How I Improve My Speaking Pace And Fluency

we'll give YouTube a moment I am Drew Badger  the founder of Englishanyone.com and welcome  

damy chwilę YouTube'owi, jestem Drew Badger, założyciel Englishanyone.com i witam

to another live video here on YouTube we're  going to be talking about speaking Pace today  

w kolejnym filmie na żywo na YouTube. Dzisiaj porozmawiamy o tempie mówienia,

how to speak faster more fluently uh I  got a question about this and I thought  

jak mówić szybciej i płynniej. Mam pytanie na ten temat i pomyślałem, że

I would just make a whole video about it it's  really not that complicated of an idea but if  

zrobię o tym cały film. To naprawdę nie jest taki skomplikowany pomysł, ale jeśli

you can follow this simple strategy you will  speak more fluently more confidently speak  

zastosujesz się do tej prostej strategii, będziesz mówić płynniej i pewniej. Będziesz mówić

faster without having to think and translate or  hesitate in your head uh so we'll give let's see  

szybciej, nie musząc myśleć, tłumaczyć ani wahać się. Więc sprawdzimy, czy transmisja na

make sure live is working over here if you  can see this oh George is there all right  

żywo działa tutaj. Jeśli to widzisz, o, George, jest tam, w porządku.

looks like we are working now all right uh  so we're going to get right into it well

Wygląda na to, że teraz działamy. W porządku. Więc przejdziemy od razu do rzeczy. Dobrze, mam się

got I am fine you got this y yes it's uh  now becoming uh Springtime over here in  

dobrze. Masz to. Tak, teraz robi się wiosna tutaj w

Japan and it's quite rainy today but  uh I made it uh to my recording place  

Japonii i dzisiaj pada deszcz, ale dotarłem do miejsca nagrywania,

uh fine without getting wet which was great uh  anyway so what we're going to talk about today  

bez zmoczenia, co było świetne. uh tak czy inaczej więc o czym będziemy dzisiaj rozmawiać

is speaking Pace uh as I mentioned and I really  want to help people uh especially if you feel  

to tempo mówienia uh jak wspomniałem i naprawdę chcę pomóc ludziom uh zwłaszcza jeśli czujesz się

stuck when you speak and it's difficult for you to  express your ideas uh quickly especially correctly  

zablokowany podczas mówienia i trudno ci wyrażać swoje pomysły uh szybko zwłaszcza poprawnie

but you really want to be able to speak faster  you can see in these videos I speak actually  

ale naprawdę chcesz móc mówić szybciej  możesz zobaczyć na tych filmach mówię w rzeczywistości

at a slower Pace uh than I would normally speak  when I'm talking with natives because I really  

w wolniejszym tempie uh niż normalnie bym mówił kiedy rozmawiam z rodzimymi użytkownikami języka, ponieważ naprawdę

want to make make sure people can understand me  so I'm speaking slower clearer U and making sure  

chcę się upewnić, że ludzie mogą mnie zrozumieć więc mówię wolniej wyraźniej U i upewniam się, że

people can really understand that s says tell us  more about your program I'll explain more about  

ludzie naprawdę mogą to zrozumieć s mówi powiedz nam więcej o swoim programie wyjaśnię o

that in a little bit but uh first very quickly uh  let me talk about what we're going to talk about  

tym więcej za chwilę ale uh najpierw bardzo szybko uh pozwól mi porozmawiać o tym, o czym będziemy rozmawiać

today uh so I thought this would be uh interesting  I've used this book uh before uh in videos but I  

dzisiaj uh więc pomyślałem, że to będzie uh interesujące używałem tej książki uh wcześniej uh w filmach, ale

wanted to use it in a different way this is the  Cat in the Hat uh it's a very popular book for  

chciałem użyć jej w inny sposób to jest Kot w kapeluszu uh to bardzo popularna książka dla

young kids and it proves a very interesting point  so something I discovered when I was reading this  

małych dzieci i to jest bardzo interesujący punkt, więc coś, co odkryłem, kiedy czytałem tę

book many years ago as a child uh is that there  are different ways of understanding the same  

książkę wiele lat temu jako dziecko, to to, że istnieją różne sposoby rozumienia tego samego

vocabulary or even different uses of understanding  the same vocabulary uh so the story behind this  

słownictwa, a nawet różne zastosowania rozumienia tego samego słownictwa, więc historia tej

book I've mentioned this before the story behind  it uh is the author Dr Seuss was asked to write uh  

książki, o której wspominałem wcześniej, to to, że autor Dr Seuss został poproszony o napisanie

a story for kids that was a bit more interesting  than the typical kind of books available at the  

historii dla dzieci, która byłaby trochę ciekawsza niż typowe rodzaje książek dostępnych w tamtym

time so this is a pretty old one I don't know  maybe I think it's like 50 years old something  

czasie, więc jest to dość stara książka, nie wiem, może myślę, że ma około 50 lat, coś w tym

like that I forget when it was made um like back  in the 60s I guess uh so even older than that uh  

stylu, zapomniałem, kiedy została napisana, w latach 60., chyba nawet starsza,

but the way the the publisher the the people  who wanted him to write this book they said  

ale sposób, w jaki wydawca, ludzie, którzy chcieli, żeby napisał tę książkę, powiedzieli, że

we have a specific set of vocabulary about 200  words uh that we'd like you to use and he used  

mamy określony zestaw słownictwa, około 200 słów, których chcielibyśmy, abyś użył, a on użył

only 236 in the whole book so this book uh it's  actually got I think like a thousand words or  

tylko 236 w całej książce, więc ta książka, tak naprawdę ma, myślę, tysiąc słów lub

something I forget exactly how many words are in  this book but uh there are only 236 words that are  

coś takiego zapomniałem dokładnie, ile słów jest w tej książce, ale jest tylko 236 słów, które są

used again and again and many of them are used in  different ways uh and so this book actually uh it  

używane wielokrotnie i wiele z nich jest używanych na różne sposoby i tak ta książka tak naprawdę

demonstrates a really great point that you don't  need to have a large vocabulary to speak fluently  

pokazuje naprawdę świetną rzecz, że nie musisz mieć dużego słownictwa, aby mówić płynnie

obviously you need to know some words if you want  to speak if you don't know any English at all then  

oczywiście musisz znać kilka słów, jeśli chcesz mówić jeśli w ogóle nie znasz angielskiego, to

you can't speak but typically the people watching  my videos they already know a lot of English but  

nie możesz mówić ale zazwyczaj ludzie oglądający moje filmy znają już dużo angielskiego, ale

they still struggle to express themselves so  typically the reason is not because you don't  

nadal mają problemy z wyrażaniem siebie więc zazwyczaj powodem nie jest to, że nie

know enough vocabulary it's because you don't  know that vocabulary very well so before we get  

znasz wystarczającej ilości słownictwa, ale to, że nie znasz tego słownictwa zbyt dobrze więc zanim przejdziemy do

into some examples from the book I wanted to tell  another quick story uh from yesterday this was  

kilku przykładów z książki chciałem opowiedzieć jeszcze jedną szybką historię z wczoraj to była

my older daughter Arya I was sitting and watching  some it was a baseball game so a Japanese uh like  

moja starsza córka Arya siedziałem i oglądałem to był mecz baseballowy więc japoński,

like a Japanese baseball High School game I think  uh and uh in that game the screen was showing the  

jak japoński, mecz baseballowy w szkole średniej myślę, że i uh w tej grze ekran pokazywał

highlights of uh the game so I was saying oh  look Arya they're showing the highlights of the  

najważniejsze momenty uh gry więc powiedziałem och spójrz Arya, właśnie pokazują najważniejsze momenty

game right now and she said what's a highlight  so a highlight just write this up here for you

gry i powiedziała co to jest najważniejszy moment więc najważniejszy moment po prostu napisz to tutaj dla ciebie najważniejszy moment więc najważniejszy moment

highlight so a highlight of something I want  to make something more important I want to  

czegoś chcę uczynić coś ważniejszym chcę

show you hey look at this thing this is the most  important thing so if you think about a game of  

ci pokazać hej spójrz na to to jest najważniejsza rzecz więc jeśli pomyślisz o grze w

baseball some of you probably don't know or don't  maybe pay attention to baseball don't care about  

baseball niektórzy z was prawdopodobnie nie wiedzą lub może nie zwracają uwagi na baseball nie interesują się

baseball but a typical game a usual game uh can  last maybe 2 to 3 hours uh and so you might have  

baseballem ale typowa gra zwykła gra uh może trwać może 2 do 3 godzin uh i więc możesz mieć

like a really long game it's 2 3 hours but some  exciting moments only happen a few times in the  

naprawdę długą grę to 2 3 godziny ale niektóre ekscytujące momenty zdarzają się tylko kilka razy w

game so there's a big hit or something else that  happens so these are the exciting moments and  

grze więc jest duży hit lub coś innego co się dzieje więc to są ekscytujące momenty i

instead of watching the whole game people just  want to see those exciting moments so this is  

zamiast oglądać całą grę ludzie po prostu chcą zobaczyć te ekscytujące momenty więc to jest

the Highlight or a highlight something like that  of a game so I was explaining to Arya look you've  

najważniejszy moment lub najważniejszy moment czegoś takiego gry więc ja tłumaczyłem Aryi spójrz masz

got uh the highlights of the game but you could  also have the highlight of your day so what was  

uh najważniejsze momenty gry ale możesz też mieć najważniejszy moment swojego dnia więc co było

the highlight of your day today what was something  amazing that you enjoyed uh and she said oh well I  

najważniejszym momentem twojego dnia dzisiaj co było czymś niesamowitym co ci się podobało uh i ona powiedziała och cóż

enjoyed watching a movie with you so yesterday  we watched the movie the NeverEnding Story if  

podobało mi się oglądanie z tobą filmu więc wczoraj oglądaliśmy film Niekończąca się opowieść jeśli

you've not watched that I recommend this as well  it's a really nice movie uh based on the book uh  

nie oglądałeś to polecam to również to naprawdę fajny film uh oparty na książce uh

but also uh it was just the highlight of her date  so Arya did a few different things in her day and  

ale także uh to był po prostu najważniejszy moment jej randki więc Arya zrobiła kilka różnych rzeczy w swoim dniu i

that was the highlight so that was you know one  of the highlights or the Highlight you can talk  

to był najważniejszy moment więc to był wiesz jeden z najważniejszych momentów lub najważniejszy moment możesz

about that so in the same way we might have a  book with some text written in it so you've got  

o tym porozmawiać więc w ten sam sposób możemy mieć książkę z jakimś tekstem w niej zapisanym więc masz

some some some words like this maybe some pictures  or pictures or something uh and I take uh like a  

jakieś słowa takie jak to może jakieś zdjęcia lub obrazki lub coś uh i biorę uh jak

different colored marker or something and I color  over those lines that are most important I am  

inny kolorowy marker lub coś i koloruję te linie, które są najważniejsze

highlighting that text and those markers are often  called highlighters all right now what I've given  

podkreślam ten tekst i te markery są często nazywane zakreślaczami teraz to co

you uh just at the beginning of this example or  the beginning of this video is an example of how  

ci dałem uh na początku tego przykładu lub na początku tego filmu to przykład tego jak

instead of trying to teach you more words I really  want to help you understand the word because  

zamiast próbować nauczyć cię więcej słów naprawdę chcę pomóc ci zrozumieć słowo ponieważ jest to

this is a very important principle that a lot of  Learners forget or maybe they just never learned  

bardzo ważna zasada, o której wielu uczniów zapomina lub może po prostu nigdy się jej nie nauczyli

it or they don't really realize it but it's much  easier to become fluent in vocabulary you already  

lub tak naprawdę nie zdają sobie z tego sprawy ale o wiele łatwiej jest stać się biegłym w słownictwie, które już

know because you already have a connection with it  so if you can imagine I try to help you understand  

znasz, ponieważ masz już z nim połączenie więc jeśli możesz sobie wyobrazić staram się pomóc ci zrozumieć

a word you already know but help you understand  it better I can unlock more fluency much faster  

słowo, które już znasz, ale pomogę ci zrozumieć je lepiej mogę odblokować większą płynność znacznie szybciej

than if I were to teach a completely new word so  that would take more time I would have to build  

niż gdybym miał nauczyć zupełnie nowego słowa więc zajęłoby to więcej czasu musiałbym zbudować

more connections with that thing to help you  understand it it's possible to do so instead of  

więcej połączeń z tą rzeczą, aby pomóc ci ją zrozumieć jest to możliwe zamiast

trying to learn new vocabulary we really want  to understand the vocabulary we already know  

próbować nauczyć się nowego słownictwa naprawdę chcemy zrozumieć słownictwo, które już znamy,

because it's just much easier there's a similar  principle or idea in business where it's easier  

ponieważ jest to po prostu o wiele łatwiejsze istnieje podobna zasada lub pomysł w biznesie, gdzie łatwiej jest

to sell things to customers you already have  rather than try to sell things to new customers  

sprzedawać rzeczy klientom już masz raczej niż próbować sprzedawać rzeczy nowym klientom

so you can imagine like me uh even trying to  help people learn English somebody who's been  

więc możesz sobie wyobrazić jak ja eh nawet próbując pomóc ludziom nauczyć się angielskiego ktoś kto

watching my channel for a long time they already  know me they understand what I do theyve already  

ogląda mój kanał od dłuższego czasu oni już mnie znają rozumieją co robię już

been helped by my videos maybe they've learned  some more they feel more confident that person  

pomogły im moje filmy może nauczyli się czegoś więcej czują się pewniej ta osoba

is much more likely to purchase a program for me  and the people who have my programs also purchase  

jest o wiele bardziej skłonna kupić ode mnie program a ludzie, którzy mają moje programy również kupują

more of them uh because they've seen that they  already help but a new person who finds my channel  

ich więcej eh ponieważ widzieli, że już pomagają ale nowa osoba, która znajdzie mój kanał

they are less likely to purchase something from me  because they don't know who I am they don't know  

jest mniej skłonna kupić ode mnie coś ponieważ nie wie kim jestem nie wie

how I can help them so the same kind of thing  so it's much easier to use the vocabulary you  

jak mogę jej pomóc więc tego samego rodzaju rzeczy więc o wiele łatwiej jest używać słownictwa, które

already know you can unlock fluency much faster  that way does that make sense hopefully this is  

już znasz możesz odblokować płynność o wiele szybciej w ten sposób czy to ma sens mam nadzieję, że to jest

important uh well it is important but hopefully  you understand it uh because a lot of people they  

ważne eh cóż to jest ważne ale mam nadzieję, że to rozumiesz eh ponieważ wiele osób oni ty

you you naturally want to learn more vocabulary  so you focus on trying to learn more but often  

naturalnie chcesz nauczyć się więcej słownictwa więc skupiasz się na próbie nauczenia się więcej ale często

people keep looking for new things because they  think they need more vocabulary when the truth is  

ludzie trzymają szukają nowych rzeczy, ponieważ myślą, że potrzebują więcej słownictwa, podczas gdy prawda jest taka, że

don't really know the vocabulary they already know  very well so if you know a lot of words but you're  

nie znają zbyt dobrze słownictwa, które już znają, więc jeśli znasz wiele słów, ale

not yet fluent in what you already know here's a  different strategy than just trying to learn more  

nie władasz jeszcze biegle tym, co już wiesz, oto inna strategia niż po prostu próba nauczenia się więcej.

okay so uh with those two examples out of the way  let's get into the Cat in the Hat actually before  

OK, więc mając te dwa przykłady z głowy, przejdźmy do Kota w kapeluszu, zanim to

we do that though let me check make sure comments  are working I'm not trying to ignore people but  

zrobimy, pozwól mi sprawdzić, czy komentarze działają. Nie próbuję ignorować ludzi, ale

uh I want to make sure I get through this uh MBO  nice to see you there uh MO MOS if I'm pronouncing  

uh chcę się upewnić, że przejdę przez to uh MBO, miło cię tam widzieć uh MO MOS, jeśli wymawiam

that correctly hello Lux nice to see you there uh  senson nice to see you from Haiti YY good morning  

to poprawnie. Cześć Lux, miło cię tam widzieć uh senson, miło cię widzieć z Haiti. Dzień dobry,

say tell us about your program uh I'll come back  to that in a minut uh in a minute remind me about  

powiedz, opowiedz nam o swoim programie. Wrócę do tego za minutę. za minutę przypomnij mi o

that if you'd like to hear more about fluent for  life or Frederick or native fluency blueprint or  

tym, jeśli chcesz usłyszeć więcej o Fluent for Life lub Frederick lub native fluency blueprint lub

anything else uh let's see Vincent says hi Drew  from South Africa yes Guru I'm facing the same  

czymkolwiek innym. zobaczmy Vincent mówi cześć Drew z RPA tak Guru mam ten sam

problem Guadalupe says hello from California  Julia nice to see you there uh let's see how  

problem Guadalupe mówi cześć z Kalifornii Julia miło cię tam widzieć uh zobaczmy jak sobie radzę

am I doing teacher I'm doing well uh let's see  Lux says what is the meaning of typical it's like  

nauczycielu radzę sobie dobrze uh zobaczmy Lux mówi co oznacza typowy to jak

usual or average or you know just like I I used  it actually in a couple uh different instances in  

zwykły lub przeciętny albo wiesz tak jak ja Użyłem go w rzeczywistości w kilku różnych przypadkach w

this video but typically I wake up at 8:00 so  most of the time usually I wake up at 8:00 in  

tym filmie ale zazwyczaj budzę się o 8:00 więc większość czasu zwykle budzę się o 8:00

the morning sometimes I wake up at 5:00 so that's  an unusual day but typically what I normally do  

rano czasami budzę się o 5:00 więc to nietypowy dzień ale zazwyczaj to co zwykle robię to po prostu

what I usually do so these are just different  ways of expressing the same thing uh fun says  

różne sposoby wyrażania tej samej rzeczy uh zabawa mówi

hi Drew good morning nice to see you there W says  hello Drew what's validation meaning based I asked  

cześć Drew dzień dobry miło cię tam widzieć W mówi cześć Drew co oznacza walidacja na podstawie zapytałem

maybe chat gbt but couldn't catch it validation  to validate something just means to see if it's  

może czat gbt ale nie mogłem tego złapać walidacja walidować coś oznacza po prostu sprawdzić czy jest

correct you're basically checking something so  maybe I might believe a certain idea like let's  

poprawne zasadniczo sprawdzasz coś, więc może uwierzę w pewien pomysł, na przykład powiedzmy, że

say I believe uh if I clap my hands like this I  can I can create rain so that's a belief I have  

wierzę, że jeśli klasnę w dłonie w ten sposób, mogę, mogę stworzyć deszcz, więc to jest przekonanie, które mam,

I can clap my hands and uh make rain so I can Val  validate this idea so basically checking to see if  

mogę klaskać w dłonie i uh stworzyć deszcz, więc mogę Val potwierdzić ten pomysł, więc zasadniczo sprawdzasz, czy

it's correct or Not by going outside and clapping  my hands if I clap my hands and there's no rain  

jest poprawny, czy nie, wychodząc na zewnątrz i klaszcząc w dłonie, jeśli klaszę w dłonie i nie ma deszczu,

then I've invalidated that idea okay so you're  basically checking something when you validate  

to unieważniam ten pomysł, okej, więc zasadniczo sprawdzasz coś, kiedy potwierdzasz

that thing so that's one way of uh thinking about  it but again um instead of trying to think about  

tę rzecz, więc to jest jeden ze sposobów myślenia o tym, ale znowu, zamiast próbować myśleć o

getting a definition for a word you're really  looking for multiple examples and seeing how those  

uzyskaniu definicji słowa, naprawdę szukasz wielu przykładów i widzisz, jak

are used in different situations that's actually  what we'll look that in today's video but that's  

są one używane w różnych sytuacjach, to jest właściwie to, co przyjrzymy się dzisiejszemu filmowi, ale to jest

the basic idea uh let's see vinc says wow you  make us to discover our aha by giving us naturally  

podstawowy pomysł, uh zobaczmy, Vinc mówi wow, sprawiasz, że odkrywamy nasze aha, dając nam naturalnie,

vared review always gain confidence learning from  you glad to hear it so that's the idea if I can  

vared review, zawsze zyskujesz pewność siebie, ucząc się od ciebie cieszę się to słyszeć więc taki jest pomysł jeśli mogę ci

help you uh understand things better and feel more  confident about using them you will speak better  

pomóc uh lepiej zrozumieć rzeczy i czuć się pewniej ich używając będziesz mówić lepiej

so usually what happens with uh with typical  again I'm using that word typical the usual  

więc zwykle co się dzieje z uh z typowym znowu używam tego słowa typowy zwykły

learning process people might do lots of things  like you might study for a long time time uh  

proces uczenia się ludzie mogą robić wiele rzeczy jak możesz uczyć się przez długi czas uh

you might try to read a book or watch a movie or  something like that but the goal of all of those  

możesz próbować przeczytać książkę lub obejrzeć film lub coś takiego ale celem wszystkich tych

things is to reach that point at the end where you  actually understand something without a doubt so  

rzeczy jest dotarcie do punktu na końcu, w którym faktycznie rozumiesz coś bez wątpienia więc

maybe you're studying something for a long time  and you just don't really get it very well but  

może uczysz się czegoś przez długi czas i po prostu nie rozumiesz tego zbyt dobrze ale

finally you get an example that helps you excuse  me uh understand that and feel confident about  

w końcu dostajesz przykład, który pomaga ci wybaczyć uh zrozumieć to i czuć się pewniej z

using it so the goal what I'm trying to do here  instead of taking all this time here we really  

tego używając więc cel co próbuję tutaj zrobić zamiast zajmować cały ten czas tutaj naprawdę

want to give you this aha moment as quickly as  possible because if you can get that without doing  

chcemy dać ci ten moment aha tak szybko jak to możliwe bo jeśli możesz to uzyskać bez robienia

all this you can get fluid much faster okay so  that's the idea but an aha moment uh if you don't  

wszystkiego tego, możesz uzyskać płynność znacznie szybciej okej więc taki jest pomysł ale moment aha uh jeśli nie

know this is like a realization I just released a  video yesterday that was a quick English fluency  

wiesz, to jest jak uświadomienie sobie, że wczoraj opublikowałem film, który był szybkim quizem płynności języka angielskiego,

quiz if you have not seen that it will teach you a  little bit more uh but also demonstrate the power  

jeśli nie widziałeś, nauczy cię trochę więcej, ale także pokaże moc

of aha moments uh but I'm glad they are helping  you uh let's see R says nice to see you and Jay  

momentów „aha”, ale cieszę się, że ci pomagają, zobaczmy, R mówi, miło cię widzieć, a Jay

from Brazil has says sir I watched a lecture from  Stephan crash and Noom Chomsky together and they  

z Brazylii mówi, sir, oglądałem wykład Stephana Crasha i Noom Chomsky'ego razem i

said that language acquisition is so simple but  teachers make it hard yes exactly so again this  

powiedzieli, że przyswajanie języka jest tak proste, ale nauczyciele to utrudniają, tak, dokładnie, więc znowu ta

same idea of there's lots of things that you could  do to learn a language so you could spend lots of  

sama idea, że ​​jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby nauczyć się języka, więc możesz spędzić dużo

time studying you could try to speak with other  people you could do you know all all the things  

czasu na nauce, możesz spróbować porozmawiać z innymi ludźmi, możesz zrobić, wiesz, wszystkie te rzeczy,

that people try to do to get fluent but the thing  that actually helps you is that moment where you  

które ludzie próbują robić, aby stać się płynnymi, ale rzeczą, która naprawdę ci pomaga, jest moment, w którym

understand something better and you might have  many of those moments as you learn but typically  

lepiej coś rozumiesz i możesz mieć wiele takich momentów, gdy się uczysz, ale

usually uh the lessons that people have are not  helping them understand in fact they're actually  

zazwyczaj lekcje, które ludzie mają, nie pomagają im zrozumieć, w rzeczywistości tak naprawdę

making it more difficult for people to understand  things and that's why like crashion is talking  

utrudnianie ludziom zrozumienia rzeczy i dlatego tak jak crashion mówi

about uh he calls that uh The Greatest Secret  or the best kept secret in the language teaching  

o uh nazywa to uh Największym Sekretem lub najlepiej strzeżonym sekretem w zawodzie nauczyciela języków obcych

profession and that is that people just need to  understand things better in order to speak so  

i polega na tym, że ludzie po prostu muszą lepiej rozumieć rzeczy, aby mówić, więc

speaking actually is the result of understanding  things better you could try to speak that's like  

mówienie jest w rzeczywistości wynikiem lepszego rozumienia rzeczy możesz spróbować mówić to jest jak

another thing you can do many people try to  learn something and they don't really feel  

kolejna rzecz, którą możesz zrobić wiele osób próbuje się czegoś nauczyć i tak naprawdę nie czują się

very confident about it but they try to speak  anyway they try to repeat more but then they  

z tym zbyt pewnie, ale próbują mówić w każdym razie próbują powtarzać więcej, ale potem

still don't become more confident speakers because  again it's the aha moment it's that feeling where  

nadal nie stają się bardziej pewnymi siebie mówcami, ponieważ znowu jest to moment aha to uczucie, kiedy

you really feel confident and certain about your  language so if you want to learn more about crash  

naprawdę czujesz się pewnie i pewnie co do swojego języka, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o crashu

and I recommend you do but uh that's the basic  idea uh let's see and Seb sebas Schumer if I'm  

i polecam ci to zrobić, ale uh to jest podstawowa idea uh zobaczmy i Seb sebas Schumer, czy

pronouncing that correctly hey good to see you  thanks for all you do it's my pleasure my great  

wymawiam to poprawnie hej miło cię widzieć dzięki za wszystko, co robisz, to dla mnie przyjemność mój wspaniały

teacher and the Korean that I can't read tell me  your name if you want me to read your name uh but  

nauczycielu i Koreańczyk, którego nie możesz przeczytać powiedz mi swoje imię jeśli chcesz żebym przeczytał twoje imię uh ale

yeah often often see some languages like Arabic  or cilic or something and I can't read it uh uh  

tak często często widzę niektóre języki jak arabski lub cilic lub coś takiego i nie mogę tego przeczytać uh uh

edvaldo says good morning from Brazil Alexandro  good um good evening I noticed you always use  

edvaldo mówi dzień dobry z Brazylii Alexandro dobry um dobry wieczór zauważyłem, że zawsze używasz

the word hopefully instead of I hope that it's  interesting that I started to use the same way  

słowa Hopefully zamiast mam nadzieję, że to ciekawe, że zacząłem używać w ten sam sposób co

you use yes I don't have to use it that way I try  to mix up the way I use the language so people can  

ty tak nie muszę tego używać w ten sposób staram się mieszać sposób w jaki używam języka, żeby ludzie mogli

get examples and you'll see often I will say  something and maybe reiterate that or I will  

uzyskać przykłady i zobaczysz, że często powiem coś i może to powtórzę lub

repeat that but in slightly different way so today  I was feeling good I was feeling I was feeling  

powtórzę to, ale w nieco inny sposób więc dzisiaj czułem się dobrze czułem się czułem się

pretty good I was feeling strong I was feeling  excited I might give a few different kind of  

całkiem dobrze czułem się silny czułem się podekscytowany mogę podać kilka różnych

ways of expressing something so you get those but  yes if you pay more attention to how natives like  

sposobów wyrażania czegoś, żebyś je zrozumiał, ale tak jeśli zwrócisz większą uwagę na to jak mówią rodzimi użytkownicy języka tacy jak

me are speaking then you will start speaking more  like a native MBO says does Listening to English  

ja, zaczniesz mówić bardziej jak rodzimy użytkownik MBO mówi Słuchanie

news help for fluency uh again like I could put  that on one of these lines over here listening to  

wiadomości w języku angielskim pomaga w płynności uh znowu jakbym mógł to umieścić w jednej z tych linijek tutaj słuchając

English news you will probably listen to a lot so  even me listening to Japanese news I will listen  

wiadomości po angielsku prawdopodobnie będziesz ich dużo słuchał więc nawet ja słuchając japońskich wiadomości będę

a lot and maybe get one or two aha moments where I  understand something better that I didn't already  

dużo słuchał i może dostanę jeden lub dwa momenty aha, kiedy lepiej zrozumiem coś, czego jeszcze nie

know um and and I'll feel like oh like actually I  understand that but often I will get some examples  

wiedziałem uh i będę czuł się jak och, tak naprawdę to rozumiem, ale często dostanę przykłady takich

of things like vocabulary that I just don't know  and the explanation will be too difficult for me  

rzeczy jak słownictwo, którego po prostu nie znam i wyjaśnienie będzie dla mnie zbyt trudne

so the news can often be frustrating for me um  even if I'm interested in knowing more about the  

więc wiadomości mogą być dla mnie często frustrujące uh nawet jeśli jestem zainteresowany dowiedzeniem się więcej o

news about what's going on in the world so part of  the problem uh is if you're learning things like  

wiadomościach o tym, co dzieje się na świecie więc część problemu uh polega na tym, że jeśli uczysz się rzeczy takich jak

watching a movie or reading a book or watching the  news or listening whatever if you don't understand  

oglądanie filmu lub czytanie książki lub oglądanie wiadomości lub słuchanie czegokolwiek jeśli nie rozumiesz

most of that and it's harder to get excuse me uh  more aha moments from that information it will be  

większości z tego i trudniej jest zrozumieć przepraszam uh więcej momentów aha z tych informacji będzie

more difficult for you to get fluent uh so it  doesn't matter what you pick but the point is  

ci trudniej osiągnąć płynność uh więc nie ma znaczenia, co wybierzesz, ale chodzi o to,

you really want to choose things that actually  help you get fluent Faster by giving you these  

naprawdę chcesz wybrać rzeczy, które faktycznie pomogą ci osiągnąć płynność Szybciej, dając ci te

aha moments okay it's the understanding where  you feel ah now I got it just like the example  

momenty aha, okej, to zrozumienie, w którym czujesz, ah, teraz zrozumiałem to tak jak w przykładzie z

of highlight where I was teaching my daughter  at the beginning of our conversation she didn't  

wyróżnieniem, kiedy uczyłem moją córkę, na początku naszej rozmowy nie

know what the word highlight was but by the end  of our quick conversation so this is just you  

wiedziała, co to jest słowo highlight, ale pod koniec naszej szybkiej rozmowy, więc to po prostu

know 2 or 3 minutes talking with her like I gave  you the example here now she understands the word  

wiesz, 2 lub 3 minuty rozmowy z nią, tak jak dałem ci przykład tutaj, teraz rozumie słowo

highlight and she feels confident about using it  she had that aha moment okay so it's not about  

highlight i czuje się pewnie, używając go, miała ten moment aha, okej, więc nie chodzi o

repeating the word again and again the point is  to understand things much better and so what a  

powtarzanie słowa w kółko, chodzi o to, aby zrozumieć rzeczy znacznie lepiej, więc

lot of people do is they focus on trying to learn  new vocabulary when the things they don't know uh  

wiele osób robi to, że skupia się na próbie nauczenia się nowego słownictwa, kiedy rzeczy, których nie znają, uh,

like they already have a lot of vocabulary that  they can't use fluently uh let's see Wong says  

jakby mieli już dużo słownictwa, którego nie potrafią płynnie używać, uh, zobaczmy, Wong mówi

good morning teacher kazm says uh how could I  learn English and get knowledge in the same time  

dzień dobry nauczycielu Kazm mówi, uh, jak mogę nauczyć się angielskiego i jednocześnie zdobyć wiedzę,

well what you're doing right now uh Kim says you  are a great teacher I'm kareim from Egypt Blanca  

cóż, co robisz teraz uh Kim mówi, że jesteś świetnym nauczycielem jestem kareim z Egiptu Blanca

says thank you and Ohio look at that subasa  with the DAP there nice to see you again all  

mówi dziękuję i Ohio spójrz na tę subasę z DAP miło cię znowu widzieć w porządku

right uh let's get back to the Cat in the Hat  so I wanted to give some very simple examples  

uh wróćmy do Kota w kapeluszu więc chciałem podać kilka bardzo prostych przykładów

from this again this is a book for children but  I recommend you read it if you have not read  

z tego znowu to jest książka dla dzieci, ale polecam przeczytać ją, jeśli

it already because it has different uses of the  same basic words there are only 236 words used in  

jej jeszcze nie czytałeś, ponieważ ma różne zastosowania tych samych podstawowych słów w tej książce użyto tylko 236 słów,

this book so the whole book all of the pages there  are I don't know maybe a thousand or 2,000 words  

więc cała książka wszystkie strony są nie wiem może tysiąc lub 2000 słów

or however many words are actually uh like on the  pages but there are only 236 words and again this  

lub ilekolwiek słów jest w rzeczywistości uh jak na stronach, ale jest tylko 236 słów i znowu ta

book is loved by millions of children and adults  it's a good story and it proves that you don't  

książka jest kochana przez miliony dzieci i dorosłych to dobra historia i dowodzi, że nie

need a big vocabulary to speak fluently or to  tell a good story the point is you really need  

potrzebujesz dużego słownictwa, aby mówić płynnie lub opowiadać dobrą historię chodzi o to, że naprawdę musisz

to know that information well people who know how  to use tools well can do amazing aming things with  

dobrze znać te informacje ludzie, którzy wiedzą, jak ich używać narzędzia dobrze mogą zdziałać niesamowite rzeczy z

them it's like seeing a person who has lots of  you know you go into somebody's uh tool shed or  

ich pomocą to tak jakby widzieć osobę, która ma mnóstwo wiesz, wchodzisz do czyjegoś szopy na narzędzia lub

their garage and they've got all these beautiful  tools hanging up but they don't really know how to  

garażu i ma wszystkie te piękne narzędzia wiszące, ale tak naprawdę nie wie, jak

build anything but you can take someone else who  has some very simple tools and they can make some  

cokolwiek zbudować, ale możesz wziąć kogoś innego, kto ma kilka bardzo prostych narzędzi i może z

incredible things with them okay so uh let's  look at some examples I erase the board right

nich zrobić niesamowite rzeczy okej, więc spójrzmy na kilka przykładów szybko wymażę tablicę

quick and we'll get started

i zaczniemy

all right uh so we're going to look at  three examples three words very simple  

dobrze, więc przyjrzymy się trzem przykładom trzy słowa bardzo proste

words that you probably know already  but I just want to make the point uh  

słowa, które prawdopodobnie już znasz, ale chcę tylko podkreślić, że

that again the idea is not simply to know the  vocabulary it's to know it without a doubt to  

chodzi nie tylko o znajomość słownictwa, ale o to, aby znać je bez wątpienia, aby

get those aha moments where you feel more  confident about using it so I'm not going  

uzyskać te momenty „aha”, kiedy czujesz się pewniej, używając go, więc nie zamierzam

to read the whole story uh I'm just going to  look at uh some basic examples of this uh so  

czytać całej historii, po prostu przyjrzę się kilku podstawowym przykładom tego, więc

the first one is the word all let me put  this up here just to make sure everybody

pierwszym z nich jest słowo „wszystko”, pozwól, że umieszczę to tutaj, żeby zrobić pewnie każdy

knows so pretty simple word uh again people  probably know this word this is not new  

zna takie proste słowo uh znowu ludzie prawdopodobnie znają to słowo to nie jest nowa

information for you but hopefully I just really  again want to prove the point that it's not about  

informacja dla ciebie ale mam nadzieję, że po prostu znowu chcę udowodnić, że nie chodzi o

knowing the vocabulary you want to know the  vocabulary well without a doubt like a native  

znajomość słownictwa chcesz znać słownictwo dobrze bez wątpienia jak rodowity mieszkaniec

like it's your first language so you can use  it confidently and fluently we don't want you  

jakby to był twój pierwszy język, żebyś mógł go używać pewnie i płynnie nie chcemy, żebyś

to just have a translation of the word or a basic  definition of the word I want you to really feel  

miał tylko tłumaczenie słowa lub podstawową definicję słowa chcę, żebyś naprawdę czuł się

confident that you can use words and that's when  you speak okay uh so let's take a look uh we're  

pewnie, że potrafisz używać słów i wtedy mówisz ok uh więc rzućmy okiem uh

going to read just this paragraph over here hold  that a little bit closer for you so too wet to  

przeczytamy tylko ten akapit tutaj przytrzymaj go trochę bliżej dla ciebie więc za mokro, żeby

go out and too cold to play ball so we sat in  the house and did nothing at all nothing at  

wyjść i za zimno, żeby grać w piłkę więc siedzieliśmy w domu i nic nie robiliśmy nic w

all we did nothing at all that's interesting  they did nothing at all make sure I've got  

ogóle nic nie robiliśmy to ciekawe oni nic w ogóle nie zrobili upewnij się, że mam

the right page over here I should have another  let's see where is that other I thought I had  

tutaj właściwą stronę powinienem mieć inną zobaczmy, gdzie jest ta inna myślałem, że mam

let's see where did I oh here it is yes I was  correct sorry I thought I had the wrong place  

zobaczmy, gdzie zrobiłem Ja, o, oto jest, tak, miałem rację, przepraszam, myślałem, że źle napisałem,

here uh so understanding uh if you don't know  the story of The Cat in the Hat uh the basic  

tutaj, więc rozumiem, jeśli nie znasz historii Kota w kapeluszu, uh, podstawowy

idea is you have two kids they are sitting inside  on a rainy day actually just like this rainy day  

pomysł jest taki, że masz dwójkę dzieci, siedzą w środku w deszczowy dzień, tak naprawdę, tak jak w ten deszczowy dzień, który

that we have here uh in Japan right now in  Nagasaki uh and so they're looking outside  

mamy tutaj, uh w Japonii, teraz w Nagasaki, uh, więc patrzą na zewnątrz

and there's nothing to do they're kind of bored  and that's when this cat in a hat he comes into  

i nie ma nic do roboty, trochę się nudzą i wtedy ten kot w kapeluszu wchodzi do

their house and starts you know trying to  create not like trouble but trying to have  

ich domu i zaczyna, wiesz, próbować nie sprawiać kłopotów, ale próbować się

some fun and do some interesting things so  again I recommend you read the book If you  

trochę zabawić i robić jakieś ciekawe rzeczy, więc jeszcze raz polecam przeczytać książkę, jeśli

have not read it already uh but the point here  I'll read this one section again uh so too wet  

jeszcze jej nie czytałeś, uh, ale chodzi o to, że przeczytam tę jedną część jeszcze raz, uh, jest za mokro,

to go out so it's it's too wet outside too  wet to go out and too cold to play ball so  

żeby wyjść, więc jest za mokro na zewnątrz, za mokro, żeby wyjść i za zimno, żeby grać w piłkę, więc

like maybe going outside playing some baseball  or something like that so we sat in the house  

może wyjść na zewnątrz, pograć w baseball lub coś w tym stylu, więc siedzieliśmy w domu,

we did nothing at all we did nothing at all at  all so here we have nothing at all so nothing at

nic nie robiliśmy wszystko nie zrobiliśmy nic w ogóle więc tutaj nie mamy nic w

all now a basic definition of all is like  everything but here we're using it it's like  

ogóle więc teraz nic w ogóle podstawowa definicja słowa wszystko jest taka jak wszystko ale tutaj używamy tego jest jak

nothing that's interesting we've got one meaning  of everything and one meaning of kind of nothing  

nic, co jest interesujące mamy jedno znaczenie słowa wszystko i jedno znaczenie rodzaju niczego,

at all that's interesting and so when you're  reading this especially as a child or you hear  

co jest interesujące i tak więc kiedy czytasz to, zwłaszcza jako dziecko lub słyszysz

this even native speakers they're developing  fluency in the same way by getting these ahaha  

to, nawet rodzimi użytkownicy języka rozwijają płynność w ten sam sposób, uzyskując te

moments as they hear different vocabulary used  in new ways so you might hear a word like all  

momenty ahaha, gdy słyszą różne słownictwo używane w nowy sposób więc możesz usłyszeć słowo takie jak wszystko jak

like all of the people in this room are purple  so if I draw a a picture of a bunch of people in  

wszyscy ludzie w tym pokoju są fioletowi więc jeśli narysuję obrazek grupy ludzi w

a room and they all are purple uh all of the  people uh in in this room are purple uh all  

pokoju i wszyscy są fioletowi uh wszyscy ludzie uh w tym pokoju są fioletowi uh wszystkie

three of these are new markers so all of them  not just this one or this one or this one but  

trzy z nich to nowe markery więc wszystkie z nich nie tylko ten lub ten lub ten, ale

all three of them are new so I just got these uh  brand new markers I can use them well they write  

wszystkie trzy z nich są nowe, więc właśnie dostałem te uh zupełnie nowe markery mogę ich dobrze używać piszą

very well because all of them are new so that's  a basic meaning of all but here we have nothing  

bardzo dobrze, ponieważ wszystkie z nich są nowy więc to jest podstawowe znaczenie wszystkiego ale tutaj nie mamy

at all that's interesting nothing at all nothing  at all so this this meaning of all is now it's  

niczego interesującego nic zupełnie nic więc to znaczenie wszystkiego jest teraz

more like we're we're not just thinking about  everything but we're thinking about completely  

bardziej jakbyśmy nie myśleli tylko o wszystkim ale myśleli o całkowicie

isn't that interesting so all you can think about  like all of the people like we're talking about  

nie jest to takie interesujące więc wszystko o czym możesz myśleć jak o wszystkich ludziach jak mówimy o

completely like everyone all completely everyone  is there but if we hear like we do we add this  

całkowicie jak każdy wszyscy całkowicie każdy jest tam ale jeśli usłyszymy jak robimy dodajemy to jak

like this little phrase over here it's kind of  adding emphasis to that if I say yeah I'm not  

to małe zdanie tutaj to jest to rodzaj dodania nacisku do tego jeśli powiem tak nie

doing anything like I'm not doing anything  today or I'm doing nothing so in the in the  

robię nic jak nie robię nic dzisiaj lub nie robię nic więc w

phrase from the book so we did so we did nothing  at all uh we did nothing at all you don't need to  

zdaniu z książki więc zrobiliśmy więc nie zrobiliśmy nic wcale uh zrobiliśmy nic wcale nie musisz

have the at all on there it's not necessary  the meaning is still uh clear but it rhymes  

mieć tam w ogóle nie jest to konieczne znaczenie jest nadal jasne ale rymuje się

with playing ball so this whole book is rhyming  we rhyme the word ball with the word all so we  

z graniem w piłkę więc cała ta książka rymuje się rymujemy słowo piłka ze słowem wszystko więc

did nothing that's perfectly fine you can say like  a friend of yours asks oh what did you do today I  

zrobiliśmy nic, co jest idealnie w porządku, możesz powiedzieć tak, jak twój przyjaciel pyta, co robiłeś dzisiaj, ja

say uh I did nothing I did I didn't do anything  you can say both of those like I didn't do

mówię uh, nic nie zrobiłem, nie zrobiłem nic, możesz powiedzieć obie te rzeczy, jak nie zrobiłem

anything n g excuse me I'll write this what we  have kind of is this a better marker well better  

nic, przepraszam, napiszę to, co mamy, czy to jest lepszy marker, no

eras c n g so I didn't do anything or you can say  I did nothing both of those are fine but if we add  

cóż, lepsze wymazywania, więc nic nie zrobiłem, albo możesz powiedzieć, że nic nie zrobiłem, obie te rzeczy są w porządku, ale jeśli dodamy w

the at all it's really adding more emphasis like  I completely did absolutely nothing okay all right  

ogóle, to naprawdę dodaje więcej nacisku, jak całkowicie nic nie zrobiłem, okej, w porządku,

someone said here's a change the board well the  board yeah I guess the Board needs to be cleaned  

ktoś powiedział, oto zmiana tablicy, no tak, tablica, myślę, że tablica

up too but the Eraser is also quite old so the  Eraser is probably the thing that needs to be  

też musi zostać wyczyszczona, ale gumka jest też dość stara, więc gumka jest prawdopodobnie rzeczą, którą należy

changed uh anyway uh so adding the at all is like  completely like we really didn't do anything so  

zmienić, w każdym razie, więc dodanie w ogóle jest jak całkowicie, jakbyśmy naprawdę nic nie zrobili, więc

if I say yeah I did nothing today maybe I actually  did some things like I I know I ate breakfast and  

jeśli powiem, tak, nic dzisiaj nie zrobiłem, może w rzeczywistości zrobiłem kilka rzeczy, takich jak wiem, zjadłem śniadanie i

I read a book or something like that but it's just  meaning I'm not doing anything interesting but  

przeczytałem książkę lub coś takiego, ale to po prostu oznacza, że ​​nie robię niczego interesującego, ale

here it's like we did nothing at all like at all  completely you know so they're just sitting there  

tutaj jest tak, jakbyśmy nie robili nic w ogóle, zupełnie, wiesz, więc po prostu siedzą tam

in these little chairs uh and they're looking  looking out the window because they have nothing  

na tych małych krzesełkach i patrzą przez okno, ponieważ nie mają nic

to do now here's another example of the same word  so we've got we did nothing at all and now here we  

do roboty, oto inny przykład tego samego słowa, więc mamy, że nie zrobiliśmy nic w ogóle, a teraz tutaj mamy, więc

have so all we could do was to sit sit sit sit all  we could do so all we could do so all we could do  

wszystko, co mogliśmy zrobić, to usiąść, usiąść, usiąść, usiąść, wszystko, co mogliśmy zrobić, więc wszystko, co mogliśmy zrobić,

now here this becomes only isn't that interesting  so it's like the only thing we could do the  

teraz tutaj staje się to tylko nie jest takie interesujące, więc to jest jak jedyna rzecz, którą mogliśmy zrobić,

only thing we could do like we're talking about  completely again but it's a slightly different  

jedyna rzecz, którą mogliśmy zrobić, jak mówimy o całkowicie, ale to jest trochę inne

meaning okay so all we go from everything to  completely or adding some kind of emphasis and  

znaczenie, okej, więc przechodzimy od wszystkiego do całkowicie lub dodajemy jakiś rodzaj nacisku, a

then we have like all we could do like the only  thing I could do was sit there so all we could  

potem mamy, jak wszystko, co mogliśmy zrobić, jak jedyna rzecz, którą mogłem zrobić, to usiąść tam, więc wszystko, co mogliśmy

do that's like that's the whole thing that's the  whole idea okay but again I really want to make  

zrobić, to jest tak, że to jest cała rzecz, to jest cały pomysł, okej, ale jeszcze raz naprawdę chcę to

it clear this is one simple word that people often  use uh you know you probably know this already and  

wyjaśnić jest jednym prostym słowem, którego ludzie często używają wiesz, że prawdopodobnie już to wiesz i

maybe you know all of these uses of the word if  you do fantastic but the more important Point here  

może znasz wszystkie te zastosowania tego słowa, jeśli poradzisz sobie fantastycznie, ale ważniejszym punktem tutaj

is to think about all of the vocabulary you have  like that if you're not using things confidently  

jest, aby pomyśleć o całym słownictwie, które posiadasz w ten sposób, jeśli nie używasz rzeczy pewnie

and fluently you probably just don't know them  well enough you haven't had those aha moments  

i płynnie, prawdopodobnie po prostu nie znasz ich wystarczająco dobrze nie miałeś tych momentów „aha”,

that really make you feel confident and fluent  about using the vocabulary okay but again the  

które naprawdę sprawiają, że czujesz się pewnie i płynnie w używaniu słownictwa okej, ale znowu

point is it's not like there's one definition of a  word there are ways that words are used in context  

sedno sprawy jest takie, że nie jest tak, że istnieje jedna definicja słowa, są sposoby, w jakie słowa są używane w kontekście

and that's how you should learn them okay so  we don't want to just say hey what does all  

i tak powinieneś się ich uczyć okej, więc nie chcemy po prostu powiedzieć hej, co

mean because it depends it depends on when  you would use it but here we have a couple  

oznaczają wszystkie, ponieważ to zależy, zależy od tego, kiedy tego użyjesz, ale tutaj mamy kilka

of different examples of how that works  okay so pretty simple uh let me see here  

różnych przykładów, jak to działa okej, więc całkiem proste zobaczmy tutaj

go back make sure people don't have any  questions about let's see uh Hassen said  

wróć upewnij się, że ludzie nie mają żadnych pytań zobaczmy uh Hassen powiedział

I remember the example qu marker so I marker  why I understand it without translation or  

pamiętam przykład qu marker więc marker dlaczego rozumiem bez tłumaczenia lub

repetition it's amazing yes the reason you  understood that I was giving a an example of

powtórzeń to niesamowite tak, powodem, dla którego zrozumiałeś, że podaję przykład

Japanese so I'm I'm teaching you the same way  you would learn a native language the same way  

japońskiego, więc uczę cię w ten sam sposób, w jaki uczyłbyś się języka ojczystego, w ten sam sposób, w jaki

a child would learn it but what I'm really  doing is just giving you aha moments so I'm  

uczyłoby się go dziecko, ale tak naprawdę po prostu daję ci momenty „aha”, więc

using your your brain's natural understanding of  of like the place of something to teach you the  

wykorzystuję naturalne rozumienie przez twój mózg miejsca czegoś, aby nauczyć cię

language so you're able to make a connection  with Japanese all in Japanese and you would  

języka, dzięki czemu jesteś w stanie nawiązać połączenie z japońskim, wszystko po japońsku, i

remember it and be able to use it confidently  and fluently you might need a few examples but  

zapamiętałbyś to i był w stanie używać tego pewnie i płynnie, możesz potrzebować kilku przykładów, ale

generally when you get those aha moments that it  really makes a connection strong you can feel it  

ogólnie rzecz biorąc, gdy masz te momenty „aha”, to naprawdę tworzy silne połączenie, możesz poczuć, jak to się

happening in your brain as you learn and that's  what gets you fluent much faster so instead of  

dzieje w twoim mózgu, gdy się uczysz, i to sprawia, że ​​stajesz się płynny znacznie szybciej, więc zamiast

studying a lot I don't want to teach you Japanese  through English or through your native language I  

dużo się uczyć, nie chcę uczyć cię japońskiego przez angielski ani przez twój język ojczysty,

really want to help you understand it all in  Japanese and that's the same reason uh that  

naprawdę chcę pomóc ci zrozumieć to wszystko po japońsku i to jest ten sam powód, dla którego

I don't like even though I live in Japan I don't  make content specifically for Japanese Learners  

nie lubię, chociaż mieszkam w Japonii, nie twórz treści specjalnie dla osób uczących się języka japońskiego

in Japanese because it would actually stop them  from speaking fluently all right right it's very  

w języku japońskim, ponieważ faktycznie uniemożliwiłoby im to płynne mówienie, w porządku, w porządku, bardzo

difficult to learn a language through another  language and really understand things without  

trudno jest nauczyć się języka za pośrednictwem innego języka i naprawdę zrozumieć rzeczy bez

a doubt all right but if I can teach you well  I can help you understand things all in English  

wątpienia, w porządku, ale jeśli mogę cię dobrze nauczyć, mogę pomóc ci zrozumieć wszystko po angielsku,

and then you will speak more confidently Mabel  says I learned to listen and understand English  

a wtedy będziesz mówić pewniej Mabel mówi: nauczyłam się słuchać i rozumieć angielski

with you I'm so grateful I found you in 2015  wow so that was 10 years ago uh and you made  

z tobą, jestem taka wdzięczna, że ​​znalazłam cię w 2015 roku, wow, więc to było 10 lat temu, i zrobiłeś

a difference I'm from Uruguay well glad to  hear it it's my pleasure to help if you know  

różnicę, jestem z Urugwaju, cieszę się, że to słyszę, z przyjemnością pomogę, jeśli znasz

other people who would enjoy learning this way do  share the channel uh and click that like button  

inne osoby, które lubiłyby uczyć się w ten sposób, udostępnij kanał i kliknij ten przycisk „lubię to”,

will says uh we did something at all would be  uh something like in general in the case so we  

powie „zrobiliśmy coś w ogóle”, byłoby to coś takiego jak ogólnie w przypadku, więc

did something well typically we didn't like like  you can see how this is adding emphasis here like  

zrobiliśmy coś dobrze, zwykle nam się nie podobało, jak widać, jak to dodaje tutaj nacisku, jak „nie

we did nothing like we did nothing at all like  not at all like nothing like completely nothing  

zrobiliśmy nic”, jak „nie zrobiliśmy nic wcale”, jak „w ogóle nic”, jak „zupełnie” nic

so we wouldn't say like we did something at all  because it just it's not like adding emphasis to  

więc nie powiedzielibyśmy, że zrobiliśmy coś w ogóle, ponieważ po prostu nie jest to jak podkreślanie

something because you're not something is not it's  not like a like a like an exaggeration or a really  

czegoś, ponieważ nie jesteś czymś, to nie jest jak przesada ani naprawdę

big thing or a really small thing or something  like that if I just said like yeah I had I had  

duża rzecz ani naprawdę mała rzecz ani coś w tym stylu gdybym po prostu powiedział, że tak, miałem, miałem

a good day at work there's nothing special about  that I wouldn't say I had a good day at all like  

dobry dzień w pracy nie ma w tym nic szczególnego nie powiedziałbym, że miałem dobry dzień w ogóle,

it's only when I'm talking about like typically  a negative thing like I had a really bad day like  

tylko wtedy, gdy mówię o czymś typowym negatywnym, np. miałem naprawdę zły dzień, np.

my day was not good my day was not good at all  like completely not at all okay so often native  

mój dzień nie był dobry, mój dzień w ogóle nie był dobry, np. zupełnie nie, wcale okej, tak często rodzimi

speakers will add at all just to put that emphasis  on there to make it sound oh completely seriously  

użytkownicy języka dodają w ogóle, po prostu, aby położyć nacisk, żeby zabrzmiało to zupełnie poważnie,

really I had an actual Bad Day so a very bad  day my day was not good my day was not good  

miałem naprawdę zły dzień, więc bardzo zły dzień, mój dzień nie był dobry, mój dzień w ogóle nie był dobry, w

at all all right so we don't really use this in  a positive way like like my day was really good  

porządku, więc tak naprawdę nie używamy tego w pozytywny sposób, np. mój dzień był naprawdę dobry, w

at all like it sounds a little bit kind of odd  in that way so it's typically uh usually used in  

ogóle, brzmi to trochę dziwnie w ten sposób, więc jest to zwykle używane w

a in a negative way like that so if like maybe you  don't understand something like I don't understand  

negatywny sposób, więc jeśli na przykład, może czegoś nie rozumiesz, na przykład Nie rozumiem,

what you're saying I don't understand at all like  completely I don't understand uh like what you're  

co mówisz, W ogóle nie rozumiem, zupełnie nie rozumiem, na przykład, co mówisz, to jest, jakby, może jeśli

saying it's it's like maybe you like if if I  don't understand something maybe I understand  

czegoś nie rozumiem, może

a little bit but if I don't understand at all  then I definitely don't understand completely  

trochę rozumiem, ale jeśli w ogóle nie rozumiem, to zdecydowanie nie rozumiem całkowicie, nie

I'm not understanding anything you're saying I  don't understand all right Alexandra says can  

rozumiem niczego, co mówisz, Nie rozumiem w porządku, Alexandra mówi, czy możemy

we use all and everything interchangeably uh it  depends on the situation again we don't want to  

używać all i everything zamiennie, to zależy od sytuacji, znowu nie chcemy

try to look at the vocabulary by itself we want  want to look at the vocabulary in situations and  

próbować patrzeć na słownictwo osobno, chcemy patrzeć na słownictwo w sytuacjach i

figure out when it might be useful to use one or  the other so let's say we have a situation like  

dowiedzieć się, kiedy może być przydatne użycie jednego lub drugiego, więc powiedzmy, że mamy sytuację, na przykład,

uh is everyone here so I'm at a uh I'm going  on a hike with a group of people and 10 people  

czy są tu wszyscy, więc jestem, wybieram się na wędrówkę z grupą ludzi i 10 ludzie

are supposed to be with me like and I say like is  everyone here I'm just making sure like all of the  

powinni być ze mną jak i mówię jak wszyscy są tutaj upewniam się tylko jak wszyscy

people are there so yeah I could use both all and  everyone in this uh situation but grammatically in  

ludzie są tam więc tak mógłbym użyć zarówno wszyscy jak i wszyscy w tej sytuacji ale gramatycznie w

that same sentence I wouldn't say uh is all here I  could say like are you know like all of the people  

tym samym zdaniu nie powiedziałbym uh jest tutaj wszyscy mógłbym powiedzieć jak wiesz jak wszyscy ludzie są

here so I could use them similarly but I wouldn't  use them in exactly the same way typically they're  

tutaj więc mógłbym użyć ich podobnie ale nie użyłbym ich dokładnie w ten sam sposób zazwyczaj są one

they're structured a little bit differently uh  but it's better to get some examples of that  

zbudowane trochę inaczej uh ale lepiej jest uzyskać kilka przykładów tego jak

like I'm doing uh rather than just try to look at  when we might use this word rather than that word  

robię uh zamiast po prostu próbować spojrzeć na to kiedy możemy użyć tego słowa zamiast tamtego słowa tak jak

just like in a vacuum so in a vacuum meaning uh  like we don't have actual specific examples that  

w próżni więc w próżni znaczenie uh jak nie mamy konkretnych przykładów, które

really help you understand it so again try not to  just think about the word all like it's floating  

naprawdę pomogą ci to zrozumieć więc jeszcze raz spróbuj nie myśleć tylko o słowie all jakby unosiło się

around in space it's more like all has a meaning  in particular situations okay so the word is here  

w przestrzeni to raczej wszystko ma znaczenie w szczególnych sytuacjach okej więc słowo jest tutaj

but the meaning is unlocked or released or opened  or used in a particular situation okay so we could  

ale znaczenie jest odblokowane lub uwolnione lub otwarte lub używane w konkretnej sytuacji w porządku, więc moglibyśmy mieć wszyscy,

have all like we did nothing at all or all of us  went to the party everyone went to the party party  

jakbyśmy nic nie zrobili lub wszyscy poszliśmy na imprezę wszyscy poszli na imprezę impreza w

all right or or the whole situation is all messed  up it's completely messed up okay all right see if  

porządku lub cała sytuacja jest całkowicie popieprzona jest całkowicie popieprzona w porządku zobaczmy, czy

we have any more and let's see here all right uh  Allan says nice uh to see you again Drew hi Drew  

mamy więcej i zobaczmy tutaj w porządku Allan mówi miło cię znowu widzieć Drew cześć Drew

I learn vocabulary by memory root and prefix I  can uh recite I'll probably recite 2,000 words I  

Uczę się słownictwa przez pierwiastek pamięci i przedrostek Potrafię wyrecytować Prawdopodobnie wyrecytuję 2000 słów

love them I can't blurt out I know aha moment what  the best way to me next well again like based on  

Uwielbiam je Nie mogę wykrztusić Wiem, moment aha jaki jest najlepszy sposób dla mnie następny cóż, znowu na podstawie

your your vocabulary your writing there this is  a perfect example of someone who knows a lot of  

twojego słownictwa, które piszesz tam, to jest idealny przykład kogoś, kto zna dużo

vocabulary but doesn't know that very well so  again it's like having a lot of tools in your  

słownictwa, ale nie wie tego zbyt dobrze, więc znowu to tak, jakbyś miał wiele narzędzi w swojej

closet or in your garage but you don't know how  to use them very well so instead of just trying to  

szafie lub garażu, ale nie wiesz, jak ich dobrze używać, więc zamiast po prostu próbować

memorize a lot of words that's not really going to  help you speak that might help you for a test when  

zapamiętać wiele słów, to tak naprawdę nie idzie aby pomóc ci mówić, co może pomóc ci na teście, gdy po

you just need to repeat certain things but it's  not going to help you speak better so we really  

prostu musisz powtórzyć pewne rzeczy, ale to nie pomoże ci lepiej mówić, więc naprawdę

want to make sure you understand things like  a native uh and without a doubt that's what's  

chcemy się upewnić, że rozumiesz rzeczy, takie jak rodzimy użytkownik, uh i bez wątpienia to pozwoli

going to let you speak Lucas says can I say have  you done something at all uh here we would say  

ci mówić Lucas mówi, czy mogę powiedzieć, czy zrobiłeś coś w ogóle, uh tutaj powiedzielibyśmy, czy

have you done anything at all so let's say I go to  my house and I told my daughter hey please clean  

zrobiłeś coś w ogóle, więc powiedzmy, że idę do domu i powiedziałem mojej córce, hej, proszę,

up your room before I come back and I come back  home and like she didn't clean anything she's been  

posprzątaj swój pokój, zanim wrócę, a ja wróciłem do domu, a ona niczego nie posprzątała,

sitting in watching television or something and  I say hey like have you done nothing at all have  

siedziała i oglądała telewizję lub coś w tym stylu, a ja powiedziałem, hej, czy nic nie zrobiłeś, czy nic nie zrobiłeś, jak gdybym

you done nothing at all like nothing at all like  if I said like did you do something at all again  

powiedział, czy znowu coś zrobiłeś,

that idea of something is is kind of like a middle  a middle area like we've got like everything up  

ta idea czegoś jest czymś w rodzaju środka, środkowego obszaru, jakbyśmy mieli wszystko

here and nothing down here in the middle we don't  really use at all because the whole point of at  

tutaj na górze i nic tutaj na dole pośrodku, tak naprawdę w ogóle tego nie używamy, ponieważ cały sens w

all in this way is to say there's like a strong  emphasis like you really did something all right  

tym sensie polega na tym, aby powiedzmy, że jest mocny nacisk, jakbyś naprawdę zrobił coś dobrze, więc

so like everything was good or everything was bad  in that way so I'm asking my daughter hey did you  

jakby wszystko było dobrze lub wszystko było złe w tym sensie, więc pytam moją córkę, hej, czy

do nothing while I was gone did you do nothing  at all so I'm really adding that emphasis there  

nic nie zrobiłaś, kiedy mnie nie było, czy w ogóle nic nie zrobiłaś, więc naprawdę dodaję ten nacisk tam, czy

did you do nothing at all while I was gone okay  so something would be here in the Middle where  

w ogóle nic nie zrobiłaś, kiedy mnie nie było, okej, więc coś byłoby tutaj pośrodku, gdzie

it's not really like a really good thing or a  really bad thing or whatever it's just yeah I did  

nie jest to naprawdę dobra rzecz ani naprawdę zła rzecz, ani cokolwiek innego, po prostu tak, zrobiłem

something today something at all like that sounds  a little bit weird because it's just like you  

coś dzisiaj, coś w tym stylu, brzmi trochę dziwnie, ponieważ jest po prostu jak ty,

don't we don't it's like saying I have an extra  medium shirt like what does that mean what's an  

nie, nie, to tak, jakbym powiedział, że mam koszulę extra medium, co to znaczy, co to jest

extra medium shirt like you can have extra large  or extra small because those are on the ends up  

koszula extra medium, możesz mieć bardzo dużą lub bardzo małą, ponieważ są na końcach

here but I wouldn't have an extra medium that's  kind of like just like a funny joke like I've got  

tutaj, ale nie miałbym dodatkowej średniej, to jest trochę jak zabawny żart, jakbym

it oh it's an extra medium shirt all right so  hopefully that makes sense again the point is  

to miał, och, to jest koszula extra medium, w porządku, więc mam nadzieję, że to znowu ma sens, chodzi o to,

we're looking it for something where we're we're  we're really trying to emphasize something like  

szukamy czegoś, gdzie naprawdę staramy się podkreślić coś takiego jak

you did it completely bad uh or my day was bad  or you didn't do anything at all something like  

zrobiłeś to kompletnie źle uh lub mój dzień był zły lub w ogóle nic nie zrobiłeś coś takiego

that uh and it's typically used in a negative  way uh hasson says uh sir when we'll be ready  

uh i jest to zwykle używane w negatywnym sensie uh hasson mówi uh sir kiedy będziemy gotowi

for grammar after achieving the AHA moments well  the the point is aha moments happen for everything  

na gramatykę po osiągnięciu momentów AHA cóż, chodzi o to, że momenty Aha zdarzają się przy wszystkim

so it's not like there are only vocabulary like  aha moments because vocabulary is grammar and  

więc nie jest tak, że są tylko słownictwo jak momenty Aha ponieważ słownictwo to gramatyka i

pronunciation and everything else at the same  time so if I'm saying a word right now you hear  

wymowa i wszystko inne w tym samym czasie więc jeśli mówię teraz słowo słyszysz

my pronunciation it's not you can't really learn  pronunciation and vocabulary disconnected from  

moją wymowę to nie jest tak naprawdę nie możesz nauczyć się wymowy i słownictwa odłączonych od

each other because I have to say a word for you  hear it I can't I mean you could write a word in  

siebie ponieważ muszę powiedzieć słowo dla ciebie usłyszeć nie mogę mam na myśli, że możesz napisać słowo w

that way you're not hearing the pronunciation of  it but if I'm speaking you get that pronunciation  

ten sposób nie słyszysz jego wymowy ale jeśli mówię słyszysz tę wymowę

and you're also hearing me use the word uh or the  sentences or whatever I'm using you can hear the  

i słyszysz również, jak używam słowa uh lub zdań lub czegokolwiek innego, czego używam możesz usłyszeć

grammar in those examples okay so if I can help  you understand grammar a specific grammar point  

gramatykę w tych przykładach okej więc jeśli mogę pomóc ci zrozumieć gramatykę konkretny punkt gramatyczny

or use things like this like we're we're covering  grammar and vocabulary and pronunciation all at  

lub użyć takich rzeczy jak to, że obejmujemy gramatykę, słownictwo i wymowę w tym

the same time so if you're paying attention you  should be getting aha moments about very things  

samym czasie więc jeśli zwracasz uwagę, powinieneś mieć momenty „aha” dotyczące wielu rzeczy w

all right so it's not like you learn vocabulary  first and then there's a grammar thing it's all  

porządku więc to nie jest tak, że najpierw uczysz się słownictwa, a potem jest kwestia gramatyki, wszystko jest

connected uh let's see here and professor says I  am from uh basil and your class is very important  

połączone uh zobaczmy tutaj i profesor mówi, że jestem z uh basil i twoja klasa jest bardzo ważna

for my Progressive learning thank you so much  glad to hear it let's see here and tossing and  

dla mojego postępującego uczenia się bardzo cieszę się to słyszeć zobaczmy tutaj i przewracałem się i

turning all the night cuz I forgot a lot of words  thank you yes so if you if you're learning a lot  

kręciłem całą noc, ponieważ zapomniałem wielu słów dziękuję tak więc jeśli uczysz się dużo,

but you don't really understand or use the book  vocabulary then there's a better way to do that  

ale tak naprawdę nie rozumiesz lub nie używasz słownictwa z książki, to jest lepszy sposób, aby to zrobić

okay so that's what we're talking about in this  video does anybody feel better just post a comment  

okej więc o tym mówimy w tym filmie czy ktoś czuje się lepiej po prostu napisz komentarz

if you already feel better about using the word  all just uh raise your hand or post a comment that  

jeśli już czujesz się lepiej używając słowa „ all” po prostu uh podnieś rękę lub napisz komentarz, który

just says like yes or put a why or something make  it easy for yourself but I want to know uh that  

po prostu mówi tak lub umieść dlaczego lub coś ułatw sobie ale chcę wiedzieć uh że

even from this that you feel better about even  just using this word even if you already knew the  

nawet z tego, że czujesz się lepiej nawet używając tego słowa nawet jeśli już je znałeś mam

word hopefully you should feel better if you did  not already know these other ones okay all right  

nadzieję, że powinieneś poczuć się lepiej jeśli nie znasz jeszcze tych innych okej w porządku

got a few yeses over there good to see people  are understanding me remember I am here to help  

mam kilka tak tam miło widzieć, że ludzie mnie rozumieją pamiętaj, że jestem tutaj, aby

you so if you don't understand something that's  my fault or we haven't given you enough examples  

ci pomóc więc jeśli czegoś nie rozumiesz to moja wina lub nie podaliśmy ci wystarczającej ilości przykładów

uh and that's how I can get you fluent with more  examples so just let me know uh that would count  

uh i tak mogę sprawić, że będziesz płynnie mówić z większą ilością przykładów więc po prostu daj mi znać uh to liczyłoby się

as a phrasal verb are you talking about all at  at all is not a phrasal verb no Professor my  

jako czasownik frazowy czy mówisz o wszystkim w ogóle nie jest czasownikiem frazowym nie Profesorze,

name is Maas uh say Sal said salvi for me I don't  know what that's asking for hello Drew yes yes  

nazywam się Maas uh powiedz Sal powiedział salvi dla mnie nie wiem o co prosi cześć Drew tak tak

George yes okay people are saying yes for sure  yes glad to hear it okay let's look at another  

George tak okej ludzie na pewno mówią tak tak cieszę się to słyszeć okej spójrzmy na inny

example all right so we've covered all I'll  give you another word that you probably already

przykład w porządku, więc omówiliśmy wszystko dam ci kolejne słowo, które prawdopodobnie już

know and that's the point even if you think you  know things you can usually learn them better and  

znasz i o to chodzi nawet jeśli myślisz, że wiesz rzeczy, zwykle możesz nauczyć się ich lepiej i

it's the people who actually take just a little  bit of time but was that boring hopefully that  

to ludzie, którzy faktycznie poświęcają trochę czasu, ale czy to było nudne mam nadzieję, że to

wasn't boring for you typically what's boring  for people like the reason people don't like  

nie było dla ciebie nudne zazwyczaj to, co jest nudne dla ludzi, takich jak ludzie, nie lubią

reviewing is because they think they have to  just repeat the same thing again and again so  

powtarzać, ponieważ myślą, że muszą po prostu powtarzać tę samą rzecz w kółko, więc

a learner will typically get a translation or a  definition of a word like all and then just repeat  

uczący się zazwyczaj otrzymuje tłumaczenie lub definicję słowa, takiego jak wszystko, a następnie po prostu powtarza

that again and again and the repetition is really  boring because our minds are naturally interested  

to w kółko i w kółko, a powtarzanie jest naprawdę nudne, ponieważ nasze umysły są naturalnie zainteresowane

in new things we're always wondering like we  watch the news you know news we don't watch the  

nowymi rzeczami, zawsze się zastanawiamy, na przykład oglądamy wiadomości, wiesz, wiadomości, nie oglądamy

olds you know we want the news we want to know  the new thing that's happening uh and so again  

starych, wiesz, chcemy wiadomości, chcemy wiedzieć o nowych rzeczach, które się dzieją, i tak dalej,

that's why it's really difficult uh for people  to to just repeat things it's boring and it's  

dlatego jest naprawdę trudno, uh, ludziom po prostu powtarzać rzeczy, to jest nudne i

not really teaching you any new information but  if you can get different ways new examples of  

tak naprawdę nie uczy cię niczego nowego informacje, ale jeśli możesz uzyskać różne sposoby nowe przykłady tych

the same words in different ways again like I'm  I'm repeating myself here but I really want to  

samych słów na różne sposoby ponownie, tak jak ja, powtarzam się tutaj, ale naprawdę chcę to

make it clear like I've I've given you a few  different uses of the word all but trying to  

wyjaśnić, tak jak ja, podałem ci kilka różnych zastosowań słowa „wszystkie”, ale próbując

show you how they're connected so you feel more  confident about using them okay the idea is not  

pokazać ci, jak są one powiązane, dzięki czemu czujesz się pewniej, używając ich, okej, pomysł nie polega na tym, aby

to give you a word like all and then I give you  a translation or a definition of the word it's  

dać ci słowo takie jak „wszystkie”, a następnie podać ci tłumaczenie lub definicję słowa,

showing you how different uses of the word work so  you feel more confident and fluent okay that's how  

pokazuje ci, jak działają różne zastosowania tego słowa, dzięki czemu czujesz się pewniej i płynniej, okej, tak właśnie jest,

the uh that's basically the idea so you need to  kind of trick your brain to getting that review  

uh, to jest zasadniczo pomysł, więc musisz oszukać swój mózg, aby uzyskać tę recenzję,

but you don't need to review by doing the boring  thing of just repeating vocabulary which isn't  

ale nie musisz powtarzać, robiąc nudną rzecz, po prostu powtarzając słownictwo, co

really going to help you learn much more you just  need to get more examples that help you understand  

tak naprawdę nie pomoże ci nauczyć się wiele więcej, po prostu musisz uzyskać więcej przykładów, które pomogą ci zrozumieć

the words okay so again going back to the uh Cat  in the [Music] Hat a Cat in the Hat example the  

słowa, okej, więc wracając do uh Kot w [Muzyka] Kapelusz przykład Kot w Kapeluszu

next word we'll look at is like very simple  word you probably know this word already but  

następne słowo, które patrzeć jest jak bardzo proste słowo prawdopodobnie już znasz to słowo ale

again the words that are really simple they are  used very frequently often have multiple uses so  

znowu słowa, które są naprawdę proste są używane bardzo często często mają wiele zastosowań więc

let's just look uh an example here so the first  one on the same page is I'll just continue here  

spójrzmy na przykład tutaj więc pierwszy na tej samej stronie to po prostu tutaj będę kontynuować

so all we could do was to sit sit sit sit and we  did not like it not one little bit so we did not  

więc wszystko co mogliśmy zrobić to siedzieć siedzieć siedzieć siedzieć siedzieć i nie podobało nam się to ani trochę więc nie

like it so pretty simple we did not like it not  one little bit so pretty simple people probably  

podobało nam się to całkiem proste nie podobało nam się to ani trochę więc całkiem proste ludzie prawdopodobnie

know this like do you enjoy something or do  you not enjoy something in this case we did  

wiedzą to jak do you enjoy something or do you not enjoy something w tym przypadku nie

not like that thing basic English people probably  know this very well probably know it already but  

lubiliśmy tej rzeczy podstawowy angielski ludzie prawdopodobnie znają to bardzo dobrze prawdopodobnie już wiedzą ale

let's look at another example of the word like in  the same book all right so we're going to turn the  

spójrzmy na inny przykład słowa jak w tej samej książce w porządku więc przewrócimy

page here where is our other like example wh let  me read this section here this page so then we  

stronę tutaj gdzie jest nasz inny przykład jak pozwól mi przeczytać tę sekcję tutaj ta strona więc wtedy

looked then we saw him step on the mat we looked  and we saw him the Cat in the Hat so here comes  

spojrzeliśmy wtedy zobaczyliśmy jak staje na macie spojrzeliśmy i zobaczyliśmy go Kot w kapeluszu więc oto nadchodzi Kot

the Cat in the Hat walking in the door and the  kids look very surprised uh and he said to us  

w kapeluszu wchodząc przez drzwi i dzieci wyglądają na bardzo zaskoczone uh i powiedział do nas

why why do you sit there like that why do you  sit there like that why do you sit there like

dlaczego dlaczego tak siedzisz dlaczego tak siedzisz dlaczego tak siedzisz okej

that okay so why do you sit there like that and we  did not like it now here these are two different  

więc dlaczego tak siedzisz i nam się to nie podobało teraz oto dwa różne

uses of the same word so if I'm learning the  language if I'm trying to learn English by  

zastosowania tego samego słowa więc jeśli uczę się języka jeśli próbuję nauczyć się angielskiego,

getting a definition or a translation from a  different language it's probably only going to  

uzyskując definicję lub tłumaczenie z innego języka, prawdopodobnie

teach me maybe one of these but it's not going  to help me learn both or the other uses of like  

nauczy mnie to tylko jednego z nich, ale nie pomoże mi to nauczyć się obu lub innych zastosowań jak

uh that we might you know might find for something  like that so we did not like it and why do you sit  

uh, które moglibyśmy wiesz, możemy znaleźć dla czegoś takiego więc nam się to nie podobało i dlaczego tak siedzisz

there like that why do you sit there like that  so the first one is pretty easy that's a pretty  

dlaczego tak siedzisz więc pierwsze jest dość łatwe to dość

basic thing most children know that example  so English kids or English speaking kids they  

podstawowa rzecz większość dzieci zna ten przykład więc dzieci angielskie lub dzieci mówiące po angielsku

would say like I like pizza or I like juice or I  don't like this or I do like that very simple so  

powiedziałyby jak lubię pizzę lub lubię sok lub nie lubię tego lub lubię tamto bardzo proste więc

this one is making a kind of comparison or talking  about something like in a particular way so why do  

ten dokonuje pewnego rodzaju porównania lub mówi o czymś takim jak w konkretnym sposób więc dlaczego

you sit there in that way all right like a person  might look like something else like you look like  

siedzisz tam w ten sposób w porządku, jak osoba może wyglądać jak coś innego, jak wyglądasz jak

you have a sad face so you look you look confused  you look like you don't don't understand so you're  

masz smutną twarz, więc wyglądasz, jakbyś był zdezorientowany, wyglądasz, jakbyś nie nie rozumiał, więc

telling me you understand but you look like you  don't understand so why are you doing it like  

mówisz mi, że rozumiesz, ale wyglądasz, jakbyś nie rozumiał, więc dlaczego robisz to w ten

that in that way so in that way or in this way  or however but why do you do it like that okay  

sposób, w ten sposób, lub w ten sposób, lub jednak, ale dlaczego robisz to w ten sposób, w porządku,

so you can talk about a way of doing something  or a way uh that a person might look so I like  

więc możesz mówić o sposobie robienia czegoś lub sposobie, w jaki osoba może wyglądać, więc lubię

to uh I don't know like I I like to cook so I  can use both of those things so I like to cook  

uh nie wiem, jak lubię gotować, więc mogę używać obu tych rzeczy, więc lubię gotować,

like I'm a professional chef uh I like to cook  like I'm a professional chef so here we're using  

jakbym był profesjonalnym szefem kuchni, uh lubię gotować, jakbym był profesjonalnym szefem kuchni, więc tutaj używamy

both of those examples in the same sentence I like  to do something so I enjoy it in a way that so in  

obu tych przykładów w tym samym zdaniu, lubię coś robić, więc sprawia mi to przyjemność w taki sposób, że w

a similar way or kind of uh related to somebody  uh like a personal chef or like a professional  

podobny sposób lub w pewien sposób związany z kimś, uh jak osobisty szef kuchni lub profesjonalny szef kuchni,

chef so I like to use the finest ingredients and  the best quality uh tools and materials to cook  

więc lubię używać najlepszych składników i najlepszej jakości narzędzi i materiałów do gotowania,

so I like it or I do it in that way so she likes  cooking like uh a professional chef or I cook like  

tak jak lubię, albo robię to w taki sposób, więc ona lubi gotować jak profesjonalny szef kuchni, albo gotuję jak

a child so I I like I cook in that way in the same  way a child might cook where like I actually don't  

dziecko, więc lubię gotować w taki sposób, w jaki gotuje dziecko, gdzie tak naprawdę nie

cook very well I just throw different things  inside the pot and I don't really care so much  

gotuję zbyt dobrze, po prostu wrzucam różne rzeczy do garnka i tak naprawdę nie obchodzi mnie to zbytnio, więc

so I'm cooking like like I don't care so in a way  that I don't care all right hopefully this makes  

gotuję tak, jakby mnie to nie obchodziło, więc w taki sposób, w jaki mnie to nie obchodzi, mam nadzieję, że to ma

sense though is everybody getting this get click  that like or you know the like put there's again  

sens, czy wszyscy to dostają, kliknijcie to, polubcie, albo wiecie, polubcie, umieśćcie tam ponownie,

using that the like button over there but let me  know yes if this makes sense okay so we did not  

używając tego przycisku „lubię to” tam, ale dajcie mi znać, tak, jeśli to ma sens, okej, więc nam się

like it and we can even add like we did not like  it at all we could even add that back over here  

to nie podobało i możemy nawet dodać, że nam się to w ogóle nie podobało, możemy nawet dodać to z powrotem tutaj,

so I did not like that thing I did not like it at  all I completely disliked that thing I completely  

więc nie podobała mi się ta rzecz, w ogóle mi się to nie podobało, zupełnie mi się to nie podobało, całkowicie tego

hated it okay so we're bringing back the word all  over here adding that just for a little bit more  

nienawidziłem, okej, więc przywracamy to słowo tutaj, dodając to tylko dla odrobiny większego

emphasis and and why do you sit there in that  way why do you sit there like that so the Cat  

nacisku i i dlaczego siedzisz tam w ten sposób dlaczego siedzisz tam w ten sposób więc Kot

in the Hat is looking at these kids and he says  Hey like why do you sit there like that why are  

w kapeluszu patrzy na te dzieci i mówi Hej dlaczego siedzisz tam w ten sposób dlaczego siedzisz tam w ten

you sitting there in that way so he looks pretty  happy he's excited to be there but the kids look  

sposób więc wygląda na całkiem szczęśliwego jest podekscytowany, że tam jest, ale dzieci wyglądają na

a little bit kind of sad so why do you sit there  like that why do you sit there in that way looking  

trochę smutne więc dlaczego siedzisz tam w ten sposób dlaczego siedzisz tam w ten sposób wyglądając na

kind of bored or tired or sad why do you sit  there like that all right is everybody getting it  

znudzonego, zmęczonego lub smutnego dlaczego siedzisz tam w ten sposób w porządku, czy wszyscy rozumieją, chodzi o to, aby

the idea is not to take a word and learn  a translation of it because even if you do  

nie brać słowa i nie uczyć się jego tłumaczenia, ponieważ nawet jeśli to zrobisz,

it's still going to be incomplete you will not be  prepared for the other uses of words that natives  

nadal będzie niekompletne nie będziesz przygotowany na inne zastosowania słów, których

will definitely be using and again we really  want to make sure you feel very confident that  

na pewno będą używać rodzimi użytkownicy języka i ponownie naprawdę chcemy się upewnić, że czujesz się bardzo pewnie, że

you understand things so you can use words like  a native without a doubt in multiple ways okay so  

rozumiesz rzeczy, więc możesz używać słów jak rodzimy użytkownik bez wątpienia na wiele sposobów w porządku, więc

almost every word usually has some kind of variety  like that or there is a Nuance or maybe some slang  

prawie każde słowo zwykle ma jakąś odmianę, taką jak ta lub jest niuans lub może jakiś slang

usage or something like that uh you can even hear  me using like as a filler word occasionally I  

lub coś w tym stylu uh możesz nawet usłyszeć, jak czasami używam „like” jako słowa-wypełniacza nie lubię tego

don't like doing that but sometimes I speak like  that okay so like we've covered all we'll cover  

robić, ale czasami mówię w ten sposób okej, więc omówiliśmy wszystko omówimy jeszcze jeden

one more from the book uh but let me know if you  like what I'm doing with this so hopefully like if  

z książki uh ale daj mi znać, czy podoba ci się to, co robię, więc mam nadzieję, że jeśli

I can see the way you like these videos uh that  will tell me I'm doing a good job and I should  

zobaczę, jak ci się podobają te filmy uh to powie mi, że dobrze sobie radzę i powinienem

continue doing more of it I'll back and check oh  no look at all this go back and check chat in a

kontynuować robienie tego więcej Wrócę i sprawdzę och nie spójrz na to wszystko wróć i sprawdź czat za

moment and we'll look at one more example okay  roll is getting it see if I missed anything here  

chwilę i przyjrzymy się jeszcze jednemu przykładowi okej rolka to łapie zobaczmy, czy czegoś tu nie przegapiłem

uh let's see all right T says part one hello  my main problem has to do with those negative  

uh zobaczmy w porządku T mówi część pierwsza cześć mój główny problem dotyczy tych negatywnych

thoughts that crop up whenever I'm in the middle  of a conversation uh but not when I'm completely  

myśli, które pojawiają się, kiedy jestem w środku rozmowy uh ale nie kiedy jestem całkowicie

immersed in a conversation like teaching is there  a second part to that I don't know what that what  

zanurzony w rozmowie, np. nauczanie czy jest jakaś druga część tego nie wiem, o czym to jest do czego się

that's referring to but you you if you're talking  about negative thoughts that crop up about about  

odnosi, ale ty ty jeśli mówisz o negatywnych myślach, które pojawiają się na temat

whatever like negative thoughts about what about  what your ability to speak or something like that  

czegokolwiek, jak negatywne myśli o tym, co o twojej zdolności mówienia lub coś w tym stylu,

or I be be more specific let me know ABDO says  are we going to keep the lesson on your channel  

albo mogę być bardziej konkretny, daj mi znać ABDO mówi, czy zamierzamy zachować lekcję na twoim kanale,

yes I always save these for people you can watch  them later uh at your leisure whenever you like  

tak, zawsze je zapisuję dla ludzi, możesz je obejrzeć później, w wolnym czasie, kiedy tylko chcesz,

uh Hassen again and I heard that attitude plus how  time you spent to acquire the language divide by  

znowu Hassen i słyszałem to nastawienie plus ile czasu poświęciłeś na przyswojenie języka podzielone przez

the doubt your fluency rating how much this is  correct what uh I don't know who told you that  

wątpliwości twoja ocena płynności, ile to jest poprawne, co, nie wiem, kto ci powiedział takie nastawienie

attit your attitude plus how much time you  spent to acquire the language divided by the  

twoje nastawienie plus ile czasu poświęciłeś na przyswojenie języka podzielone przez

doubt what I mean it's that sounds like it's uh  like someone heard my lesson and made a kind of  

wątpliwości, co mam na myśli, brzmi to tak, jakby ktoś usłyszał moją lekcję i stworzył

more complicated version of it it's basically  either you feel doubt about saying something or  

jej bardziej skomplikowaną wersję, zasadniczo albo masz wątpliwości co do powiedzenia czegoś, albo

you do not that's it so it's very simple when you  think about using a particular word or phrase or  

nie, to wszystko, więc jest to bardzo proste, kiedy myślisz o użyciu określonego słowa lub frazy lub

pronunciation whatever so if you're nervous you're  unsure you're uncertain about saying something you  

wymowie, cokolwiek, więc jeśli jesteś zdenerwowany, nie jesteś pewien, czy niepewny co do powiedzenia czegoś,

will probably not use it or you will not use it  confidently so I might say a word in kind of a shy  

prawdopodobnie tego nie użyjesz lub nie użyjesz tego pewnie, więc mogę powiedzieć słowo w nieśmiały

way instead of you know presenting my thoughts  and ideas in a confident way so right now if  

sposób, zamiast, wiesz, przedstawić moje myśli i pomysły w pewny sposób, więc teraz, jeśli

I'm teaching you something and I I look like you  can see in my body language I'm a little bit shy  

cię czegoś uczę i wyglądam, jak możesz zobaczyć w mojej mowie ciała, że ​​jestem trochę nieśmiały, trochę się chowam w

I'm kind of hiding in the corner of the video  over here you're you're going to believe what  

kącie nagrania tutaj, uwierzysz w to, co

I say less because I look less confident but if I  stand up and I'm projecting myself and I can show  

mówię, mniej, ponieważ wyglądam na mniej pewnego siebie, ale jeśli stanę i pokażę siebie i mogę pokazać

you clear examples that are correct then you will  probably believe what I say and you will at least  

ci jasne przykłady, które są poprawne, to prawdopodobnie uwierzysz w to, co mówię, i przynajmniej

test it yourself and see how something works but  yes so I I don't know like a particular formula  

sam to przetestujesz i zobaczysz, jak coś działa, ale tak, więc nie wiem, jak w przypadku konkretnej formuły,

other than do you know something without a doubt  or not if you don't have that aha moment about a  

poza tym czy wiesz coś bez wątpienia, czy nie, jeśli jeszcze nie masz tego momentu „aha” na temat

particular thing yet then you probably will not  use it fluently so again it's it's a very uh  

konkretnej rzeczy, to prawdopodobnie nie użyjesz jej płynnie, więc znowu, to jest bardzo,

very simple thing uh let's see we got another yes  here natural what is the best way to understand  

bardzo prosta rzecz, uh zobaczmy, mamy tu kolejną odpowiedź tak, naturalną, jaki jest najlepszy sposób na zrozumienie

a quick conversation uh it depends on what the  conversation is about but often uh people are  

szybkiej rozmowy, zależy od tego, o czym jest rozmowa, ale często ludzie

getting um I don't know like if if you don't  understand most of the conversation already uh  

rozumieją, nie wiem, jeśli nie rozumiesz już większości rozmowy,

it's probably going to be more difficult like the  example I gave earlier about watching the news so  

prawdopodobnie będzie trudniej, jak w przykładzie, który podałem wcześniej, dotyczącym oglądania wiadomości, więc

if you don't understand something at all uh or  you only understand it a little bit uh it will  

jeśli w ogóle czegoś nie rozumiesz lub rozumiesz to tylko trochę,

be more difficult for you so it really depends on  the uh like what the content is it doesn't really  

będzie ci trudniej, więc to naprawdę zależy od tego, jaka jest treść, tak naprawdę nie ma

matter about the the length of the conversation so  I would need more information love says I've been  

znaczenia długość rozmowy, więc potrzebowałbym więcej informacji. Miłość mówi, że

learning English with the course fluent for life  for three months now but when I actually speak  

uczę się angielskiego na kursie Fluent for Life od trzech miesięcy, ale kiedy rozmawiam

with my friend those phrases and words don't come  up from my mouth what do I do now well it depends  

z moim przyjacielem, te frazy i słowa nie wychodzą mi z ust, co mam teraz zrobić, cóż, zależy to

on the particular situations and what you talk  about so what is the situation you might be using  

od konkretnych sytuacji i tego, o czym rozmawiacie, więc w jakiej sytuacji możesz używać

something in there are lots of different different  subjects you might cover in the program uh and  

czegoś, jest wiele różnych tematów, które może obejmować program uh i

so if you're talking about like if you have a a  certain conversation with a friend of yours that's  

więc jeśli mówisz o czymś takim jak, jeśli masz pewną rozmowę z przyjacielem, która jest z tym

like related to that or you're able to use some of  the vocabulary uh from that like let's say I don't  

związana lub możesz użyć części słownictwa uh z tego jak powiedzmy nie

know it's it's like a the the topic for that month  is about love and relationships or something uh  

wiem, to jest jak temat na ten miesiąc dotyczy miłości i związków lub czegoś takiego uh ale

but you're talking with your friend about cars now  you might not use all of that vocabulary talking  

teraz rozmawiasz ze swoim przyjacielem o samochodach możesz nie użyć całego tego słownictwa rozmawiając

about that but you can probably use a lot of the  more basic things that you might use across both  

o tym, ale prawdopodobnie możesz użyć wielu bardziej podstawowych rzeczy, których możesz użyć w obu

of those topics so it just depends on what you're  talking about but in general if you're following  

tych tematach, więc to zależy od tego, o czym mówisz, ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli postępujesz zgodnie z

the program you should feel more confident about  the vocabulary you're learning uh and uh even if  

programem, powinieneś czuć się pewniej co do słownictwa, którego się uczysz uh i uh nawet jeśli

specific phrases aren't used like there other  things that you will you will notice uh a lot  

nie są używane określone frazy, jak są inne rzeczy, które zauważysz, uh wiele

of progress over time uh as you're feeling more  confident you understand things better so it  

postępów z czasem uh, ponieważ czujesz się pewniej, lepiej rozumiesz rzeczy, więc to

depends on the situation some things will be like  more applicable for a particular situation other  

zależy od sytuacji, niektóre rzeczy będą takie jak bardziej odpowiednie dla konkretnej sytuacji inne

things will not so if I learn a specific lesson  about going to the barber shop uh and then I go  

rzeczy nie będą więc jeśli nauczę się konkretnej lekcji o chodzeniu do fryzjera uh i potem pójdę

to a barber shop I will I will find a lot of  connection there but if I learn that barber  

do fryzjera, znajdę tam wiele połączeń, ale jeśli nauczę się tej

shop lesson and then go talk with a friend of  mine about something completely different then  

lekcji o fryzjerze, a potem porozmawiam z moim przyjacielem o czymś zupełnie innym, to

some vocabulary I might be able to use better but  other things not so it just depends uh but if your  

pewnego słownictwa mogę być w stanie lepiej użyć, ale innych rzeczy nie, więc to po prostu zależy uh ale jeśli twoim

your primary use of the language is talking with  friends of yours then think about the things that  

głównym użyciem języka jest rozmowa z twoimi przyjaciółmi, pomyśl o rzeczach, o których

you talk about normally and focus on those lessons  instead and so you will notice more progress  

normalnie rozmawiasz i skup się na tych lekcjach zamiast tego, a więc zauważysz większe postępy

faster that way uh bridg says I or One S and then  uh cheat saful if I'm pronouncing that correctly  

szybciej w ten sposób uh bridg mówi I lub One S, a następnie uh cheat saful, jeśli wymawiam to poprawnie,

I found a website that's the perfect complement to  your learning method you enter a word of phrase in  

znalazłem stronę internetową, która idealnie uzupełnia twoją metodę nauki, wpisujesz słowo frazy w

the search bar yeah you're talking about uh uish  yeah uh yeah so I recommend uish that's another  

pasku wyszukiwania tak, mówisz o uh uish tak uh tak, więc polecam uish to kolejny

good way to get naturally varied review where  you're hearing a particular word or phrase and  

dobry sposób na uzyskanie naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której słyszysz konkretne słowo lub frazę, a

then you can hear other people using that so the  only problem is it just takes a little bit of time  

następnie możesz usłyszeć, jak inni ludzie jej używają, więc jedynym problemem jest to, że ładowanie zajmuje trochę czasu,

to load um but if you enjoy uh getting different  examples and you already know what the things  

ale jeśli lubisz, uh, otrzymywać różne przykłady i już wiesz, co

mean uh that's a great way to improve so yeah I  recommend that uh got it sir solman Sol solomia  

oznaczają te rzeczy, uh, to świetny sposób na poprawę, więc tak, polecam, uh, rozumiem, sir solman Sol solomia,

if I'm pronouncing that correctly I started  using your approach on acquiring vocabulary and  

jeśli wymawiam to poprawnie, zacząłem używać twojego podejścia do zdobywania słownictwa i

it helped me so much on my Learning Journey and  it helped me with my confidence thank you so much  

bardzo mi to pomogło w mojej podróży edukacyjnej i pomogło mi w pewności siebie, dziękuję bardzo,

glad to hear it all right pretty interesting Mary  says hello teacher Rola says yes love watching in  

cieszę się, że to słyszę, w porządku, całkiem interesujące, Mary, mówi cześć, nauczycielka Rola, mówi tak, uwielbiam oglądać w

the course and watching here live really makes  me happy and yes uh your hairline didn't creep  

kursie i oglądać tutaj na żywo, naprawdę mnie to uszczęśliwia, i tak, uh, twoja linia włosów nie

back all the way so you still look good in this  hairstyle yes I can't you know that like I can  

cofnęła się do końca, więc nadal wyglądasz dobrze w tej fryzurze, tak, nie mogę, wiesz, że tak, jakbym mógł

improve my my use of language but I can't do much  about my hairline unfortunately you know maybe  

poprawić moje używanie języka, ale nie mogę wiele zrobić z moją linią włosów, niestety, wiesz, może

I'll put on a hat at some point but you know I  don't care I I keep telling my wife I want to  

w pewnym momencie założę czapkę, ale wiesz, że nie obchodzi mnie to ciągle mówię żonie że chcę to ogolić

shave it off but she says no you you got to keep  it for longer so we'll see all right uh Vin says I  

ale ona mówi nie ty musisz to zatrzymać na dłużej więc zobaczymy w porządku uh Vin mówi

really like the way you teach what specifically do  you like is it because you understand the language  

naprawdę podoba mi się sposób w jaki uczysz co konkretnie ci się podoba czy to dlatego że lepiej rozumiesz język

better I think that's usually what people are  saying but people don't typically uh Express why  

myślę że ludzie zazwyczaj tak mówią ale ludzie zazwyczaj nie wyrażają dlaczego

exactly but I think that's the sense that people  have will says I have a friend non-native speaker  

dokładnie ale myślę że to jest odczucie jakie mają ludzie will mówi mam przyjaciela nie-native speakera

who uses a lot of like as a filler war that really  bothers me yeah it happens what's up man glad to  

który używa dużo jak wypełniacza wojna to naprawdę mnie denerwuje tak tak się zdarza co tam stary cieszę się że

hear you it says a CN cbmx and Gill says chat GPT  can help uh that instead of Ed translations yes  

cię słyszę mówi CN cbmx a Gill mówi czat GPT może pomóc uh w tym zamiast tłumaczeń Ed tak więc

so if you if you can work with chat GPT and uh uh  and and it Chad gbt really is a tool you have to  

jeśli ty jeśli możesz pracować z czat GPT i uh uh i i to Chad gbt naprawdę jest narzędziem musisz to

to get that uh like to kind of reain it in to  control it to make sure it's really doing what  

zdobyć uh jak to powstrzymać aby to kontrolować aby upewnić się że naprawdę robi to co

you want it to do but it can be a very helpful  tool as um ASMR Arabi says uh you are so nice  

chcesz żeby robiło ale może być bardzo pomocnym narzędziem, ponieważ um ASMR Arabi mówi uh jesteś taki miły

very nice so here this is the thing my my wife  makes this mistake who is Japanese I'm guessing  

bardzo miły więc oto rzecz moja żona popełnia ten błąd kto jest Japończykiem zgaduję, że

maybe you Japanese as well um but she will like  you would say you are so nice or you would say  

może ty też jesteś Japończykiem um ale ona powie, że jesteś taki miły lub powiedziałbyś, że

you are such a nice you know whatever such a  nice person such a nice teacher or something  

jesteś taki miły wiesz cokolwiek taka miła osoba taki miły nauczyciel lub coś w tym stylu

like that so so nice if you're just if you're kind  of like ending that there both of these sentences  

tak bardzo miły jeśli po prostu jeśli jesteś trochę jak zakończenie tego oba te zdania

are fine uh but often especially like Japanese  examples I hear that like like you are such  

są w porządku uh ale często szczególnie jak japońskie przykłady słyszę, że jak jesteś taki

nice something like that and again like part of  the reason Japanese people make this mistake and  

miły coś w tym stylu i znowu jak część powodu, dla którego Japończycy popełniają ten błąd i

it's not just Japanese people but people learning  like that is because they learn so and such from  

to nie tylko Japończycy, ale ludzie uczą się w ten sposób, ponieważ uczą się tego i tego z

a textbook that just gives them a definition or  a translation from the Japanese uh and so it's  

podręcznika, który po prostu daje im definicję lub tłumaczenie z japońskiego uh i dlatego

always better to get lots of examples so you are  so nice you are such a nice person or something  

zawsze lepiej jest uzyskać wiele przykładów więc jesteś taki miły jesteś taką miłą osobą lub coś w tym stylu w

like that all right let's get through these last  few comments here and let's see here Edwin says  

porządku przejdźmy przez to ostatnie kilka komentarzy tutaj i zobaczmy tutaj Edwin mówi

hello from Colombia Mary says I have trouble  starting a conversation what advice can you give  

cześć z Kolumbii Mary mówi Mam problem z rozpoczęciem rozmowy Jakiej rady możesz

to me to improve my English I'm at level 2A uh  well I would just say hello to people that's what  

mi udzielić, aby poprawić mój angielski Jestem na poziomie 2A uh cóż, po prostu mówiłbym cześć ludziom, to właśnie

I do the easiest thing you can do is just find  something to say like I was at a uh a Japanese  

robię najłatwiejszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jest po prostu znalezienie czegoś do powiedzenia, na przykład byłem

convenience store a 7-Eleven yesterday uh and I  was just getting a little yogurt drink and there  

wczoraj w japońskim sklepie spożywczym 7-Eleven i właśnie kupowałem mały napój jogurtowy i

was some other guy uh he just got a beer and I was  like ah you know I just like said oh like that's  

był jakiś inny facet uh, on właśnie kupił piwo i powiedziałem, że wiesz, po prostu powiedziałem, och, to

like that's like a delicious beer or whatever  and he was like yeah you know and so there are  

jest jak pyszne piwo lub cokolwiek innego, a on powiedział, że tak, wiesz, i tak jest

lots of times where I will I will just say things  to random people to get conversations started and  

wiele razy, kiedy po prostu mówię rzeczy przypadkowym osobom, aby rozpocząć rozmowy i po

just to keep my confidence up because I like being  able to speak uh and just saying hello to people  

prostu utrzymać pewność siebie, ponieważ lubię móc mówić, a po prostu mówienie cześć ludziom

is just fine so sometimes you might get a longer  conversation out of that uh often you will not  

jest w porządku, więc czasami możesz z tego wyciągnąć dłuższą rozmowę, często nie będziesz

but sometimes you do but if you say hello to more  people or you noticed something like I was like  

ale czasami tak robisz, ale jeśli powiesz cześć większej liczbie osób lub zauważyłeś coś takiego, jak byłem jak,

oh like we're both you know going into the same  refrigerator section and we we were both like um  

och, jakbyśmy oboje wiesz wchodzili do tej samej sekcji lodówki i byliśmy oboje jak, um,

you know able to find the like you know he wanted  his drink I wanted my drink but I was I was just  

wiesz, w stanie znaleźć, wiesz, że chciał swojego napoju, ja chciałem swojego napoju, ale ja po prostu

using that as an opportunity to connect with that  person even if I never meet him again or speak  

wykorzystywałem to jako okazję do nawiązania kontaktu z tą osobą, nawet jeśli nigdy więcej jej nie spotkam ani nie będę

with him again or whatever uh but often those are  the the things that begin conversations and so  

z nią rozmawiać, czy cokolwiek, ale często to są rzeczy, które rozpoczynają rozmowy, więc

I've met conversation where I've had conversations  started conversations with lots of people that way  

spotkałem rozmowę, w której miałem rozmowy, rozpocząłem rozmowy z wieloma ludźmi w ten sposób,

I think I told a story uh this time I'll tell the  story again just CU I like I like telling this  

myślę, że opowiedziałem historię, uh tym razem opowiem tę historię jeszcze raz, po prostu CU, lubię, lubię opowiadać tę

story it's a pretty funny story uh this was at a a  Starbucks here in Nagasaki uh and it was early in  

historię, to całkiem zabawna historia, uh, to było w Starbucks tutaj w Nagasaki, uh, i było wcześnie

the morning and I I go there uh I used to go there  more frequently I don't really go so much anymore  

rano, i ja tam chodzę, uh, kiedyś chodziłem tam częściej, tak naprawdę nie chodzę już tak często,

um but uh so I'm sitting in in my usual chair when  I go there cuz I get there I'm one of the first  

uh, ale uh, więc siedzę w moje zwykłe krzesło, kiedy tam idę, bo tam dostaję się Jestem jednym z pierwszych

customers in the morning and they have some chairs  uh around this is at the like the the downtown  

klientów rano i mają jakieś krzesła, uh, w okolicy, to jest takie jak w centrum

yito one if anybody knows Nagasaki anyway there's  a plant in the middle of this table and there's a  

Yito, jeśli ktoś zna Nagasaki, w każdym razie jest roślina na środku tego stołu i jest

window right here it's nice bright nice place and  often I will sit in this chair right here but uh  

okno, tutaj jest ładne, jasne, miłe miejsce i często siadam na tym krześle, tutaj, ale uh,

on this day when I came there was already a couple  sitting here and here so the wife was sitting here  

tego dnia, kiedy przyszedłem, była już para siedząca tutaj i tutaj, więc żona siedziała tutaj, a

and the husband was sitting over here and I  thought oh no I really want to sit in my seat  

mąż siedział tutaj i pomyślałem, o nie, naprawdę chcę usiąść na swoim miejscu,

uh so I was excited I wanted to bring my book and  sit and have a coffee and and you know I like my  

uh, więc byłem podekscytowany, chciałem przynieść moją książkę i usiąść i wypić kawę, i wiesz, że lubię mój

my habit you know I'm going to just go and relax  and sit there and and read um but I felt kind of  

nawyk, wiesz, po prostu pójdę się zrelaksować, usiądę tam i poczytam, ale poczułem się trochę

bad if I go sit over here then we have this guy  and his wife here and both of them are foreigners  

źle, jeśli usiądę tutaj, to mamy tu tego faceta i jego żonę, oboje są obcokrajowcami,

so these they're they're from America I guess just  looking at them like how they're dressed and how  

więc oni są z Ameryki, chyba po prostu patrząc na nich, jak są ubrani i jak

they look uh but uh so it's a guy and his wife  wife and I thought if I just go and sit next to  

wyglądają, uh, ale, uh, więc to facet i jego żona, żona i pomyślałem, że jeśli po prostu pójdę i usiądę obok

this guy's wife that's a little bit weird you know  if if you're like sitting with your you know your  

żony tego faceta, to jest trochę dziwne, wiesz, jeśli siedzisz ze swoją, wiesz, swoją

girlfriend or something and another guy just comes  and sits down that's just kind of odd right so I  

dziewczyną lub coś w tym stylu, a inny facet po prostu przyjdzie i usiądzie, to jest po prostu dziwne, więc

I get my drink and I walk over here and I said to  them just to start the conversation and to make it  

biorę swój napój i podchodzę tutaj i powiedziałem im, żeby po prostu zaczęli rozmowę i żeby

seem like I'm not being weird or anything I said  they're making us sit together they're making us  

wyglądało, że nie jestem dziwny ani nic, powiedziałem, że każą nam siedzieć razem, każą nam

sit together so I was I was implying or meaning  uh that like the staff of Starbucks are making  

siedzieć razem, więc sugerowałem lub miałem na myśli, że tak jak personel Starbucksa każe

all the foreigners sit in one place so I said I  was kind of like like it was a secret or whatever  

wszystkim obcokrajowcom siedzieć w jednym miejscu, więc powiedziałem, że każą nam siedzieć razem, czy coś w tym stylu,

I said they're making us all sit together and the  lady looked at her husband like oh really they're  

powiedziałem, że każą nam siedzieć razem, a kobieta spojrzała na swojego męża, jakby naprawdę to

actually doing and I said no no this is my just  usual seat so pardon me but because I started the  

robili, a ja powiedziałem, że nie, nie, to jest po prostu moje zwykłe siedzenie więc wybacz mi ale ponieważ zacząłem

conversation that way I talked with them for about  an hour so it was a nice conversation and they  

rozmowę w ten sposób rozmawiałem z nimi przez około godzinę więc była to miła rozmowa i

were asking me questions about Nagasaki but that's  how you start things so uh even if you don't have  

zadawali mi pytania o Nagasaki ale tak się zaczyna rzeczy więc uh nawet jeśli nie

a long conversation with everybody just start  saying hello or notice something about different  

rozmawiasz długo ze wszystkimi po prostu zacznij mówić cześć lub zauważać coś u różnych

people as you're uh as you're speaking with or  you know whatever it is in your everyday life  

osób kiedy rozmawiasz lub wiesz cokolwiek to jest w twoim codziennym życiu

uh but that's how I would do it so even if you  don't know so much uh you can still uh again say  

uh ale tak bym to zrobił więc nawet jeśli nie wiesz tak wiele uh nadal możesz uh znowu powiedzieć

hello or compliment like oh that's a nice shirt  or whatever just you know notice something like  

cześć lub komplementować jak o jaka ładna koszulka lub cokolwiek po prostu wiesz zauważ coś takiego jak to

that m is says hello and ASMR rabi says thank you  healthy life how much is the correlation between  

m mówi cześć a ASMR rabi mówi dziękuję zdrowe życie jak duża jest korelacja między

reading speed and fluency in speaking or should  we focus on listening and imitation what we listen  

szybkością czytania a płynnością mówienia czy powinniśmy skupić się na słuchaniu i naśladowaniu tego czego słuchamy

to in English well I I mean I wouldn't say there's  much of a correlation at all between reading speed  

po angielsku cóż mam na myśli nie powiedziałbym że istnieje duża korelacja w ogóle między szybkością czytania

and fluency because reading is a skill that you  develop independently of of being able to speak  

a płynnością ponieważ czytanie to umiejętność że rozwijasz się niezależnie od umiejętności mówienia, więc

so lots of people are good speakers but they are  illiterate so can't read anything so that has no  

wiele osób to dobrzy mówcy, ale są analfabetami, więc nie potrafią nic przeczytać, więc to nie ma

connection there um but reading if you know how to  read and I'm sure most people watching this know  

tu żadnego związku, ale czytanie, jeśli potrafisz czytać, a jestem pewien, że większość osób oglądających to potrafi

how to read uh but if you know how to read that's  another good way to get aha moments and understand  

czytać, ale jeśli potrafisz czytać, to jest to kolejny dobry sposób na uzyskanie momentów „aha” i

the language better so influent for Life uh the  program that I have uh for for people who know a  

lepsze zrozumienie języka, więc wpływ na życie, program, który mam, dla osób, które znają

lot of English but still struggle to speak the  idea there is we want to give you things you  

dużo angielskiego, ale nadal mają problemy z mówieniem, chodzi o to, że chcemy dać ci rzeczy, których możesz

can listen to and do some reading and watch and  understand so lots of different ways that you're  

posłuchać, poczytać, obejrzeć i zrozumieć na wiele różnych sposobów, więc

getting this input so again uh people think that  they have to learn in a particular way like I have  

znowu ludzie myślą, że muszą uczyć się w określony sposób, tak jak ja muszę

to spend my time imitating certain speakers or I  have to memorize lots of vocabulary or whatever  

spędzać czas naśladując niektórych mówców lub muszę zapamiętać mnóstwo słownictwa lub cokolwiek innego,

the only real question for fluency is does it  erase your doubt or not so if I'm doing something  

jedynym prawdziwym pytaniem dotyczącym płynności jest to, czy rozwiewa to twoje wątpliwości, czy nie, więc jeśli robię coś, na

like just repeating after somebody trying to  imitate somebody else excuse me if I don't  

przykład po prostu powtarzam po tym, jak ktoś próbuje naśladować kogoś innego przepraszam jeśli nie

understand the language better I'm not going to  be a more fluent speaker because I'll still feel  

rozumiem języka lepiej nie będę mówić płynniej ponieważ nadal będę czuć się

unsure and unconfident when I speak okay so it  doesn't matter what you do some people like to  

niepewnie i niepewnie kiedy mówię okej więc nie ma znaczenia co robisz niektórzy lubią słuchać niektórzy lubią

listen some people like to watch some people  like to read like none of that really matters  

oglądać niektórzy lubią czytać jakby nic z tego nie miało znaczenia więc

so the important thing is does the thing you're  doing actually make you more confident because  

ważne jest to żeby to co robisz faktycznie czyniło cię bardziej pewnym siebie ponieważ

it helps you understand the language better so  the whole point of fluent for life is to make  

pomaga ci lepiej zrozumieć język więc cały sens płynności na całe życie polega na tym żebyś

you understand the language just like we're doing  in these videos here so I really want to make sure  

zrozumiał język tak jak robimy to w tych filmach tutaj więc naprawdę chcę się upewnić że

people understand like I take a word whatever  and give you different examples of it to really  

ludzie zrozumieją jakbym brał słowo cokolwiek i dawał ci różne przykłady żeby naprawdę

help you understand that thing uh but again the  purpose is not just to have you repeat after me  

ci pomóc zrozumieć tą rzecz uh ale znowu celem nie jest tylko to żebyś powtarzał za mną

like I don't do like listen and repeat exercises  you can try to copy me or mimic the way I speak uh  

jak ja tego nie robię jak ćwiczenia słuchania i powtarzania możesz spróbować mnie naśladować lub naśladować sposób w jaki mówię uh

but if you really want to have a good conversation  with people you need lots of examples of different  

ale jeśli naprawdę chcesz dobrze porozmawiać z ludźmi potrzebujesz wielu przykładów inna

speech from different speakers and you really  need to understand that vocabulary very well  

mowa różnych mówców i naprawdę musisz bardzo dobrze rozumieć to słownictwo,

so try to ignore like advice about like doing  things in a particular way it's more about do  

więc spróbuj zignorować takie porady, jak robienie rzeczy w określony sposób, chodzi bardziej o to, czy

you understand um do you understand the vocabulary  without a doubt or not so it's the same thing for  

rozumiesz, czy rozumiesz słownictwo bez wątpienia, czy nie, więc to samo dotyczy

me when I'm speaking Japanese uh like if I don't  understand something well I'm probably not going  

mnie, kiedy mówię po japońsku, uh, jeśli czegoś dobrze nie rozumiem, prawdopodobnie nie

to use that thing or I might Express something  in a different way so what native speakers do  

użyję tej rzeczy lub mogę wyrazić coś w inny sposób, więc co robią rodzimi użytkownicy języka

uh or fluent speakers even is they want to say  something and there are many ways to express that  

lub biegli użytkownicy języka, nawet jeśli chcą coś powiedzieć, a jest wiele sposobów, aby to wyrazić,

and so they pick usually like the what they feel  is the best fit or the easy e EST thing to say  

więc zazwyczaj wybierają to, co uważają za najlepsze lub łatwą rzecz do powiedzenia,

but non-natives or people who are not fluent they  are usually stuck with one thing to say because  

ale osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka lub osoby, które nie mówią płynnie, zwykle utknęły w jednej rzeczy do powiedzenia, ponieważ

they just learned a translation or a definition of  that thing and then it becomes more difficult for  

właśnie nauczyły się tłumaczenia lub definicji tej rzeczy, a następnie staje się dla

them to speak so if you forget the one thing you  learned then the conversation ends but if you know  

nich trudniej mówić, więc jeśli zapomnisz jedną rzecz, której się nauczyłeś, rozmowa się kończy, ale jeśli znasz

many ways to express things and you can easily  move and flow with the conversation then you will  

wiele sposobów wyrażania rzeczy i możesz łatwo Poruszaj się i kieruj rozmową, wtedy będziesz

speak fluently all right uh let's see Julian says  are you talking to somebody else how many times  

mówić płynnie, dobrze, zobaczmy. Julian mówi, czy rozmawiasz z kimś innym, ile razy

do you live there how many times you mean how long  I've been in Japan for on and off about 20 years I  

tam mieszkałeś, ile razy masz na myśli, jak długo? Mieszkałem w Japonii z przerwami, około 20 lat,

guess and so often people will say oh well Drew  speaks Japanese because he lives in Japan but I  

myślę, i tak często ludzie mówią: no cóż, Drew mówi po japońsku, bo mieszka w Japonii, ale

know plenty of foreigners who have lived in Japan  longer than I have and they still can't speak  

znam wielu obcokrajowców, którzy mieszkają w Japonii dłużej niż ja, a oni nadal w ogóle nie mówią po

Japanese at all okay so they might know a little  bit uh but yeah they're living in Japan doesn't  

japońsku, okej, więc mogą trochę wiedzieć, ale tak, to, że mieszkają w Japonii, nie

make you a good Japanese speaker the whole point  is how you learn do you get those aha moments or  

czyni cię dobrym japońskim mówcą, cały sens polega na tym, jak się uczysz, czy masz te momenty „aha”, czy

do you do not like you know do you or do you not  that's the whole idea so it's a very simple thing  

nie, wiesz, czy wiesz, czy nie, to jest cały pomysł, więc to bardzo prosta rzecz

for you don't you don't need any like uh like  formula or whatever for fluency it's just do  

dla ciebie, nie potrzebujesz żadnej formuły ani niczego takiego, aby być płynnym, po prostu

you understand something or do you not and when  I say understand it's like do you really know it  

rozumiesz coś lub nie, a kiedy mówię „rozumiesz”, to jest jak „naprawdę wiesz”

without a doubt would you feel confident saying  that thing or not and it it's typically like it's  

bez wątpienia czułbyś się pewnie mówiąc tę rzecz czy nie i to jest zazwyczaj

like a click that happens in your brain that's  why I talk about there being a little fluent  

jak kliknięcie, które pojawia się w twoim mózgu dlatego mówię o małym płynnym

communication switch uh in your brain brain uh  but uh when you're when you're learning and you  

przełączaniu komunikacji uh w twoim mózgu mózg uh ale uh kiedy się uczysz i

understand something well that's when you can  use it all right I'll download this lesson later  

dobrze coś rozumiesz, wtedy możesz tego użyć w porządku pobiorę tę lekcję później w

all right CNBC says I couldn't agree more with  what you say because when you have more ways to  

porządku CNBC mówi Nie mogłem się bardziej zgodzić z tym, co mówisz, ponieważ kiedy masz więcej sposobów, aby coś

say something uh it's easier to think fast yeah  exactly so in your native language you probably  

powiedzieć uh łatwiej jest myśleć szybko tak dokładnie więc w swoim ojczystym języku prawdopodobnie

have no issue talking about things you might want  to say something but 10 10 different people could  

nie masz problemu z mówieniem o rzeczach, możesz chcieć coś powiedzieć ale 10 10 różnych osób może

describe the same situation in different ways and  you could describe the same situation in different  

opisać tę samą sytuację na różne sposoby i ty możesz opisać tę samą sytuację na różne

ways also so there's not just one way to say  something and as you get more fluent you you learn  

sposoby więc nie ma tylko jednego sposobu, aby coś powiedzieć i im bardziej stajesz się płynny, uczysz się

to use those different examples Hilda says hello  everyone Ethan says hello also NE Nelson lots of  

używać tych różnych przykładów Hilda mówi cześć wszystkim Ethan mówi cześć również NE Nelson dużo

hellos over here uh Mustafa says hello what's your  take on learning different accents of English or  

cześć tutaj uh Mustafa mówi cześć co sądzisz o nauce różnych akcentów języka angielskiego lub

what is called World englishes um well certainly  yeah this is what we do in fluent for life so if  

tego, co nazywa się World Englishes um no cóż, na pewno tak, to robimy w Fluent na całe życie, więc jeśli będziesz

you only listen to me you will not be prepared for  all of the various other people who speak English  

tylko mnie słuchać, nie będziesz przygotowany na wszystkich innych ludzi, którzy mówią po angielsku,

and many people speak English who are non-native  uh and a lot of them really good speakers uh but  

a wiele osób mówi po angielsku, mimo że nie jest to ich ojczysty język uh i wielu z nich to naprawdę dobrzy mówcy uh ale

again like if you're not prepared for other  accents and you only listen to slow easy clear  

znowu, jeśli nie jesteś przygotowany na inne akcenty i słuchasz tylko wolnych, łatwych i wyraźnych

teachers then it's going to be more difficult for  you to to feel confident if you're watching movies  

nauczycieli, to będzie ci trudniej czuć się pewnie, jeśli oglądasz filmy

or uh in a conversation with someone who has an  unfamiliar accent love again today I got to know  

lub rozmawiasz z kimś, kto ma nieznany akcent miłość znowu dziś dowiedziałem się,

how it was after watching your picture otherwise  last time I imagine something else in my mind the  

jak to było po obejrzeniu twojego zdjęcia, w przeciwnym razie ostatnim razem wyobrażam sobie coś innego w mojej głowie

scenario of the sitting arrangement in your story  yeah and again like I'm I I give this just to make  

scenariusz układu siedzeń w twojej historii tak i znowu, jakbym był, daję to tylko po to, aby

the explanation a little bit easier for people  but it doesn't really matter you know just I'm  

wyjaśnienie było trochę łatwiejsze dla ludzi, ale to tak naprawdę nie ma znaczenia, wiesz po prostu

sitting next to next to some people uh how do you  say how's it going in Japanese uh it depends it's  

siedzę obok kilku osób, uh jak powiedzieć „jak leci” po japońsku, uh to zależy, to jest

like DOA uh geni you know I could say like saindo  you know they're different again it's not like  

jak DOA, uh geni, wiesz, mógłbym powiedzieć jak saindo, wiesz, że są znowu inni, to nie jest tak, że jest jak

there's like how's it going like there's one way  to say it uh it just depends on the situation uh  

leci, jest jeden sposób, żeby to powiedzieć, uh to po prostu zależy od sytuacji, uh

and like I might see someone after a while it's  like hey like sash gen you know like it's like  

i tak jakbym mógł zobaczyć kogoś po chwili, to jest jak hej, jak sash gen, wiesz, to jest tak, jakby

it's been a long time since I've seen you how are  you doing you know how is life whatever uh that  

minęło dużo czasu, odkąd cię widziałem, jak się masz, wiesz, jak tam życie, cokolwiek, uh tego

kind of thing so again uh try to think about the  the situation and learn the various vocabulary you  

typu rzeczy, więc znowu, uh spróbuj pomyśleć o sytuacji i naucz się różnych słownictw, których możesz

might use for that all right hi I'm back here in  two years do you mean like two years since before  

użyć w tym celu, w porządku, cześć, wróciłem tu za dwa lata, masz na myśli jak dwa lata od czasu, gdy wcześniej, czy

or it's been two years or something anyway uh  let's do the last example from The Cat in the Hat  

minęły dwa lata, czy coś w tym stylu, w każdym razie, zróbmy ostatni przykład z książki „Kot w kapeluszu”,

book we'll do here well I don't need that anyway  uh but this example let me erase the board [Music]

zrobimy to tutaj, cóż, nie wiem potrzebuję tego w każdym razie uh ale ten przykład pozwól mi wymazać tablicę [Muzyka]

first there we

najpierw

go this example is the word about about this  is another word just like all and like that  

zaczynamy ten przykład to słowo o tym to inne słowo takie jak wszystko i tak

you probably know but I really want to make  sure you understand it more like a native so  

prawdopodobnie wiesz ale naprawdę chcę się upewnić, że rozumiesz to bardziej jak tubylec więc bardziej jak

more like a native like a native all right  so let's read this page over here but make  

tubylec jak tubylec w porządku więc przeczytajmy tę stronę tutaj ale

sure you can see that but our fish said no  no make that cat go away tell that Cat in the  

upewnij się, że to widzisz ale nasza ryba powiedziała nie nie spraw żeby ten kot odszedł powiedz temu kotu w

Hat you do not want to play he should not be  here he should not be about he should not be  

kapeluszu nie chcesz się bawić on nie powinien być tutaj nie powinien być w pobliżu nie powinien być

here when your mother is out so he should not  he should not be about he should not be about he  

tutaj kiedy twoja matka jest poza domem więc on nie powinien być w pobliżu nie powinien być w pobliżu nie powinien

should not be about what does that mean he should  not be about in this situation we're talking  

być w pobliżu co to znaczy on nie powinien być w tej sytuacji mówimy

about kind of in a general area like he should  not be around or around here you can say both  

o rodzaju w ogólnym obszarze jak on nie powinien być w pobliżu lub w pobliżu tutaj możesz powiedzieć oba te słowa jak

of those like he should not be about he should  not be uh around he should not be around here he  

on nie powinien być w pobliżu on nie powinien być w pobliżu on nie powinien być

should not be here he should not be in this place  but we need something that AR Rhymes so we have  

tutaj nie powinien być w tym miejscu ale potrzebujemy czegoś co AR Rhymes więc mamy

rhymes like about with when your mother is out so  he should not be about he should not be over here  

rymy takie jak o tym, kiedy twoja matka jest poza domem, więc nie powinien być o tym, że nie powinien być tutaj,

so you probably know the word like what is this  video or what is this book about what is the point  

więc prawdopodobnie znasz słowo, takie jak o czym jest ten film lub o czym jest ta książka, o czym jest sens, jaki jest

what is the idea what is it about but we can also  have the idea of of about like around in a general  

pomysł, o czym to jest, ale możemy również mieć pomysł na temat, na przykład w ogólnym

area so there might be on the news they talk  about uh like there are some criminals uh like  

obszarze, więc mogą być w wiadomościach, mówią o, na przykład, że są jacyś przestępcy, na przykład, że

walking around about this area like there's some  crime around here some criminals or people doing  

chodzą po tym obszarze, na przykład, że jest tu jakaś przestępczość, jacyś przestępcy lub ludzie robiący

some bad things about like some bad people about  some some ill people about some bad people around  

złe rzeczy, na przykład, jacyś źli ludzie, o niektórych chorych ludziach, o niektórych złych ludziach w

this area some people around here okay so again  about we can be talking about like a physical  

tym obszarze, jacyś ludzie w tym obszarze, okej, więc znowu o tym, że możemy mówić o fizycznym

place or around a general area but we can also  be talking like about like what is the subject  

miejscu lub o ogólnym obszarze, ale możemy również mówić o tym, jaki jest temat

or what are we talking about kind of the general  idea okay so what is it about all right so we have  

lub o czym mówimy, rodzaj ogólnej idei, okej, więc o czym to jest, w porządku, więc mamy

a kind of similar idea for something being about  something else like today's lesson is about being  

podobny pomysł na coś, co dotyczy czegoś innego, na przykład dzisiejsza lekcja dotyczy

able to speak faster and you're able to do that by  learning words and understanding them better so if  

możliwości mów szybciej i możesz to zrobić ucząc się słów i lepiej je rozumiejąc więc jeśli

you erase the doubts that stop you from speaking  you will speak faster it's like it's uh it has to  

wymażesz wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, będziesz mówić szybciej to tak jakby to musiało się wydarzyć

happen it must happen if you're not feeling stuck  then you will speak faster guaranteed okay so uh  

musi się wydarzyć jeśli nie czujesz się uwięziony to będziesz mówił szybciej gwarantowane okej więc uh

one example of about from the story we'll look at  another one uh and this is more like the about the  

jeden przykład z historii przyjrzymy się innemu uh i to jest bardziej jak o

first example of this should we tell her about it  so the Cat in the Hat this is the end of the story  

pierwszym przykładzie tego czy powinniśmy jej o tym powiedzieć więc Kot w kapeluszu to jest koniec historii Kot

The Cat in the Hat leaves uh I didn't go through  the whole book cuz that would take too much time  

w kapeluszu odchodzi uh nie przejrzałem całej książki bo zajęłoby to za dużo czasu

but the children are now sitting back here and  after they had a big fun adventure and The Cat in  

ale dzieci teraz siedzą tutaj z tyłu i po tym jak przeżyli wielką zabawną przygodę i Kot w

the Hat caused lots of trouble and broke things in  the house uh now everything is all cleaned up and  

kapeluszu narobił dużo kłopotów i rozbił rzeczy w domu uh teraz wszystko jest posprzątane i

Mom comes back and so they're they're talking to  each other should we explain to Mama what happened  

mama wraca i rozmawiają ze sobą czy powinniśmy wyjaśnić mamie co się

today should we tell her about it now what should  we do well what would you do if your mother asked  

dzisiaj wydarzyło czy powinniśmy jej o tym teraz powiedzieć co powinniśmy zrobić dobrze co byś zrobił jeśli twoja matka zapytała

you so these two children are home by themselves  while their mother is out and the cat in the cat  

cię, więc te dwoje dzieci zostało w domu same, podczas gdy ich matka jest poza domem, a kot w domu

comes over it's kind of a dangerous story when you  think about it I don't know how he got into the  

przychodzi, to jest to dość niebezpieczna historia, gdy o tym pomyślisz, nie wiem, jak dostał się do

house but anyway uh when mother comes back should  they tell her what happened today so the example  

domu, ale w każdym razie, gdy matka wraca, czy powinni jej powiedzieć, co się dzisiaj wydarzyło, więc przykład, czy powinniśmy

should we tell her so should we tell her about  it should we tell her about it so we got again  

jej powiedzieć, czy powinniśmy jej o tym powiedzieć, czy powinniśmy jej o tym powiedzieć, więc mamy znowu

this example of about over here like what is the  the idea the general thing that's happening so if  

ten przykład, o tym, jaki jest pomysł, ogólna rzecz, która się dzieje, więc jeśli

I tell you about something I might not tell you  everything I'm telling you kind of generally you  

powiem ci o czymś, mogę nie powiedzieć ci wszystkiego, mówię ci ogólnie,

can imagine it's almost like a kind of uh non  nonspecific there's probably some kind of you  

możesz sobie wyobrazić, że to prawie jak rodzaj, niesprecyzowanego, prawdopodobnie jest jakiś rodzaj, który

know inside or important information or outside or  not important information uh but this is how we're  

wiesz, wewnątrz lub ważne informacje lub na zewnątrz lub nieistotne informacje, ale tak właśnie

using the word about and so we're using it in  related ways here even though it's two different  

używamy słowa o i dlatego używamy go tutaj w powiązany sposób, chociaż są to dwa różne

meanings or two different use us es of the word  so you can see how it's kind of like some some  

znaczenia lub dwa różne zastosowania tego słowa, więc możesz zobaczyć, jak to jest jak niektórzy źli

bad people are about we don't know exactly where  they are it's kind of a general feeling they are  

ludzie są o nie wiemy dokładnie gdzie oni są to jest to ogólne uczucie są

about here they are around here somewhere if we're  using it in a physical sense you can imagine this  

tu są gdzieś tutaj jeśli używamy tego w sensie fizycznym możesz sobie wyobrazić to

like a physical place like around a neighborhood  or something uh and we can also think about what  

jak fizyczne miejsce, jak okolica lub coś takiego uh i możemy też pomyśleć o tym o czym

is the story about well the story is about a Cat  in the Hat the story is about two kids who are  

jest historia no cóż historia opowiada o Kocie w Kapeluszu historia opowiada o dwójce dzieci, które są w

home and they don't have anything to do because  it's a rainy day or the story is about a cat that  

domu i nie mają nic do roboty, bo pada deszcz lub historia opowiada o kocie, który

comes and starts playing with some kids at home so  there are some different ways I might talk about  

przychodzi i zaczyna bawić się z dziećmi w domu więc jest kilka różnych sposobów w jaki mógłbym opowiedzieć

the story again it's kind of a general idea rather  than like this is a specific thing I need to tell  

historię znowu to jest raczej ogólny pomysł niż to jest konkretna rzecz muszę powiedzieć

exactly or specifically what something is so I'm  just talking about someone so maybe I'm talking  

dokładnie lub konkretnie czym coś jest więc po prostu mówię o kimś więc może mówię

about a book or I'm describing a person so a  friend says uh oh like I want to introduce you  

o książce lub opisuję osobę więc przyjaciel mówi uh oh jakbym chciał ci przedstawić

you to this uh nice young lady that I know and  I say oh tell me about her so I don't say tell  

tę uh miłą młodą damę, którą znam i mówię oh powiedz ja o niej więc nie mówię powiedz

me like everything exactly like I want to know  what she looks like and what she does and like  

mi dokładnie wszystko tak jak chcę wiedzieć jak ona wygląda i co robi i lubi

tell me all that I just say tell me about her  so it's kind of a general thing maybe there  

powiedz mi wszystko co mówię po prostu powiedz mi o niej więc to jest taka ogólna rzecz może

could be different things you talk about but it's  about all right so the point is not to learn the  

mogą być różne rzeczy o których mówisz ale to jest w porządku więc sedno nie polega na uczeniu się

word about through a translation or a definition  it's to get different uses of the word to really  

słowa o przez tłumaczenie lub definicję ale na uzyskaniu różnych zastosowań słowa aby naprawdę

understand what it means and as you get more  examples more uses of something you will feel more  

zrozumieć co ono oznacza i jak będziesz miał więcej przykładów więcej zastosowań czegoś będziesz czuł się

confident because the doubt disappears okay that's  how you get fluent all right so again when people  

pewniej ponieważ wątpliwości znikają okej tak to jest jak stajesz się płynny okej więc znowu kiedy ludzie

ask me like what should I do to get fluent Drew  should I read a book should I watch a movie should  

pytają mnie co powinienem zrobić aby stać się płynnym Drew czy powinienem przeczytać książkę czy powinienem obejrzeć film czy powinienem

I do whatever uh whatever you're doing if it's not  getting you fluent because you don't understand  

zrobić cokolwiek uh cokolwiek robisz jeśli to nie sprawia że stajesz się płynny ponieważ nie rozumiesz

it better you should probably not do that thing  but if you really want to understand the language  

tego lepiej to prawdopodobnie nie powinieneś tego robić ale jeśli naprawdę chcesz lepiej zrozumieć język

better then you need to make make sure you're  understanding and eliminating any doubt you have  

to musisz upewnić się że rozumiesz i wyeliminować wszelkie wątpliwości mieć

so if you're unsure about pronunciation or you're  nervous about a grammar point or whatever that  

więc jeśli nie jesteś pewien wymowy lub jesteś zdenerwowany jakimś punktem gramatycznym lub czymś takim to jest

is the specific doubt that you can solve you can  erase that doubt usually by getting more examples  

konkretna wątpliwość, którą możesz rozwiązać możesz ją rozwiać zazwyczaj uzyskując więcej przykładów

of things so repetition more translations that's  probably not going to help you use things fluently  

rzeczy, więc powtórz więcej tłumaczeń to prawdopodobnie nie pomoże ci używać rzeczy płynnie

but if you can understand it all in English  then you will be able to use uh use a language  

ale jeśli możesz zrozumieć to wszystko po angielsku to będziesz w stanie używać języka

fluently all right so that's it for uh the hat  in the Hat but hopefully uh this video has made  

płynnie w porządku więc to tyle jeśli chodzi o kapelusz w kapeluszu ale mam nadzieję, że ten film

the point that the idea is not knowing a whole  bunch of vocabulary it's knowing the vocabulary  

pokazał, że chodzi nie o znajomość całego słownictwa, ale o dobrą znajomość słownictwa

well Dr Seuss he took 236 words and made a story  that's loved by millions of people and it's like a  

Dr Seuss wziął 236 słów i stworzył historię, którą kochają miliony ludzi i jest to jak

good story it's an entertaining story about what  happens to some kids when they're mother is out  

dobra historia to zabawna historia o tym, co się dzieje z niektórymi dziećmi, gdy ich matki nie ma w domu,

and a cat in the hat comes over to their house and  starts causing some trouble but uh so this was a  

a kot w kapeluszu przychodzi do ich domu i zaczyna sprawiać kłopoty ale więc to była

book designed to get people uh you know wanting  to read especially more kids uh and hopefully  

książka zaprojektowana tak, aby ludzie, wiesz, chcieli czytać, zwłaszcza więcej dzieci, uh i mam nadzieję, że

people get the idea so when people say I why I  can't speak fluently because I don't know enough  

ludzie zrozumieją ideę, więc kiedy ludzie mówią, dlaczego nie mogę mówić płynnie, ponieważ nie znam wystarczającej liczby

words usually I would say well if you understand  my videos you already know enough you probably  

słów, zwykle powiedziałbym, że jeśli rozumiesz moje filmy, wiesz już wystarczająco dużo, prawdopodobnie po prostu nie

just don't know those words without a doubt all  right so that's what we're going for here so if  

znasz tych słów bez wątpienia, w porządku, więc do tego zmierzamy, więc jeśli

you can eliminate any doubt you have uh about how  you're learning that's how you're really going  

możesz wyeliminować wszelkie wątpliwości, jakie masz co do tego, jak się uczysz, w ten sposób naprawdę staniesz się

to get fluent much faster all right uh I think uh  who was that that asked about uh more information  

płynny znacznie szybciej, w porządku, myślę, uh, kto był tym, kto pytał o więcej informacji

about fluent for Life uh so the the two core  programs I have that focus on eliminating doubt  

o płynności dla życia, uh, więc dwa podstawowe programy, które mam, które skupiają się na eliminowaniu wątpliwości,

are fluent for life and fredric you can click  on the links in the description uh of this video  

to płynność dla życia i fredric, możesz kliknąć łącza w opisie tego filmu

for both of those programs but the idea is just  helping you understand the language like a native  

dla obu tych programów, ale chodzi po prostu o to, aby pomóc ci zrozumieć język jak rodzimy,

so that you use it fluently if I can give you aha  moments of understanding where you think oh like  

abyś mógł go płynnie używać, jeśli mogę dać ci momenty aha zrozumienia, w których myślisz, och,

I got it now I understand how something works  that feeling is what allows you to speak so like  

teraz to rozumiem, jak coś działa, to uczucie pozwala ty mówić tak jak

I mentioned before there's lots of things that you  could do to learn you could read a book you could  

wspomniałem wcześniej jest wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby się nauczyć możesz przeczytać książkę możesz

watch the news you could listen to podcasts you  could watch movies or whatever all of these things  

obejrzeć wiadomości możesz posłuchać podcastów możesz obejrzeć filmy lub cokolwiek innego wszystkie te rzeczy

can help you and they do but the thing that we're  really looking for when we watch a movie or listen  

mogą ci pomóc i tak robią ale to czego naprawdę szukamy kiedy oglądamy film lub słuchamy

to something is we're looking for aha moments of  understanding where we think ah now I got it so  

czegoś to szukamy momentów aha zrozumienia, kiedy myślimy ah teraz to rozumiem więc

you hear Maybe a new usage of a word that you  already know and you feel more confident about  

słyszysz Może nowego użycia słowa, które już znasz i czujesz się pewniej

using aha now I got it and you know that everybody  has probably had those experiences not just for  

używając aha teraz to rozumiem i wiesz, że każdy prawdopodobnie miał takie doświadczenia nie tylko w

learning languages but when you solve a puzzle  or you realize something you think oh wow like  

nauce języków ale kiedy rozwiązujesz zagadkę lub zdajesz sobie sprawę z czegoś myślisz och wow jak

you know you just discover something like that and  so often what happens with typical lessons or the  

wiesz, po prostu odkrywasz coś takiego i tak często to co się dzieje z typowymi lekcjami lub

typical things people might do is they might spend  2 hours watching a movie but not really feel more  

typowymi rzeczami, które ludzie mogą zrobić to mogą spędzić 2 godziny oglądając film, ale tak naprawdę nie czują się

confident about their vocabulary so there's lots  of new information coming in a movie or you might  

pewniej ze swoim słownictwem więc w filmie pojawia się wiele nowych informacji lub możesz

have characters with accents that you don't  understand or whatever but there could be lots  

mieć postacie z akcentami, których nie rozumiem lub cokolwiek, ale może być wiele

of things that are actually causing you more doubt  instead of erasing that doubt so uh what we try to  

rzeczy, które faktycznie powodują u ciebie więcej wątpliwości zamiast wymazywać te wątpliwości, więc uh to, co staramy się

do like in these videos and especially in fluent  for life is find these aha moments and give them  

zrobić, jak w tych filmach, a zwłaszcza w Fluent for Life, to znaleźć te momenty Aha i dać je sobie

to you systematically as quickly as possible  because when you can get those doubts solved  

systematycznie tak szybko, jak to możliwe, ponieważ kiedy możesz rozwiązać te wątpliwości,

okay now I finally understand this grammar point  I understand this pronunciation I understand this  

OK, teraz w końcu rozumiem ten punkt gramatyczny, rozumiem tę wymowę, rozumiem to,

but instead of waiting we want to give you like a  lot of them very quickly so that's the idea fluent  

ale zamiast czekać, chcemy dać ci ich dużo bardzo szybko, więc taki jest pomysł Fluent

for life will give you those uh if you don't know  how to get fluent it gives you like the complete  

for Life da ci te, jeśli nie wiesz, jak stać się płynnym, daje ci to kompletną

road map to developing fluency uh and as you  learn more it will help you understand uh more new  

mapę drogową do rozwijania płynności, a gdy dowiesz się więcej, pomoże ci zrozumieć więcej nowych

things to talk uh even faster and more confidently  and more fluently Frederick is an app that will  

rzeczy, aby mówić, uh jeszcze szybciej, pewniej i płynniej Frederick to aplikacja, która

let you basically teach yourself the language it  will let you give yourself lots of aha moments  

pozwoli ci zasadniczo nauczyć się języka, pozwoli ci dać sobie wiele momentów Aha,

because that's really the highest level you can  get uh of speed and being able to develop fluency  

ponieważ to naprawdę najwyższy poziom, jaki możesz uzyskać, uh prędkości i możliwość rozwijania płynności

in something because if you don't need to wait  for a teacher then you can just learn as quickly  

w czymś, ponieważ jeśli nie musisz czekać na nauczyciela, możesz po prostu nauczyć się tak szybko, jak to

as possible simply by playing with the language  so that's why I built that program uh but both  

możliwe, po prostu bawiąc się językiem, dlatego stworzyłem ten program, ale obie

of those things uh will help you speak better and  so if you'd like to learn more about those you can  

te rzeczy pomogą ci lepiej mówić, więc jeśli chcesz dowiedzieć się o nich więcej, możesz

click on the links in the description uh to learn  about that I'll check chat again uh if anybody has  

kliknąć łącza w opisie, aby się o tym dowiedzieć. Sprawdzę ponownie czat, jeśli ktoś ma

any last questions about the programs or anything  else let me know uh and then we should be able  

jakieś ostatnie pytania dotyczące programów lub czegokolwiek innego, daj mi znać, a wtedy powinniśmy być w stanie to

to end it from there let's see I'm Korean it's  hard for phrasal verb do I have to memorize all  

zakończyć, zobaczmy, jestem Koreańczykiem, trudno jest mi używać czasowników frazowych, czy muszę je wszystkie zapamiętać,

of them no uh don't don't think about memorizing  vocabulary just search our channel uh right here  

nie, nie, nie myśl o zapamiętywaniu słownictwa, po prostu wyszukaj nasz kanał, tutaj,

on YouTube for phrasal verbs the best way to learn  them is to see them in action and then also learn  

na YouTube, aby znaleźć czasowniki frazowe. Najlepszym sposobem na ich naukę jest zobaczenie ich w akcji, a następnie nauczenie się ich

the more figurative uses of that and it's easier  rather than me just telling you that just watch  

bardziej przenośnych zastosowań i jest to łatwiejsze, niż gdybym po prostu ci to powiedział. obejrzyj

some examples so if you search our channel for  phrasal verbs we have a whole program about this  

kilka przykładów więc jeśli przeszukasz nasz kanał w poszukiwaniu czasowników frazowych mamy cały program na ten temat

the visual guide to phrasal verbs that's included  INF fluent for Life uh but you can also find uh  

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, który jest dołączony INF fluent for Life uh ale możesz również znaleźć uh

more examples of things uh right here on our  YouTube channel so don't worry about trying to  

więcej przykładów rzeczy uh tutaj na naszym kanale YouTube więc nie martw się próbą

memorize vocabulary the point is not memorizing  it's to understand it you really want to have  

zapamiętywania słownictwa chodzi nie o zapamiętywanie, chodzi o zrozumienie tego naprawdę chcesz mieć

those aha moments like ah now I get it like you  know I was explaining to my my wife like the  

te momenty aha jak ah teraz rozumiem to jak wiesz tłumaczyłem mojej żonie jak

difference between fall down and fall over so even  looking at this just a a simple physical example  

różnicę między upadkiem a upadkiem więc nawet patrząc na to tylko prosty fizyczny przykład

can show you like the marker is falling down it's  just something moving straight down like that like  

może ci pokazać jak znacznik spada to po prostu coś poruszającego się prosto w dół jak upadek upadek upadek

fall down fall down fall down but something like  this fall over fall over so something falling to  

ale coś jak ten upadek upadek więc coś spada na bok to

the side those are both phrasal verbs we got  to fall down uh and fall over uh Bridget says  

są oba czasowniki frazowe musimy upaść uh i upaść uh Bridget mówi

what is the meaning of figurative so figurative  typically we have like usually in my lessons I  

co oznacza figuratywny więc figuratywny zazwyczaj mamy jak zwykle w moje lekcje

try to give you a physical example of something  like that so a physical example is like falling  

staram się dać ci fizyczny przykład czegoś takiego więc fizyczny przykład to jak upadek,

down to fall down you can see it happening it's a  physical example but a figurative one is where we  

upadek, możesz zobaczyć, jak to się dzieje to fizyczny przykład, ale przenośny to taki, w którym

try to take an example and use it in a different  way like the popularity is like falling down or  

próbujemy wziąć przykład i użyć go w inny sposób, na przykład popularność spada lub

the price of a program or something like that  is falling down so those are examples where you  

cena programu lub coś takiego spada, więc to są przykłady, w których

can't see it really but you can understand what  it means it's figurative okay so I'm just using  

tak naprawdę nie możesz tego zobaczyć, ale możesz zrozumieć, co to oznacza, to jest przenośne, okej, więc po prostu używam

a kind of analogy uh or helping you understand  something that's not a physical example but we  

pewnego rodzaju analogii lub pomagam ci zrozumieć coś, co nie jest fizycznym przykładem, ale

can take those and use them in more interesting  ways so we can talk about like a person physically  

możemy je wziąć i użyć w bardziej interesujący sposób, więc możemy mówić o osobie fizycznie schodzącej z

going down a mountain like this like they're  actually walking down they're physically uh  

góry w ten sposób, jakby faktycznie schodziła, fizycznie schodzi w dół

moving down and you can see that happening but  maybe the uh like a a like a company or something  

i możesz zobaczyć, jak to się dzieje, ale może jak firma lub coś takiego

like that is going down which means they're like  maybe doing worse financially or something like  

spada, co oznacza, że może radzą sobie gorzej finansowo lub coś

that uh but you can talk about those things one  is a physical example you can see and the other  

takiego, ale możesz mówić o te rzeczy jedna to fizyczny przykład, który możesz zobaczyć a druga to

is a figurative example figurative so it's good  to learn both of those uh but often people get  

przykład przenośny przenośny więc dobrze jest nauczyć się obu z nich ale często ludzie są

confused because they try to learn or they just  get a figurative example first uh and they don't  

zdezorientowani ponieważ próbują się uczyć lub po prostu najpierw otrzymują przykład przenośny i nie

have that Foundation of uh of other examples  that help them understand it better before that

mają tej podstawy innych przykładów, które pomogłyby im to lepiej zrozumieć wcześniej w

all right let me see any final questions here  let's see so Adon says when I try to speak I  

porządku pozwól mi zobaczyć jakieś ostatnie pytania tutaj zobaczmy więc Adon mówi, że kiedy próbuję mówić mam

struggle to find the words yeah so it's it's  again that all those problems that people have  

problem ze znalezieniem słów tak więc to jest znowu to wszystkie te problemy, które ludzie mają

like struggling uh to speak not being able to find  words that those are all from the same problem of  

jak problem z mówieniem nie mogąc znaleźć słów że wszystkie one wynikają z tego samego problemu nie nie

not not knowing words without a doubt that's it so  there's really just one simple thing you can do to  

znając słów bez wątpienia to jest to więc jest naprawdę tylko jedna prosta rzecz, którą możesz zrobić, aby się

improve and that's what we do in fluent for life  and really every program every video I have here  

poprawić i to właśnie robimy w Fluent for Life i naprawdę każdy program każdy film, który mam tutaj

on YouTube is the same idea all right Ramadan  Mubarak uh dear teacher this is me S it has  

na YouTube to ten sam pomysł w porządku Ramadan Mubarak uh drogi nauczycielu to ja S

been a while since I catch you alive and I'm happy  that I did it is now 1:46 a.m. oh my goodness all  

minęło trochę czasu odkąd złapałem cię żywego i Cieszę się, że to zrobiłem, jest teraz 1:46 nad ranem, o mój Boże, w

right uh good night says uh Bridget and RL says  hello Adrian what about you yes if we're talking  

porządku, dobranoc, mówi, Bridget i RL mówi, cześć Adrian, co z tobą, tak, jeśli mówimy

about um uh like using the word about Metta says  hello thanks for the video asked about asked about  

o, um, jak użycie słowa o, Metta mówi, cześć, dzięki za filmik, zapytano o, zapytano o,

yeah it's kind of a like a a way of blending that  together and Meo cats says what about soap operas  

tak, to trochę jak sposób na połączenie tego ze sobą, a Meo Cats mówi, co z operami mydlanymi

or how about soap opas yeah watch whatever you  like uh I've been falling down on the job says  

lub co z operami mydlanymi, tak, oglądaj, co lubisz, uh, zawodziłem w pracy, mówi,

love so please leave a like yes I appreciate that  says uh ezekias ezekias if I'm pronouncing that  

miłość, więc proszę, zostaw lajka, tak, doceniam to, mówi, uh, ezekias, ezekias, jeśli wymawiam to

correctly I have a qu uh question how do I stop  translating uh you stop translating by learning  

poprawnie, mam pytanie, jak przestać tłumaczyć, uh, przestajesz tłumaczyć, ucząc się

everything in English if you're learning I'm  guessing your native language is Spanish perhaps  

wszystkiego po angielsku, jeśli się uczysz, zgaduję, że twoim ojczystym językiem jest hiszpański, być może,

if you're learning everything through Spanish then  you will think and translate through Spanish when  

jeśli uczysz się wszystkiego po hiszpańsku, to będziesz myślał i tłumaczył po hiszpańsku, kiedy

you speak but if you learn in English you will  speak in English all right it's pretty simple  

będziesz mówił, ale jeśli się uczysz, po angielsku będziesz mówić po angielsku, w porządku, to całkiem proste,

uh but again that that's the idea so you notice  all of my videos it's all teaching it's all in  

ale znowu, taki jest pomysł, więc zauważ, że wszystkie moje filmy to nauka, wszystko jest po

English same thing with Frederick like we teach  you English all in English if you have children  

angielsku, tak samo jest z Frederickiem, uczymy cię angielskiego, wszystko po angielsku, jeśli masz dzieci,

especially give them Frederick and they will teach  themselves English without needing to go through  

zwłaszcza daj im Fredericka, a nauczą się angielskiego bez konieczności przechodzenia przez

translations or typical schools that kind of thing  but they will learn uh all by themselves in that  

tłumaczenia lub typowe szkoły tego typu rzeczy, ale nauczą się, w ten

way just by using the system so we want to really  especially start kids out with uh this new way of  

sposób, po prostu korzystając z systemu, więc naprawdę, szczególnie chcemy zacząć dzieci od tego nowego sposobu

learning where you can connect directly with the  language rather than needing uh any translations  

nauki, w którym możesz łączyć się bezpośrednio z językiem, zamiast potrzebować, uh, żadnych tłumaczeń,

to do it all right but if pretty much every  problem people have are solved or every problem  

aby zrobić to dobrze, ale jeśli prawie każdy problem, który mają ludzie, jest rozwiązany lub każdy problem

is solved uh by the various uh like just examples  getting more examples that help you understand  

jest rozwiązywany uh przez różne, uh, po prostu przykłady, zdobywanie większej liczby przykładów, które pomagają ci zrozumieć

things uh and that's how you speak so when you  really understand things well you will communicate  

rzeczy, uh, i tak właśnie mówisz, więc kiedy naprawdę dobrze rozumiesz rzeczy, będziesz się komunikować o

much more fluently Unis says is the use of the  word VAR before a noun in Mount formal or informal  

wiele płynniej, Unis mówi, że użycie słowa VAR przed rzeczownikiem w Montować formalnie lub nieformalnie

uh like what like very before a noun like very  I don't know what would be an example of that  

uh jak co jak very przed rzeczownikiem jak very  Nie wiem, jaki byłby przykład tego  a

a very before a noun uh I don't know but again  like I when people ask me questions like that  

very przed rzeczownikiem uh nie wiem, ale znowu jak ja, kiedy ludzie zadają mi takie pytania  to

it's more like like it it see it seems like kind  of like an odd thing like you were thinking more  

bardziej jak to, że widzę, że wydaje się to dziwne, jakbyś myślał bardziej

about rules rather than just seeing yeah the very  the very moment everything collaps yeah that no  

o zasadach, a nie po prostu widział tak, w tym samym momencie wszystko się wali tak, że nie  to nie jest to nie jest tak,

that's not that's not like yeah I see how you're  using it in that way yeah um so like it's not a  

widzę, jak używasz tego w ten sposób tak um, więc to nie jest

formal or informal thing and you would you would  get a sense for that if you got uh many examples  

formalna ani nieformalna rzecz i zrozumiałbyś to, gdybyś miał uh wiele przykładów

so I could be in a professional setting and using  the same thing I could say like like this is like  

więc mógłbym być w środowisku zawodowym i używać tej samej rzeczy, mógłbym powiedzieć, że to jest jak ten

the very moment for us to launch a new product  or something it's the same way we would add  

sam moment, w którym wprowadzamy na rynek nowy produkt lub coś w tym stylu, w ten sam sposób dodalibyśmy

at all something like that yeah you could say  very pregnant yeah kind of that's not a that's  

w ogóle coś takiego tak, możesz powiedzieć very pregnant tak rodzaj to nie jest to

not a noun but um yeah but we we could describe  it in that way all right SOA gave me a medal thank  

nie jest rzeczownik ale um tak ale moglibyśmy to opisać w ten sposób w porządku SOA dał mi medal dziękuję

you very much oh it's number one there we go well  thank you all uh hopefully you have enjoyed this  

bardzo och to numer jeden, no to zaczynamy dobrze dziękuję wszystkim uh mam nadzieję, że ci się podobało

if you have do click the like button do tell your  friends and family and everybody say hey go watch  

jeśli masz kliknij przycisk lubię to powiedz swoim znajomym i rodzinie i wszyscy powiedz hej idź obejrzyj

this guy U his videos are helpful I think one of  the reasons my my videos don't get shown shown to  

tego gościa U jego filmy są pomocne myślę, że jednym z powodów, dla których moje filmy nie są wyświetlane pokazywane

a lot of people is because I turned off ads on  them a while ago so if you don't notice ads on  

wielu osobom jest to, że wyłączyłem w nich reklamy jakiś czas temu więc jeśli nie zauważasz reklam na

the channel it's because I turned them off I'm  really trying to get people fluent as quickly  

kanale to dlatego, że je wyłączyłem naprawdę staram się sprawić, aby ludzie mówili płynnie tak szybko,

as possible and I don't even like you waiting for  ads so I turn those off so uh to help support me  

jak to możliwe i nawet nie lubię, jak czekasz na reklamy, więc je wyłączam więc uh żeby mnie wesprzeć

if you'd like to uh join my programs and welcome  uh yourself into fluency and become a much more  

jeśli chcesz uh dołączyć do moich programów i przywitać się w płynności i stać się o wiele bardziej

confident speaker uh all the hard work I do  here we do even more uh in the actual program so  

pewnym siebie mówcą uh całą ciężką pracę, którą tutaj wykonuję, robimy jeszcze więcej uh w rzeczywistym programie więc

everything is already laid out for you  if you'd like to become more confident  

wszystko jest już dla ciebie rozłożone, jeśli chcesz stać się bardziej pewnym siebie

speaker uh so just click on the links in the  description below this video to learn more  

mówcą, więc po prostu kliknij łącza w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej

about how to do that and that will be the end  of this video I'll see you next time bye-bye

o tym, jak to zrobić, i to będzie koniec tego filmu. Do zobaczenia następnym razem, pa, pa