nova então isso levaria mais tempo eu teria que construir

more connections with that thing to help you  understand it it's possible to do so instead of  

mais conexões com essa coisa para te ajudar a entendê-la é possível fazer isso em vez de

trying to learn new vocabulary we really want  to understand the vocabulary we already know  

tentar aprender um novo vocabulário nós realmente queremos entender o vocabulário que já conhecemos

because it's just much easier there's a similar  principle or idea in business where it's easier  

porque é muito mais fácil existe um princípio ou ideia semelhante nos negócios onde é mais fácil

to sell things to customers you already have  rather than try to sell things to new customers  

vender coisas para clientes que você já tem em vez de do que tentar vender coisas para novos clientes,

so you can imagine like me uh even trying to  help people learn English somebody who's been  

então você pode imaginar como eu, até mesmo tentando ajudar as pessoas a aprender inglês, alguém que

watching my channel for a long time they already  know me they understand what I do theyve already  

assiste meu canal há muito tempo, eles já me conhecem, eles entendem o que eu faço, eles já

been helped by my videos maybe they've learned  some more they feel more confident that person  

foram ajudados pelos meus vídeos, talvez eles tenham aprendido um pouco mais, eles se sentem mais confiantes, essa pessoa

is much more likely to purchase a program for me  and the people who have my programs also purchase  

tem muito mais probabilidade de comprar um programa para mim e as pessoas que têm meus programas também compram

more of them uh because they've seen that they  already help but a new person who finds my channel  

mais deles, porque eles viram que já ajudam, mas uma nova pessoa que encontra meu canal

they are less likely to purchase something from me  because they don't know who I am they don't know  

tem menos probabilidade de comprar algo de mim porque eles não sabem quem eu sou, eles não sabem

how I can help them so the same kind of thing  so it's much easier to use the vocabulary you  

como posso ajudá-los, então o mesmo tipo de coisa, então é muito mais fácil usar o vocabulário que você

already know you can unlock fluency much faster  that way does that make sense hopefully this is  

já conhece, você pode desbloquear a fluência muito mais rápido, dessa forma, isso faz sentido? Espero que isso seja

important uh well it is important but hopefully  you understand it uh because a lot of people they  

importante, bem, é importante, mas espero que você entenda, porque um Muitas pessoas,

you you naturally want to learn more vocabulary  so you focus on trying to learn more but often  

você naturalmente quer aprender mais vocabulário, então você se concentra em tentar aprender mais, mas frequentemente as

people keep looking for new things because they  think they need more vocabulary when the truth is  

pessoas continuam procurando coisas novas porque acham que precisam de mais vocabulário quando a verdade é que

don't really know the vocabulary they already know  very well so if you know a lot of words but you're  

não conhecem muito bem o vocabulário que já conhecem, então se você conhece muitas palavras, mas

not yet fluent in what you already know here's a  different strategy than just trying to learn more  

ainda não é fluente no que já sabe, aqui está uma estratégia diferente do que apenas tentar aprender mais.

okay so uh with those two examples out of the way  let's get into the Cat in the Hat actually before  

Ok, então, com esses dois exemplos fora do caminho, vamos entrar no Gato do Chapéu, na verdade, antes de

we do that though let me check make sure comments  are working I'm not trying to ignore people but  

fazermos isso, deixe-me verificar se os comentários estão funcionando. Não estou tentando ignorar as pessoas, mas

uh I want to make sure I get through this uh MBO  nice to see you there uh MO MOS if I'm pronouncing  

quero ter certeza de que consigo passar por isso. MBO, bom ver você aí, uh MO MOS, se estou pronunciando

that correctly hello Lux nice to see you there uh  senson nice to see you from Haiti YY good morning  

corretamente. Olá, Lux, bom ver você aí, uh, senson, bom ver você do Haiti, YY, bom dia,

say tell us about your program uh I'll come back  to that in a minut uh in a minute remind me about  

diga, conte-nos sobre seu programa, uh, voltarei a isso em um minuto, uh, em um minuto, lembre-me sobre

that if you'd like to hear more about fluent for  life or Frederick or native fluency blueprint or  

isso se você quiser ouvir mais sobre fluente para a vida ou Frederick ou modelo de fluência nativa ou

anything else uh let's see Vincent says hi Drew  from South Africa yes Guru I'm facing the same  

qualquer outra coisa, uh, vamos ver. Vincent diz oi, Drew da África do Sul. Sim, Guru, estou enfrentando o mesmo

problem Guadalupe says hello from California  Julia nice to see you there uh let's see how  

problema. Guadalupe diz olá da Califórnia. Julia, bom ver você aí, uh, vamos ver como estou indo,

am I doing teacher I'm doing well uh let's see  Lux says what is the meaning of typical it's like  

professora. Estou indo bem, uh, vamos ver. Lux diz qual é o significado de típico, é como

usual or average or you know just like I I used  it actually in a couple uh different instances in  

usual ou médio ou você sabe, assim como eu usei, na verdade, em algumas instâncias diferentes

this video but typically I wake up at 8:00 so  most of the time usually I wake up at 8:00 in  

neste vídeo, mas normalmente acordo às 8h, então na maioria das vezes, geralmente acordo às 8h

the morning sometimes I wake up at 5:00 so that's  an unusual day but typically what I normally do  

da manhã, às vezes acordo às 5h, então esse é um dia incomum, mas normalmente o que eu normalmente faça

what I usually do so these are just different  ways of expressing the same thing uh fun says  

o que eu costumo fazer, então essas são apenas maneiras diferentes de expressar a mesma coisa, uh, divertido, diz

hi Drew good morning nice to see you there W says  hello Drew what's validation meaning based I asked  

oi, Drew, bom dia, bom ver você aí, W diz olá, Drew, qual é o significado de validação? Eu perguntei,

maybe chat gbt but couldn't catch it validation  to validate something just means to see if it's  

talvez, bate-papo GBT, mas não consegui entender, validação, validar algo, significa apenas ver se está

correct you're basically checking something so  maybe I might believe a certain idea like let's  

correto, você está basicamente verificando algo, então talvez eu acredite em uma certa ideia, como

say I believe uh if I clap my hands like this I  can I can create rain so that's a belief I have  

digamos que eu acredito, uh, se eu bater palmas assim, eu posso criar chuva, então essa é uma crença que eu tenho, eu posso bater palmas

I can clap my hands and uh make rain so I can Val  validate this idea so basically checking to see if  

e fazer chuva, então eu posso validar essa ideia, basicamente verificando se

it's correct or Not by going outside and clapping  my hands if I clap my hands and there's no rain  

está correto ou não, saindo e batendo palmas, se eu bater palmas e não houver chuva,

then I've invalidated that idea okay so you're  basically checking something when you validate  

então eu invalidei essa ideia, ok, então você está basicamente verificando algo quando valida

that thing so that's one way of uh thinking about  it but again um instead of trying to think about  

essa coisa, então essa é uma maneira de uh pensando sobre isso, mas novamente, em vez de tentar pensar em

getting a definition for a word you're really  looking for multiple examples and seeing how those  

obter uma definição para uma palavra, você está realmente procurando por vários exemplos e vendo como eles

are used in different situations that's actually  what we'll look that in today's video but that's  

são usados ​​em diferentes situações. É isso que veremos no vídeo de hoje, mas essa é

the basic idea uh let's see vinc says wow you  make us to discover our aha by giving us naturally  

a ideia básica. Vamos ver, Vinc diz: "Uau, você nos faz descobrir nosso aha, nos dando naturalmente uma

vared review always gain confidence learning from  you glad to hear it so that's the idea if I can  

revisão variada. Sempre ganhe confiança aprendendo com você. Fico feliz em ouvir isso. Essa é a ideia. Se eu puder

help you uh understand things better and feel more  confident about using them you will speak better  

ajudá-lo a entender as coisas melhor e se sentir mais confiante em usá-las, você falará melhor.

so usually what happens with uh with typical  again I'm using that word typical the usual  

Então, geralmente, o que acontece com o típico, novamente, estou usando a palavra típico, o

learning process people might do lots of things  like you might study for a long time time uh  

processo de aprendizagem usual. As pessoas podem fazer muitas coisas, como estudar por um longo tempo,

you might try to read a book or watch a movie or  something like that but the goal of all of those  

você pode tentar ler um livro ou assistir a um filme ou algo assim, mas o objetivo de todas essas

things is to reach that point at the end where you  actually understand something without a doubt so  

coisas é alcançar aquele ponto no final onde você realmente entende algo sem dúvida, então

maybe you're studying something for a long time  and you just don't really get it very well but  

talvez você esteja estudando algo por um longo tempo e você simplesmente não entende muito bem, mas

finally you get an example that helps you excuse  me uh understand that and feel confident about  

finalmente você obtém um exemplo que o ajuda, com licença, a entender isso e se sentir confiante em

using it so the goal what I'm trying to do here  instead of taking all this time here we really  

usá-lo, então o objetivo que estou tentando fazer aqui, em vez de levar todo esse tempo aqui, realmente

want to give you this aha moment as quickly as  possible because if you can get that without doing  

queremos dar a você esse momento aha o mais rápido possível, porque se você conseguir isso sem fazer

all this you can get fluid much faster okay so  that's the idea but an aha moment uh if you don't  

tudo isso, você pode ficar fluente muito mais rápido, ok, então essa é a ideia, mas um momento aha, uh, se você não

know this is like a realization I just released a  video yesterday that was a quick English fluency  

sabe, isso é como uma realização. Acabei de lançar um vídeo ontem que era um teste rápido de fluência em inglês,

quiz if you have not seen that it will teach you a  little bit more uh but also demonstrate the power  

se você não viu, ele vai te ensinar um pouco mais, uh, mas também demonstrar o poder

of aha moments uh but I'm glad they are helping  you uh let's see R says nice to see you and Jay  

dos momentos aha, uh, mas estou feliz que eles estejam ajudando você, uh, vamos ver. R diz: bom ver você e Jay

from Brazil has says sir I watched a lecture from  Stephan crash and Noom Chomsky together and they  

do Brasil disseram senhor eu assisti uma palestra de Stephan Crash e Noom Chomsky juntos e eles

said that language acquisition is so simple but  teachers make it hard yes exactly so again this  

disseram que a aquisição da linguagem é tão simples, mas os professores tornam isso difícil sim exatamente então novamente essa

same idea of there's lots of things that you could  do to learn a language so you could spend lots of  

mesma ideia de que há muitas coisas que você pode fazer para aprender um idioma então você pode passar muito

time studying you could try to speak with other  people you could do you know all all the things  

tempo estudando você pode tentar falar com outras pessoas você pode fazer você sabe todas as coisas

that people try to do to get fluent but the thing  that actually helps you is that moment where you  

que as pessoas tentam fazer para se tornar fluentes mas a coisa que realmente ajuda você é aquele momento em que você

understand something better and you might have  many of those moments as you learn but typically  

entende algo melhor e você pode ter muitos desses momentos enquanto aprende mas normalmente

usually uh the lessons that people have are not  helping them understand in fact they're actually  

geralmente uh as lições que as pessoas têm não estão ajudando-as a entender na verdade elas estão na verdade

making it more difficult for people to understand  things and that's why like crashion is talking  

tornando mais difícil para as pessoas entenderem as coisas e é por isso que Crashion está falando

about uh he calls that uh The Greatest Secret  or the best kept secret in the language teaching  

sobre uh ele chama isso de O Maior Segredo ou o segredo mais bem guardado na profissão de ensino de línguas

profession and that is that people just need to  understand things better in order to speak so  

e isso é que as pessoas só precisam entender as coisas melhor para falar, então

speaking actually is the result of understanding  things better you could try to speak that's like  

falar na verdade é o resultado de entender as coisas melhor, você pode tentar falar, é como

another thing you can do many people try to  learn something and they don't really feel  

outra coisa que você pode fazer, muitas pessoas tentam aprender algo e não se sentem

very confident about it but they try to speak  anyway they try to repeat more but then they  

muito confiantes sobre isso, mas tentam falar de qualquer maneira, tentam repetir mais, mas ainda assim

still don't become more confident speakers because  again it's the aha moment it's that feeling where  

não se tornam falantes mais confiantes porque, novamente, é o momento aha, é aquela sensação em que

you really feel confident and certain about your  language so if you want to learn more about crash  

você realmente se sente confiante e certo sobre sua linguagem, então se você quiser aprender mais sobre crash,

and I recommend you do but uh that's the basic  idea uh let's see and Seb sebas Schumer if I'm  

e eu recomendo que você faça, mas essa é a ideia básica, vamos ver e Seb Sebas Schumer, se eu estiver

pronouncing that correctly hey good to see you  thanks for all you do it's my pleasure my great  

pronunciando corretamente, ei, bom ver você, obrigado por tudo o que você faz, é um prazer, meu ótimo

teacher and the Korean that I can't read tell me  your name if you want me to read your name uh but  

professor e o coreano que eu não consigo ler, me diga seu nome, se você quiser que eu leia seu nome, uh, mas

yeah often often see some languages like Arabic  or cilic or something and I can't read it uh uh  

sim, frequentemente frequentemente vejo algumas línguas como árabe ou cílico ou algo assim e não consigo ler uh uh

edvaldo says good morning from Brazil Alexandro  good um good evening I noticed you always use  

edvaldo diz bom dia do Brasil Alexandro bom hum boa noite notei que você sempre usa

the word hopefully instead of I hope that it's  interesting that I started to use the same way  

a palavra espero em vez de espero que seja interessante que eu comecei a usar da mesma forma que

you use yes I don't have to use it that way I try  to mix up the way I use the language so people can  

você usa sim eu não tenho que usar dessa forma eu tento misturar a maneira como eu uso a língua para que as pessoas possam

get examples and you'll see often I will say  something and maybe reiterate that or I will  

obter exemplos e você verá frequentemente eu direi algo e talvez reiterarei isso ou

repeat that but in slightly different way so today  I was feeling good I was feeling I was feeling  

repetirei isso, mas de uma forma ligeiramente diferente então hoje eu estava me sentindo bem eu estava sentindo eu estava me sentindo

pretty good I was feeling strong I was feeling  excited I might give a few different kind of  

muito bem eu estava me sentindo forte eu estava me sentindo animado eu poderia dar algumas

ways of expressing something so you get those but  yes if you pay more attention to how natives like  

maneiras diferentes de expressar algo para que você entenda essas, mas sim se você prestar mais atenção em como nativos como

me are speaking then you will start speaking more  like a native MBO says does Listening to English  

eu estão falando então você começará a falar mais como um nativo MBO diz faz Ouvindo inglês

news help for fluency uh again like I could put  that on one of these lines over here listening to  

notícias ajudam para fluência uh de novo como eu poderia colocar isso em uma dessas linhas aqui ouvindo

English news you will probably listen to a lot so  even me listening to Japanese news I will listen  

notícias em inglês você provavelmente ouvirá muito, então até eu ouvindo notícias em japonês eu ouvirei

a lot and maybe get one or two aha moments where I  understand something better that I didn't already  

muito e talvez tenha um ou dois momentos de descoberta onde eu entendo algo melhor que eu ainda não

know um and and I'll feel like oh like actually I  understand that but often I will get some examples  

sabia, e eu vou sentir como se, na verdade, eu entendesse isso, mas frequentemente eu recebo alguns exemplos

of things like vocabulary that I just don't know  and the explanation will be too difficult for me  

de coisas como vocabulário que eu simplesmente não sei e a explicação será muito difícil para mim,

so the news can often be frustrating for me um  even if I'm interested in knowing more about the  

então as notícias podem ser frustrantes para mim, mesmo se eu estiver interessado em saber mais sobre as

news about what's going on in the world so part of  the problem uh is if you're learning things like  

notícias sobre o que está acontecendo no mundo, então parte do problema é se você está aprendendo coisas como

watching a movie or reading a book or watching the  news or listening whatever if you don't understand  

assistir a um filme ou ler um livro ou assistir ao noticiário ou ouvir o que quer que seja, se você não entende a

most of that and it's harder to get excuse me uh  more aha moments from that information it will be  

maior parte disso e é mais difícil obter, com licença, mais momentos de descoberta com essa informação. será

more difficult for you to get fluent uh so it  doesn't matter what you pick but the point is  

mais difícil para você ficar fluente, então não importa o que você escolher, mas o ponto é que

you really want to choose things that actually  help you get fluent Faster by giving you these  

você realmente quer escolher coisas que realmente o ajudem a ficar fluente mais rápido, dando a você esses

aha moments okay it's the understanding where  you feel ah now I got it just like the example  

momentos de aha, ok, é o entendimento onde você sente, ah, agora eu entendi, assim como no exemplo

of highlight where I was teaching my daughter  at the beginning of our conversation she didn't  

de destaque, onde eu estava ensinando minha filha no início de nossa conversa, ela não

know what the word highlight was but by the end  of our quick conversation so this is just you  

sabia o que era a palavra destaque, mas no final de nossa conversa rápida, então são apenas

know 2 or 3 minutes talking with her like I gave  you the example here now she understands the word  

2 ou 3 minutos conversando com ela, como eu dei o exemplo aqui, agora ela entende a palavra

highlight and she feels confident about using it  she had that aha moment okay so it's not about  

destaque e se sente confiante em usá-la, ela teve aquele momento de aha, ok, então não se trata de

repeating the word again and again the point is  to understand things much better and so what a  

repetir a palavra repetidamente, o ponto é entender as coisas muito melhor e então o que

lot of people do is they focus on trying to learn  new vocabulary when the things they don't know uh  

muitas pessoas fazem é se concentrar em tentar aprender um novo vocabulário quando as coisas que elas não sabem uh

like they already have a lot of vocabulary that  they can't use fluently uh let's see Wong says  

como se eles já tivessem muito vocabulário que não conseguem usar fluentemente uh vamos ver Wong diz

good morning teacher kazm says uh how could I  learn English and get knowledge in the same time  

bom dia professor kazm diz uh como eu poderia aprender inglês e obter conhecimento ao mesmo tempo

well what you're doing right now uh Kim says you  are a great teacher I'm kareim from Egypt Blanca  

bem o que você está fazendo agora uh Kim diz que você é um ótimo professor eu sou kareim do Egito Blanca

says thank you and Ohio look at that subasa  with the DAP there nice to see you again all  

diz obrigado e Ohio olha aquele subasa com o DAP ali bom te ver de novo tudo

right uh let's get back to the Cat in the Hat  so I wanted to give some very simple examples  

certo uh vamos voltar para o Gato no Chapéu então eu queria dar alguns exemplos bem simples

from this again this is a book for children but  I recommend you read it if you have not read  

disso de novo este é um livro para crianças mas eu recomendo que você leia se você ainda não leu

it already because it has different uses of the  same basic words there are only 236 words used in  

porque ele tem usos diferentes das mesmas palavras básicas há apenas 236 palavras usadas

this book so the whole book all of the pages there  are I don't know maybe a thousand or 2,000 words  

neste livro então o livro inteiro todas as páginas lá são eu não sei talvez mil ou 2.000 palavras

or however many words are actually uh like on the  pages but there are only 236 words and again this  

ou quantas palavras realmente houver nas páginas, mas há apenas 236 palavras e, novamente, este

book is loved by millions of children and adults  it's a good story and it proves that you don't  

livro é amado por milhões de crianças e adultos. É uma boa história e prova que você não

need a big vocabulary to speak fluently or to  tell a good story the point is you really need  

precisa de um grande vocabulário para falar fluentemente ou contar uma boa história. A questão é que você realmente precisa

to know that information well people who know how  to use tools well can do amazing aming things with  

conhecer bem essas informações. Pessoas que sabem usar bem as ferramentas podem fazer coisas incríveis com

them it's like seeing a person who has lots of  you know you go into somebody's uh tool shed or  

elas. É como ver uma pessoa que tem muitas, você sabe, você entra no galpão de ferramentas de alguém ou na

their garage and they've got all these beautiful  tools hanging up but they don't really know how to  

garagem e eles têm todas essas belas ferramentas penduradas, mas eles realmente não sabem como

build anything but you can take someone else who  has some very simple tools and they can make some  

construir nada, mas você pode pegar outra pessoa que tenha algumas ferramentas muito simples e eles podem fazer algumas

incredible things with them okay so uh let's  look at some examples I erase the board right

coisas incríveis com elas. Ok, então vamos ver alguns exemplos. Eu apago o quadro

quick and we'll get started

rapidamente e vamos começar.

all right uh so we're going to look at  three examples three words very simple  

Tudo bem, então vamos para olhar para três exemplos, três palavras, palavras muito simples

words that you probably know already  but I just want to make the point uh  

que você provavelmente já conhece, mas eu só quero deixar claro

that again the idea is not simply to know the  vocabulary it's to know it without a doubt to  

que, mais uma vez, a ideia não é simplesmente conhecer o vocabulário, é conhecê-lo sem dúvida para

get those aha moments where you feel more  confident about using it so I'm not going  

obter aqueles momentos de inspiração em que você se sente mais confiante em usá-lo, então não vou

to read the whole story uh I'm just going to  look at uh some basic examples of this uh so  

ler a história toda, vou apenas dar uma olhada em alguns exemplos básicos disso, então

the first one is the word all let me put  this up here just to make sure everybody

o primeiro é a palavra "tudo", deixe-me colocar isso aqui só para garantir que todos

knows so pretty simple word uh again people  probably know this word this is not new  

saibam, uma palavra bem simples, mais uma vez, as pessoas provavelmente conhecem essa palavra, esta não é uma

information for you but hopefully I just really  again want to prove the point that it's not about  

informação nova para você, mas espero que eu realmente queira provar novamente que não se trata de

knowing the vocabulary you want to know the  vocabulary well without a doubt like a native  

conhecer o vocabulário, você quer conhecer bem o vocabulário, sem dúvida, como um nativo,

like it's your first language so you can use  it confidently and fluently we don't want you  

como se fosse sua primeira língua, para que você possa usá-la com confiança e fluência, não queremos você

to just have a translation of the word or a basic  definition of the word I want you to really feel  

só precisa ter uma tradução da palavra ou uma definição básica da palavra. Eu quero que você realmente se sinta

confident that you can use words and that's when  you speak okay uh so let's take a look uh we're  

confiante de que pode usar palavras e é aí que você fala. Ok, então vamos dar uma olhada.

going to read just this paragraph over here hold  that a little bit closer for you so too wet to  

Vamos ler apenas este parágrafo aqui. Segure um pouco mais perto para você. Muito molhado para

go out and too cold to play ball so we sat in  the house and did nothing at all nothing at  

sair e muito frio para jogar bola. Então, sentamos em casa e não fizemos nada. Nada, nada. Isso

all we did nothing at all that's interesting  they did nothing at all make sure I've got  

é interessante. Eles não fizeram nada. Certifique-se de que tenho

the right page over here I should have another  let's see where is that other I thought I had  

a página certa aqui. Eu deveria ter outra. Vamos ver onde está aquela outra. Eu pensei que tinha.

let's see where did I oh here it is yes I was  correct sorry I thought I had the wrong place  

Vamos ver onde eu estava. Ah, aqui está. Sim, eu estava certo. Desculpe, pensei que estava no lugar errado.

here uh so understanding uh if you don't know  the story of The Cat in the Hat uh the basic  

Aqui está. Então, entendendo. Se você não conhece a história de O Gato do Chapéu, a

idea is you have two kids they are sitting inside  on a rainy day actually just like this rainy day  

ideia básica é que você tem dois filhos. estão sentados dentro de casa em um dia chuvoso, na verdade, assim como este dia chuvoso

that we have here uh in Japan right now in  Nagasaki uh and so they're looking outside  

que temos aqui no Japão agora em Nagasaki, e então eles estão olhando para fora

and there's nothing to do they're kind of bored  and that's when this cat in a hat he comes into  

e não há nada para fazer, eles estão meio entediados e é quando esse gato de chapéu entra na

their house and starts you know trying to  create not like trouble but trying to have  

casa deles e começa, você sabe, tentando criar, não problemas, mas tentando se

some fun and do some interesting things so  again I recommend you read the book If you  

divertir e fazer coisas interessantes, então, novamente, recomendo que você leia o livro. Se você

have not read it already uh but the point here  I'll read this one section again uh so too wet  

ainda não leu, mas o ponto aqui, lerei esta seção novamente, então, muito úmido

to go out so it's it's too wet outside too  wet to go out and too cold to play ball so  

para sair, então está muito úmido lá fora, muito úmido para sair e muito frio para jogar bola, então,

like maybe going outside playing some baseball  or something like that so we sat in the house  

como talvez ir lá fora jogar beisebol ou algo assim, então nos sentamos em casa,

we did nothing at all we did nothing at all at  all so here we have nothing at all so nothing at

não fizemos nada, não fizemos nada, então aqui não temos nada, então nada

all now a basic definition of all is like  everything but here we're using it it's like  

agora, uma definição básica de tudo é como tudo, mas aqui estamos usando, é como

nothing that's interesting we've got one meaning  of everything and one meaning of kind of nothing  

nada que seja interessante, temos um significado para tudo e um significado para o tipo de nada

at all that's interesting and so when you're  reading this especially as a child or you hear  

que seja interessante e então, quando você está lendo isso, especialmente quando criança, ou ouve

this even native speakers they're developing  fluency in the same way by getting these ahaha  

isso, até mesmo falantes nativos estão desenvolvendo fluência da mesma forma, obtendo esses

moments as they hear different vocabulary used  in new ways so you might hear a word like all  

momentos de "ahaha" conforme ouvem vocabulário diferente usado de novas maneiras, então você pode ouvir uma palavra como "all",

like all of the people in this room are purple  so if I draw a a picture of a bunch of people in  

como todas as pessoas nesta sala são roxas, então se eu desenhar um grupo de pessoas em

a room and they all are purple uh all of the  people uh in in this room are purple uh all  

uma sala e todas forem roxas, todas as pessoas nesta sala são roxas, todos os

three of these are new markers so all of them  not just this one or this one or this one but  

três são marcadores novos, então todos eles não apenas este ou este ou este, mas

all three of them are new so I just got these uh  brand new markers I can use them well they write  

todos os três são novos, então acabei de comprar esses marcadores novos, posso usá-los bem, eles escrevem

very well because all of them are new so that's  a basic meaning of all but here we have nothing  

muito bem porque todos eles são novos, então esse é um significado básico de tudo, mas aqui não temos

at all that's interesting nothing at all nothing  at all so this this meaning of all is now it's  

nada de interessante, nada, nada, então esse significado de tudo é agora, é

more like we're we're not just thinking about  everything but we're thinking about completely  

mais como se não estivéssemos apenas pensando em tudo, mas estamos pensando completamente,

isn't that interesting so all you can think about  like all of the people like we're talking about  

não é tão interessante, então tudo o que você pode pensar, como todas as pessoas, como estamos falando sobre,

completely like everyone all completely everyone  is there but if we hear like we do we add this  

completamente, como todos, completamente, todos estão lá, mas se ouvirmos como fazemos, adicionamos isso,

like this little phrase over here it's kind of  adding emphasis to that if I say yeah I'm not  

como esta pequena frase aqui, é uma espécie de ênfase nisso, se eu disser sim, não estou

doing anything like I'm not doing anything  today or I'm doing nothing so in the in the  

fazendo nada, como não estou fazendo nada hoje ou não estou fazendo nada, então na

phrase from the book so we did so we did nothing  at all uh we did nothing at all you don't need to  

frase do livro, então nós fizemos, então não fizemos nada, uh, não fizemos nada, você não precisa

have the at all on there it's not necessary  the meaning is still uh clear but it rhymes  

ter o "nada" lá, não é necessário, o significado ainda é claro, mas rima

with playing ball so this whole book is rhyming  we rhyme the word ball with the word all so we  

com jogar bola, então todo o livro está rimando, nós rimamos a palavra bola com a palavra todos, então nós não

did nothing that's perfectly fine you can say like  a friend of yours asks oh what did you do today I  

fizemos nada, isso é perfeitamente normal, você pode dizer como um amigo seu pergunta oh, o que você fez hoje? Eu

say uh I did nothing I did I didn't do anything  you can say both of those like I didn't do

digo uh, eu não fiz nada, eu fiz, eu não fiz nada, você pode dizer ambos, como eu não fiz

anything n g excuse me I'll write this what we  have kind of is this a better marker well better  

nada, desculpe-me, eu vou escrever isso, o que nós temos, tipo, este é um marcador melhor, bem, melhor,

eras c n g so I didn't do anything or you can say  I did nothing both of those are fine but if we add  

eras c n ng, então eu não fiz nada ou você pode dizer eu não fiz nada, ambos estão bem, mas se adicionarmos

the at all it's really adding more emphasis like  I completely did absolutely nothing okay all right  

o at all, ele está realmente adicionando mais ênfase, como eu não fiz absolutamente nada, ok, tudo bem,

someone said here's a change the board well the  board yeah I guess the Board needs to be cleaned  

alguém disse, aqui está uma mudança no quadro, bem, o quadro, sim, eu acho que o quadro também precisa ser

up too but the Eraser is also quite old so the  Eraser is probably the thing that needs to be  

limpo, mas a borracha também é bem antiga, então a borracha é provavelmente a coisa que precisa ser

changed uh anyway uh so adding the at all is like  completely like we really didn't do anything so  

trocada, de qualquer forma uh então adicionar o at all é como completamente como se realmente não tivéssemos feito nada então

if I say yeah I did nothing today maybe I actually  did some things like I I know I ate breakfast and  

se eu disser sim, eu não fiz nada hoje talvez eu realmente tenha feito algumas coisas como eu sei que tomei café da manhã e

I read a book or something like that but it's just  meaning I'm not doing anything interesting but  

li um livro ou algo assim mas isso significa que não estou fazendo nada interessante mas

here it's like we did nothing at all like at all  completely you know so they're just sitting there  

aqui é como se não tivéssemos feito nada tipo at all completamente você sabe então eles estão apenas sentados lá

in these little chairs uh and they're looking  looking out the window because they have nothing  

nessas cadeirinhas uh e eles estão olhando olhando pela janela porque eles não têm nada

to do now here's another example of the same word  so we've got we did nothing at all and now here we  

para fazer agora aqui está outro exemplo da mesma palavra então nós temos nós não fizemos nada e agora aqui nós

have so all we could do was to sit sit sit sit all  we could do so all we could do so all we could do  

temos então tudo o que podíamos fazer era sentar sentar sentar tudo o que podíamos fazer então tudo o que podíamos fazer então tudo o que podíamos fazer

now here this becomes only isn't that interesting  so it's like the only thing we could do the  

agora aqui isso se torna apenas não é tão interessante então é como a única coisa que podíamos fazer a

only thing we could do like we're talking about  completely again but it's a slightly different  

única coisa que podíamos fazer como estamos falando completamente de novo mas é um significado ligeiramente diferente,

meaning okay so all we go from everything to  completely or adding some kind of emphasis and  

ok, então tudo o que vamos de tudo para completamente ou adicionando algum tipo de ênfase e

then we have like all we could do like the only  thing I could do was sit there so all we could  

então temos como tudo o que podíamos fazer, como a única coisa que eu podia fazer era sentar lá, então tudo o que podíamos

do that's like that's the whole thing that's the  whole idea okay but again I really want to make  

fazer é tipo, essa é a coisa toda, essa é a ideia toda, ok, mas novamente eu realmente quero deixar

it clear this is one simple word that people often  use uh you know you probably know this already and  

claro que esta é uma palavra simples que as pessoas costumam usar, uh, você sabe, você provavelmente já sabe disso e

maybe you know all of these uses of the word if  you do fantastic but the more important Point here  

talvez você conheça todos esses usos da palavra se você fizer isso fantástico, mas o ponto mais importante aqui

is to think about all of the vocabulary you have  like that if you're not using things confidently  

é pensar sobre todo o vocabulário que você tem assim, se você não está usando as coisas com confiança

and fluently you probably just don't know them  well enough you haven't had those aha moments  

e fluência, você provavelmente simplesmente não as conhece bem o suficiente, você não teve aqueles momentos de aha

that really make you feel confident and fluent  about using the vocabulary okay but again the  

que realmente fazem você se sentir confiante e fluente sobre o uso do vocabulário, ok, mas novamente, o

point is it's not like there's one definition of a  word there are ways that words are used in context  

ponto é que não é como se houvesse uma definição de uma palavra, existem maneiras que As palavras são usadas em contexto

and that's how you should learn them okay so  we don't want to just say hey what does all  

e é assim que você deve aprendê-las, ok, então não queremos apenas dizer ei, o que tudo isso

mean because it depends it depends on when  you would use it but here we have a couple  

significa, porque depende, depende de quando você usaria, mas aqui temos alguns

of different examples of how that works  okay so pretty simple uh let me see here  

exemplos diferentes de como isso funciona, ok, então bem simples, deixe-me ver aqui,

go back make sure people don't have any  questions about let's see uh Hassen said  

volte e certifique-se de que as pessoas não tenham perguntas sobre, vamos ver, Hassen disse:

I remember the example qu marker so I marker  why I understand it without translation or  

Eu me lembro do exemplo, marcador qu, então eu marcador, por que eu entendo sem tradução ou

repetition it's amazing yes the reason you  understood that I was giving a an example of

repetição, é incrível, sim, a razão pela qual você entendeu que eu estava dando um exemplo de

Japanese so I'm I'm teaching you the same way  you would learn a native language the same way  

japonês, então estou ensinando você da mesma forma que você aprenderia uma língua nativa, da mesma forma que

a child would learn it but what I'm really  doing is just giving you aha moments so I'm  

uma criança aprenderia, mas o que realmente estou fazendo é apenas dando a você momentos de inspiração, então estou

using your your brain's natural understanding of  of like the place of something to teach you the  

usando a compreensão natural do seu cérebro de como o lugar de algo para lhe ensinar a

language so you're able to make a connection  with Japanese all in Japanese and you would  

língua para que você seja capaz para fazer uma conexão com o japonês, tudo em japonês e você se

remember it and be able to use it confidently  and fluently you might need a few examples but  

lembraria e seria capaz de usá-lo com confiança e fluência, você pode precisar de alguns exemplos, mas

generally when you get those aha moments that it  really makes a connection strong you can feel it  

geralmente, quando você tem aqueles momentos de descoberta que realmente criam uma conexão forte, você pode sentir isso

happening in your brain as you learn and that's  what gets you fluent much faster so instead of  

acontecendo em seu cérebro enquanto aprende e é isso que o torna fluente muito mais rápido, então, em vez de

studying a lot I don't want to teach you Japanese  through English or through your native language I  

estudar muito, não quero te ensinar japonês por meio do inglês ou de sua língua nativa, eu

really want to help you understand it all in  Japanese and that's the same reason uh that  

realmente quero ajudá-lo a entender tudo em japonês e essa é a mesma razão pela qual

I don't like even though I live in Japan I don't  make content specifically for Japanese Learners  

não gosto, embora eu more no Japão, não faço conteúdo especificamente para alunos de japonês

in Japanese because it would actually stop them  from speaking fluently all right right it's very  

em japonês porque isso os impediria de falar fluentemente. Tudo bem, é muito

difficult to learn a language through another  language and really understand things without  

difícil aprender um idioma por meio de outro idioma e realmente entender as coisas sem

a doubt all right but if I can teach you well  I can help you understand things all in English  

dúvida. Tudo bem, mas se eu puder te ensinar bem, posso te ajudar a entender as coisas todas em Inglês

and then you will speak more confidently Mabel  says I learned to listen and understand English  

e então você falará com mais confiança Mabel diz que aprendeu a ouvir e entender inglês

with you I'm so grateful I found you in 2015  wow so that was 10 years ago uh and you made  

com você. Sou muito grato por ter encontrado você em 2015. Uau, isso foi há 10 anos e você fez a

a difference I'm from Uruguay well glad to  hear it it's my pleasure to help if you know  

diferença. Sou do Uruguai, bem, fico feliz em ouvir isso. É um prazer ajudar. Se você conhece

other people who would enjoy learning this way do  share the channel uh and click that like button  

outras pessoas que gostariam de aprender dessa maneira, compartilhe o canal e clique no botão "curtir".

will says uh we did something at all would be  uh something like in general in the case so we  

Dirá: "Nós fizemos alguma coisa" seria algo como, em geral, no caso, então

did something well typically we didn't like like  you can see how this is adding emphasis here like  

fizemos algo bem, normalmente não gostamos, como você pode ver como isso está adicionando ênfase aqui, como se não tivéssemos feito nada, como se não tivéssemos feito nada, como se não tivéssemos feito nada, como se não tivéssemos feito nada, como se não tivéssemos feito

we did nothing like we did nothing at all like  not at all like nothing like completely nothing  

nada, como se

so we wouldn't say like we did something at all  because it just it's not like adding emphasis to  

não tivéssemos feito nada, como se não tivéssemos feito nada, como se não tivéssemos feito nada, porque simplesmente não é como adicionar ênfase a

something because you're not something is not it's  not like a like a like an exaggeration or a really  

algo, porque você não é algo, não é como um tipo um tipo um exagero ou uma

big thing or a really small thing or something  like that if I just said like yeah I had I had  

coisa muito grande ou uma coisa muito pequena ou algo assim se eu apenas dissesse tipo sim eu tive eu tive

a good day at work there's nothing special about  that I wouldn't say I had a good day at all like  

um bom dia no trabalho não há nada de especial nisso eu não diria que tive um bom dia de jeito nenhum tipo

it's only when I'm talking about like typically  a negative thing like I had a really bad day like  

é só quando estou falando sobre tipo tipicamente uma coisa negativa tipo eu tive um dia muito ruim tipo

my day was not good my day was not good at all  like completely not at all okay so often native  

meu dia não foi bom meu dia não foi bom de jeito nenhum tipo completamente nada ok então frequentemente

speakers will add at all just to put that emphasis  on there to make it sound oh completely seriously  

falantes nativos adicionam nada só para dar ênfase ali para fazer soar oh completamente sério

really I had an actual Bad Day so a very bad  day my day was not good my day was not good  

realmente eu tive um dia ruim então um dia muito ruim meu dia não foi bom meu dia não foi bom

at all all right so we don't really use this in  a positive way like like my day was really good  

de jeito nenhum tudo bem então nós realmente não usamos isso de uma forma positiva tipo meu dia foi muito bom de jeito nenhum tipo soa

at all like it sounds a little bit kind of odd  in that way so it's typically uh usually used in  

um pouco estranho dessa forma então é tipicamente uh geralmente usado em

a in a negative way like that so if like maybe you  don't understand something like I don't understand  

um em um forma negativa assim então se tipo talvez você não entenda algo tipo eu não entendo

what you're saying I don't understand at all like  completely I don't understand uh like what you're  

o que você está dizendo eu não entendo nada tipo completamente eu não entendo uh tipo o que você está

saying it's it's like maybe you like if if I  don't understand something maybe I understand  

dizendo é tipo talvez você tipo se se eu não entender algo talvez eu entenda

a little bit but if I don't understand at all  then I definitely don't understand completely  

um pouco mas se eu não entender nada então eu definitivamente não entendo completamente

I'm not understanding anything you're saying I  don't understand all right Alexandra says can  

eu não estou entendendo nada do que você está dizendo eu não entendo tudo bem Alexandra diz podemos

we use all and everything interchangeably uh it  depends on the situation again we don't want to  

usar tudo e tudo de forma intercambiável uh depende da situação de novo não queremos

try to look at the vocabulary by itself we want  want to look at the vocabulary in situations and  

tentar olhar para o vocabulário por si só queremos olhar para o vocabulário em situações e

figure out when it might be useful to use one or  the other so let's say we have a situation like  

descobrir quando pode ser útil usar um ou outro então digamos que temos uma situação tipo

uh is everyone here so I'm at a uh I'm going  on a hike with a group of people and 10 people  

uh está todo mundo aqui então eu estou em um uh eu vou fazer uma caminhada com um grupo de pessoas e 10 pessoas

are supposed to be with me like and I say like is  everyone here I'm just making sure like all of the  

deveriam estar comigo, tipo, e eu digo tipo, é todo mundo aqui, eu só estou me certificando de que tipo, todas as

people are there so yeah I could use both all and  everyone in this uh situation but grammatically in  

pessoas estão lá, então sim, eu poderia usar todos e todos nessa situação, uh, mas gramaticalmente na

that same sentence I wouldn't say uh is all here I  could say like are you know like all of the people  

mesma frase, eu não diria uh, está tudo aqui, eu poderia dizer tipo, você sabe, tipo, todas as pessoas

here so I could use them similarly but I wouldn't  use them in exactly the same way typically they're  

aqui, então eu poderia usá-los de forma semelhante, mas eu não os usaria exatamente da mesma maneira, normalmente eles

they're structured a little bit differently uh  but it's better to get some examples of that  

são estruturados de forma um pouco diferente, uh, mas é melhor pegar alguns exemplos disso,

like I'm doing uh rather than just try to look at  when we might use this word rather than that word  

como eu estou fazendo, uh, em vez de apenas tentar olhar quando podemos usar essa palavra em vez daquela palavra, como no

just like in a vacuum so in a vacuum meaning uh  like we don't have actual specific examples that  

vácuo, então, no vácuo, significando uh, como se não tivéssemos exemplos específicos reais que

really help you understand it so again try not to  just think about the word all like it's floating  

realmente ajudassem você a entender, então, novamente, tente não pensar apenas na palavra tudo como se fosse

around in space it's more like all has a meaning  in particular situations okay so the word is here  

flutuando no espaço é mais como se tudo tivesse um significado em situações particulares ok então a palavra está aqui

but the meaning is unlocked or released or opened  or used in a particular situation okay so we could  

mas o significado é desbloqueado ou liberado ou aberto ou usado em uma situação particular ok então poderíamos ter

have all like we did nothing at all or all of us  went to the party everyone went to the party party  

tudo como se não tivéssemos feito nada ou todos nós fomos para a festa todos foram para a festa festa

all right or or the whole situation is all messed  up it's completely messed up okay all right see if  

tudo bem ou ou toda a situação está uma bagunça está completamente bagunçada ok tudo bem veja se

we have any more and let's see here all right uh  Allan says nice uh to see you again Drew hi Drew  

temos mais alguma coisa e vamos ver aqui tudo bem uh Allan diz bom uh te ver de novo Drew oi Drew

I learn vocabulary by memory root and prefix I  can uh recite I'll probably recite 2,000 words I  

Eu aprendo vocabulário por raiz de memória e prefixo eu posso recitar provavelmente vou recitar 2.000 palavras eu as amo não posso deixar

love them I can't blurt out I know aha moment what  the best way to me next well again like based on  

escapar eu sei momento aha qual a melhor maneira para mim a seguir bem de novo como baseado em

your your vocabulary your writing there this is  a perfect example of someone who knows a lot of  

seu seu vocabulário sua escrita aí este é um exemplo perfeito de alguém que sabe muito

vocabulary but doesn't know that very well so  again it's like having a lot of tools in your  

vocabulário mas não sabe muito bem, então, novamente, é como ter um monte de ferramentas no seu

closet or in your garage but you don't know how  to use them very well so instead of just trying to  

armário ou na sua garagem, mas você não sabe como usá-las muito bem, então, em vez de apenas tentar

memorize a lot of words that's not really going to  help you speak that might help you for a test when  

memorizar um monte de palavras que não vão realmente ajudá-lo a falar, isso pode ajudá-lo em um teste quando

you just need to repeat certain things but it's  not going to help you speak better so we really  

você só precisa repetir certas coisas, mas não vai ajudá-lo a falar melhor, então realmente

want to make sure you understand things like  a native uh and without a doubt that's what's  

queremos ter certeza de que você entende as coisas como um nativo, uh, e sem dúvida é isso que

going to let you speak Lucas says can I say have  you done something at all uh here we would say  

vai deixar você falar. Lucas diz: posso dizer, você fez alguma coisa? Uh, aqui diríamos: você fez alguma coisa?

have you done anything at all so let's say I go to  my house and I told my daughter hey please clean  

Então, digamos que eu vou para minha casa e digo à minha filha: ei, por favor, limpe

up your room before I come back and I come back  home and like she didn't clean anything she's been  

seu quarto antes de eu voltar, e eu volto para casa e, tipo, ela não limpou nada, ela está

sitting in watching television or something and  I say hey like have you done nothing at all have  

sentada assistindo televisão ou algo assim, e eu digo: ei, tipo, você fez alguma coisa? você não fez nada

you done nothing at all like nothing at all like  if I said like did you do something at all again  

você não fez nada tipo nada tipo se eu dissesse tipo você fez alguma coisa de novo

that idea of something is is kind of like a middle  a middle area like we've got like everything up  

essa ideia de algo é tipo um meio uma área do meio tipo nós temos tipo tudo

here and nothing down here in the middle we don't  really use at all because the whole point of at  

aqui em cima e nada aqui embaixo no meio nós não usamos nada porque o ponto principal de no

all in this way is to say there's like a strong  emphasis like you really did something all right  

todo dessa forma é dizer que há uma forte ênfase tipo você realmente fez alguma coisa certa

so like everything was good or everything was bad  in that way so I'm asking my daughter hey did you  

então tipo tudo estava bem ou tudo estava ruim dessa forma então eu estou perguntando para minha filha ei você não

do nothing while I was gone did you do nothing  at all so I'm really adding that emphasis there  

fez nada enquanto eu estava fora você não fez nada então eu estou realmente adicionando essa ênfase aí

did you do nothing at all while I was gone okay  so something would be here in the Middle where  

você não fez nada enquanto eu estava fora ok então algo estaria aqui no meio onde

it's not really like a really good thing or a  really bad thing or whatever it's just yeah I did  

não é realmente uma coisa muito boa ou uma coisa muito ruim ou seja lá o que for é só sim eu fiz alguma

something today something at all like that sounds  a little bit weird because it's just like you  

coisa hoje alguma coisa assim soa um pouco estranho porque é como se você não tivesse,

don't we don't it's like saying I have an extra  medium shirt like what does that mean what's an  

nós não temos, é como dizer que eu tenho uma camisa extra média, tipo, o que isso significa? O que é uma

extra medium shirt like you can have extra large  or extra small because those are on the ends up  

camisa extra média, tipo, você pode ter uma extra grande ou extra pequena, porque essas estão nas pontas

here but I wouldn't have an extra medium that's  kind of like just like a funny joke like I've got  

aqui, mas eu não teria uma extra média, isso é meio que uma piada engraçada, tipo, eu tenho,

it oh it's an extra medium shirt all right so  hopefully that makes sense again the point is  

oh, é uma camisa extra média, tudo bem, então espero que faça sentido de novo. O ponto é que

we're looking it for something where we're we're  we're really trying to emphasize something like  

estamos procurando por algo onde estamos, estamos realmente tentando enfatizar algo como,

you did it completely bad uh or my day was bad  or you didn't do anything at all something like  

você fez isso completamente mal, uh, ou meu dia foi ruim, ou você não fez nada, algo assim,

that uh and it's typically used in a negative  way uh hasson says uh sir when we'll be ready  

uh, e é normalmente usado de forma negativa, uh, Hasson diz, uh, senhor, quando estaremos prontos

for grammar after achieving the AHA moments well  the the point is aha moments happen for everything  

para a gramática depois de alcançar os momentos AHA, bem, o ponto é que os momentos AHA acontecem para tudo,

so it's not like there are only vocabulary like  aha moments because vocabulary is grammar and  

então não é como se houvesse apenas vocabulário, como momentos de aha, porque vocabulário é gramática e

pronunciation and everything else at the same  time so if I'm saying a word right now you hear  

pronúncia e tudo o mais ao mesmo tempo, então se eu estiver dizendo uma palavra agora, você ouve

my pronunciation it's not you can't really learn  pronunciation and vocabulary disconnected from  

minha pronúncia, não é, você não pode realmente aprender pronúncia e vocabulário desconectados um do

each other because I have to say a word for you  hear it I can't I mean you could write a word in  

outro, porque eu tenho que dizer uma palavra para você ouvi-la, eu não posso, quero dizer, você poderia escrever uma palavra

that way you're not hearing the pronunciation of  it but if I'm speaking you get that pronunciation  

dessa forma, você não está ouvindo a pronúncia dela, mas se eu estiver falando, você obtém essa pronúncia

and you're also hearing me use the word uh or the  sentences or whatever I'm using you can hear the  

e também está me ouvindo usar a palavra, uh, ou as frases ou o que quer que eu esteja usando, você pode ouvir a

grammar in those examples okay so if I can help  you understand grammar a specific grammar point  

gramática nesses exemplos, ok, então se eu puder ajudá- lo a entender a gramática, um ponto específico da gramática

or use things like this like we're we're covering  grammar and vocabulary and pronunciation all at  

ou usar coisas assim, como se estivéssemos cobrindo gramática, vocabulário e pronúncia, tudo

the same time so if you're paying attention you  should be getting aha moments about very things  

ao mesmo tempo, então se você estiver prestando atenção, você deve estar tendo momentos de aha sobre

all right so it's not like you learn vocabulary  first and then there's a grammar thing it's all  

todas as coisas. Certo, então não é como se você aprendesse vocabulário primeiro e depois houvesse uma questão de gramática, tudo está

connected uh let's see here and professor says I  am from uh basil and your class is very important  

conectado, vamos ver aqui e o professor diz: "Eu sou de Basil e sua aula é muito importante

for my Progressive learning thank you so much  glad to hear it let's see here and tossing and  

para meu aprendizado progressivo", muito obrigado, fico feliz em ouvir isso, vamos ver aqui, e me

turning all the night cuz I forgot a lot of words  thank you yes so if you if you're learning a lot  

revirando a noite toda porque esqueci muitas palavras, obrigado. Sim, então se você está aprendendo muito,

but you don't really understand or use the book  vocabulary then there's a better way to do that  

mas não entende ou não usa o vocabulário do livro, há uma maneira melhor de fazer isso.

okay so that's what we're talking about in this  video does anybody feel better just post a comment  

Ok, então é disso que estamos falando neste vídeo. Alguém se sente melhor? Poste um comentário.

if you already feel better about using the word  all just uh raise your hand or post a comment that  

Se você já se sente melhor usando a palavra, levante a mão ou poste um comentário que

just says like yes or put a why or something make  it easy for yourself but I want to know uh that  

diga apenas sim ou coloque um porquê ou algo assim. Facilite para você, mas eu quero saber,

even from this that you feel better about even  just using this word even if you already knew the  

mesmo com isso, que você se sente melhor sobre mesmo usando apenas esta palavra mesmo que você já conhecesse a

word hopefully you should feel better if you did  not already know these other ones okay all right  

palavra espero que você se sinta melhor se você não conhecesse essas outras ok tudo bem

got a few yeses over there good to see people  are understanding me remember I am here to help  

tenho alguns sim aí é bom ver que as pessoas estão me entendendo lembre-se que estou aqui para

you so if you don't understand something that's  my fault or we haven't given you enough examples  

te ajudar então se você não entendeu algo é minha culpa ou não demos exemplos suficientes

uh and that's how I can get you fluent with more  examples so just let me know uh that would count  

uh e é assim que posso te deixar fluente com mais exemplos então me avise uh isso contaria

as a phrasal verb are you talking about all at  at all is not a phrasal verb no Professor my  

como um verbo frasal você está falando de tudo em de jeito nenhum não é um verbo frasal não Professor meu

name is Maas uh say Sal said salvi for me I don't  know what that's asking for hello Drew yes yes  

nome é Maas uh diga Sal disse salvi para mim eu não sei o que isso está pedindo olá Drew sim sim

George yes okay people are saying yes for sure  yes glad to hear it okay let's look at another  

George sim ok as pessoas estão dizendo sim com certeza sim fico feliz em ouvir isso ok vamos olhar para outro

example all right so we've covered all I'll  give you another word that you probably already

exemplo tudo bem então nós cobrimos tudo eu vou te dar outra palavra que você provavelmente já

know and that's the point even if you think you  know things you can usually learn them better and  

sabe e esse é o ponto, mesmo que você pense que sabe as coisas, geralmente pode aprendê-las melhor e

it's the people who actually take just a little  bit of time but was that boring hopefully that  

são as pessoas que realmente dedicam um pouco de tempo, mas isso foi chato? Espero que

wasn't boring for you typically what's boring  for people like the reason people don't like  

não tenha sido chato para você. Normalmente, o que é chato para as pessoas, como a razão pela qual as pessoas não gostam de

reviewing is because they think they have to  just repeat the same thing again and again so  

revisar é porque acham que precisam repetir a mesma coisa várias vezes, então

a learner will typically get a translation or a  definition of a word like all and then just repeat  

um aluno normalmente obtém uma tradução ou uma definição de uma palavra como "tudo" e então repete

that again and again and the repetition is really  boring because our minds are naturally interested  

isso várias vezes e a repetição é realmente chata porque nossas mentes são naturalmente interessadas

in new things we're always wondering like we  watch the news you know news we don't watch the  

em coisas novas, estamos sempre nos perguntando como assistimos ao noticiário, você sabe, notícias, não assistimos aos

olds you know we want the news we want to know  the new thing that's happening uh and so again  

antigos, você sabe, queremos as notícias, queremos saber a coisa nova que está acontecendo, uh, e então, novamente,

that's why it's really difficult uh for people  to to just repeat things it's boring and it's  

é por isso que é muito difícil para as pessoas apenas repetirem as coisas, é chato e

not really teaching you any new information but  if you can get different ways new examples of  

não é realmente te ensinar nenhuma informação nova, mas se você puder obter diferentes maneiras, novos exemplos das

the same words in different ways again like I'm  I'm repeating myself here but I really want to  

mesmas palavras de maneiras diferentes, novamente, como eu estou me repetindo aqui, mas eu realmente quero

make it clear like I've I've given you a few  different uses of the word all but trying to  

deixar claro, como eu dei a vocês alguns usos diferentes da palavra "all", mas estou tentando

show you how they're connected so you feel more  confident about using them okay the idea is not  

mostrar como eles estão conectados para que vocês se sintam mais confiantes em usá-los. Ok, a ideia não é

to give you a word like all and then I give you  a translation or a definition of the word it's  

te dar uma palavra como "all" e então eu te dou uma tradução ou uma definição da palavra, é

showing you how different uses of the word work so  you feel more confident and fluent okay that's how  

mostrar como diferentes usos da palavra funcionam para que vocês se sintam mais confiantes e fluentes. Ok, é assim que...

the uh that's basically the idea so you need to  kind of trick your brain to getting that review  

essa é basicamente a ideia, então você precisa enganar seu cérebro para obter essa revisão,

but you don't need to review by doing the boring  thing of just repeating vocabulary which isn't  

mas você não precisa revisar fazendo a coisa chata de apenas repetir o vocabulário, o que não

really going to help you learn much more you just  need to get more examples that help you understand  

vai realmente te ajudar a aprender muito mais, você só precisa obter mais exemplos que ajudá-lo a entender

the words okay so again going back to the uh Cat  in the [Music] Hat a Cat in the Hat example the  

as palavras, ok, então voltando ao exemplo do gato no chapéu [música], a

next word we'll look at is like very simple  word you probably know this word already but  

próxima palavra que veremos é uma palavra muito simples. Você provavelmente já conhece essa palavra, mas,

again the words that are really simple they are  used very frequently often have multiple uses so  

novamente, as palavras que são realmente simples são usadas com muita frequência, muitas vezes têm usos múltiplos, então

let's just look uh an example here so the first  one on the same page is I'll just continue here  

vamos apenas olhar um exemplo aqui, então o primeiro na mesma página é: vou continuar aqui,

so all we could do was to sit sit sit sit and we  did not like it not one little bit so we did not  

então tudo o que podíamos fazer era sentar, sentar, sentar e não gostamos nem um pouco, então não

like it so pretty simple we did not like it not  one little bit so pretty simple people probably  

gostamos, então é bem simples. Não gostamos nem um pouco, então é bem simples. As pessoas provavelmente

know this like do you enjoy something or do  you not enjoy something in this case we did  

sabem disso, tipo, você gosta de algo ou não gosta de algo, neste caso,

not like that thing basic English people probably  know this very well probably know it already but  

não gostamos daquela coisa. Pessoas com inglês básico provavelmente sabem disso muito bem, provavelmente já sabem, mas

let's look at another example of the word like in  the same book all right so we're going to turn the  

vamos olhar outro exemplo da palavra, como no mesmo livro, tudo bem, então vamos virar a

page here where is our other like example wh let  me read this section here this page so then we  

página aqui, onde está nosso outro exemplo, deixe- me ler esta seção aqui, esta página, então nós

looked then we saw him step on the mat we looked  and we saw him the Cat in the Hat so here comes  

olhamos, então o vimos pisar no tapete, olhamos e o vimos, o Gato do Chapéu, então aqui vem o

the Cat in the Hat walking in the door and the  kids look very surprised uh and he said to us  

Gato do Chapéu entrando pela porta e as crianças parecem muito surpresas, uh, e ele nos disse:

why why do you sit there like that why do you  sit there like that why do you sit there like

por que, por que vocês se sentam aí assim, por que vocês se sentam aí assim, por que vocês se sentam aí assim,

that okay so why do you sit there like that and we  did not like it now here these are two different  

ok, então por que vocês se sentam aí assim? E nós não gostamos disso agora, aqui estão dois

uses of the same word so if I'm learning the  language if I'm trying to learn English by  

usos diferentes da mesma palavra, então, se eu estou aprendendo o idioma, se estou tentando aprender inglês

getting a definition or a translation from a  different language it's probably only going to  

obtendo uma definição ou uma tradução de um idioma diferente, provavelmente só vai me

teach me maybe one of these but it's not going  to help me learn both or the other uses of like  

ensinar um desses, mas não vai me ajudar a aprender os dois ou os outros usos de, tipo,

uh that we might you know might find for something  like that so we did not like it and why do you sit  

uh, que podemos encontrar para algo assim, então não fizemos como e por que você senta

there like that why do you sit there like that  so the first one is pretty easy that's a pretty  

aí desse jeito por que você senta aí desse jeito então o primeiro é bem fácil é uma

basic thing most children know that example  so English kids or English speaking kids they  

coisa bem básica a maioria das crianças conhece esse exemplo então crianças inglesas ou crianças que falam inglês elas

would say like I like pizza or I like juice or I  don't like this or I do like that very simple so  

diriam tipo eu gosto de pizza ou eu gosto de suco ou eu não gosto disso ou eu gosto daquilo muito simples então

this one is making a kind of comparison or talking  about something like in a particular way so why do  

esse aqui está fazendo uma espécie de comparação ou falando sobre algo de uma forma particular então por que

you sit there in that way all right like a person  might look like something else like you look like  

você senta aí desse jeito tudo bem como uma pessoa pode parecer outra coisa como você parece

you have a sad face so you look you look confused  you look like you don't don't understand so you're  

você tem uma cara triste então você parece você parece confuso você parece que não entende então você está

telling me you understand but you look like you  don't understand so why are you doing it like  

me dizendo que entende mas você parece que não entende então por que você está fazendo

that in that way so in that way or in this way  or however but why do you do it like that okay  

assim desse jeito então desse jeito ou desse jeito ou no entanto mas por que você faz assim ok

so you can talk about a way of doing something  or a way uh that a person might look so I like  

então você pode falar sobre uma maneira de fazer algo ou uma maneira uh que uma pessoa pode parecer, então eu gosto

to uh I don't know like I I like to cook so I  can use both of those things so I like to cook  

de uh eu não sei como eu gosto de cozinhar, então posso usar as duas coisas, então eu gosto de cozinhar

like I'm a professional chef uh I like to cook  like I'm a professional chef so here we're using  

como se eu fosse um chef profissional, uh eu gosto de cozinhar como se eu fosse um chef profissional, então aqui estamos usando

both of those examples in the same sentence I like  to do something so I enjoy it in a way that so in  

ambos os exemplos na mesma frase, eu gosto de fazer algo, então eu gosto disso de uma forma que, de

a similar way or kind of uh related to somebody  uh like a personal chef or like a professional  

uma forma semelhante ou meio que uh relacionado a alguém, uh como um chef pessoal ou como um

chef so I like to use the finest ingredients and  the best quality uh tools and materials to cook  

chef profissional, então eu gosto de usar os melhores ingredientes e as melhores ferramentas e materiais de qualidade para cozinhar,

so I like it or I do it in that way so she likes  cooking like uh a professional chef or I cook like  

então eu gosto ou eu faço dessa forma, então ela gosta de cozinhar como um chef profissional ou eu cozinho como

a child so I I like I cook in that way in the same  way a child might cook where like I actually don't  

uma criança, então eu gosto, eu cozinho dessa forma, da mesma forma que uma criança pode cozinhar, onde, na verdade, eu não

cook very well I just throw different things  inside the pot and I don't really care so much  

cozinho muito bem, eu apenas jogo coisas diferentes dentro da panela e Eu realmente não me importo muito,

so I'm cooking like like I don't care so in a way  that I don't care all right hopefully this makes  

então estou cozinhando como se eu não me importasse, de uma forma que eu não me importo, tudo bem. Espero que isso faça

sense though is everybody getting this get click  that like or you know the like put there's again  

sentido, no entanto, todo mundo está recebendo isso, clique naquele curtir ou você sabe, o curtir, coloque lá de novo

using that the like button over there but let me  know yes if this makes sense okay so we did not  

usando o botão curtir ali, mas me avise, sim, se isso faz sentido, ok, então nós não

like it and we can even add like we did not like  it at all we could even add that back over here  

gostamos e podemos até adicionar como se não gostássemos de jeito nenhum, poderíamos até adicionar isso de volta aqui,

so I did not like that thing I did not like it at  all I completely disliked that thing I completely  

então eu não gostei daquela coisa, eu não gostei de jeito nenhum, eu não gostei completamente daquela coisa, eu

hated it okay so we're bringing back the word all  over here adding that just for a little bit more  

odiei completamente, ok, então estamos trazendo de volta a palavra tudo aqui, adicionando isso apenas para um pouco mais de

emphasis and and why do you sit there in that  way why do you sit there like that so the Cat  

ênfase e e por que você se senta aí desse jeito, por que você se senta aí assim, então o Gato

in the Hat is looking at these kids and he says  Hey like why do you sit there like that why are  

do Chapéu está olhando para essas crianças e ele diz: Ei, tipo, por que você se senta aí assim, por que

you sitting there in that way so he looks pretty  happy he's excited to be there but the kids look  

você está sentado aí naquele maneira que ele parece muito feliz, ele está animado por estar lá, mas as crianças parecem

a little bit kind of sad so why do you sit there  like that why do you sit there in that way looking  

um pouco tristes, então por que você senta aí desse jeito, por que você senta aí desse jeito, parecendo

kind of bored or tired or sad why do you sit  there like that all right is everybody getting it  

meio entediado, cansado ou triste, por que você senta aí desse jeito? Tudo bem, todo mundo está entendendo?

the idea is not to take a word and learn  a translation of it because even if you do  

A ideia não é pegar uma palavra e aprender uma tradução dela, porque mesmo que você faça

it's still going to be incomplete you will not be  prepared for the other uses of words that natives  

isso, ainda estará incompleto, você não estará preparado para os outros usos de palavras que os nativos

will definitely be using and again we really  want to make sure you feel very confident that  

definitivamente usarão e, novamente, realmente queremos ter certeza de que você se sente muito confiante de que

you understand things so you can use words like  a native without a doubt in multiple ways okay so  

entende as coisas para que possa usar palavras como um nativo, sem dúvida, de várias maneiras, ok, então

almost every word usually has some kind of variety  like that or there is a Nuance or maybe some slang  

quase todas as palavras geralmente têm algum tipo de variedade assim ou há uma nuance ou talvez algum

usage or something like that uh you can even hear  me using like as a filler word occasionally I  

uso de gíria ou algo assim, você pode até me ouvir usando como uma palavra de preenchimento ocasionalmente, eu

don't like doing that but sometimes I speak like  that okay so like we've covered all we'll cover  

não gosto de fazer isso, mas às vezes eu fale assim, ok, então, como se tivéssemos coberto tudo, cobriremos

one more from the book uh but let me know if you  like what I'm doing with this so hopefully like if  

mais um do livro, uh, mas me avise se você gosta do que estou fazendo com isso, então, espero que goste se

I can see the way you like these videos uh that  will tell me I'm doing a good job and I should  

eu puder ver como você gosta desses vídeos, uh, isso me dirá que estou fazendo um bom trabalho e que devo

continue doing more of it I'll back and check oh  no look at all this go back and check chat in a

continuar fazendo mais disso. Voltarei e verificarei, oh, não, olhe para tudo isso, volte e verifique o bate-papo em um

moment and we'll look at one more example okay  roll is getting it see if I missed anything here  

momento e veremos mais um exemplo, ok, o roll está pegando, veja se perdi alguma coisa aqui,

uh let's see all right T says part one hello  my main problem has to do with those negative  

uh, vamos ver, tudo bem, T diz parte um, olá, meu principal problema tem a ver com aqueles

thoughts that crop up whenever I'm in the middle  of a conversation uh but not when I'm completely  

pensamentos negativos que surgem sempre que estou no meio de uma conversa, uh, mas não quando estou completamente

immersed in a conversation like teaching is there  a second part to that I don't know what that what  

imerso em uma conversa, como ensinar, há uma segunda parte para isso, eu não sei a que

that's referring to but you you if you're talking  about negative thoughts that crop up about about  

isso se refere, mas você, se você está falando sobre pensamentos negativos que surgem sobre

whatever like negative thoughts about what about  what your ability to speak or something like that  

qualquer coisa, como pensamentos negativos sobre o que acontece com sua capacidade de falar ou algo assim,

or I be be more specific let me know ABDO says  are we going to keep the lesson on your channel  

ou para ser mais específico, me avise. ABDO diz que vamos manter a lição em seu canal.

yes I always save these for people you can watch  them later uh at your leisure whenever you like  

Sim, eu sempre salvo isso para as pessoas que você pode assistir mais tarde, quando quiser.

uh Hassen again and I heard that attitude plus how  time you spent to acquire the language divide by  

Hassen novamente e eu ouvi essa atitude, mais quanto tempo você gastou para adquirir o idioma, dividido pela

the doubt your fluency rating how much this is  correct what uh I don't know who told you that  

dúvida, sua classificação de fluência, o quanto isso está correto, o que, uh, eu não sei quem te disse isso. Atitude,

attit your attitude plus how much time you  spent to acquire the language divided by the  

sua atitude mais quanto tempo você gastou para adquirir o idioma, dividido pela

doubt what I mean it's that sounds like it's uh  like someone heard my lesson and made a kind of  

dúvida, o que quero dizer é que parece que alguém ouviu minha lição e fez uma

more complicated version of it it's basically  either you feel doubt about saying something or  

versão mais complicada dela. É basicamente ou você tem dúvidas sobre dizer algo ou

you do not that's it so it's very simple when you  think about using a particular word or phrase or  

não, é isso, então é muito simples quando você pensa em usar um determinado palavra ou frase ou

pronunciation whatever so if you're nervous you're  unsure you're uncertain about saying something you  

pronúncia, tanto faz, então se você está nervoso, você não tem certeza, você não tem certeza sobre dizer algo, você

will probably not use it or you will not use it  confidently so I might say a word in kind of a shy  

provavelmente não vai usar ou não vai usar com confiança, então eu posso dizer uma palavra de uma

way instead of you know presenting my thoughts  and ideas in a confident way so right now if  

forma meio tímida, em vez de você saber, apresentar meus pensamentos e ideias de uma forma confiante, então agora, se

I'm teaching you something and I I look like you  can see in my body language I'm a little bit shy  

eu estou te ensinando algo e eu pareço que você pode ver na minha linguagem corporal, eu sou um pouco tímido,

I'm kind of hiding in the corner of the video  over here you're you're going to believe what  

estou meio que me escondendo no canto do vídeo aqui, você vai acreditar

I say less because I look less confident but if I  stand up and I'm projecting myself and I can show  

menos no que eu digo porque pareço menos confiante, mas se eu me levantar e estiver me projetando e puder mostrar

you clear examples that are correct then you will  probably believe what I say and you will at least  

exemplos claros que estão corretos, então você provavelmente acreditará no que eu digo e pelo menos

test it yourself and see how something works but  yes so I I don't know like a particular formula  

testará você mesmo e verá como algo funciona, mas sim, então eu não sei como uma fórmula específica,

other than do you know something without a doubt  or not if you don't have that aha moment about a  

além de você saber algo sem dúvida ou não, se você ainda não tem aquele momento aha sobre uma

particular thing yet then you probably will not  use it fluently so again it's it's a very uh  

coisa específica, então provavelmente não a usará fluentemente, então, novamente, é uma

very simple thing uh let's see we got another yes  here natural what is the best way to understand  

coisa muito, muito simples, vamos ver, temos outro sim aqui, natural, qual é a melhor maneira de entender

a quick conversation uh it depends on what the  conversation is about but often uh people are  

uma conversa rápida? Depende do assunto da conversa, mas frequentemente, as pessoas estão

getting um I don't know like if if you don't  understand most of the conversation already uh  

entendendo, hum, não sei, tipo, se você não entende a maior parte da conversa,

it's probably going to be more difficult like the  example I gave earlier about watching the news so  

provavelmente será mais difícil, como no exemplo que dei antes sobre assistir ao noticiário, então,

if you don't understand something at all uh or  you only understand it a little bit uh it will  

se você não entende nada de nada, ou só entende um pouco,

be more difficult for you so it really depends on  the uh like what the content is it doesn't really  

será mais difícil para você, então realmente depende do conteúdo, não

matter about the the length of the conversation so  I would need more information love says I've been  

importa a duração da conversa, então eu precisaria de mais informações, diz Love, eu tenho

learning English with the course fluent for life  for three months now but when I actually speak  

aprendido. Inglês com o curso fluente para a vida há três meses, mas quando eu realmente falo

with my friend those phrases and words don't come  up from my mouth what do I do now well it depends  

com meu amigo essas frases e palavras não saem da minha boca. O que eu faço agora? Bem, depende

on the particular situations and what you talk  about so what is the situation you might be using  

das situações específicas e do que você fala, então qual é a situação que você pode estar usando?

something in there are lots of different different  subjects you might cover in the program uh and  

Há muitos assuntos diferentes que você pode cobrir no programa, e

so if you're talking about like if you have a a  certain conversation with a friend of yours that's  

se você estiver falando sobre algo como se tivesse uma certa conversa com um amigo seu que seja

like related to that or you're able to use some of  the vocabulary uh from that like let's say I don't  

relacionada a isso ou se você for capaz de usar parte do vocabulário disso, digamos que eu não sei, é

know it's it's like a the the topic for that month  is about love and relationships or something uh  

como se o tópico daquele mês fosse sobre amor e relacionamentos ou algo assim,

but you're talking with your friend about cars now  you might not use all of that vocabulary talking  

mas você está falando com seu amigo sobre carros agora, você pode não usar todo esse vocabulário falando

about that but you can probably use a lot of the  more basic things that you might use across both  

sobre isso, mas provavelmente pode usar muitas das coisas mais básicas que você pode usar em ambos os

of those topics so it just depends on what you're  talking about but in general if you're following  

tópicos, então depende do que você está falando, mas em geral, se você estiver seguindo

the program you should feel more confident about  the vocabulary you're learning uh and uh even if  

o programa, você deve se sentir mais confiante sobre o vocabulário que está aprendendo, mesmo que

specific phrases aren't used like there other  things that you will you will notice uh a lot  

frases específicas não sejam usadas, como há outras coisas que você notará, muito

of progress over time uh as you're feeling more  confident you understand things better so it  

progresso ao longo do tempo, conforme você se sente mais confiante, você entende as coisas melhor, então

depends on the situation some things will be like  more applicable for a particular situation other  

depende da situação, algumas coisas serão mais aplicáveis ​​a uma situação específica, outras

things will not so if I learn a specific lesson  about going to the barber shop uh and then I go  

não, então se eu aprender uma lição específica sobre ir à barbearia e depois for

to a barber shop I will I will find a lot of  connection there but if I learn that barber  

a uma barbearia, encontrarei muita conexão lá, mas se eu aprender aquela

shop lesson and then go talk with a friend of  mine about something completely different then  

lição de barbearia e depois for conversar com um amigo meu sobre algo completamente diferente, então

some vocabulary I might be able to use better but  other things not so it just depends uh but if your  

algum vocabulário eu posso usar melhor, mas outras coisas não, então depende, mas se

your primary use of the language is talking with  friends of yours then think about the things that  

seu uso principal da língua é falar com amigos, então pense nas coisas que

you talk about normally and focus on those lessons  instead and so you will notice more progress  

você fala normalmente e concentre-se nessas lições, e assim você notará mais progresso mais

faster that way uh bridg says I or One S and then  uh cheat saful if I'm pronouncing that correctly  

rápido dessa forma. uh bridg diz I ou One S e então uh trapaceie saful se eu estiver pronunciando corretamente.

I found a website that's the perfect complement to  your learning method you enter a word of phrase in  

Eu encontrei um site que é o complemento perfeito para seu método de aprendizagem. Você insere uma palavra ou frase na

the search bar yeah you're talking about uh uish  yeah uh yeah so I recommend uish that's another  

barra de pesquisa. Sim, você está falando sobre uh uish. Sim, uh sim, então eu recomendo uish. Essa é outra

good way to get naturally varied review where  you're hearing a particular word or phrase and  

boa maneira de obter uma revisão naturalmente variada, onde você ouve uma palavra ou frase específica e

then you can hear other people using that so the  only problem is it just takes a little bit of time  

pode ouvir outras pessoas usando isso, então o único problema é que leva um pouco de tempo

to load um but if you enjoy uh getting different  examples and you already know what the things  

para carregar, mas se você gosta de obter exemplos diferentes e já sabe o que as coisas

mean uh that's a great way to improve so yeah I  recommend that uh got it sir solman Sol solomia  

significam, essa é uma ótima maneira de melhorar, então sim Eu recomendo que você tenha, senhor Solman Sol Solomia,

if I'm pronouncing that correctly I started  using your approach on acquiring vocabulary and  

se eu estiver pronunciando corretamente, comecei a usar sua abordagem para adquirir vocabulário e

it helped me so much on my Learning Journey and  it helped me with my confidence thank you so much  

isso me ajudou muito na minha jornada de aprendizagem e me ajudou com minha confiança, muito obrigado, fico

glad to hear it all right pretty interesting Mary  says hello teacher Rola says yes love watching in  

feliz em ouvir tudo bem, muito interessante. Mary diz olá, professora. Rola diz sim, adoro assistir no

the course and watching here live really makes  me happy and yes uh your hairline didn't creep  

curso e assistir aqui ao vivo realmente me deixa feliz e sim, sua linha do cabelo não subiu

back all the way so you still look good in this  hairstyle yes I can't you know that like I can  

totalmente para trás, então você ainda fica bem com esse penteado. Sim, eu não posso, você sabe disso, como se eu pudesse

improve my my use of language but I can't do much  about my hairline unfortunately you know maybe  

melhorar meu uso da linguagem, mas não posso fazer muito sobre minha linha do cabelo, infelizmente, você sabe, talvez

I'll put on a hat at some point but you know I  don't care I I keep telling my wife I want to  

eu coloque um chapéu em algum momento, mas você sabe que eu não me importo. Eu continuo dizendo à minha esposa que quero

shave it off but she says no you you got to keep  it for longer so we'll see all right uh Vin says I  

raspá-lo, mas ela diz não, você tem que mantê- lo por mais tempo, então veremos, tudo bem. Vin diz Eu

really like the way you teach what specifically do  you like is it because you understand the language  

realmente gosto da maneira como você ensina o que especificamente você gosta é porque você entende a língua

better I think that's usually what people are  saying but people don't typically uh Express why  

melhor? Acho que geralmente é isso que as pessoas dizem, mas as pessoas normalmente não expressam

exactly but I think that's the sense that people  have will says I have a friend non-native speaker  

exatamente o porquê, mas acho que essa é a sensação que as pessoas têm. Dizem que tenho um amigo que não é falante nativo e

who uses a lot of like as a filler war that really  bothers me yeah it happens what's up man glad to  

usa muito "like" como um preenchimento de guerra, o que realmente me incomoda. Sim, acontece, e aí, cara, fico feliz em

hear you it says a CN cbmx and Gill says chat GPT  can help uh that instead of Ed translations yes  

ouvir você. Diz um CN CBMX e Gill diz que o chat GPT pode ajudar, em vez de traduções de Ed, sim,

so if you if you can work with chat GPT and uh uh  and and it Chad gbt really is a tool you have to  

então se você puder trabalhar com o chat GPT e uh uh e o Chad GPT realmente é uma ferramenta que você precisa

to get that uh like to kind of reain it in to  control it to make sure it's really doing what  

para conseguir isso, tipo, para controlá-lo e ter certeza de que está realmente fazendo o que

you want it to do but it can be a very helpful  tool as um ASMR Arabi says uh you are so nice  

você quer que ele faça, mas pode ser uma ferramenta muito útil, como diz o ASMR Arabi. uh você é tão legal,

very nice so here this is the thing my my wife  makes this mistake who is Japanese I'm guessing  

muito legal, então aqui está a coisa, minha esposa comete esse erro, quem é japonês? Eu acho que

maybe you Japanese as well um but she will like  you would say you are so nice or you would say  

talvez você também seja japonês, hum, mas ela vai gostar, você diria que é tão legal ou diria que

you are such a nice you know whatever such a  nice person such a nice teacher or something  

é tão legal, você sabe, uma pessoa tão legal, um professor tão legal ou algo assim,

like that so so nice if you're just if you're kind  of like ending that there both of these sentences  

tão legal se você for, apenas se você for meio que tipo, terminando com isso, ambas as frases

are fine uh but often especially like Japanese  examples I hear that like like you are such  

estão boas, uh, mas frequentemente, especialmente como exemplos japoneses, eu ouço isso, tipo, você é tão

nice something like that and again like part of  the reason Japanese people make this mistake and  

legal, algo assim, e novamente, parte da razão pela qual os japoneses cometem esse erro e

it's not just Japanese people but people learning  like that is because they learn so and such from  

não são apenas os japoneses, mas as pessoas que aprendem assim é porque aprendem isso e aquilo de

a textbook that just gives them a definition or  a translation from the Japanese uh and so it's  

um livro que apenas lhes dá uma definição ou uma tradução do japonês, uh, e então é

always better to get lots of examples so you are  so nice you are such a nice person or something  

sempre melhor obter muitos exemplos, então você é tão legal, você é uma pessoa tão legal ou algo

like that all right let's get through these last  few comments here and let's see here Edwin says  

assim, tudo bem, vamos passar por esses últimos comentários aqui e vamos ver aqui. Edwin diz

hello from Colombia Mary says I have trouble  starting a conversation what advice can you give  

olá da Colômbia. Mary diz que tenho problemas para iniciar uma conversa. Que conselho você pode

to me to improve my English I'm at level 2A uh  well I would just say hello to people that's what  

me dar para melhorar meu inglês? Estou no nível 2A. Bem, eu apenas diria olá para as pessoas, é isso que

I do the easiest thing you can do is just find  something to say like I was at a uh a Japanese  

eu faço. A coisa mais fácil que você pode fazer é encontrar algo para dizer, como se eu estivesse em uma

convenience store a 7-Eleven yesterday uh and I  was just getting a little yogurt drink and there  

loja de conveniência japonesa, um 7-Eleven ontem, e eu estava apenas pegando um pequeno iogurte e

was some other guy uh he just got a beer and I was  like ah you know I just like said oh like that's  

havia outro cara, ele acabou de pegar uma cerveja e eu fiquei tipo, ah, você sabe, eu apenas disse, oh, tipo, isso

like that's like a delicious beer or whatever  and he was like yeah you know and so there are  

é como uma cerveja deliciosa ou algo assim, e ele disse, sim, você sabe, e então há

lots of times where I will I will just say things  to random people to get conversations started and  

muitas vezes em que eu apenas digo coisas para pessoas aleatórias para iniciar conversas e

just to keep my confidence up because I like being  able to speak uh and just saying hello to people  

apenas para manter minha confiança. porque eu gosto de poder falar, uh, e só dizer olá para as pessoas

is just fine so sometimes you might get a longer  conversation out of that uh often you will not  

já está bom, então às vezes você pode ter uma conversa mais longa com isso, uh, muitas vezes você não consegue,

but sometimes you do but if you say hello to more  people or you noticed something like I was like  

mas às vezes você consegue, mas se você disser olá para mais pessoas ou você notar algo como eu estava tipo,

oh like we're both you know going into the same  refrigerator section and we we were both like um  

oh, como se nós dois estivéssemos entrando na mesma seção de refrigeradores e nós dois estávamos tipo, hum,

you know able to find the like you know he wanted  his drink I wanted my drink but I was I was just  

você sabe, capaz de encontrar, tipo, você sabe, ele queria sua bebida, eu queria minha bebida, mas eu estava

using that as an opportunity to connect with that  person even if I never meet him again or speak  

usando isso como uma oportunidade de me conectar com aquela pessoa, mesmo que eu nunca o encontre novamente ou fale

with him again or whatever uh but often those are  the the things that begin conversations and so  

com ele novamente ou algo assim, uh, mas frequentemente essas são as coisas que iniciam conversas e então

I've met conversation where I've had conversations  started conversations with lots of people that way  

eu conheci conversas onde tive conversas, comecei conversas com muitas pessoas dessa forma,

I think I told a story uh this time I'll tell the  story again just CU I like I like telling this  

acho que contei uma história, uh, desta vez vou contar a história novamente, só CU, eu gosto, gosto de contar essa

story it's a pretty funny story uh this was at a a  Starbucks here in Nagasaki uh and it was early in  

história é uma história bem engraçada, uh, isso foi em um Starbucks aqui em Nagasaki, uh, e era de

the morning and I I go there uh I used to go there  more frequently I don't really go so much anymore  

manhã cedo e eu vou lá, uh, eu costumava ir lá com mais frequência, eu realmente não vou tanto mais, hum,

um but uh so I'm sitting in in my usual chair when  I go there cuz I get there I'm one of the first  

mas uh, então eu estou sentado na minha cadeira de sempre quando vou lá porque eu chego lá, eu sou um dos primeiros

customers in the morning and they have some chairs  uh around this is at the like the the downtown  

clientes de manhã e eles têm algumas cadeiras, uh, por aí, isso é no centro da cidade,

yito one if anybody knows Nagasaki anyway there's  a plant in the middle of this table and there's a  

yito, se alguém conhece Nagasaki, de qualquer forma, há uma planta no meio desta mesa e há uma

window right here it's nice bright nice place and  often I will sit in this chair right here but uh  

janela bem aqui, é um lugar bonito, claro e agradável, e frequentemente eu sento nesta cadeira aqui, mas, uh,

on this day when I came there was already a couple  sitting here and here so the wife was sitting here  

neste dia, quando eu cheguei, já havia um casal sentado aqui e aqui, então a esposa estava sentada aqui

and the husband was sitting over here and I  thought oh no I really want to sit in my seat  

e o marido estava sentado aqui e eu pensei, ah, não, eu realmente quero sentar no meu lugar,

uh so I was excited I wanted to bring my book and  sit and have a coffee and and you know I like my  

uh, então eu estava animado, queria trazer meu livro, sentar e tomar um café, e você sabe que eu gosto do

my habit you know I'm going to just go and relax  and sit there and and read um but I felt kind of  

meu hábito, você sabe que vou apenas relaxar, sentar lá e ler, mas me senti meio

bad if I go sit over here then we have this guy  and his wife here and both of them are foreigners  

mal se eu fosse sentar aqui, então temos esse cara e sua esposa aqui e ambos são estrangeiros,

so these they're they're from America I guess just  looking at them like how they're dressed and how  

então eles são da América, eu acho, só de olhar para eles, como eles estão vestidos e como

they look uh but uh so it's a guy and his wife  wife and I thought if I just go and sit next to  

eles se parecem, uh, mas uh, então é um cara e sua esposa, esposa, e eu pensei que se eu simplesmente fosse sentar ao lado da

this guy's wife that's a little bit weird you know  if if you're like sitting with your you know your  

esposa desse cara, isso seria um pouco estranho, você sabe, se você estivesse sentado com sua

girlfriend or something and another guy just comes  and sits down that's just kind of odd right so I  

namorada ou algo assim e outro cara simplesmente viesse e se sentasse, isso seria meio estranho, certo? Então eu

I get my drink and I walk over here and I said to  them just to start the conversation and to make it  

peguei minha bebida, caminhei até aqui e disse a eles para começarem o conversa e para fazer

seem like I'm not being weird or anything I said  they're making us sit together they're making us  

parecer que não estou sendo estranho ou algo assim, eu disse que eles estão nos fazendo sentar juntos, eles estão nos fazendo

sit together so I was I was implying or meaning  uh that like the staff of Starbucks are making  

sentar juntos, então eu estava insinuando ou querendo dizer que, tipo, a equipe do Starbucks está fazendo

all the foreigners sit in one place so I said I  was kind of like like it was a secret or whatever  

todos os estrangeiros sentarem no mesmo lugar, então eu disse que era meio que um segredo ou algo assim.

I said they're making us all sit together and the  lady looked at her husband like oh really they're  

Eu disse que eles estão nos fazendo sentar todos juntos e a senhora olhou para o marido como se dissesse: "Ah, sério, eles estão

actually doing and I said no no this is my just  usual seat so pardon me but because I started the  

fazendo isso" e eu disse: "Não, não, este é meu lugar de sempre, então me desculpem, mas porque comecei a

conversation that way I talked with them for about  an hour so it was a nice conversation and they  

conversa dessa forma, conversei com eles por cerca de uma hora, então foi uma conversa agradável e eles

were asking me questions about Nagasaki but that's  how you start things so uh even if you don't have  

estavam me fazendo perguntas sobre Nagasaki, mas é assim que você começa as coisas, então, mesmo que você não tenha

a long conversation with everybody just start  saying hello or notice something about different  

uma longa conversa com todos, comece dizendo olá ou observe algo sobre

people as you're uh as you're speaking with or  you know whatever it is in your everyday life  

pessoas diferentes enquanto você está, uh, enquanto você está falando com ou você sabe o que quer que seja na sua vida cotidiana,

uh but that's how I would do it so even if you  don't know so much uh you can still uh again say  

uh, mas é assim que eu faria, então mesmo que você não saiba muito, uh, você ainda pode dizer

hello or compliment like oh that's a nice shirt  or whatever just you know notice something like  

olá ou elogiar como "oh, que camisa bonita" ou o que quer que seja, só você sabe, observe algo como "

that m is says hello and ASMR rabi says thank you  healthy life how much is the correlation between  

m" diz "olá" e "ASMR rabi" diz "obrigado". Vida saudável. Qual é a correlação entre a

reading speed and fluency in speaking or should  we focus on listening and imitation what we listen  

velocidade de leitura e a fluência na fala ou devemos nos concentrar em ouvir e imitar o que ouvimos

to in English well I I mean I wouldn't say there's  much of a correlation at all between reading speed  

em inglês? Bem, eu quero dizer que eu não diria que há muita correlação entre a velocidade de leitura

and fluency because reading is a skill that you  develop independently of of being able to speak  

e a fluência porque a leitura é uma habilidade que você desenvolve independentemente de ser capaz de falar.

so lots of people are good speakers but they are  illiterate so can't read anything so that has no  

Então, muitas pessoas são boas falantes, mas são analfabetas, então não conseguem ler nada, então isso não tem

connection there um but reading if you know how to  read and I'm sure most people watching this know  

conexão, mas ler se você sabe ler e tenho certeza de que a maioria das pessoas assistindo a isso sabe

how to read uh but if you know how to read that's  another good way to get aha moments and understand  

ler, uh, mas se você sabe ler, essa é outra boa maneira de ter momentos de inspiração e entender

the language better so influent for Life uh the  program that I have uh for for people who know a  

melhor o idioma, tão influente para a vida, uh, o programa que eu tenho, uh, para pessoas que sabem

lot of English but still struggle to speak the  idea there is we want to give you things you  

muito inglês, mas ainda têm dificuldade para falar, a ideia é que queremos dar a você coisas que você

can listen to and do some reading and watch and  understand so lots of different ways that you're  

pode ouvir, ler, assistir e entender, de muitas maneiras diferentes que você está

getting this input so again uh people think that  they have to learn in a particular way like I have  

recebendo essa informação, então, novamente, as pessoas pensam que precisam aprender de uma maneira específica, como eu tenho que

to spend my time imitating certain speakers or I  have to memorize lots of vocabulary or whatever  

gastar meu tempo imitando certos falantes ou tenho que memorizar muito vocabulário ou o que quer que seja,

the only real question for fluency is does it  erase your doubt or not so if I'm doing something  

a única questão real para a fluência é se isso apaga sua dúvida ou não, então, se eu estou fazendo algo

like just repeating after somebody trying to  imitate somebody else excuse me if I don't  

como apenas repetir depois que alguém tenta imitar outra pessoa, me desculpe se eu não

understand the language better I'm not going to  be a more fluent speaker because I'll still feel  

entender melhor o idioma, não vou ser um falante mais fluente porque Eu ainda me sinto

unsure and unconfident when I speak okay so it  doesn't matter what you do some people like to  

inseguro e inseguro quando falo, ok, então não importa o que você faça, algumas pessoas gostam de

listen some people like to watch some people  like to read like none of that really matters  

ouvir, algumas pessoas gostam de assistir, algumas pessoas gostam de ler, como se nada disso realmente importasse,

so the important thing is does the thing you're  doing actually make you more confident because  

então o importante é se o que você está fazendo realmente o torna mais confiante, porque

it helps you understand the language better so  the whole point of fluent for life is to make  

ajuda você a entender melhor o idioma, então o objetivo do Fluent for Life é fazer com que

you understand the language just like we're doing  in these videos here so I really want to make sure  

você entenda o idioma, assim como estamos fazendo nesses vídeos aqui, então eu realmente quero ter certeza de que as

people understand like I take a word whatever  and give you different examples of it to really  

pessoas entendam, como se eu pegasse uma palavra, seja lá o que for, e desse a vocês diferentes exemplos para realmente

help you understand that thing uh but again the  purpose is not just to have you repeat after me  

ajudá-los a entender essa coisa, mas, novamente, o objetivo não é apenas fazer você repetir depois de mim,

like I don't do like listen and repeat exercises  you can try to copy me or mimic the way I speak uh  

como se eu não fizesse exercícios de ouvir e repetir, você pode tentar me copiar ou imitar a maneira como eu falo,

but if you really want to have a good conversation  with people you need lots of examples of different  

mas se você realmente quer ter uma boa conversa com as pessoas, você precisa de muitos exemplos de

speech from different speakers and you really  need to understand that vocabulary very well  

discursos diferentes. de diferentes falantes e você realmente precisa entender esse vocabulário muito bem,

so try to ignore like advice about like doing  things in a particular way it's more about do  

então tente ignorar conselhos sobre como fazer as coisas de uma maneira particular, é mais sobre se

you understand um do you understand the vocabulary  without a doubt or not so it's the same thing for  

você entende, hum, você entende o vocabulário sem dúvida ou não, então é a mesma coisa para

me when I'm speaking Japanese uh like if I don't  understand something well I'm probably not going  

mim quando estou falando japonês, tipo, se eu não entendo algo bem, provavelmente não vou

to use that thing or I might Express something  in a different way so what native speakers do  

usar essa coisa ou posso expressar algo de uma maneira diferente, então o que os falantes nativos fazem,

uh or fluent speakers even is they want to say  something and there are many ways to express that  

ou até mesmo os falantes fluentes, é que eles querem dizer algo e há muitas maneiras de expressar isso,

and so they pick usually like the what they feel  is the best fit or the easy e EST thing to say  

então eles geralmente escolhem o que acham que é o mais adequado ou a coisa mais fácil de dizer,

but non-natives or people who are not fluent they  are usually stuck with one thing to say because  

mas os não nativos ou pessoas que não são fluentes geralmente ficam presos a uma coisa a dizer porque

they just learned a translation or a definition of  that thing and then it becomes more difficult for  

acabaram de aprender uma tradução ou uma definição dessa coisa e então fica mais difícil para

them to speak so if you forget the one thing you  learned then the conversation ends but if you know  

eles falarem, então se você esquecer a única coisa você aprendeu, então a conversa termina, mas se você conhece

many ways to express things and you can easily  move and flow with the conversation then you will  

muitas maneiras de expressar as coisas e pode facilmente se mover e fluir com a conversa, então você

speak fluently all right uh let's see Julian says  are you talking to somebody else how many times  

falará fluentemente, tudo bem, vamos ver, Julian diz: você está falando com outra pessoa, quantas vezes

do you live there how many times you mean how long  I've been in Japan for on and off about 20 years I  

você mora lá, quantas vezes você quer dizer, há quanto tempo? Estou no Japão há cerca de 20 anos, eu

guess and so often people will say oh well Drew  speaks Japanese because he lives in Japan but I  

acho, e muitas vezes as pessoas dizem: "Ah, bem, Drew fala japonês porque mora no Japão, mas eu

know plenty of foreigners who have lived in Japan  longer than I have and they still can't speak  

conheço muitos estrangeiros que moram no Japão há mais tempo do que eu e eles ainda não conseguem falar

Japanese at all okay so they might know a little  bit uh but yeah they're living in Japan doesn't  

japonês, ok, então eles podem saber um pouco, mas sim, eles morarem no Japão não

make you a good Japanese speaker the whole point  is how you learn do you get those aha moments or  

faz de você um bom falante de japonês. A questão toda é como você aprende: você tem aqueles momentos de aha ou

do you do not like you know do you or do you not  that's the whole idea so it's a very simple thing  

você não gosta, sabe, você gosta ou não? Essa é a ideia, então é muito simples coisa

for you don't you don't need any like uh like  formula or whatever for fluency it's just do  

para você não precisa de nenhuma fórmula ou algo assim para fluência é só fazer

you understand something or do you not and when  I say understand it's like do you really know it  

você entende algo ou não e quando eu digo entender é tipo você realmente sabe disso

without a doubt would you feel confident saying  that thing or not and it it's typically like it's  

sem dúvida você se sentiria confiante dizendo aquilo ou não e é tipicamente como se fosse

like a click that happens in your brain that's  why I talk about there being a little fluent  

um clique que acontece no seu cérebro é por isso que eu falo sobre haver um pequeno

communication switch uh in your brain brain uh  but uh when you're when you're learning and you  

interruptor de comunicação fluente uh no seu cérebro cérebro uh mas uh quando você está quando você está aprendendo e você

understand something well that's when you can  use it all right I'll download this lesson later  

entende algo bem é quando você pode usar isso tudo bem eu vou baixar essa lição mais tarde

all right CNBC says I couldn't agree more with  what you say because when you have more ways to  

tudo bem CNBC diz que eu não poderia concordar mais com o que você diz porque quando você tem mais maneiras de

say something uh it's easier to think fast yeah  exactly so in your native language you probably  

dizer algo uh é mais fácil pensar rápido sim exatamente assim na sua língua nativa você provavelmente

have no issue talking about things you might want  to say something but 10 10 different people could  

não tem problema em falar sobre coisas que você pode querer para dizer algo, mas 10 10 pessoas diferentes poderiam

describe the same situation in different ways and  you could describe the same situation in different  

descrever a mesma situação de maneiras diferentes e você poderia descrever a mesma situação de

ways also so there's not just one way to say  something and as you get more fluent you you learn  

maneiras diferentes também, então não há apenas uma maneira de dizer algo e conforme você fica mais fluente, você aprende

to use those different examples Hilda says hello  everyone Ethan says hello also NE Nelson lots of  

a usar esses exemplos diferentes Hilda diz olá a todos Ethan diz olá também NE Nelson muitos

hellos over here uh Mustafa says hello what's your  take on learning different accents of English or  

olás aqui uh Mustafa diz olá qual é a sua opinião sobre aprender diferentes sotaques de inglês ou

what is called World englishes um well certainly  yeah this is what we do in fluent for life so if  

o que é chamado de inglês mundial hum bem, certamente sim, isso é o que fazemos no fluente para a vida, então se

you only listen to me you will not be prepared for  all of the various other people who speak English  

você apenas me ouvir, você não estará preparado para todas as outras pessoas que falam inglês

and many people speak English who are non-native  uh and a lot of them really good speakers uh but  

e muitas pessoas falam inglês que não são nativas uh e muitas delas são realmente bons falantes uh mas

again like if you're not prepared for other  accents and you only listen to slow easy clear  

novamente como se você não estiver preparado para outros sotaques e você apenas ouvir professores lentos, fáceis e claros

teachers then it's going to be more difficult for  you to to feel confident if you're watching movies  

então vai será mais difícil para você se sentir confiante se estiver assistindo a filmes

or uh in a conversation with someone who has an  unfamiliar accent love again today I got to know  

ou em uma conversa com alguém que tem um sotaque desconhecido. Amor de novo hoje eu soube

how it was after watching your picture otherwise  last time I imagine something else in my mind the  

como foi depois de assistir sua foto, caso contrário, da última vez eu imaginei outra coisa em minha mente, o

scenario of the sitting arrangement in your story  yeah and again like I'm I I give this just to make  

cenário do arranjo sentado em sua história. Sim, e de novo como se eu fosse eu, eu dou isso apenas para tornar

the explanation a little bit easier for people  but it doesn't really matter you know just I'm  

a explicação um pouco mais fácil para as pessoas, mas isso realmente não importa, você sabe, só estou

sitting next to next to some people uh how do you  say how's it going in Japanese uh it depends it's  

sentado ao lado de algumas pessoas, como se diz "como vai" em japonês? Depende, é

like DOA uh geni you know I could say like saindo  you know they're different again it's not like  

como DOA, geni, você sabe, eu poderia dizer como saindo, você sabe que eles são diferentes, de novo, não é

there's like how's it going like there's one way  to say it uh it just depends on the situation uh  

como se houvesse "como vai" como se houvesse uma maneira de dizer isso, depende da situação,

and like I might see someone after a while it's  like hey like sash gen you know like it's like  

e tipo, eu posso ver alguém depois de um tempo é tipo ei tipo faixa gen você sabe tipo é tipo

it's been a long time since I've seen you how are  you doing you know how is life whatever uh that  

faz muito tempo que não te vejo como você está você sabe como é a vida tanto faz uh esse

kind of thing so again uh try to think about the  the situation and learn the various vocabulary you  

tipo de coisa então de novo uh tenta pensar na situação e aprender os vários vocabulários que você

might use for that all right hi I'm back here in  two years do you mean like two years since before  

pode usar para isso tudo bem oi eu volto aqui em dois anos você quer dizer tipo dois anos desde antes

or it's been two years or something anyway uh  let's do the last example from The Cat in the Hat  

ou já faz dois anos ou algo assim de qualquer forma uh vamos fazer o último exemplo do livro O Gato no Chapéu

book we'll do here well I don't need that anyway  uh but this example let me erase the board [Music]

faremos aqui bem eu não preciso disso de qualquer maneira uh mas esse exemplo deixe-me apagar o quadro [Música]

first there we

primeiro lá

go this example is the word about about this  is another word just like all and like that  

vamos nós esse exemplo é a palavra sobre sobre isso é outra palavra assim como tudo e assim

you probably know but I really want to make  sure you understand it more like a native so  

você provavelmente sabe mas eu realmente quero ter certeza que você entendeu mais como um nativo então

more like a native like a native all right  so let's read this page over here but make  

mais como um nativo como um nativo tudo bem então vamos ler esta página aqui, mas

sure you can see that but our fish said no  no make that cat go away tell that Cat in the  

certifique-se de que você pode ver isso, mas nosso peixe disse não, não, faça aquele gato ir embora, diga ao Gato do

Hat you do not want to play he should not be  here he should not be about he should not be  

Chapéu que você não quer brincar, ele não deveria estar aqui, ele não deveria estar por perto, ele não deveria estar

here when your mother is out so he should not  he should not be about he should not be about he  

aqui quando sua mãe está fora, então ele não deveria, ele não deveria estar por perto, ele não deveria

should not be about what does that mean he should  not be about in this situation we're talking  

estar por perto, o que isso significa? ele não deveria estar por perto nesta situação, estamos falando

about kind of in a general area like he should  not be around or around here you can say both  

sobre o tipo de em uma área geral, como ele não deveria estar por perto ou por aqui, você pode dizer ambos,

of those like he should not be about he should  not be uh around he should not be around here he  

como ele não deveria estar por perto, ele não deveria estar uh por perto, ele não deveria estar por aqui, ele

should not be here he should not be in this place  but we need something that AR Rhymes so we have  

não deveria estar aqui, ele não deveria estar neste lugar, mas precisamos de algo que AR Rhymes, então temos

rhymes like about with when your mother is out so  he should not be about he should not be over here  

rimas como sobre com quando sua mãe está fora, então ele não deveria estar por perto, ele não deveria estar aqui,

so you probably know the word like what is this  video or what is this book about what is the point  

então você provavelmente conhece a palavra, como o que é este vídeo ou o que é Este livro sobre qual é o ponto,

what is the idea what is it about but we can also  have the idea of of about like around in a general  

qual é a ideia, do que se trata, mas também podemos ter a ideia de algo como em uma

area so there might be on the news they talk  about uh like there are some criminals uh like  

área geral, então pode haver no noticiário que eles falam sobre, tipo, há alguns criminosos, tipo,

walking around about this area like there's some  crime around here some criminals or people doing  

andando por aí nesta área, tipo, há algum crime por aqui, alguns criminosos ou pessoas fazendo

some bad things about like some bad people about  some some ill people about some bad people around  

coisas ruins sobre, tipo, algumas pessoas más sobre, algumas pessoas doentes sobre, algumas pessoas más ao redor

this area some people around here okay so again  about we can be talking about like a physical  

desta área, algumas pessoas por aqui, ok, então, novamente, sobre, podemos estar falando sobre um

place or around a general area but we can also  be talking like about like what is the subject  

lugar físico ou em torno de uma área geral, mas também podemos estar falando sobre, tipo, qual é o assunto

or what are we talking about kind of the general  idea okay so what is it about all right so we have  

ou sobre o que estamos falando, tipo, a ideia geral, ok, então, do que se trata, tudo bem, então temos

a kind of similar idea for something being about  something else like today's lesson is about being  

uma ideia semelhante para algo que é sobre, outra coisa, como a lição de hoje é sobre ser

able to speak faster and you're able to do that by  learning words and understanding them better so if  

capaz de falar mais rápido e você é capaz de fazer isso aprendendo palavras e entendendo-as melhor, então se

you erase the doubts that stop you from speaking  you will speak faster it's like it's uh it has to  

você apagar as dúvidas que o impedem de falar, você falará mais rápido, é como se fosse, uh, tem que

happen it must happen if you're not feeling stuck  then you will speak faster guaranteed okay so uh  

acontecer, deve acontecer, se você não estiver se sentindo preso, então você falará mais rápido, garantido, ok, então, uh,

one example of about from the story we'll look at  another one uh and this is more like the about the  

um exemplo de cerca da história, veremos outro, uh, e este é mais como o sobre o

first example of this should we tell her about it  so the Cat in the Hat this is the end of the story  

primeiro exemplo disso, devemos contar a ela sobre isso, então o Gato do Chapéu, este é o fim da história.

The Cat in the Hat leaves uh I didn't go through  the whole book cuz that would take too much time  

O Gato do Chapéu vai embora, uh, eu não li o livro inteiro porque isso levaria muito tempo,

but the children are now sitting back here and  after they had a big fun adventure and The Cat in  

mas as crianças agora estão sentadas aqui atrás e depois que elas tiveram uma grande aventura divertida, o Gato

the Hat caused lots of trouble and broke things in  the house uh now everything is all cleaned up and  

do Chapéu causou muitos problemas e quebrou coisas na casa, uh, agora tudo está limpo e a

Mom comes back and so they're they're talking to  each other should we explain to Mama what happened  

mamãe volta, então elas estão conversando entre si, devemos explicar à mamãe o que aconteceu

today should we tell her about it now what should  we do well what would you do if your mother asked  

hoje, devemos contar a ela sobre isso agora o que deveríamos fazer bem o que você faria se sua mãe perguntasse a

you so these two children are home by themselves  while their mother is out and the cat in the cat  

você então essas duas crianças estão sozinhas em casa enquanto a mãe delas está fora e o gato no gato

comes over it's kind of a dangerous story when you  think about it I don't know how he got into the  

vem é meio que uma história perigosa quando você pensa sobre isso eu não sei como ele entrou na

house but anyway uh when mother comes back should  they tell her what happened today so the example  

casa mas enfim uh quando a mãe volta eles deveriam contar a ela o que aconteceu hoje então o exemplo

should we tell her so should we tell her about  it should we tell her about it so we got again  

devemos contar a ela então devemos contar a ela sobre isso devemos contar a ela sobre isso então temos novamente

this example of about over here like what is the  the idea the general thing that's happening so if  

este exemplo de sobre aqui como qual é a ideia a coisa geral que está acontecendo então se

I tell you about something I might not tell you  everything I'm telling you kind of generally you  

eu te contar sobre algo eu posso não te contar tudo que estou te contando meio que geralmente você

can imagine it's almost like a kind of uh non  nonspecific there's probably some kind of you  

pode imaginar é quase como um tipo de uh não inespecífico provavelmente há algum tipo de você

know inside or important information or outside or  not important information uh but this is how we're  

sabe informação interna ou importante ou externa ou informação não importante uh mas é assim que estamos

using the word about and so we're using it in  related ways here even though it's two different  

usando a palavra sobre e então estamos usando isso de maneiras relacionadas aqui, embora sejam dois

meanings or two different use us es of the word  so you can see how it's kind of like some some  

significados diferentes ou dois usos diferentes da palavra, então você pode ver como é como se algumas

bad people are about we don't know exactly where  they are it's kind of a general feeling they are  

pessoas más estivessem por perto, não sabemos exatamente onde elas estão, é uma espécie de sentimento geral de que elas estão por

about here they are around here somewhere if we're  using it in a physical sense you can imagine this  

aqui, elas estão por aqui em algum lugar, se estivermos usando isso em um sentido físico, você pode imaginar isso

like a physical place like around a neighborhood  or something uh and we can also think about what  

como um lugar físico, como em um bairro ou algo assim, e também podemos pensar sobre qual

is the story about well the story is about a Cat  in the Hat the story is about two kids who are  

é a história, bem, a história é sobre um gato no chapéu, a história é sobre duas crianças que estão em

home and they don't have anything to do because  it's a rainy day or the story is about a cat that  

casa e não têm nada para fazer porque é um dia chuvoso ou a história é sobre um gato que

comes and starts playing with some kids at home so  there are some different ways I might talk about  

chega e começa a brincar com algumas crianças em casa, então há algumas maneiras diferentes de falar sobre

the story again it's kind of a general idea rather  than like this is a specific thing I need to tell  

a história novamente, é uma espécie de ideia geral, em vez de algo como "isso é uma coisa específica que eu preciso" Diga

exactly or specifically what something is so I'm  just talking about someone so maybe I'm talking  

exatamente ou especificamente o que algo é, então estou falando apenas de alguém, então talvez eu esteja falando

about a book or I'm describing a person so a  friend says uh oh like I want to introduce you  

de um livro ou descrevendo uma pessoa, então um amigo diz "uh oh", como se eu quisesse apresentá-lo

you to this uh nice young lady that I know and  I say oh tell me about her so I don't say tell  

a uma jovem simpática que eu conheço e eu digo "oh, me conte sobre ela", então eu não digo "

me like everything exactly like I want to know  what she looks like and what she does and like  

me conte tudo exatamente", como se eu quisesse saber como ela é e o que ela faz, e tipo "

tell me all that I just say tell me about her  so it's kind of a general thing maybe there  

me conte tudo isso", eu apenas digo "me conte sobre ela", então é algo geral, talvez

could be different things you talk about but it's  about all right so the point is not to learn the  

possa haver coisas diferentes sobre as quais você fale, mas está tudo bem, então o objetivo não é aprender a

word about through a translation or a definition  it's to get different uses of the word to really  

palavra sobre por meio de uma tradução ou definição, é obter diferentes usos da palavra para realmente

understand what it means and as you get more  examples more uses of something you will feel more  

entender o que ela significa e, à medida que você obtém mais exemplos, mais usos de algo, você se sentirá mais

confident because the doubt disappears okay that's  how you get fluent all right so again when people  

confiante porque a dúvida desaparece, ok, é assim que você se torna fluente. Certo, então, novamente, quando as pessoas

ask me like what should I do to get fluent Drew  should I read a book should I watch a movie should  

me perguntam o que devo fazer para me tornar fluente, Drew, devo ler um livro, devo assistir a um filme, devo

I do whatever uh whatever you're doing if it's not  getting you fluent because you don't understand  

fazer o que quer que seja, o que quer que você esteja fazendo, se não estiver te deixando fluente porque você não entende

it better you should probably not do that thing  but if you really want to understand the language  

melhor, você provavelmente não deveria fazer isso, mas se você realmente quer entender o idioma

better then you need to make make sure you're  understanding and eliminating any doubt you have  

melhor, então você precisa ter certeza de que está entendendo e eliminando qualquer dúvida que tenha,

so if you're unsure about pronunciation or you're  nervous about a grammar point or whatever that  

então, se você não tiver certeza sobre a pronúncia ou estiver nervoso sobre um ponto gramatical ou qualquer outra coisa, essa

is the specific doubt that you can solve you can  erase that doubt usually by getting more examples  

é a dúvida específica que você pode resolver, você pode apagar essa dúvida geralmente obtendo mais exemplos

of things so repetition more translations that's  probably not going to help you use things fluently  

de coisas, então repetição, mais traduções, isso provavelmente não vai te ajudar a usar as coisas fluentemente,

but if you can understand it all in English  then you will be able to use uh use a language  

mas se você puder entender tudo em inglês, então você será capaz de usar um idioma

fluently all right so that's it for uh the hat  in the Hat but hopefully uh this video has made  

fluentemente, tudo bem, então é isso para o chapéu no chapéu mas espero que este vídeo tenha deixado

the point that the idea is not knowing a whole  bunch of vocabulary it's knowing the vocabulary  

claro que a ideia não é conhecer um monte de vocabulário, mas sim conhecer o vocabulário.

well Dr Seuss he took 236 words and made a story  that's loved by millions of people and it's like a  

Bem, Dr. Seuss pegou 236 palavras e criou uma história que é amada por milhões de pessoas e é como uma

good story it's an entertaining story about what  happens to some kids when they're mother is out  

boa história, é uma história divertida sobre o que acontece com algumas crianças quando suas mães estão fora

and a cat in the hat comes over to their house and  starts causing some trouble but uh so this was a  

e um gato de chapéu vem até a casa delas e começa a causar problemas, mas então este foi um

book designed to get people uh you know wanting  to read especially more kids uh and hopefully  

livro criado para fazer as pessoas, você sabe, quererem ler, especialmente mais crianças, e espero que as

people get the idea so when people say I why I  can't speak fluently because I don't know enough  

pessoas entendam a ideia, então quando as pessoas dizem: "Por que não consigo falar fluentemente porque não conheço

words usually I would say well if you understand  my videos you already know enough you probably  

palavras suficientes?", geralmente eu diria: "Bem, se você entende meus vídeos, você já sabe o suficiente, provavelmente

just don't know those words without a doubt all  right so that's what we're going for here so if  

só não conhece essas palavras, sem dúvida." Tudo bem, então é isso que estamos buscando aqui, então se

you can eliminate any doubt you have uh about how  you're learning that's how you're really going  

Você pode eliminar qualquer dúvida que você tenha sobre como você está aprendendo, é assim que você realmente vai

to get fluent much faster all right uh I think uh  who was that that asked about uh more information  

ficar fluente muito mais rápido, tudo bem. Acho que quem foi que perguntou sobre mais informações

about fluent for Life uh so the the two core  programs I have that focus on eliminating doubt  

sobre o Fluent for Life. Então, os dois programas principais que eu tenho que focam em eliminar dúvidas

are fluent for life and fredric you can click  on the links in the description uh of this video  

são o Fluent for Life e o Fredric. Você pode clicar nos links na descrição deste vídeo

for both of those programs but the idea is just  helping you understand the language like a native  

para ambos os programas, mas a ideia é apenas ajudar você a entender o idioma como um nativo para

so that you use it fluently if I can give you aha  moments of understanding where you think oh like  

que você o use fluentemente. Se eu puder te dar momentos de compreensão, tipo, "Aha", onde você pensa: "Ah, tipo,

I got it now I understand how something works  that feeling is what allows you to speak so like  

agora entendi, entendo como algo funciona, esse sentimento é o que permite que você fale, então, como

I mentioned before there's lots of things that you  could do to learn you could read a book you could  

mencionei antes, há muitas coisas que você pode fazer para aprender, você pode ler um livro,

watch the news you could listen to podcasts you  could watch movies or whatever all of these things  

assistir ao noticiário, ouvir podcasts, assistir a filmes ou qualquer coisa assim." dessas coisas

can help you and they do but the thing that we're  really looking for when we watch a movie or listen  

podem ajudar você e ajudam, mas o que realmente procuramos quando assistimos a um filme ou ouvimos

to something is we're looking for aha moments of  understanding where we think ah now I got it so  

algo é que estamos procurando por momentos de compreensão, onde pensamos, ah, agora entendi, então

you hear Maybe a new usage of a word that you  already know and you feel more confident about  

você ouve, talvez um novo uso de uma palavra que você já conhece e se sente mais confiante em

using aha now I got it and you know that everybody  has probably had those experiences not just for  

usar, aha, agora entendi e você sabe que todo mundo provavelmente já teve essas experiências, não apenas para

learning languages but when you solve a puzzle  or you realize something you think oh wow like  

aprender idiomas, mas quando você resolve um quebra-cabeça ou percebe algo que pensa, nossa, tipo,

you know you just discover something like that and  so often what happens with typical lessons or the  

você sabe, você acaba de descobrir algo assim e, muitas vezes, o que acontece com as aulas típicas ou as

typical things people might do is they might spend  2 hours watching a movie but not really feel more  

coisas típicas que as pessoas podem fazer é passar 2 horas assistindo a um filme, mas não se sentir mais

confident about their vocabulary so there's lots  of new information coming in a movie or you might  

confiante sobre seu vocabulário, então há muitas informações novas chegando em um filme ou você pode

have characters with accents that you don't  understand or whatever but there could be lots  

ter personagens com sotaques que você não entende ou algo assim, mas pode haver muitas

of things that are actually causing you more doubt  instead of erasing that doubt so uh what we try to  

coisas que estão realmente causando você mais dúvidas em vez de apagar essas dúvidas, então o que tentamos

do like in these videos and especially in fluent  for life is find these aha moments and give them  

fazer como nesses vídeos e especialmente no Fluent for Life é encontrar esses momentos de aha e dá-los

to you systematically as quickly as possible  because when you can get those doubts solved  

a você sistematicamente o mais rápido possível, porque quando você consegue resolver essas dúvidas,

okay now I finally understand this grammar point  I understand this pronunciation I understand this  

ok, agora eu finalmente entendi esse ponto gramatical, eu entendo essa pronúncia, eu entendo isso,

but instead of waiting we want to give you like a  lot of them very quickly so that's the idea fluent  

mas em vez de esperar, queremos dar a você muitos deles muito rapidamente, então essa é a ideia. O Fluent

for life will give you those uh if you don't know  how to get fluent it gives you like the complete  

for Life vai te dar esses momentos de aha, se você não sabe como se tornar fluente, ele te dá o

road map to developing fluency uh and as you  learn more it will help you understand uh more new  

roteiro completo para desenvolver a fluência e, conforme você aprende mais, isso vai te ajudar a entender mais

things to talk uh even faster and more confidently  and more fluently Frederick is an app that will  

coisas novas para falar, ainda mais rápido, com mais confiança e com mais fluência. Frederick é um aplicativo que vai

let you basically teach yourself the language it  will let you give yourself lots of aha moments  

te deixar basicamente aprender o idioma sozinho, vai te dar muitos momentos de aha,

because that's really the highest level you can  get uh of speed and being able to develop fluency  

porque esse é realmente o o nível mais alto que você pode obter de velocidade e ser capaz de desenvolver fluência

in something because if you don't need to wait  for a teacher then you can just learn as quickly  

em algo porque se você não precisa esperar por um professor, você pode aprender o mais rápido

as possible simply by playing with the language  so that's why I built that program uh but both  

possível simplesmente brincando com o idioma, então é por isso que eu criei esse programa, mas ambas

of those things uh will help you speak better and  so if you'd like to learn more about those you can  

as coisas vão te ajudar a falar melhor e, se você quiser aprender mais sobre elas, pode

click on the links in the description uh to learn  about that I'll check chat again uh if anybody has  

clicar nos links na descrição para saber mais sobre isso. Vou verificar o chat novamente se alguém tiver

any last questions about the programs or anything  else let me know uh and then we should be able  

alguma dúvida sobre os programas ou qualquer outra coisa, me avise e então devemos conseguir

to end it from there let's see I'm Korean it's  hard for phrasal verb do I have to memorize all  

terminar por aí. Vamos ver. Eu sou coreano, é difícil para verbos frasais. Eu tenho que memorizar todos

of them no uh don't don't think about memorizing  vocabulary just search our channel uh right here  

eles? Não, não pense em memorizar o vocabulário. Basta pesquisar em nosso canal aqui mesmo

on YouTube for phrasal verbs the best way to learn  them is to see them in action and then also learn  

no YouTube por verbos frasais. a melhor maneira de aprendê- los é vê-los em ação e também aprender

the more figurative uses of that and it's easier  rather than me just telling you that just watch  

os usos mais figurativos disso e é mais fácil do que eu apenas dizer isso a você, apenas assista a

some examples so if you search our channel for  phrasal verbs we have a whole program about this  

alguns exemplos, então se você pesquisar em nosso canal por verbos frasais, temos um programa inteiro sobre isso,

the visual guide to phrasal verbs that's included  INF fluent for Life uh but you can also find uh  

o guia visual para verbos frasais que está incluído no INF Fluent for Life, mas você também pode encontrar

more examples of things uh right here on our  YouTube channel so don't worry about trying to  

mais exemplos de coisas aqui mesmo em nosso canal do YouTube, então não se preocupe em tentar

memorize vocabulary the point is not memorizing  it's to understand it you really want to have  

memorizar o vocabulário, o objetivo não é memorizar, é entendê-lo, você realmente quer ter

those aha moments like ah now I get it like you  know I was explaining to my my wife like the  

aqueles momentos de "aha", como "ah, agora eu entendi", como você sabe, eu estava explicando para minha esposa a

difference between fall down and fall over so even  looking at this just a a simple physical example  

diferença entre cair e cair, então, mesmo olhando para isso, apenas um exemplo físico simples

can show you like the marker is falling down it's  just something moving straight down like that like  

pode mostrar a você como se o marcador estivesse caindo, é apenas algo se movendo direto para baixo assim, como

fall down fall down fall down but something like  this fall over fall over so something falling to  

cair para baixo cair cair cair mas algo como isso cair cair sobre então algo caindo para

the side those are both phrasal verbs we got  to fall down uh and fall over uh Bridget says  

o lado esses são ambos verbos frasais nós temos que cair uh e cair uh Bridget diz

what is the meaning of figurative so figurative  typically we have like usually in my lessons I  

qual é o significado de figurativo então figurativo normalmente temos como geralmente em minhas aulas eu

try to give you a physical example of something  like that so a physical example is like falling  

tento dar a você um exemplo físico de algo assim então um exemplo físico é como cair

down to fall down you can see it happening it's a  physical example but a figurative one is where we  

cair você pode ver isso acontecendo é um exemplo físico mas um figurativo é onde

try to take an example and use it in a different  way like the popularity is like falling down or  

tentamos pegar um exemplo e usá-lo de uma maneira diferente como a popularidade é como cair ou

the price of a program or something like that  is falling down so those are examples where you  

o preço de um programa ou algo assim está caindo então esses são exemplos onde você

can't see it really but you can understand what  it means it's figurative okay so I'm just using  

não consegue ver realmente mas você pode entender o que significa é figurativo ok então estou apenas usando

a kind of analogy uh or helping you understand  something that's not a physical example but we  

uma espécie de analogia uh ou ajudando você a entender algo que não é um exemplo físico mas nós

can take those and use them in more interesting  ways so we can talk about like a person physically  

podemos pegar aqueles e usá-los de maneiras mais interessantes para que possamos falar sobre uma pessoa

going down a mountain like this like they're  actually walking down they're physically uh  

descendo fisicamente uma montanha assim, como se estivesse realmente descendo, ela está fisicamente se

moving down and you can see that happening but  maybe the uh like a a like a company or something  

movendo para baixo e você pode ver isso acontecendo, mas talvez uma empresa ou algo

like that is going down which means they're like  maybe doing worse financially or something like  

assim esteja caindo, o que significa que ela está piorando financeiramente ou algo assim,

that uh but you can talk about those things one  is a physical example you can see and the other  

mas você pode falar sobre essas coisas, um é um exemplo físico que você pode ver e o outro

is a figurative example figurative so it's good  to learn both of those uh but often people get  

é um exemplo figurativo, então é bom aprender os dois, mas muitas vezes as pessoas ficam

confused because they try to learn or they just  get a figurative example first uh and they don't  

confusas porque tentam aprender ou simplesmente pegam um exemplo figurativo primeiro e não

have that Foundation of uh of other examples  that help them understand it better before that

têm essa base de outros exemplos que as ajudem a entender melhor antes disso,

all right let me see any final questions here  let's see so Adon says when I try to speak I  

tudo bem, deixe-me ver as perguntas finais aqui, vamos ver. Adon diz que quando tento falar, tenho

struggle to find the words yeah so it's it's  again that all those problems that people have  

dificuldade em encontrar as palavras, sim, então é isso é de novo que todos esses problemas que as pessoas têm

like struggling uh to speak not being able to find  words that those are all from the same problem of  

como lutar uh para falar não ser capaz de encontrar palavras que são todos do mesmo problema de

not not knowing words without a doubt that's it so  there's really just one simple thing you can do to  

não saber palavras sem dúvida é isso então há realmente apenas uma coisa simples que você pode fazer para

improve and that's what we do in fluent for life  and really every program every video I have here  

melhorar e é isso que fazemos no Fluent for Life e realmente cada programa cada vídeo que tenho aqui

on YouTube is the same idea all right Ramadan  Mubarak uh dear teacher this is me S it has  

no YouTube é a mesma ideia tudo bem Ramadan Mubarak uh querido professor este sou eu S já

been a while since I catch you alive and I'm happy  that I did it is now 1:46 a.m. oh my goodness all  

faz um tempo que não te pego vivo e estou feliz que fiz isso agora é 1:46 da manhã oh meu Deus tudo

right uh good night says uh Bridget and RL says  hello Adrian what about you yes if we're talking  

bem uh boa noite diz uh Bridget e RL diz olá Adrian e você sim se estamos falando

about um uh like using the word about Metta says  hello thanks for the video asked about asked about  

sobre hum uh como usar a palavra sobre Metta diz olá obrigado pelo vídeo perguntou sobre perguntou sobre

yeah it's kind of a like a a way of blending that  together and Meo cats says what about soap operas  

sim é meio que uma espécie de uma forma de misturar isso tudo e Meo gatos diz que tal novelas

or how about soap opas yeah watch whatever you  like uh I've been falling down on the job says  

ou que tal novelas sim assista o que quiser uh eu tenho falhado no trabalho diz

love so please leave a like yes I appreciate that  says uh ezekias ezekias if I'm pronouncing that  

amor então por favor deixe um like sim eu aprecio isso diz uh ezekias ezekias se eu estiver pronunciando isso

correctly I have a qu uh question how do I stop  translating uh you stop translating by learning  

corretamente eu tenho uma qu uh pergunta como eu paro de traduzir uh você para de traduzir aprendendo

everything in English if you're learning I'm  guessing your native language is Spanish perhaps  

tudo em inglês se você está aprendendo eu estou supondo que sua língua nativa é o espanhol talvez

if you're learning everything through Spanish then  you will think and translate through Spanish when  

se você está aprendendo tudo através do espanhol então você vai pensar e traduzir através do espanhol quando

you speak but if you learn in English you will  speak in English all right it's pretty simple  

você fala mas se você aprender em inglês você vai falar em inglês tudo bem é bem simples

uh but again that that's the idea so you notice  all of my videos it's all teaching it's all in  

uh mas de novo essa é a ideia então você percebe todos os meus vídeos é tudo ensinando é tudo em

English same thing with Frederick like we teach  you English all in English if you have children  

inglês a mesma coisa com Frederick como nós ensinamos inglês todo em inglês se você ter filhos,

especially give them Frederick and they will teach  themselves English without needing to go through  

especialmente dar-lhes Frederick e eles vão aprender inglês sozinhos sem precisar passar por

translations or typical schools that kind of thing  but they will learn uh all by themselves in that  

traduções ou escolas típicas desse tipo de coisa, mas eles vão aprender sozinhos dessa

way just by using the system so we want to really  especially start kids out with uh this new way of  

forma, apenas usando o sistema, então queremos realmente começar as crianças com essa nova maneira de

learning where you can connect directly with the  language rather than needing uh any translations  

aprender, onde você pode se conectar diretamente com o idioma, em vez de precisar de traduções

to do it all right but if pretty much every  problem people have are solved or every problem  

para fazer tudo certo, mas se praticamente todos os problemas que as pessoas têm forem resolvidos ou todos os problemas

is solved uh by the various uh like just examples  getting more examples that help you understand  

forem resolvidos pelos vários, como apenas exemplos, obtendo mais exemplos que ajudam você a entender as

things uh and that's how you speak so when you  really understand things well you will communicate  

coisas, e é assim que você fala, então quando você realmente entende as coisas bem, você se comunicará com

much more fluently Unis says is the use of the  word VAR before a noun in Mount formal or informal  

muito mais fluência. A Unis diz que o uso da palavra VAR antes de um substantivo em Mount formal ou informal,

uh like what like very before a noun like very  I don't know what would be an example of that  

como o que, como muito antes de um substantivo como muito, eu não sei o que seria um exemplo de que é

a very before a noun uh I don't know but again  like I when people ask me questions like that  

muito antes de um substantivo, uh, eu não sei, mas de novo, como quando as pessoas me fazem perguntas assim,

it's more like like it it see it seems like kind  of like an odd thing like you were thinking more  

é mais como, tipo, tipo, veja, parece meio estranho, como se você estivesse pensando mais

about rules rather than just seeing yeah the very  the very moment everything collaps yeah that no  

sobre regras do que apenas vendo, sim, o exato momento em que tudo desmorona, sim, isso não, isso não é, isso não é

that's not that's not like yeah I see how you're  using it in that way yeah um so like it's not a  

como, sim, eu vejo como você está usando dessa forma, sim, hum, então, não é uma

formal or informal thing and you would you would  get a sense for that if you got uh many examples  

coisa formal ou informal e você teria uma noção disso se tivesse muitos exemplos,

so I could be in a professional setting and using  the same thing I could say like like this is like  

então eu poderia estar em um ambiente profissional e usando a mesma coisa, eu poderia dizer, tipo, este é

the very moment for us to launch a new product  or something it's the same way we would add  

o exato momento para lançarmos um novo produto ou algo assim, é da mesma forma que adicionaríamos,

at all something like that yeah you could say  very pregnant yeah kind of that's not a that's  

de jeito nenhum, algo assim, sim, você poderia dizer, muito grávida, sim, meio que isso não é, isso

not a noun but um yeah but we we could describe  it in that way all right SOA gave me a medal thank  

não é um substantivo, mas, hum, sim, mas nós, nós poderia descrever dessa forma tudo bem SOA me deu uma medalha

you very much oh it's number one there we go well  thank you all uh hopefully you have enjoyed this  

muito obrigado oh é o número um lá vamos nós bem obrigado a todos uh espero que você tenha gostado disso

if you have do click the like button do tell your  friends and family and everybody say hey go watch  

se você tiver clique no botão curtir diga aos seus amigos e familiares e todos digam ei vá assistir

this guy U his videos are helpful I think one of  the reasons my my videos don't get shown shown to  

esse cara você seus vídeos são úteis eu acho que uma das razões pelas quais meus vídeos não são mostrados para

a lot of people is because I turned off ads on  them a while ago so if you don't notice ads on  

muitas pessoas é porque eu desativei os anúncios neles há um tempo então se você não notar anúncios no

the channel it's because I turned them off I'm  really trying to get people fluent as quickly  

canal é porque eu os desativei estou realmente tentando deixar as pessoas fluentes o mais rápido

as possible and I don't even like you waiting for  ads so I turn those off so uh to help support me  

possível e eu nem gosto de você esperando por anúncios então eu os desativo então uh para me ajudar a apoiar

if you'd like to uh join my programs and welcome  uh yourself into fluency and become a much more  

se você gostaria de uh participar dos meus programas e dar as boas-vindas uh a si mesmo na fluência e se tornar um orador muito mais

confident speaker uh all the hard work I do  here we do even more uh in the actual program so  

confiante uh todo o trabalho duro que eu faço aqui nós faça ainda mais no programa real, então

everything is already laid out for you  if you'd like to become more confident  

tudo já está planejado para você, se quiser se tornar um palestrante mais confiante,

speaker uh so just click on the links in the  description below this video to learn more  

basta clicar nos links na descrição abaixo deste vídeo para aprender mais

about how to do that and that will be the end  of this video I'll see you next time bye-bye

sobre como fazer isso e este será o fim deste vídeo. Vejo você na próxima vez, tchau.