How I Improve My Speaking Pace And Fluency

we'll give YouTube a moment I am Drew Badger  the founder of Englishanyone.com and welcome  

chúng ta sẽ dành một chút thời gian cho YouTube Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và chào mừng bạn đến

to another live video here on YouTube we're  going to be talking about speaking Pace today  

với một video trực tiếp khác trên YouTube hôm nay chúng ta sẽ nói về cách nói Pace

how to speak faster more fluently uh I  got a question about this and I thought  

cách nói nhanh hơn trôi chảy hơn uh Tôi có một câu hỏi về điều này và tôi nghĩ rằng

I would just make a whole video about it it's  really not that complicated of an idea but if  

tôi sẽ làm một video hoàn chỉnh về nó thực sự không phải là một ý tưởng phức tạp nhưng nếu

you can follow this simple strategy you will  speak more fluently more confidently speak  

bạn có thể làm theo chiến lược đơn giản này, bạn sẽ nói trôi chảy hơn tự tin hơn nói

faster without having to think and translate or  hesitate in your head uh so we'll give let's see  

nhanh hơn mà không cần phải suy nghĩ và dịch hoặc do dự trong đầu uh vì vậy chúng ta sẽ cho chúng ta hãy xem

make sure live is working over here if you  can see this oh George is there all right  

đảm bảo rằng trực tiếp đang hoạt động ở đây nếu bạn có thể thấy điều này ồ George ở đó ổn chứ có

looks like we are working now all right uh  so we're going to get right into it well

vẻ như chúng ta đang làm việc ngay bây giờ ổn chứ uh vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ được rồi

got I am fine you got this y yes it's uh  now becoming uh Springtime over here in  

Tôi ổn bạn có cái này y vâng, uh bây giờ đang trở thành uh Mùa xuân ở đây tại

Japan and it's quite rainy today but  uh I made it uh to my recording place  

Nhật Bản và trời khá mưa hôm nay nhưng uh tôi đã đến uh đến nơi ghi âm

uh fine without getting wet which was great uh  anyway so what we're going to talk about today  

ờ ổn mà không bị ướt, điều đó thật tuyệt ờ dù sao thì hôm nay chúng ta sẽ nói về

is speaking Pace uh as I mentioned and I really  want to help people uh especially if you feel  

tốc độ nói ờ như tôi đã đề cập và tôi thực sự muốn giúp mọi người ờ đặc biệt là nếu bạn cảm thấy

stuck when you speak and it's difficult for you to  express your ideas uh quickly especially correctly  

bế tắc khi nói và bạn khó có thể diễn đạt ý tưởng của mình ờ nhanh chóng, đặc biệt là đúng cách

but you really want to be able to speak faster  you can see in these videos I speak actually  

nhưng bạn thực sự muốn có thể nói nhanh hơn bạn có thể thấy trong các video này tôi thực sự nói

at a slower Pace uh than I would normally speak  when I'm talking with natives because I really  

ở tốc độ chậm hơn ờ so với tốc độ tôi thường nói khi nói chuyện với người bản xứ vì tôi thực sự

want to make make sure people can understand me  so I'm speaking slower clearer U and making sure  

muốn đảm bảo mọi người có thể hiểu tôi nên tôi nói chậm hơn rõ ràng hơn và đảm bảo

people can really understand that s says tell us  more about your program I'll explain more about  

mọi người thực sự có thể hiểu điều đó s nói hãy cho chúng tôi biết thêm về chương trình của bạn tôi sẽ giải thích thêm về

that in a little bit but uh first very quickly uh  let me talk about what we're going to talk about  

điều đó sau một chút nhưng ờ trước tiên rất nhanh ờ để tôi nói về những gì chúng ta sẽ nói

today uh so I thought this would be uh interesting  I've used this book uh before uh in videos but I  

hôm nay ờ nên tôi nghĩ điều này sẽ ờ thú vị tôi đã sử dụng cuốn sách này trước đây ờ trong các video nhưng tôi

wanted to use it in a different way this is the  Cat in the Hat uh it's a very popular book for  

muốn sử dụng nó theo một cách khác đây là Mèo đội mũ uh đó là một cuốn sách rất phổ biến đối với

young kids and it proves a very interesting point  so something I discovered when I was reading this  

trẻ nhỏ và nó chứng minh một quan điểm rất thú vị vì vậy một điều tôi phát hiện ra khi tôi đọc

book many years ago as a child uh is that there  are different ways of understanding the same  

cuốn sách này nhiều năm trước khi còn nhỏ uh là có nhiều cách khác nhau để hiểu cùng một

vocabulary or even different uses of understanding  the same vocabulary uh so the story behind this  

từ vựng hoặc thậm chí các cách sử dụng khác nhau để hiểu cùng một từ vựng uh vì vậy câu chuyện đằng sau

book I've mentioned this before the story behind  it uh is the author Dr Seuss was asked to write uh  

cuốn sách này Tôi đã đề cập đến điều này trước đây câu chuyện đằng sau nó uh là tác giả Dr Seuss đã được yêu cầu viết uh

a story for kids that was a bit more interesting  than the typical kind of books available at the  

một câu chuyện dành cho trẻ em thú vị hơn một chút so với loại sách thông thường có sẵn tại

time so this is a pretty old one I don't know  maybe I think it's like 50 years old something  

thời điểm đó vì vậy đây là một cuốn sách khá cũ tôi không biết có thể tôi nghĩ nó giống như 50 năm tuổi cái gì đó

like that I forget when it was made um like back  in the 60s I guess uh so even older than that uh  

như vậy tôi quên mất khi nó được thực hiện um giống như trở lại những năm 60 tôi đoán uh thậm chí còn cũ hơn thế uh

but the way the the publisher the the people  who wanted him to write this book they said  

nhưng cách nhà xuất bản những người muốn ông ấy viết cuốn sách này họ nói

we have a specific set of vocabulary about 200  words uh that we'd like you to use and he used  

chúng tôi có một tập hợp từ vựng cụ thể khoảng 200 từ mà chúng tôi muốn bạn sử dụng và ông ấy chỉ sử dụng

only 236 in the whole book so this book uh it's  actually got I think like a thousand words or  

236 từ trong toàn bộ cuốn sách nên cuốn sách này thực sự có khoảng một nghìn từ hay

something I forget exactly how many words are in  this book but uh there are only 236 words that are  

gì đó Tôi quên mất chính xác có bao nhiêu từ trong cuốn sách này nhưng chỉ có 236 từ được

used again and again and many of them are used in  different ways uh and so this book actually uh it  

sử dụng đi sử dụng lại và nhiều từ trong số đó được sử dụng theo những cách khác nhau và vì vậy cuốn sách này thực sự

demonstrates a really great point that you don't  need to have a large vocabulary to speak fluently  

chứng minh một quan điểm thực sự tuyệt vời rằng bạn không cần phải có vốn từ vựng lớn để nói trôi chảy

obviously you need to know some words if you want  to speak if you don't know any English at all then  

rõ ràng là bạn cần biết một số từ nếu bạn muốn nói nếu bạn không biết bất kỳ tiếng Anh nào cả thì

you can't speak but typically the people watching  my videos they already know a lot of English but  

bạn không thể nói được nhưng thông thường những người xem video của tôi, họ đã biết rất nhiều tiếng Anh nhưng

they still struggle to express themselves so  typically the reason is not because you don't  

họ vẫn gặp khó khăn trong việc diễn đạt bản thân nên thông thường lý do không phải là vì bạn không

know enough vocabulary it's because you don't  know that vocabulary very well so before we get  

biết đủ từ vựng mà là vì bạn không biết nhiều từ vựng đó trước khi chúng ta hiểu

into some examples from the book I wanted to tell  another quick story uh from yesterday this was  

vào một số ví dụ từ cuốn sách tôi muốn kể một câu chuyện nhanh khác uh từ ngày hôm qua đây là

my older daughter Arya I was sitting and watching  some it was a baseball game so a Japanese uh like  

con gái lớn của tôi Arya tôi đang ngồi và xem một số đó là một trận bóng chày nên một

like a Japanese baseball High School game I think  uh and uh in that game the screen was showing the  

trận bóng chày Nhật Bản uh như một trận bóng chày Nhật Bản cấp ba tôi nghĩ uh và uh trong trò chơi đó màn hình đang hiển thị những

highlights of uh the game so I was saying oh  look Arya they're showing the highlights of the  

điểm nổi bật của uh trò chơi vì vậy tôi đã nói ồ nhìn kìa Arya họ đang hiển thị những điểm nổi bật của

game right now and she said what's a highlight  so a highlight just write this up here for you

trò chơi ngay bây giờ và cô ấy nói điểm nổi bật là gì vậy là điểm nổi bật chỉ cần viết điều này lên đây cho bạn

highlight so a highlight of something I want  to make something more important I want to  

điểm nổi bật là điểm nổi bật của một cái gì đó tôi muốn làm cho một cái gì đó quan trọng hơn Tôi muốn

show you hey look at this thing this is the most  important thing so if you think about a game of  

cho bạn thấy này nhìn vào thứ này đây là điều quan trọng nhất vì vậy nếu bạn nghĩ về một trận

baseball some of you probably don't know or don't  maybe pay attention to baseball don't care about  

bóng chày một số bạn có thể không biết hoặc không chú ý đến bóng chày không quan tâm đến

baseball but a typical game a usual game uh can  last maybe 2 to 3 hours uh and so you might have  

bóng chày nhưng một trò chơi điển hình một trò chơi thông thường uh có thể kéo dài khoảng 2 đến 3 giờ uh và vì vậy bạn có thể có

like a really long game it's 2 3 hours but some  exciting moments only happen a few times in the  

một trò chơi thực sự dài nó là 2 3 giờ nhưng một số khoảnh khắc thú vị chỉ xảy ra một vài lần trong

game so there's a big hit or something else that  happens so these are the exciting moments and  

trò chơi nên có một cú đánh lớn hoặc điều gì đó khác xảy ra nên đây là những khoảnh khắc thú vị và

instead of watching the whole game people just  want to see those exciting moments so this is  

thay vì xem toàn bộ trò chơi, mọi người chỉ muốn xem những khoảnh khắc thú vị đó nên đây là Điểm

the Highlight or a highlight something like that  of a game so I was explaining to Arya look you've  

nổi bật hoặc điểm nổi bật gì đó như thế của một trò chơi vì vậy tôi đã giải thích với Arya rằng bạn

got uh the highlights of the game but you could  also have the highlight of your day so what was  

có những điểm nổi bật của trò chơi nhưng bạn cũng có thể có điểm nổi bật trong ngày của mình, vậy

the highlight of your day today what was something  amazing that you enjoyed uh and she said oh well I  

điểm nổi bật trong ngày hôm nay của bạn là gì, điều gì tuyệt vời mà bạn thích và cô ấy nói ồ, tôi

enjoyed watching a movie with you so yesterday  we watched the movie the NeverEnding Story if  

thích xem phim với bạn nên hôm qua chúng tôi đã xem bộ phim Câu chuyện không hồi kết nếu

you've not watched that I recommend this as well  it's a really nice movie uh based on the book uh  

bạn chưa xem thì tôi cũng khuyên bạn nên xem phim này, đó là một bộ phim thực sự hay dựa trên cuốn sách

but also uh it was just the highlight of her date  so Arya did a few different things in her day and  

nhưng cũng chỉ là điểm nổi bật trong buổi hẹn hò của cô ấy nên Arya đã làm một vài điều khác nhau trong ngày của cô ấy và

that was the highlight so that was you know one  of the highlights or the Highlight you can talk  

đó là điểm nổi bật nên đó là bạn biết đấy, một trong những điểm nổi bật hoặc Điểm nổi bật bạn có thể nói

about that so in the same way we might have a  book with some text written in it so you've got  

về điều đó theo cùng một cách chúng ta có thể có một cuốn sách có một số văn bản được viết trong đó để bạn có một số

some some some words like this maybe some pictures  or pictures or something uh and I take uh like a  

từ như thế này có thể là một số hình ảnh hoặc hình ảnh hoặc thứ gì đó và tôi lấy một loại

different colored marker or something and I color  over those lines that are most important I am  

bút màu khác hoặc thứ gì đó và tôi tô lên những dòng quan trọng nhất. Tôi đang

highlighting that text and those markers are often  called highlighters all right now what I've given  

tô sáng văn bản đó và những bút màu đó thường được gọi là bút dạ quang ngay bây giờ những gì tôi đã đưa cho

you uh just at the beginning of this example or  the beginning of this video is an example of how  

bạn ngay ở phần đầu của ví dụ này hoặc phần đầu của video này là một ví dụ về cách

instead of trying to teach you more words I really  want to help you understand the word because  

thay vì cố gắng dạy bạn thêm nhiều từ hơn, tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu từ đó vì

this is a very important principle that a lot of  Learners forget or maybe they just never learned  

đây là một nguyên tắc rất quan trọng mà nhiều Người học quên hoặc có thể họ chưa bao giờ học

it or they don't really realize it but it's much  easier to become fluent in vocabulary you already  

hoặc họ không thực sự nhận ra nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều để trở nên thành thạo từ vựng mà bạn đã

know because you already have a connection with it  so if you can imagine I try to help you understand  

biết vì bạn đã có mối liên hệ với nó vì vậy nếu bạn có thể tưởng tượng, tôi sẽ cố gắng giúp bạn hiểu

a word you already know but help you understand  it better I can unlock more fluency much faster  

một từ bạn đã biết nhưng giúp bạn hiểu rõ hơn Tôi có thể mở khóa sự trôi chảy nhanh hơn nhiều

than if I were to teach a completely new word so  that would take more time I would have to build  

so với việc tôi dạy một từ hoàn toàn mới nên sẽ mất nhiều thời gian hơn Tôi sẽ phải xây dựng

more connections with that thing to help you  understand it it's possible to do so instead of  

nhiều kết nối hơn với thứ đó để giúp bạn hiểu nó thay vì

trying to learn new vocabulary we really want  to understand the vocabulary we already know  

cố gắng học từ vựng mới chúng ta thực sự muốn hiểu từ vựng mà chúng ta đã biết

because it's just much easier there's a similar  principle or idea in business where it's easier  

vì nó dễ hơn nhiều có một nguyên tắc hoặc ý tưởng tương tự trong kinh doanh là dễ

to sell things to customers you already have  rather than try to sell things to new customers  

bán hàng cho khách hàng mà bạn đã có hơn là cố gắng bán hàng cho khách hàng mới

so you can imagine like me uh even trying to  help people learn English somebody who's been  

vì vậy bạn có thể tưởng tượng như tôi ừ ngay cả khi cố gắng giúp mọi người học tiếng Anh một người đã

watching my channel for a long time they already  know me they understand what I do theyve already  

xem kênh của tôi trong một thời gian dài họ đã biết tôi họ hiểu những gì tôi làm họ đã

been helped by my videos maybe they've learned  some more they feel more confident that person  

được giúp đỡ từ các video của tôi có thể họ đã học được thêm một số họ cảm thấy tự tin hơn người đó

is much more likely to purchase a program for me  and the people who have my programs also purchase  

có nhiều khả năng mua chương trình cho tôi hơn và những người có chương trình của tôi cũng mua

more of them uh because they've seen that they  already help but a new person who finds my channel  

nhiều người trong số họ ừ vì họ đã thấy rằng họ đã giúp nhưng một người mới tìm thấy kênh của tôi

they are less likely to purchase something from me  because they don't know who I am they don't know  

họ ít có khả năng mua thứ gì đó từ tôi vì họ không biết tôi là ai họ không biết

how I can help them so the same kind of thing  so it's much easier to use the vocabulary you  

tôi có thể giúp họ như thế nào vì vậy cùng một loại điều đó nên việc sử dụng vốn từ vựng mà bạn

already know you can unlock fluency much faster  that way does that make sense hopefully this is  

đã biết dễ dàng hơn nhiều bạn có thể mở khóa sự trôi chảy nhanh hơn nhiều theo cách đó điều đó có hợp lý không hy vọng điều này quan trọng

important uh well it is important but hopefully  you understand it uh because a lot of people they  

ừ thì nó quan trọng nhưng hy vọng bạn hiểu nó ừ bởi vì rất nhiều người họ bạn

you you naturally want to learn more vocabulary  so you focus on trying to learn more but often  

bạn tự nhiên muốn học thêm vốn từ vựng nên bạn tập trung vào việc cố gắng học thêm nhưng thường thì

people keep looking for new things because they  think they need more vocabulary when the truth is  

mọi người cứ tìm kiếm những điều mới vì họ nghĩ rằng họ cần thêm vốn từ vựng khi sự thật là

don't really know the vocabulary they already know  very well so if you know a lot of words but you're  

không thực sự biết nhiều vốn từ vựng mà họ đã biết vì vậy nếu bạn biết nhiều từ nhưng bạn

not yet fluent in what you already know here's a  different strategy than just trying to learn more  

vẫn chưa thành thạo những gì bạn đã biết thì đây là một chiến lược khác so với việc chỉ cố gắng học thêm được rồi

okay so uh with those two examples out of the way  let's get into the Cat in the Hat actually before  

ừ với hai ví dụ đó trong số Vâng, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về Cat in the Hat trước khi

we do that though let me check make sure comments  are working I'm not trying to ignore people but  

làm điều đó, mặc dù hãy để tôi kiểm tra xem các bình luận có hoạt động không. Tôi không cố gắng phớt lờ mọi người nhưng

uh I want to make sure I get through this uh MBO  nice to see you there uh MO MOS if I'm pronouncing  

tôi muốn đảm bảo rằng mình hoàn thành được điều này. uh MBO, rất vui khi được gặp bạn ở đó. uh MO MOS nếu tôi phát âm

that correctly hello Lux nice to see you there uh  senson nice to see you from Haiti YY good morning  

đúng từ đó. xin chào Lux, rất vui khi được gặp bạn ở đó. uh senson, rất vui khi được gặp bạn từ Haiti. YY, chào buổi sáng, hãy

say tell us about your program uh I'll come back  to that in a minut uh in a minute remind me about  

cho chúng tôi biết về chương trình của bạn. uh, tôi sẽ quay lại vấn đề đó sau một phút nữa. uh, một phút nữa, hãy nhắc tôi về

that if you'd like to hear more about fluent for  life or Frederick or native fluency blueprint or  

điều đó nếu bạn muốn nghe thêm về Fluent for Life hoặc Frederick hoặc bản thiết kế Fluency của người bản xứ hoặc

anything else uh let's see Vincent says hi Drew  from South Africa yes Guru I'm facing the same  

bất kỳ điều gì khác. uh, hãy xem Vincent chào Drew từ Nam Phi, vâng, Guru, tôi cũng đang gặp

problem Guadalupe says hello from California  Julia nice to see you there uh let's see how  

vấn đề tương tự. Guadalupe chào từ California, Julia, rất vui khi được gặp bạn ở đó. uh, hãy xem

am I doing teacher I'm doing well uh let's see  Lux says what is the meaning of typical it's like  

tôi đang làm thế nào, thưa thầy, tôi đang làm tốt. uh, hãy xem Lux nói rằng Typical có nghĩa là gì. giống như

usual or average or you know just like I I used  it actually in a couple uh different instances in  

bình thường hoặc trung bình hoặc bạn biết đấy giống như tôi Tôi thực sự đã sử dụng nó trong một vài trường hợp khác nhau trong

this video but typically I wake up at 8:00 so  most of the time usually I wake up at 8:00 in  

video này nhưng thông thường tôi thức dậy lúc 8:00 nên hầu hết thời gian tôi thường thức dậy lúc 8:00

the morning sometimes I wake up at 5:00 so that's  an unusual day but typically what I normally do  

sáng đôi khi tôi thức dậy lúc 5:00 nên đó là một ngày bất thường nhưng thông thường tôi thường làm những gì

what I usually do so these are just different  ways of expressing the same thing uh fun says  

tôi thường làm nên đây chỉ là những cách khác nhau để diễn đạt cùng một điều uh vui vẻ nói xin

hi Drew good morning nice to see you there W says  hello Drew what's validation meaning based I asked  

chào Drew chào buổi sáng vui khi thấy bạn ở đó W nói xin chào Drew xác thực là gì có nghĩa là dựa trên Tôi đã hỏi có thể

maybe chat gbt but couldn't catch it validation  to validate something just means to see if it's  

trò chuyện với gbt nhưng không hiểu xác thực để xác thực một cái gì đó chỉ có nghĩa là xem nó có

correct you're basically checking something so  maybe I might believe a certain idea like let's  

đúng không về cơ bản bạn đang kiểm tra một cái gì đó vì vậy có thể tôi có thể tin vào một ý tưởng nào đó như giả sử

say I believe uh if I clap my hands like this I  can I can create rain so that's a belief I have  

tôi tin rằng nếu tôi vỗ tay như thế này tôi có thể Tôi có thể tạo ra mưa vì vậy đó là một niềm tin tôi có

I can clap my hands and uh make rain so I can Val  validate this idea so basically checking to see if  

Tôi có thể vỗ tay và uh tạo ra mưa để tôi có thể Val xác thực ý tưởng này về cơ bản là kiểm tra xem

it's correct or Not by going outside and clapping  my hands if I clap my hands and there's no rain  

nó có đúng hay không bằng cách ra ngoài và vỗ tay nếu tôi vỗ tay và trời không mưa

then I've invalidated that idea okay so you're  basically checking something when you validate  

thì tôi đã vô hiệu hóa ý tưởng đó được rồi vì vậy về cơ bản bạn đang kiểm tra một cái gì đó khi bạn xác thực

that thing so that's one way of uh thinking about  it but again um instead of trying to think about  

điều đó vì vậy đó là một cách để suy nghĩ về nó nhưng một lần nữa ừm thay vì cố gắng nghĩ về việc

getting a definition for a word you're really  looking for multiple examples and seeing how those  

đưa ra định nghĩa cho một từ, bạn thực sự đang tìm kiếm nhiều ví dụ và xem chúng được sử dụng như thế nào

are used in different situations that's actually  what we'll look that in today's video but that's  

trong các tình huống khác nhau, đó thực sự là những gì chúng ta sẽ xem trong video hôm nay nhưng đó là

the basic idea uh let's see vinc says wow you  make us to discover our aha by giving us naturally  

ý tưởng cơ bản uh hãy xem vinc nói wow bạn khiến chúng ta khám phá ra aha của mình bằng cách cho chúng ta một cách tự nhiên

vared review always gain confidence learning from  you glad to hear it so that's the idea if I can  

đánh giá vared luôn tự tin học hỏi từ bạn rất vui khi được nghe điều đó vì vậy đó là ý tưởng nếu tôi có thể

help you uh understand things better and feel more  confident about using them you will speak better  

giúp bạn hiểu mọi thứ tốt hơn và cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng chúng, bạn sẽ nói tốt hơn

so usually what happens with uh with typical  again I'm using that word typical the usual  

vì vậy thường thì điều gì xảy ra với uh với điển hình một lần nữa tôi đang sử dụng từ điển hình đó

learning process people might do lots of things  like you might study for a long time time uh  

quá trình học tập thông thường mọi người có thể làm nhiều thứ như bạn có thể học trong một thời gian dài uh

you might try to read a book or watch a movie or  something like that but the goal of all of those  

bạn có thể thử đọc một cuốn sách hoặc xem một bộ phim hoặc thứ gì đó tương tự nhưng mục tiêu của tất cả

things is to reach that point at the end where you  actually understand something without a doubt so  

những điều đó là đạt đến điểm đó ở cuối khi bạn thực sự hiểu một điều gì đó mà không còn nghi ngờ gì nữa vì vậy

maybe you're studying something for a long time  and you just don't really get it very well but  

có thể bạn đã học một điều gì đó trong một thời gian dài và bạn chỉ không thực sự hiểu rõ nhưng

finally you get an example that helps you excuse  me uh understand that and feel confident about  

cuối cùng bạn có được một ví dụ giúp bạn xin lỗi uh hiểu điều đó và cảm thấy tự tin khi

using it so the goal what I'm trying to do here  instead of taking all this time here we really  

sử dụng nó vì vậy mục tiêu mà tôi đang cố gắng làm ở đây thay vì mất nhiều thời gian ở đây chúng tôi thực sự

want to give you this aha moment as quickly as  possible because if you can get that without doing  

muốn cung cấp cho bạn khoảnh khắc aha này nhanh nhất có thể bởi vì nếu bạn có thể có được điều đó mà không cần làm

all this you can get fluid much faster okay so  that's the idea but an aha moment uh if you don't  

tất cả những điều này, bạn có thể trở nên trôi chảy nhanh hơn nhiều được rồi, đó là ý tưởng nhưng khoảnh khắc aha uh nếu bạn không

know this is like a realization I just released a  video yesterday that was a quick English fluency  

biết thì đây giống như một sự nhận ra Tôi vừa phát hành một video Hôm qua là bài kiểm tra nhanh về khả năng nói tiếng Anh trôi chảy

quiz if you have not seen that it will teach you a  little bit more uh but also demonstrate the power  

nếu bạn chưa xem thì bài kiểm tra này sẽ dạy bạn thêm một chút nữa uh nhưng cũng chứng minh sức mạnh

of aha moments uh but I'm glad they are helping  you uh let's see R says nice to see you and Jay  

của những khoảnh khắc aha uh nhưng tôi rất vui vì chúng giúp ích cho bạn uh hãy xem R nói rất vui khi gặp bạn và Jay

from Brazil has says sir I watched a lecture from  Stephan crash and Noom Chomsky together and they  

từ Brazil đã nói thưa ngài Tôi đã xem một bài giảng của Stephan Crash và Noom Chomsky cùng nhau và họ

said that language acquisition is so simple but  teachers make it hard yes exactly so again this  

nói rằng việc học ngôn ngữ rất đơn giản nhưng giáo viên lại làm cho nó trở nên khó khăn vâng chính xác như vậy một lần nữa

same idea of there's lots of things that you could  do to learn a language so you could spend lots of  

ý tưởng này cũng giống như vậy có rất nhiều điều bạn có thể làm để học một ngôn ngữ vì vậy bạn có thể dành nhiều

time studying you could try to speak with other  people you could do you know all all the things  

thời gian để học bạn có thể cố gắng nói chuyện với những người khác bạn có thể làm bạn biết tất cả mọi thứ

that people try to do to get fluent but the thing  that actually helps you is that moment where you  

mà mọi người cố gắng làm để nói trôi chảy nhưng điều thực sự giúp bạn là khoảnh khắc bạn

understand something better and you might have  many of those moments as you learn but typically  

hiểu rõ hơn về điều gì đó và bạn có thể có nhiều khoảnh khắc như vậy khi học nhưng thông thường

usually uh the lessons that people have are not  helping them understand in fact they're actually  

thường uh những bài học mà mọi người có được không giúp họ hiểu trên thực tế là họ thực sự

making it more difficult for people to understand  things and that's why like crashion is talking  

khiến mọi người khó hiểu mọi thứ hơn và đó là lý do tại sao crashion đang nói

about uh he calls that uh The Greatest Secret  or the best kept secret in the language teaching  

về uh anh ấy gọi đó là uh Bí mật vĩ đại nhất hoặc bí mật được giữ kín nhất trong nghề dạy ngôn ngữ

profession and that is that people just need to  understand things better in order to speak so  

và đó là mọi người chỉ cần hiểu mọi thứ tốt hơn để có thể nói vì vậy

speaking actually is the result of understanding  things better you could try to speak that's like  

việc nói thực sự là kết quả của việc hiểu mọi thứ tốt hơn bạn có thể thử nói giống như một

another thing you can do many people try to  learn something and they don't really feel  

điều khác bạn có thể làm nhiều người cố gắng học một cái gì đó và họ thực sự không cảm thấy

very confident about it but they try to speak  anyway they try to repeat more but then they  

tự tin lắm về điều đó nhưng họ vẫn cố gắng nói họ cố gắng lặp lại nhiều hơn nhưng sau đó họ

still don't become more confident speakers because  again it's the aha moment it's that feeling where  

vẫn không trở thành người nói tự tin hơn vì một lần nữa đó là khoảnh khắc aha đó là cảm giác mà

you really feel confident and certain about your  language so if you want to learn more about crash  

bạn thực sự cảm thấy tự tin và chắc chắn về ngôn ngữ của mình vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về crash

and I recommend you do but uh that's the basic  idea uh let's see and Seb sebas Schumer if I'm  

và tôi khuyên bạn nên làm nhưng uh đó là ý tưởng cơ bản uh chúng ta hãy xem và Seb sebas Schumer nếu tôi

pronouncing that correctly hey good to see you  thanks for all you do it's my pleasure my great  

phát âm đúng thì tốt gặp lại bạn cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm, rất vui được gặp bạn, giáo viên tuyệt vời của tôi

teacher and the Korean that I can't read tell me  your name if you want me to read your name uh but  

và tiếng Hàn mà tôi không biết đọc, hãy cho tôi biết tên của bạn nếu bạn muốn tôi đọc tên của bạn, nhưng

yeah often often see some languages like Arabic  or cilic or something and I can't read it uh uh  

vâng, thường thì tôi thấy một số ngôn ngữ như tiếng Ả Rập hoặc tiếng Cilic hay gì đó và tôi không thể đọc được, uh uh,

edvaldo says good morning from Brazil Alexandro  good um good evening I noticed you always use  

edvaldo chào buổi sáng từ Brazil, Alexandro, chào buổi tối, tôi để ý thấy bạn luôn sử dụng

the word hopefully instead of I hope that it's  interesting that I started to use the same way  

từ "hope" thay vì "I hope" thật thú vị khi tôi bắt đầu sử dụng cùng một cách mà

you use yes I don't have to use it that way I try  to mix up the way I use the language so people can  

bạn sử dụng, vâng, tôi không cần phải sử dụng theo cách đó. Tôi cố gắng kết hợp cách tôi sử dụng ngôn ngữ để mọi người có thể

get examples and you'll see often I will say  something and maybe reiterate that or I will  

lấy ví dụ và bạn sẽ thấy tôi thường nói điều gì đó và có thể nhắc lại điều đó hoặc tôi sẽ

repeat that but in slightly different way so today  I was feeling good I was feeling I was feeling  

lặp lại điều đó nhưng theo một cách hơi khác một chút, vì vậy hôm nay tôi cảm thấy tốt, tôi cảm thấy

pretty good I was feeling strong I was feeling  excited I might give a few different kind of  

khá tốt, tôi cảm thấy mạnh mẽ, tôi cảm thấy phấn khích, tôi có thể đưa ra một vài cách khác nhau

ways of expressing something so you get those but  yes if you pay more attention to how natives like  

để diễn đạt điều gì đó để bạn hiểu những điều đó nhưng đúng là nếu bạn chú ý nhiều hơn đến cách người bản xứ như

me are speaking then you will start speaking more  like a native MBO says does Listening to English  

tôi nói thì bạn sẽ bắt đầu nói nhiều hơn như một người bản xứ MBO nói Nghe

news help for fluency uh again like I could put  that on one of these lines over here listening to  

tin tức tiếng Anh giúp nói trôi chảy uh một lần nữa giống như tôi có thể đưa điều đó vào một trong những dòng này ở đây nghe

English news you will probably listen to a lot so  even me listening to Japanese news I will listen  

tin tức tiếng Anh bạn có thể sẽ nghe rất nhiều vì vậy ngay cả khi tôi nghe tin tức tiếng Nhật, tôi sẽ nghe

a lot and maybe get one or two aha moments where I  understand something better that I didn't already  

rất nhiều và có thể có một hoặc hai khoảnh khắc aha khi tôi hiểu rõ hơn điều gì đó mà tôi chưa

know um and and I'll feel like oh like actually I  understand that but often I will get some examples  

biết um và tôi sẽ cảm thấy như ồ thực ra tôi hiểu điều đó nhưng thường tôi sẽ nhận được một số ví dụ

of things like vocabulary that I just don't know  and the explanation will be too difficult for me  

về những thứ như từ vựng mà tôi không biết và lời giải thích sẽ quá khó đối với tôi

so the news can often be frustrating for me um  even if I'm interested in knowing more about the  

vì vậy tin tức thường có thể khiến tôi bực bội um ngay cả khi tôi muốn biết thêm về

news about what's going on in the world so part of  the problem uh is if you're learning things like  

tin tức về những gì đang diễn ra trên thế giới vì vậy một phần của vấn đề là nếu bạn đang học những thứ như

watching a movie or reading a book or watching the  news or listening whatever if you don't understand  

xem phim hoặc đọc sách hoặc xem tin tức hoặc nghe bất cứ điều gì nếu bạn không hiểu

most of that and it's harder to get excuse me uh  more aha moments from that information it will be  

hầu hết những điều đó và khó có được xin lỗi, ừ, nhiều khoảnh khắc aha hơn từ thông tin đó sẽ

more difficult for you to get fluent uh so it  doesn't matter what you pick but the point is  

khó hơn để bạn nói trôi chảy, ừ, vì vậy, điều quan trọng là

you really want to choose things that actually  help you get fluent Faster by giving you these  

bạn thực sự muốn chọn những thứ thực sự giúp bạn nói trôi chảy Nhanh hơn bằng cách cung cấp cho bạn những

aha moments okay it's the understanding where  you feel ah now I got it just like the example  

khoảnh khắc aha này, được rồi, đó là sự hiểu biết, nơi bạn cảm thấy, à, giờ thì tôi hiểu rồi, giống như ví dụ

of highlight where I was teaching my daughter  at the beginning of our conversation she didn't  

về điểm nổi bật, khi tôi dạy con gái mình, lúc đầu cuộc trò chuyện, con bé không

know what the word highlight was but by the end  of our quick conversation so this is just you  

biết từ highlight là gì nhưng đến cuối cuộc trò chuyện nhanh chóng của chúng tôi, vậy là bạn

know 2 or 3 minutes talking with her like I gave  you the example here now she understands the word  

biết đấy, 2 hoặc 3 phút nói chuyện với con bé như thể tôi đã đưa cho bạn ví dụ ở đây, giờ thì con bé hiểu từ

highlight and she feels confident about using it  she had that aha moment okay so it's not about  

highlight và cảm thấy tự tin khi sử dụng nó, con bé đã có khoảnh khắc aha, được rồi, vì vậy, vấn đề không phải là

repeating the word again and again the point is  to understand things much better and so what a  

lặp lại từ đó nhiều lần, vấn đề là hiểu mọi thứ tốt hơn nhiều và vậy thì điều mà

lot of people do is they focus on trying to learn  new vocabulary when the things they don't know uh  

nhiều người làm là họ tập trung vào việc cố gắng học từ vựng mới khi những thứ họ không biết ừm

like they already have a lot of vocabulary that  they can't use fluently uh let's see Wong says  

như họ đã có rất nhiều từ vựng mà họ không thể sử dụng trôi chảy ừm để xem nào Wong nói

good morning teacher kazm says uh how could I  learn English and get knowledge in the same time  

chào buổi sáng giáo viên kazm nói ừm làm sao tôi có thể học tiếng Anh và có kiến ​​thức cùng một lúc vậy thì

well what you're doing right now uh Kim says you  are a great teacher I'm kareim from Egypt Blanca  

bạn đang làm gì ngay bây giờ ừm Kim nói bạn là một giáo viên tuyệt vời tôi là kareim đến từ Ai Cập Blanca

says thank you and Ohio look at that subasa  with the DAP there nice to see you again all  

nói cảm ơn và Ohio nhìn kìa subasa với DAP ở đó rất vui được gặp lại các bạn

right uh let's get back to the Cat in the Hat  so I wanted to give some very simple examples  

đúng không ừm chúng ta hãy quay lại với chú mèo đội mũ vì vậy tôi muốn đưa ra một số ví dụ rất đơn giản

from this again this is a book for children but  I recommend you read it if you have not read  

từ điều này một lần nữa đây là một cuốn sách dành cho trẻ em nhưng tôi khuyên bạn nên đọc nó nếu bạn chưa đọc

it already because it has different uses of the  same basic words there are only 236 words used in  

nó vì nó có cách sử dụng khác nhau của cùng một từ cơ bản chỉ có 236 từ được sử dụng trong

this book so the whole book all of the pages there  are I don't know maybe a thousand or 2,000 words  

cuốn sách này vì vậy toàn bộ cuốn sách tất cả các trang ở đó là tôi không biết có thể là một nghìn hoặc 2.000 từ

or however many words are actually uh like on the  pages but there are only 236 words and again this  

hoặc bất kỳ số lượng từ thực sự nào giống như trên các trang nhưng chỉ có 236 từ và một lần nữa

book is loved by millions of children and adults  it's a good story and it proves that you don't  

cuốn sách này được hàng triệu trẻ em và người lớn yêu thích, đây là một câu chuyện hay và chứng minh rằng bạn không

need a big vocabulary to speak fluently or to  tell a good story the point is you really need  

cần vốn từ vựng lớn để nói trôi chảy hoặc kể một câu chuyện hay, vấn đề là bạn thực sự cần phải

to know that information well people who know how  to use tools well can do amazing aming things with  

biết thông tin đó, những người biết cách sử dụng công cụ tốt có thể làm những điều tuyệt vời với

them it's like seeing a person who has lots of  you know you go into somebody's uh tool shed or  

chúng, giống như nhìn thấy một người có rất nhiều, bạn biết đấy, bạn vào nhà kho đựng đồ nghề hoặc

their garage and they've got all these beautiful  tools hanging up but they don't really know how to  

gara của ai đó và họ treo tất cả những công cụ tuyệt đẹp này nhưng họ không thực sự biết cách

build anything but you can take someone else who  has some very simple tools and they can make some  

chế tạo bất cứ thứ gì nhưng bạn có thể lấy một người khác có một số công cụ rất đơn giản và họ có thể tạo ra một số

incredible things with them okay so uh let's  look at some examples I erase the board right

thứ đáng kinh ngạc bằng chúng, được rồi, vậy thì, hãy xem một số ví dụ, tôi xóa bảng

quick and we'll get started

ngay và chúng ta sẽ bắt đầu, được rồi, vậy

all right uh so we're going to look at  three examples three words very simple  

thì chúng ta sẽ xem ba ví dụ ba từ những từ rất đơn giản

words that you probably know already  but I just want to make the point uh  

mà có thể bạn đã biết nhưng tôi chỉ muốn nêu rõ

that again the idea is not simply to know the  vocabulary it's to know it without a doubt to  

rằng một lần nữa ý tưởng không chỉ là biết từ vựng mà là biết mà không nghi ngờ gì để

get those aha moments where you feel more  confident about using it so I'm not going  

có được những khoảnh khắc aha khi bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng nó vì vậy tôi sẽ không

to read the whole story uh I'm just going to  look at uh some basic examples of this uh so  

đọc toàn bộ câu chuyện uh tôi sẽ chỉ xem uh một số ví dụ cơ bản về điều này uh ví dụ

the first one is the word all let me put  this up here just to make sure everybody

đầu tiên là từ all để tôi đưa nó lên đây chỉ để đảm bảo rằng mọi người đều

knows so pretty simple word uh again people  probably know this word this is not new  

biết một từ khá đơn giản uh một lần nữa mọi người có thể biết từ này đây không phải là

information for you but hopefully I just really  again want to prove the point that it's not about  

thông tin mới đối với bạn nhưng hy vọng tôi chỉ thực sự muốn một lần nữa chứng minh quan điểm rằng vấn đề không phải là

knowing the vocabulary you want to know the  vocabulary well without a doubt like a native  

biết từ vựng mà bạn muốn biết từ vựng tốt mà không nghi ngờ gì như người bản xứ

like it's your first language so you can use  it confidently and fluently we don't want you  

như đó là ngôn ngữ đầu tiên của bạn để bạn có thể sử dụng nó một cách tự tin và trôi chảy chúng tôi không muốn bạn

to just have a translation of the word or a basic  definition of the word I want you to really feel  

chỉ có bản dịch của từ hoặc một định nghĩa cơ bản của từ Tôi muốn bạn thực sự cảm thấy

confident that you can use words and that's when  you speak okay uh so let's take a look uh we're  

tự tin rằng bạn có thể sử dụng từ ngữ và đó là lúc bạn nói được rồi ừ vậy chúng ta hãy xem nào ừ chúng ta

going to read just this paragraph over here hold  that a little bit closer for you so too wet to  

sẽ đọc đoạn văn này ở đây giữ nó gần hơn một chút cho bạn vì quá ướt để

go out and too cold to play ball so we sat in  the house and did nothing at all nothing at  

ra ngoài và quá lạnh để chơi bóng nên chúng tôi ngồi trong nhà và không làm gì cả không gì

all we did nothing at all that's interesting  they did nothing at all make sure I've got  

cả chúng tôi không làm gì cả thật thú vị họ không làm gì cả đảm bảo rằng tôi đã vào

the right page over here I should have another  let's see where is that other I thought I had  

đúng trang ở đây Tôi nên có một trang khác hãy xem trang khác đó ở đâu Tôi nghĩ là tôi có hãy

let's see where did I oh here it is yes I was  correct sorry I thought I had the wrong place  

xem tôi đã ở đâu ồ đây rồi đúng rồi tôi đã đúng xin lỗi tôi nghĩ là tôi đã nhầm chỗ

here uh so understanding uh if you don't know  the story of The Cat in the Hat uh the basic  

ở đây ừ nên hiểu mà ừ nếu bạn không biết câu chuyện về chú mèo đội mũ ừ

idea is you have two kids they are sitting inside  on a rainy day actually just like this rainy day  

ý tưởng cơ bản là bạn có hai đứa con, chúng đang ngồi trong nhà vào một ngày mưa thực ra giống như ngày mưa này

that we have here uh in Japan right now in  Nagasaki uh and so they're looking outside  

mà chúng ta có ở đây ừ ở Nhật Bản ngay bây giờ ở Nagasaki uh và vì vậy họ đang nhìn ra bên ngoài

and there's nothing to do they're kind of bored  and that's when this cat in a hat he comes into  

và không có gì để làm họ hơi chán và đó là lúc con mèo đội mũ này bước vào

their house and starts you know trying to  create not like trouble but trying to have  

nhà họ và bắt đầu bạn biết đấy cố gắng tạo ra không phải rắc rối mà cố gắng

some fun and do some interesting things so  again I recommend you read the book If you  

vui vẻ và làm một số điều thú vị vì vậy một lần nữa tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách Nếu bạn

have not read it already uh but the point here  I'll read this one section again uh so too wet  

chưa đọc nó uh nhưng vấn đề ở đây là tôi sẽ đọc lại phần này uh quá ướt

to go out so it's it's too wet outside too  wet to go out and too cold to play ball so  

để ra ngoài vì vậy nó quá ướt bên ngoài quá ướt để ra ngoài và quá lạnh để chơi bóng vì vậy

like maybe going outside playing some baseball  or something like that so we sat in the house  

giống như có thể ra ngoài chơi bóng chày hoặc thứ gì đó tương tự như vậy vì vậy chúng tôi ngồi trong nhà

we did nothing at all we did nothing at all at  all so here we have nothing at all so nothing at

chúng tôi không làm gì cả chúng tôi không làm gì cả vì vậy ở đây chúng tôi không có gì cả vì vậy không có gì

all now a basic definition of all is like  everything but here we're using it it's like  

cả bây giờ một định nghĩa cơ bản của tất cả là giống như mọi thứ nhưng ở đây chúng tôi đang sử dụng nó giống như

nothing that's interesting we've got one meaning  of everything and one meaning of kind of nothing  

không có gì thú vị chúng tôi có một ý nghĩa cho mọi thứ và một nghĩa của loại không có gì

at all that's interesting and so when you're  reading this especially as a child or you hear  

cả mà thú vị và vì vậy khi bạn đang đọc điều này đặc biệt là khi còn nhỏ hoặc bạn nghe điều

this even native speakers they're developing  fluency in the same way by getting these ahaha  

này ngay cả người bản ngữ họ cũng đang phát triển sự trôi chảy theo cùng một cách bằng cách có được những

moments as they hear different vocabulary used  in new ways so you might hear a word like all  

khoảnh khắc ahaha này khi họ nghe các từ vựng khác nhau được sử dụng theo những cách mới, vì vậy bạn có thể nghe một từ

like all of the people in this room are purple  so if I draw a a picture of a bunch of people in  

như tất cả mọi người trong căn phòng này đều màu tím, vì vậy nếu tôi vẽ một bức tranh về một nhóm người trong

a room and they all are purple uh all of the  people uh in in this room are purple uh all  

một căn phòng và tất cả họ đều màu tím, uh tất cả mọi người trong căn phòng này đều màu tím, uh tất cả

three of these are new markers so all of them  not just this one or this one or this one but  

ba trong số những thứ này là bút đánh dấu mới, vì vậy tất cả chúng không chỉ cái này hay cái này hay cái này mà

all three of them are new so I just got these uh  brand new markers I can use them well they write  

cả ba trong số chúng đều mới, vì vậy tôi vừa có những chiếc bút đánh dấu hoàn toàn mới này, tôi có thể sử dụng chúng tốt, chúng viết

very well because all of them are new so that's  a basic meaning of all but here we have nothing  

rất tốt vì tất cả chúng đều mới, vì vậy đó là ý nghĩa cơ bản của tất cả nhưng ở đây chúng ta không có gì cả,

at all that's interesting nothing at all nothing  at all so this this meaning of all is now it's  

điều đó thật thú vị, không có gì cả, không có gì cả, không có gì cả, vì vậy đây là ý nghĩa của tất cả bây giờ nó

more like we're we're not just thinking about  everything but we're thinking about completely  

giống như chúng ta không chỉ nghĩ về mọi thứ mà chúng ta đang nghĩ về hoàn toàn

isn't that interesting so all you can think about  like all of the people like we're talking about  

không thú vị lắm nên tất cả những gì bạn có thể nghĩ về giống như tất cả mọi người như chúng ta đang nói về

completely like everyone all completely everyone  is there but if we hear like we do we add this  

hoàn toàn giống như mọi người tất cả hoàn toàn mọi người đều ở đó nhưng nếu chúng ta nghe như chúng ta làm chúng ta thêm cụm

like this little phrase over here it's kind of  adding emphasis to that if I say yeah I'm not  

từ nhỏ này vào đây nó giống như đang nhấn mạnh vào điều đó nếu tôi nói vâng tôi không làm gì cả như tôi

doing anything like I'm not doing anything  today or I'm doing nothing so in the in the  

không làm gì cả hôm nay hoặc tôi không làm gì cả nên trong cụm

phrase from the book so we did so we did nothing  at all uh we did nothing at all you don't need to  

từ trong cuốn sách vì vậy chúng tôi đã làm vì vậy chúng tôi không làm gì cả uh chúng tôi không làm gì cả bạn không cần phải

have the at all on there it's not necessary  the meaning is still uh clear but it rhymes  

có tất cả ở đó không cần thiết ý nghĩa vẫn rõ ràng nhưng nó vần

with playing ball so this whole book is rhyming  we rhyme the word ball with the word all so we  

với playing ball vì vậy toàn bộ cuốn sách này vần chúng tôi vần từ ball với từ all vì vậy chúng tôi không

did nothing that's perfectly fine you can say like  a friend of yours asks oh what did you do today I  

làm gì cả điều đó hoàn toàn ổn bạn có thể nói giống như một Bạn của bạn hỏi ôi hôm nay bạn đã làm gì vậy Tôi

say uh I did nothing I did I didn't do anything  you can say both of those like I didn't do

nói ừ Tôi chẳng làm gì cả Tôi đã làm Tôi chẳng làm gì cả Bạn có thể nói cả hai cách như Tôi chẳng làm

anything n g excuse me I'll write this what we  have kind of is this a better marker well better  

gì cả Xin lỗi Tôi sẽ viết thế này Những gì chúng ta có Kiểu như đây có phải là cách đánh dấu tốt hơn không Tốt hơn là

eras c n g so I didn't do anything or you can say  I did nothing both of those are fine but if we add  

thời đại c n g Vì vậy, tôi chẳng làm gì cả Hoặc Bạn có thể nói Tôi chẳng làm gì cả Cả hai cách đó đều ổn nhưng nếu chúng ta thêm vào thì

the at all it's really adding more emphasis like  I completely did absolutely nothing okay all right  

thực sự sẽ nhấn mạnh hơn như Tôi hoàn toàn chẳng làm gì cả Được rồi, được rồi Ai đó đã

someone said here's a change the board well the  board yeah I guess the Board needs to be cleaned  

nói đây là một sự thay đổi Bảng à Bảng vâng Tôi đoán là Bảng cũng cần được lau

up too but the Eraser is also quite old so the  Eraser is probably the thing that needs to be  

sạch nhưng Cục tẩy cũng khá cũ rồi nên Cục tẩy có lẽ là thứ cần được

changed uh anyway uh so adding the at all is like  completely like we really didn't do anything so  

thay đổi uh Dù sao thì uh Vì vậy, thêm vào thì hoàn toàn giống như chúng ta thực sự không làm gì cả Vì vậy,

if I say yeah I did nothing today maybe I actually  did some things like I I know I ate breakfast and  

nếu tôi nói vâng Tôi chẳng làm gì cả hôm nay Có lẽ tôi thực sự đã làm một số việc như Tôi biết Tôi đã ăn sáng và

I read a book or something like that but it's just  meaning I'm not doing anything interesting but  

Tôi đọc một cuốn sách hay gì đó giống như vậy nhưng nó chỉ có nghĩa là tôi không làm bất cứ điều gì thú vị nhưng

here it's like we did nothing at all like at all  completely you know so they're just sitting there  

ở đây giống như chúng ta không làm gì cả giống như hoàn toàn bạn biết đấy vì vậy họ chỉ ngồi đó

in these little chairs uh and they're looking  looking out the window because they have nothing  

trên những chiếc ghế nhỏ này và họ đang nhìn ra ngoài cửa sổ vì họ không có gì

to do now here's another example of the same word  so we've got we did nothing at all and now here we  

để làm bây giờ đây là một ví dụ khác của cùng một từ vì vậy chúng ta có chúng ta không làm gì cả và bây giờ ở đây chúng ta

have so all we could do was to sit sit sit sit all  we could do so all we could do so all we could do  

có vì vậy tất cả những gì chúng ta có thể làm là ngồi ngồi ngồi ngồi tất cả những gì chúng ta có thể làm vì vậy tất cả những gì chúng ta có thể làm vì vậy tất cả những gì chúng ta có thể làm

now here this becomes only isn't that interesting  so it's like the only thing we could do the  

bây giờ ở đây điều này trở thành chỉ không thú vị như vậy vì vậy nó giống như điều duy nhất chúng ta có thể làm điều duy nhất chúng ta có thể

only thing we could do like we're talking about  completely again but it's a slightly different  

làm giống như chúng ta đang nói về hoàn toàn một lần nữa nhưng nó có một

meaning okay so all we go from everything to  completely or adding some kind of emphasis and  

ý nghĩa hơi khác được rồi vì vậy tất cả những gì

then we have like all we could do like the only  thing I could do was sit there so all we could  

chúng ta có thể làm giống như điều duy nhất tôi có thể làm là ngồi đó vì vậy tất cả những gì chúng ta có thể

do that's like that's the whole thing that's the  whole idea okay but again I really want to make  

làm giống như đó là toàn bộ vấn đề đó là toàn bộ ý tưởng được rồi nhưng một lần nữa tôi thực sự muốn làm

it clear this is one simple word that people often  use uh you know you probably know this already and  

rõ đây là một từ đơn giản mà mọi người thường sử dụng uh bạn biết đấy bạn có thể đã biết điều này rồi và

maybe you know all of these uses of the word if  you do fantastic but the more important Point here  

có thể bạn biết tất cả những cách sử dụng từ này nếu bạn làm tuyệt vời nhưng Điểm quan trọng hơn ở đây

is to think about all of the vocabulary you have  like that if you're not using things confidently  

là hãy nghĩ về tất cả các từ vựng bạn có như thế nếu bạn không sử dụng mọi thứ một cách tự tin

and fluently you probably just don't know them  well enough you haven't had those aha moments  

và trôi chảy thì có lẽ bạn chỉ không biết chúng đủ rõ bạn chưa có những khoảnh khắc aha

that really make you feel confident and fluent  about using the vocabulary okay but again the  

thực sự khiến bạn cảm thấy tự tin và trôi chảy về việc sử dụng từ vựng được rồi nhưng một lần nữa

point is it's not like there's one definition of a  word there are ways that words are used in context  

vấn đề là không giống như có một định nghĩa cho một từ mà có nhiều cách để sử dụng từ trong ngữ cảnh

and that's how you should learn them okay so  we don't want to just say hey what does all  

và đó là cách bạn nên học chúng được rồi vì vậy chúng ta không muốn chỉ nói rằng này tất cả có

mean because it depends it depends on when  you would use it but here we have a couple  

nghĩa là gì vì điều đó phụ thuộc vào thời điểm bạn sử dụng nó nhưng ở đây chúng ta có một vài

of different examples of how that works  okay so pretty simple uh let me see here  

ví dụ khác nhau về cách thức hoạt động được rồi, khá đơn giản, uh để tôi xem ở đây,

go back make sure people don't have any  questions about let's see uh Hassen said  

quay lại để đảm bảo mọi người không có bất kỳ câu hỏi nào về chúng ta hãy xem uh Hassen đã nói,

I remember the example qu marker so I marker  why I understand it without translation or  

tôi nhớ ví dụ qu đánh dấu, vì vậy tôi đánh dấu, tại sao tôi hiểu mà không cần dịch hoặc

repetition it's amazing yes the reason you  understood that I was giving a an example of

lặp lại, thật tuyệt vời, vâng, lý do bạn hiểu rằng tôi đang đưa ra một ví dụ về

Japanese so I'm I'm teaching you the same way  you would learn a native language the same way  

tiếng Nhật, vì vậy tôi đang dạy bạn theo cùng một cách, bạn sẽ học ngôn ngữ bản địa theo cùng một cách,

a child would learn it but what I'm really  doing is just giving you aha moments so I'm  

một đứa trẻ sẽ học nó, nhưng những gì tôi thực sự đang làm chỉ là cung cấp cho bạn những khoảnh khắc aha, vì vậy tôi đang

using your your brain's natural understanding of  of like the place of something to teach you the  

sử dụng khả năng hiểu tự nhiên của não bạn về vị trí của một thứ gì đó để dạy bạn

language so you're able to make a connection  with Japanese all in Japanese and you would  

ngôn ngữ, vì vậy bạn có thể tạo kết nối với tiếng Nhật, tất cả bằng tiếng Nhật và bạn sẽ

remember it and be able to use it confidently  and fluently you might need a few examples but  

nhớ nó và có thể sử dụng nó một cách tự tin và trôi chảy, bạn có thể cần một vài ví dụ nhưng

generally when you get those aha moments that it  really makes a connection strong you can feel it  

nói chung, khi bạn có những khoảnh khắc aha đó, nó thực sự tạo ra một kết nối mạnh mẽ, bạn có thể cảm thấy điều đó đang

happening in your brain as you learn and that's  what gets you fluent much faster so instead of  

xảy ra trong não của bạn khi bạn học và đó là điều giúp bạn nói trôi chảy nhanh hơn nhiều, vì vậy thay vì

studying a lot I don't want to teach you Japanese  through English or through your native language I  

học nhiều, tôi không muốn dạy bạn tiếng Nhật thông qua tiếng Anh hoặc thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, tôi

really want to help you understand it all in  Japanese and that's the same reason uh that  

thực sự muốn giúp bạn hiểu tất cả bằng tiếng Nhật và đó là lý do tương tự mà

I don't like even though I live in Japan I don't  make content specifically for Japanese Learners  

tôi không thích mặc dù tôi sống ở Nhật Bản. Tôi không tạo nội dung dành riêng cho Người học tiếng Nhật

in Japanese because it would actually stop them  from speaking fluently all right right it's very  

bằng tiếng Nhật vì điều đó thực sự sẽ ngăn họ nói trôi chảy. Được rồi, thật

difficult to learn a language through another  language and really understand things without  

khó để học một ngôn ngữ thông qua một ngôn ngữ khác và thực sự hiểu mọi thứ mà không có

a doubt all right but if I can teach you well  I can help you understand things all in English  

nghi ngờ gì cả, nhưng nếu tôi có thể dạy bạn tốt, tôi có thể giúp bạn hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh

and then you will speak more confidently Mabel  says I learned to listen and understand English  

và sau đó bạn sẽ nói tự tin hơn. Mabel nói rằng tôi đã học cách nghe và hiểu tiếng Anh

with you I'm so grateful I found you in 2015  wow so that was 10 years ago uh and you made  

với bạn. Tôi rất biết ơn vì đã tìm thấy bạn vào năm 2015. Thật tuyệt, đó là 10 năm trước và bạn đã tạo nên sự

a difference I'm from Uruguay well glad to  hear it it's my pleasure to help if you know  

khác biệt. Tôi đến từ Uruguay, rất vui khi nghe điều đó. Tôi rất vui được giúp đỡ nếu bạn biết

other people who would enjoy learning this way do  share the channel uh and click that like button  

những người khác cũng thích học theo cách này, hãy chia sẻ kênh và nhấp vào nút thích

will says uh we did something at all would be  uh something like in general in the case so we  

sẽ nói rằng chúng tôi đã làm gì đó, sẽ là thứ gì đó như nói chung trong trường hợp này, vì vậy chúng tôi đã

did something well typically we didn't like like  you can see how this is adding emphasis here like  

làm tốt một điều gì đó, thông thường chúng tôi không thích, như bạn có thể thấy cách này đang thêm trọng âm ở đây, như chúng tôi đã không làm gì

we did nothing like we did nothing at all like  not at all like nothing like completely nothing  

cả, như chúng tôi đã không làm gì cả, như không hề, như không có gì cả, như hoàn toàn không có gì, vì vậy

so we wouldn't say like we did something at all  because it just it's not like adding emphasis to  

chúng tôi sẽ không nói như chúng tôi đã làm gì đó, vì nó không giống như việc thêm trọng âm vào một

something because you're not something is not it's  not like a like a like an exaggeration or a really  

điều gì đó, vì bạn không phải là một điều gì đó, không phải là một điều gì đó, không giống như một sự cường điệu hay một điều thực sự

big thing or a really small thing or something  like that if I just said like yeah I had I had  

lớn lao hay một điều thực sự nhỏ bé hay điều gì đó như thế, nếu tôi chỉ nói như vâng, tôi đã có

a good day at work there's nothing special about  that I wouldn't say I had a good day at all like  

một ngày làm việc tốt, không có gì đặc biệt cả, tôi sẽ không nói rằng tôi đã có một ngày làm việc tốt,

it's only when I'm talking about like typically  a negative thing like I had a really bad day like  

chỉ khi tôi nói về điều gì đó, thông thường là một điều tiêu cực giống như tôi đã có một ngày thực sự tồi tệ như

my day was not good my day was not good at all  like completely not at all okay so often native  

ngày của tôi không tốt ngày của tôi không tốt chút nào như hoàn toàn không ổn chút nào ổn nên

speakers will add at all just to put that emphasis  on there to make it sound oh completely seriously  

người bản ngữ thường sẽ thêm vào chút gì đó chỉ để nhấn mạnh vào đó để làm cho nó nghe có vẻ hoàn toàn nghiêm túc

really I had an actual Bad Day so a very bad  day my day was not good my day was not good  

thực sự tôi đã có một Ngày tồi tệ thực sự nên một ngày rất tệ ngày của tôi không tốt ngày của tôi không tốt

at all all right so we don't really use this in  a positive way like like my day was really good  

chút nào ổn cả ổn nên chúng ta không thực sự sử dụng điều này theo cách tích cực như ngày của tôi thực sự tốt

at all like it sounds a little bit kind of odd  in that way so it's typically uh usually used in  

chút nào như nó nghe có vẻ hơi kỳ lạ theo cách đó nên nó thường được sử dụng theo

a in a negative way like that so if like maybe you  don't understand something like I don't understand  

cách tiêu cực như vậy nên nếu như có thể bạn không hiểu điều gì đó như tôi không hiểu

what you're saying I don't understand at all like  completely I don't understand uh like what you're  

bạn đang nói gì Tôi không hiểu gì cả như hoàn toàn Tôi không hiểu ờ như những gì bạn đang

saying it's it's like maybe you like if if I  don't understand something maybe I understand  

nói nó giống như có thể bạn thích nếu nếu tôi không hiểu điều gì đó có thể tôi hiểu

a little bit but if I don't understand at all  then I definitely don't understand completely  

một chút nhưng nếu tôi không hiểu gì cả vậy thì tôi chắc chắn là tôi không hiểu hoàn toàn

I'm not understanding anything you're saying I  don't understand all right Alexandra says can  

Tôi không hiểu bất cứ điều gì bạn đang nói Tôi không hiểu đúng không Alexandra nói

we use all and everything interchangeably uh it  depends on the situation again we don't want to  

chúng ta có thể sử dụng all và everything thay thế cho nhau không uh điều đó phụ thuộc vào tình huống một lần nữa chúng ta không muốn

try to look at the vocabulary by itself we want  want to look at the vocabulary in situations and  

cố gắng xem xét vốn từ vựng riêng lẻ chúng ta muốn muốn xem xét vốn từ vựng trong các tình huống và

figure out when it might be useful to use one or  the other so let's say we have a situation like  

tìm ra khi nào có thể hữu ích để sử dụng cái này hoặc cái kia vì vậy hãy nói chúng ta có một tình huống như

uh is everyone here so I'm at a uh I'm going  on a hike with a group of people and 10 people  

uh mọi người ở đây không vì vậy tôi đang ở uh tôi sẽ đi bộ đường dài với một nhóm người và 10 người

are supposed to be with me like and I say like is  everyone here I'm just making sure like all of the  

được cho là sẽ ở cùng tôi như và tôi nói như mọi người ở đây không Tôi chỉ đảm bảo rằng tất cả

people are there so yeah I could use both all and  everyone in this uh situation but grammatically in  

mọi người đều ở đó vì vậy yeah tôi có thể sử dụng cả all và everyone trong tình huống này uh nhưng về mặt ngữ pháp trong

that same sentence I wouldn't say uh is all here I  could say like are you know like all of the people  

cùng một câu đó tôi sẽ không nói uh is all here Tôi có thể nói như bạn biết đấy như tất cả mọi người

here so I could use them similarly but I wouldn't  use them in exactly the same way typically they're  

ở đây để tôi có thể sử dụng chúng tương tự nhưng tôi sẽ không sử dụng chúng theo cùng một cách chính xác, thông thường chúng

they're structured a little bit differently uh  but it's better to get some examples of that  

được cấu trúc hơi khác một chút, nhưng tốt hơn là lấy một số ví dụ về điều đó,

like I'm doing uh rather than just try to look at  when we might use this word rather than that word  

như tôi đang làm, thay vì chỉ cố gắng xem khi nào chúng ta có thể sử dụng từ này thay vì từ kia, giống như

just like in a vacuum so in a vacuum meaning uh  like we don't have actual specific examples that  

trong chân không, vậy trong chân không có nghĩa là chúng ta không có ví dụ cụ thể thực sự nào

really help you understand it so again try not to  just think about the word all like it's floating  

thực sự giúp bạn hiểu nó, vì vậy, một lần nữa, hãy cố gắng không chỉ nghĩ về từ all như thể nó đang

around in space it's more like all has a meaning  in particular situations okay so the word is here  

trôi nổi trong không gian, mà giống như all có nghĩa trong các tình huống cụ thể, được rồi, vì vậy từ này ở đây

but the meaning is unlocked or released or opened  or used in a particular situation okay so we could  

nhưng nghĩa đã được mở khóa hoặc giải phóng hoặc mở ra hoặc được sử dụng trong một tình huống cụ thể, được rồi, vì vậy chúng ta có thể

have all like we did nothing at all or all of us  went to the party everyone went to the party party  

có all như thể chúng ta không làm gì cả hoặc tất cả chúng ta đã đến bữa tiệc, mọi người đã đến bữa tiệc, bữa tiệc,

all right or or the whole situation is all messed  up it's completely messed up okay all right see if  

ổn thôi hoặc toàn bộ tình huống đều rối tung, nó hoàn toàn rối tung, được rồi, tất cả được rồi xem

we have any more and let's see here all right uh  Allan says nice uh to see you again Drew hi Drew  

chúng ta còn từ nào nữa không và hãy xem ở đây được rồi ờ Allan nói rất vui được gặp lại bạn Drew chào Drew

I learn vocabulary by memory root and prefix I  can uh recite I'll probably recite 2,000 words I  

Tôi học từ vựng bằng cách ghi nhớ gốc và tiền tố Tôi có thể đọc thuộc lòng Tôi có thể đọc thuộc lòng 2.000 từ Tôi

love them I can't blurt out I know aha moment what  the best way to me next well again like based on  

thích chúng Tôi không thể thốt ra Tôi biết khoảnh khắc aha cách tốt nhất với tôi tiếp theo một lần nữa giống như dựa trên

your your vocabulary your writing there this is  a perfect example of someone who knows a lot of  

vốn từ vựng của bạn bài viết của bạn đây là một ví dụ hoàn hảo về một người biết nhiều

vocabulary but doesn't know that very well so  again it's like having a lot of tools in your  

từ vựng nhưng không biết rõ về điều đó một lần nữa giống như có rất nhiều dụng cụ trong

closet or in your garage but you don't know how  to use them very well so instead of just trying to  

tủ quần áo hoặc trong ga ra của bạn nhưng bạn không biết cách sử dụng chúng hiệu quả vì vậy thay vì chỉ cố gắng

memorize a lot of words that's not really going to  help you speak that might help you for a test when  

ghi nhớ nhiều từ mà thực sự sẽ không giúp bạn nói mà có thể giúp bạn làm bài kiểm tra khi

you just need to repeat certain things but it's  not going to help you speak better so we really  

bạn chỉ cần lặp lại một số điều nhất định nhưng sẽ không giúp bạn nói tốt hơn vì vậy chúng tôi thực sự

want to make sure you understand things like  a native uh and without a doubt that's what's  

muốn đảm bảo rằng bạn hiểu những thứ như người bản xứ uh và không nghi ngờ gì nữa đó là những gì

going to let you speak Lucas says can I say have  you done something at all uh here we would say  

sẽ cho phép bạn nói Lucas nói tôi có thể nói bạn đã làm gì cả uh ở đây chúng ta sẽ nói

have you done anything at all so let's say I go to  my house and I told my daughter hey please clean  

bạn đã làm gì cả vậy hãy nói tôi về nhà và tôi nói với con gái tôi rằng này hãy dọn

up your room before I come back and I come back  home and like she didn't clean anything she's been  

dẹp phòng của con trước khi tôi về và tôi trở về nhà và giống như con bé không dọn dẹp bất cứ thứ gì con bé đã

sitting in watching television or something and  I say hey like have you done nothing at all have  

ngồi xem tivi hay gì đó và tôi nói này như kiểu con đã làm gì cả

you done nothing at all like nothing at all like  if I said like did you do something at all again  

con đã làm gì cả không giống như không có gì cả giống như nếu tôi nói như con đã làm gì cả lần nữa

that idea of something is is kind of like a middle  a middle area like we've got like everything up  

ý tưởng về điều gì đó giống như một vùng ở giữa giống như chúng ta có mọi thứ

here and nothing down here in the middle we don't  really use at all because the whole point of at  

ở đây và không có gì ở đây ở giữa mà chúng ta thực sự không sử dụng gì cả vì toàn bộ mục đích của ở

all in this way is to say there's like a strong  emphasis like you really did something all right  

tất cả theo cách này là để nói rằng có một sự nhấn mạnh mạnh mẽ như thể bạn thực sự đã làm gì đó đúng

so like everything was good or everything was bad  in that way so I'm asking my daughter hey did you  

vậy giống như mọi thứ đều tốt hoặc mọi thứ đều tệ theo cách đó nên tôi hỏi con gái tôi này con có

do nothing while I was gone did you do nothing  at all so I'm really adding that emphasis there  

làm gì khi mẹ đi không con có làm gì cả không vậy nên tôi thực sự đang nhấn mạnh thêm vào đó

did you do nothing at all while I was gone okay  so something would be here in the Middle where  

con có làm gì cả khi mẹ đi không được vậy thì sẽ có điều gì đó ở đây ở Giữa nơi mà

it's not really like a really good thing or a  really bad thing or whatever it's just yeah I did  

thực sự không giống như một điều thực sự tốt hay một điều thực sự tệ hay bất cứ điều gì mà chỉ là vâng tôi đã làm

something today something at all like that sounds  a little bit weird because it's just like you  

gì đó hôm nay một điều gì đó như thế nghe có vẻ hơi lạ vì nó giống như bạn

don't we don't it's like saying I have an extra  medium shirt like what does that mean what's an  

không chúng ta không giống như nói rằng tôi có một chiếc áo sơ mi cỡ trung bình thêm như thế có nghĩa là gì một chiếc

extra medium shirt like you can have extra large  or extra small because those are on the ends up  

áo sơ mi cỡ trung bình thêm là gì bạn có thể có cỡ cực lớn hoặc cực nhỏ vì chúng ở hai đầu

here but I wouldn't have an extra medium that's  kind of like just like a funny joke like I've got  

ở đây nhưng tôi sẽ không có cỡ cực trung bình giống như một trò đùa vui nhộn như thể tôi có

it oh it's an extra medium shirt all right so  hopefully that makes sense again the point is  

nó ồ đó là một chiếc áo sơ mi cỡ trung bình thêm được rồi vì vậy hy vọng điều đó lại có ý nghĩa là

we're looking it for something where we're we're  we're really trying to emphasize something like  

chúng ta đang tìm kiếm thứ gì đó mà chúng ta chúng ta chúng ta thực sự đang cố gắng nhấn mạnh điều gì đó như

you did it completely bad uh or my day was bad  or you didn't do anything at all something like  

bạn đã làm nó hoàn toàn tệ uh hoặc ngày của tôi thật tệ hoặc bạn không làm gì cả một cái gì đó như

that uh and it's typically used in a negative  way uh hasson says uh sir when we'll be ready  

thế uh và nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực uh hasson nói uh thưa ngài khi chúng ta sẽ sẵn sàng

for grammar after achieving the AHA moments well  the the point is aha moments happen for everything  

cho ngữ pháp sau khi đạt được những khoảnh khắc AHA ừm vấn đề là những khoảnh khắc aha xảy ra với mọi thứ

so it's not like there are only vocabulary like  aha moments because vocabulary is grammar and  

nên không giống như chỉ có từ vựng như những khoảnh khắc aha vì từ vựng là ngữ pháp và

pronunciation and everything else at the same  time so if I'm saying a word right now you hear  

phát âm và mọi thứ khác cùng một lúc vì vậy nếu tôi đang nói một từ ngay bây giờ, bạn nghe thấy cách

my pronunciation it's not you can't really learn  pronunciation and vocabulary disconnected from  

phát âm của tôi thì không phải bạn thực sự không thể học cách phát âm và từ vựng không liên quan đến

each other because I have to say a word for you  hear it I can't I mean you could write a word in  

nhau vì tôi phải nói một từ cho bạn nghe Tôi không thể Ý tôi là bạn có thể viết một từ theo

that way you're not hearing the pronunciation of  it but if I'm speaking you get that pronunciation  

cách đó, bạn không nghe thấy cách phát âm của từ đó nhưng nếu tôi đang nói, bạn sẽ hiểu điều đó phát âm

and you're also hearing me use the word uh or the  sentences or whatever I'm using you can hear the  

và bạn cũng nghe tôi sử dụng từ uh hoặc các câu hoặc bất cứ thứ gì tôi đang sử dụng, bạn có thể nghe

grammar in those examples okay so if I can help  you understand grammar a specific grammar point  

ngữ pháp trong các ví dụ đó được không, vậy nên nếu tôi có thể giúp bạn hiểu ngữ pháp, một điểm ngữ pháp cụ thể

or use things like this like we're we're covering  grammar and vocabulary and pronunciation all at  

hoặc sử dụng những thứ như thế này, chẳng hạn như chúng ta đang đề cập đến ngữ pháp, từ vựng và phát âm

the same time so if you're paying attention you  should be getting aha moments about very things  

cùng một lúc, vì vậy nếu bạn chú ý, bạn sẽ có những khoảnh khắc aha về rất nhiều thứ, được rồi,

all right so it's not like you learn vocabulary  first and then there's a grammar thing it's all  

không phải là bạn học từ vựng trước rồi mới đến ngữ pháp, tất cả đều được

connected uh let's see here and professor says I  am from uh basil and your class is very important  

kết nối với nhau, uh, hãy xem ở đây và giáo sư nói rằng tôi đến từ uh, basil và lớp học của bạn rất quan trọng

for my Progressive learning thank you so much  glad to hear it let's see here and tossing and  

đối với quá trình học Tiến bộ của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều, vui mừng khi nghe điều đó, hãy xem ở đây và

turning all the night cuz I forgot a lot of words  thank you yes so if you if you're learning a lot  

trằn trọc suốt đêm vì tôi quên rất nhiều từ, cảm ơn bạn, vâng, vì vậy nếu bạn học được nhiều

but you don't really understand or use the book  vocabulary then there's a better way to do that  

nhưng bạn không thực sự hiểu hoặc sử dụng được từ vựng trong sách thì có một cách tốt hơn để làm điều đó

okay so that's what we're talking about in this  video does anybody feel better just post a comment  

được rồi, đó là những gì chúng ta đang nói đến trong video này, có ai cảm thấy tốt hơn không, chỉ cần đăng bình luận

if you already feel better about using the word  all just uh raise your hand or post a comment that  

nếu bạn đã cảm thấy tốt hơn khi sử dụng từ tất cả, chỉ cần giơ tay hoặc đăng bình luận

just says like yes or put a why or something make  it easy for yourself but I want to know uh that  

chỉ nói rằng có hoặc nêu lý do hoặc điều gì đó giúp bạn dễ dàng hơn nhưng tôi muốn biết rằng

even from this that you feel better about even  just using this word even if you already knew the  

ngay cả từ điều này, bạn cảm thấy tốt hơn khi sử dụng từ này ngay cả khi bạn đã biết

word hopefully you should feel better if you did  not already know these other ones okay all right  

từ đó, hy vọng bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nếu bạn chưa biết những từ khác được rồi, được rồi,

got a few yeses over there good to see people  are understanding me remember I am here to help  

có một vài câu trả lời "có" ở đó, thật tốt khi thấy mọi người hiểu tôi, hãy nhớ rằng tôi ở đây để giúp

you so if you don't understand something that's  my fault or we haven't given you enough examples  

bạn, vì vậy nếu bạn không hiểu điều gì đó thì đó là lỗi của tôi hoặc chúng tôi chưa đưa cho bạn đủ ví dụ,

uh and that's how I can get you fluent with more  examples so just let me know uh that would count  

và đó là cách tôi có thể giúp bạn nói trôi chảy hơn với nhiều ví dụ hơn, vì vậy hãy cho tôi biết, điều đó sẽ được tính

as a phrasal verb are you talking about all at  at all is not a phrasal verb no Professor my  

là một cụm động từ mà bạn đang nói đến, tất cả ở tất cả không phải là cụm động từ không Giáo sư

name is Maas uh say Sal said salvi for me I don't  know what that's asking for hello Drew yes yes  

tên tôi là Maas uh nói Sal nói salvi thay tôi Tôi không biết điều đó đang yêu cầu gì chào Drew vâng vâng

George yes okay people are saying yes for sure  yes glad to hear it okay let's look at another  

George vâng được rồi mọi người chắc chắn đang nói vâng vui mừng khi nghe điều đó được rồi chúng ta hãy xem một

example all right so we've covered all I'll  give you another word that you probably already

ví dụ khác được rồi vì vậy chúng ta đã đề cập đến tất cả Tôi sẽ cho bạn một từ khác mà có thể bạn đã

know and that's the point even if you think you  know things you can usually learn them better and  

biết và đó là vấn đề ngay cả khi bạn nghĩ rằng bạn biết mọi thứ, bạn thường có thể học chúng tốt hơn và

it's the people who actually take just a little  bit of time but was that boring hopefully that  

đó là những người thực sự chỉ mất một chút thời gian nhưng điều đó có nhàm chán không hy vọng rằng điều đó

wasn't boring for you typically what's boring  for people like the reason people don't like  

không nhàm chán đối với bạn thông thường điều nhàm chán đối với mọi người như lý do mọi người không thích

reviewing is because they think they have to  just repeat the same thing again and again so  

xem lại là vì họ nghĩ rằng họ phải lặp lại cùng một điều nhiều lần nên

a learner will typically get a translation or a  definition of a word like all and then just repeat  

người học thường sẽ nhận được bản dịch hoặc định nghĩa của một từ như tất cả và sau đó chỉ cần lặp lại

that again and again and the repetition is really  boring because our minds are naturally interested  

điều đó nhiều lần và sự lặp lại thực sự nhàm chán vì tâm trí của chúng ta tự nhiên quan tâm

in new things we're always wondering like we  watch the news you know news we don't watch the  

đến những điều mới mẻ mà chúng ta luôn thắc mắc như chúng ta xem tin tức bạn biết tin tức chúng ta không xem tin

olds you know we want the news we want to know  the new thing that's happening uh and so again  

tức cũ bạn biết chúng ta muốn tin tức chúng ta muốn biết điều mới mẻ đang diễn ra ừ và một lần nữa đó

that's why it's really difficult uh for people  to to just repeat things it's boring and it's  

là lý do tại sao thực sự khó khăn đối với mọi người khi chỉ lặp lại mọi thứ thật nhàm chán và nó

not really teaching you any new information but  if you can get different ways new examples of  

không thực sự dạy cho bạn bất kỳ thông tin mới nào nhưng nếu bạn có thể có những cách khác nhau ví dụ mới về cùng một

the same words in different ways again like I'm  I'm repeating myself here but I really want to  

từ theo những cách khác nhau một lần nữa giống như tôi đang lặp lại chính mình ở đây nhưng tôi thực sự muốn

make it clear like I've I've given you a few  different uses of the word all but trying to  

làm rõ như tôi đã đưa ra cho bạn một vài cách sử dụng khác nhau của từ all nhưng cố gắng chỉ cho

show you how they're connected so you feel more  confident about using them okay the idea is not  

bạn cách chúng được kết nối để bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng chúng được chứ ý tưởng không phải là

to give you a word like all and then I give you  a translation or a definition of the word it's  

đưa cho bạn một từ như all rồi tôi đưa cho bạn bản dịch hoặc định nghĩa của từ đó mà là chỉ cho

showing you how different uses of the word work so  you feel more confident and fluent okay that's how  

bạn cách sử dụng khác nhau của từ đó để bạn cảm thấy tự tin và trôi chảy hơn được chứ làm sao

the uh that's basically the idea so you need to  kind of trick your brain to getting that review  

uh về cơ bản đó là ý tưởng vì vậy bạn cần phải đánh lừa bộ não của mình để có được sự xem xét đó

but you don't need to review by doing the boring  thing of just repeating vocabulary which isn't  

nhưng bạn không cần phải xem xét bằng cách làm điều nhàm chán là chỉ lặp lại từ vựng mà

really going to help you learn much more you just  need to get more examples that help you understand  

thực sự không giúp bạn học được nhiều hơn bạn chỉ cần có thêm ví dụ giúp bạn hiểu

the words okay so again going back to the uh Cat  in the [Music] Hat a Cat in the Hat example the  

các từ được rồi quay lại uh Mèo trong [Âm nhạc] Ví dụ về chiếc mũ Mèo trong chiếc mũ

next word we'll look at is like very simple  word you probably know this word already but  

từ tiếp theo chúng ta sẽ xem giống như một từ rất đơn giản bạn có thể đã biết từ này rồi nhưng một

again the words that are really simple they are  used very frequently often have multiple uses so  

lần nữa những từ thực sự đơn giản chúng được sử dụng rất thường xuyên thường có nhiều cách sử dụng vì vậy

let's just look uh an example here so the first  one on the same page is I'll just continue here  

chúng ta hãy cùng xem một ví dụ ở đây ví dụ đầu tiên trên cùng một trang là Tôi sẽ tiếp tục ở đây

so all we could do was to sit sit sit sit and we  did not like it not one little bit so we did not  

vì vậy tất cả những gì chúng ta có thể làm là ngồi ngồi ngồi ngồi và chúng tôi không thích nó một chút nào vì vậy chúng tôi không

like it so pretty simple we did not like it not  one little bit so pretty simple people probably  

thích nó khá đơn giản chúng tôi không thích nó một chút nào vì vậy khá đơn giản mọi người có lẽ

know this like do you enjoy something or do  you not enjoy something in this case we did  

biết điều này như bạn có thích thứ gì đó không hay bạn không thích thứ gì đó trong trường hợp này chúng tôi

not like that thing basic English people probably  know this very well probably know it already but  

không thích thứ đó những người Anh cơ bản có lẽ biết điều này rất rõ có lẽ đã biết rồi nhưng chúng

let's look at another example of the word like in  the same book all right so we're going to turn the  

ta hãy xem một ví dụ khác về từ like trong cùng một cuốn sách được rồi vì vậy chúng ta sẽ lật

page here where is our other like example wh let  me read this section here this page so then we  

trang ở đây ví dụ khác của chúng ta là gì wh hãy để tôi đọc phần này ở đây trang này vì vậy chúng ta đã nhìn

looked then we saw him step on the mat we looked  and we saw him the Cat in the Hat so here comes  

sau đó chúng ta thấy anh ấy bước lên tấm thảm chúng ta đã nhìn và chúng ta đã thấy anh ấy Con mèo đội mũ vì vậy đây là

the Cat in the Hat walking in the door and the  kids look very surprised uh and he said to us  

Con mèo đội mũ bước vào cửa và những đứa trẻ trông rất ngạc nhiên ừ và anh ấy nói với chúng tôi tại sao tại sao các

why why do you sit there like that why do you  sit there like that why do you sit there like

bạn ngồi đó như thế tại sao các bạn ngồi đó như thế tại sao các bạn ngồi đó như thế được rồi

that okay so why do you sit there like that and we  did not like it now here these are two different  

vậy tại sao các bạn ngồi đó như thế và chúng tôi không thích nó bây giờ đây là hai cách

uses of the same word so if I'm learning the  language if I'm trying to learn English by  

sử dụng khác nhau của cùng một từ vì vậy nếu tôi đang học ngôn ngữ nếu tôi đang cố gắng học tiếng Anh bằng cách

getting a definition or a translation from a  different language it's probably only going to  

có được định nghĩa hoặc bản dịch từ một ngôn ngữ khác có lẽ chỉ

teach me maybe one of these but it's not going  to help me learn both or the other uses of like  

dạy cho tôi một trong những điều này nhưng nó sẽ không giúp tôi học cả hai hoặc những cách sử dụng khác của giống như

uh that we might you know might find for something  like that so we did not like it and why do you sit  

ừ mà chúng ta có thể biết có thể tìm thấy cho thứ gì đó như thế nên chúng ta không thích nó và tại sao bạn lại ngồi

there like that why do you sit there like that  so the first one is pretty easy that's a pretty  

đó như thế tại sao bạn lại ngồi đó như thế vậy câu đầu tiên khá dễ đó là một

basic thing most children know that example  so English kids or English speaking kids they  

điều khá cơ bản hầu hết trẻ em đều biết ví dụ đó trẻ em Anh hoặc trẻ em nói tiếng Anh

would say like I like pizza or I like juice or I  don't like this or I do like that very simple so  

sẽ nói như tôi thích pizza hoặc tôi thích nước trái cây hoặc tôi không thích điều này hoặc tôi thích điều đó rất đơn giản vì vậy

this one is making a kind of comparison or talking  about something like in a particular way so why do  

câu này đang đưa ra một loại so sánh hoặc nói về điều gì đó theo một cách cụ thể vậy tại sao

you sit there in that way all right like a person  might look like something else like you look like  

bạn lại ngồi đó theo cách đó được rồi giống như một người có thể trông giống như một thứ khác như bạn trông giống như

you have a sad face so you look you look confused  you look like you don't don't understand so you're  

bạn có khuôn mặt buồn nên bạn trông bạn có vẻ bối rối bạn trông như bạn không hiểu nên bạn đang

telling me you understand but you look like you  don't understand so why are you doing it like  

nói với tôi rằng bạn hiểu nhưng trông bạn có vẻ như bạn không hiểu vậy tại sao bạn lại làm như

that in that way so in that way or in this way  or however but why do you do it like that okay  

vậy theo cách đó theo cách đó hoặc theo cách này hoặc tuy nhiên nhưng tại sao bạn lại làm như vậy được rồi

so you can talk about a way of doing something  or a way uh that a person might look so I like  

để bạn có thể nói về một cách làm một việc gì đó hoặc một cách mà một người có thể trông như vậy tôi thích

to uh I don't know like I I like to cook so I  can use both of those things so I like to cook  

uh tôi không biết như tôi tôi thích nấu ăn nên tôi có thể sử dụng cả hai thứ đó nên tôi thích nấu ăn

like I'm a professional chef uh I like to cook  like I'm a professional chef so here we're using  

như tôi là một đầu bếp chuyên nghiệp uh tôi thích nấu ăn như tôi là một đầu bếp chuyên nghiệp vì vậy ở đây chúng ta sử dụng

both of those examples in the same sentence I like  to do something so I enjoy it in a way that so in  

cả hai ví dụ đó trong cùng một câu tôi thích làm một việc gì đó nên tôi thích nó theo cách mà theo

a similar way or kind of uh related to somebody  uh like a personal chef or like a professional  

cách tương tự hoặc loại uh liên quan đến ai đó uh như một đầu bếp cá nhân hoặc như một

chef so I like to use the finest ingredients and  the best quality uh tools and materials to cook  

đầu bếp chuyên nghiệp vì vậy tôi thích sử dụng những nguyên liệu tốt nhất và chất lượng tốt nhất uh các công cụ và vật liệu để nấu ăn

so I like it or I do it in that way so she likes  cooking like uh a professional chef or I cook like  

vì vậy tôi thích nó hoặc tôi làm theo cách đó nên cô ấy thích nấu ăn như uh một đầu bếp chuyên nghiệp hoặc tôi nấu ăn như

a child so I I like I cook in that way in the same  way a child might cook where like I actually don't  

một đứa trẻ nên tôi thích nấu ăn theo cách đó theo cách mà một đứa trẻ có thể nấu ăn giống như tôi thực sự không

cook very well I just throw different things  inside the pot and I don't really care so much  

nấu ăn giỏi lắm Tôi chỉ cho những thứ khác nhau vào trong nồi và tôi không thực sự quan tâm nhiều đến vậy nên

so I'm cooking like like I don't care so in a way  that I don't care all right hopefully this makes  

tôi nấu ăn theo cách mà tôi không quan tâm theo cách mà tôi không quan tâm được rồi hy vọng điều này có

sense though is everybody getting this get click  that like or you know the like put there's again  

ý nghĩa mặc dù mọi người đều hiểu điều này hãy nhấp vào nút thích đó hoặc bạn biết nút thích đặt ở đó một lần nữa

using that the like button over there but let me  know yes if this makes sense okay so we did not  

sử dụng nút thích ở đó nhưng hãy cho tôi biết có nếu điều này có ý nghĩa được rồi vì vậy chúng tôi không

like it and we can even add like we did not like  it at all we could even add that back over here  

thích nó và chúng tôi thậm chí có thể thêm như chúng tôi không thích nó chút nào chúng tôi thậm chí có thể thêm lại điều đó ở đây

so I did not like that thing I did not like it at  all I completely disliked that thing I completely  

vì vậy tôi không thích điều đó Tôi không thích nó chút nào Tôi hoàn toàn không thích điều đó Tôi hoàn toàn

hated it okay so we're bringing back the word all  over here adding that just for a little bit more  

ghét nó được rồi vì vậy chúng tôi đang đưa từ đó trở lại đây thêm điều đó chỉ để nhấn mạnh thêm một chút

emphasis and and why do you sit there in that  way why do you sit there like that so the Cat  

và tại sao bạn lại ngồi đó trong theo cách đó tại sao bạn lại ngồi đó như thế để Mèo

in the Hat is looking at these kids and he says  Hey like why do you sit there like that why are  

đội mũ nhìn những đứa trẻ này và anh ta nói Này như thế tại sao bạn lại ngồi đó như thế tại sao

you sitting there in that way so he looks pretty  happy he's excited to be there but the kids look  

bạn lại ngồi đó theo cách đó vậy anh ta trông khá vui vẻ anh ta rất phấn khích khi được ở đó nhưng những đứa trẻ trông có vẻ

a little bit kind of sad so why do you sit there  like that why do you sit there in that way looking  

hơi buồn vậy tại sao bạn lại ngồi đó như thế tại sao bạn lại ngồi đó theo cách đó trông có

kind of bored or tired or sad why do you sit  there like that all right is everybody getting it  

vẻ chán nản hay mệt mỏi hoặc buồn tại sao bạn lại ngồi đó như thế được rồi mọi người hiểu chưa

the idea is not to take a word and learn  a translation of it because even if you do  

ý tưởng không phải là học một từ và học bản dịch của nó bởi vì ngay cả khi bạn học thì

it's still going to be incomplete you will not be  prepared for the other uses of words that natives  

nó vẫn sẽ không đầy đủ, bạn sẽ không chuẩn bị cho những cách sử dụng khác của từ mà người bản xứ

will definitely be using and again we really  want to make sure you feel very confident that  

chắc chắn sẽ sử dụng và một lần nữa chúng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng bạn cảm thấy rất tự tin rằng

you understand things so you can use words like  a native without a doubt in multiple ways okay so  

bạn hiểu mọi thứ để bạn có thể sử dụng các từ như người bản xứ mà không nghi ngờ gì theo nhiều cách được rồi vì vậy

almost every word usually has some kind of variety  like that or there is a Nuance or maybe some slang  

hầu như mọi từ thường có một số loại biến thể như vậy hoặc có một sắc thái hoặc có thể là một số

usage or something like that uh you can even hear  me using like as a filler word occasionally I  

cách sử dụng tiếng lóng hoặc thứ gì đó tương tự uh bạn thậm chí có thể nghe thấy tôi sử dụng như một từ đệm thỉnh thoảng tôi

don't like doing that but sometimes I speak like  that okay so like we've covered all we'll cover  

không thích làm điều đó nhưng đôi khi tôi nói như vậy được rồi vì vậy giống như chúng ta đã đề cập đến tất cả chúng ta sẽ đề cập đến

one more from the book uh but let me know if you  like what I'm doing with this so hopefully like if  

một điều nữa từ cuốn sách uh nhưng hãy cho tôi biết nếu bạn thích những gì tôi đang làm với điều này vì vậy hy vọng như nếu tôi

I can see the way you like these videos uh that  will tell me I'm doing a good job and I should  

có thể thấy cách bạn thích những video này uh điều đó sẽ cho tôi biết tôi đang làm tốt và tôi nên

continue doing more of it I'll back and check oh  no look at all this go back and check chat in a

tiếp tục làm nhiều hơn nữa Tôi sẽ quay lại và kiểm tra ồ không nhìn vào tất cả những điều này quay lại và kiểm tra trò chuyện sau một

moment and we'll look at one more example okay  roll is getting it see if I missed anything here  

lúc và chúng ta sẽ xem thêm một ví dụ nữa được rồi Roll đang hiểu xem tôi có bỏ lỡ điều gì ở đây không

uh let's see all right T says part one hello  my main problem has to do with those negative  

uh hãy xem nào được rồi T nói phần một xin chào vấn đề chính của tôi liên quan đến những

thoughts that crop up whenever I'm in the middle  of a conversation uh but not when I'm completely  

suy nghĩ tiêu cực đó xuất hiện bất cứ khi nào tôi đang ở giữa một cuộc trò chuyện uh nhưng không phải khi tôi hoàn toàn

immersed in a conversation like teaching is there  a second part to that I don't know what that what  

đắm chìm vào một cuộc trò chuyện như giảng dạy ở đó phần thứ hai mà tôi không biết đó là cái gì mà

that's referring to but you you if you're talking  about negative thoughts that crop up about about  

nó ám chỉ nhưng bạn nếu bạn đang nói về những suy nghĩ tiêu cực nảy sinh về bất

whatever like negative thoughts about what about  what your ability to speak or something like that  

cứ điều gì như những suy nghĩ tiêu cực về khả năng nói của bạn hoặc thứ gì đó tương tự

or I be be more specific let me know ABDO says  are we going to keep the lesson on your channel  

hoặc tôi sẽ nói cụ thể hơn, hãy cho tôi biết ABDO nói chúng ta sẽ giữ bài học trên kênh của bạn

yes I always save these for people you can watch  them later uh at your leisure whenever you like  

chứ có phải tôi luôn lưu những bài học này cho mọi người, bạn có thể xem chúng sau uh khi rảnh rỗi bất cứ khi nào bạn thích

uh Hassen again and I heard that attitude plus how  time you spent to acquire the language divide by  

uh Hassen một lần nữa và tôi nghe thấy thái độ đó cộng với thời gian bạn dành ra để học ngôn ngữ chia cho sự

the doubt your fluency rating how much this is  correct what uh I don't know who told you that  

nghi ngờ về khả năng nói trôi chảy của bạn mức độ đúng của điều này là gì uh tôi không biết ai đã nói với bạn điều đó

attit your attitude plus how much time you  spent to acquire the language divided by the  

thái độ của bạn cộng với thời gian bạn dành ra để học ngôn ngữ chia cho sự

doubt what I mean it's that sounds like it's uh  like someone heard my lesson and made a kind of  

nghi ngờ ý tôi là nghe có vẻ như uh giống như ai đó đã nghe bài học của tôi và tạo ra một

more complicated version of it it's basically  either you feel doubt about saying something or  

phiên bản phức tạp hơn về cơ bản là bạn cảm thấy nghi ngờ về việc nói điều gì đó hoặc

you do not that's it so it's very simple when you  think about using a particular word or phrase or  

bạn không làm vậy, vậy là xong, rất đơn giản khi bạn nghĩ về việc sử dụng một từ hoặc cụm từ cụ thể hoặc cách

pronunciation whatever so if you're nervous you're  unsure you're uncertain about saying something you  

phát âm bất kỳ, vì vậy nếu bạn lo lắng, bạn không chắc chắn, bạn không chắc chắn về việc nói điều gì đó, bạn

will probably not use it or you will not use it  confidently so I might say a word in kind of a shy  

có thể sẽ không sử dụng nó hoặc bạn sẽ không sử dụng nó một cách tự tin, vì vậy tôi có thể nói một từ theo cách hơi ngại ngùng

way instead of you know presenting my thoughts  and ideas in a confident way so right now if  

thay vì bạn biết đấy, trình bày suy nghĩ và ý tưởng của mình theo cách tự tin, vì vậy ngay bây giờ, nếu

I'm teaching you something and I I look like you  can see in my body language I'm a little bit shy  

tôi đang dạy bạn điều gì đó và tôi trông giống như bạn có thể thấy trong ngôn ngữ cơ thể của tôi, tôi hơi ngại ngùng,

I'm kind of hiding in the corner of the video  over here you're you're going to believe what  

tôi đang ẩn mình trong góc của video ở đây, bạn sẽ tin những gì

I say less because I look less confident but if I  stand up and I'm projecting myself and I can show  

tôi nói ít hơn vì tôi trông kém tự tin hơn nhưng nếu tôi đứng lên và tôi đang chiếu bản thân mình và tôi có thể cho

you clear examples that are correct then you will  probably believe what I say and you will at least  

bạn xem những ví dụ rõ ràng là đúng thì có lẽ bạn sẽ tin những gì tôi nói và ít nhất bạn sẽ

test it yourself and see how something works but  yes so I I don't know like a particular formula  

tự mình kiểm tra và xem điều gì đó hiệu quả như thế nào nhưng đúng vậy, vì vậy tôi không biết như một công thức cụ thể nào

other than do you know something without a doubt  or not if you don't have that aha moment about a  

khác ngoài việc bạn có chắc chắn biết điều gì đó hay không nếu bạn chưa có khoảnh khắc aha về một

particular thing yet then you probably will not  use it fluently so again it's it's a very uh  

điều cụ thể nào đó thì có lẽ bạn sẽ không sử dụng nó một cách trôi chảy vì vậy một lần nữa, đó là một điều rất ừ ừ

very simple thing uh let's see we got another yes  here natural what is the best way to understand  

rất đơn giản ừ hãy xem chúng ta có một câu trả lời có ở đây một cách tự nhiên cách tốt nhất để hiểu

a quick conversation uh it depends on what the  conversation is about but often uh people are  

một cuộc trò chuyện nhanh là gì ừ điều đó phụ thuộc vào chủ đề của cuộc trò chuyện nhưng thường thì ừ mọi người sẽ hiểu ừ

getting um I don't know like if if you don't  understand most of the conversation already uh  

tôi không biết như thể nếu bạn không hiểu hầu hết cuộc trò chuyện rồi ừ thì

it's probably going to be more difficult like the  example I gave earlier about watching the news so  

có lẽ sẽ khó hơn như ví dụ tôi đã đưa ra trước đó về việc xem tin tức vì vậy

if you don't understand something at all uh or  you only understand it a little bit uh it will  

nếu bạn không hiểu điều gì đó chút nào ừ hoặc bạn chỉ hiểu một chút ừ thì điều đó

be more difficult for you so it really depends on  the uh like what the content is it doesn't really  

sẽ khó hơn đối với bạn vì vậy nó thực sự phụ thuộc vào nội dung là gì không thực sự

matter about the the length of the conversation so  I would need more information love says I've been  

quan trọng về độ dài của cuộc trò chuyện vì vậy tôi sẽ cần thêm thông tin tình yêu nói rằng tôi đã

learning English with the course fluent for life  for three months now but when I actually speak  

học tiếng Anh trôi chảy với khóa học này trong ba tháng nay nhưng khi tôi thực sự nói chuyện

with my friend those phrases and words don't come  up from my mouth what do I do now well it depends  

với bạn mình thì những cụm từ và từ đó không thốt ra khỏi miệng tôi thì bây giờ tôi phải làm gì? tốt, điều đó phụ thuộc

on the particular situations and what you talk  about so what is the situation you might be using  

vào các tình huống cụ thể và những gì bạn nói, vậy thì tình huống bạn có thể sử dụng là gì? một

something in there are lots of different different  subjects you might cover in the program uh and  

cái gì đó trong đó có rất nhiều chủ đề khác nhau mà bạn có thể đề cập trong chương trình, và vì

so if you're talking about like if you have a a  certain conversation with a friend of yours that's  

vậy, nếu bạn đang nói về việc nếu bạn có một cuộc trò chuyện nhất định với một người bạn của bạn mà

like related to that or you're able to use some of  the vocabulary uh from that like let's say I don't  

liên quan đến điều đó hoặc bạn có thể sử dụng một số từ vựng từ đó, chẳng hạn như tôi không

know it's it's like a the the topic for that month  is about love and relationships or something uh  

biết, nó giống như chủ đề của tháng đó là về tình yêu và các mối quan hệ hoặc thứ gì đó,

but you're talking with your friend about cars now  you might not use all of that vocabulary talking  

nhưng bây giờ bạn đang nói chuyện với bạn mình về ô tô, bạn có thể không sử dụng tất cả các từ vựng đó khi nói

about that but you can probably use a lot of the  more basic things that you might use across both  

về điều đó nhưng có lẽ bạn có thể sử dụng nhiều thứ cơ bản hơn mà bạn có thể sử dụng trên cả hai

of those topics so it just depends on what you're  talking about but in general if you're following  

chủ đề đó nên nó chỉ phụ thuộc vào những gì bạn đang nói đến nhưng nói chung nếu bạn đang theo

the program you should feel more confident about  the vocabulary you're learning uh and uh even if  

chương trình, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về vốn từ vựng mà mình đang học và ngay cả khi các cụm

specific phrases aren't used like there other  things that you will you will notice uh a lot  

từ cụ thể không được sử dụng như những thứ khác mà bạn sẽ nhận thấy rất

of progress over time uh as you're feeling more  confident you understand things better so it  

nhiều tiến bộ theo thời gian khi bạn cảm thấy tự tin hơn, bạn sẽ hiểu mọi thứ tốt hơn nên nó

depends on the situation some things will be like  more applicable for a particular situation other  

phụ thuộc vào tình huống, một số thứ sẽ giống như áp dụng nhiều hơn cho một tình huống cụ thể, những

things will not so if I learn a specific lesson  about going to the barber shop uh and then I go  

thứ khác sẽ không như vậy nếu tôi học một bài học cụ thể về việc đến tiệm cắt tóc và sau đó tôi

to a barber shop I will I will find a lot of  connection there but if I learn that barber  

đến tiệm cắt tóc, tôi sẽ Tôi sẽ tìm thấy rất nhiều mối liên hệ ở đó nhưng nếu tôi học

shop lesson and then go talk with a friend of  mine about something completely different then  

bài học về tiệm cắt tóc đó và sau đó nói chuyện với một người bạn của tôi về một điều gì đó hoàn toàn khác thì

some vocabulary I might be able to use better but  other things not so it just depends uh but if your  

một số từ vựng mà tôi có thể sử dụng tốt hơn nhưng những thứ khác thì không nên nó chỉ phụ thuộc nhưng nếu mục đích

your primary use of the language is talking with  friends of yours then think about the things that  

sử dụng ngôn ngữ chính của bạn là nói chuyện với bạn bè của bạn sau đó hãy nghĩ về những điều mà

you talk about normally and focus on those lessons  instead and so you will notice more progress  

bạn thường nói đến và tập trung vào những bài học đó thay vào đó và do đó bạn sẽ nhận thấy tiến bộ

faster that way uh bridg says I or One S and then  uh cheat saful if I'm pronouncing that correctly  

nhanh hơn theo cách đó uh bridg nói I hoặc One S và sau đó uh cheat saful nếu tôi phát âm đúng từ đó

I found a website that's the perfect complement to  your learning method you enter a word of phrase in  

Tôi đã tìm thấy một trang web bổ sung hoàn hảo cho phương pháp học của bạn, bạn nhập một từ hoặc cụm từ vào

the search bar yeah you're talking about uh uish  yeah uh yeah so I recommend uish that's another  

thanh tìm kiếm yeah bạn đang nói về uh uish yeah uh yeah vì vậy tôi khuyên bạn nên uish đó là một

good way to get naturally varied review where  you're hearing a particular word or phrase and  

cách tốt khác để có được bài đánh giá đa dạng tự nhiên khi bạn nghe một từ hoặc cụm từ cụ thể và

then you can hear other people using that so the  only problem is it just takes a little bit of time  

sau đó bạn có thể nghe những người khác sử dụng từ đó vì vậy vấn đề duy nhất là chỉ mất một chút thời gian

to load um but if you enjoy uh getting different  examples and you already know what the things  

để tải um nhưng nếu bạn thích uh nhận được các ví dụ khác nhau và bạn đã biết

mean uh that's a great way to improve so yeah I  recommend that uh got it sir solman Sol solomia  

ý nghĩa của những điều đó uh đó là một cách tuyệt vời để cải thiện vì vậy yeah Tôi khuyên bạn nên làm như vậy uh hiểu rồi thưa ngài solman Sol solomia

if I'm pronouncing that correctly I started  using your approach on acquiring vocabulary and  

nếu tôi phát âm đúng từ đó Tôi đã bắt đầu sử dụng Cách tiếp cận của bạn trong việc tiếp thu vốn từ vựng và

it helped me so much on my Learning Journey and  it helped me with my confidence thank you so much  

nó đã giúp tôi rất nhiều trong Hành trình học tập của mình và nó đã giúp tôi tự tin hơn cảm ơn bạn rất nhiều rất

glad to hear it all right pretty interesting Mary  says hello teacher Rola says yes love watching in  

vui khi được nghe tất cả, thật thú vị Mary chào cô giáo Rola nói có thích xem trong

the course and watching here live really makes  me happy and yes uh your hairline didn't creep  

khóa học và xem trực tiếp ở đây thực sự khiến tôi vui và vâng ờ đường chân tóc của cô không bị lùi

back all the way so you still look good in this  hairstyle yes I can't you know that like I can  

về phía sau hoàn toàn nên cô vẫn trông đẹp với kiểu tóc này vâng tôi không thể bạn biết rằng giống như tôi có thể

improve my my use of language but I can't do much  about my hairline unfortunately you know maybe  

cải thiện cách sử dụng ngôn ngữ của mình nhưng tôi không thể làm gì nhiều với đường chân tóc của mình thật không may bạn biết đấy có lẽ

I'll put on a hat at some point but you know I  don't care I I keep telling my wife I want to  

tôi sẽ đội mũ vào một lúc nào đó nhưng bạn biết đấy tôi không quan tâm tôi tôi cứ nói với vợ tôi rằng tôi muốn

shave it off but she says no you you got to keep  it for longer so we'll see all right uh Vin says I  

cạo trọc đầu nhưng cô ấy nói không bạn phải để lâu hơn nên chúng ta sẽ xem được thôi ờ Vin nói tôi

really like the way you teach what specifically do  you like is it because you understand the language  

thực sự thích cách cô dạy cụ thể là bạn thích gì có phải vì cô hiểu ngôn ngữ

better I think that's usually what people are  saying but people don't typically uh Express why  

tốt hơn không tôi nghĩ đó thường là điều mọi người nói nhưng mọi người thường không uh Diễn đạt

exactly but I think that's the sense that people  have will says I have a friend non-native speaker  

chính xác lý do tại sao nhưng tôi nghĩ đó là cảm nhận của mọi người will nói rằng tôi có một người bạn không phải người bản ngữ

who uses a lot of like as a filler war that really  bothers me yeah it happens what's up man glad to  

sử dụng rất nhiều từ như một chất độn thực sự làm phiền tôi yeah chuyện đó xảy ra thế nào anh bạn vui mừng khi

hear you it says a CN cbmx and Gill says chat GPT  can help uh that instead of Ed translations yes  

nghe anh nói nó nói là CN cbmx và Gill nói chat GPT có thể giúp uh thay vì Ed dịch đúng vậy

so if you if you can work with chat GPT and uh uh  and and it Chad gbt really is a tool you have to  

nên nếu anh nếu anh có thể làm việc với chat GPT và uh uh và và Chad gbt thực sự là một công cụ anh phải có

to get that uh like to kind of reain it in to  control it to make sure it's really doing what  

để có được điều đó uh như để kiềm chế nó để kiểm soát nó để đảm bảo nó thực sự làm những gì

you want it to do but it can be a very helpful  tool as um ASMR Arabi says uh you are so nice  

anh muốn nó làm nhưng nó có thể là một công cụ rất hữu ích như um ASMR Arabi nói uh anh thật tốt bụng

very nice so here this is the thing my my wife  makes this mistake who is Japanese I'm guessing  

rất tốt bụng vậy đây là điều vợ tôi mắc phải lỗi này là người Nhật Bản tôi đoán

maybe you Japanese as well um but she will like  you would say you are so nice or you would say  

có thể anh cũng là người Nhật um nhưng cô ấy sẽ thích anh sẽ nói anh rất tốt hoặc bạn sẽ nói

you are such a nice you know whatever such a  nice person such a nice teacher or something  

bạn thật tốt bạn biết bất cứ điều gì một người tốt như vậy một giáo viên tốt như vậy hoặc đại loại như

like that so so nice if you're just if you're kind  of like ending that there both of these sentences  

vậy rất tốt nếu bạn chỉ nếu bạn kiểu như kết thúc rằng có cả hai câu này

are fine uh but often especially like Japanese  examples I hear that like like you are such  

đều ổn uh nhưng thường đặc biệt là như ví dụ tiếng Nhật Tôi nghe nói rằng như như bạn thật

nice something like that and again like part of  the reason Japanese people make this mistake and  

tốt một cái gì đó như vậy và một lần nữa giống như một phần lý do người Nhật mắc lỗi này và

it's not just Japanese people but people learning  like that is because they learn so and such from  

không chỉ người Nhật mà cả những người học như vậy là vì họ học thế này thế kia từ

a textbook that just gives them a definition or  a translation from the Japanese uh and so it's  

một cuốn sách giáo khoa chỉ cung cấp cho họ một định nghĩa hoặc bản dịch từ tiếng Nhật uh và vì vậy,

always better to get lots of examples so you are  so nice you are such a nice person or something  

luôn tốt hơn khi có nhiều ví dụ để bạn thật tốt bạn thật tốt một người tốt như vậy hoặc đại loại như

like that all right let's get through these last  few comments here and let's see here Edwin says  

vậy được rồi chúng ta hãy xem qua một vài bình luận cuối cùng ở đây và chúng ta hãy xem ở đây Edwin gửi

hello from Colombia Mary says I have trouble  starting a conversation what advice can you give  

lời chào từ Colombia Mary nói rằng tôi gặp khó khăn khi bắt đầu một cuộc trò chuyện bạn có thể cho tôi lời khuyên nào

to me to improve my English I'm at level 2A uh  well I would just say hello to people that's what  

để cải thiện tiếng Anh của mình không Tôi đang ở cấp độ 2A, ừ thì tôi chỉ chào mọi người thôi, đó là những gì

I do the easiest thing you can do is just find  something to say like I was at a uh a Japanese  

tôi làm, điều dễ nhất bạn có thể làm là tìm điều gì đó để nói, chẳng hạn như hôm qua tôi đã ở một

convenience store a 7-Eleven yesterday uh and I  was just getting a little yogurt drink and there  

cửa hàng tiện lợi của Nhật Bản, một cửa hàng 7-Eleven, và tôi chỉ mua một ít sữa chua uống, và

was some other guy uh he just got a beer and I was  like ah you know I just like said oh like that's  

có một anh chàng khác, anh ấy vừa lấy một cốc bia và tôi kiểu như, ừ, anh ấy nói, ồ, đó là

like that's like a delicious beer or whatever  and he was like yeah you know and so there are  

một loại bia ngon hay gì đó, và anh ấy kiểu như, ừ, anh biết đấy, và có

lots of times where I will I will just say things  to random people to get conversations started and  

rất nhiều lần tôi sẽ nói những điều đó với những người ngẫu nhiên để bắt đầu cuộc trò chuyện và

just to keep my confidence up because I like being  able to speak uh and just saying hello to people  

chỉ để giữ sự tự tin của mình vì tôi thích có thể nói chuyện, và chỉ cần chào hỏi mọi người

is just fine so sometimes you might get a longer  conversation out of that uh often you will not  

là ổn, vì vậy đôi khi bạn có thể có một cuộc trò chuyện dài hơn, ừ thì thường thì bạn sẽ không làm được nhưng

but sometimes you do but if you say hello to more  people or you noticed something like I was like  

đôi khi bạn sẽ làm được nhưng nếu bạn chào hỏi nhiều người hơn hoặc bạn nhận thấy điều gì đó như, tôi kiểu như,

oh like we're both you know going into the same  refrigerator section and we we were both like um  

ồ, cả hai chúng ta đều biết rằng đang vào cùng một khu vực tủ lạnh và chúng ta đều giống như ừm

you know able to find the like you know he wanted  his drink I wanted my drink but I was I was just  

bạn biết đấy có thể tìm thấy thứ mà bạn biết anh ấy muốn đồ uống của anh ấy Tôi muốn đồ uống của tôi nhưng tôi chỉ

using that as an opportunity to connect with that  person even if I never meet him again or speak  

coi đó là cơ hội để kết nối với người đó ngay cả khi tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa hoặc nói chuyện

with him again or whatever uh but often those are  the the things that begin conversations and so  

với anh ấy nữa hay bất cứ điều gì ừm nhưng thường thì đó là những điều bắt đầu cuộc trò chuyện và vì vậy

I've met conversation where I've had conversations  started conversations with lots of people that way  

tôi đã gặp cuộc trò chuyện khi tôi đã có cuộc trò chuyện bắt đầu cuộc trò chuyện với rất nhiều người theo cách đó

I think I told a story uh this time I'll tell the  story again just CU I like I like telling this  

Tôi nghĩ tôi đã kể một câu chuyện ừm lần này tôi sẽ kể lại câu chuyện chỉ CU Tôi thích Tôi thích kể

story it's a pretty funny story uh this was at a a  Starbucks here in Nagasaki uh and it was early in  

câu chuyện này đó là một câu chuyện khá buồn cười ừm chuyện này xảy ra tại một quán Starbucks ở Nagasaki ừm và lúc đó là

the morning and I I go there uh I used to go there  more frequently I don't really go so much anymore  

sáng sớm và tôi Tôi đến đó ừm Tôi từng đến đó thường xuyên hơn Tôi không thực sự đến đó nhiều nữa

um but uh so I'm sitting in in my usual chair when  I go there cuz I get there I'm one of the first  

ừm nhưng ừm vì vậy tôi ngồi trên chiếc ghế thường ngồi của mình khi tôi đến đó vì tôi đến đó Tôi là một trong

customers in the morning and they have some chairs  uh around this is at the like the the downtown  

những khách hàng đầu tiên vào buổi sáng và họ có một số ghế ở xung quanh đây là ở khu trung tâm

yito one if anybody knows Nagasaki anyway there's  a plant in the middle of this table and there's a  

yito nếu ai biết Nagasaki thì có một cái cây ở giữa cái bàn này và có một

window right here it's nice bright nice place and  often I will sit in this chair right here but uh  

cửa sổ ngay đây, nơi này sáng sủa, đẹp và tôi thường ngồi ở chiếc ghế này ngay đây nhưng ừ

on this day when I came there was already a couple  sitting here and here so the wife was sitting here  

hôm đó khi tôi đến đã có một cặp đôi ngồi ở đây và ở đây nên người vợ ngồi đây

and the husband was sitting over here and I  thought oh no I really want to sit in my seat  

và người chồng ngồi đằng kia và tôi nghĩ ôi không, tôi thực sự muốn ngồi vào chỗ của mình

uh so I was excited I wanted to bring my book and  sit and have a coffee and and you know I like my  

ừ nên tôi rất hào hứng, tôi muốn mang theo cuốn sách của mình và ngồi uống cà phê và và bạn biết đấy, tôi thích

my habit you know I'm going to just go and relax  and sit there and and read um but I felt kind of  

thói quen của mình, bạn biết đấy, tôi sẽ chỉ đến đó và thư giãn và ngồi đó và đọc sách ừ nhưng tôi cảm thấy hơi

bad if I go sit over here then we have this guy  and his wife here and both of them are foreigners  

tệ nếu tôi ngồi ở đây thì chúng ta có một anh chàng và vợ anh ta ở đây và cả hai đều là người nước ngoài

so these they're they're from America I guess just  looking at them like how they're dressed and how  

vì vậy họ đến từ Nước Mỹ, tôi đoán là chỉ nhìn vào cách họ ăn mặc và

they look uh but uh so it's a guy and his wife  wife and I thought if I just go and sit next to  

vẻ ngoài của họ thôi, nhưng mà, đó là một anh chàng và vợ anh ta, và tôi nghĩ nếu tôi đến ngồi cạnh

this guy's wife that's a little bit weird you know  if if you're like sitting with your you know your  

vợ của anh chàng này thì có vẻ hơi kỳ lạ, bạn biết đấy, nếu bạn đang ngồi với

girlfriend or something and another guy just comes  and sits down that's just kind of odd right so I  

bạn gái của mình hoặc đại loại thế và một anh chàng khác đến và ngồi xuống thì điều đó thật kỳ lạ phải không, vì vậy tôi

I get my drink and I walk over here and I said to  them just to start the conversation and to make it  

lấy đồ uống của mình và đi đến đây và tôi nói với họ chỉ để bắt đầu cuộc trò chuyện và để làm cho nó

seem like I'm not being weird or anything I said  they're making us sit together they're making us  

có vẻ như tôi không kỳ lạ hay gì cả, tôi đã nói rằng họ bắt chúng tôi ngồi lại với nhau, họ bắt chúng tôi

sit together so I was I was implying or meaning  uh that like the staff of Starbucks are making  

ngồi lại với nhau, vì vậy tôi đã ám chỉ hoặc có ý là, ừ, giống như nhân viên của Starbucks đang bắt

all the foreigners sit in one place so I said I  was kind of like like it was a secret or whatever  

tất cả người nước ngoài ngồi vào một chỗ, vì vậy tôi đã nói rằng tôi đã nói rằng đó là một bí mật hay gì đó,

I said they're making us all sit together and the  lady looked at her husband like oh really they're  

tôi đã nói rằng họ bắt tất cả chúng tôi ngồi lại với nhau và người phụ nữ nhìn chồng mình như thể ồ thực sự họ

actually doing and I said no no this is my just  usual seat so pardon me but because I started the  

thực sự đang làm và tôi đã nói không không đây chỉ là chỗ ngồi thường lệ của tôi nên xin lỗi nhưng vì tôi đã bắt đầu

conversation that way I talked with them for about  an hour so it was a nice conversation and they  

cuộc trò chuyện theo cách đó nên tôi đã nói chuyện với họ trong khoảng một giờ nên đó là một cuộc trò chuyện thú vị và họ

were asking me questions about Nagasaki but that's  how you start things so uh even if you don't have  

đã hỏi tôi những câu hỏi về Nagasaki nhưng đó là cách bạn bắt đầu mọi thứ vì vậy ừ ngay cả khi bạn không có

a long conversation with everybody just start  saying hello or notice something about different  

một cuộc trò chuyện dài với mọi người, chỉ cần bắt đầu chào hỏi hoặc nhận thấy điều gì đó về

people as you're uh as you're speaking with or  you know whatever it is in your everyday life  

những người khác nhau khi bạn ừ khi bạn đang nói chuyện hoặc bạn biết bất cứ điều gì đó trong cuộc sống hàng ngày của bạn

uh but that's how I would do it so even if you  don't know so much uh you can still uh again say  

ừ nhưng đó là cách tôi sẽ làm vì vậy ngay cả khi bạn không biết nhiều ừ bạn vẫn có thể ừ một lần nữa nói xin

hello or compliment like oh that's a nice shirt  or whatever just you know notice something like  

chào hoặc khen như ồ đó là một chiếc áo đẹp hoặc bất cứ điều gì bạn biết để ý điều gì

that m is says hello and ASMR rabi says thank you  healthy life how much is the correlation between  

đó như m nói xin chào và ASMR rabi nói cảm ơn cuộc sống khỏe mạnh mối tương quan giữa

reading speed and fluency in speaking or should  we focus on listening and imitation what we listen  

tốc độ đọc và sự trôi chảy khi nói là bao nhiêu hay chúng ta nên tập trung vào việc lắng nghe và bắt chước những gì chúng ta nghe

to in English well I I mean I wouldn't say there's  much of a correlation at all between reading speed  

bằng tiếng Anh tốt Ý tôi là tôi không cho rằng có nhiều mối tương quan giữa tốc độ đọc

and fluency because reading is a skill that you  develop independently of of being able to speak  

và sự trôi chảy vì đọc là một kỹ năng mà bạn phát triển độc lập với khả năng nói nên rất

so lots of people are good speakers but they are  illiterate so can't read anything so that has no  

nhiều người nói giỏi nhưng họ mù chữ nên không thể đọc bất cứ thứ gì nên điều đó không

connection there um but reading if you know how to  read and I'm sure most people watching this know  

liên quan gì ở đây ừm nhưng đọc nếu bạn biết cách đọc và tôi chắc rằng hầu hết mọi người xem điều này đều biết

how to read uh but if you know how to read that's  another good way to get aha moments and understand  

cách đọc ờ nhưng nếu bạn biết cách đọc thì đó là một cách tốt khác để có được những khoảnh khắc aha và hiểu

the language better so influent for Life uh the  program that I have uh for for people who know a  

ngôn ngữ tốt hơn nên có ảnh hưởng đến Cuộc sống ờ chương trình mà tôi có ờ dành cho những người biết

lot of English but still struggle to speak the  idea there is we want to give you things you  

nhiều tiếng Anh nhưng vẫn gặp khó khăn khi nói ý tưởng là chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những thứ bạn

can listen to and do some reading and watch and  understand so lots of different ways that you're  

có thể nghe và đọc và xem và hiểu theo nhiều cách khác nhau để bạn có

getting this input so again uh people think that  they have to learn in a particular way like I have  

được thông tin đầu vào này một lần nữa ờ mọi người nghĩ rằng họ phải học theo một cách cụ thể như tôi phải

to spend my time imitating certain speakers or I  have to memorize lots of vocabulary or whatever  

dành thời gian bắt chước một số người nói nhất định hoặc tôi phải ghi nhớ rất nhiều từ vựng hoặc bất cứ điều gì

the only real question for fluency is does it  erase your doubt or not so if I'm doing something  

câu hỏi thực sự duy nhất về sự lưu loát là nó có xóa bỏ được sự nghi ngờ của bạn hay không vì vậy nếu tôi đang làm điều gì đó

like just repeating after somebody trying to  imitate somebody else excuse me if I don't  

như chỉ lặp lại sau khi ai đó cố gắng bắt chước người khác xin lỗi nếu tôi không

understand the language better I'm not going to  be a more fluent speaker because I'll still feel  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn tôi sẽ không trở thành người nói lưu loát hơn vì tôi vẫn cảm thấy

unsure and unconfident when I speak okay so it  doesn't matter what you do some people like to  

không chắc chắn và thiếu tự tin khi nói được rồi nên điều bạn làm không quan trọng một số người thích lắng

listen some people like to watch some people  like to read like none of that really matters  

nghe một số người thích xem một số người thích đọc như thể không có gì thực sự quan trọng vậy nên

so the important thing is does the thing you're  doing actually make you more confident because  

điều quan trọng là điều bạn đang làm có thực sự khiến bạn tự tin hơn không vì

it helps you understand the language better so  the whole point of fluent for life is to make  

nó giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên toàn bộ mục đích của việc lưu loát suốt đời là giúp

you understand the language just like we're doing  in these videos here so I really want to make sure  

bạn hiểu ngôn ngữ giống như chúng ta đang làm trong các video này ở đây vì vậy tôi thực sự muốn đảm bảo

people understand like I take a word whatever  and give you different examples of it to really  

mọi người hiểu như thể tôi lấy một từ bất kỳ và đưa cho bạn nhiều ví dụ khác nhau về nó để thực sự

help you understand that thing uh but again the  purpose is not just to have you repeat after me  

giúp bạn hiểu điều đó nhưng một lần nữa mục đích không chỉ là để bạn lặp lại theo tôi

like I don't do like listen and repeat exercises  you can try to copy me or mimic the way I speak uh  

như tôi không làm như các bài tập nghe và lặp lại bạn có thể cố gắng sao chép tôi hoặc bắt chước cách tôi nói

but if you really want to have a good conversation  with people you need lots of examples of different  

nhưng nếu bạn thực sự muốn có một cuộc trò chuyện tốt với mọi người, bạn cần nhiều ví dụ về

speech from different speakers and you really  need to understand that vocabulary very well  

cách nói khác nhau từ những người nói khác nhau và bạn thực sự cần hiểu từ vựng đó rất rõ nên hãy

so try to ignore like advice about like doing  things in a particular way it's more about do  

cố gắng bỏ qua những lời khuyên như làm mọi việc theo một cách cụ thể mà quan trọng hơn là

you understand um do you understand the vocabulary  without a doubt or not so it's the same thing for  

bạn có hiểu không ừm bạn có hiểu từ vựng không mà không nghi ngờ gì hay không vì vậy đối với

me when I'm speaking Japanese uh like if I don't  understand something well I'm probably not going  

tôi cũng vậy khi tôi nói tiếng Nhật ừm như nếu tôi không hiểu rõ điều gì đó, tôi có lẽ sẽ không

to use that thing or I might Express something  in a different way so what native speakers do  

sử dụng điều đó hoặc tôi có thể Diễn đạt điều gì đó theo một cách khác vì vậy những gì người bản ngữ làm

uh or fluent speakers even is they want to say  something and there are many ways to express that  

hoặc thậm chí là người nói lưu loát là họ muốn nói điều gì đó và có nhiều cách để diễn đạt điều đó

and so they pick usually like the what they feel  is the best fit or the easy e EST thing to say  

và vì vậy họ chọn thường thích những gì họ cảm thấy phù hợp nhất hoặc điều dễ nói nhất

but non-natives or people who are not fluent they  are usually stuck with one thing to say because  

nhưng những người không phải người bản xứ hoặc những người không nói lưu loát thì họ thường bị mắc kẹt với một điều để nói vì

they just learned a translation or a definition of  that thing and then it becomes more difficult for  

họ vừa học bản dịch hoặc định nghĩa của điều đó và sau đó họ sẽ thấy khó

them to speak so if you forget the one thing you  learned then the conversation ends but if you know  

nói hơn vì vậy nếu bạn quên một điều mình đã học thì cuộc trò chuyện sẽ kết thúc nhưng nếu bạn biết

many ways to express things and you can easily  move and flow with the conversation then you will  

nhiều cách để diễn đạt mọi thứ và bạn có thể dễ dàng di chuyển và trôi chảy trong cuộc trò chuyện thì bạn sẽ

speak fluently all right uh let's see Julian says  are you talking to somebody else how many times  

nói trôi chảy được rồi ừ để xem Julian nói bạn có đang nói chuyện với người khác không

do you live there how many times you mean how long  I've been in Japan for on and off about 20 years I  

bạn đã sống ở đó bao nhiêu lần bạn có ý là bao lâu tôi đã ở Nhật Bản trong khoảng 20 năm tôi

guess and so often people will say oh well Drew  speaks Japanese because he lives in Japan but I  

đoán vậy và rất thường mọi người sẽ nói ồ, Drew nói tiếng Nhật vì anh ấy sống ở Nhật Bản nhưng tôi

know plenty of foreigners who have lived in Japan  longer than I have and they still can't speak  

biết rất nhiều người nước ngoài đã sống ở Nhật Bản lâu hơn tôi và họ vẫn không thể nói tiếng

Japanese at all okay so they might know a little  bit uh but yeah they're living in Japan doesn't  

Nhật chút nào được rồi nên họ có thể biết một chút uh nhưng đúng là họ sống ở Nhật không

make you a good Japanese speaker the whole point  is how you learn do you get those aha moments or  

khiến bạn trở thành người nói tiếng Nhật giỏi vấn đề chính là cách bạn học bạn có những khoảnh khắc aha hay

do you do not like you know do you or do you not  that's the whole idea so it's a very simple thing  

bạn không thích bạn biết bạn có hay không đó là toàn bộ ý tưởng vì vậy đó là một điều rất đơn giản

for you don't you don't need any like uh like  formula or whatever for fluency it's just do  

đối với bạn không bạn không cần bất kỳ công thức hay bất cứ thứ gì để trôi chảy, chỉ cần

you understand something or do you not and when  I say understand it's like do you really know it  

bạn hiểu điều gì đó hoặc bạn không hiểu và khi tôi nói hiểu thì giống như bạn có thực sự biết điều đó

without a doubt would you feel confident saying  that thing or not and it it's typically like it's  

không nghi ngờ gì nữa bạn có cảm thấy tự tin khi nói điều đó hay không và nó thường giống

like a click that happens in your brain that's  why I talk about there being a little fluent  

như một cú nhấp chuột xảy ra trong não của bạn đó là lý do tại sao tôi nói về việc có một

communication switch uh in your brain brain uh  but uh when you're when you're learning and you  

công tắc giao tiếp trôi chảy nhỏ trong não của bạn não uh nhưng uh khi bạn khi bạn đang học và bạn

understand something well that's when you can  use it all right I'll download this lesson later  

hiểu rõ điều gì đó thì đó là lúc bạn có thể sử dụng nó được rồi Tôi sẽ tải bài học này xuống sau

all right CNBC says I couldn't agree more with  what you say because when you have more ways to  

Được rồi CNBC nói tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bạn nói vì khi bạn có nhiều cách hơn để

say something uh it's easier to think fast yeah  exactly so in your native language you probably  

nói điều gì đó thì việc suy nghĩ nhanh sẽ dễ dàng hơn đúng vậy trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn có thể

have no issue talking about things you might want  to say something but 10 10 different people could  

không gặp vấn đề gì khi nói về những điều bạn muốn nói nhưng 10 người khác nhau có thể

describe the same situation in different ways and  you could describe the same situation in different  

mô tả cùng một tình huống theo những cách khác nhau và bạn cũng có thể mô tả cùng một tình huống theo

ways also so there's not just one way to say  something and as you get more fluent you you learn  

những cách khác nhau nên không chỉ có một cách để nói một điều gì đó và khi bạn trôi chảy hơn, bạn sẽ học cách

to use those different examples Hilda says hello  everyone Ethan says hello also NE Nelson lots of  

sử dụng những ví dụ khác nhau đó Hilda chào mọi người Ethan cũng chào NE Nelson rất nhiều

hellos over here uh Mustafa says hello what's your  take on learning different accents of English or  

lời chào ở đây ờ Mustafa chào bạn nghĩ sao về việc học các giọng tiếng Anh khác nhau hay

what is called World englishes um well certainly  yeah this is what we do in fluent for life so if  

cái gọi là tiếng Anh thế giới ừm chắc chắn rồi vâng đây là những gì chúng ta làm để nói trôi chảy suốt đời vì vậy nếu

you only listen to me you will not be prepared for  all of the various other people who speak English  

bạn chỉ lắng nghe tôi, bạn sẽ không chuẩn bị cho tất cả những người khác nói tiếng Anh

and many people speak English who are non-native  uh and a lot of them really good speakers uh but  

và nhiều người nói tiếng Anh là không phải người bản xứ và rất nhiều người trong số họ thực sự nói rất hay nhưng

again like if you're not prepared for other  accents and you only listen to slow easy clear  

một lần nữa, nếu bạn không chuẩn bị cho các giọng khác và bạn chỉ nghe giáo viên nói chậm, dễ, rõ ràng

teachers then it's going to be more difficult for  you to to feel confident if you're watching movies  

thì sẽ khó hơn để bạn cảm thấy tự tin nếu bạn đang xem phim

or uh in a conversation with someone who has an  unfamiliar accent love again today I got to know  

hoặc trong cuộc trò chuyện với ai đó có giọng lạ. yêu lại lần nữa hôm nay, tôi đã biết được mọi chuyện

how it was after watching your picture otherwise  last time I imagine something else in my mind the  

thế nào sau khi xem ảnh của bạn, còn lần trước, tôi tưởng tượng ra điều gì đó khác trong đầu,

scenario of the sitting arrangement in your story  yeah and again like I'm I I give this just to make  

kịch bản về cách sắp xếp chỗ ngồi trong câu chuyện của bạn, vâng và một lần nữa, tôi là tôi, tôi đưa ra điều này chỉ để

the explanation a little bit easier for people  but it doesn't really matter you know just I'm  

mọi người dễ giải thích hơn một chút, nhưng điều đó không thực sự quan trọng, bạn biết đấy, tôi đang

sitting next to next to some people uh how do you  say how's it going in Japanese uh it depends it's  

ngồi cạnh một số người, ừ thì bạn nói mọi chuyện thế nào trong tiếng Nhật, ừ thì tùy thuộc vào cách nói, kiểu như

like DOA uh geni you know I could say like saindo  you know they're different again it's not like  

DOA, kiểu như geni, bạn biết đấy, tôi có thể nói, kiểu như saindo, bạn biết đấy, chúng khác nhau, không giống như

there's like how's it going like there's one way  to say it uh it just depends on the situation uh  

có kiểu như mọi chuyện thế nào kiểu như có một cách để nói ấy ờ nó chỉ phụ thuộc vào tình huống ờ

and like I might see someone after a while it's  like hey like sash gen you know like it's like  

và kiểu như tôi có thể gặp ai đó sau một thời gian kiểu như này kiểu như sash gen bạn biết đấy kiểu như

it's been a long time since I've seen you how are  you doing you know how is life whatever uh that  

đã lâu rồi tôi không gặp bạn bạn thế nào bạn biết cuộc sống thế nào không ờ

kind of thing so again uh try to think about the  the situation and learn the various vocabulary you  

kiểu đó thế nên một lần nữa ờ cố gắng nghĩ về tình huống và học nhiều từ vựng khác nhau mà bạn

might use for that all right hi I'm back here in  two years do you mean like two years since before  

có thể sử dụng cho việc đó được rồi chào tôi trở lại đây sau hai năm ý bạn là như hai năm kể từ trước

or it's been two years or something anyway uh  let's do the last example from The Cat in the Hat  

hay là hai năm hay gì đó dù sao đi nữa ờ chúng ta hãy làm ví dụ cuối cùng từ cuốn sách The Cat in the Hat

book we'll do here well I don't need that anyway  uh but this example let me erase the board [Music]

chúng ta sẽ làm ở đây thôi dù sao thì tôi cũng không cần cái đó ờ nhưng ví dụ này để tôi xóa bảng [Nhạc]

first there we

trước tiên chúng ta

go this example is the word about about this  is another word just like all and like that  

bắt đầu nào ví dụ này là từ about about this là một từ khác giống như all và như thế

you probably know but I really want to make  sure you understand it more like a native so  

bạn có thể biết nhưng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng bạn hiểu nó giống người bản xứ hơn nên

more like a native like a native all right  so let's read this page over here but make  

giống người bản xứ hơn giống người bản xứ được rồi vậy hãy đọc trang này ở đây nhưng hãy

sure you can see that but our fish said no  no make that cat go away tell that Cat in the  

đảm bảo bạn có thể thấy điều đó nhưng con cá của chúng ta đã nói không không làm con mèo đó biến đi nói với Con mèo

Hat you do not want to play he should not be  here he should not be about he should not be  

đội mũ rằng bạn không muốn chơi nó không nên ở đây nó không nên ở

here when your mother is out so he should not  he should not be about he should not be about he  

đây khi mẹ bạn ra ngoài vì vậy nó không nên nó không nên ở đây nó không nên ở đây nó không nên ở đây điều

should not be about what does that mean he should  not be about in this situation we're talking  

đó có nghĩa là nó không nên ở trong tình huống này chúng ta đang nói

about kind of in a general area like he should  not be around or around here you can say both  

về một loại khu vực chung như nó không nên ở xung quanh hoặc xung quanh đây bạn có thể nói cả hai

of those like he should not be about he should  not be uh around he should not be around here he  

điều đó như nó không nên ở xung quanh nó không nên ở xung quanh nó không nên ở đây

should not be here he should not be in this place  but we need something that AR Rhymes so we have  

nó không nên ở nơi này nhưng chúng ta cần thứ gì đó mà AR Rhymes vì ​​vậy chúng ta có

rhymes like about with when your mother is out so  he should not be about he should not be over here  

vần điệu như về khi mẹ bạn ra ngoài vì vậy nó không nên ở xung quanh nó nên không ở đây

so you probably know the word like what is this  video or what is this book about what is the point  

nên bạn có thể biết từ như video này là gì hoặc cuốn sách này nói về điều gì, mục đích là gì,

what is the idea what is it about but we can also  have the idea of of about like around in a general  

ý tưởng là gì, nội dung là gì nhưng chúng ta cũng có thể có ý tưởng về về xung quanh trong một

area so there might be on the news they talk  about uh like there are some criminals uh like  

khu vực chung, vì vậy có thể trên bản tin họ nói về ừm, giống như có một số tội phạm, giống như

walking around about this area like there's some  crime around here some criminals or people doing  

đi lại xung quanh khu vực này, giống như có một số tội phạm xung quanh đây, một số tội phạm hoặc những người làm một số

some bad things about like some bad people about  some some ill people about some bad people around  

điều xấu về giống như một số người xấu, về một số người bệnh, về một số người xấu xung quanh

this area some people around here okay so again  about we can be talking about like a physical  

khu vực này, một số người xung quanh đây, được rồi, một lần nữa, về chúng ta có thể nói về một

place or around a general area but we can also  be talking like about like what is the subject  

địa điểm vật lý hoặc xung quanh một khu vực chung nhưng chúng ta cũng có thể nói về chủ đề là gì

or what are we talking about kind of the general  idea okay so what is it about all right so we have  

hoặc chúng ta đang nói về điều gì, một loại ý tưởng chung, được rồi, vậy nội dung là về điều gì, được rồi, vì vậy chúng ta có

a kind of similar idea for something being about  something else like today's lesson is about being  

một loại ý tưởng tương tự cho một cái gì đó là về một cái gì đó khác, giống như bài học hôm nay là về

able to speak faster and you're able to do that by  learning words and understanding them better so if  

khả năng nói nhanh hơn và bạn có thể làm điều đó bằng cách học từ vựng và hiểu chúng tốt hơn vì vậy nếu

you erase the doubts that stop you from speaking  you will speak faster it's like it's uh it has to  

bạn xóa bỏ những nghi ngờ ngăn cản bạn nói, bạn sẽ nói nhanh hơn giống như vậy, điều đó phải

happen it must happen if you're not feeling stuck  then you will speak faster guaranteed okay so uh  

xảy ra, điều đó phải xảy ra nếu bạn không cảm thấy bế tắc, thì bạn sẽ nói nhanh hơn, đảm bảo được rồi, vậy thì,

one example of about from the story we'll look at  another one uh and this is more like the about the  

một ví dụ về từ câu chuyện, chúng ta sẽ xem xét một ví dụ khác, và đây giống như ví

first example of this should we tell her about it  so the Cat in the Hat this is the end of the story  

dụ đầu tiên về điều này, chúng ta có nên kể cho cô ấy nghe về điều đó không, vậy thì Con mèo đội mũ, đây là kết thúc của câu chuyện.

The Cat in the Hat leaves uh I didn't go through  the whole book cuz that would take too much time  

Con mèo đội mũ, rời đi, tôi đã không đọc hết toàn bộ cuốn sách vì điều đó sẽ mất quá nhiều thời gian,

but the children are now sitting back here and  after they had a big fun adventure and The Cat in  

nhưng giờ bọn trẻ đang ngồi ở đây và sau khi chúng có một cuộc phiêu lưu vui vẻ và Con mèo đội

the Hat caused lots of trouble and broke things in  the house uh now everything is all cleaned up and  

mũ đã gây ra rất nhiều rắc rối và làm hỏng đồ đạc trong nhà, giờ thì mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ và

Mom comes back and so they're they're talking to  each other should we explain to Mama what happened  

Mẹ trở về và họ đang nói chuyện với nhau, chúng ta có nên giải thích với Mẹ chuyện gì đã xảy ra không

today should we tell her about it now what should  we do well what would you do if your mother asked  

hôm nay chúng ta có nên kể cho cô ấy nghe về chuyện này không? bây giờ chúng ta nên làm gì tốt? bạn sẽ làm gì nếu mẹ bạn hỏi

you so these two children are home by themselves  while their mother is out and the cat in the cat  

bạn để hai đứa trẻ ở nhà một mình trong khi mẹ chúng ra ngoài và con mèo trong mèo

comes over it's kind of a dangerous story when you  think about it I don't know how he got into the  

chạy đến đó là một câu chuyện khá nguy hiểm khi bạn nghĩ về nó tôi không biết làm thế nào anh ta vào được

house but anyway uh when mother comes back should  they tell her what happened today so the example  

nhà nhưng dù sao thì khi mẹ về họ có nên kể cho bà ấy nghe chuyện gì đã xảy ra hôm nay không, ví dụ

should we tell her so should we tell her about  it should we tell her about it so we got again  

chúng ta có nên kể cho bà ấy nghe không, chúng ta có nên kể cho bà ấy nghe về chuyện này không, chúng ta lại có

this example of about over here like what is the  the idea the general thing that's happening so if  

ví dụ này về về ở đây giống như ý tưởng là gì, điều chung đang xảy ra vậy nên nếu

I tell you about something I might not tell you  everything I'm telling you kind of generally you  

tôi kể cho bạn nghe về điều gì đó, tôi có thể không kể cho bạn nghe mọi thứ tôi đang kể cho bạn nghe nói chung là bạn

can imagine it's almost like a kind of uh non  nonspecific there's probably some kind of you  

có thể tưởng tượng nó gần giống như một loại uh không cụ thể có lẽ có một số loại bạn

know inside or important information or outside or  not important information uh but this is how we're  

biết bên trong hoặc thông tin quan trọng hoặc bên ngoài hoặc thông tin không quan trọng uh nhưng đây là cách chúng ta

using the word about and so we're using it in  related ways here even though it's two different  

sử dụng từ về và vậy nên chúng ta sử dụng nó theo những cách liên quan ở đây mặc dù có hai nghĩa khác nhau

meanings or two different use us es of the word  so you can see how it's kind of like some some  

hoặc hai cách sử dụng khác nhau của từ này vì vậy bạn có thể thấy nó giống như một số

bad people are about we don't know exactly where  they are it's kind of a general feeling they are  

người xấu đang ở đâu chúng ta không biết chính xác họ ở đâu nó giống như một cảm giác chung họ đang ở

about here they are around here somewhere if we're  using it in a physical sense you can imagine this  

đây họ đang ở đây ở đâu đó nếu chúng ta sử dụng nó theo nghĩa vật lý bạn có thể tưởng tượng điều này

like a physical place like around a neighborhood  or something uh and we can also think about what  

giống như một địa điểm vật lý như xung quanh một khu phố hoặc thứ gì đó và chúng ta cũng có thể nghĩ về điều mà

is the story about well the story is about a Cat  in the Hat the story is about two kids who are  

câu chuyện nói về ừ thì câu chuyện nói về một chú mèo đội mũ câu chuyện nói về hai đứa trẻ ở

home and they don't have anything to do because  it's a rainy day or the story is about a cat that  

nhà và chúng không có gì để làm vì trời mưa hoặc câu chuyện nói về một chú mèo

comes and starts playing with some kids at home so  there are some different ways I might talk about  

đến và bắt đầu chơi với một số đứa trẻ ở nhà vì vậy có một số cách khác nhau mà tôi có thể nói về

the story again it's kind of a general idea rather  than like this is a specific thing I need to tell  

câu chuyện một lần nữa nó giống như một ý tưởng chung hơn là giống như đây là một điều cụ thể mà tôi cần kể

exactly or specifically what something is so I'm  just talking about someone so maybe I'm talking  

chính xác hoặc cụ thể là cái gì đó là gì vì vậy tôi chỉ đang nói về ai đó vì vậy có thể tôi đang nói

about a book or I'm describing a person so a  friend says uh oh like I want to introduce you  

về một cuốn sách hoặc tôi đang mô tả một người vì vậy một người bạn nói uh oh như tôi muốn giới thiệu bạn

you to this uh nice young lady that I know and  I say oh tell me about her so I don't say tell  

với một cô gái trẻ dễ thương mà tôi biết và tôi nói oh kể cho tôi nghe về cô ấy vì vậy tôi không nói kể cho

me like everything exactly like I want to know  what she looks like and what she does and like  

tôi nghe như mọi thứ chính xác như tôi muốn biết cô ấy trông như thế nào và cô ấy làm gì và thích

tell me all that I just say tell me about her  so it's kind of a general thing maybe there  

kể cho tôi nghe tất cả những gì tôi chỉ nói kể cho tôi nghe về cô ấy vì vậy nó là một điều chung chung

could be different things you talk about but it's  about all right so the point is not to learn the  

có thể có những điều khác nhau mà bạn nói về nhưng nó ổn vì vậy vấn đề không phải là học

word about through a translation or a definition  it's to get different uses of the word to really  

từ về thông qua bản dịch hoặc định nghĩa mà là tìm ra những cách sử dụng khác nhau của từ để thực sự

understand what it means and as you get more  examples more uses of something you will feel more  

hiểu ý nghĩa của nó và khi bạn có thêm nhiều ví dụ, nhiều cách sử dụng hơn của một cái gì đó, bạn sẽ cảm thấy

confident because the doubt disappears okay that's  how you get fluent all right so again when people  

tự tin hơn vì sự nghi ngờ biến mất được rồi, đó là cách bạn trở nên trôi chảy được rồi vì vậy một lần nữa khi mọi người

ask me like what should I do to get fluent Drew  should I read a book should I watch a movie should  

hỏi tôi như thế nào Tôi nên làm gì để nói trôi chảy Drew Tôi nên đọc sách Tôi nên xem phim Tôi nên

I do whatever uh whatever you're doing if it's not  getting you fluent because you don't understand  

làm gì uh bất cứ điều gì bạn đang làm nếu nó không giúp bạn nói trôi chảy vì bạn không hiểu rõ

it better you should probably not do that thing  but if you really want to understand the language  

hơn thì có lẽ bạn không nên làm điều đó nhưng nếu bạn thực sự muốn hiểu ngôn ngữ

better then you need to make make sure you're  understanding and eliminating any doubt you have  

tốt hơn thì bạn cần đảm bảo rằng bạn hiểu và loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có

so if you're unsure about pronunciation or you're  nervous about a grammar point or whatever that  

vì vậy nếu bạn không chắc chắn về cách phát âm hoặc bạn lo lắng về một điểm ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì đó

is the specific doubt that you can solve you can  erase that doubt usually by getting more examples  

là nghi ngờ cụ thể mà bạn có thể giải quyết, bạn thường có thể xóa tan nghi ngờ đó bằng cách lấy thêm ví dụ

of things so repetition more translations that's  probably not going to help you use things fluently  

về mọi thứ, vì vậy hãy lặp lại nhiều bản dịch hơn, điều đó có thể sẽ không giúp bạn sử dụng mọi thứ trôi chảy

but if you can understand it all in English  then you will be able to use uh use a language  

nhưng nếu bạn có thể hiểu tất cả bằng tiếng Anh thì bạn sẽ có thể sử dụng uh sử dụng ngôn ngữ

fluently all right so that's it for uh the hat  in the Hat but hopefully uh this video has made  

trôi chảy được rồi vì vậy đó là tất cả cho uh chiếc mũ trong chiếc mũ nhưng hy vọng uh video này đã nêu rõ

the point that the idea is not knowing a whole  bunch of vocabulary it's knowing the vocabulary  

quan điểm rằng ý tưởng là không biết toàn bộ một loạt từ vựng là biết từ vựng

well Dr Seuss he took 236 words and made a story  that's loved by millions of people and it's like a  

tốt Dr Seuss ông đã lấy 236 từ và tạo nên một câu chuyện được hàng triệu người yêu thích và nó giống như một

good story it's an entertaining story about what  happens to some kids when they're mother is out  

câu chuyện hay đó là một câu chuyện giải trí về những gì xảy ra với một số đứa trẻ khi mẹ chúng đi vắng

and a cat in the hat comes over to their house and  starts causing some trouble but uh so this was a  

và một con mèo đội mũ đến nhà chúng và bắt đầu gây rắc rối nhưng ừ thì đây là một

book designed to get people uh you know wanting  to read especially more kids uh and hopefully  

cuốn sách được thiết kế để khiến mọi người ừ bạn biết đấy muốn đọc, đặc biệt là nhiều trẻ em hơn ừ và hy vọng

people get the idea so when people say I why I  can't speak fluently because I don't know enough  

mọi người hiểu được ý tưởng đó nên khi mọi người nói tôi tại sao tôi không thể nói trôi chảy vì tôi không biết đủ

words usually I would say well if you understand  my videos you already know enough you probably  

từ thường thì tôi sẽ nói ừ nếu bạn hiểu video của tôi thì bạn đã biết đủ rồi có lẽ bạn

just don't know those words without a doubt all  right so that's what we're going for here so if  

chỉ không biết những từ đó mà không nghi ngờ gì nữa được rồi vì vậy đó là những gì chúng ta đang hướng tới ở đây vì vậy nếu

you can eliminate any doubt you have uh about how  you're learning that's how you're really going  

bạn có thể loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có về cách bạn đang học thì đó là cách bạn thực sự sẽ

to get fluent much faster all right uh I think uh  who was that that asked about uh more information  

trở nên trôi chảy nhanh hơn nhiều được rồi ừ Tôi nghĩ là ai đã hỏi về uh thông tin thêm

about fluent for Life uh so the the two core  programs I have that focus on eliminating doubt  

về fluent for Life uh vậy là hai chương trình cốt lõi mà tôi có tập trung vào việc loại bỏ sự nghi ngờ

are fluent for life and fredric you can click  on the links in the description uh of this video  

là fluent for life và fredric bạn có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả uh của video này

for both of those programs but the idea is just  helping you understand the language like a native  

cho cả hai chương trình đó nhưng ý tưởng chỉ là giúp bạn hiểu ngôn ngữ như người bản xứ

so that you use it fluently if I can give you aha  moments of understanding where you think oh like  

để bạn sử dụng trôi chảy nếu tôi có thể cho bạn những khoảnh khắc aha hiểu biết khi bạn nghĩ ồ giống như tôi hiểu rồi

I got it now I understand how something works  that feeling is what allows you to speak so like  

tôi hiểu cách thức hoạt động của một thứ gì đó cảm giác đó là thứ cho phép bạn nói giống như

I mentioned before there's lots of things that you  could do to learn you could read a book you could  

tôi đã đề cập trước đây có rất nhiều điều bạn có thể làm để học bạn có thể đọc một cuốn sách bạn có thể

watch the news you could listen to podcasts you  could watch movies or whatever all of these things  

xem tin tức bạn có thể nghe podcast bạn có thể xem phim hoặc bất cứ thứ gì tất cả những điều này

can help you and they do but the thing that we're  really looking for when we watch a movie or listen  

có thể giúp bạn và chúng thực sự có nhưng điều mà chúng ta thực sự tìm kiếm khi xem phim hoặc nghe một

to something is we're looking for aha moments of  understanding where we think ah now I got it so  

thứ gì đó là chúng ta đang tìm kiếm những khoảnh khắc aha hiểu biết khi chúng ta nghĩ à giờ tôi hiểu rồi nên

you hear Maybe a new usage of a word that you  already know and you feel more confident about  

bạn nghe thấy rồi Có thể là cách dùng mới của một từ mà bạn đã biết và bạn cảm thấy tự tin hơn khi

using aha now I got it and you know that everybody  has probably had those experiences not just for  

sử dụng aha giờ tôi hiểu rồi và bạn biết rằng mọi người có lẽ đã có những trải nghiệm đó không chỉ khi

learning languages but when you solve a puzzle  or you realize something you think oh wow like  

học ngôn ngữ mà còn khi bạn giải một câu đố hoặc bạn nhận ra điều gì đó mà bạn nghĩ ôi trời kiểu như

you know you just discover something like that and  so often what happens with typical lessons or the  

bạn biết đấy bạn vừa khám phá ra điều gì đó như thế và thường thì những gì xảy ra với các bài học thông thường hoặc

typical things people might do is they might spend  2 hours watching a movie but not really feel more  

những điều thông thường mà mọi người có thể làm là họ có thể dành 2 giờ để xem một bộ phim nhưng không thực sự cảm thấy

confident about their vocabulary so there's lots  of new information coming in a movie or you might  

tự tin hơn về vốn từ vựng của mình nên có rất nhiều thông tin mới xuất hiện trong một bộ phim hoặc bạn có thể

have characters with accents that you don't  understand or whatever but there could be lots  

có những nhân vật có giọng mà bạn không hiểu hoặc bất cứ điều gì nhưng có thể có rất

of things that are actually causing you more doubt  instead of erasing that doubt so uh what we try to  

nhiều điều thực sự khiến bạn nghi ngờ nhiều hơn thay vì xóa bỏ sự nghi ngờ đó vì vậy, những gì chúng tôi cố gắng

do like in these videos and especially in fluent  for life is find these aha moments and give them  

làm như trong các video này và đặc biệt là trong phần nói trôi chảy để sống là tìm những khoảnh khắc aha này và truyền đạt chúng

to you systematically as quickly as possible  because when you can get those doubts solved  

cho bạn một cách có hệ thống càng nhanh càng tốt vì khi bạn có thể giải quyết được những thắc mắc đó được

okay now I finally understand this grammar point  I understand this pronunciation I understand this  

rồi giờ thì cuối cùng tôi cũng hiểu được điểm ngữ pháp này Tôi hiểu cách phát âm này Tôi hiểu điều này

but instead of waiting we want to give you like a  lot of them very quickly so that's the idea fluent  

nhưng thay vì chờ đợi, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn rất nhiều điểm trong số đó rất nhanh chóng vì vậy đó là ý tưởng lưu loát

for life will give you those uh if you don't know  how to get fluent it gives you like the complete  

cho cuộc sống sẽ cung cấp cho bạn những điều đó nếu bạn không biết cách để trở nên lưu loát, nó cung cấp cho bạn

road map to developing fluency uh and as you  learn more it will help you understand uh more new  

lộ trình hoàn chỉnh để phát triển sự lưu loát và khi bạn học nhiều hơn, nó sẽ giúp bạn hiểu thêm nhiều

things to talk uh even faster and more confidently  and more fluently Frederick is an app that will  

điều mới để nói thậm chí nhanh hơn và tự tin hơn và lưu loát hơn Frederick là một ứng dụng về

let you basically teach yourself the language it  will let you give yourself lots of aha moments  

cơ bản sẽ cho phép bạn tự học ngôn ngữ, nó sẽ cho phép bạn tự tạo cho mình nhiều khoảnh khắc aha

because that's really the highest level you can  get uh of speed and being able to develop fluency  

vì đó thực sự là cấp độ cao nhất mà bạn có thể đạt được về tốc độ và có thể phát triển sự lưu loát

in something because if you don't need to wait  for a teacher then you can just learn as quickly  

trong một điều gì đó vì nếu bạn không cần phải chờ giáo viên thì bạn có thể học nhanh nhất

as possible simply by playing with the language  so that's why I built that program uh but both  

có thể chỉ bằng cách chơi với ngôn ngữ đó vì vậy đó là lý do tại sao tôi xây dựng chương trình đó nhưng cả hai những

of those things uh will help you speak better and  so if you'd like to learn more about those you can  

thứ đó sẽ giúp bạn nói tốt hơn và vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về những thứ đó, bạn có thể

click on the links in the description uh to learn  about that I'll check chat again uh if anybody has  

nhấp vào các liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu về điều đó, tôi sẽ kiểm tra lại phần trò chuyện, nếu ai đó có

any last questions about the programs or anything  else let me know uh and then we should be able  

bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào về chương trình hoặc bất kỳ điều gì khác, hãy cho tôi biết, và sau đó chúng ta có thể

to end it from there let's see I'm Korean it's  hard for phrasal verb do I have to memorize all  

kết thúc từ đó, hãy xem nào, tôi là người Hàn Quốc, thật khó để học động từ cụm từ, tôi có phải ghi nhớ tất cả

of them no uh don't don't think about memorizing  vocabulary just search our channel uh right here  

chúng không? Không, đừng, đừng nghĩ đến việc ghi nhớ từ vựng, chỉ cần tìm kiếm kênh của chúng tôi ngay tại đây

on YouTube for phrasal verbs the best way to learn  them is to see them in action and then also learn  

trên YouTube để biết các động từ cụm từ, cách tốt nhất để học chúng là xem chúng hoạt động và sau đó cũng học các cách

the more figurative uses of that and it's easier  rather than me just telling you that just watch  

sử dụng tượng hình hơn của chúng và điều đó dễ hơn là tôi chỉ nói với bạn rằng, chỉ cần xem

some examples so if you search our channel for  phrasal verbs we have a whole program about this  

một số ví dụ, vì vậy nếu bạn tìm kiếm kênh của chúng tôi để biết các động từ cụm từ, chúng tôi có toàn bộ chương trình về điều này,

the visual guide to phrasal verbs that's included  INF fluent for Life uh but you can also find uh  

hướng dẫn trực quan về các động từ cụm từ có bao gồm INF trôi chảy cho Cuộc sống uh nhưng bạn cũng có thể tìm thấy uh

more examples of things uh right here on our  YouTube channel so don't worry about trying to  

nhiều ví dụ hơn về những thứ uh ngay tại đây trên kênh YouTube của chúng tôi vì vậy đừng lo lắng về việc cố gắng

memorize vocabulary the point is not memorizing  it's to understand it you really want to have  

ghi nhớ từ vựng vấn đề không phải là ghi nhớ mà là hiểu nó bạn thực sự muốn có

those aha moments like ah now I get it like you  know I was explaining to my my wife like the  

những khoảnh khắc aha như ah giờ tôi hiểu rồi giống như bạn biết đấy tôi đã giải thích với vợ tôi về sự

difference between fall down and fall over so even  looking at this just a a simple physical example  

khác biệt giữa ngã xuống và ngã xuống vì vậy ngay cả khi nhìn vào điều này chỉ là một ví dụ vật lý đơn giản

can show you like the marker is falling down it's  just something moving straight down like that like  

có thể cho bạn thấy giống như điểm đánh dấu đang rơi xuống chỉ là một thứ gì đó di chuyển thẳng xuống như thế như

fall down fall down fall down but something like  this fall over fall over so something falling to  

ngã xuống ngã xuống ngã xuống nhưng một cái gì đó như thế này rơi qua ngã qua vậy là một cái gì đó rơi sang một

the side those are both phrasal verbs we got  to fall down uh and fall over uh Bridget says  

bên cả hai đều là cụm động từ chúng ta phải ngã xuống uh và ngã qua uh Bridget nói

what is the meaning of figurative so figurative  typically we have like usually in my lessons I  

ý nghĩa của ẩn dụ là gì vậy ẩn dụ thường thì chúng ta có như thường lệ trong các bài học của tôi tôi

try to give you a physical example of something  like that so a physical example is like falling  

cố gắng đưa cho bạn một ví dụ vật lý về một cái gì đó như thế vì vậy một ví dụ vật lý giống như rơi

down to fall down you can see it happening it's a  physical example but a figurative one is where we  

xuống để rơi xuống bạn có thể thấy nó xảy ra đó là một ví dụ vật lý nhưng một ví dụ tượng trưng là nơi chúng ta

try to take an example and use it in a different  way like the popularity is like falling down or  

cố gắng lấy một ví dụ và sử dụng nó theo một cách khác như mức độ phổ biến giống như rơi xuống hoặc

the price of a program or something like that  is falling down so those are examples where you  

giá của một chương trình hoặc thứ gì đó tương tự đang giảm xuống vì vậy đó là những ví dụ mà bạn

can't see it really but you can understand what  it means it's figurative okay so I'm just using  

thực sự không thể nhìn thấy nhưng bạn có thể hiểu ý nghĩa của nó là tượng trưng được rồi vì vậy tôi chỉ sử dụng

a kind of analogy uh or helping you understand  something that's not a physical example but we  

một loại phép loại suy hoặc giúp bạn hiểu điều gì đó không phải là ví dụ vật lý nhưng chúng ta có

can take those and use them in more interesting  ways so we can talk about like a person physically  

thể lấy những ví dụ đó và sử dụng chúng theo những cách thú vị hơn để chúng ta có thể nói về việc một người về mặt vật lý

going down a mountain like this like they're  actually walking down they're physically uh  

đang xuống núi như thế này giống như họ thực sự đang đi bộ xuống họ về mặt vật lý đang

moving down and you can see that happening but  maybe the uh like a a like a company or something  

di chuyển xuống và bạn có thể thấy điều đó xảy ra nhưng có thể uh giống như một công ty hoặc thứ gì đó

like that is going down which means they're like  maybe doing worse financially or something like  

như thế đang đi xuống có nghĩa là họ có thể làm tệ hơn về mặt tài chính hoặc điều gì đó giống như

that uh but you can talk about those things one  is a physical example you can see and the other  

vậy uh nhưng bạn có thể nói về những thứ đó, một là ví dụ vật lý mà bạn có thể thấy và cái kia

is a figurative example figurative so it's good  to learn both of those uh but often people get  

là ví dụ tượng trưng tượng trưng nên tốt nhất là học cả hai nhưng mọi người thường bị

confused because they try to learn or they just  get a figurative example first uh and they don't  

nhầm lẫn vì họ cố gắng học hoặc họ chỉ lấy một ví dụ tượng trưng trước và họ không

have that Foundation of uh of other examples  that help them understand it better before that

có Nền tảng của các ví dụ khác giúp họ hiểu rõ hơn trước đó, được

all right let me see any final questions here  let's see so Adon says when I try to speak I  

rồi, để tôi xem bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào ở đây, chúng ta hãy xem Adon nói khi tôi cố gắng nói, tôi phải

struggle to find the words yeah so it's it's  again that all those problems that people have  

vật lộn để tìm từ, vâng, vậy thì một lần nữa, tất cả những vấn đề mà mọi người gặp phải

like struggling uh to speak not being able to find  words that those are all from the same problem of  

như vật lộn khi nói, không thể tìm được từ, tất cả đều xuất phát từ cùng một vấn đề là

not not knowing words without a doubt that's it so  there's really just one simple thing you can do to  

không biết từ mà không nghi ngờ gì nữa, vậy là xong, thực sự chỉ có một điều đơn giản mà bạn có thể làm để

improve and that's what we do in fluent for life  and really every program every video I have here  

cải thiện và đó là những gì chúng ta làm trong Fluent for Life và thực sự mọi chương trình, mọi video tôi có ở đây

on YouTube is the same idea all right Ramadan  Mubarak uh dear teacher this is me S it has  

trên YouTube đều có cùng một ý tưởng, được rồi Ramadan Mubarak uh kính gửi cô giáo đây là tôi S

been a while since I catch you alive and I'm happy  that I did it is now 1:46 a.m. oh my goodness all  

đã lâu rồi tôi mới gặp cô còn sống và tôi rất vui vì đã làm được điều đó bây giờ là 1:46 sáng. ôi trời ơi ổn cả

right uh good night says uh Bridget and RL says  hello Adrian what about you yes if we're talking  

uh chúc ngủ ngon nói uh Bridget và RL nói xin chào Adrian còn bạn thì sao vâng nếu chúng ta đang nói

about um uh like using the word about Metta says  hello thanks for the video asked about asked about  

về um uh giống như sử dụng từ về Metta nói xin chào cảm ơn vì video đã hỏi về đã hỏi về

yeah it's kind of a like a a way of blending that  together and Meo cats says what about soap operas  

yeah nó giống như một cách pha trộn hai thứ đó lại với nhau và mèo Meo nói thế còn phim truyền hình dài tập thì sao

or how about soap opas yeah watch whatever you  like uh I've been falling down on the job says  

hoặc phim truyền hình dài tập thì sao yeah xem bất cứ thứ gì bạn thích uh tôi đã sa sút trong công việc nói

love so please leave a like yes I appreciate that  says uh ezekias ezekias if I'm pronouncing that  

tình yêu vì vậy hãy để lại một lượt thích vâng tôi đánh giá cao điều đó nói uh ezekias ezekias nếu tôi phát âm

correctly I have a qu uh question how do I stop  translating uh you stop translating by learning  

đúng tôi có một câu hỏi qu uh làm thế nào để tôi ngừng dịch uh bạn ngừng dịch bằng cách học

everything in English if you're learning I'm  guessing your native language is Spanish perhaps  

mọi thứ bằng tiếng Anh nếu bạn đang học tôi đoán vậy Tiếng mẹ đẻ của bạn có lẽ là tiếng Tây Ban Nha

if you're learning everything through Spanish then  you will think and translate through Spanish when  

nếu bạn học mọi thứ bằng tiếng Tây Ban Nha thì bạn sẽ nghĩ và dịch sang tiếng Tây Ban Nha khi

you speak but if you learn in English you will  speak in English all right it's pretty simple  

bạn nói nhưng nếu bạn học bằng tiếng Anh, bạn sẽ nói bằng tiếng Anh, được rồi, khá đơn giản,

uh but again that that's the idea so you notice  all of my videos it's all teaching it's all in  

nhưng một lần nữa, đó là ý tưởng, vì vậy bạn nhận thấy tất cả các video của tôi đều dạy bằng

English same thing with Frederick like we teach  you English all in English if you have children  

tiếng Anh, điều tương tự cũng xảy ra với Frederick, giống như chúng tôi dạy bạn tiếng Anh, tất cả bằng tiếng Anh, nếu bạn có con,

especially give them Frederick and they will teach  themselves English without needing to go through  

đặc biệt là hãy cho chúng Frederick và chúng sẽ tự học tiếng Anh mà không cần phải thông qua

translations or typical schools that kind of thing  but they will learn uh all by themselves in that  

bản dịch hoặc trường học thông thường, những thứ như vậy, nhưng chúng sẽ tự học theo

way just by using the system so we want to really  especially start kids out with uh this new way of  

cách đó chỉ bằng cách sử dụng hệ thống, vì vậy chúng tôi thực sự muốn bắt đầu cho trẻ em bằng cách học mới này,

learning where you can connect directly with the  language rather than needing uh any translations  

nơi bạn có thể kết nối trực tiếp với ngôn ngữ thay vì cần bất kỳ bản dịch nào

to do it all right but if pretty much every  problem people have are solved or every problem  

để thực hiện đúng, nhưng nếu hầu hết mọi vấn đề mà mọi người gặp phải đều được giải quyết hoặc mọi vấn đề đều được

is solved uh by the various uh like just examples  getting more examples that help you understand  

giải quyết bằng nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như chỉ cần Ví dụ có thêm ví dụ giúp bạn hiểu

things uh and that's how you speak so when you  really understand things well you will communicate  

mọi thứ uh và đó là cách bạn nói nên khi bạn thực sự hiểu rõ mọi thứ, bạn sẽ giao tiếp

much more fluently Unis says is the use of the  word VAR before a noun in Mount formal or informal  

trôi chảy hơn nhiều. Unis nói rằng việc sử dụng từ VAR trước danh từ trong Mount là trang trọng hay không trang trọng

uh like what like very before a noun like very  I don't know what would be an example of that  

uh giống như cái gì như very trước danh từ như very Tôi không biết cái gì sẽ là một ví dụ về điều đó

a very before a noun uh I don't know but again  like I when people ask me questions like that  

a very trước danh từ uh Tôi không biết nhưng một lần nữa giống như tôi khi mọi người hỏi tôi những câu hỏi như vậy thì

it's more like like it it see it seems like kind  of like an odd thing like you were thinking more  

giống như nó nó thấy nó có vẻ giống như một điều kỳ lạ giống như bạn đang nghĩ nhiều hơn

about rules rather than just seeing yeah the very  the very moment everything collaps yeah that no  

về các quy tắc thay vì chỉ nhìn thấy yeah the very the very moment everything collapses yeah that no that not that not

that's not that's not like yeah I see how you're  using it in that way yeah um so like it's not a  

like yeah Tôi thấy cách bạn sử dụng nó theo cách đó yeah um vì vậy nó không phải là một

formal or informal thing and you would you would  get a sense for that if you got uh many examples  

điều trang trọng hay không trang trọng và bạn sẽ bạn sẽ hiểu được điều đó nếu bạn có uh nhiều ví dụ

so I could be in a professional setting and using  the same thing I could say like like this is like  

để tôi có thể ở trong một bối cảnh chuyên nghiệp và sử dụng cùng một thứ tôi có thể nói như thế này giống như thời

the very moment for us to launch a new product  or something it's the same way we would add  

điểm chính xác để chúng tôi ra mắt một sản phẩm mới hoặc thứ gì đó giống như cách chúng tôi sẽ thêm vào

at all something like that yeah you could say  very pregnant yeah kind of that's not a that's  

tất cả một cái gì đó như thế vâng bạn có thể nói rất có thai vâng loại đó không phải là một đó

not a noun but um yeah but we we could describe  it in that way all right SOA gave me a medal thank  

không phải là danh từ nhưng ừm vâng nhưng chúng ta chúng ta có thể mô tả nó theo cách đó được rồi SOA đã tặng tôi một huy chương cảm ơn

you very much oh it's number one there we go well  thank you all uh hopefully you have enjoyed this  

bạn rất nhiều ồ nó là số một vậy chúng ta đi tốt cảm ơn tất cả các bạn ừ hy vọng bạn thích điều này

if you have do click the like button do tell your  friends and family and everybody say hey go watch  

nếu bạn có hãy nhấp vào nút thích hãy nói với bạn bè và gia đình của bạn và mọi người nói hey hãy xem

this guy U his videos are helpful I think one of  the reasons my my videos don't get shown shown to  

anh chàng này Bạn video của anh ấy rất hữu ích Tôi nghĩ một trong những lý do khiến video của tôi không được hiển thị cho

a lot of people is because I turned off ads on  them a while ago so if you don't notice ads on  

nhiều người là vì tôi đã tắt quảng cáo trên chúng một thời gian trước vì vậy nếu bạn không nhận thấy quảng cáo trên

the channel it's because I turned them off I'm  really trying to get people fluent as quickly  

kênh thì đó là vì tôi đã tắt chúng Tôi thực sự đang cố gắng để mọi người trôi chảy như nhanh

as possible and I don't even like you waiting for  ads so I turn those off so uh to help support me  

nhất có thể và tôi thậm chí không thích bạn phải chờ đợi quảng cáo nên tôi sẽ tắt quảng cáo để giúp hỗ trợ tôi

if you'd like to uh join my programs and welcome  uh yourself into fluency and become a much more  

nếu bạn muốn tham gia chương trình của tôi và chào đón bản thân mình vào trạng thái lưu loát và trở thành

confident speaker uh all the hard work I do  here we do even more uh in the actual program so  

người nói tự tin hơn nhiều tất cả những công sức tôi bỏ ra ở đây chúng ta còn làm nhiều hơn nữa trong chương trình thực tế nên

everything is already laid out for you  if you'd like to become more confident  

mọi thứ đã được trình bày sẵn cho bạn nếu bạn muốn trở thành người nói tự tin hơn chỉ cần

speaker uh so just click on the links in the  description below this video to learn more  

nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu thêm

about how to do that and that will be the end  of this video I'll see you next time bye-bye

về cách thực hiện và đó sẽ là kết thúc của video này tôi sẽ gặp lại các bạn vào lần tới tạm biệt