How I Improve My Speaking Pace And Fluency

we'll give YouTube a moment I am Drew Badger  the founder of Englishanyone.com and welcome  

nous allons donner un moment à YouTube Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com et bienvenue

to another live video here on YouTube we're  going to be talking about speaking Pace today  

dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube. Nous allons parler de parler Pace aujourd'hui.

how to speak faster more fluently uh I  got a question about this and I thought  

Comment parler plus vite et plus couramment. J'ai une question à ce sujet et j'ai pensé que

I would just make a whole video about it it's  really not that complicated of an idea but if  

je ferais une vidéo entière à ce sujet. Ce n'est vraiment pas une idée si compliquée, mais si

you can follow this simple strategy you will  speak more fluently more confidently speak  

vous pouvez suivre cette stratégie simple, vous parlerez plus couramment et avec plus de confiance. Parlez

faster without having to think and translate or  hesitate in your head uh so we'll give let's see  

plus vite sans avoir à réfléchir, à traduire ou à hésiter dans votre tête. Alors, voyons voir.

make sure live is working over here if you  can see this oh George is there all right  

Assurez-vous que le direct fonctionne ici. Si vous pouvez voir ça, oh George, est-ce que c'est bien ? On

looks like we are working now all right uh  so we're going to get right into it well

dirait que nous travaillons maintenant, d'accord. Alors, nous allons entrer directement dans le vif du sujet. Je

got I am fine you got this y yes it's uh  now becoming uh Springtime over here in  

vais bien, vous avez compris. Oui, c'est en train de devenir le printemps ici au

Japan and it's quite rainy today but  uh I made it uh to my recording place  

Japon et il pleut beaucoup aujourd'hui, mais je suis arrivé à mon lieu d'enregistrement

uh fine without getting wet which was great uh  anyway so what we're going to talk about today  

sans me mouiller, ce qui était super. euh  de toute façon, ce dont nous allons parler aujourd'hui,

is speaking Pace uh as I mentioned and I really  want to help people uh especially if you feel  

c'est du rythme de parole, comme je l'ai mentionné, et je veux vraiment aider les gens, surtout si vous vous sentez

stuck when you speak and it's difficult for you to  express your ideas uh quickly especially correctly  

bloqué lorsque vous parlez et qu'il vous est difficile d' exprimer vos idées rapidement, surtout correctement,

but you really want to be able to speak faster  you can see in these videos I speak actually  

mais vous voulez vraiment pouvoir parler plus vite. Vous pouvez voir dans ces vidéos que je parle en fait

at a slower Pace uh than I would normally speak  when I'm talking with natives because I really  

à un rythme plus lent que celui auquel je parle normalement lorsque je parle avec des natifs, car je

want to make make sure people can understand me  so I'm speaking slower clearer U and making sure  

veux vraiment m'assurer que les gens peuvent me comprendre, donc je parle plus lentement et plus clairement, et je m'assure que les

people can really understand that s says tell us  more about your program I'll explain more about  

gens peuvent vraiment comprendre. Dites-nous en plus sur votre programme. J'expliquerai

that in a little bit but uh first very quickly uh  let me talk about what we're going to talk about  

cela plus en détail dans un instant, mais d'abord, très rapidement, laissez-moi vous parler de ce dont nous allons parler

today uh so I thought this would be uh interesting  I've used this book uh before uh in videos but I  

aujourd'hui. J'ai donc pensé que ce serait intéressant. J'ai déjà utilisé ce livre dans des vidéos, mais je

wanted to use it in a different way this is the  Cat in the Hat uh it's a very popular book for  

voulais l'utiliser d'une manière différente. C'est Le Chat chapeauté, c'est un livre très populaire. pour les

young kids and it proves a very interesting point  so something I discovered when I was reading this  

jeunes enfants et cela s'avère un point très intéressant, donc quelque chose que j'ai découvert en lisant ce

book many years ago as a child uh is that there  are different ways of understanding the same  

livre il y a de nombreuses années, quand j'étais enfant, c'est qu'il existe différentes manières de comprendre le même

vocabulary or even different uses of understanding  the same vocabulary uh so the story behind this  

vocabulaire ou même différentes utilisations de la compréhension du même vocabulaire. Donc l'histoire derrière ce

book I've mentioned this before the story behind  it uh is the author Dr Seuss was asked to write uh  

livre, je l'ai déjà mentionnée, c'est que l'auteur a demandé au Dr Seuss d'écrire

a story for kids that was a bit more interesting  than the typical kind of books available at the  

une histoire pour enfants qui était un peu plus intéressante que le genre de livres typiques disponibles à l'

time so this is a pretty old one I don't know  maybe I think it's like 50 years old something  

époque, donc c'est un livre assez vieux, je ne sais pas, peut-être que je pense qu'il a 50 ans, quelque chose

like that I forget when it was made um like back  in the 60s I guess uh so even older than that uh  

comme ça, j'oublie quand il a été fait, euh, dans les années 60, je suppose, donc encore plus vieux que ça,

but the way the the publisher the the people  who wanted him to write this book they said  

mais la façon dont l'éditeur, les gens qui voulaient qu'il écrive ce livre, ils ont dit que

we have a specific set of vocabulary about 200  words uh that we'd like you to use and he used  

nous avions un ensemble spécifique de vocabulaire d'environ 200 mots que nous aimerions que vous utilisiez et il

only 236 in the whole book so this book uh it's  actually got I think like a thousand words or  

n'en a utilisé que 236 dans tout le livre, donc ce livre, euh En fait, il contient, je crois, environ mille mots ou

something I forget exactly how many words are in  this book but uh there are only 236 words that are  

quelque chose comme ça. J'oublie combien il y a de mots dans ce livre, mais il n'y a que 236 mots qui sont

used again and again and many of them are used in  different ways uh and so this book actually uh it  

utilisés encore et encore et beaucoup d'entre eux sont utilisés de différentes manières. Ce livre

demonstrates a really great point that you don't  need to have a large vocabulary to speak fluently  

démontre vraiment un point important : vous n'avez pas besoin d'avoir un vocabulaire important pour parler couramment.

obviously you need to know some words if you want  to speak if you don't know any English at all then  

Évidemment, vous devez connaître quelques mots si vous voulez parler. Si vous ne connaissez pas du tout l'anglais,

you can't speak but typically the people watching  my videos they already know a lot of English but  

vous ne pouvez pas parler. Mais en général, les gens qui regardent mes vidéos connaissent déjà beaucoup d'anglais, mais

they still struggle to express themselves so  typically the reason is not because you don't  

ils ont encore du mal à s'exprimer. La raison n'est donc pas que vous ne

know enough vocabulary it's because you don't  know that vocabulary very well so before we get  

connaissez pas assez de vocabulaire, mais que vous ne le connaissez pas très bien. Avant d'

into some examples from the book I wanted to tell  another quick story uh from yesterday this was  

aborder quelques exemples du livre, je voulais raconter une autre histoire rapide d'hier. C'était celle de

my older daughter Arya I was sitting and watching  some it was a baseball game so a Japanese uh like  

ma fille aînée Arya. J'étais assise et je regardais un match de baseball, donc

like a Japanese baseball High School game I think  uh and uh in that game the screen was showing the  

un match de baseball japonais au lycée, je crois. euh dans ce jeu l'écran montrait les

highlights of uh the game so I was saying oh  look Arya they're showing the highlights of the  

moments forts du jeu alors je disais oh regarde Arya ils montrent les moments forts du

game right now and she said what's a highlight  so a highlight just write this up here for you

jeu en ce moment et elle a dit qu'est-ce qu'un moment fort alors un moment fort écris juste ça ici pour toi un

highlight so a highlight of something I want  to make something more important I want to  

moment fort donc un moment fort de quelque chose que je veux rendre quelque chose de plus important je veux

show you hey look at this thing this is the most  important thing so if you think about a game of  

te montrer hé regarde cette chose c'est la chose la plus importante donc si vous pensez à un match de

baseball some of you probably don't know or don't  maybe pay attention to baseball don't care about  

baseball certains d'entre vous ne savent probablement pas ou ne font peut-être pas attention au baseball ne se soucient pas du

baseball but a typical game a usual game uh can  last maybe 2 to 3 hours uh and so you might have  

baseball mais un match typique un match habituel euh peut durer peut-être 2 à 3 heures euh et donc vous pourriez avoir

like a really long game it's 2 3 hours but some  exciting moments only happen a few times in the  

comme un match très long c'est 2 3 heures mais certains moments excitants n'arrivent que quelques fois dans le

game so there's a big hit or something else that  happens so these are the exciting moments and  

jeu donc il y a un gros coup ou autre chose qui se produit donc ce sont les moments excitants et

instead of watching the whole game people just  want to see those exciting moments so this is  

au lieu de regarder tout le match les gens veulent juste voir ces moments excitants donc c'est

the Highlight or a highlight something like that  of a game so I was explaining to Arya look you've  

le moment fort ou un moment fort quelque chose comme ça d'un match donc j'expliquais à Arya regarde, tu

got uh the highlights of the game but you could  also have the highlight of your day so what was  

as euh les moments forts du jeu mais tu pourrais aussi avoir le moment fort de ta journée alors quel a été

the highlight of your day today what was something  amazing that you enjoyed uh and she said oh well I  

ton moment fort aujourd'hui ? Qu'est-ce qui a été incroyable que tu as apprécié ? Et elle a dit oh eh bien j'ai

enjoyed watching a movie with you so yesterday  we watched the movie the NeverEnding Story if  

aimé regarder un film avec toi alors hier on a regardé le film L'Histoire sans fin si

you've not watched that I recommend this as well  it's a really nice movie uh based on the book uh  

tu ne l'as pas vu je te le recommande aussi c'est un très bon film basé sur le livre

but also uh it was just the highlight of her date  so Arya did a few different things in her day and  

mais c'était aussi le moment fort de son rendez-vous donc Arya a fait quelques choses différentes dans sa journée et

that was the highlight so that was you know one  of the highlights or the Highlight you can talk  

c'était le moment fort donc c'était, tu sais, l'un des moments forts ou le moment fort tu peux en parler

about that so in the same way we might have a  book with some text written in it so you've got  

de la même manière on pourrait avoir un livre avec du texte écrit dedans donc tu as euh des

some some some words like this maybe some pictures  or pictures or something uh and I take uh like a  

mots comme ça peut-être des images ou des photos ou quelque chose euh et je prends euh comme un

different colored marker or something and I color  over those lines that are most important I am  

marqueur de couleur différente ou quelque chose et je colorie sur les lignes qui sont les plus importantes je

highlighting that text and those markers are often  called highlighters all right now what I've given  

surligne ce texte et ces marqueurs sont souvent appelés surligneurs maintenant quoi Je

you uh just at the beginning of this example or  the beginning of this video is an example of how  

vous ai donné euh juste au début de cet exemple ou le début de cette vidéo est un exemple de comment

instead of trying to teach you more words I really  want to help you understand the word because  

au lieu d'essayer de vous apprendre plus de mots, je veux vraiment vous aider à comprendre le mot parce que

this is a very important principle that a lot of  Learners forget or maybe they just never learned  

c'est un principe très important que beaucoup d' apprenants oublient ou peut-être qu'ils ne l'ont jamais appris

it or they don't really realize it but it's much  easier to become fluent in vocabulary you already  

ou qu'ils ne s'en rendent pas vraiment compte, mais il est beaucoup plus facile de devenir couramment dans le vocabulaire que vous

know because you already have a connection with it  so if you can imagine I try to help you understand  

connaissez déjà parce que vous avez déjà un lien avec lui. Donc, si vous pouvez imaginer, j'essaie de vous aider à comprendre

a word you already know but help you understand  it better I can unlock more fluency much faster  

un mot que vous connaissez déjà, mais je vous aide à mieux le comprendre. Je peux débloquer plus de fluidité beaucoup plus rapidement

than if I were to teach a completely new word so  that would take more time I would have to build  

que si je devais enseigner un mot complètement nouveau, donc cela prendrait plus de temps. Je devrais établir

more connections with that thing to help you  understand it it's possible to do so instead of  

plus de liens avec cette chose pour vous aider à la comprendre. Il est possible de le faire au lieu d'

trying to learn new vocabulary we really want  to understand the vocabulary we already know  

essayer d'apprendre du nouveau vocabulaire. Nous voulons vraiment comprendre le vocabulaire que nous connaissons déjà

because it's just much easier there's a similar  principle or idea in business where it's easier  

parce que c'est beaucoup plus facile. Il existe un principe ou une idée similaire dans le monde des affaires où il est plus facile

to sell things to customers you already have  rather than try to sell things to new customers  

de vendre des choses à des clients que vous avez déjà plutôt que d'essayer de vendre des choses à de nouveaux clients

so you can imagine like me uh even trying to  help people learn English somebody who's been  

donc vous pouvez imaginer comme moi euh même essayer d' aider les gens à apprendre l'anglais quelqu'un qui

watching my channel for a long time they already  know me they understand what I do theyve already  

regarde ma chaîne depuis longtemps me connaît déjà il comprend ce que je fais il a déjà

been helped by my videos maybe they've learned  some more they feel more confident that person  

été aidé par mes vidéos peut-être qu'il a appris quelque chose de plus il se sent plus confiant que cette personne

is much more likely to purchase a program for me  and the people who have my programs also purchase  

est beaucoup plus susceptible d'acheter un programme pour moi et les gens qui ont mes programmes en achètent également

more of them uh because they've seen that they  already help but a new person who finds my channel  

davantage euh parce qu'ils ont vu qu'ils aident déjà mais une nouvelle personne qui trouve ma chaîne

they are less likely to purchase something from me  because they don't know who I am they don't know  

est moins susceptible d'acheter quelque chose de moi parce qu'elle ne sait pas qui je suis elle ne sait pas

how I can help them so the same kind of thing  so it's much easier to use the vocabulary you  

comment je peux l'aider donc le même genre de chose donc c'est beaucoup plus facile d'utiliser le vocabulaire que vous

already know you can unlock fluency much faster  that way does that make sense hopefully this is  

connaissez déjà vous pouvez débloquer la fluidité beaucoup plus rapidement  de cette façon est-ce que cela a du sens j'espère que c'est

important uh well it is important but hopefully  you understand it uh because a lot of people they  

important euh eh bien c'est important mais j'espère que vous le comprenez euh parce que beaucoup de gens vous vous

you you naturally want to learn more vocabulary  so you focus on trying to learn more but often  

voulez naturellement apprendre plus de vocabulaire donc vous vous concentrez sur essayer d'en apprendre plus mais souvent

people keep looking for new things because they  think they need more vocabulary when the truth is  

les gens continuent à chercher de nouvelles choses parce qu'ils pensent avoir besoin de plus de vocabulaire alors qu'en réalité ils ne

don't really know the vocabulary they already know  very well so if you know a lot of words but you're  

connaissent pas très bien le vocabulaire qu'ils connaissent déjà. Donc, si vous connaissez beaucoup de mots mais que vous ne

not yet fluent in what you already know here's a  different strategy than just trying to learn more  

maîtrisez pas encore ce que vous savez déjà, voici une stratégie différente que d'essayer d'en apprendre davantage.

okay so uh with those two examples out of the way  let's get into the Cat in the Hat actually before  

Bon, avec ces deux exemples à l'écart, passons au Chat chapeauté. Avant de

we do that though let me check make sure comments  are working I'm not trying to ignore people but  

faire cela, laissez-moi vérifier que les commentaires fonctionnent. Je n'essaie pas d'ignorer les gens, mais

uh I want to make sure I get through this uh MBO  nice to see you there uh MO MOS if I'm pronouncing  

je veux m'assurer de bien m'en sortir. MBO, ravi de vous voir là-bas, MO MOS, si je

that correctly hello Lux nice to see you there uh  senson nice to see you from Haiti YY good morning  

le prononce correctement. Bonjour Lux, ravi de vous voir là-bas, senson, ravi de vous voir d'Haïti, YY. Bonjour,

say tell us about your program uh I'll come back  to that in a minut uh in a minute remind me about  

parlez-nous de votre programme. J'y reviendrai dans une minute. Dans une minute, rappelez-moi

that if you'd like to hear more about fluent for  life or Frederick or native fluency blueprint or  

cela si vous souhaitez en savoir plus sur Fluent for Life, Frederick, Native Fluency Blueprint ou

anything else uh let's see Vincent says hi Drew  from South Africa yes Guru I'm facing the same  

autre chose. Voyons voir. Vincent dit bonjour. Drew d'Afrique du Sud, oui Guru, je suis confronté au même

problem Guadalupe says hello from California  Julia nice to see you there uh let's see how  

problème. Guadalupe dit bonjour de Californie. Julia, ravie de te voir là-bas, voyons comment

am I doing teacher I'm doing well uh let's see  Lux says what is the meaning of typical it's like  

je vais, professeur. Je vais bien, voyons. Lux dit : quelle est la signification de typique ? C'est comme

usual or average or you know just like I I used  it actually in a couple uh different instances in  

habituel ou moyen, ou vous savez, comme moi. Je l'ai utilisé en fait à quelques reprises dans

this video but typically I wake up at 8:00 so  most of the time usually I wake up at 8:00 in  

cette vidéo, mais en général, je me réveille à 8 heures, donc la plupart du temps, je me réveille généralement à 8 heures

the morning sometimes I wake up at 5:00 so that's  an unusual day but typically what I normally do  

du matin. Parfois, je me réveille à 5 heures, donc c'est une journée inhabituelle, mais en général, ce que je fais normalement, ce que

what I usually do so these are just different  ways of expressing the same thing uh fun says  

je fais habituellement, ce sont juste des façons différentes d'exprimer la même chose. Fun dit :

hi Drew good morning nice to see you there W says  hello Drew what's validation meaning based I asked  

salut Drew, bonjour, ravie de te voir là-bas. W dit : bonjour Drew, qu'est-ce que la validation signifie ? J'ai demandé

maybe chat gbt but couldn't catch it validation  to validate something just means to see if it's  

peut-être un chat GBT, mais je n'ai pas réussi à le comprendre. Valider quelque chose signifie simplement voir si c'est

correct you're basically checking something so  maybe I might believe a certain idea like let's  

correct. Vous vérifiez essentiellement quelque chose, donc je pourrais peut-être croire une certaine idée comme

say I believe uh if I clap my hands like this I  can I can create rain so that's a belief I have  

disons que je crois que si je tape dans mes mains comme ça, je peux créer de la pluie, donc c'est une croyance que j'ai.

I can clap my hands and uh make rain so I can Val  validate this idea so basically checking to see if  

Je peux taper dans mes mains et faire pleuvoir, donc je peux valider cette idée. Donc, en gros, je vérifie si

it's correct or Not by going outside and clapping  my hands if I clap my hands and there's no rain  

c'est correct ou non en sortant et en tapant dans mes mains. Si je tape dans mes mains et qu'il ne pleut pas,

then I've invalidated that idea okay so you're  basically checking something when you validate  

alors j'ai invalidé cette idée. D'accord, donc vous vérifiez quelque chose lorsque vous validez

that thing so that's one way of uh thinking about  it but again um instead of trying to think about  

cette chose. C'est une façon d'y penser, mais encore une fois, au lieu d'essayer de

getting a definition for a word you're really  looking for multiple examples and seeing how those  

trouver une définition pour un mot, vous recherchez vraiment plusieurs exemples et voyez comment ils

are used in different situations that's actually  what we'll look that in today's video but that's  

sont utilisés dans différentes situations. C'est en fait ce que nous allons voir dans la vidéo d'aujourd'hui, mais c'est

the basic idea uh let's see vinc says wow you  make us to discover our aha by giving us naturally  

l'idée de base. Voyons voir, Vinc dit : « Wow », vous nous faites découvrir notre « aha » en nous donnant naturellement une

vared review always gain confidence learning from  you glad to hear it so that's the idea if I can  

critique variée, toujours gagner en confiance en apprenant de vous, content de l'entendre, donc c'est l'idée. Si je peux

help you uh understand things better and feel more  confident about using them you will speak better  

vous aider à mieux comprendre les choses et à vous sentir plus à l'aise pour les utiliser, vous parlerez mieux,

so usually what happens with uh with typical  again I'm using that word typical the usual  

donc généralement, que se passe-t-il avec typique, encore une fois, j'utilise ce mot typique, le

learning process people might do lots of things  like you might study for a long time time uh  

processus d'apprentissage habituel, les gens peuvent faire beaucoup de choses, comme étudier pendant longtemps,

you might try to read a book or watch a movie or  something like that but the goal of all of those  

vous pouvez essayer de lire un livre ou de regarder un film ou quelque chose comme ça, mais le but de toutes ces

things is to reach that point at the end where you  actually understand something without a doubt so  

choses est d'atteindre ce point à la fin où vous comprenez réellement quelque chose sans aucun doute. Donc,

maybe you're studying something for a long time  and you just don't really get it very well but  

peut-être que vous étudiez quelque chose pendant longtemps et que vous ne le comprenez pas très bien, mais

finally you get an example that helps you excuse  me uh understand that and feel confident about  

finalement, vous obtenez un exemple qui vous aide, excusez- moi, à comprendre cela et à vous sentir plus à l'aise pour

using it so the goal what I'm trying to do here  instead of taking all this time here we really  

l'utiliser. Donc, le but de ce que j'essaie de faire ici, au lieu de prendre tout ce temps ici, nous

want to give you this aha moment as quickly as  possible because if you can get that without doing  

voulons vraiment vous donner ce moment aha le plus rapidement possible, car si vous pouvez obtenir cela sans faire

all this you can get fluid much faster okay so  that's the idea but an aha moment uh if you don't  

tout cela, vous pouvez devenir fluide beaucoup plus rapidement, d'accord, c'est l'idée, mais un moment aha, si vous ne le

know this is like a realization I just released a  video yesterday that was a quick English fluency  

savez pas, c'est comme une réalisation. Je viens de libérer un vidéo hier c'était un quiz rapide sur la fluidité en anglais

quiz if you have not seen that it will teach you a  little bit more uh but also demonstrate the power  

si vous ne l'avez pas vu ça vous apprendra un peu plus euh mais démontrera aussi le pouvoir

of aha moments uh but I'm glad they are helping  you uh let's see R says nice to see you and Jay  

des moments aha euh mais je suis content qu'ils vous aident euh voyons voir R dit ravi de vous voir et Jay

from Brazil has says sir I watched a lecture from  Stephan crash and Noom Chomsky together and they  

du Brésil a dit monsieur j'ai regardé une conférence de Stephan Crash et Noom Chomsky ensemble et ils ont

said that language acquisition is so simple but  teachers make it hard yes exactly so again this  

dit que l'acquisition d'une langue est si simple mais que les professeurs la rendent difficile oui exactement donc encore une fois cette

same idea of there's lots of things that you could  do to learn a language so you could spend lots of  

même idée qu'il y a beaucoup de choses que vous pourriez faire pour apprendre une langue donc vous pourriez passer beaucoup de

time studying you could try to speak with other  people you could do you know all all the things  

temps à étudier vous pourriez essayer de parler avec d'autres personnes vous pourriez faire vous savez toutes les choses

that people try to do to get fluent but the thing  that actually helps you is that moment where you  

que les gens essaient de faire pour devenir fluides mais ce qui vous aide vraiment c'est ce moment où vous

understand something better and you might have  many of those moments as you learn but typically  

comprenez mieux quelque chose et vous pourriez avoir beaucoup de ces moments pendant que vous apprenez mais généralement

usually uh the lessons that people have are not  helping them understand in fact they're actually  

généralement euh les leçons que les gens ont ne les aident pas à comprendre en fait elles

making it more difficult for people to understand  things and that's why like crashion is talking  

rendent en fait plus difficile pour les gens de comprendre les choses et c'est pourquoi comme crashion parle

about uh he calls that uh The Greatest Secret  or the best kept secret in the language teaching  

de euh il appelle ça euh Le Plus Grand Secret ou le secret le mieux gardé dans la profession d'enseignant de langues

profession and that is that people just need to  understand things better in order to speak so  

et c'est que les gens ont juste besoin de mieux comprendre les choses pour parler donc

speaking actually is the result of understanding  things better you could try to speak that's like  

parler est en fait le résultat d'une meilleure compréhension des choses vous pourriez essayer de parler c'est comme

another thing you can do many people try to  learn something and they don't really feel  

une autre chose que vous pouvez faire beaucoup de gens essaient d' apprendre quelque chose et ils ne se sentent pas vraiment

very confident about it but they try to speak  anyway they try to repeat more but then they  

très confiants à ce sujet mais ils essaient de parler quand même ils essaient de répéter plus mais ensuite ils ne

still don't become more confident speakers because  again it's the aha moment it's that feeling where  

deviennent toujours pas des locuteurs plus confiants parce que encore une fois c'est le moment aha c'est ce sentiment où

you really feel confident and certain about your  language so if you want to learn more about crash  

vous vous sentez vraiment confiant et certain de votre langue donc si vous voulez en savoir plus sur crash

and I recommend you do but uh that's the basic  idea uh let's see and Seb sebas Schumer if I'm  

et je vous recommande de le faire mais euh c'est l'idée de base euh voyons voir et Seb sebas Schumer si je

pronouncing that correctly hey good to see you  thanks for all you do it's my pleasure my great  

prononce ça correctement hey content de te voir merci pour tout ce que tu fais c'est un plaisir mon super

teacher and the Korean that I can't read tell me  your name if you want me to read your name uh but  

professeur et le coréen que je ne peux pas lire dis-moi ton nom si tu veux que je le lise euh mais

yeah often often see some languages like Arabic  or cilic or something and I can't read it uh uh  

oui, souvent, je vois des langues comme l'arabe ou l'anglais ou quelque chose comme ça et je n'arrive pas à les lire.

edvaldo says good morning from Brazil Alexandro  good um good evening I noticed you always use  

Edvaldo dit bonjour du Brésil. Alexandro, bonsoir, bonsoir. J'ai remarqué que vous utilisez toujours

the word hopefully instead of I hope that it's  interesting that I started to use the same way  

le mot « espérons-le » au lieu de « j'espère » que c'est intéressant que j'aie commencé à l'utiliser de la même manière que

you use yes I don't have to use it that way I try  to mix up the way I use the language so people can  

vous utilisez « oui ». Je n'ai pas besoin de l'utiliser de cette façon. J'essaie de mélanger la façon dont j'utilise la langue pour que les gens puissent

get examples and you'll see often I will say  something and maybe reiterate that or I will  

avoir des exemples et vous verrez souvent. Je dirai quelque chose et je le répéterai peut-être ou je le

repeat that but in slightly different way so today  I was feeling good I was feeling I was feeling  

répéterai mais d'une manière légèrement différente. Donc aujourd'hui, je me sentais bien. Je me sentais

pretty good I was feeling strong I was feeling  excited I might give a few different kind of  

plutôt bien. Je me sentais fort. Je me sentais excité. Je pourrais peut-être donner quelques

ways of expressing something so you get those but  yes if you pay more attention to how natives like  

façons différentes d'exprimer quelque chose pour que vous les compreniez. Mais oui, si vous faites plus attention à la façon dont les natifs comme

me are speaking then you will start speaking more  like a native MBO says does Listening to English  

moi parlent, vous commencerez à parler davantage comme un natif. MBO dit qu'écouter les

news help for fluency uh again like I could put  that on one of these lines over here listening to  

nouvelles en anglais aide à la fluidité. Encore une fois, je pourrais mettre ça sur l'une de ces lignes ici, en écoutant

English news you will probably listen to a lot so  even me listening to Japanese news I will listen  

l'anglais. les nouvelles que vous écouterez probablement beaucoup, donc même moi qui écoute les nouvelles japonaises, j'écouterai

a lot and maybe get one or two aha moments where I  understand something better that I didn't already  

beaucoup et j'aurai peut-être un ou deux moments « aha » où je comprendrai mieux quelque chose que je ne

know um and and I'll feel like oh like actually I  understand that but often I will get some examples  

savais pas déjà, euh, et j'aurai l'impression que oh, en fait, je comprends ça, mais souvent, j'aurai des exemples

of things like vocabulary that I just don't know  and the explanation will be too difficult for me  

de choses comme du vocabulaire que je ne connais pas et l'explication sera trop difficile pour moi,

so the news can often be frustrating for me um  even if I'm interested in knowing more about the  

donc les nouvelles peuvent souvent être frustrantes pour moi, euh, même si je suis intéressé à en savoir plus sur les

news about what's going on in the world so part of  the problem uh is if you're learning things like  

nouvelles sur ce qui se passe dans le monde, donc une partie du problème, c'est que si vous apprenez des choses comme

watching a movie or reading a book or watching the  news or listening whatever if you don't understand  

regarder un film ou lire un livre ou regarder les nouvelles ou écouter quoi que ce soit, si vous ne comprenez pas

most of that and it's harder to get excuse me uh  more aha moments from that information it will be  

la plupart de cela et qu'il est plus difficile d'obtenir, excusez-moi, plus de moments « aha » à partir de ces informations, il sera

more difficult for you to get fluent uh so it  doesn't matter what you pick but the point is  

plus difficile pour vous de parler couramment, euh, donc peu importe ce que vous choisissez, mais le fait est que

you really want to choose things that actually  help you get fluent Faster by giving you these  

vous voulez vraiment choisir des choses qui vous aident réellement à parler couramment. Plus rapidement en donnant vous ces

aha moments okay it's the understanding where  you feel ah now I got it just like the example  

moments aha ok c'est la compréhension où vous ressentez ah maintenant j'ai compris comme l'exemple

of highlight where I was teaching my daughter  at the beginning of our conversation she didn't  

de highlight où j'enseignais à ma fille au début de notre conversation elle ne

know what the word highlight was but by the end  of our quick conversation so this is just you  

savait pas ce qu'était le mot highlight mais à la fin de notre conversation rapide donc c'est juste vous

know 2 or 3 minutes talking with her like I gave  you the example here now she understands the word  

savez 2 ou 3 minutes à parler avec elle comme je vous ai donné l'exemple ici maintenant elle comprend le mot

highlight and she feels confident about using it  she had that aha moment okay so it's not about  

highlight et elle se sent confiante pour l'utiliser elle a eu ce moment aha ok donc il ne s'agit pas de

repeating the word again and again the point is  to understand things much better and so what a  

répéter le mot encore et encore le but est de mieux comprendre les choses et donc ce que

lot of people do is they focus on trying to learn  new vocabulary when the things they don't know uh  

beaucoup de gens font c'est qu'ils se concentrent sur l'apprentissage de nouveau vocabulaire alors que les choses qu'ils ne connaissent pas euh

like they already have a lot of vocabulary that  they can't use fluently uh let's see Wong says  

comme s'ils avaient déjà beaucoup de vocabulaire qu'ils ne peuvent pas utiliser couramment euh voyons voir Wong dit

good morning teacher kazm says uh how could I  learn English and get knowledge in the same time  

bonjour professeur kazm dit euh comment pourrais-je apprendre l'anglais et acquérir des connaissances en même temps

well what you're doing right now uh Kim says you  are a great teacher I'm kareim from Egypt Blanca  

eh bien qu'est-ce que vous faites en ce moment euh Kim dit que vous êtes un excellent professeur je suis Kareim d'Égypte Blanca

says thank you and Ohio look at that subasa  with the DAP there nice to see you again all  

dit merci et Ohio regarde ce subasa avec le DAP là, ravi de te revoir très

right uh let's get back to the Cat in the Hat  so I wanted to give some very simple examples  

bien, revenons au Chat chapeauté, donc je voulais donner quelques exemples très simples

from this again this is a book for children but  I recommend you read it if you have not read  

de cela encore une fois, c'est un livre pour enfants mais je vous recommande de le lire si vous ne l'avez pas

it already because it has different uses of the  same basic words there are only 236 words used in  

déjà lu car il a différentes utilisations des mêmes mots de base il n'y a que 236 mots utilisés dans

this book so the whole book all of the pages there  are I don't know maybe a thousand or 2,000 words  

ce livre donc tout le livre toutes les pages il y a je ne sais pas peut-être mille ou 2 000 mots

or however many words are actually uh like on the  pages but there are only 236 words and again this  

ou combien de mots sont réellement euh comme sur les pages mais il n'y a que 236 mots et encore une fois ce

book is loved by millions of children and adults  it's a good story and it proves that you don't  

livre est aimé par des millions d'enfants et d'adultes c'est une bonne histoire et cela prouve que vous n'avez pas

need a big vocabulary to speak fluently or to  tell a good story the point is you really need  

besoin d'un grand vocabulaire pour parler couramment ou pour raconter une bonne histoire le fait est que vous avez vraiment besoin

to know that information well people who know how  to use tools well can do amazing aming things with  

de connaître ces informations, les personnes qui savent bien utiliser les outils peuvent faire des choses incroyables avec

them it's like seeing a person who has lots of  you know you go into somebody's uh tool shed or  

eux c'est comme voir une personne qui a beaucoup de vous savez, vous allez dans l'abri à outils de quelqu'un ou dans

their garage and they've got all these beautiful  tools hanging up but they don't really know how to  

son garage et il a tous ces beaux outils accrochés mais il ne sait pas vraiment comment

build anything but you can take someone else who  has some very simple tools and they can make some  

construire quoi que ce soit mais vous pouvez prendre quelqu'un d'autre qui a des outils très simples et il peut faire des

incredible things with them okay so uh let's  look at some examples I erase the board right

choses incroyables avec eux, d'accord, alors regardons quelques exemples. J'efface le tableau tout

quick and we'll get started

de suite et nous allons commencer,

all right uh so we're going to look at  three examples three words very simple  

d'accord, alors nous allons regarder trois exemples, trois mots très simples

words that you probably know already  but I just want to make the point uh  

que vous connaissez probablement déjà, mais je veux juste souligner que,

that again the idea is not simply to know the  vocabulary it's to know it without a doubt to  

encore une fois, l'idée n'est pas simplement de connaître le vocabulaire, c'est de le connaître sans aucun doute pour

get those aha moments where you feel more  confident about using it so I'm not going  

avoir ces moments « aha » où vous vous sentez plus en confiance pour l'utiliser, donc je ne vais pas

to read the whole story uh I'm just going to  look at uh some basic examples of this uh so  

lire toute l'histoire, je vais juste regarder quelques exemples de base de cela, donc

the first one is the word all let me put  this up here just to make sure everybody

le premier est le mot « all », laissez-moi le mettre ici juste pour m'assurer que tout le monde le

knows so pretty simple word uh again people  probably know this word this is not new  

connaisse, un mot assez simple, encore une fois, les gens connaissent probablement ce mot. ce n'est pas une

information for you but hopefully I just really  again want to prove the point that it's not about  

information nouvelle pour vous, mais j'espère que je veux juste vraiment prouver une fois de plus que ce n'est pas une question de

knowing the vocabulary you want to know the  vocabulary well without a doubt like a native  

connaître le vocabulaire, vous voulez bien connaître le vocabulaire sans aucun doute comme un natif,

like it's your first language so you can use  it confidently and fluently we don't want you  

comme si c'était votre langue maternelle pour que vous puissiez l'utiliser avec confiance et aisance. Nous ne voulons pas que vous

to just have a translation of the word or a basic  definition of the word I want you to really feel  

ayez juste une traduction du mot ou une définition de base du mot. Je veux que vous vous sentiez vraiment

confident that you can use words and that's when  you speak okay uh so let's take a look uh we're  

confiant dans le fait que vous pouvez utiliser des mots et c'est à ce moment-là que vous parlez. OK, alors jetons un œil, nous

going to read just this paragraph over here hold  that a little bit closer for you so too wet to  

allons lire juste ce paragraphe ici, tenez-le un peu plus près pour vous, il est trop humide pour

go out and too cold to play ball so we sat in  the house and did nothing at all nothing at  

sortir et trop froid pour jouer au ballon, alors nous sommes restés assis à la maison et n'avons rien fait du tout, rien du

all we did nothing at all that's interesting  they did nothing at all make sure I've got  

tout, nous n'avons rien fait du tout, c'est intéressant, ils n'ont rien fait du tout, assurez-vous que j'ai

the right page over here I should have another  let's see where is that other I thought I had  

la bonne page ici. Je devrais en avoir une autre, voyons où est cette autre. Je pensais que j'avais,

let's see where did I oh here it is yes I was  correct sorry I thought I had the wrong place  

voyons où j'en avais. Oh, le voici. Oui, j'avais raison, désolé, je pensais que je j'avais le mauvais endroit

here uh so understanding uh if you don't know  the story of The Cat in the Hat uh the basic  

ici donc comprendre euh si vous ne connaissez pas l'histoire du Chat chapeauté euh l'idée de base

idea is you have two kids they are sitting inside  on a rainy day actually just like this rainy day  

est que vous avez deux enfants ils sont assis à l'intérieur un jour de pluie en fait tout comme ce jour de pluie

that we have here uh in Japan right now in  Nagasaki uh and so they're looking outside  

que nous avons ici euh au Japon en ce moment à Nagasaki euh et donc ils regardent dehors

and there's nothing to do they're kind of bored  and that's when this cat in a hat he comes into  

et il n'y a rien à faire ils s'ennuient un peu et c'est à ce moment-là que ce chat dans un chapeau il entre dans

their house and starts you know trying to  create not like trouble but trying to have  

leur maison et commence vous savez à essayer de créer pas comme des problèmes mais essayer de

some fun and do some interesting things so  again I recommend you read the book If you  

s'amuser et de faire des choses intéressantes donc encore une fois je vous recommande de lire le livre Si vous ne l'avez pas

have not read it already uh but the point here  I'll read this one section again uh so too wet  

déjà lu euh mais le but ici je vais relire cette section euh donc trop humide

to go out so it's it's too wet outside too  wet to go out and too cold to play ball so  

pour sortir donc c'est trop humide dehors trop humide pour sortir et trop froid pour jouer au ballon alors

like maybe going outside playing some baseball  or something like that so we sat in the house  

peut-être aller jouer au baseball dehors ou quelque chose comme ça donc nous sommes restés à la maison

we did nothing at all we did nothing at all at  all so here we have nothing at all so nothing at

nous n'avons rien fait du tout nous n'avons rien fait du tout donc ici nous avons rien du tout donc rien du

all now a basic definition of all is like  everything but here we're using it it's like  

tout maintenant une définition de base de tout c'est comme tout mais ici on l'utilise c'est comme

nothing that's interesting we've got one meaning  of everything and one meaning of kind of nothing  

rien c'est intéressant on a un sens de tout et un sens de genre rien

at all that's interesting and so when you're  reading this especially as a child or you hear  

du tout c'est intéressant et donc quand vous lisez ça surtout quand vous êtes enfant ou que vous entendez

this even native speakers they're developing  fluency in the same way by getting these ahaha  

ça même les locuteurs natifs développent leur fluidité de la même manière en ayant ces

moments as they hear different vocabulary used  in new ways so you might hear a word like all  

moments ahaha quand ils entendent un vocabulaire différent utilisé de nouvelles façons donc vous pourriez entendre un mot comme tout

like all of the people in this room are purple  so if I draw a a picture of a bunch of people in  

comme toutes les personnes dans cette pièce sont violettes donc si je dessine une image d'un groupe de personnes dans

a room and they all are purple uh all of the  people uh in in this room are purple uh all  

une pièce et qu'elles sont toutes violettes euh toutes les personnes euh dans cette pièce sont violettes euh tous les

three of these are new markers so all of them  not just this one or this one or this one but  

trois sont de nouveaux marqueurs donc tous pas seulement celui-ci ou celui-ci ou celui-ci mais

all three of them are new so I just got these uh  brand new markers I can use them well they write  

tous les trois sont nouveaux donc je viens de recevoir ces tout nouveaux marqueurs je peux bien les utiliser ils écrivent

very well because all of them are new so that's  a basic meaning of all but here we have nothing  

très bien parce qu'ils sont tous nouveaux donc c'est une signification de base de tout mais ici nous n'avons rien du

at all that's interesting nothing at all nothing  at all so this this meaning of all is now it's  

tout d'intéressant rien du tout rien du tout donc ce sens de tout est maintenant c'est

more like we're we're not just thinking about  everything but we're thinking about completely  

plus comme si nous ne pensions pas seulement à tout mais nous pensons à complètement

isn't that interesting so all you can think about  like all of the people like we're talking about  

n'est-ce pas intéressant donc tout ce à quoi vous pouvez penser comme tous les gens dont nous parlons

completely like everyone all completely everyone  is there but if we hear like we do we add this  

complètement comme tout le monde tout complètement tout le monde est là mais si nous entendons comme nous le faisons nous ajoutons

like this little phrase over here it's kind of  adding emphasis to that if I say yeah I'm not  

cette petite phrase ici c'est en quelque sorte ajouter de l'emphase à cela si je dis ouais je ne

doing anything like I'm not doing anything  today or I'm doing nothing so in the in the  

fais rien comme je ne fais rien aujourd'hui ou je ne fais rien donc dans la

phrase from the book so we did so we did nothing  at all uh we did nothing at all you don't need to  

phrase du livre donc nous l'avons fait donc nous n'avons rien fait du tout euh nous n'avons rien fait du tout vous n'avez pas besoin d'

have the at all on there it's not necessary  the meaning is still uh clear but it rhymes  

avoir le du tout là-dessus ce n'est pas nécessaire le sens est toujours euh clair mais ça rime

with playing ball so this whole book is rhyming  we rhyme the word ball with the word all so we  

avec jouer au ballon donc tout ce livre rime nous faisons rimer le mot ballon avec le mot tout donc nous n'avons

did nothing that's perfectly fine you can say like  a friend of yours asks oh what did you do today I  

rien fait c'est parfaitement bien vous pouvez dire comme un de tes amis te demande oh qu'as-tu fait aujourd'hui je

say uh I did nothing I did I didn't do anything  you can say both of those like I didn't do

dis euh je n'ai rien fait j'ai fait je n'ai rien fait tu peux dire les deux comme je n'ai

anything n g excuse me I'll write this what we  have kind of is this a better marker well better  

rien fait n g excusez-moi je vais écrire ceci ce que nous avons en quelque sorte est-ce un meilleur marqueur eh bien de meilleures

eras c n g so I didn't do anything or you can say  I did nothing both of those are fine but if we add  

gommes c n g donc je n'ai rien fait ou vous pouvez dire je n'ai rien fait les deux sont bien mais si nous ajoutons

the at all it's really adding more emphasis like  I completely did absolutely nothing okay all right  

le du tout cela ajoute vraiment plus d'emphase comme je n'ai absolument rien fait d'accord très bien

someone said here's a change the board well the  board yeah I guess the Board needs to be cleaned  

quelqu'un a dit voici un changement le tableau eh bien le tableau oui je suppose que le tableau doit être

up too but the Eraser is also quite old so the  Eraser is probably the thing that needs to be  

nettoyé aussi mais la gomme est aussi assez vieille donc la gomme est probablement la chose qui doit être

changed uh anyway uh so adding the at all is like  completely like we really didn't do anything so  

changée euh de toute façon euh donc ajouter le du tout c'est comme complètement comme si nous n'avions vraiment rien fait donc

if I say yeah I did nothing today maybe I actually  did some things like I I know I ate breakfast and  

si je dis ouais je n'ai rien fait aujourd'hui peut-être que j'ai en fait fait des choses comme je sais que j'ai pris mon petit-déjeuner et

I read a book or something like that but it's just  meaning I'm not doing anything interesting but  

j'ai lu un livre ou quelque chose comme ça mais ça veut juste dire que je ne fais rien intéressant mais

here it's like we did nothing at all like at all  completely you know so they're just sitting there  

ici c'est comme si on n'avait rien fait du tout complètement vous savez alors ils sont juste assis là sur

in these little chairs uh and they're looking  looking out the window because they have nothing  

ces petites chaises et ils regardent par la fenêtre parce qu'ils n'ont rien

to do now here's another example of the same word  so we've got we did nothing at all and now here we  

à faire maintenant voici un autre exemple du même mot donc on a on a on n'a rien fait du tout et maintenant ici on

have so all we could do was to sit sit sit sit all  we could do so all we could do so all we could do  

a donc tout ce qu'on pouvait faire c'était s'asseoir s'asseoir s'asseoir tout ce qu'on pouvait faire donc tout ce qu'on pouvait faire donc tout ce qu'on pouvait faire

now here this becomes only isn't that interesting  so it's like the only thing we could do the  

maintenant ici ça devient seulement n'est-ce pas intéressant donc c'est comme la seule chose qu'on pouvait faire la

only thing we could do like we're talking about  completely again but it's a slightly different  

seule chose qu'on pouvait faire comme on parle de complètement encore une fois mais c'est un sens légèrement différent d'

meaning okay so all we go from everything to  completely or adding some kind of emphasis and  

accord donc tout ce qu'on passe de tout à complètement ou en ajoutant une sorte d'emphase et

then we have like all we could do like the only  thing I could do was sit there so all we could  

puis on a comme tout ce qu'on pouvait faire comme la seule chose que je pouvais faire c'était s'asseoir là donc tout ce qu'on pouvait

do that's like that's the whole thing that's the  whole idea okay but again I really want to make  

faire c'est comme c'est tout c'est toute l'idée d'accord mais encore une fois je veux vraiment que

it clear this is one simple word that people often  use uh you know you probably know this already and  

ce soit clair c'est un mot simple que les gens utilisent souvent euh vous sachez que vous le savez probablement déjà et

maybe you know all of these uses of the word if  you do fantastic but the more important Point here  

peut-être que vous connaissez toutes ces utilisations du mot si vous le faites de manière fantastique, mais le point le plus important ici

is to think about all of the vocabulary you have  like that if you're not using things confidently  

est de penser à tout le vocabulaire que vous avez comme ça si vous n'utilisez pas les choses avec assurance

and fluently you probably just don't know them  well enough you haven't had those aha moments  

et aisance, vous ne les connaissez probablement pas assez bien, vous n'avez pas eu ces moments « aha »

that really make you feel confident and fluent  about using the vocabulary okay but again the  

qui vous font vraiment sentir confiant et à l'aise dans l'utilisation du vocabulaire, d'accord, mais encore une fois, le

point is it's not like there's one definition of a  word there are ways that words are used in context  

fait est que ce n'est pas comme s'il y avait une seule définition d'un mot, il y a des façons d'utiliser les mots dans leur contexte

and that's how you should learn them okay so  we don't want to just say hey what does all  

et c'est comme ça que vous devriez les apprendre, d'accord, donc nous ne voulons pas simplement dire « hé, qu'est-ce que tout

mean because it depends it depends on when  you would use it but here we have a couple  

signifie », car cela dépend du moment où vous l'utiliseriez, mais ici, nous avons quelques

of different examples of how that works  okay so pretty simple uh let me see here  

exemples différents de la façon dont cela fonctionne, d'accord, donc assez simple, laissez-moi voir ici,

go back make sure people don't have any  questions about let's see uh Hassen said  

revenez en arrière, assurez-vous que les gens n'ont pas de questions à ce sujet, voyons voir, Hassen a dit : « Je me

I remember the example qu marker so I marker  why I understand it without translation or  

souviens de l'exemple du marqueur qu, donc je le marqueur, pourquoi je le comprends sans traduction ni répétition ? »

repetition it's amazing yes the reason you  understood that I was giving a an example of

incroyable oui la raison pour laquelle vous avez compris que je donnais un exemple de

Japanese so I'm I'm teaching you the same way  you would learn a native language the same way  

japonais donc je vous l'enseigne de la même manière que vous apprendriez une langue maternelle de la même manière qu'un

a child would learn it but what I'm really  doing is just giving you aha moments so I'm  

enfant l'apprendrait mais ce que je fais vraiment c'est juste vous donner des moments aha donc j'utilise la

using your your brain's natural understanding of  of like the place of something to teach you the  

compréhension naturelle de votre cerveau de comme l'emplacement de quelque chose pour vous enseigner la

language so you're able to make a connection  with Japanese all in Japanese and you would  

langue afin que vous puissiez faire une connexion avec le japonais tout en japonais et que vous vous en

remember it and be able to use it confidently  and fluently you might need a few examples but  

souveniez et soyez capable de l'utiliser avec confiance et aisance vous pourriez avoir besoin de quelques exemples mais

generally when you get those aha moments that it  really makes a connection strong you can feel it  

généralement quand vous avez ces moments aha qui créent vraiment une connexion forte vous pouvez le sentir se

happening in your brain as you learn and that's  what gets you fluent much faster so instead of  

produire dans votre cerveau pendant que vous apprenez et c'est ce qui vous permet de parler couramment beaucoup plus rapidement donc au lieu d'

studying a lot I don't want to teach you Japanese  through English or through your native language I  

étudier beaucoup Je ne veux pas vous enseigner le japonais en anglais ou à travers votre langue maternelle Je

really want to help you understand it all in  Japanese and that's the same reason uh that  

veux vraiment vous aider à tout comprendre en japonais et c'est la même raison que

I don't like even though I live in Japan I don't  make content specifically for Japanese Learners  

je n'aime pas même si je vis au Japon Je ne fais pas de contenu spécifiquement pour le japonais Les apprenants

in Japanese because it would actually stop them  from speaking fluently all right right it's very  

en japonais parce que cela les empêcherait de parler couramment, d'accord, c'est très

difficult to learn a language through another  language and really understand things without  

difficile d'apprendre une langue à travers une autre langue et de vraiment comprendre les choses sans aucun

a doubt all right but if I can teach you well  I can help you understand things all in English  

doute, d'accord, mais si je peux bien vous enseigner, je peux vous aider à comprendre les choses en anglais

and then you will speak more confidently Mabel  says I learned to listen and understand English  

et vous parlerez alors avec plus d'assurance. Mabel dit : « J'ai appris à écouter et à comprendre l'anglais

with you I'm so grateful I found you in 2015  wow so that was 10 years ago uh and you made  

avec vous. Je suis tellement reconnaissante de vous avoir trouvé en 2015. Waouh, c'était il y a 10 ans et vous avez fait

a difference I'm from Uruguay well glad to  hear it it's my pleasure to help if you know  

une différence. Je viens d'Uruguay, je suis ravie de l' entendre, c'est un plaisir pour moi d'aider. Si vous connaissez

other people who would enjoy learning this way do  share the channel uh and click that like button  

d'autres personnes qui aimeraient apprendre de cette façon, partagez la chaîne et cliquez sur le bouton « J'aime ». Il

will says uh we did something at all would be  uh something like in general in the case so we  

dira : « Nous avons fait quelque chose du tout, ce serait quelque chose comme en général, dans ce cas, nous avons

did something well typically we didn't like like  you can see how this is adding emphasis here like  

bien fait quelque chose, généralement, nous n'avons pas aimé. Vous pouvez voir comment cela met l'accent ici, comme

we did nothing like we did nothing at all like  not at all like nothing like completely nothing  

nous n'avons rien fait, comme nous n'avons rien fait du tout, comme pas du tout, comme rien, comme complètement rien,

so we wouldn't say like we did something at all  because it just it's not like adding emphasis to  

donc nous ne dirions pas comme nous fait quelque chose du tout parce que ce n'est pas comme ajouter de l'emphase à

something because you're not something is not it's  not like a like a like an exaggeration or a really  

quelque chose parce que vous n'êtes pas quelque chose n'est pas ce n'est pas comme une comme une comme une exagération ou une très

big thing or a really small thing or something  like that if I just said like yeah I had I had  

grande chose ou une très petite chose ou quelque chose comme ça si je disais juste comme ouais j'ai eu j'ai eu

a good day at work there's nothing special about  that I wouldn't say I had a good day at all like  

une bonne journée au travail il n'y a rien de spécial à cela Je ne dirais pas que j'ai eu une bonne journée du tout comme

it's only when I'm talking about like typically  a negative thing like I had a really bad day like  

c'est seulement quand je parle de comme généralement une chose négative comme j'ai eu une très mauvaise journée comme

my day was not good my day was not good at all  like completely not at all okay so often native  

ma journée n'était pas bonne ma journée n'était pas bonne du tout comme complètement pas du tout d'accord si souvent les

speakers will add at all just to put that emphasis  on there to make it sound oh completely seriously  

locuteurs natifs ajoutent du tout juste pour mettre l'accent là-dessus pour que ça sonne oh complètement sérieusement

really I had an actual Bad Day so a very bad  day my day was not good my day was not good  

vraiment j'ai eu une très mauvaise journée donc une très mauvaise journée ma journée n'était pas bonne ma journée n'était pas bonne

at all all right so we don't really use this in  a positive way like like my day was really good  

du tout d'accord donc nous n'utilisons pas vraiment cela de manière positive comme comme ma journée était vraiment bonne

at all like it sounds a little bit kind of odd  in that way so it's typically uh usually used in  

du tout comme ça sonne un peu bizarre de cette façon donc c'est généralement euh habituellement utilisé d'une

a in a negative way like that so if like maybe you  don't understand something like I don't understand  

manière négative comme ça donc si peut-être tu ne comprends pas quelque chose comme je ne comprends pas

what you're saying I don't understand at all like  completely I don't understand uh like what you're  

ce que tu dis je ne comprends pas du tout comme complètement je ne comprends pas euh comme ce que tu

saying it's it's like maybe you like if if I  don't understand something maybe I understand  

dis c'est c'est comme peut-être que tu aimes si si je ne comprends pas quelque chose peut-être que je comprends

a little bit but if I don't understand at all  then I definitely don't understand completely  

un peu mais si je ne comprends pas du tout alors je ne comprends certainement pas complètement

I'm not understanding anything you're saying I  don't understand all right Alexandra says can  

je ne comprends rien de ce que tu dis je ne comprends pas d'accord Alexandra dit pouvons-

we use all and everything interchangeably uh it  depends on the situation again we don't want to  

nous utiliser tout et tout de manière interchangeable euh cela dépend de la situation encore une fois nous ne voulons pas

try to look at the vocabulary by itself we want  want to look at the vocabulary in situations and  

essayer d'examiner le vocabulaire en lui-même nous voulons examiner le vocabulaire dans des situations et

figure out when it might be useful to use one or  the other so let's say we have a situation like  

déterminer quand il pourrait être utile d'utiliser l'un ou l'autre alors disons que nous avons une situation comme

uh is everyone here so I'm at a uh I'm going  on a hike with a group of people and 10 people  

euh est-ce que tout le monde est là donc je suis à un euh je pars en randonnée avec un groupe de personnes et 10 personnes

are supposed to be with me like and I say like is  everyone here I'm just making sure like all of the  

sont censées être avec moi comme et je dis comme tout le monde ici Je m'assure juste que tout le

people are there so yeah I could use both all and  everyone in this uh situation but grammatically in  

monde est là, donc oui, je pourrais utiliser à la fois tous et tout le monde dans cette situation, mais grammaticalement, dans

that same sentence I wouldn't say uh is all here I  could say like are you know like all of the people  

la même phrase, je ne dirais pas que tout le monde est ici Je pourrais dire comme vous savez, tout le monde est

here so I could use them similarly but I wouldn't  use them in exactly the same way typically they're  

ici, donc je pourrais les utiliser de la même manière, mais je ne les utiliserais pas exactement de la même manière, généralement, ils

they're structured a little bit differently uh  but it's better to get some examples of that  

sont structurés un peu différemment, mais il est préférable d'avoir des exemples de cela,

like I'm doing uh rather than just try to look at  when we might use this word rather than that word  

comme je le fais, plutôt que d'essayer de voir quand nous pourrions utiliser ce mot plutôt que ce mot-là,

just like in a vacuum so in a vacuum meaning uh  like we don't have actual specific examples that  

comme dans le vide, donc dans le vide, cela signifie euh, comme si nous n'avions pas d'exemples spécifiques qui

really help you understand it so again try not to  just think about the word all like it's floating  

vous aident vraiment à le comprendre, alors encore une fois, essayez de ne pas simplement penser au mot tout comme s'il

around in space it's more like all has a meaning  in particular situations okay so the word is here  

flottait dans l'espace, c'est plutôt comme si tout avait un sens dans des situations particulières, d'accord, donc le mot est ici,

but the meaning is unlocked or released or opened  or used in a particular situation okay so we could  

mais le sens est déverrouillé, libéré ou ouvert, ou utilisé dans une situation particulière, d'accord, donc nous pourrions on a

have all like we did nothing at all or all of us  went to the party everyone went to the party party  

tous fait comme si on n'avait rien fait du tout ou on est tous allés à la fête tout le monde est allé à la fête la fête

all right or or the whole situation is all messed  up it's completely messed up okay all right see if  

d'accord ou ou toute la situation est complètement foirée c'est complètement foiré d'accord d'accord voyons si

we have any more and let's see here all right uh  Allan says nice uh to see you again Drew hi Drew  

on en a d'autres et voyons voir ici d'accord euh Allan dit ravi euh de te revoir Drew salut Drew

I learn vocabulary by memory root and prefix I  can uh recite I'll probably recite 2,000 words I  

j'apprends le vocabulaire par cœur je peux euh réciter je vais probablement réciter 2 000 mots je

love them I can't blurt out I know aha moment what  the best way to me next well again like based on  

les adore je ne peux pas laisser échapper je sais moment aha quelle est la meilleure façon de faire ensuite eh bien encore une fois comme basé sur

your your vocabulary your writing there this is  a perfect example of someone who knows a lot of  

votre vocabulaire votre écriture là c'est un exemple parfait de quelqu'un qui connaît beaucoup de

vocabulary but doesn't know that very well so  again it's like having a lot of tools in your  

vocabulaire mais qui ne le sait pas très bien donc encore une fois c'est comme avoir beaucoup d'outils dans votre

closet or in your garage but you don't know how  to use them very well so instead of just trying to  

placard ou dans votre garage mais vous ne savez pas très bien les utiliser donc au lieu de simplement essayer de

memorize a lot of words that's not really going to  help you speak that might help you for a test when  

mémoriser beaucoup de mots qui ne vont pas vraiment vous aider à parler cela pourrait vous aider pour un examen quand

you just need to repeat certain things but it's  not going to help you speak better so we really  

vous avez juste besoin de répéter certaines choses mais que cela ne vous aidera pas à mieux parler, nous voulons donc vraiment nous

want to make sure you understand things like  a native uh and without a doubt that's what's  

assurer que vous comprenez les choses comme un natif, euh, et sans aucun doute, c'est ce qui

going to let you speak Lucas says can I say have  you done something at all uh here we would say  

vous permettra de parler. Lucas dit : « Est-ce que je peux dire : « Avez- vous fait quelque chose ? » euh, ici, nous dirions : «

have you done anything at all so let's say I go to  my house and I told my daughter hey please clean  

Avez-vous fait quelque chose ? » Alors, disons que je vais chez moi et que je dis à ma fille : « Hé, s'il te plaît,

up your room before I come back and I come back  home and like she didn't clean anything she's been  

range ta chambre avant de revenir. » Je reviens à la maison et je dis : « Elle n'a rien fait ? » Elle est

sitting in watching television or something and  I say hey like have you done nothing at all have  

assise à regarder la télévision ou quelque chose comme ça. Je dis : « Hé, tu n'as rien fait du tout ? » « Tu n'as rien fait du tout ? » « Rien du tout ? »

you done nothing at all like nothing at all like  if I said like did you do something at all again  

Si je disais : « Avez-vous fait quelque chose ? » encore une fois,

that idea of something is is kind of like a middle  a middle area like we've got like everything up  

cette idée de quelque chose est comme un milieu, une zone médiane, comme si nous avions tout en haut

here and nothing down here in the middle we don't  really use at all because the whole point of at  

et rien en bas, au milieu, nous n'utilisons pas vraiment « du tout » parce que le but de «

all in this way is to say there's like a strong  emphasis like you really did something all right  

du tout » de cette façon est de dire qu'il y a une forte emphase, comme si vous aviez vraiment a fait quelque chose de bien

so like everything was good or everything was bad  in that way so I'm asking my daughter hey did you  

donc comme si tout allait bien ou tout allait mal de cette façon, alors je demande à ma fille hé, est-ce que tu n'as

do nothing while I was gone did you do nothing  at all so I'm really adding that emphasis there  

rien fait pendant mon absence ? Est-ce que tu n'as rien fait du tout ? Donc j'insiste vraiment là-dessus ? Est-ce que

did you do nothing at all while I was gone okay  so something would be here in the Middle where  

tu n'as rien fait du tout pendant mon absence ? OK, donc quelque chose serait ici au milieu, où

it's not really like a really good thing or a  really bad thing or whatever it's just yeah I did  

ce n'est pas vraiment une très bonne chose ou une très mauvaise chose ou quoi que ce soit, c'est juste ouais, j'ai fait quelque

something today something at all like that sounds  a little bit weird because it's just like you  

chose aujourd'hui, quelque chose comme ça, ça a l'air un peu bizarre parce que c'est comme si on ne le faisait pas,

don't we don't it's like saying I have an extra  medium shirt like what does that mean what's an  

c'est comme dire que j'ai une chemise extra-moyenne, qu'est-ce que ça veut dire, qu'est-ce qu'une

extra medium shirt like you can have extra large  or extra small because those are on the ends up  

chemise extra-moyenne, comme si on pouvait avoir une taille extra-large ou extra-petite, parce qu'elles sont aux extrémités,

here but I wouldn't have an extra medium that's  kind of like just like a funny joke like I've got  

ici, mais je n'aurais pas de taille extra-moyenne, c'est un peu comme une blague amusante, comme si je

it oh it's an extra medium shirt all right so  hopefully that makes sense again the point is  

l'avais, oh, c'est une chemise extra-moyenne, d'accord, alors j'espère que ça a du sens, le fait est que

we're looking it for something where we're we're  we're really trying to emphasize something like  

nous cherchons quelque chose où nous sommes nous essayons vraiment de mettre l'accent sur quelque chose comme

you did it completely bad uh or my day was bad  or you didn't do anything at all something like  

tu l'as fait complètement mal ou ma journée a été mauvaise ou tu n'as rien fait du tout quelque chose comme

that uh and it's typically used in a negative  way uh hasson says uh sir when we'll be ready  

ça et c'est généralement utilisé de manière négative. Hasson dit : « euh monsieur », quand nous serons prêts

for grammar after achieving the AHA moments well  the the point is aha moments happen for everything  

pour la grammaire après avoir atteint les moments AHA. Eh bien, le fait est que les moments AHA se produisent pour tout.

so it's not like there are only vocabulary like  aha moments because vocabulary is grammar and  

Donc ce n'est pas comme s'il n'y avait que du vocabulaire comme des moments AHA, car le vocabulaire est la grammaire, la

pronunciation and everything else at the same  time so if I'm saying a word right now you hear  

prononciation et tout le reste en même temps. Donc si je dis un mot en ce moment, vous entendez

my pronunciation it's not you can't really learn  pronunciation and vocabulary disconnected from  

ma prononciation. Ce n'est pas le cas. Vous ne pouvez pas vraiment apprendre la prononciation et le vocabulaire déconnectés l'

each other because I have to say a word for you  hear it I can't I mean you could write a word in  

un de l'autre parce que je dois dire un mot pour vous. Je ne peux pas l'entendre. Je veux dire, vous pourriez écrire un mot de

that way you're not hearing the pronunciation of  it but if I'm speaking you get that pronunciation  

cette façon, vous n'entendez pas sa prononciation, mais si je parle, vous obtenez cette prononciation

and you're also hearing me use the word uh or the  sentences or whatever I'm using you can hear the  

et vous m'entendez également utiliser le mot ou les phrases ou quoi que j'utilise, vous pouvez entendre le

grammar in those examples okay so if I can help  you understand grammar a specific grammar point  

grammaire dans ces exemples, d'accord, donc si je peux vous aider à comprendre la grammaire, un point de grammaire spécifique,

or use things like this like we're we're covering  grammar and vocabulary and pronunciation all at  

ou utiliser des choses comme ça, comme si nous couvrions la grammaire, le vocabulaire et la prononciation en

the same time so if you're paying attention you  should be getting aha moments about very things  

même temps, donc si vous faites attention, vous devriez avoir des moments d'illumination sur des choses très différentes. D'

all right so it's not like you learn vocabulary  first and then there's a grammar thing it's all  

accord, ce n'est pas comme si vous appreniez d'abord le vocabulaire, puis il y a une question de grammaire, tout est

connected uh let's see here and professor says I  am from uh basil and your class is very important  

connecté. Voyons voir ici et le professeur dit que je viens de Basil et que votre cours est très important

for my Progressive learning thank you so much  glad to hear it let's see here and tossing and  

pour mon apprentissage progressif. Merci beaucoup, content de l'entendre, voyons voir ici et je me

turning all the night cuz I forgot a lot of words  thank you yes so if you if you're learning a lot  

retourne toute la nuit parce que j'ai oublié beaucoup de mots. Merci, oui, donc si vous apprenez beaucoup,

but you don't really understand or use the book  vocabulary then there's a better way to do that  

mais que vous ne comprenez pas ou n'utilisez pas vraiment le vocabulaire du livre, il y a une meilleure façon de le faire. D'

okay so that's what we're talking about in this  video does anybody feel better just post a comment  

accord, c'est de cela dont nous parlons dans cette vidéo. Est-ce que quelqu'un se sent mieux ? Postez simplement un commentaire

if you already feel better about using the word  all just uh raise your hand or post a comment that  

si vous vous sentez déjà mieux en utilisant le mot tout le monde lève juste la main ou poste un commentaire qui

just says like yes or put a why or something make  it easy for yourself but I want to know uh that  

dit juste oui ou met un pourquoi ou quelque chose simplifie- toi la tâche mais je veux savoir que

even from this that you feel better about even  just using this word even if you already knew the  

même à partir de ça tu te sens mieux en utilisant simplement ce mot même si tu connaissais déjà le

word hopefully you should feel better if you did  not already know these other ones okay all right  

mot j'espère que tu devrais te sentir mieux si tu ne connaissais pas déjà ces autres d'accord très bien j'ai

got a few yeses over there good to see people  are understanding me remember I am here to help  

quelques oui là-bas content de voir que les gens me comprennent souviens-toi que je suis là pour

you so if you don't understand something that's  my fault or we haven't given you enough examples  

t'aider donc si tu ne comprends pas quelque chose c'est de ma faute ou nous ne t'avons pas donné assez d'exemples

uh and that's how I can get you fluent with more  examples so just let me know uh that would count  

et c'est comme ça que je peux te faire parler couramment avec plus d' exemples alors fais-le moi savoir ça compterait

as a phrasal verb are you talking about all at  at all is not a phrasal verb no Professor my  

comme un verbe à particule de quoi parles-tu tous du tout n'est pas un verbe à particule non Professeur mon

name is Maas uh say Sal said salvi for me I don't  know what that's asking for hello Drew yes yes  

nom est Maas euh dis Sal a dit salvi pour moi je ne sais pas ce que ça demande bonjour Drew oui oui

George yes okay people are saying yes for sure  yes glad to hear it okay let's look at another  

George oui d'accord les gens disent oui c'est sûr oui content de l'entendre d'accord regardons un autre

example all right so we've covered all I'll  give you another word that you probably already

exemple, d'accord, nous avons donc tout couvert. Je vais vous donner un autre mot que vous connaissez probablement déjà

know and that's the point even if you think you  know things you can usually learn them better and  

et c'est le but, même si vous pensez connaître des choses, vous pouvez généralement mieux les apprendre et

it's the people who actually take just a little  bit of time but was that boring hopefully that  

ce sont les gens qui prennent en fait juste un peu de temps, mais c'était ennuyeux, j'espère que ce n'était

wasn't boring for you typically what's boring  for people like the reason people don't like  

pas ennuyeux pour vous, généralement ce qui est ennuyeux pour les gens, comme la raison pour laquelle les gens n'aiment pas

reviewing is because they think they have to  just repeat the same thing again and again so  

réviser, c'est parce qu'ils pensent qu'ils doivent simplement répéter la même chose encore et encore. Donc,

a learner will typically get a translation or a  definition of a word like all and then just repeat  

un apprenant obtiendra généralement une traduction ou une définition d'un mot comme tout, puis répétera simplement

that again and again and the repetition is really  boring because our minds are naturally interested  

cela encore et encore et la répétition est vraiment ennuyeuse parce que nos esprits sont naturellement intéressés

in new things we're always wondering like we  watch the news you know news we don't watch the  

par les nouvelles, nous nous demandons toujours, comme nous regardons les nouvelles, vous savez, les nouvelles, nous ne regardons pas les

olds you know we want the news we want to know  the new thing that's happening uh and so again  

anciennes, vous savez, nous voulons les nouvelles, nous voulons savoir la nouvelle chose qui se passe, euh, et donc encore une fois,

that's why it's really difficult uh for people  to to just repeat things it's boring and it's  

c'est pourquoi il est vraiment difficile pour les gens de simplement répéter les choses, c'est ennuyeux et ça ne

not really teaching you any new information but  if you can get different ways new examples of  

vous apprend pas vraiment de nouvelles informations, mais si vous pouvez obtenir de nouvelles façons d'utiliser les

the same words in different ways again like I'm  I'm repeating myself here but I really want to  

mêmes mots de différentes manières, comme je le fais, je me répète ici, mais je veux vraiment que

make it clear like I've I've given you a few  different uses of the word all but trying to  

ce soit clair, comme je l'ai fait. Je vous ai donné quelques utilisations différentes du mot all, mais j'essaie de

show you how they're connected so you feel more  confident about using them okay the idea is not  

vous montrer comment elles sont connectées pour que vous vous sentiez plus à l'aise pour les utiliser. Ok, l'idée n'est pas de

to give you a word like all and then I give you  a translation or a definition of the word it's  

vous donner un mot comme all, puis je vous donne une traduction ou une définition du mot. Il s'agit de

showing you how different uses of the word work so  you feel more confident and fluent okay that's how  

vous montrer comment fonctionnent les différentes utilisations du mot pour que vous vous sentiez plus à l'aise et plus à l'aise. Ok, c'est comme ça que c'est

the uh that's basically the idea so you need to  kind of trick your brain to getting that review  

essentiellement l'idée. Vous devez donc en quelque sorte tromper votre cerveau pour obtenir cette révision,

but you don't need to review by doing the boring  thing of just repeating vocabulary which isn't  

mais vous n'avez pas besoin de réviser en faisant la chose ennuyeuse de simplement répéter le vocabulaire, ce qui ne

really going to help you learn much more you just  need to get more examples that help you understand  

vous aidera pas vraiment à en apprendre beaucoup plus. Vous avez juste besoin d'obtenir plus d'exemples qui vous aident à comprendre

the words okay so again going back to the uh Cat  in the [Music] Hat a Cat in the Hat example the  

les mots. Ok, donc pour en revenir au Chat dans le [Musique] Chapeau un chat dans l'exemple du chapeau, le

next word we'll look at is like very simple  word you probably know this word already but  

mot suivant que nous allons examiner est un mot très simple, vous connaissez probablement déjà ce mot, mais encore

again the words that are really simple they are  used very frequently often have multiple uses so  

une fois, les mots qui sont vraiment simples, ils sont utilisés très fréquemment, ont souvent plusieurs usages, alors

let's just look uh an example here so the first  one on the same page is I'll just continue here  

regardons un exemple ici, donc le premier sur la même page est Je vais continuer ici,

so all we could do was to sit sit sit sit and we  did not like it not one little bit so we did not  

donc tout ce que nous pouvions faire était de nous asseoir, nous asseoir, nous asseoir, nous asseoir, nous asseoir, nous ne l'avons pas aimé du tout, donc

like it so pretty simple we did not like it not  one little bit so pretty simple people probably  

c'est assez simple, nous ne l'avons pas aimé du tout, donc c'est assez simple, les gens le

know this like do you enjoy something or do  you not enjoy something in this case we did  

savent probablement, comme est-ce que vous appréciez quelque chose ou est-ce que vous n'appréciez pas quelque chose dans ce cas, nous

not like that thing basic English people probably  know this very well probably know it already but  

n'avons pas aimé cette chose, les gens de base en anglais le savent probablement très bien, ils le savent probablement déjà, mais

let's look at another example of the word like in  the same book all right so we're going to turn the  

regardons un autre exemple du mot comme dans le même livre, d'accord, alors nous allons tourner la

page here where is our other like example wh let  me read this section here this page so then we  

page ici, où est notre autre exemple, laissez- moi lire cette section ici, cette page, alors nous avons

looked then we saw him step on the mat we looked  and we saw him the Cat in the Hat so here comes  

regardé, puis nous l'avons vu marcher sur le tapis, nous avons regardé et nous l'avons vu, le chat dans le chapeau, alors voilà

the Cat in the Hat walking in the door and the  kids look very surprised uh and he said to us  

le chat chapeauté entre par la porte et les enfants ont l'air très surpris et il nous a dit

why why do you sit there like that why do you  sit there like that why do you sit there like

pourquoi, pourquoi vous asseyez-vous là comme ça, pourquoi vous asseyez-vous là comme

that okay so why do you sit there like that and we  did not like it now here these are two different  

ça, d'accord, alors pourquoi vous asseyez-vous là comme ça et nous n'avons pas aimé ça maintenant, ce sont deux

uses of the same word so if I'm learning the  language if I'm trying to learn English by  

utilisations différentes du même mot, donc si j'apprends la langue, si j'essaie d'apprendre l'anglais en

getting a definition or a translation from a  different language it's probably only going to  

obtenant une définition ou une traduction d'une autre langue, cela ne va probablement

teach me maybe one of these but it's not going  to help me learn both or the other uses of like  

m'apprendre qu'une seule de ces choses, mais cela ne va pas m'aider à apprendre les deux ou les autres utilisations de ce

uh that we might you know might find for something  like that so we did not like it and why do you sit  

mot, que nous pourrions trouver pour quelque chose comme ça, donc nous n'avons pas aimé ça et pourquoi vous asseyez-vous

there like that why do you sit there like that  so the first one is pretty easy that's a pretty  

là comme ça, pourquoi vous asseyez-vous là comme ça, donc le premier est assez facile, c'est une

basic thing most children know that example  so English kids or English speaking kids they  

chose assez basique, la plupart des enfants connaissent cet exemple, donc les enfants anglais ou les enfants anglophones

would say like I like pizza or I like juice or I  don't like this or I do like that very simple so  

diraient comme j'aime la pizza ou j'aime le jus ou je n'aime pas ceci ou j'aime cela, très simple, donc

this one is making a kind of comparison or talking  about something like in a particular way so why do  

celui-ci fait un une sorte de comparaison ou de parler de quelque chose d'une manière particulière, alors pourquoi es-

you sit there in that way all right like a person  might look like something else like you look like  

tu assis là de cette façon, d'accord, comme une personne, qui pourrait ressembler à autre chose, comme toi, tu as l'air, tu as

you have a sad face so you look you look confused  you look like you don't don't understand so you're  

un visage triste, donc tu as l'air confus, tu as l'air de ne pas comprendre, alors tu

telling me you understand but you look like you  don't understand so why are you doing it like  

me dis que tu comprends, mais tu as l'air de ne pas comprendre, alors pourquoi le fais-tu comme

that in that way so in that way or in this way  or however but why do you do it like that okay  

ça, de cette façon, alors de cette façon ou de cette façon, ou cependant, mais pourquoi le fais-tu comme ça, d'accord,

so you can talk about a way of doing something  or a way uh that a person might look so I like  

alors tu peux parler d'une façon de faire quelque chose, ou d'une façon dont une personne pourrait regarder, alors j'aime

to uh I don't know like I I like to cook so I  can use both of those things so I like to cook  

euh, je ne sais pas, comme moi, j'aime cuisiner, donc je peux utiliser ces deux choses, alors j'aime cuisiner,

like I'm a professional chef uh I like to cook  like I'm a professional chef so here we're using  

comme si j'étais un chef professionnel, euh, j'aime cuisiner, comme si j'étais un chef professionnel, alors ici, nous utilisons

both of those examples in the same sentence I like  to do something so I enjoy it in a way that so in  

ces deux exemples dans la même phrase, j'aime faire quelque chose, donc j'apprécie ça d'une manière qui, alors d'

a similar way or kind of uh related to somebody  uh like a personal chef or like a professional  

une manière similaire ou en quelque sorte liée à quelqu'un, euh, comme un chef personnel ou comme un

chef so I like to use the finest ingredients and  the best quality uh tools and materials to cook  

chef professionnel, donc j'aime utiliser les meilleurs ingrédients et les meilleurs outils et matériaux de qualité pour cuisiner,

so I like it or I do it in that way so she likes  cooking like uh a professional chef or I cook like  

donc j'aime ça ou je le fais de cette façon, donc elle aime cuisiner comme un chef professionnel ou je cuisine comme

a child so I I like I cook in that way in the same  way a child might cook where like I actually don't  

un enfant, donc j'aime cuisiner de cette façon, de la même façon qu'un enfant pourrait cuisiner, alors que je ne

cook very well I just throw different things  inside the pot and I don't really care so much  

cuisine pas très bien, je jette simplement différentes choses dans la casserole et je m'en fiche vraiment, donc

so I'm cooking like like I don't care so in a way  that I don't care all right hopefully this makes  

je cuisine comme si je m'en fichais, d'une manière qui m'est complètement égal. J'espère que cela a du

sense though is everybody getting this get click  that like or you know the like put there's again  

sens, mais est-ce que tout le monde comprend cela, cliquez sur ce « j'aime » ou vous savez, le « j'aime » met là encore en

using that the like button over there but let me  know yes if this makes sense okay so we did not  

utilisant le bouton « j'aime » là-bas, mais faites-le moi savoir. Oui, si cela a du sens, d'accord, donc nous n'avons pas

like it and we can even add like we did not like  it at all we could even add that back over here  

aimé et nous pouvons même ajouter que nous n'avons pas aimé du tout, nous pourrions même ajouter cela ici,

so I did not like that thing I did not like it at  all I completely disliked that thing I completely  

donc je n'ai pas aimé cette chose, je ne l'ai pas aimée du tout, je n'ai pas du tout aimé cette chose, je

hated it okay so we're bringing back the word all  over here adding that just for a little bit more  

l'ai complètement détestée. ok, donc nous ramenons le mot all over ici en ajoutant cela juste pour un peu plus d'

emphasis and and why do you sit there in that  way why do you sit there like that so the Cat  

emphase et et pourquoi vous asseyez-vous là de cette façon pourquoi vous asseyez-vous là comme ça alors le Chat

in the Hat is looking at these kids and he says  Hey like why do you sit there like that why are  

chapeauté regarde ces enfants et il dit Hé, genre pourquoi vous asseyez-vous là comme ça pourquoi êtes-

you sitting there in that way so he looks pretty  happy he's excited to be there but the kids look  

vous assis là de cette façon alors il a l'air plutôt heureux il est excité d'être là mais les enfants ont l'air

a little bit kind of sad so why do you sit there  like that why do you sit there in that way looking  

un peu tristes alors pourquoi vous asseyez-vous là comme ça pourquoi vous asseyez-vous là de cette façon l'air un

kind of bored or tired or sad why do you sit  there like that all right is everybody getting it  

peu ennuyé ou fatigué ou triste pourquoi vous asseyez-vous là comme ça d'accord, tout le monde a compris

the idea is not to take a word and learn  a translation of it because even if you do  

l'idée n'est pas de prendre un mot et d'en apprendre une traduction car même si vous le faites,

it's still going to be incomplete you will not be  prepared for the other uses of words that natives  

ce sera toujours incomplet vous ne serez pas préparé aux autres utilisations des mots que les natifs

will definitely be using and again we really  want to make sure you feel very confident that  

utiliseront certainement et encore une fois, nous voulons vraiment nous assurer que vous vous sentez très confiant que

you understand things so you can use words like  a native without a doubt in multiple ways okay so  

vous comprenez les choses afin que vous puissiez utiliser des mots comme un natif sans aucun doute de multiples façons ok donc

almost every word usually has some kind of variety  like that or there is a Nuance or maybe some slang  

presque chaque mot a généralement une sorte de variété comme ça ou il y a une nuance ou peut-être un

usage or something like that uh you can even hear  me using like as a filler word occasionally I  

usage d'argot ou quelque chose comme ça euh vous pouvez même m'entendre utiliser comme un mot de remplissage de temps en temps je n'aime pas

don't like doing that but sometimes I speak like  that okay so like we've covered all we'll cover  

faire ça mais parfois je parle comme ça ok donc comme nous avons tout couvert nous allons en couvrir

one more from the book uh but let me know if you  like what I'm doing with this so hopefully like if  

un autre du livre euh mais faites-moi savoir si vous aimez ce que je fais avec ça donc j'espère que si

I can see the way you like these videos uh that  will tell me I'm doing a good job and I should  

je peux voir la façon dont vous aimez ces vidéos euh cela me dira que je fais du bon travail et que je devrais

continue doing more of it I'll back and check oh  no look at all this go back and check chat in a

continuer à en faire plus je vais revenir en arrière et vérifier oh non regardez tout ça revenez en arrière et vérifiez le chat dans un

moment and we'll look at one more example okay  roll is getting it see if I missed anything here  

instant et nous regarderons un autre exemple ok le rouleau l'obtient voyez si j'ai raté quelque chose ici

uh let's see all right T says part one hello  my main problem has to do with those negative  

euh voyons voir d'accord T dit première partie bonjour mon principal problème a à voir avec ces

thoughts that crop up whenever I'm in the middle  of a conversation uh but not when I'm completely  

pensées négatives qui surgissent chaque fois que je suis au milieu d'une conversation euh mais pas quand je suis complètement

immersed in a conversation like teaching is there  a second part to that I don't know what that what  

immergé dans une conversation comme l'enseignement y a-t-il une deuxième partie à cela ? je ne sais pas à quoi

that's referring to but you you if you're talking  about negative thoughts that crop up about about  

ça fait référence, mais si vous parlez de pensées négatives qui surgissent à propos de

whatever like negative thoughts about what about  what your ability to speak or something like that  

quoi que ce soit, comme des pensées négatives sur ce que vous pensez de votre capacité à parler ou quelque chose comme ça,

or I be be more specific let me know ABDO says  are we going to keep the lesson on your channel  

ou si je suis plus précis, faites-le moi savoir. ABDO dit que nous allons garder la leçon sur votre chaîne.

yes I always save these for people you can watch  them later uh at your leisure whenever you like  

Oui, je les garde toujours pour les gens, vous pouvez les regarder plus tard, à votre guise, quand vous le souhaitez.

uh Hassen again and I heard that attitude plus how  time you spent to acquire the language divide by  

Hassen encore une fois, j'ai entendu cette attitude, plus le temps que vous avez passé à acquérir la langue, divisé par

the doubt your fluency rating how much this is  correct what uh I don't know who told you that  

le doute, votre niveau de fluidité, dans quelle mesure c'est correct. Je ne sais pas qui vous a dit cette attitude.

attit your attitude plus how much time you  spent to acquire the language divided by the  

Votre attitude, plus le temps que vous avez passé à acquérir la langue, divisé par le

doubt what I mean it's that sounds like it's uh  like someone heard my lesson and made a kind of  

doute, ce que je veux dire, c'est que ça ressemble à quelqu'un qui a entendu ma leçon et en a fait une

more complicated version of it it's basically  either you feel doubt about saying something or  

version plus compliquée. C'est essentiellement soit vous avez des doutes sur le fait de dire quelque chose, soit

you do not that's it so it's very simple when you  think about using a particular word or phrase or  

vous n'en avez pas, c'est tout, donc c'est très simple quand vous pensez à utiliser un mot ou une expression en particulier. ou la

pronunciation whatever so if you're nervous you're  unsure you're uncertain about saying something you  

prononciation, peu importe, donc si vous êtes nerveux, vous n'êtes pas sûr de dire quelque chose, vous ne l'

will probably not use it or you will not use it  confidently so I might say a word in kind of a shy  

utiliserez probablement pas ou vous ne l'utiliserez pas avec assurance, donc je pourrais dire un mot d'une

way instead of you know presenting my thoughts  and ideas in a confident way so right now if  

manière timide au lieu de présenter mes pensées et mes idées avec assurance. Donc, en ce moment, si

I'm teaching you something and I I look like you  can see in my body language I'm a little bit shy  

je vous apprends quelque chose et que vous pouvez voir dans mon langage corporel que je suis un peu timide,

I'm kind of hiding in the corner of the video  over here you're you're going to believe what  

je me cache un peu dans un coin de la vidéo, ici. Vous allez moins croire ce que

I say less because I look less confident but if I  stand up and I'm projecting myself and I can show  

je dis parce que j'ai l'air moins confiant, mais si je me lève et que je me projette et que je peux

you clear examples that are correct then you will  probably believe what I say and you will at least  

vous montrer des exemples clairs qui sont corrects, alors vous croirez probablement ce que je dis et vous

test it yourself and see how something works but  yes so I I don't know like a particular formula  

le testerez au moins vous-même et verrez comment quelque chose fonctionne, mais oui, donc je ne connais pas de formule particulière,

other than do you know something without a doubt  or not if you don't have that aha moment about a  

à part « savez-vous quelque chose sans aucun doute » ou « non », si vous n'avez pas encore ce moment « aha » à propos d'une

particular thing yet then you probably will not  use it fluently so again it's it's a very uh  

chose en particulier, alors vous ne l'utiliserez probablement pas. couramment donc encore une fois c'est une chose très euh

very simple thing uh let's see we got another yes  here natural what is the best way to understand  

très simple euh voyons voir on a un autre oui ici naturel quelle est la meilleure façon de comprendre

a quick conversation uh it depends on what the  conversation is about but often uh people are  

une conversation rapide euh ça dépend du sujet de la conversation mais souvent euh les gens

getting um I don't know like if if you don't  understand most of the conversation already uh  

comprennent euh je ne sais pas comme si si vous ne comprenez pas déjà la majeure partie de la conversation euh

it's probably going to be more difficult like the  example I gave earlier about watching the news so  

ça va probablement être plus difficile comme l' exemple que j'ai donné plus tôt à propos de regarder les informations donc

if you don't understand something at all uh or  you only understand it a little bit uh it will  

si vous ne comprenez pas quelque chose du tout euh ou si vous ne le comprenez qu'un tout petit peu euh ce

be more difficult for you so it really depends on  the uh like what the content is it doesn't really  

sera plus difficile pour vous donc ça dépend vraiment du euh comme du contenu ça n'a pas vraiment d'

matter about the the length of the conversation so  I would need more information love says I've been  

importance la durée de la conversation donc j'aurais besoin de plus d'informations love dit

learning English with the course fluent for life  for three months now but when I actually speak  

j'apprends l'anglais avec le cours fluent for life depuis trois mois maintenant mais quand je parle

with my friend those phrases and words don't come  up from my mouth what do I do now well it depends  

avec mon ami ces phrases et ces mots ne sortent pas de ma bouche que dois-je faire maintenant eh bien ça dépend

on the particular situations and what you talk  about so what is the situation you might be using  

des situations particulières et de ce dont vous parlez donc Quelle est la situation dans laquelle vous pourriez utiliser

something in there are lots of different different  subjects you might cover in the program uh and  

quelque chose ? Il y a beaucoup de sujets différents que vous pourriez aborder dans le programme, et

so if you're talking about like if you have a a  certain conversation with a friend of yours that's  

donc si vous parlez de quelque chose comme si vous aviez une certaine conversation avec un ami à vous qui est

like related to that or you're able to use some of  the vocabulary uh from that like let's say I don't  

liée à cela ou que vous êtes capable d'utiliser une partie du vocabulaire de ce sujet, par exemple, je ne

know it's it's like a the the topic for that month  is about love and relationships or something uh  

sais pas, c'est comme si le sujet du mois portait sur l'amour et les relations ou quelque chose comme ça,

but you're talking with your friend about cars now  you might not use all of that vocabulary talking  

mais vous parlez de voitures avec votre ami maintenant, vous n'utiliserez peut-être pas tout ce vocabulaire à

about that but you can probably use a lot of the  more basic things that you might use across both  

ce sujet, mais vous pourrez probablement utiliser beaucoup de choses plus basiques que vous pourriez utiliser dans

of those topics so it just depends on what you're  talking about but in general if you're following  

ces deux sujets, donc cela dépend simplement de ce dont vous parlez, mais en général, si vous suivez

the program you should feel more confident about  the vocabulary you're learning uh and uh even if  

le programme, vous devriez vous sentir plus confiant dans le vocabulaire que vous apprenez, et même si

specific phrases aren't used like there other  things that you will you will notice uh a lot  

des phrases spécifiques ne sont pas utilisées, comme il y a d'autres choses que vous remarquerez, vous remarquerez beaucoup

of progress over time uh as you're feeling more  confident you understand things better so it  

de progrès au fil du temps, au fur et à mesure que vous vous sentez plus vous êtes confiant, vous comprenez mieux les choses, donc cela

depends on the situation some things will be like  more applicable for a particular situation other  

dépend de la situation, certaines choses seront plus applicables à une situation particulière, d'autres

things will not so if I learn a specific lesson  about going to the barber shop uh and then I go  

non. Donc si j'apprends une leçon spécifique sur le fait d'aller chez le coiffeur, puis que je vais

to a barber shop I will I will find a lot of  connection there but if I learn that barber  

chez un coiffeur, je trouverai beaucoup de liens là-bas, mais si j'apprends cette

shop lesson and then go talk with a friend of  mine about something completely different then  

leçon sur le salon de coiffure et que je vais ensuite parler avec un ami de quelque chose de complètement différent, alors

some vocabulary I might be able to use better but  other things not so it just depends uh but if your  

je pourrai peut-être mieux utiliser du vocabulaire, mais d' autres choses non. Donc, cela dépend simplement, mais si

your primary use of the language is talking with  friends of yours then think about the things that  

votre utilisation principale de la langue est de parler avec des amis, pensez aux choses dont

you talk about normally and focus on those lessons  instead and so you will notice more progress  

vous parlez normalement et concentrez-vous plutôt sur ces leçons. Vous remarquerez ainsi des progrès plus

faster that way uh bridg says I or One S and then  uh cheat saful if I'm pronouncing that correctly  

rapides de cette façon. Bridg dit I ou One S, puis triche saful si je le prononce correctement.

I found a website that's the perfect complement to  your learning method you enter a word of phrase in  

J'ai trouvé un site Web qui est le complément parfait à votre méthode d'apprentissage. Vous entrez un mot ou une phrase dans

the search bar yeah you're talking about uh uish  yeah uh yeah so I recommend uish that's another  

la barre de recherche. Ouais, vous parlez de uh uish, ouais, ouais, donc je je recommande uish c'est une autre

good way to get naturally varied review where  you're hearing a particular word or phrase and  

bonne façon d'obtenir une révision naturellement variée où vous entendez un mot ou une expression particulière et

then you can hear other people using that so the  only problem is it just takes a little bit of time  

vous pouvez ensuite entendre d'autres personnes l'utiliser, donc le seul problème est que cela prend juste un peu de temps

to load um but if you enjoy uh getting different  examples and you already know what the things  

à charger, mais si vous aimez avoir des exemples différents et que vous savez déjà ce que les choses

mean uh that's a great way to improve so yeah I  recommend that uh got it sir solman Sol solomia  

signifient, c'est un excellent moyen de s'améliorer, alors oui, je recommande que je l'ai compris, monsieur Solman Sol Solomia,

if I'm pronouncing that correctly I started  using your approach on acquiring vocabulary and  

si je prononce cela correctement, j'ai commencé à utiliser votre approche pour acquérir du vocabulaire et

it helped me so much on my Learning Journey and  it helped me with my confidence thank you so much  

cela m'a beaucoup aidé dans mon parcours d'apprentissage et cela m'a aidé avec ma confiance en moi, merci beaucoup,

glad to hear it all right pretty interesting Mary  says hello teacher Rola says yes love watching in  

ravi de l'entendre, c'est assez intéressant. Mary dit bonjour, professeur, Rola dit oui, j'adore regarder

the course and watching here live really makes  me happy and yes uh your hairline didn't creep  

le cours et regarder ici en direct me rend vraiment heureuse et oui, votre ligne de cheveux n'a pas

back all the way so you still look good in this  hairstyle yes I can't you know that like I can  

reculé complètement, donc vous êtes toujours aussi belle avec cette coiffure. Oui, je ne peux pas, vous savez que je peux

improve my my use of language but I can't do much  about my hairline unfortunately you know maybe  

améliorer mon utilisation de la langue, mais je ne peux pas faire grand-chose pour ma ligne de cheveux, malheureusement, vous savez peut-être que

I'll put on a hat at some point but you know I  don't care I I keep telling my wife I want to  

je mettrai un chapeau à un moment donné, mais tu sais, je m'en fiche. Je n'arrête pas de dire à ma femme que je veux me le

shave it off but she says no you you got to keep  it for longer so we'll see all right uh Vin says I  

raser, mais elle dit non, tu dois le garder plus longtemps, alors on verra bien. Vin dit que j'aime

really like the way you teach what specifically do  you like is it because you understand the language  

vraiment ta façon d'enseigner. Qu'est-ce que tu aimes spécifiquement ? Est-ce parce que tu comprends mieux la langue ?

better I think that's usually what people are  saying but people don't typically uh Express why  

Je pense que c'est généralement ce que les gens disent, mais ils ne le font généralement pas. Exprime

exactly but I think that's the sense that people  have will says I have a friend non-native speaker  

exactement pourquoi, mais je pense que c'est le sentiment que les gens ont. Will dit que j'ai un ami qui n'est pas natif et

who uses a lot of like as a filler war that really  bothers me yeah it happens what's up man glad to  

qui utilise beaucoup de mots comme remplissage. La guerre, ça me dérange vraiment. Ouais, ça arrive, quoi de neuf mec, content de

hear you it says a CN cbmx and Gill says chat GPT  can help uh that instead of Ed translations yes  

t'entendre. Il est écrit CN CBMX et Gill dit que le chat GPT peut aider, au lieu des traductions Ed, oui,

so if you if you can work with chat GPT and uh uh  and and it Chad gbt really is a tool you have to  

donc si tu peux travailler avec le chat GPT et euh euh, et et c'est Chad GBT qui est vraiment un outil que tu dois utiliser pour

to get that uh like to kind of reain it in to  control it to make sure it's really doing what  

obtenir ça, pour le retenir, le contrôler et t'assurer ça fait vraiment ce que

you want it to do but it can be a very helpful  tool as um ASMR Arabi says uh you are so nice  

vous voulez qu'il fasse mais ça peut être un outil très utile comme euh ASMR Arabi dit euh tu es si gentil

very nice so here this is the thing my my wife  makes this mistake who is Japanese I'm guessing  

très gentil alors voilà ce que ma femme fait cette erreur qui est japonaise je suppose

maybe you Japanese as well um but she will like  you would say you are so nice or you would say  

peut-être que vous êtes japonais aussi euh mais elle aimerait tu dirais que tu es si gentil ou tu dirais que

you are such a nice you know whatever such a  nice person such a nice teacher or something  

tu es si gentil tu sais quoi que ce soit une personne si gentille un professeur si gentil ou quelque chose

like that so so nice if you're just if you're kind  of like ending that there both of these sentences  

comme ça si si gentil si vous êtes juste si vous êtes en quelque sorte en terminant par là ces deux phrases

are fine uh but often especially like Japanese  examples I hear that like like you are such  

sont bien euh mais souvent surtout comme les exemples japonais j'entends ça comme tu es si

nice something like that and again like part of  the reason Japanese people make this mistake and  

gentil quelque chose comme ça et encore une fois comme une partie de la raison pour laquelle les Japonais font cette erreur et

it's not just Japanese people but people learning  like that is because they learn so and such from  

ce ne sont pas seulement les Japonais mais les gens qui apprennent comme ça c'est parce qu'ils apprennent telle et telle chose dans

a textbook that just gives them a definition or  a translation from the Japanese uh and so it's  

un manuel qui leur donne juste une définition ou une traduction du japonais euh et donc c'est

always better to get lots of examples so you are  so nice you are such a nice person or something  

toujours mieux d'avoir beaucoup d'exemples donc tu es si gentil tu es une personne si gentille ou quelque chose

like that all right let's get through these last  few comments here and let's see here Edwin says  

comme ça, d'accord, passons en revue ces derniers commentaires ici et voyons voir ici Edwin dit

hello from Colombia Mary says I have trouble  starting a conversation what advice can you give  

bonjour de Colombie Mary dit J'ai du mal à démarrer une conversation, quels conseils pouvez-vous

to me to improve my English I'm at level 2A uh  well I would just say hello to people that's what  

me donner pour améliorer mon anglais ? Je suis au niveau 2A euh eh bien je dirais juste bonjour aux gens c'est ce que

I do the easiest thing you can do is just find  something to say like I was at a uh a Japanese  

je fais la chose la plus simple que vous puissiez faire est de trouver quelque chose à dire comme si j'étais dans un

convenience store a 7-Eleven yesterday uh and I  was just getting a little yogurt drink and there  

dépanneur japonais un 7-Eleven hier euh et je prenais juste un petit yaourt à boire et il y

was some other guy uh he just got a beer and I was  like ah you know I just like said oh like that's  

avait un autre gars euh il venait de prendre une bière et j'étais comme ah tu sais j'ai juste dit oh comme c'est comme

like that's like a delicious beer or whatever  and he was like yeah you know and so there are  

c'est comme une bière délicieuse ou quoi que ce soit et il était comme ouais tu sais et donc il y a

lots of times where I will I will just say things  to random people to get conversations started and  

beaucoup de fois où je vais Je vais juste dire des choses à des gens au hasard pour démarrer des conversations et

just to keep my confidence up because I like being  able to speak uh and just saying hello to people  

juste pour garder confiance parce que j'aime pouvoir parler euh et juste dire bonjour aux gens

is just fine so sometimes you might get a longer  conversation out of that uh often you will not  

c'est très bien donc parfois vous pouvez avoir un temps plus long conversation hors de ça euh souvent vous ne le ferez pas

but sometimes you do but if you say hello to more  people or you noticed something like I was like  

mais parfois vous le faites mais si vous dites bonjour à plus de personnes ou si vous remarquez quelque chose comme j'étais comme

oh like we're both you know going into the same  refrigerator section and we we were both like um  

oh comme si nous étions tous les deux vous savez en train d'aller dans le même rayon réfrigérateur et nous étions tous les deux comme euh

you know able to find the like you know he wanted  his drink I wanted my drink but I was I was just  

vous savez capable de trouver le genre vous savez il voulait  sa boisson je voulais ma boisson mais j'étais j'utilisais juste

using that as an opportunity to connect with that  person even if I never meet him again or speak  

ça comme une opportunité de me connecter avec cette personne même si je ne la reverrai plus jamais ou ne

with him again or whatever uh but often those are  the the things that begin conversations and so  

lui parlerai plus ou quoi que ce soit euh mais souvent ce sont  les choses qui commencent des conversations et donc

I've met conversation where I've had conversations  started conversations with lots of people that way  

j'ai rencontré des conversations où j'ai eu des conversations commencé des conversations avec beaucoup de gens de cette façon

I think I told a story uh this time I'll tell the  story again just CU I like I like telling this  

je pense que j'ai raconté une histoire euh cette fois je vais raconter l' histoire à nouveau juste CU j'aime j'aime raconter cette   histoire

story it's a pretty funny story uh this was at a a  Starbucks here in Nagasaki uh and it was early in  

c'est une histoire assez drôle euh c'était dans un Starbucks ici à Nagasaki euh et c'était tôt

the morning and I I go there uh I used to go there  more frequently I don't really go so much anymore  

le matin et j'y vais euh j'avais l'habitude d'y aller plus souvent je n'y vais plus vraiment beaucoup euh

um but uh so I'm sitting in in my usual chair when  I go there cuz I get there I'm one of the first  

mais euh donc je suis assis sur ma chaise habituelle quand j'y vais parce que j'arrive là-bas je suis l'un des premiers

customers in the morning and they have some chairs  uh around this is at the like the the downtown  

clients le matin et ils ont des chaises euh autour c'est comme le Yito du centre-ville

yito one if anybody knows Nagasaki anyway there's  a plant in the middle of this table and there's a  

si quelqu'un connaît Nagasaki de toute façon il y a une plante au milieu de cette table et il y a une

window right here it's nice bright nice place and  often I will sit in this chair right here but uh  

fenêtre juste ici c'est un endroit agréable et lumineux et souvent je m'assois sur cette chaise juste ici mais euh

on this day when I came there was already a couple  sitting here and here so the wife was sitting here  

ce jour-là quand je suis arrivé il y avait déjà un couple assis ici et ici donc la femme était assise ici

and the husband was sitting over here and I  thought oh no I really want to sit in my seat  

et le mari était assis ici et j'ai pensé oh non je veux vraiment m'asseoir à ma place

uh so I was excited I wanted to bring my book and  sit and have a coffee and and you know I like my  

euh donc j'étais excité je voulais apporter mon livre et m'asseoir et prendre un café et et vous savez j'aime

my habit you know I'm going to just go and relax  and sit there and and read um but I felt kind of  

mon habitude vous savez je vais juste aller me détendre et m'asseoir là et lire euh mais je me sentais un peu

bad if I go sit over here then we have this guy  and his wife here and both of them are foreigners  

mal si j'allais m'asseoir ici et nous avons ce type et sa femme ici et ils sont tous les deux étrangers

so these they're they're from America I guess just  looking at them like how they're dressed and how  

donc ils sont ils viennent d'Amérique, je suppose, juste en les regardant comme ils sont habillés et à quoi

they look uh but uh so it's a guy and his wife  wife and I thought if I just go and sit next to  

ils ressemblent, mais euh, donc c'est un gars et sa femme, et je me suis dit que si j'allais m'asseoir à côté de la

this guy's wife that's a little bit weird you know  if if you're like sitting with your you know your  

femme de ce gars, c'est un peu bizarre, vous savez, si vous êtes assis avec votre, vous savez, votre

girlfriend or something and another guy just comes  and sits down that's just kind of odd right so I  

petite amie ou quelque chose comme ça, et qu'un autre gars arrive et s'assoit, c'est juste un peu bizarre, non ? Alors j'ai

I get my drink and I walk over here and I said to  them just to start the conversation and to make it  

pris mon verre et je suis allé ici et je leur ai dit juste pour commencer la conversation et pour faire

seem like I'm not being weird or anything I said  they're making us sit together they're making us  

comme si je n'étais pas bizarre ou quoi que ce soit, j'ai dit qu'ils nous faisaient asseoir ensemble, ils nous faisaient

sit together so I was I was implying or meaning  uh that like the staff of Starbucks are making  

asseoir ensemble, donc je sous-entendais ou je voulais dire, euh, que le personnel de Starbucks faisait

all the foreigners sit in one place so I said I  was kind of like like it was a secret or whatever  

asseoir tous les étrangers au même endroit, alors j'ai dit que j'étais un peu comme si c'était un secret ou quoi que ce soit,

I said they're making us all sit together and the  lady looked at her husband like oh really they're  

j'ai dit qu'ils nous faisaient tous asseoir ensemble et la dame a regardé son mari comme oh vraiment, ils le

actually doing and I said no no this is my just  usual seat so pardon me but because I started the  

font vraiment et j'ai dit non Non, c'est ma place habituelle, alors pardonnez-moi, mais comme j'ai commencé la

conversation that way I talked with them for about  an hour so it was a nice conversation and they  

conversation de cette façon, j'ai parlé avec eux pendant environ une heure, donc c'était une conversation agréable et ils

were asking me questions about Nagasaki but that's  how you start things so uh even if you don't have  

me posaient des questions sur Nagasaki, mais c'est comme ça qu'on commence les choses, donc même si vous n'avez pas

a long conversation with everybody just start  saying hello or notice something about different  

une longue conversation avec tout le monde, commencez simplement à dire bonjour ou remarquez quelque chose sur différentes

people as you're uh as you're speaking with or  you know whatever it is in your everyday life  

personnes avec qui vous parlez ou vous savez, quoi que ce soit dans votre vie de tous les jours,

uh but that's how I would do it so even if you  don't know so much uh you can still uh again say  

mais c'est comme ça que je le ferais, donc même si vous n'en savez pas beaucoup, vous pouvez toujours dire

hello or compliment like oh that's a nice shirt  or whatever just you know notice something like  

bonjour ou faire un compliment comme oh, c'est une belle chemise ou quoi que ce soit, remarquez quelque chose comme

that m is says hello and ASMR rabi says thank you  healthy life how much is the correlation between  

ça, m dit bonjour et ASMR rabi dit merci, vie saine, quelle est la corrélation entre la

reading speed and fluency in speaking or should  we focus on listening and imitation what we listen  

vitesse de lecture et la fluidité à l'oral ou devrions- nous nous concentrer sur l'écoute et l'imitation de ce que nous écoutons

to in English well I I mean I wouldn't say there's  much of a correlation at all between reading speed  

en anglais, eh bien, je veux dire, je ne dirais pas qu'il y a beaucoup de corrélation entre la vitesse de lecture

and fluency because reading is a skill that you  develop independently of of being able to speak  

et la fluidité parce que la lecture est une compétence que l'on développe indépendamment de la capacité à parler, donc

so lots of people are good speakers but they are  illiterate so can't read anything so that has no  

beaucoup de gens sont de bons orateurs mais ils sont analphabètes et ne peuvent donc rien lire, donc cela n'a aucun

connection there um but reading if you know how to  read and I'm sure most people watching this know  

rapport. Mais lire si vous savez lire, et je suis sûr que la plupart des gens qui regardent ça savent

how to read uh but if you know how to read that's  another good way to get aha moments and understand  

lire, mais si vous savez lire, c'est un autre bon moyen d'avoir des moments d'émerveillement et de

the language better so influent for Life uh the  program that I have uh for for people who know a  

mieux comprendre la langue, donc influent pour Life, le programme que j'ai pour les gens qui connaissent

lot of English but still struggle to speak the  idea there is we want to give you things you  

beaucoup d'anglais mais qui ont encore du mal à parler. L' idée est de vous donner des choses que vous

can listen to and do some reading and watch and  understand so lots of different ways that you're  

pouvez écouter, lire, regarder et comprendre. Il y a tellement de façons différentes d'

getting this input so again uh people think that  they have to learn in a particular way like I have  

obtenir ces informations, donc encore une fois, les gens pensent qu'ils doivent apprendre d'une manière particulière, comme moi, je dois

to spend my time imitating certain speakers or I  have to memorize lots of vocabulary or whatever  

passer mon temps à imiter certains orateurs ou je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire ou autre.

the only real question for fluency is does it  erase your doubt or not so if I'm doing something  

La seule vraie question pour la fluidité est de savoir si cela efface vos doutes ou non. Donc, si je fais quelque chose

like just repeating after somebody trying to  imitate somebody else excuse me if I don't  

comme répéter après quelqu'un essayant d' imiter quelqu'un d'autre excusez-moi si je ne

understand the language better I'm not going to  be a more fluent speaker because I'll still feel  

comprends pas mieux la langue je ne vais pas devenir un locuteur plus fluide car je me sentirai toujours

unsure and unconfident when I speak okay so it  doesn't matter what you do some people like to  

incertain et peu confiant quand je parlerai ok donc peu importe ce que vous faites certaines personnes aiment

listen some people like to watch some people  like to read like none of that really matters  

écouter certaines personnes aiment regarder certaines personnes aiment lire comme si rien de tout cela n'avait vraiment d'importance

so the important thing is does the thing you're  doing actually make you more confident because  

donc l'important est de savoir si ce que vous faites vous rend réellement plus confiant parce que

it helps you understand the language better so  the whole point of fluent for life is to make  

cela vous aide à mieux comprendre la langue donc tout l'intérêt de fluent for life est de

you understand the language just like we're doing  in these videos here so I really want to make sure  

vous faire comprendre la langue comme nous le faisons dans ces vidéos ici donc je veux vraiment m'assurer que

people understand like I take a word whatever  and give you different examples of it to really  

les gens comprennent comme je prends un mot peu importe et vous donne différents exemples pour vraiment

help you understand that thing uh but again the  purpose is not just to have you repeat after me  

vous aider à comprendre cette chose euh mais encore une fois le but n'est pas seulement de vous faire répéter après moi

like I don't do like listen and repeat exercises  you can try to copy me or mimic the way I speak uh  

comme je ne fais pas d'exercices d'écoute et de répétition vous pouvez essayer de me copier ou d'imiter ma façon de parler euh

but if you really want to have a good conversation  with people you need lots of examples of different  

mais si vous voulez vraiment avoir une bonne conversation avec les gens dont vous avez besoin beaucoup d'exemples de

speech from different speakers and you really  need to understand that vocabulary very well  

discours différents de différents locuteurs et vous devez vraiment très bien comprendre ce vocabulaire,

so try to ignore like advice about like doing  things in a particular way it's more about do  

alors essayez d'ignorer les conseils sur la façon de faire les choses d'une manière particulière, il s'agit plutôt de savoir si

you understand um do you understand the vocabulary  without a doubt or not so it's the same thing for  

vous comprenez, si vous comprenez le vocabulaire, sans aucun doute ou non, donc c'est la même chose pour

me when I'm speaking Japanese uh like if I don't  understand something well I'm probably not going  

moi quand je parle japonais, euh, comme si je ne comprends pas bien quelque chose, je ne vais probablement pas

to use that thing or I might Express something  in a different way so what native speakers do  

l'utiliser ou je pourrais exprimer quelque chose d'une manière différente. Donc ce que font les locuteurs natifs,

uh or fluent speakers even is they want to say  something and there are many ways to express that  

euh, ou même les locuteurs fluides, c'est qu'ils veulent dire quelque chose et il existe de nombreuses façons de l'exprimer.

and so they pick usually like the what they feel  is the best fit or the easy e EST thing to say  

Ils choisissent donc généralement ce qu'ils pensent être le plus approprié ou la chose la plus facile à dire,

but non-natives or people who are not fluent they  are usually stuck with one thing to say because  

mais les non-natifs ou les personnes qui ne parlent pas couramment la langue sont généralement coincés avec une seule chose à dire parce qu'ils viennent d'

they just learned a translation or a definition of  that thing and then it becomes more difficult for  

apprendre une traduction ou une définition de cette chose et il devient alors plus difficile pour

them to speak so if you forget the one thing you  learned then the conversation ends but if you know  

eux de parler. Donc si vous oubliez la seule chose que vous avez apprise, la conversation se termine, mais si vous connaissez

many ways to express things and you can easily  move and flow with the conversation then you will  

de nombreuses façons d'exprimer les choses et tu peux facilement te déplacer et suivre la conversation, alors tu

speak fluently all right uh let's see Julian says  are you talking to somebody else how many times  

parleras couramment, d'accord, voyons voir. Julian dit : est-ce que tu parles à quelqu'un d'autre ? Combien de fois

do you live there how many times you mean how long  I've been in Japan for on and off about 20 years I  

vis-tu là-bas ? Combien de fois veux-tu dire ? Depuis combien de temps ? Je suis au Japon depuis environ 20 ans, je

guess and so often people will say oh well Drew  speaks Japanese because he lives in Japan but I  

suppose. Souvent, les gens disent : "Oh, eh bien, Drew parle japonais parce qu'il vit au Japon", mais je

know plenty of foreigners who have lived in Japan  longer than I have and they still can't speak  

connais beaucoup d'étrangers qui vivent au Japon depuis plus longtemps que moi et qui ne parlent toujours pas

Japanese at all okay so they might know a little  bit uh but yeah they're living in Japan doesn't  

japonais du tout. Bon, ils en savent peut-être un peu, mais oui, vivre au Japon ne

make you a good Japanese speaker the whole point  is how you learn do you get those aha moments or  

fait pas de toi un bon locuteur japonais. Le but est de savoir comment tu apprends. Est-ce que tu as ces moments "aha" ou est-ce que

do you do not like you know do you or do you not  that's the whole idea so it's a very simple thing  

tu n'aimes pas ? Tu sais, tu sais ou tu ne sais pas ? C'est toute l'idée, donc c'est très simple

for you don't you don't need any like uh like  formula or whatever for fluency it's just do  

pour toi, tu n'as pas besoin de formule ou quoi que ce soit pour parler couramment. Il s'agit simplement de savoir si tu

you understand something or do you not and when  I say understand it's like do you really know it  

comprends quelque chose ou non. Et quand je dis comprendre, c'est comme le savez-vous vraiment ?

without a doubt would you feel confident saying  that thing or not and it it's typically like it's  

Sans aucun doute, vous sentiriez-vous en confiance pour dire cette chose ou non ? Et c'est généralement comme si c'était

like a click that happens in your brain that's  why I talk about there being a little fluent  

comme un clic qui se produisait dans votre cerveau, c'est pourquoi je parle d'un petit

communication switch uh in your brain brain uh  but uh when you're when you're learning and you  

interrupteur de communication fluide dans votre cerveau, mais quand vous apprenez et que vous

understand something well that's when you can  use it all right I'll download this lesson later  

comprenez bien quelque chose, c'est à ce moment-là que vous pouvez l' utiliser. D'accord, je téléchargerai cette leçon plus tard.

all right CNBC says I couldn't agree more with  what you say because when you have more ways to  

CNBC dit que je ne pourrais pas être plus d'accord avec ce que vous dites, car lorsque vous avez plusieurs façons de

say something uh it's easier to think fast yeah  exactly so in your native language you probably  

dire quelque chose, il est plus facile de penser vite. Oui, exactement. Donc, dans votre langue maternelle, vous n'avez probablement

have no issue talking about things you might want  to say something but 10 10 different people could  

aucun problème à parler de choses que vous voudriez peut-être dire, mais 10 10 personnes différentes pourraient

describe the same situation in different ways and  you could describe the same situation in different  

décrire la même situation de différentes manières et vous pourriez également décrire la même situation de différentes

ways also so there's not just one way to say  something and as you get more fluent you you learn  

manières. Il n'y a donc pas qu'une seule façon de dire quelque chose et à mesure que vous devenez plus fluide, vous apprenez

to use those different examples Hilda says hello  everyone Ethan says hello also NE Nelson lots of  

à utiliser ces différents exemples. Hilda dit bonjour à tous. Ethan dit bonjour aussi. NE Nelson, beaucoup de

hellos over here uh Mustafa says hello what's your  take on learning different accents of English or  

bonjours ici, euh, Mustafa dit bonjour, que pensez-vous de l'apprentissage des différents accents anglais ou de

what is called World englishes um well certainly  yeah this is what we do in fluent for life so if  

ce qu'on appelle les anglais du monde ? euh, bien sûr, oui, c'est ce que nous faisons dans Fluent for Life, donc si

you only listen to me you will not be prepared for  all of the various other people who speak English  

vous n'écoutez que moi, vous ne serez pas préparé pour toutes les autres personnes qui parlent anglais,

and many people speak English who are non-native  uh and a lot of them really good speakers uh but  

et beaucoup de personnes parlent anglais sans être natives, euh, et beaucoup d'entre elles sont de très bons locuteurs, euh, mais

again like if you're not prepared for other  accents and you only listen to slow easy clear  

encore une fois, si vous n'êtes pas préparé pour d'autres accents et que vous n'écoutez que des professeurs lents, faciles et clairs,

teachers then it's going to be more difficult for  you to to feel confident if you're watching movies  

il vous sera plus difficile de vous sentir en confiance si vous regardez des films

or uh in a conversation with someone who has an  unfamiliar accent love again today I got to know  

ou si vous avez une conversation avec quelqu'un qui a un accent inconnu. Encore une fois, aujourd'hui, j'ai appris à savoir

how it was after watching your picture otherwise  last time I imagine something else in my mind the  

comment c'était après avoir regardé votre photo, sinon la dernière fois, j'imagine autre chose dans mon esprit, le

scenario of the sitting arrangement in your story  yeah and again like I'm I I give this just to make  

scénario de la disposition des sièges dans votre histoire, ouais, et encore une fois, je suis, je donne cela juste pour rendre

the explanation a little bit easier for people  but it doesn't really matter you know just I'm  

l'explication un peu plus facile pour les gens, mais cela n'a pas vraiment d'importance pour vous. sais juste que je suis

sitting next to next to some people uh how do you  say how's it going in Japanese uh it depends it's  

assis à côté de quelques personnes euh comment dit-on comment ça va en japonais euh ça dépend c'est

like DOA uh geni you know I could say like saindo  you know they're different again it's not like  

comme DOA euh geni tu sais je pourrais dire comme saindo tu sais ils sont différents encore ce n'est pas comme s'il

there's like how's it going like there's one way  to say it uh it just depends on the situation uh  

y avait comme comment ça va comme s'il y avait une façon de le dire euh ça dépend juste de la situation euh

and like I might see someone after a while it's  like hey like sash gen you know like it's like  

et comme si je pouvais voir quelqu'un après un moment c'est comme hey comme sash gen tu sais comme c'est comme si

it's been a long time since I've seen you how are  you doing you know how is life whatever uh that  

ça faisait longtemps que je ne t'avais pas vu comment vas-tu tu sais comment est la vie peu importe euh ce

kind of thing so again uh try to think about the  the situation and learn the various vocabulary you  

genre de choses alors encore une fois euh essaie de réfléchir à la situation et d'apprendre le vocabulaire varié que tu

might use for that all right hi I'm back here in  two years do you mean like two years since before  

pourrais utiliser pour ça très bien salut je suis de retour ici dans deux ans tu veux dire comme deux ans depuis avant

or it's been two years or something anyway uh  let's do the last example from The Cat in the Hat  

ou ça fait deux ans ou quelque chose comme ça de toute façon euh prenons le dernier exemple du livre Le Chat chapeauté

book we'll do here well I don't need that anyway  uh but this example let me erase the board [Music]

nous le ferons ici eh bien je je n'en ai pas besoin de toute façon euh mais cet exemple laisse-moi effacer le tableau [Musique]

first there we

d'abord

go this example is the word about about this  is another word just like all and like that  

voilà cet exemple est le mot à propos de à propos de ceci est un autre mot comme tout et comme ça

you probably know but I really want to make  sure you understand it more like a native so  

vous le savez probablement mais je veux vraiment m'assurer que vous le comprenez plus comme un natif donc

more like a native like a native all right  so let's read this page over here but make  

plus comme un natif comme un natif d'accord alors lisons cette page ici mais

sure you can see that but our fish said no  no make that cat go away tell that Cat in the  

assurez-vous que vous pouvez voir ça mais notre poisson a dit non non fais partir ce chat dis au Chat

Hat you do not want to play he should not be  here he should not be about he should not be  

chapeauté tu ne veux pas jouer il ne devrait pas être ici il ne devrait pas être à propos il ne devrait pas être

here when your mother is out so he should not  he should not be about he should not be about he  

ici quand ta mère est sortie donc il ne devrait pas il ne devrait pas être à propos il ne devrait pas être à propos il ne devrait pas

should not be about what does that mean he should  not be about in this situation we're talking  

être à propos qu'est-ce que ça veut dire il ne devrait pas être à propos dans cette situation nous parlons en

about kind of in a general area like he should  not be around or around here you can say both  

quelque sorte dans une zone générale comme il ne devrait pas être là ou à proximité vous pouvez dire les deux

of those like he should not be about he should  not be uh around he should not be around here he  

comme il ne devrait pas être à propos il ne devrait pas être euh à proximité il ne devrait pas être là il ne

should not be here he should not be in this place  but we need something that AR Rhymes so we have  

devrait pas être ici il ne devrait pas être à cet endroit mais nous avons besoin de quelque chose qui rime avec AR, donc nous avons

rhymes like about with when your mother is out so  he should not be about he should not be over here  

des rimes comme à propos de quand ta mère est sortie, donc il ne devrait pas être à propos de il ne devrait pas être ici,

so you probably know the word like what is this  video or what is this book about what is the point  

donc vous connaissez probablement le mot comme de quoi parle cette vidéo ou de quoi parle ce livre, quel est le but, quelle

what is the idea what is it about but we can also  have the idea of of about like around in a general  

est l'idée, de quoi ça parle, mais nous pouvons aussi avoir l'idée de de quoi dans une

area so there might be on the news they talk  about uh like there are some criminals uh like  

zone générale, donc il pourrait y avoir aux nouvelles, ils parlent de, euh, comme s'il y avait des criminels, euh, comme s'il se

walking around about this area like there's some  crime around here some criminals or people doing  

promenait dans cette zone, comme s'il y avait de la criminalité par ici, des criminels ou des gens qui faisaient

some bad things about like some bad people about  some some ill people about some bad people around  

de mauvaises choses, comme de mauvaises personnes, de certaines personnes malades, de mauvaises personnes dans

this area some people around here okay so again  about we can be talking about like a physical  

cette zone, des gens par ici, d'accord, donc encore une fois, à propos de nous pouvons parler d'un

place or around a general area but we can also  be talking like about like what is the subject  

lieu physique ou d'une zone générale, mais nous pouvons aussi parler de quel est le sujet

or what are we talking about kind of the general  idea okay so what is it about all right so we have  

ou de quoi parlons-nous, en quelque sorte l' idée générale, d'accord, de quoi ça parle, d'accord, donc nous avons

a kind of similar idea for something being about  something else like today's lesson is about being  

une sorte d'idée similaire pour quelque chose qui parle d' autre chose, comme la leçon d'aujourd'hui est à propos de

able to speak faster and you're able to do that by  learning words and understanding them better so if  

pouvoir parler plus vite et vous êtes capable de le faire en apprenant des mots et en les comprenant mieux donc si

you erase the doubts that stop you from speaking  you will speak faster it's like it's uh it has to  

vous effacez les doutes qui vous empêchent de parler vous parlerez plus vite c'est comme si euh ça devait

happen it must happen if you're not feeling stuck  then you will speak faster guaranteed okay so uh  

arriver ça doit arriver si vous ne vous sentez pas coincé alors vous parlerez plus vite c'est garanti ok donc euh

one example of about from the story we'll look at  another one uh and this is more like the about the  

un exemple de l'histoire nous allons en regarder un autre euh et c'est plus comme le

first example of this should we tell her about it  so the Cat in the Hat this is the end of the story  

premier exemple de cela devrions-nous lui en parler alors le Chat chapeauté c'est la fin de l'histoire

The Cat in the Hat leaves uh I didn't go through  the whole book cuz that would take too much time  

Le Chat chapeauté s'en va euh Je n'ai pas lu tout le livre parce que ça prendrait trop de temps

but the children are now sitting back here and  after they had a big fun adventure and The Cat in  

mais les enfants sont maintenant assis ici et après avoir eu une grande aventure amusante et Le Chat

the Hat caused lots of trouble and broke things in  the house uh now everything is all cleaned up and  

chapeauté a causé beaucoup de problèmes et a cassé des choses dans la maison euh maintenant tout est nettoyé et

Mom comes back and so they're they're talking to  each other should we explain to Mama what happened  

Maman revient et donc ils se parlent devrions-nous expliquer à Maman ce qui s'est passé

today should we tell her about it now what should  we do well what would you do if your mother asked  

aujourd'hui devrions-nous lui en parler maintenant que devrions-nous nous faisons bien que feriez-vous si votre mère

you so these two children are home by themselves  while their mother is out and the cat in the cat  

vous le demandait donc ces deux enfants sont seuls à la maison pendant que leur mère est sortie et le chat dans le chat

comes over it's kind of a dangerous story when you  think about it I don't know how he got into the  

arrive c'est une histoire assez dangereuse quand on y pense je ne sais pas comment il est entré dans la

house but anyway uh when mother comes back should  they tell her what happened today so the example  

maison mais de toute façon euh quand la mère reviendra devraient- ils lui dire ce qui s'est passé aujourd'hui donc l'exemple

should we tell her so should we tell her about  it should we tell her about it so we got again  

devrions-nous lui dire alors devrions-nous lui en parler devrions-nous lui en parler donc nous avons encore

this example of about over here like what is the  the idea the general thing that's happening so if  

cet exemple de à propos ici comme quelle est l'idée la chose générale qui se passe donc si

I tell you about something I might not tell you  everything I'm telling you kind of generally you  

je vous parle de quelque chose je ne vous dirai peut-être pas tout ce que je vous dis en général vous

can imagine it's almost like a kind of uh non  nonspecific there's probably some kind of you  

pouvez imaginer que c'est presque comme une sorte de euh non non spécifique il y a probablement une sorte de vous

know inside or important information or outside or  not important information uh but this is how we're  

savez à l'intérieur ou des informations importantes ou à l'extérieur ou des informations non importantes euh mais c'est comme ça que nous

using the word about and so we're using it in  related ways here even though it's two different  

utilisons le mot à propos et donc nous l'utilisons de manières liées ici même si ce sont deux

meanings or two different use us es of the word  so you can see how it's kind of like some some  

significations différentes ou deux utilisations différentes du mot donc vous pouvez voyez comment c'est un peu comme certaines

bad people are about we don't know exactly where  they are it's kind of a general feeling they are  

mauvaises personnes sont à propos de nous ne savons pas exactement où elles sont c'est une sorte de sentiment général qu'elles sont à peu près

about here they are around here somewhere if we're  using it in a physical sense you can imagine this  

ici elles sont par ici quelque part si nous l'utilisons dans un sens physique, vous pouvez imaginer cela

like a physical place like around a neighborhood  or something uh and we can also think about what  

comme un lieu physique comme dans un quartier ou quelque chose comme ça et nous pouvons aussi penser à ce dont parle l'

is the story about well the story is about a Cat  in the Hat the story is about two kids who are  

histoire eh bien l'histoire parle d'un chat chapeauté l'histoire parle de deux enfants qui sont à la

home and they don't have anything to do because  it's a rainy day or the story is about a cat that  

maison et ils n'ont rien à faire parce que c'est un jour de pluie ou l'histoire parle d'un chat qui

comes and starts playing with some kids at home so  there are some different ways I might talk about  

vient et commence à jouer avec des enfants à la maison donc il y a différentes façons dont je pourrais parler de

the story again it's kind of a general idea rather  than like this is a specific thing I need to tell  

l'histoire encore une fois c'est une sorte d'idée générale plutôt que de dire que c'est une chose spécifique que je dois dire

exactly or specifically what something is so I'm  just talking about someone so maybe I'm talking  

exactement ou spécifiquement ce qu'est quelque chose donc je parle juste de quelqu'un donc peut-être que je parle d'

about a book or I'm describing a person so a  friend says uh oh like I want to introduce you  

un livre ou que je décris une personne donc un ami dit euh oh comme je veux te présenter

you to this uh nice young lady that I know and  I say oh tell me about her so I don't say tell  

cette euh gentille jeune femme qui Je sais et je dis oh parle-moi d'elle donc je ne dis pas dis-

me like everything exactly like I want to know  what she looks like and what she does and like  

moi tout exactement comme je veux savoir à quoi elle ressemble et ce qu'elle fait et

tell me all that I just say tell me about her  so it's kind of a general thing maybe there  

dis-moi tout ça je dis juste parle-moi d'elle donc c'est une sorte de chose générale peut-être qu'il

could be different things you talk about but it's  about all right so the point is not to learn the  

pourrait y avoir différentes choses dont on parle mais c'est à peu près bien donc le but n'est pas d'apprendre le

word about through a translation or a definition  it's to get different uses of the word to really  

mot à travers une traduction ou une définition c'est d'obtenir différentes utilisations du mot pour vraiment

understand what it means and as you get more  examples more uses of something you will feel more  

comprendre ce qu'il signifie et au fur et à mesure que vous obtenez plus d' exemples plus d'utilisations de quelque chose vous vous sentirez plus

confident because the doubt disappears okay that's  how you get fluent all right so again when people  

confiant parce que le doute disparaît ok c'est comme ça que vous devenez couramment d'accord donc encore une fois quand les gens

ask me like what should I do to get fluent Drew  should I read a book should I watch a movie should  

me demandent comme que dois-je faire pour devenir couramment Drew ? Dois-je lire un livre dois-je regarder un film dois-je faire

I do whatever uh whatever you're doing if it's not  getting you fluent because you don't understand  

tout ce que tu fais si ça ne te rend pas couramment parce que tu ne

it better you should probably not do that thing  but if you really want to understand the language  

le comprends pas mieux tu ne devrais probablement pas faire ça mais si tu veux vraiment mieux comprendre la langue

better then you need to make make sure you're  understanding and eliminating any doubt you have  

alors tu dois t'assurer vous comprenez et éliminez tout doute que vous avez,

so if you're unsure about pronunciation or you're  nervous about a grammar point or whatever that  

donc si vous n'êtes pas sûr de la prononciation ou si vous êtes nerveux à propos d'un point de grammaire ou quel que soit

is the specific doubt that you can solve you can  erase that doubt usually by getting more examples  

le doute spécifique que vous pouvez résoudre, vous pouvez effacer ce doute généralement en obtenant plus d'exemples

of things so repetition more translations that's  probably not going to help you use things fluently  

de choses, donc la répétition, plus de traductions, cela ne vous aidera probablement pas à utiliser les choses couramment,

but if you can understand it all in English  then you will be able to use uh use a language  

mais si vous pouvez tout comprendre en anglais, alors vous serez capable d'utiliser une langue

fluently all right so that's it for uh the hat  in the Hat but hopefully uh this video has made  

couramment, d'accord, c'est tout pour le chapeau dans le chapeau, mais j'espère que cette vidéo a fait

the point that the idea is not knowing a whole  bunch of vocabulary it's knowing the vocabulary  

comprendre que l'idée n'est pas de connaître tout un tas de vocabulaire, mais de bien connaître le vocabulaire.

well Dr Seuss he took 236 words and made a story  that's loved by millions of people and it's like a  

Dr Seuss, il a pris 236 mots et en a fait une histoire qui est aimée par des millions de personnes et c'est comme une

good story it's an entertaining story about what  happens to some kids when they're mother is out  

bonne histoire, c'est une histoire divertissante sur ce qui arrive à certains enfants lorsque leur mère est sortie

and a cat in the hat comes over to their house and  starts causing some trouble but uh so this was a  

et qu'un chat dans le chapeau arrive chez eux et commence à causer des problèmes, mais c'était donc un

book designed to get people uh you know wanting  to read especially more kids uh and hopefully  

livre conçu pour donner envie aux gens de lire, surtout aux enfants, et j'espère que les

people get the idea so when people say I why I  can't speak fluently because I don't know enough  

gens comprennent l'idée. Donc, quand les gens me demandent pourquoi je ne peux pas parler couramment parce que je ne connais pas assez de

words usually I would say well if you understand  my videos you already know enough you probably  

mots, je réponds généralement que si vous comprenez mes vidéos, vous en savez déjà assez, vous ne

just don't know those words without a doubt all  right so that's what we're going for here so if  

connaissez probablement pas ces mots, sans aucun doute. C'est donc ce que nous recherchons ici. Si

you can eliminate any doubt you have uh about how  you're learning that's how you're really going  

vous pouvez éliminer tout doute que vous avez sur la façon dont vous apprenez, c'est ainsi que vous allez vraiment

to get fluent much faster all right uh I think uh  who was that that asked about uh more information  

devenir couramment beaucoup plus rapidement. Je pense que qui a demandé plus d'informations

about fluent for Life uh so the the two core  programs I have that focus on eliminating doubt  

sur Fluent for Life ? Les deux programmes principaux que j'ai et qui se concentrent sur l'élimination du doute

are fluent for life and fredric you can click  on the links in the description uh of this video  

sont Fluent for Life et Fredric. Vous pouvez cliquer sur les liens dans la description de cette vidéo

for both of those programs but the idea is just  helping you understand the language like a native  

pour ces deux programmes, mais l'idée est simplement de vous aider à comprendre la langue comme un natif

so that you use it fluently if I can give you aha  moments of understanding where you think oh like  

afin que vous l'utilisiez couramment. Si je peux vous donner des moments de compréhension où vous pensez oh comme

I got it now I understand how something works  that feeling is what allows you to speak so like  

je l'ai compris maintenant je comprends comment quelque chose fonctionne ce sentiment est ce qui vous permet de parler donc comme

I mentioned before there's lots of things that you  could do to learn you could read a book you could  

je l'ai mentionné avant il y a beaucoup de choses que vous pourriez faire pour apprendre vous pourriez lire un livre vous pourriez regarder les

watch the news you could listen to podcasts you  could watch movies or whatever all of these things  

nouvelles vous pourriez écouter des podcasts vous pourriez regarder des films ou quoi que ce soit toutes ces choses

can help you and they do but the thing that we're  really looking for when we watch a movie or listen  

peuvent vous aider et elles le font mais ce que nous recherchons vraiment lorsque nous regardons un film ou écoutons

to something is we're looking for aha moments of  understanding where we think ah now I got it so  

quelque chose, c'est que nous recherchons des moments aha de compréhension où nous pensons ah maintenant je l'ai compris donc

you hear Maybe a new usage of a word that you  already know and you feel more confident about  

vous entendez Peut-être une nouvelle utilisation d'un mot que vous connaissez déjà et vous vous sentez plus à l'aise pour l'

using aha now I got it and you know that everybody  has probably had those experiences not just for  

utiliser aha maintenant je l'ai compris et vous savez que tout le monde a probablement eu ces expériences pas seulement pour

learning languages but when you solve a puzzle  or you realize something you think oh wow like  

apprendre des langues mais quand vous résolvez un puzzle ou que vous réalisez quelque chose vous pensez oh wow comme

you know you just discover something like that and  so often what happens with typical lessons or the  

vous savez vous venez de découvrir quelque chose comme ça et si souvent ce qui se passe avec les leçons typiques ou les

typical things people might do is they might spend  2 hours watching a movie but not really feel more  

choses typiques que les gens pourraient faire, c'est qu'ils peuvent passer 2 heures à regarder un film mais ne pas vraiment se sentir plus à l'

confident about their vocabulary so there's lots  of new information coming in a movie or you might  

aise avec leur vocabulaire donc il y a beaucoup de nouvelles informations arrivent dans un film ou vous pourriez

have characters with accents that you don't  understand or whatever but there could be lots  

avoir des personnages avec des accents que vous ne comprenez pas ou quoi que ce soit, mais il pourrait y avoir beaucoup

of things that are actually causing you more doubt  instead of erasing that doubt so uh what we try to  

de choses qui vous causent en fait plus de doutes au lieu d'effacer ce doute. Donc, ce que nous essayons de

do like in these videos and especially in fluent  for life is find these aha moments and give them  

faire, comme dans ces vidéos et en particulier dans Fluent for Life, c'est de trouver ces moments « aha » et de

to you systematically as quickly as possible  because when you can get those doubts solved  

vous les donner systématiquement le plus rapidement possible, car lorsque vous pouvez résoudre ces doutes,

okay now I finally understand this grammar point  I understand this pronunciation I understand this  

ok, maintenant je comprends enfin ce point de grammaire, je comprends cette prononciation, je comprends cela,

but instead of waiting we want to give you like a  lot of them very quickly so that's the idea fluent  

mais au lieu d'attendre, nous voulons vous en donner beaucoup très rapidement, c'est donc l'idée. Fluent

for life will give you those uh if you don't know  how to get fluent it gives you like the complete  

for Life vous les donnera. Si vous ne savez pas comment devenir fluide, cela vous donne une

road map to developing fluency uh and as you  learn more it will help you understand uh more new  

feuille de route complète pour développer la fluidité et, à mesure que vous en apprenez davantage, cela vous aidera à comprendre plus de nouvelles

things to talk uh even faster and more confidently  and more fluently Frederick is an app that will  

choses à parler encore plus rapidement et avec plus de confiance et de fluidité. Frederick est une application qui

let you basically teach yourself the language it  will let you give yourself lots of aha moments  

vous permettra d'apprendre la langue par vous-même. Elle vous permettra de vous donner beaucoup de moments aha

because that's really the highest level you can  get uh of speed and being able to develop fluency  

parce que c'est vraiment le plus haut niveau que vous pouvez atteindre uh de vitesse et de capacité à développer la fluidité

in something because if you don't need to wait  for a teacher then you can just learn as quickly  

dans quelque chose parce que si vous n'avez pas besoin d'attendre un professeur, vous pouvez simplement apprendre aussi vite

as possible simply by playing with the language  so that's why I built that program uh but both  

que possible simplement en jouant avec la langue c'est pourquoi j'ai créé ce programme uh mais ces deux

of those things uh will help you speak better and  so if you'd like to learn more about those you can  

choses uh vous aideront à mieux parler et donc si vous souhaitez en savoir plus sur ceux-ci, vous pouvez

click on the links in the description uh to learn  about that I'll check chat again uh if anybody has  

cliquer sur les liens dans la description uh pour en savoir plus à ce sujet, je vérifierai à nouveau le chat uh si quelqu'un a

any last questions about the programs or anything  else let me know uh and then we should be able  

d'autres questions sur les programmes ou autre chose, faites-le moi savoir uh et ensuite nous devrions pouvoir

to end it from there let's see I'm Korean it's  hard for phrasal verb do I have to memorize all  

terminer à partir de là, voyons voir, je suis coréen, c'est difficile pour les verbes à particule, dois-je tous

of them no uh don't don't think about memorizing  vocabulary just search our channel uh right here  

les   mémoriser non uh ne pense pas à mémoriser le vocabulaire, recherchez simplement notre chaîne uh ici

on YouTube for phrasal verbs the best way to learn  them is to see them in action and then also learn  

sur YouTube pour les verbes à particule la meilleure façon de les apprendre est de les voir en action et puis aussi Apprenez

the more figurative uses of that and it's easier  rather than me just telling you that just watch  

les utilisations les plus figuratives de cela et c'est plus facile plutôt que de vous le dire simplement. Regardez simplement

some examples so if you search our channel for  phrasal verbs we have a whole program about this  

quelques exemples. Donc, si vous recherchez des verbes à particule sur notre chaîne, nous avons tout un programme à ce sujet.

the visual guide to phrasal verbs that's included  INF fluent for Life uh but you can also find uh  

Le guide visuel des verbes à particule est inclus. INF fluent for Life, mais vous pouvez également trouver

more examples of things uh right here on our  YouTube channel so don't worry about trying to  

plus d'exemples de choses ici même sur notre chaîne YouTube, alors ne vous inquiétez pas d'essayer de

memorize vocabulary the point is not memorizing  it's to understand it you really want to have  

mémoriser du vocabulaire. Le but n'est pas de mémoriser, c'est de le comprendre. Vous voulez vraiment avoir

those aha moments like ah now I get it like you  know I was explaining to my my wife like the  

ces moments « aha » comme « ah », « maintenant je comprends », « vous savez », j'expliquais à ma femme la

difference between fall down and fall over so even  looking at this just a a simple physical example  

différence entre « fall down » et « fall over », donc même en regardant cela, juste un simple exemple physique,

can show you like the marker is falling down it's  just something moving straight down like that like  

peut vous montrer que le marqueur tombe, c'est juste quelque chose qui bouge directement vers le bas, comme ça, comme «

fall down fall down fall down but something like  this fall over fall over so something falling to  

fall down », « fall down », « fall down », mais quelque chose comme ça, « fall over », « fall over », donc quelque chose qui tombe sur

the side those are both phrasal verbs we got  to fall down uh and fall over uh Bridget says  

le côté, ce sont tous les deux des verbes à particule, nous devons tomber. euh et tomber euh Bridget dit

what is the meaning of figurative so figurative  typically we have like usually in my lessons I  

quel est le sens du figuré donc figuré généralement nous avons comme habituellement dans mes leçons j'essaie

try to give you a physical example of something  like that so a physical example is like falling  

de vous donner un exemple physique de quelque chose comme ça donc un exemple physique c'est comme

down to fall down you can see it happening it's a  physical example but a figurative one is where we  

tomber   pour tomber vous pouvez le voir se produire c'est un exemple physique mais un exemple figuré c'est où nous

try to take an example and use it in a different  way like the popularity is like falling down or  

essayons de prendre un exemple et de l'utiliser d'une manière différente comme la popularité c'est comme tomber ou

the price of a program or something like that  is falling down so those are examples where you  

le prix d'un programme ou quelque chose comme ça est en train de chuter donc ce sont des exemples où vous ne pouvez pas

can't see it really but you can understand what  it means it's figurative okay so I'm just using  

vraiment le voir mais vous pouvez comprendre ce que cela signifie c'est figuré ok donc j'utilise juste

a kind of analogy uh or helping you understand  something that's not a physical example but we  

une sorte d'analogie euh ou je vous aide à comprendre quelque chose qui n'est pas un exemple physique mais nous

can take those and use them in more interesting  ways so we can talk about like a person physically  

pouvons les prendre et les utiliser de manières plus intéressantes afin que nous puissions parler comme d'une personne qui

going down a mountain like this like they're  actually walking down they're physically uh  

descend physiquement d'une montagne comme ça comme si elle marchait réellement elle descend physiquement euh

moving down and you can see that happening but  maybe the uh like a a like a company or something  

et vous pouvez voir cela se produire mais peut-être que le euh comme une a comme une entreprise ou quelque chose

like that is going down which means they're like  maybe doing worse financially or something like  

comme ça se passe, ce qui signifie qu'ils vont peut-être moins bien financièrement ou quelque chose comme

that uh but you can talk about those things one  is a physical example you can see and the other  

ça, mais vous pouvez parler de ces choses-là, l'une est un exemple physique que vous pouvez voir et l'autre

is a figurative example figurative so it's good  to learn both of those uh but often people get  

est un exemple figuratif, donc c'est bien d' apprendre les deux, mais souvent les gens sont

confused because they try to learn or they just  get a figurative example first uh and they don't  

confus parce qu'ils essaient d'apprendre ou ils reçoivent juste un exemple figuratif en premier et ils n'ont pas

have that Foundation of uh of other examples  that help them understand it better before that

cette base d'autres exemples qui les aident à mieux comprendre avant cela.

all right let me see any final questions here  let's see so Adon says when I try to speak I  

Très bien, laissez-moi voir les dernières questions ici, voyons voir. Adon dit que lorsque j'essaie de parler, j'ai

struggle to find the words yeah so it's it's  again that all those problems that people have  

du mal à trouver les mots. Ouais, donc c'est encore une fois que tous ces problèmes que les gens ont,

like struggling uh to speak not being able to find  words that those are all from the same problem of  

comme avoir du mal à parler, ne pas pouvoir trouver les mots, tout cela vient du même problème de

not not knowing words without a doubt that's it so  there's really just one simple thing you can do to  

ne pas connaître les mots, sans aucun doute, c'est tout, donc il n'y a vraiment qu'une seule chose simple que vous pouvez faire pour vous

improve and that's what we do in fluent for life  and really every program every video I have here  

améliorer et c'est ce que nous faisons dans Fluent for Life et vraiment dans chaque programme, chaque vidéo que j'ai ici

on YouTube is the same idea all right Ramadan  Mubarak uh dear teacher this is me S it has  

sur YouTube c'est la même idée d'accord Ramadan Moubarak euh cher professeur c'est moi S ça

been a while since I catch you alive and I'm happy  that I did it is now 1:46 a.m. oh my goodness all  

fait un moment que je ne t'ai pas attrapé vivant et je suis content de l'avoir fait il est maintenant 1h46 du matin oh mon Dieu d'

right uh good night says uh Bridget and RL says  hello Adrian what about you yes if we're talking  

accord euh bonne nuit dit euh Bridget et RL dit bonjour Adrian et toi oui si on parle

about um uh like using the word about Metta says  hello thanks for the video asked about asked about  

de euh euh comme utiliser le mot à propos de Metta dit bonjour merci pour la vidéo demandé à propos de demandé à propos de

yeah it's kind of a like a a way of blending that  together and Meo cats says what about soap operas  

ouais c'est une sorte de une façon de mélanger tout ça et Meo les chats dit qu'en est-il des feuilletons télévisés

or how about soap opas yeah watch whatever you  like uh I've been falling down on the job says  

ou des feuilletons télévisés ouais regarde ce que tu veux euh j'ai échoué au travail dit mon

love so please leave a like yes I appreciate that  says uh ezekias ezekias if I'm pronouncing that  

amour alors s'il te plaît laisse un j'aime oui j'apprécie ça dit euh ezekias ezekias si je le prononce

correctly I have a qu uh question how do I stop  translating uh you stop translating by learning  

correctement j'ai une qu euh question comment puis-je arrêter de traduire euh tu arrêtes de traduire en apprenant

everything in English if you're learning I'm  guessing your native language is Spanish perhaps  

tout en anglais si tu apprends Je suppose que votre langue maternelle est peut-être l'espagnol.

if you're learning everything through Spanish then  you will think and translate through Spanish when  

Si vous apprenez tout en espagnol, vous penserez et traduirez en espagnol lorsque

you speak but if you learn in English you will  speak in English all right it's pretty simple  

vous parlerez, mais si vous apprenez en anglais, vous parlerez en anglais. C'est assez simple,

uh but again that that's the idea so you notice  all of my videos it's all teaching it's all in  

mais c'est l'idée, vous remarquerez que toutes mes vidéos sont entièrement consacrées à l'enseignement, tout est en

English same thing with Frederick like we teach  you English all in English if you have children  

anglais. C'est la même chose avec Frederick. Nous vous enseignons l'anglais en anglais. Si vous avez des enfants,

especially give them Frederick and they will teach  themselves English without needing to go through  

donnez-leur Frederick et ils apprendront l' anglais eux-mêmes sans avoir besoin de passer par

translations or typical schools that kind of thing  but they will learn uh all by themselves in that  

des traductions ou des écoles classiques, ce genre de choses, mais ils apprendront tout seuls de cette

way just by using the system so we want to really  especially start kids out with uh this new way of  

façon, simplement en utilisant le système. Nous voulons donc vraiment initier les enfants à cette nouvelle façon d'

learning where you can connect directly with the  language rather than needing uh any translations  

apprendre où vous pouvez vous connecter directement à la langue plutôt que d'avoir besoin de traductions

to do it all right but if pretty much every  problem people have are solved or every problem  

pour le faire. Mais si presque tous les problèmes que les gens rencontrent sont résolus ou que tous les problèmes

is solved uh by the various uh like just examples  getting more examples that help you understand  

sont résolus par les différents exemples, il suffit d' obtenir plus d'exemples qui vous aident à comprendre

things uh and that's how you speak so when you  really understand things well you will communicate  

les choses et c'est ainsi que vous parlez. donc quand vous comprenez vraiment bien les choses, vous communiquerez

much more fluently Unis says is the use of the  word VAR before a noun in Mount formal or informal  

beaucoup plus couramment. Unis dit que l'utilisation du mot VAR avant un nom en français est formelle ou informelle.

uh like what like very before a noun like very  I don't know what would be an example of that  

euh comme quoi, comme très avant un nom, comme très, je ne sais pas ce qui serait un exemple de ça,

a very before a noun uh I don't know but again  like I when people ask me questions like that  

un très avant un nom, euh je ne sais pas mais encore une fois, quand les gens me posent des questions comme ça,

it's more like like it it see it seems like kind  of like an odd thing like you were thinking more  

c'est plutôt comme ça, voyez, ça semble un peu bizarre, comme si vous pensiez davantage aux

about rules rather than just seeing yeah the very  the very moment everything collaps yeah that no  

règles plutôt que de simplement voir, ouais, le moment même où tout s'effondre, ouais, non, ce n'est pas ça, ce n'est pas

that's not that's not like yeah I see how you're  using it in that way yeah um so like it's not a  

comme ouais, je vois comment vous l'utilisez de cette façon, ouais, euh, donc ce n'est pas une

formal or informal thing and you would you would  get a sense for that if you got uh many examples  

chose formelle ou informelle et vous auriez une idée de cela si vous aviez beaucoup d'exemples.

so I could be in a professional setting and using  the same thing I could say like like this is like  

Donc, je pourrais être dans un cadre professionnel et utiliser la même chose, je pourrais dire comme ça, c'est comme

the very moment for us to launch a new product  or something it's the same way we would add  

le moment même pour nous de lancer un nouveau produit ou quelque chose, c'est de la même manière que nous le ferions ajouter

at all something like that yeah you could say  very pregnant yeah kind of that's not a that's  

du tout quelque chose comme ça ouais on pourrait dire très enceinte ouais en quelque sorte ce n'est pas un ce n'est pas

not a noun but um yeah but we we could describe  it in that way all right SOA gave me a medal thank  

un nom mais euh ouais mais on pourrait le décrire de cette façon d'accord SOA m'a donné une médaille merci

you very much oh it's number one there we go well  thank you all uh hopefully you have enjoyed this  

beaucoup oh c'est le numéro un voilà eh bien merci à tous j'espère que vous avez apprécié ça

if you have do click the like button do tell your  friends and family and everybody say hey go watch  

si vous avez cliquez sur le bouton J'aime dites-le à vos amis et à votre famille et tout le monde dit bonjour allez regarder

this guy U his videos are helpful I think one of  the reasons my my videos don't get shown shown to  

ce gars ses vidéos sont utiles je pense qu'une des raisons pour lesquelles mes vidéos ne sont pas montrées à

a lot of people is because I turned off ads on  them a while ago so if you don't notice ads on  

beaucoup de gens c'est parce que j'ai désactivé les publicités il y a quelque temps donc si vous ne remarquez pas les publicités sur

the channel it's because I turned them off I'm  really trying to get people fluent as quickly  

la chaîne c'est parce que je les ai désactivées j'essaie vraiment de faire en sorte que les gens parlent couramment le plus rapidement

as possible and I don't even like you waiting for  ads so I turn those off so uh to help support me  

possible et je n'aime même pas que vous attendiez les publicités donc je les désactive donc pour m'aider

if you'd like to uh join my programs and welcome  uh yourself into fluency and become a much more  

si vous souhaitez rejoindre mes programmes et vous accueillir dans la fluidité et devenir un orateur beaucoup plus

confident speaker uh all the hard work I do  here we do even more uh in the actual program so  

confiant euh tout le travail acharné que je fais ici, nous en faisons encore plus dans le programme actuel, donc

everything is already laid out for you  if you'd like to become more confident  

tout est déjà prévu pour vous si vous souhaitez devenir un orateur plus confiant,

speaker uh so just click on the links in the  description below this video to learn more  

cliquez simplement sur les liens dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus

about how to do that and that will be the end  of this video I'll see you next time bye-bye

sur la façon de procéder et ce sera la fin de cette vidéo. Je vous verrai la prochaine fois, au revoir