How To Get Fluent In English With TV Shows In 5 Fun Steps

all right let's see if we're live here  

خوب، بیایید ببینیم آیا ما اینجا زندگی می کنیم

check the channel now last time I did this  I was on uh let's see can somebody post post  

آخرین باری که این کار را انجام دادم کانال را بررسی کنید اوه، ببینیم آیا کسی می تواند پستی را

in the chat let me know if chat is working uh  otherwise I'm gonna have to use the computer  

در چت پست کند   به من اطلاع دهد که آیا گپ کار می کند یا خیر در غیر این صورت مجبورم از رایانه استفاده کنم

like I did last time but it should be working out  looks like we're okay uh at least we're live now  

مثل دفعه قبل اما باید خوب کار می کرد به نظر می رسد که ما خوب هستیم حداقل الان زنده هستیم

I decided to date to go live at a different time  so who knows maybe we will only have a few people  

تصمیم گرفتم در زمان دیگری قرار بگذارم تا زنده بمانم بنابراین چه کسی می داند شاید امروز فقط چند نفر داشته باشیم

today uh rather than the usual time a little  bit earlier it's the same day but different time

کمی زودتر از زمان معمول، همان روز است اما زمان متفاوت است،

but as usual I make all these videos available  so people can watch them uh whenever they like  

اما طبق معمول من همه این ویدیوها را در دسترس قرار می‌دهم تا مردم بتوانند هر زمان که دوست داشتند آن‌ها را تماشا کنند

so let's see if we get a chat working over  here post something in the chat if you can  

پس بیایید ببینیم آیا یک گپ کار می‌کند در اینجا چیزی در گپ پست کنید. شما می‌توانید   به

looks like the chat is working but again  it's not working on my phone so let me  

نظر می‌رسد که گپ کار می‌کند، اما دوباره روی تلفن من کار نمی‌کند، بنابراین اجازه دهید

see here let me set this up so I can still  read the chat all right we should be okay

اینجا را ببینم اجازه دهید این را تنظیم کنم تا بتوانم هنوز چت را کاملاً بخوانم، ما باید خوب باشیم

sometimes you have to adapt all right looks like  a lot of people are joining us nice to see you uh  

گاهی اوقات شما مجبور می‌شوید خیلی خوب به نظر برسد افراد زیادی به ما ملحق می‌شوند از دیدن شما خوشحالم

so I have made two different live videos already  one talking about books that get you fluent and  

بنابراین من قبلاً دو ویدیوی زنده مختلف ساخته‌ام یکی در مورد کتاب‌هایی صحبت می‌کند که شما را مسلط می‌کنند و

when talking about movies that get you fluent  and now I want to talk about how you can use  

وقتی درباره فیلم‌هایی صحبت می‌کنید که شما را مسلط می‌کنند و اکنون می‌خواهم در مورد اینکه چگونه می‌توانید از   برنامه‌های تلویزیونی استفاده کنید صحبت کنم.

TV shows uh to become a fluent speaker now this  is going to be a little bit different from what  

برای تبدیل شدن به یک سخنران مسلط در حال حاضر این کمی متفاوت از آنچه

you usually see on YouTube about learning English  uh typically well even before I get into this let  

معمولاً در YouTube در مورد یادگیری زبان انگلیسی می بینید  خواهد بود معمولاً حتی قبل از اینکه وارد این موضوع شوم   اجازه دهید

me give you just like a quick scenario but it  looks like all right the chat chat is working  

من فقط یک سناریوی سریع به شما ارائه دهم، اما به نظر می رسد که همه چیز درست است. چت چت کار می کند

so we probably have maybe some different folks  some different people joining us today so I want  

بنابراین احتمالاً ما افراد مختلف  چند نفر مختلف داریم که امروز به ما ملحق می شوند بنابراین می خواهم

you to imagine two conversations we're going to  talk about two conversations and then we'll get  

شما دو مکالمه را تصور کنید که در مورد دو مکالمه صحبت می کنیم و سپس

into today's lesson all right so conversation  one imagine you have to speak English you have  

وارد درس امروز می شویم، بنابراین مکالمه یکی تصور کنید شما باید انگلیسی صحبت کنید، باید   برای

to join a conversation with someone uh but you  don't know anything about it so you're going  

پیوستن به یک مکالمه با کسی، اوه، اما چیزی در مورد آن نمی‌دانید، بنابراین می‌خواهید

to meet someone you don't know what they're going  to talk about you don't know who they are and you  

کسی را ملاقات کنید که نمی‌دانید قرار است درباره چه کسی صحبت کنند. آنها هستند و شما

probably are not very prepared for what you're  going to talk about so who knows maybe you know  

احتمالاً برای چیزی که قرار است درباره آن صحبت کنید آماده نیستید، بنابراین چه کسی می‌داند شاید شما می‌دانید   شاید

something maybe you can have a conversation  with them or maybe you cannot alright so that  

بتوانید با آنها صحبت کنید یا شاید نتوانید وضعیت را درست کنید، بنابراین

situation once so conversation number one uh you  basically have like no information in formation  

مکالمه شماره یک اوه شما اساساً دارید مثل اینکه هیچ اطلاعاتی در حال شکل گیری نیست   خیلی

all right Chad's working over here nice to see  everybody all right so imagine conversation one  

خوب، چاد اینجا کار می کند، خوب است که همه را خوب می بینم، بنابراین مکالمه یک را تصور کنید

you have no information conversation number two  over here you are well prepared well prepared

مکالمه شماره دو اطلاعاتی ندارید اینجا به خوبی آماده شده اید،

so in this conversation you know what everyone's  going to talk about before the conversation begins  

بنابراین در این مکالمه می دانید که همه قرار است قبل از صحبت درباره چه چیزی صحبت کنند. مکالمه شروع می‌شود

you know what everyone's going to talk about  before the conversation begins so you know the  

شما می‌دانید که همه قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنند قبل از شروع مکالمه، بنابراین می‌دانید

topic you know the kinds of vocabulary they're  going to be learning you are familiar with maybe  

موضوعی را که می‌دانید با انواع واژگانی که قرار است یاد بگیرند، آشنا هستید، شاید

their accents or their ways of speaking so which  of these conversations did you or do you think  

لهجه آنها یا روش‌های صحبت کردن آنها شما یا فکر می‌کنید

would be easier and more enjoyable conversation  one where you have no information or conversation  

مکالمه‌ای آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهد بود  مکالمه‌ای که در آن هیچ اطلاعات یا مکالمه‌ای ندارید

too where you are well prepared and you know  what people are going to talk about this is  

همچنین به خوبی آماده هستید و می‌دانید مردم قرار است در مورد این موضوع چه صحبتی کنند

probably going to be a pretty easy quiz uh but  just post in the chat and see I wonder why a  

احتمالاً یک امتحان بسیار آسان خواهد بود، اما فقط پست کنید در چت و ببینید من تعجب می‌کنم که چرا

chat will not work over here this is so crazy that  this doesn't work hopefully all right so remember  

گپ اینجا کار نمی‌کند، این خیلی دیوانه‌کننده است که امیدوارم درست کار نکند، بنابراین به یاد داشته باشید

you got no information in conversation number  one but you're well prepared in conversation  

در مکالمه شماره یک اطلاعاتی نداشتید، اما در مکالمه به خوبی آماده هستید

too I don't know about you but this conversation  is probably going to be much more difficult all  

من هم ندارم. درباره شما نمی‌دانم، اما احتمالاً این مکالمه بسیار دشوارتر خواهد بود،

right simply because you're not prepared you  might be prepared you might know what some of  

درست به این دلیل که شما آماده نیستید، ممکن است آماده باشید، ممکن است بدانید برخی از

that information is but probably you're going  to have more trouble uh you know than what most  

این اطلاعات چیست، اما احتمالاً مشکل بیشتری خواهید داشت، اوه می‌دانید از چیزی که اکثر

people are are ready for so if you're already  fluent it really doesn't matter which of these  

مردم برای آن آماده هستند، بنابراین اگر قبلاً به آن مسلط هستید، واقعاً مهم نیست که در کدام یک از اینها

you're in maybe you know about the information  maybe you do not but it doesn't really matter  

هستید، شاید شما از اطلاعات مطلع باشید شاید نمی دانید، اما واقعاً مهم نیست

all right but if you're not yet fluent if you  have no information you're probably going to  

"هنوز مسلط نیستید اگر اطلاعاتی ندارید، احتمالاً

feel a little bit nervous about that let me  check the chat make sure everyone is here

کمی نگران خواهید بود که به من اجازه دهید چت را بررسی کنم مطمئن شوم همه اینجا هستند،

I can't see it it's like I got my computer  too far away let me pull that a little bit  

من نمی توانم آن را ببینم، مثل اینکه کامپیوترم را خیلی دور کرده ام، به من اجازه دهید. کمی

closer all right but nice to see all right chat  is working all right so the point of this quick  

نزدیک تر   خوب است، اما خوب می بینم که چت خوب کار می کند بسیار خوب کار می کند، بنابراین هدف از این

little exercise now this conversation is probably  going to be more difficult for most people than  

تمرین کوچک سریع، اکنون احتمالاً این مکالمه برای اکثر مردم دشوارتر از

this one and so we want to be learning where we  are well prepared for conversations and the more  

این است و بنابراین ما می خواهیم در حال یادگیری باشیم جایی که ما به خوبی برای مکالمات آماده هستیم و هرچه

prepared you are the more confident you will  feel and that's how you will speak fluently so  

آمادگی بیشتری داشته باشید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت و به این ترتیب روان صحبت خواهید کرد، بنابراین

if you're feeling confident you know what's  going to happen and again even if you don't  

اگر مطمئن هستید که می دانید چه اتفاقی قرار است بیفتد و دوباره حتی اگر

know what's going to happen a native speaker is  really prepared for any kind of of conversation  

ندانید چه اتفاقی می افتد. این اتفاق بیفتد که یک زبان مادری واقعاً برای هر نوع مکالمه ای آماده است.

doesn't matter when you have it like today  I went to meet a friend of mine just before  

مهم نیست که چه زمانی مثل امروز آن را دارید. درست قبل از فیلمبرداری این ویدیو به ملاقات یکی از دوستانم رفتم.

uh shooting this video uh he just opened a new  office in a different location and I was talking  

من داشتم

to him and so I just walked in and there was a  meeting of people already taking place in the  

با او صحبت می‌کردم و به همین دلیل وارد شدم و جلسه‌ای از مردم در حال برگزاری بود.

these are all Japanese people speaking Japanese  and I walk in and just like hey how's everybody  

اینها همه ژاپنی‌هایی هستند که ژاپنی صحبت می‌کنند و من وارد می‌شوم و درست مثل هی حال همه چطور

doing and you know start speaking Japanese have  some good conversations with people and I wasn't  

است و می‌دانید که ژاپنی صحبت کردن را شروع کنید. مکالمه با مردم و من

prepared for that I didn't know what was going  to happen but I was able to speak just fine all  

برای آن آماده نبودم، نمی‌دانستم قرار است چه اتفاقی بیفتد، اما می‌توانستم کاملاً خوب صحبت کنم،

right so we want you to be prepared uh but again  like the preparation I did for that was just  

بنابراین می‌خواهیم شما آماده باشید، اما باز هم مانند آمادگی من برای آن، فقط

me learning Japanese the way I do all right  so it looks like people of course all right  

من ژاپنی را به روشی که درست انجام می‌دهم یاد می‌گیرم بنابراین به نظر می‌رسد که مردم مطمئناً خوب   مردم می‌دانند

people understand that all right now we want to  apply this same information to learning with TV  

که در حال حاضر می‌خواهیم همین اطلاعات را برای یادگیری با تلویزیون

shows all right so I'm going to cover five steps  that will enable you to do this quite easily now  

نمایش‌ها به درستی اعمال کنیم، بنابراین پنج مرحله را پوشش می‌دهم که این امکان را فراهم می‌کند. اکنون می توانید این کار را به راحتی انجام دهید

typically what people do is like the first kind  maybe you will watch like a clip you know here's  

معمولاً کاری که مردم انجام می دهند مانند نوع اول است شاید شما مانند یک کلیپ تماشا کنید که می دانید در اینجا

a clip of a TV show we're going to teach you a  few phrases and this is like learn English with  

کلیپی از یک برنامه تلویزیونی است که می خواهیم چند عبارت را به شما آموزش دهیم و این مانند یادگیری انگلیسی با

TV shows or whatever and so this is helpful if  you can remember that vocabulary but most people  

تلویزیون است. نمایش‌ها یا هر چیز دیگری و بنابراین، اگر بتوانید آن واژگان را به خاطر بسپارید، اما اکثر مردم این واژگان را به خاطر

do not and the reason they don't is because you  don't really spend very much time the vocabulary  

نمی‌آورند و دلیل آن‌ها این است که شما واقعاً زمان زیادی را صرف واژگان نمی‌کنید،

so these clips are usually very short you watch  something like I learned some vocabulary words  

بنابراین این کلیپ‌ها معمولاً بسیار کوتاه هستند و می‌توانید چیزی شبیه به آن را تماشا کنید. من برخی از لغات را یاد گرفتم

but maybe the next day I can't actually use  that vocabulary fluently all right do you ever  

اما شاید روز بعد واقعاً نتوانم از آن واژگان به صورت روان استفاده کنم.

have that problem this is a typical thing that  happens to people when they're not learning uh  

blee with the information all right so instead of  doing this I want to cover five different things  

به‌جای انجام این کار، می‌خواهم پنج چیز مختلف را

here so one two three four five that will help  you make this a lot easier all right let me check  

در اینجا پوشش دهم، بنابراین یکی دو سه چهار پنج که به شما کمک می‌کند این کار را بسیار آسان‌تر کنید، خوب اجازه دهید

the chat make sure everybody is working there  whoops I should really now all right uh let's  

چت را بررسی کنم و مطمئن شوم که همه در آنجا کار می‌کنند.

see everybody I'm in Ecuador you speak very well  the language well I hope so I've been learning it  

همه من در اکوادور هستم شما خیلی خوب زبان را خوب صحبت می‌کنید، امیدوارم سال‌ها است که آن را یاد می‌گیرم،

for many years uh but hopefully it looks like  all right so chat yes chat is working here  

اما امیدوارم که به نظر می‌رسد خوب است، بنابراین گپ بله، چت در اینجا کار می‌کند   باشه

okay let's continue all right so we're going to  go over these five different things uh and this  

بیایید خوب ادامه دهیم، پس می‌رویم مرور این پنج چیز مختلف، اوه و این

should be an interesting lesson it will teach you  some vocabulary as well but really I want to get  

باید درس جالبی باشد، به شما مقداری واژگان را نیز یاد می‌دهد، اما واقعاً می‌خواهم

you to think differently about how you learned  with a TV show uh because this is going to change  

شما را وادار کنم که در مورد نحوه‌ای که با یک برنامه تلویزیونی یاد گرفته‌اید متفاوت فکر کنید، زیرا این

the way you learn so you become fluent with the TV  show now in my two videos about uh getting fluent  

راه را تغییر می‌دهد. شما یاد می گیرید بنابراین اکنون در دو ویدیوی من در مورد مسلط شدن

with movies and getting fluent with books which  I I have linked down in the description below  

به فیلم ها و مسلط شدن به کتاب ها با نمایش تلویزیونی مسلط می شوید که  من در توضیحات زیر

this video so you can click on the links on those  videos um I was talking about in those basically  

این ویدیو را پیوند داده ام تا بتوانید روی پیوندهای آن ویدیوها کلیک کنید. صحبت کردن در مورد آن‌ها اساساً

you need to get naturally varied review and this  is how you're learning with the same information  

باید به طور طبیعی بررسی متنوعی دریافت کنید و این این است که چگونه با همان اطلاعات

in different ways where you're getting related  information like if I hear the same uh phrase  

به روش‌های مختلف یاد می‌گیرید که در آن اطلاعات  مرتبط را دریافت می‌کنید، مثلاً اگر من همان عبارت uh

or some speech or something like that but five  different people say it or if I'm learning if  

یا سخنرانی یا چیزی شبیه به آن را بشنوم، اما پنج نفر مختلف آن را می‌گویند یا اگر من یاد می‌گیرم اگر

I understand the situation like being surprised  and then I hear 10 different people like being  

موقعیت را مانند غافلگیر شدن می‌فهمم و سپس می‌شنوم که 10 فرد مختلف دوست دارند

surprised by something so in the examples that I  gave for movie and TV or movies and books these  

از چیزی شگفت زده شوند، بنابراین در مثال‌هایی که برای فیلم و تلویزیون یا فیلم‌ها و کتاب‌ها آورده‌ام، اینها

are both things where you're getting lots of  naturally varied reviews so click on the links  

هر دو چیز هستند. جایی که شما نظرات بسیار متنوعی دریافت می‌کنید، بنابراین روی پیوندها

in the description below this video to watch those  if you've not seen them already but we're going to  

در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا آن‌ها را تماشا کنید اگر قبلاً آنها را ندیده‌اید، اما می‌خواهیم

talk about TV shows because uh it's it's similar  but we can do some interesting things with TV  

درباره برنامه‌های تلویزیونی صحبت کنیم، زیرا آهان، شبیه به آن است اما می‌توانیم کارهای جالبی را با

shows all right so the first thing we want to do  I want to cover uh just like the very simple steps  

برنامه های تلویزیونی   به درستی انجام دهید، بنابراین اولین کاری که می خواهیم انجام دهیم می خواهم انجام دهیم، درست مانند مراحل بسیار ساده   که

you should be doing with TV shows in order to get  a lot more depth from your learning and forgive  

باید با برنامه های تلویزیونی انجام دهید تا عمیق تر از یادگیری خود به دست بیاورید و

me if I if I don't notice the chat I want to get  through this and then I'll go back and answer uh  

مرا ببخشید اگر من اگر متوجه چت نشوم می‌خواهم از طریق آن انجام دهم و سپس برمی‌گردم و

questions after that but I am watching watching  make sure people are following here all right the  

بعد از آن به سؤالات پاسخ می‌دهم، اما در حال تماشای آن هستم مطمئن شوم که مردم اینجا را به درستی دنبال می‌کنند

first thing you need to do when you're trying to  learn with a TV show is like choosing the content

اولین کاری که باید انجام دهید وقتی «تلاش برای یادگیری با یک برنامه تلویزیونی مانند انتخاب محتوا

now when I say choosing the content I mean  they're basically two different kinds of TV  

در حال حاضر است، وقتی می‌گویم محتوا را انتخاب کنید، منظورم این است که آنها اساساً دو نوع مختلف از برنامه‌های تلویزیونی هستند،

shows there are TV shows that have a like a  series and a whole story that's split into a  

برنامه‌های تلویزیونی وجود دارند که سریال‌هایی شبیه به یک سریال و یک داستان کامل دارند که به دو دسته تقسیم می‌شوند. یک

couple of different episodes all right so if  we have uh and this is the the English is a  

دو قسمت مختلف بسیار خوب است، بنابراین اگر ما اوه داشته باشیم و این همان باشد که انگلیسی

little bit different like in British English  uh like a whole what we will call an English  

کمی متفاوت است مانند انگلیسی بریتانیایی اوه مانند یک کل چیزی است که ما آن را انگلیسی می نامیم

American English we call this like a season  which so a season is usually one year or a  

انگلیسی آمریکایی ما به این می گوییم مانند یک فصل که پس یک فصل است. معمولاً یک سال یا

few months of television and you might  have a few episodes in them so we call  

چند ماه از تلویزیون پخش می‌شود و ممکن است چند قسمت در آن‌ها داشته باشید، بنابراین ما

this a season just like the Four Seasons but  British English is typically this is a series

این فصل را مانند فصل‌های چهار فصل می‌نامیم، اما انگلیسی انگلیسی معمولاً یک سریال است،

so a series just means like an order of things  and we do use this word in American English but we  

بنابراین یک سریال فقط به معنای نظم و ترتیب چیزها است. از این کلمه در انگلیسی آمریکایی استفاده کنید، اما

don't use it when we're talking about uh TV shows  in this way so just keep that in mind as you think  

وقتی درباره برنامه‌های تلویزیونی صحبت می‌کنیم از آن استفاده نمی‌کنیم، بنابراین وقتی درباره برنامه‌های تلویزیونی فکر می‌کنید، آن را به خاطر داشته باشید،

about TV shows so when we talk about a TV series  in American English we actually mean all of the  

بنابراین وقتی درباره یک سریال تلویزیونی به انگلیسی آمریکایی صحبت می‌کنیم، در واقع به معنای تمام

years together of that show all right so that's  what we call a TV series like the whole thing but  

سال‌های با هم بودن آن برنامه است، بنابراین به این می‌گوییم که یک سریال تلویزیونی مانند کل آن است، اما

a series in British English is basically one year  or one season of that all right just to keep that  

یک سریال به انگلیسی انگلیسی اساساً یک سال یا یک فصل از آن کاملاً درست است فقط برای

in mind so we have these two different kinds of  content there is the the one where you have like  

اینکه آن را در ذهن داشته باشیم. این دو نوع مختلف محتوا، یکی است که در آن شما مانند

each episode is a different thing you can watch  them in any order there's not like a Continuing  

هر اپیزود، چیز متفاوتی است که می‌توانید آن‌ها را به هر ترتیبی تماشا کنید، مانند یک داستان ادامه‌دار نیست

Story that happens so that's one kind and the  second kind is where we have some kind of broader  

که اتفاق می‌افتد، بنابراین یک نوع است و نوع دوم جایی است که ما نوعی داریم.

longer story that's happening over all of these  episodes okay so I recommend people do the first  

داستان گسترده‌تر   طولانی‌تر که در تمام این قسمت‌ها اتفاق می‌افتد، بسیار خوب است، بنابراین توصیه می‌کنم مردم اولین  نوع را انجام دهند،

kind where you only have to focus on one episode  so you don't really need to watch like all of  

جایی که شما فقط باید روی یک قسمت تمرکز کنید بنابراین واقعاً نیازی به تماشای مانند

these to get all of the content all right so you  can just watch one episode and focus on just that  

همه   برای دریافت همه محتوا ندارید بنابراین می‌توانید فقط یک قسمت را تماشا کنید و فقط روی آن تمرکز کنید،

one thing so like an example of this would be the  Simpsons so this is a cartoon like The Simpsons

بنابراین مثالی از آن می‌تواند سیمپسون‌ها باشد، بنابراین این کارتون مانند The Simpsons

so The Simpsons and then you might  have something with like an arc so  

بنابراین The Simpsons است و سپس ممکن است چیزی شبیه یک قوس داشته باشید، بنابراین

again I talked about this in movies uh  where I also recommended uh having like  

دوباره در مورد آن صحبت کردم. این را در فیلم‌ها توصیه می‌کردم که

focusing on something where you can get that  review again and again inside the same movie  

روی چیزی تمرکز کنید که می‌توانید آن نقد را بارها و بارها در همان فیلم دریافت کنید.

uh and so we wanted to do that with TV  shows as well so an episode or a kind  

بنابراین ما می‌خواستیم این کار را با نمایش‌های تلویزیونی و همچنین یک قسمت یا

of show where we might have an arc across  a whole season would be like Breaking Bad

نوعی نمایش انجام دهیم که در آن ما ممکن است یک قوس در طول یک فصل کامل باشد مانند بریکینگ بد،

so Breaking Bad so both of these are good shows  I haven't really watched The Simpsons in many  

بنابراین بریکینگ بد، بنابراین هر دوی اینها نمایش‌های خوبی هستند من واقعاً سال‌هاست سریال سیمپسون‌ها را تماشا نکرده‌ام

years but it's popular and uh there are many  episodes and you can watch them in any order  

اما محبوب است و اپیزودهای زیادی وجود دارد و می‌توانید آن‌ها را در هر کدام تماشا کنید. سفارش دهید

and you will understand the episode just from  that episode all right I think that makes sense  

و شما اپیزود را فقط از آن قسمت کاملاً متوجه خواهید شد، فکر می‌کنم منطقی است   خیلی

all right let's see all right making sure uh  not getting people lost in the chat over here  

خب، بیایید ببینیم همه چیز درست است و مطمئن شویم که مردم را در گپ اینجا گم نمی‌کنم

I will go back but hopefully this makes sense so  the first thing is choosing the kind of content  

من برمی‌گردم، اما امیدوارم این منطقی باشد، بنابراین اولین چیزی که نوع محتوا را انتخاب کنید

and I recommend you do something that's just  individual episodes like this all right you  

و من به شما توصیه می‌کنم کاری انجام دهید که فقط قسمت‌های منفرد مانند این باشد، اگر دوست دارید می‌توانید

can do something broader if you like if you  want maybe a a bigger challenge or something  

کاری گسترده‌تر انجام دهید، اگر می‌خواهید چالش بزرگ‌تر یا چیز دیگری باشد،

but especially if your English is maybe you can  understand what I'm saying but you have trouble  

اما به‌ویژه اگر انگلیسی‌تان این است، شاید بتوانید درک کنید که من چیست. گفتن، اما

using a lot of the things that you hear  in conversations in movies or TV shows if  

در استفاده از بسیاری از چیزهایی که در مکالمات در فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی می‌شنوید مشکل دارید، اگر

you have trouble using those when you speak  then I would recommend really focusing on a  

هنگام صحبت کردن در استفاده از آن‌ها مشکل دارید، پس توصیه می‌کنم واقعاً روی یک

particular thing all right let me check the chat  uh hopefully that makes sense for people over here  

چیز خاص تمرکز کنید، خوب اجازه دهید چت را بررسی کنم. امیدوارم که برای مردم اینجا منطقی است

all right now this is the the next thing  here let me erase this so after we choose  

در حال حاضر این مورد بعدی است در اینجا اجازه دهید این را پاک کنم، بنابراین پس از انتخاب

the content we want to get like a broader  picture of the story we want to learn more  

محتوایی که می‌خواهیم مانند تصویری وسیع‌تر از داستان به دست آوریم، می‌خواهیم

about this just like we want to be well prepared  for conversations we want to be well prepared for  

درباره آن بیشتر بیاموزیم، درست همانطور که می‌خواهیم باشیم. به خوبی برای مکالمات آماده شده‌ایم، ما می‌خواهیم برای برنامه تلویزیونی به خوبی آماده باشیم،

the TV show so the basic idea is that the more  you know about the TV show before you watch  

بنابراین ایده اصلی این است که هرچه بیشتر درباره برنامه تلویزیونی قبل از تماشای آن اطلاعات داشته باشید،

it the more enjoyable it will be now obviously  this might like spoil the show so like a thing  

اکنون لذت‌بخش‌تر خواهد بود.

you will see often in like like YouTube videos  or whatever talking about movies is a spoiler

اغلب در مواردی مانند ویدیوهای یوتیوب یا هر چیزی که درباره فیلم صحبت می شود خواهید دید یک اسپویلر است،

all right so to spoil something just like we have  maybe some food that becomes old and it gets bad  

بنابراین برای خراب کردن چیزی درست مثل ما ممکن است مقداری غذا کهنه شود و بد شود

and people don't want to eat that anymore to spoil  something means to me means to basically make it  

و مردم دیگر نمی خواهند آن را بخورند تا چیزی را خراب کنند. برای من به معنای این است که اساساً آن را

bad for somebody so if I have a surprise planned  for someone and my other friend comes and he says  

برای کسی بد کنم، بنابراین اگر یک سورپرایز برای کسی برنامه ریزی کرده باشم و دوست دیگرم بیاید و او بگوید

hey they're going to surprise you that that friend  spoiled the surprise so often people don't want to  

هی آنها شما را غافلگیر می کنند که آن دوست سورپرایز را خراب کرده است، بنابراین اغلب مردم نمی خواهند

know what's going to happen in a movie or TV show  and they say don't spoil it for me don't spoil it  

می‌دانم قرار است در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی چه اتفاقی بیفتد و می‌گویند برای من اسپویلش نکن،

for me don't spoil the movie don't spoil the  TV show but what I'm recommending here this  

آن را خراب نکن

is really to help you learn the language and to  get fluent in the language and so it's okay to  

واقعاً برای کمک به شما برای یادگیری زبان و تسلط به زبان و بنابراین اشکالی ندارد که

spoil it for you I recommend you actually spoil  the movie for yourself or spoil the TV show that  

آن را برای شما خراب کنید، توصیه می‌کنم واقعاً فیلم را برای خودتان اسپویل کنید یا برنامه تلویزیونی را خراب کنید به

way you can actually focus on what's Happening  and you don't have to spend time like trying to  

طوری که بتوانید واقعاً روی آنچه در حال رخ دادن است تمرکز کنید و نمی‌کنید. هنگام تماشای برنامه نباید زمانی را صرف

think and translate as you watch the show so if  you notice just like we have two conversations  

فکر کردن و ترجمه کنید، بنابراین اگر متوجه شدید که ما دو مکالمه داریم

that I talked about at the beginning of this video  so if you have no information at all if you just  

که در ابتدای این ویدیو در مورد آن صحبت کردم، بنابراین اگر اصلاً اطلاعاتی ندارید اگر فقط

watch a TV show and you don't know what they're  talking about or you don't know what it's about  

تلویزیون تماشا می کنید نشان دهید و شما نمی دانید درباره چه چیزی صحبت می کنند یا نمی دانید در مورد چیست،

then your brain is really trying to struggle to  understand the vocabulary the accents and follow  

سپس مغز شما واقعاً در تلاش است تا واژگان لهجه ها را بفهمد و داستان را دنبال کند

the story and you're not even saying anything  you're just trying to understand what's going  

و شما حتی چیزی نمی گویید. فقط سعی می‌کنیم بفهمیم چه اتفاقی دارد می‌افتد

on so we don't care about doing that it's okay if  you spoil the movie or TV show we really want to  

بنابراین به انجام دادن اهمیتی نمی‌دهیم، اگر فیلم یا برنامه تلویزیونی را اسپویل کنید اشکالی ندارد، ما واقعاً می‌خواهیم

understand that so these are called spoilers so  don't spoil it for me no spoilers it's okay if  

بفهمیم که به اینها اسپویل می‌گویند، بنابراین آن را برای من اسپویل نکنید، بدون اسپویل، اشکالی ندارد اگر

you get spoiled for the conversation all right  I think hopefully we're making sense over here  

برای مکالمه شما خیلی ناراحت شدید من فکر می‌کنم امیدوارم اینجا منطقی باشیم

all right so after we choose again choose  the content we want to understand foreign

خیلی خوب است، بنابراین پس از انتخاب مجدد محتوایی را که می‌خواهیم خارجی بفهمیم، می‌خواهیم

we want to understand the story we want to get  the back story we want to know what happens  

داستانی را که می‌خواهیم به داستانی که می‌خواهیم بفهمیم، انتخاب کنیم. می‌دانیم چه اتفاقی می‌افتد

and there are different ways we can do this so  we can go to blogs or we can go right here on  

و راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانیم این کار را انجام دهیم تا بتوانیم به وبلاگ‌ها برویم یا می‌توانیم همین‌جا در

YouTube and we're looking for information  about this so here are some specific key  

YouTube برویم و به دنبال اطلاعات در این مورد هستیم، بنابراین در اینجا چند کلمه کلیدی خاص وجود دارد که

words you can use when you're searching  for this let me see if I got this here  

می‌توانید هنگام جستجو از آنها استفاده کنید. برای این اجازه دهید ببینم آیا این را اینجا دریافت کردم

so a couple things here  like you can go to Wikipedia

بنابراین چند چیز اینجا مثلاً می‌توانید به ویکی‌پدیا

or right here on YouTube and you can actually put  in like the name of the TV show and the specific  

یا همین‌جا در YouTube بروید و در واقع می‌توانید مانند نام برنامه تلویزیونی و

episode you're looking for so if we want to  watch Like The Simpsons season one episode  

قسمت  خاصی را که به دنبال آن هستید قرار دهید، بنابراین اگر ما می‌خواهیم قسمت اول Like The Simpsons را تماشا کنیم

one we can go to Wikipedia or we can even go  on YouTube here especially if the TV show is  

یکی را که می‌توانیم به ویکی‌پدیا برویم یا حتی می‌توانیم در اینجا به YouTube برویم، مخصوصاً اگر برنامه تلویزیونی

popular and then we can get more information  about that so we can learn the story and so  

محبوب باشد و سپس می‌توانیم اطلاعات بیشتری در مورد آن بدست آوریم تا بتوانیم داستان را یاد بگیریم.

one of the things that you will find like if  you're using a keyword search you're looking  

چیزهایی که پیدا خواهید کرد اگر از جستجوی کلمه کلیدی استفاده کنید، به دنبال

for this information so you can look for the  story so what is the story or what is the plot  

این اطلاعات هستید، بنابراین می‌توانید به دنبال داستان بگردید، بنابراین داستان چیست یا

so the plot this is another word for just  what's happening uh in the story so again if  

طرح داستان چیست. اوه در داستان، بنابراین اگر

you're searching for something like that  we're looking for this information here

برای چیزی شبیه به آن جستجو می‌کنید  ما به دنبال این اطلاعات در اینجا هستیم،

so again we choose the content so if you want to  watch The Simpsons or some other show whatever  

بنابراین دوباره محتوا را انتخاب می‌کنیم، بنابراین اگر می‌خواهید سیمپسون‌ها یا هر برنامه دیگری را تماشا کنید

that is and then we want to find out lots of  information about that episode all right so  

و سپس می‌خواهیم پیدا کنیم اطلاعات زیادی درباره آن قسمت وجود دارد، بنابراین

the more popular the show the more you know like  the easier it will be to find information about  

هرچه نمایش محبوب‌تر باشد، بیشتر دوست داشته باشید، یافتن اطلاعات درباره آن آسان‌تر خواهد بود

it and of course you can go on YouTube as well  YouTube is great because you can also look for  

و البته می‌توانید به YouTube نیز بروید. YouTube عالی است زیرا می‌توانید افراد را نیز جستجو کنید.

people who are telling about the story or the  plot or they will give you a summary [Music]  

کسانی که در مورد داستان یا طرح داستان می‌گویند یا خلاصه‌ای از [موسیقی]   نمایش را به شما ارائه می‌دهند،

summary of the show all right so we want to get  information and this will be again a really nice  

بنابراین ما می‌خواهیم اطلاعاتی به دست آوریم و این دوباره راهی بسیار خوب

way to get naturally varied review where people  are talking about the show they will explain  

برای دریافت نقدهای طبیعی و متنوع در جایی است که مردم درباره آن صحبت می‌کنند. نمایش را توضیح خواهند داد

about characters and story beats so a story  beat story Beat Just Like A Drum like beat  

درباره شخصیت‌ها و ضرب‌های داستانی، بنابراین یک داستان داستان ضرب و شتم بیت درست مثل طبل مانند بیت   ضرب و

beat beat so if I have the story beat like first  this happens then this happens then this happens  

شتم، بنابراین اگر ضربان داستان را داشته باشم مثل اول این اتفاق می‌افتد بعد این اتفاق می‌افتد

then this happens so these are the Beats of the  story so people will explain this information  

سپس این اتفاق می‌افتد پس این بیت‌های داستان، بنابراین مردم این اطلاعات را توضیح خواهند داد

because maybe some people even native speakers  they don't have time to watch lots of TV shows  

زیرا ممکن است برخی از افراد حتی افرادی که به زبان مادری صحبت می‌کنند وقت تماشای تعداد زیادی برنامه تلویزیونی را ندارند

so they just want to know what happens so they  will go to YouTube and they will say or type  

بنابراین فقط می‌خواهند بدانند چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین به YouTube می‌روند و برای جستجو می‌گویند یا تایپ می‌کنند. شاید

into to search for for maybe a summary or what  is the plot of you know a TV show and you can do  

برای خلاصه یا داستان این که شما یک برنامه تلویزیونی را می شناسید و می توانید

this with movies excuse me you can do this with  books as well the same kind of thing the point  

این کار را با فیلم ها انجام دهید، ببخشید، می توانید این کار را با کتاب ها انجام دهید و همین طور موضوع این

is we're looking for information from native  speakers that are talking about the TV show  

است که ما به دنبال اطلاعاتی از زبان مادری هستیم. که در مورد برنامه تلویزیونی صحبت می‌کنند

all right and so often these will have some kind  of subtitles as well so you can follow that but  

خیلی خوب است و اغلب اینها نوعی زیرنویس نیز دارند، بنابراین می‌توانید آن را دنبال کنید، اما

these will be General uh plots another word that  you'll find for this is synopsis sync synopsis

اینها کلی خواهند بود، یک کلمه دیگر که برای این پیدا خواهید کرد، همگام‌سازی خلاصه داستان خلاصه داستان

synopsis so what is the synopsis what is the  plot what is the summary of the TV show make sure  

است. خلاصه داستان چیست، خلاصه برنامه تلویزیونی چیست، مطمئن شوید که

people are following me over here so people asking  do I recommend turning on subtitles yes uh you can  

مردم من را در اینجا دنبال می کنند، بنابراین مردم می پرسند  آیا توصیه می کنم زیرنویس را روشن کنید بله مطمئناً می توانید

certainly watch with subtitles I watch Japanese  TV shows with subtitles as well but I recommend  

با زیرنویس تماشا کنید من برنامه های تلویزیونی ژاپنی را نیز با زیرنویس تماشا می کنم اما من توصیه می‌کنیم

you do this in English so you're getting the movie  or TV show with subtitles in English rather than  

این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید تا فیلم یا برنامه تلویزیونی را با زیرنویس به زبان انگلیسی دریافت کنید نه اینکه

doing it in your native language so we don't  want to be like captioned for uh for your for  

آن را به زبان مادری خود انجام دهید، بنابراین اگر این کار را انجام نمی‌دهید، نمی‌خواهیم این کار را به

your native language if you don't understand  it you should probably pick something easier  

زبان مادری خود انجام دهید. متوجه نمی‌شوید که احتمالاً باید چیز ساده‌تری انتخاب کنید،

but often it's good to have the subtitles you can  really understand what people um people are people  

اما اغلب خوب است که زیرنویس‌هایی داشته باشید که بتوانید واقعاً بفهمید مردم چه هستند، مردم

are saying all right but everybody understands  like so far how we're doing this so we're kind of  

خوب می‌گویند، اما همه می‌دانند که تا به حال چگونه این کار را انجام می‌دهیم، بنابراین ما در حال

making a funnel here before we get to the content  so we begin with something quite broad so we're  

ساختن آن هستیم. قبل از اینکه به محتوا برسیم، یک قیف در اینجا وجود دارد، بنابراین ما با چیزی کاملاً گسترده شروع می‌کنیم، بنابراین

picking some kind of topic and then we're going  down just getting okay we chose a TV show now we  

نوعی موضوع را انتخاب می‌کنیم و سپس پایین می‌رویم فقط خوب می‌شویم، یک برنامه تلویزیونی را انتخاب کردیم اکنون

want to get more information about that so we want  to have uh like information about uh the the plot  

می‌خواهیم اطلاعات بیشتری در مورد آن کسب کنیم. ما می‌خواهیم اطلاعاتی درباره داستان

or the characters and so you can get a lot of that  information especially if the show is popular all  

یا شخصیت‌ها داشته باشیم و بنابراین می‌توانید اطلاعات زیادی از آن‌ها به دست آورید، به‌خصوص اگر نمایش محبوب باشد،

right if it's a not well-known show you will  probably not find much information about it  

اگر نمایشی شناخته شده نیست، احتمالاً اطلاعات زیادی درباره آن پیدا نخواهید کرد.

but usually you can get especially on Wikipedia  you will get lots of information about the show  

اما معمولاً می‌توانید به‌ویژه در ویکی‌پدیا دریافت کنید اطلاعات زیادی در مورد نمایش دریافت خواهید کرد

all right hopefully this makes sense all right  so these are all the things that you'll learn  

خیلی خوب، امیدواریم که این کاملاً منطقی باشد بنابراین اینها همه چیزهایی هستند که یاد خواهید گرفت

again we want to really take time with one episode  we don't want to watch one five minute clip of a  

دوباره ما می‌خواهیم واقعاً برای یک قسمت وقت بگذاریم ما نمی‌دانیم می‌خواهید یک کلیپ پنج دقیقه‌ای از یک

TV show and learn two or three phrases and forget  them all right if you're going to do it you should  

برنامه تلویزیونی را تماشا کنید و دو یا سه عبارت را یاد بگیرید و همه آنها را فراموش کنید، اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، باید این کار را

do it well but this is the fun easy way to do it  and it's fun you will enjoy it because you will  

به خوبی انجام دهید، اما این راه سرگرم‌کننده و آسان برای انجام آن است. از آن لذت ببرید زیرا هر چه

understand more and more as you go through and  then when you finally get to the TV show itself  

بیشتر و بیشتر می‌فهمید، و وقتی بالاخره به خود برنامه تلویزیونی رسیدید،

it will be very enjoyable for you all right so  you will understand more you will recognize more  

برای شما بسیار لذت‌بخش خواهد بود، بنابراین بیشتر متوجه خواهید شد که بیشتر متوجه می‌شوید،

because you're prepared for it all right it's the  preparation that really makes the show enjoyable  

زیرا برای همه چیز آماده هستید. درست است، این آماده‌سازی است که نمایش را واقعاً لذت‌بخش می‌کند،

even if you know what's happening all right  because really you don't quite know what people  

حتی اگر بدانید چه اتفاقی دارد می‌افتد، زیرا واقعاً نمی‌دانید که مردم

are going to say or how exactly they're going to  do it so there still will be surprises for you to  

قرار است چه بگویند یا دقیقاً چگونه این کار را انجام دهند، بنابراین هنوز شگفتی‌هایی برای شما وجود خواهد داشت. برای

make the show enjoyable but also you want to see  do people know or are people using the vocabulary  

لذت‌بخش کردن نمایش، اما همچنین می‌خواهید ببینید که آیا مردم می‌دانند یا افرادی هستند که از واژگانی

that you learned up here so as you're getting  a Story summary at this level then you will  

که در اینجا یاد گرفته‌اید استفاده می‌کنند، بنابراین وقتی خلاصه داستان را در این سطح دریافت می‌کنید،

recognize like okay this character does this then  you see them do that in the show and you think wow  

متوجه خواهید شد که خب این کاراکتر این کار را انجام می‌دهد و سپس می‌بینید آن‌ها این کار را در نمایش انجام می‌دهند و شما فکر می‌کنید وای

look at that I was I was able to prepare myself  for that and I understand it a lot more okay  

نگاه کنید که من توانستم خودم را برای آن آماده کنم و آن را خیلی بهتر می‌فهمم

so I'm spending time uh talking about this but I  think everybody understands what I mean all right  

بنابراین من دارم وقت می‌گذرانم و درباره این صحبت می‌کنم، اما فکر می‌کنم همه منظور من را می‌دانند. درست است

pretty easy all right so we have uh like  other words let me give you some other  

خیلی آسان است، بنابراین ما مانند کلمات دیگر داریم، اجازه دهید چند

words over here you can use as you search  for things like this on YouTube or whatever

کلمه دیگر را در اینجا به شما بگویم که می‌توانید هنگام جستجوی مواردی مانند این در YouTube یا هر چیز دیگری از آن استفاده کنید،

so especially uh I talked about choosing  the particular content so we're choosing  

به خصوص اوه من در مورد انتخاب محتوای خاص صحبت کردم، بنابراین ما انتخاب می‌کنیم

the content you can again you have two choices  for TV shows something that has a long Arc with  

محتوایی که می‌توانید دوباره برای نمایش‌های تلویزیونی دو انتخاب دارید که دارای یک قوس طولانی با

individual episodes and you have to watch each one  of those to know the whole story or you can watch  

قسمت‌های جداگانه است و باید هر کدام از آن‌ها را تماشا کنید تا کل داستان را بدانید یا می‌توانید

a different show where it's just each episode  is its own story you don't need to watch more  

نمایش متفاوتی را تماشا کنید که در آن فقط هر اپیزود مربوط به خودش است. نیازی نیست بیش از یک داستان را تماشا کنید،

than one you can just focus on one so if you  want to watch something that has a longer Arc  

فقط می‌توانید روی یکی تمرکز کنید، بنابراین اگر می‌خواهید چیزی را تماشا کنید که قوس طولانی‌تری دارد،

then you will spend more time up here looking  for the summary of the whole season or even of  

زمان بیشتری را در اینجا صرف می‌کنید تا خلاصه کل فصل یا حتی

the whole show okay so you still want to get that  information but again the point is to understand  

کل فصل را پیدا کنید. خوب نشان دهید، بنابراین شما همچنان می خواهید آن اطلاعات را به دست آورید، اما دوباره نکته این است که

the story and the general plot the general idea  about the characters who they are what are they  

داستان و طرح کلی ایده کلی درباره شخصیت هایی که هستند و چه کاره اند

doing and again it's it's much easier to get  this information first so you're prepared for  

انجام می دهند را درک کنید و باز هم خیلی راحت تر است که ابتدا این اطلاعات را دریافت کنید.

everything when you get to the conversation  or the uh the movie or TV show in this case  

وقتی به مکالمه می‌رسی یا به فیلم یا نمایش تلویزیونی می‌رسی، برای همه چیز آماده می‌شوی، در این مورد،

all right so here are some other quick  words you can use that native speakers  

خیلی خوب است، بنابراین در اینجا چند کلمه سریع دیگر وجود دارد که می‌توانید از آنها استفاده کنید و سخنرانان بومی

are also using when they search for Content  okay so we might have a retro thank you

هنگام جستجوی محتوا از آنها استفاده می‌کنند. با تشکر از شما

a retrospective retrospective a retrospective is  usually information about like a whole TV show  

یک بازنگری گذشته‌نگر گذشته‌نگر معمولاً اطلاعاتی درباره‌ی یک برنامه تلویزیونی کامل است

where someone is is like talking about the whole  series and what they like about it it's like a  

جایی که یک نفر در آن حضور دارد مانند صحبت کردن درباره کل مجموعه است و آنچه در مورد آن دوست دارد مانند یک

review so similar to a review but typically  a retrospective they people spend more time  

مرور است که بسیار شبیه به یک مرور است، اما معمولاً یک مرور گذشته است که مردم بیشتر خرج می‌کنند. زمان

going into detail about different things they  talk about film theories or TV show theories  

به جزئیات درباره چیزهای مختلف می‌پردازند، آنها درباره تئوری‌های فیلم یا تئوری‌های نمایش تلویزیونی  صحبت می‌کنند

other things like that so A if you're looking  for a like a retrospective about a movie or  

موارد دیگر مانند آن، بنابراین اگر به دنبال نقایقی شبیه به گذشته‌نگر درباره یک فیلم یا

about a TV show or about a video game or about a  book you can usually find information especially  

درباره یک برنامه تلویزیونی یا درباره یک بازی ویدیویی یا یک کتاب هستید، معمولاً می‌توانید اطلاعاتی را به‌خصوص

about popular things that have been out for a  while so if it's like really new information  

درباره چیزهای محبوبی که برای مدتی منتشر شده‌اند پیدا کنید، بنابراین اگر اطلاعات واقعاً جدیدی

like a new movie just comes out you will probably  not find a retrospective about it but something  

مانند یک فیلم جدید منتشر شده است، احتمالاً نمی‌توانید نگاهی به گذشته درباره آن پیدا کنید، بلکه چیزی

older like Game of Thrones or something where  where the whole TV series has finished so Game  

قدیمی‌تر مانند Game of Thrones یا چیزی که در آن کل مجموعه تلویزیونی به پایان رسیده است، بنابراین Game

of Thrones is already finished lost is already  finished friends is already finished all right  

of Thrones قبلاً تمام شده است، گم شده است دوستان تمام شده است،

but if you're looking for a retrospective that's  going to give you a lot of information similar to  

اما اگر به دنبال یک گذشته نگر هستید که اطلاعات زیادی شبیه

a review where person is giving you they're giving  you information about that show but they're also  

یک بررسی که در آن شخص به شما ارائه می دهد، در اختیار شما قرار می دهد. اطلاعاتی درباره آن نمایش به شما می‌دهند، اما

giving you their personal information as well  and usually this is like pretty easy to follow  

اطلاعات شخصی خود را نیز به شما می‌دهند و معمولاً دنبال کردن آن بسیار آسان است

because they will often have clips from the TV  show showing things all right so an example uh  

زیرا آنها اغلب کلیپ‌هایی از برنامه تلویزیونی دارند که همه چیز را به درستی نشان می‌دهد، پس مثالی بود که

yesterday I was watching I have not seen the new  the new episodes for this season of Yellowstone so  

دیروز من بودم. در حال تماشای جدید اپیزودهای جدید این فصل یلوستون را ندیده‌ام، بنابراین

I had watched uh many I don't know if I watched  all of them but many of the episodes from the  

خیلی‌ها را تماشا کرده بودم، نمی‌دانم همه آن‌ها را تماشا کرده‌ام یا نه، اما بسیاری از قسمت‌های

older four seasons of Yellowstone but there  are already like uh it wouldn't wouldn't be a  

چهار فصل قدیمی یلوستون را تماشا کرده‌ام، اما قبلاً شبیه به اوه

retrospective in that sense another word you can  search for is a recap so I'm looking for a recap  

از این نظر، به گذشته نگر نخواهد بود، کلمه دیگری که می‌توانید آن را جستجو کنید خلاصه‌نویسی

which is like tell me what happened all right so I  can use this when searching for something or I can  

است، بنابراین من به دنبال یک خلاصه می‌گردم، مانند این

also use this word when talking to a friend and he  tells me a story like hey I went to a camping trip  

همچنین می‌تواند هنگام صحبت با یک دوست از این کلمه استفاده کند و او داستانی را برای من تعریف کند مانند هی من به یک سفر کمپینگ رفتم.

and I did this and this and this he's giving me  a recap give me a recap so he's telling me what  

happened he's giving me a summary of the story a  recap so you can again these are just different  

خلاصه‌ای از داستان، خلاصه‌ای از داستان، تا دوباره بتوانید این‌ها کلمات متفاوتی هستند که می‌توانید از آن‌ها

words you can use like review or recap when we  want to find out more information about the story  

استفاده کنید، مانند مرور یا خلاصه زمانی که می‌خواهیم اطلاعات بیشتری درباره داستان بدانیم.

all right I'm spending a little bit more time  talking about number two because again if you have  

مجدداً اگر

really good foundation if you're well prepared for  the show you will enjoy it a lot more all right  

پایه واقعاً خوبی دارید اگر به خوبی برای نمایش آماده شده باشید، بسیار بیشتر از آن لذت خواهید برد، بسیار خوب

any questions about that it looks like all right  looks like everybody's okay all right so moving on  

هر سؤالی در مورد این موضوع به نظر می رسد خوب است  به نظر می رسد همه خوب هستند، پس از

uh after we're getting like the story about that  thing we want to move like a slightly closer level  

آن پس از این که ما به آن علاقه مند شدیم، ادامه می دهیم. داستان مربوط به آن چیزی که می‌خواهیم کمی نزدیک‌تر حرکت کنیم،

let me erase all this over here so again you  can use blog and it doesn't necessarily have to  

اجازه دهید همه اینها را در اینجا پاک کنم تا دوباره بتوانید از وبلاگ استفاده کنید و لزوماً نباید

be YouTube videos but those are a great way to be  prepared uh plus get lots of actual video footage  

ویدیوهای YouTube باشد، اما اینها راهی عالی برای آماده شدن هستند و به علاوه دریافت کنید. بسیاری از فیلم‌های ویدیویی واقعی

from the show with people talking about it all  right and again we're looking for content created  

از نمایش با افرادی که در مورد آن صحبت می‌کنند درست است و دوباره به دنبال محتوایی هستیم که

by native speakers for native speakers and so if  you're going to watch an episode of Breaking Bad  

توسط افراد بومی برای افراد بومی ایجاد شده است و بنابراین اگر می‌خواهید قسمتی از سریال Breaking Bad

or or whatever the show is then you would try to  find a few different Recaps of that show so many  

یا هر برنامه دیگری را تماشا کنید. سپس سعی می‌کنید چند خلاصه متفاوت از آن نمایش پیدا کنید، بنابراین بسیاری

people will make content about a particular show  try to watch a few different things from different  

افراد درباره یک برنامه خاص محتوا می‌سازند سعی کنید چند چیز متفاوت از

people talking about the same show okay again  this is how you prepare yourself so don't just  

افراد مختلف را که در مورد همان برنامه صحبت می‌کنند، تماشا کنید. فقط

get one plot summary get three four five and each  time you do that you're getting naturally varied  

یک خلاصه داستان دریافت کنید، سه چهار پنج بگیرید و هر بار که این کار را انجام می‌دهید، به طور طبیعی

review you're getting that that information  naturally the same way natives do often people  

بررسی می‌شوید   به طور طبیعی آن اطلاعات را دریافت می‌کنید، به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند، اغلب افرادی

who are interested in something may watch like  you know five different shows that are talking  

که به چیزی علاقه دارند ممکن است مانند شما پنج برنامه مختلف را تماشا کنند. که در حال صحبت کردن

about basically the same information all right  so you will hear some information I've given this  

اساساً در مورد همان اطلاعات هستند، بسیار خوب ، بنابراین اطلاعاتی را خواهید شنید که

example before uh like when I did my naturally  varied review video about making an espresso  

قبلاً این  مثال را آورده‌ام، مثلاً زمانی که من ویدیوی نقد طبیعی مطابق با تهیه یک اسپرسو   را انجام دادم،

so I showed four different people making  espresso so four different videos of that  

بنابراین به چهار نفر مختلف نشان دادم که اسپرسو می‌سازند، بنابراین چهار ویدیوی مختلف از که

so the first one you watch maybe you learn some  new vocabulary but you don't really remember it  

بنابراین اولین کسی که تماشا می‌کنید شاید لغات جدیدی یاد می‌گیرید اما واقعاً آن را

very well but then you watch another video about  making espresso and wow a lot of that vocabulary  

به خوبی به خاطر نمی‌آورید   اما سپس ویدیوی دیگری در مورد تهیه اسپرسو تماشا می‌کنید و وای بسیاری از آن واژگان

was the same and so you remember this information  even better and you learn some new things as well  

یکسان بود و بنابراین این اطلاعات را حتی بهتر به خاطر می‌آورید. و همچنین چیزهای جدیدی یاد می گیرید

but this information in particular wow you really  feel a lot more confident but yet again you watch  

اما این اطلاعات مخصوصاً وای شما واقعاً احساس اعتماد به نفس بیشتری می کنید، اما باز هم می بینید

another person talking about how to make espresso  and look at that they're using these same words  

شخص دیگری که در مورد نحوه تهیه اسپرسو صحبت می کند و می بینید که از همین کلمات استفاده می کند

and there are some other things that maybe these  two people used and then these two people and then  

و برخی دیگر چیزهایی که شاید این دو نفر استفاده کرده‌اند و بعد این دو نفر و سپس

you watch another one again you will notice how  to make espresso from a couple of different people  

دوباره یکی دیگر را تماشا می‌کنید، متوجه می‌شوید که چگونه از چند نفر مختلف اسپرسو درست کنید.

and there's some things that are used by everyone  and that information you will feel really good  

about you will understand it very well you will  be prepared and it's the preparation that makes  

شما آن را به خوبی درک خواهید کرد، آماده خواهید شد و این آماده سازی است که باعث می شود

you feel good all right hopefully no uh everybody  understands what I'm talking about here again I'll  

احساس خوبی داشته باشید، امیدوارم نه اوه همه می فهمند که من در اینجا در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

go back I'm checking the chat but I want to make  sure everybody understands I think everybody's got  

مطمئناً همه می‌فهمند، فکر می‌کنم همه من را گرفته‌اند،

me uh so far okay so after we understand that  we're right now we're looking for commentary

اوهان، تا اینجا خوب است، پس پس از اینکه فهمیدیم که ما در حال حاضر به دنبال تفسیر هستیم،

so this is people we're not just trying to get  like a recap or a plot synopsis you know something  

بنابراین اینها افرادی هستند که ما فقط سعی نمی‌کنیم آنها را مانند خلاصه یا خلاصه داستان بدست آوریم، شما چیزی می‌دانید

where we're just getting information like what  is the story we want to hear commentary about  

جایی که ما فقط اطلاعاتی دریافت می‌کنیم،

the information so commentary about the TV show  or about the movie or book or whatever uh and  

مثلاً داستانی که می‌خواهیم تفسیری درباره آن بشنویم.

again this is it's still going to be giving us  more of this information but from a different  

اما از

perspective so we want to hear different people  talking about the same show okay you probably  

منظری متفاوت، بنابراین ما می‌خواهیم از افراد مختلف بشنویم که درباره یک نمایش صحبت می‌کنند، بسیار خوب، احتمالاً

do this already in your native language maybe  you're watching something you might even do it  

این کار را قبلاً به زبان مادری خود انجام می‌دهید، شاید در حال تماشای چیزی هستید که حتی ممکن است آن را

in English for the things that you really like  learning about so if you have a hobby maybe you  

به انگلیسی انجام دهید، برای چیزهایی که واقعاً دوست دارید درباره آن‌ها یاد بگیرید. اگر سرگرمی دارید، شاید از

enjoy fishing or watercolor painting or whatever  you will probably watch many different people  

ماهیگیری یا نقاشی با آبرنگ یا هر چیز دیگری لذت می برید، احتمالاً افراد مختلف را تماشا می کنید که

talking about that thing and it's naturally  building your fluency it's naturally teaching  

درباره آن چیز صحبت می کنند و این به طور طبیعی باعث افزایش تسلط شما می شود، طبیعتاً

you lots of information so lots of vocabulary  grammar and it's giving you examples of how  

اطلاعات زیادی به شما می آموزد، بنابراین واژگان زیادی گرامر به شما می آموزد و به شما مثال هایی می دهد که چگونه

these things work all right so we're looking  for commentary here this is a slightly deeper  

این چیزها به خوبی کار می کنند، بنابراین ما در اینجا به دنبال تفسیر هستیم، این یک سطح کمی عمیق تر است که

level where we really want to understand more  like what do people think about this information  

در آن واقعاً می خواهیم بیشتر بفهمیم مانند نظر مردم در مورد این اطلاعات

so we have not watched the TV show yet at this  point we're still just getting information about  

بنابراین ما هنوز برنامه تلویزیونی را در این مرحله تماشا نکرده ایم. فقط درباره آن اطلاعات کسب می کنید،

it but you get more and more excited to watch the  show and to see everything because you've now seen  

اما برای تماشای نمایش و دیدن همه چیز بیشتر و بیشتر هیجان زده می شوید زیرا اکنون

lots of people talking about it understanding  it maybe you've read something online about  

افراد زیادی را دیده اید که در مورد آن صحبت می کنند و می فهمند که شاید

it somewhere even in a like an actual magazine  there might be something like that you can read  

در جایی حتی به صورت واقعی چیزی در مورد آن به صورت آنلاین خوانده باشید. مجله ممکن است چیزی شبیه به آن وجود داشته باشد که بتوانید آن را بخوانید

okay so we want to get commentary and we might  even be looking for things like Easter eggs

خوب است، بنابراین ما می‌خواهیم نظر داشته باشیم و حتی ممکن است به دنبال چیزهایی مانند تخم مرغ عید پاک باشیم،

does anyone here know what an Easter egg  is you might already have that let's see  

آیا کسی اینجا می‌داند که تخم مرغ عید پاک چیست که ممکن است قبلاً داشته باشید، بیایید ببینیم

I'm going to check chat to see if anybody knows  what this phrase here what is an Easter egg and  

من می‌خواهم بررسی کنم چت کنید تا ببینید آیا کسی می‌داند که این عبارت در اینجا چیست، تخم‌مرغ عید پاک چیست و

do you know what one is all right let me look  back through chat right here make sure I'm not  

آیا می‌دانید چه چیزی درست است، بگذارید همین‌جا از طریق چت به عقب نگاه کنم مطمئن شوید که

going too fast for people all right here let's see  all right so people are asking me about subtitles  

برای مردم خیلی سریع نمی‌روم، همین‌جا بیایید ببینیم بنابراین مردم از من در مورد زیرنویس‌ها می‌پرسند

we need to choose something that we really like  that way we're going to be able to establish some  

ما باید چیزی را انتخاب کنیم که واقعاً دوست داریم  به این ترتیب می‌توانیم

stronger connection with that yes uh Eileen then  uh absolutely so if you don't like the information  

ارتباط قوی‌تری با آن برقرار کنیم بله آیلین، پس آه کاملاً بنابراین اگر اطلاعات را دوست ندارید

you're probably not going to enjoy it so it's  important to pick something you will likely enjoy  

احتمالاً از آن لذت نخواهید برد، بنابراین مهم است چیزی را انتخاب کنید که احتمالاً از آن لذت خواهید برد. خوب،

all right uh let's see it could be something  like a movie we already know yes and so that's  

بیایید ببینیم می‌تواند چیزی مانند فیلمی باشد که قبلاً می‌دانیم بله، و بنابراین این

another thing where you you could apply this same  process to content you have already seen so maybe  

چیز دیگری است که می‌توانید همین فرآیند را برای محتوایی که قبلاً دارید اعمال کنید. دیده شده است، بنابراین شاید

you watched a movie and this is a thing like  Learners will do in fluent for life so we have  

شما فیلمی را تماشا کرده باشید و این چیزی است که یادگیرندگان در تمام عمر به طور مسلط انجام می دهند، بنابراین ما

a similar system like this where you begin uh you  could begin with the conversation itself and if  

سیستم مشابهی مانند این داریم که از آنجا شروع می کنید، می توانید با خود مکالمه شروع کنید و اگر

you watch it you might be overwhelmed there  might be lots of information that you don't  

آن را تماشا کنید ممکن است در آنجا غرق شوید اطلاعات زیادی باشد که نمی‌فهمید،

understand but if you go back through the steps  then you get to the conversation again and it's  

اما اگر مراحل را به عقب برگردید، دوباره به مکالمه می‌رسید و

much easier to understand or in a similar way it  might be some movie or TV show that you saw when  

فهمیدن آن بسیار آسان‌تر است یا به روشی مشابه ممکن است یک فیلم یا برنامه تلویزیونی باشد که در زمانی که

you were a child and so maybe you don't understand  a lot of the information or you watched it in your  

بودید دیده‌اید. یک کودک و بنابراین شاید شما بسیاری از اطلاعات را نمی‌فهمید یا آن‌ها را به

native language so people here in Japan maybe  they watch a movie uh like it was you know some  

زبان مادری‌تان تماشا کرده‌اید، بنابراین مردم اینجا در ژاپن ممکن است فیلمی را تماشا کنند، مثل اینکه شما یک

movie from their childhood and they watched  it in Japanese and so they can you know they  

فیلم را از دوران کودکی‌شان می‌شناسید و آن‌ها آن را به ژاپنی تماشا کرده‌اند. و بنابراین آنها می توانند بدانند

get the like the dubbed version of it rather than  watching it in English and so now they understand  

که نسخه دوبله شده آن را به جای تماشای آن به زبان انگلیسی دریافت می کنند و بنابراین اکنون آنها

the plot pretty well that they could go back and  watch it uh in in English now I recommend you do  

به خوبی طرح داستان را می فهمند که می توانند به عقب برگردند و به انگلیسی آن را تماشا کنند، من به شما توصیه می کنم

this whole process in English rather than try  to take your native language and learn about it  

این روند را انجام دهید. به زبان انگلیسی به جای اینکه سعی کنید زبان مادری خود را بگیرید و در مورد آن بیاموزید،

the whole point is even if you don't understand  just like the espresso video even if you don't  

حتی اگر متوجه نشوید، درست مانند ویدیوی اسپرسو، حتی اگر

understand the first time you see something if  you watch a few people talking about it you will  

اولین باری که چیزی را می‌بینید، وقتی صحبت چند نفر را تماشا می‌کنید، متوجه نمی‌شوید. در مورد آن

naturally understand more so don't feel bad if  you don't like if there's still some things you  

طبیعتاً چیزهای بیشتری متوجه خواهید شد، بنابراین اگر  دوست ندارید، احساس بدی نداشته باشید، اگر هنوز چیزهایی وجود دارد که

don't understand try giving yourself more related  information this is why naturally varied review  

نمی‌فهمید، سعی کنید اطلاعات  مرتبط بیشتری را به خودتان بدهید، به همین دلیل است که بررسی طبیعی متنوع

is so important rather than just trying to use  translation all right so I think we have all right  

بسیار مهم است نه صرفاً سعی در استفاده از آن ترجمه خیلی خوب است، بنابراین فکر می‌کنم همه چیز خوب است   بیایید

let's see so friends yeah people are talking  about friends over here I have a tendency to  

ببینیم دوستان بله، مردم در اینجا درباره دوستان صحبت می‌کنند، من تمایل دارم

talk fast and that's why my fluency gets messed up  the reason I talk fast is because I have so many  

سریع صحبت کنم و به همین دلیل است که تسلط من به هم می‌خورد دلیل اینکه سریع صحبت می‌کنم این است که  چیزهای زیادی دارم

things to say I tend to stumble over words what  is your advice my advice would be to slow down  

بگو من تمایل دارم کلمات را به اشتباه بیاندازم. توصیه شما این است که سرعتم را کم کنم   می‌دانید

you know it's like me I could I could speak  you know two or three times faster than I'm  

مثل من است که می‌توانم صحبت کنم شما می‌دانید دو یا سه برابر سریع‌تر از آنچه

speaking right now but I I regulate my speech  so I'm not speaking too quickly for people  

در حال حاضر صحبت می‌کنم، اما من گفتارم را تنظیم می‌کنم. من خیلی سریع برای مردم صحبت نمی‌کنم   خیلی

all right I have a B1 level now watch uh the  Vikings uh maybe all that Viking TV show subtitles  

خب، من سطح B1 دارم، حالا اوه وایکینگ‌ها را تماشا می‌کنم، شاید همه آن زیرنویس‌های برنامه تلویزیونی وایکینگ   را

in English honestly it's difficult uh can I  continue or give up choose another movie yes  

به انگلیسی صادقانه بگویم سخت است آه، می‌توانم ادامه دهم یا انصراف دهم، فیلم دیگری را انتخاب کنم بله

so again you should pick something that you feel  comfortable with you should understand at least  

پس دوباره باید چیزی را انتخاب کنید که شما احساس راحتی می‌کنید، باید حداقل

80 to 90 percent of the content already that way  any new information you can understand just from  

80 تا 90 درصد محتوا را همین‌طور درک کنید، هر اطلاعات جدیدی که می‌توانید فقط از روی

the context all right if you only understand  fifty percent or less then you were probably  

زمینه درک کنید، اگر فقط 50 درصد یا کمتر را بفهمید، احتمالاً

going to be struggling with that it will not be  enjoyable for you so remember Choose Wisely you  

با آن مشکل دارید. برای شما لذت‌بخش نخواهد بود، بنابراین به یاد داشته باشید که عاقلانه انتخاب کنید،

must Choose Wisely all right let's see if anybody  had let's see an Easter egg what so someone had  

باید عاقلانه انتخاب کنید، بیایید ببینیم آیا کسی تا به

yes so Easter eggs that you know this obviously  comes from Easter uh where people are are hiding  

حال تخم‌مرغ عید پاک را داشته است.

little eggs and looking or little kids or going  out and trying to find them uh but yes let's see  

و به دنبال بچه‌های کوچک یا بیرون رفتن و تلاش برای پیدا کردن آنها، اما بله، بیایید ببینیم

streaml01 Easter egg is like some kind of hidden  secret on a video game that has plenty of Easter  

streaml01 تخم‌مرغ عید پاک مانند نوعی راز پنهان در یک بازی ویدیویی است که تعداد زیادی تخم‌مرغ عید پاک دارد،

eggs yes so an Easter egg is something that  the the creators of the show or the director  

بله، بنابراین یک تخم مرغ عید پاک چیزی است که سازندگان نمایش یا کارگردان

or something like that and yes it could be in a  video game it could be in a movie or something  

یا چیزی شبیه به آن و بله می‌تواند در یک بازی ویدیویی باشد، می‌تواند در یک فیلم یا چیزی باشد

but these are usually some kind of cultural  reference or something where like it could  

اما اینها معمولاً نوعی ارجاع  فرهنگی یا چیزی شبیه به آن می‌تواند

be a TV show for kids but there are Easter eggs  for parents in the show so people watch a show  

نمایش تلویزیونی برای بچه‌ها باشد، اما تخم‌مرغ‌های عید پاک برای والدین در نمایش، بنابراین مردم برنامه‌ای را تماشا می‌کنند

and like there's some like it's like the name  of a character is from something that little  

و دوست دارند برخی از آن‌ها مانند نام یک شخصیت از چیزی است که

kids would not know but the parents do know all  right so when we're looking for commentary about  

بچه‌های کوچک نمی‌دانند، اما والدین کاملاً می‌دانند، بنابراین وقتی ما به دنبال تفسیری درباره

that thing you can search specifically for like  Easter eggs in and then the name of your show  

آن هستیم. چیزی که می‌توانید به‌طور خاص برای آن جستجو کنید، مانند تخم‌مرغ‌های عید پاک و سپس نام نمایشتان

or you could say like like Breaking Bad Easter  eggs and so these are again things that you would  

یا می‌توانید بگویید مانند Breaking Bad Easter

look for before you watch this is kind of like  speed running the culture a little bit so it will  

کمی تا   به

tell you like this Easter egg is about this thing  and that came from like you know some old movie  

شما بگوید که این تخم مرغ عید پاک در مورد این چیز است و از آنجایی که شما یک فیلم قدیمی

or something like that and then you will get the  reference as well all right again the preparation  

یا چیزی شبیه به آن را می شناسید آمده است، و سپس به  مرجع نیز خواهید رسید.

is everything when we prepare for something  like this so if it's just like a little kids  

چیزی شبیه این، بنابراین اگر درست مثل بچه‌های کوچک

show they might have actually lots of Easter eggs  I mean I notice uh especially like slightly more  

نشان می‌دهد که ممکن است تخم‌مرغ‌های عید پاک زیادی داشته باشند. منظورم این است که متوجه می‌شوم به خصوص

difficult TV shows even something like Peppa  Pig for kids they will actually have uh kind  

برنامه‌های تلویزیونی کمی سخت‌تر، حتی چیزی مانند Peppa Pig برای بچه‌ها، آنها واقعاً

of jokes or other things for adults all right so  little kids might watch it but not understand what  

جوک‌ها یا چیزهای دیگر خواهند داشت. برای بزرگسالان خیلی خوب است، بنابراین بچه‌های کوچک ممکن است آن را تماشا کنند، اما نمی‌دانند

the parents do all right so there's another  interesting thing uh you can do let's see

والدین چه کاری را به درستی انجام می‌دهند، بنابراین یک کار جالب دیگر وجود دارد که می‌توانید انجام دهید، بیایید ببینیم که

so Easter egg okay everybody got that already  all right so we could we could be like we're  

تخم مرغ عید پاک بسیار خوب است.

looking for commentary and when we're  searching for this it's like thoughts

به دنبال تفسیر می‌گردیم و وقتی در جستجوی آن هستیم، مانند افکاری است که

thoughts about or discussion discussion about

درباره آن فکر می‌کنیم یا دوباره درباره آن بحث می‌کنیم،

again these are words you can use when you  search on like a search engine for text or  

اینها کلماتی هستند که می‌توانید هنگام جستجوی متن در موتور جستجوی متن یا

if you're looking on YouTube for information so  we could be talking about that or like my tape  

اگر در YouTube برای اطلاعات جستجو می‌کنید، استفاده کنید. صحبت کردن در مورد آن یا مانند نوار من

oh these are all Native natural ways of  expressing how we talk about something so  

آه، همه اینها روش‌های طبیعی هستند برای بیان اینکه چگونه در مورد چیزی صحبت می‌کنیم، بنابراین

we might say uh like I want to watch like  you know someone's take on Breaking Bad  

ممکن است بگوییم که می‌خواهم تماشا کنم، مثل اینکه می‌دانی برداشت کسی از Breaking Bad

or someone's take on a movie whatever that is  all right your take so you can ask someone like  

یا برداشت کسی از یک فیلم. برداشت شما درست است تا بتوانید از شخصی مانند

what's your take on that it just means what  do you think about that what's your opinion  

نظر خود را در مورد آن بپرسید، فقط به این معنی است که  در مورد آن چه فکر می‌کنید  نظر شما چیست   در مورد اینکه فکر می‌کنید چه اتفاقی می‌افتد کاملاً درست است.

about that what do you believe is happening all  right similarly you might have like a theory  

um so a theory about something so often people  will watch a TV show and they don't know exactly  

اغلب مردم یک برنامه تلویزیونی را تماشا می‌کنند و دقیقاً نمی‌دانند

what's going to happen and so people will have  theories about the show so what's your theory  

چه اتفاقی قرار است بیفتد، بنابراین مردم نظریه‌هایی در مورد این برنامه خواهند داشت، بنابراین تئوری شما در

about that all right again these are all things  where we're looking for commentary about that  

مورد آن چیست، خوب دوباره اینها همه چیزهایی هستند که ما به دنبال تفسیر در مورد آن  هستیم

particular show I promise you if you go through  this process it actually is more fun because  

برنامه به شما قول می‌دهم اگر این فرآیند را طی کنید، در واقع سرگرم‌کننده‌تر است، زیرا

you're learning more and you're understanding  more each time you do it if you go directly  

شما بیشتر یاد می‌گیرید و هر بار که این کار را انجام می‌دهید، اگر مستقیم

to the TV show there's a lot you're going to  miss even native speakers you know they might  

به برنامه تلویزیونی بروید، چیزهای زیادی را از دست خواهید داد. گویشوران بومی می‌دانید که ممکن است

watch a show and not really pay attention and not  understand lots of little things in the show but  

برنامه‌ای را تماشا کنند و واقعاً به آن توجه نکنند و چیزهای کوچک زیادی را در برنامه متوجه نشوند، اما

if you prepare for it you will okay everybody got  that what's the difference between Easter eggs and  

اگر برای آن آماده شوید، همه متوجه خواهید شد که تفاوت بین تخم‌مرغ‌های عید پاک و

a plot twist all right yeah that's a that's a good  question so a plot twist so again we have the plot  

تغییر داستان چیست، بله درست است. این یک سؤال خوب  است، بنابراین یک پیچیدگی داستانی است، بنابراین دوباره ما طرح داستان را داریم

you can imagine like the plot moving like this so  the audience thinks like oh here's like an evil  

می‌توانید تصور کنید که طرح به این شکل حرکت می‌کند، بنابراین مخاطب فکر می‌کند که اوه اینجا مثل یک مرد شیطانی است

guy like this guy has an evil face so it looks  like he's the bad guy but what plot twist it's  

مردی مثل این مرد چهره شیطانی دارد، بنابراین به نظر می‌رسد که او آدم بدی است. اما این چه داستانی است

actually uh this other really nice looking guy  is really the the bad person in the show that's  

در واقع اوه این مرد واقعاً خوب دیگر واقعاً آدم بد سریال است که

a plot twist so a Twist what is the twist in the  show we're not moving in this straight direction  

یک پیچش داستانی است، بنابراین یک پیچش در نمایشی است که ما در این مسیر مستقیم حرکت نمی‌کنیم

we're going to change in some way and move in a  different direction that's the twist in that thing  

به نحوی تغییر دهید و در جهت دیگری حرکت کنید که همان پیچش در آن چیز است   پیچش

the plot twist all right so good question  another thing notice about this like plot  

طرح بسیار خوب است، سؤال خوبی است  یک چیز دیگر در مورد این توجه کنید مانند طرح

twist how the sounds blend together you'll hear  it as like plot twist we don't say the T twice we  

پیچش نحوه ترکیب صداها با هم، شما آن را می‌شنوید  مثل پیچش طرح که ما نمی‌شنویم دوبار حرف T را بگو، ما

don't say plot twist it's just plot twist plot  twist plot twist okay so an Easter egg is just  

نمی گوییم پیچیدگی طرح، بلکه فقط طرح توئیست است  تویست توئیست پلات خوب است، بنابراین یک تخم مرغ عید پاک

like a hidden secret in a TV show usually it's  for people who really know something like you  

مانند یک راز پنهان در یک برنامه تلویزیونی است، معمولاً برای افرادی است که واقعاً می دانند چیزی شبیه شما

might have like especially right now there  are a lot of uh like a reboot so a reboot  

ممکن است در حال حاضر دوست داشته باشد. چیزهای زیادی مانند راه‌اندازی مجدد وجود دارد، بنابراین راه‌اندازی مجدد

is where we take a TV show and make it again like  like the Ghostbusters movie we take like like  

جایی است که ما یک برنامه تلویزیونی می‌گیریم و دوباره آن را شبیه به فیلم «شکارچیان ارواح» می‌سازیم،

instead of having the story continue with the same  characters we'd like make it again like the little  

به‌جای اینکه داستان با همان شخصیت‌هایی که می‌خواهیم دوباره آن را بسازیم ادامه دهیم. پری

mermaid or whatever is like a reboot uh it's just  a retelling of the same thing and so you have you  

دریایی کوچولو یا هر چیزی که شبیه راه‌اندازی مجدد است، فقط بازگویی همان چیز است و بنابراین شما می‌دانید که

know you make it in modern times or you change it  in some way that's a reboot of the story uh and  

آن را در دوران مدرن می‌سازید یا آن را تغییر می‌دهید، این یک راه‌اندازی مجدد از داستان است آه و

so if you're if you're learning and this is like  another good way obviously to to learn with TV  

پس اگر هستید اگر در حال یادگیری هستید و واضح است که این یک راه خوب دیگر برای یادگیری با

shows as well you might watch like a TV show that  was created like in the 1980s like Thundercats  

نمایش‌های تلویزیونی است، می‌توانید مانند یک برنامه تلویزیونی که مانند Thundercats در دهه 1980 ایجاد شده بود، تماشا کنید

and then you can watch an updated version when  the show was rebooted all right so we might have  

و سپس می‌توانید نسخه به‌روزرسانی شده آن را هنگام راه‌اندازی مجدد برنامه تماشا کنید. بسیار خوب، بنابراین ممکن است ما

Easter eggs like from the old TV show now are  in the new TV show and so like older people who  

تخم مرغ های عید پاک مانند برنامه تلویزیونی قدیمی را داشته باشیم که اکنون در برنامه تلویزیونی جدید موجود است و مانند افراد مسن تر که

are watching that will say hey I remember that  character from 20 years ago and so it's it's  

دارند آن را تماشا می کنند، می گویند هی من آن شخصیت 20 سال پیش را به یاد دارم و بنابراین

really hard for non-native speakers or even native  speakers who don't know anything about the show so  

برای غیر اینها واقعاً سخت است. بومی‌ها یا حتی افراد بومی  که چیزی در مورد برنامه نمی‌دانند، بنابراین

young kids who are watching a cartoon now that's  that's like from a previous it's it's a reboot or  

بچه‌های جوانی که اکنون در حال تماشای کارتون هستند، شبیه به کارتون قبلی است، این یک راه‌اندازی مجدد است یا   در حال

they're remaking the TV show uh so the young kids  might not not understand those references they  

بازسازی برنامه تلویزیونی هستند، بنابراین بچه‌های جوان ممکن است نکنند. آن منابع را بفهمند که

might not understand those Easter eggs but parents  will get them okay so that's the difference all  

ممکن است آن تخم مرغ های عید پاک را متوجه نشوند، اما والدین آنها را خوب می گیرند، بنابراین این تفاوت همه

right I think everybody's on the same page all  right so again we're looking for commentary uh  

درست است، من فکر می کنم همه در یک صفحه هستند، بنابراین دوباره به دنبال تفسیر هستیم آه

we're looking for thoughts about or discussion  or Theory or my take on something so look for  

ما به دنبال افکار یا بحث هستیم یا نظریه یا برداشت من در مورد چیزی، بنابراین به دنبال

like my take on something and if you search for  these things you will find native speakers who  

مانند برداشت من از چیزی باشید و اگر این موارد را جستجو کنید، افراد بومی را پیدا خواهید کرد که

are talking about this information and then try  to get a few of them usually these videos are  

در مورد این اطلاعات صحبت می کنند و سپس سعی کنید  تعدادی از آنها را بدست آورید که معمولاً این ویدیوها

not very long you can watch like a few five minute  videos all talking about the same thing I promise  

خیلی طولانی نیستند، می توانید مثل چند ویدیوی پنج دقیقه‌ای  تماشا کنید که همه در مورد یک چیز صحبت می‌کنند، قول می‌دهم

you you will feel much more confident about that  information all right people getting excited about  

شما نسبت به آن اطلاعات بسیار مطمئن‌تر خواهید بود همه افراد واقعاً در مورد این موضوع هیجان‌زده می‌شوند

this or not really you guys should be a bit more  excited about this remember this is the kind of  

یا نه، واقعاً شما بچه‌ها باید کمی بیشتر در مورد این موضوع هیجان‌زده باشید، به یاد داشته باشید که این یک نوع است از

easy way to learn and then forget what you learn  all right so you could watch a bunch of different  

راه آسان برای یادگیری و سپس فراموش کردن آنچه یاد می‌گیرید بسیار خوب است، بنابراین می‌توانید مجموعه‌ای از

clips about different TV shows and then never  learn to use that information or you can just pick  

کلیپ‌های مختلف درباره برنامه‌های تلویزیونی مختلف را تماشا کنید و سپس هرگز استفاده از آن اطلاعات را یاد نگیرید یا فقط می‌توانید

one TV show and get a whole bunch of information  about it and get fluent in that automatically  

یک برنامه تلویزیونی را انتخاب کنید و مجموعه‌ای کامل از اطلاعات درباره آن را دریافت کنید. آن را و به طور خودکار به آن مسلط شوید   خیلی

all right so you don't need to practice  speaking with anyone to go through this process

خوب، بنابراین نیازی به تمرین صحبت کردن با کسی برای گذراندن این فرآیند

so very simple so we've got  steps one two and three next  

بسیار ساده ندارید، بنابراین ما مراحل یک دوم و سه بعدی

four pretty easy read the transcript of the show

چهار بسیار آسان را داریم که متن

transcript read the transcript all right  now this seems like a simple thing you can  

متن نمایش را بخوانید. رونوشت درست است اکنون به نظر می‌رسد این یک چیز ساده است

probably find this information as well uh people  were asking about subtitles before which I also  

احتمالاً می‌توانید این اطلاعات را نیز پیدا کنید، مردم درباره زیرنویس‌ها می‌پرسیدند که قبلاً نیز

recommend but usually watching subtitles while  you're trying to enjoy a TV show it can be a  

توصیه می‌کنم، اما معمولاً وقتی سعی می‌کنید از یک برنامه تلویزیونی لذت ببرید، زیرنویس‌ها را تماشا کنید.

little bit more difficult you're trying to  read at the bottom of the screen while you  

سخت‌تر است که سعی کنید در پایین صفحه بخوانید در حالی که

pay attention to what's happening it can be a  little bit frustrating so I recommend you read  

به اتفاقات توجه می‌کنید، ممکن است کمی خسته‌کننده باشد، بنابراین توصیه می‌کنم

the transcript at least once before the show it  shouldn't take you very long especially like a  

متن رونوشت را حداقل یک بار قبل از نمایش بخوانید. مانند یک

regular TV show it's only 20 minutes or half an  hour and you can go through that pretty quickly  

برنامه تلویزیونی معمولی، فقط 20 دقیقه یا نیم ساعت طول می‌کشد و می‌توانید خیلی سریع آن را طی کنید،

all right so this will also help you understand  what the characters are saying again everything  

بنابراین این به شما کمک می‌کند بفهمید که شخصیت‌ها دوباره چه می‌گویند، همه چیز

is about preparation so that when we get to step  five where we actually watch the show all right  

درباره آماده‌سازی است تا زمانی که به مرحله پنجم رسیدیم. در واقع نمایش را کاملاً خوب تماشا کنید

now we're finally at that stage boom down here so  we've gone through picking the content we want to  

اکنون ما بالاخره در مرحله رونق در اینجا هستیم، بنابراین  به انتخاب محتوایی که می‌خواهیم

understand the story we want to get some people  talking about it we want to hear their thoughts  

داستان را بفهمیم، می‌خواهیم برخی افراد درباره آن صحبت کنند، ما می‌خواهیم افکار آنها را بشنویم

their takes on that information we want to read  the transcript so we really understand clearly  

آن اطلاعاتی که می‌خواهیم رونوشت را بخوانیم، بنابراین ما واقعاً به وضوح می‌فهمیم که از

what specific words and phrases are being used  now this is where it's a little bit tricky if  

چه کلمات و عبارات خاصی استفاده می‌شود، اکنون این جایی است که کمی مشکل است، اگر

you're by yourself you should probably be prepared  a little bit for this because you've already heard  

خودتان هستید، احتمالاً باید کمی برای این کار آماده باشید، زیرا

many words and phrases generally if we're watching  things about like Easter eggs and the synopsis or  

اگر ما در حال تماشای مواردی مانند تخم مرغ عید پاک و خلاصه داستان یا

whatever happens in the show but this will give  you a lot of vocabulary you can look things up  

هر اتفاق دیگری در نمایش هستیم، قبلاً   بسیاری از کلمات و عبارات را شنیده‌ایم، اما این به واژگان زیادی در اختیار شما می‌گذارد که می‌توانید موارد را جستجو کنید

if you still don't know what they are again this  is the benefit of learning with someone like me  

اگر هنوز نمی‌دانید آنها چیستند. باز هم این مزیت یادگیری با شخصی مثل من است

who can tell you what the vocabulary is these  are the kinds of things fluent for life but  

که می تواند به شما بگوید واژگان چیست، این چیزهایی هستند که برای زندگی روان هستند، اما

again you can easily do them by yourself it just  takes a little bit more time but this will help  

باز هم می توانید به راحتی آنها را خودتان انجام دهید، فقط کمی زمان بیشتری می برد، اما این به شما کمک می کند.

you prepare as you go through these steps you  finally get to the TV show so watch this show

همانطور که این مراحل را طی می‌کنید، بالاخره به برنامه تلویزیونی می‌رسید، بنابراین این برنامه را

all right so now we finally get to the uh  we could call this the end of the process  

کاملاً تماشا کنید تا حالا بالاخره به مرحله‌ای برسیم که می‌توانیم آن را پایان فرآیند بنامیم   در

I actually recommend you go back and do the  whole thing again and what you will find is  

واقع توصیه می‌کنم برگردید و دوباره کار را انجام دهید. چیزی که پیدا خواهید کرد این است

that wow like if you if you and this is why again  it's really important to find something that you  

که اگر شما دوست دارید و به همین دلیل است که دوباره پیدا کردن چیزی که از آن لذت می برید بسیار مهم است

enjoy because you will want to know more about  that you will want to know what happens to the  

زیرا می خواهید بیشتر در مورد آن بدانید که می خواهید بدانید برای شخصیت ها چه اتفاقی می افتد

characters or what people think or what do you  think will happen in the next episode that kind  

یا مردم چه فکر می کنند یا فکر می‌کنید در قسمت بعدی چه اتفاقی می‌افتد،

of thing uh so this this process you can do it  again and again even with the same show and you  

بنابراین این روند می‌توانید آن را بارها و بارها حتی با همان نمایش انجام دهید و

will learn more each time you do it and this is  how you can get fluent so you will become more  

هر بار که آن را انجام می‌دهید بیشتر یاد می‌گیرید و از این طریق می‌توانید مسلط شوید.

knowledgeable you will feel more prepared you will  feel more confident because you really understand  

آگاه‌تر می‌شوید، احساس آمادگی بیشتری می‌کنید، اعتماد به‌نفس‌تری خواهید داشت زیرا واقعاً

the vocabulary the story a lot of the cultural  references that you're getting from the TV show  

واژگان داستان بسیاری از ارجاعات فرهنگی را که از برنامه تلویزیونی دریافت می‌کنید، درک می‌کنید،

just because you focused on one thing all right so  I promise if you take time this is a really good  

فقط به این دلیل که روی یک چیز خوب تمرکز کرده‌اید، بنابراین قول می‌دهم  اگر وقت بگذارید، این یک راه واقعاً خوب

way to do it and then if you go back and watch  again these other things this will make even more  

برای انجام آن است و سپس اگر به عقب برگردید و این چیزهای دیگر را دوباره تماشا کنید، این موضوع حتی بیشتر

sense you will understand even more of what other  people are talking about and then maybe you have  

حس خواهید کرد، حتی بیشتر متوجه می‌شوید که دیگران درباره چه چیزی صحبت می‌کنند و شاید شما خودتان را داشته باشید.

your own theories about that you can go to blogs  and read comments about different things as well  

نظریاتی در مورد آن که می‌توانید به وبلاگ‌ها بروید و نظرات در مورد چیزهای مختلف را نیز بخوانید

the same kind of idea but the point is spend time  with the information all right but you don't want  

ایده‌های مشابهی، اما نکته این است که وقت خود را با اطلاعات بگذرانید، اما شما نمی‌خواهید

to just repeat something again and again it's much  better to learn this way than to try to watch the  

فقط چیزی را دوباره و دوباره تکرار کنید، خیلی بهتر است که یاد بگیرید. به این ترتیب، به جای اینکه سعی کنید یک

same TV show like three or four times all right  you might understand a little bit more but it's  

برنامه تلویزیونی یکسان را سه یا چهار بار تماشا کنید، ممکن است کمی بیشتر متوجه شوید، اما

much easier to be prepared for all these things  so that when you get to the TV show itself you can  

آماده شدن برای همه این چیزها بسیار آسان‌تر است، به طوری که وقتی به خود برنامه تلویزیونی رسیدید، بتوانید از آن

just enjoy that and learn a lot from it all right  so even if you spoil some information about about  

لذت ببرید. این و چیزهای زیادی از آن بیاموزید بنابراین حتی اگر اطلاعاتی درباره   آن را خراب کنید، اشکالی

it it's okay you will still enjoy the show a lot  more all right see if it makes sense uh let's see  

ندارد، باز هم از نمایش بسیار لذت خواهید برد  خیلی خوب ببینید آیا منطقی است بیایید ببینیم   اوه

uh uh it's a fun exercise it says Eileen  yeah uh the best part ever we don't need  

اوه تمرین سرگرم‌کننده‌ای است، می‌گوید آیلین بله اوه بهترین قسمت که تا به حال ما نیازی به

a person to practice English we enjoy this  stuff uh study a transcript after then we  

فردی برای تمرین انگلیسی نداریم، از این چیزها لذت می بریم و پس از آن متن رونوشت را مطالعه می کنیم،

should make a shadowing with the thing yes  you can try speaking with the people as well  

بله، می توانید سعی کنید با مردم هم صحبت کنید،

but really the most important thing is just to  understand the content so when you understand  

اما واقعاً مهمترین چیز این است که فقط برای درک محتوا، بنابراین وقتی

really well remember that uh you are you are  spending most of your day probably not speaking  

به خوبی فهمیدید   واقعاً به یاد داشته باشید که اوه شما هستید، احتمالاً بیشتر روز خود را با صحبت نمی گذرانید

so whether it's your native language or in English  most of the information like right now you're not  

بنابراین چه زبان مادری شما باشد چه به زبان انگلیسی بیشتر اطلاعاتی مانند الان که

speaking with me you're just listening to what  I'm saying and you're learning because I've got  

با من صحبت نمی کنید. "فقط به آنچه می‌گویم گوش می‌دهی و تو در حال یادگیری هستم، زیرا من

some visual examples and I'm writing things on the  board up here but you're not speaking and my job  

چند نمونه تصویری دارم و چیزهایی را روی صفحه می‌نویسم، اما تو صحبت نمی‌کنی و وظیفه من این

is to make the language understandable and try to  teach things in a way so you feel confident about  

است که زبان را قابل فهم کنم و سعی کنید به روشی چیزها را آموزش دهید تا در مورد

using them yourself but you didn't get fluent  because you were saying anything you got more  

استفاده از آنها احساس اطمینان کنید، اما مسلط نشدید، زیرا هر چیزی را می‌گفتید،

fluent because you understood the language  very well so yes that's an excellent point  

مسلط‌تر می‌شدید، زیرا زبان را خیلی خوب می‌دانستید، بنابراین بله، این نکته بسیار خوبی

the whole point is is to understand the  information let me know did anybody here  

است. درک اطلاعات را به من اطلاع دهید آیا کسی اینجاست   در حال

watching this video watch the espresso video  I made to let me know if anybody watched that  

تماشای این ویدیو ویدیوی اسپرسو را تماشا کرده است من ساخته‌ام تا اگر کسی آن را تماشا کرده است به من اطلاع دهم

I don't have a link for that in the description  below this video but you can find that on the  

پیوندی برای آن در توضیحات زیر این ویدیو ندارم اما می‌توانید آن را در

channel I think it's the one of the most recent uh  it's not a live video but one of the most recent  

کانال I پیدا کنید فکر کنید این یکی از جدیدترین ویدیوهاست، اوه، یک ویدیوی زنده نیست، بلکه یکی از جدیدترین

videos on the channel so if you have not watched  that one you should definitely watch it and it  

ویدیوهای موجود در کانال است، بنابراین اگر آن یکی را تماشا نکرده‌اید، حتماً باید آن را تماشا کنید و به

will give you a good example of how this works so  you can apply the same system of getting naturally  

شما مثال خوبی از نحوه کارکرد این کانال می‌دهد. می‌توانید سیستم مشابهی را برای دریافت

varied review to lots of different content but  this is how you would do it with TV shows now  

مرورهای طبیعی   برای تعداد زیادی محتوای مختلف اعمال کنید، اما اکنون این کار را با برنامه‌های تلویزیونی انجام می‌دهید

TV shows can be particularly difficult because  you're getting fast speech and difficult accents  

نمایش‌های تلویزیونی می‌تواند به‌خصوص دشوار باشد زیرا گفتار سریع و لهجه‌های دشوار

and natural vocabulary and natural vocabulary has  idioms and phrasal verbs and cultural references  

و واژگان طبیعی و واژگان طبیعی دریافت می‌کنید. دارای اصطلاحات و افعال عبارتی و ارجاعات فرهنگی است

and all these things are coming at you at the same  time so it can be quite overwhelming and even if  

و همه این موارد به طور همزمان به سراغ شما می آیند بنابراین می تواند بسیار طاقت فرسا باشد و حتی اگر

you understand that information you really need  time to process it and that's why we go through  

آن اطلاعات را درک کنید، برای پردازش آنها واقعاً به  زمان نیاز دارید و به همین دلیل است که   این مراحل را طی می کنیم. می‌خواهید از

these steps so if you want to use that information  so even if you can understand a lot of TV shows if  

آن اطلاعات استفاده کنید، بنابراین حتی اگر می‌توانید بسیاری از برنامه‌های تلویزیونی را بفهمید، اگر

you don't yet speak as well as the people on TV  go ahead and do this exercise all right pick even  

هنوز به خوبی افراد حاضر در تلویزیون صحبت نمی‌کنید، ادامه دهید و این تمرین را به درستی انجام دهید، حتی

one show you can pick you know like it's maybe the  show is only 20 20 minutes or 30 minutes long but  

یک برنامه را که می‌توانید انتخاب کنید، می‌دانید که درست است. شاید نمایش فقط 20 20 دقیقه یا 30 دقیقه طول بکشد، اما

I promise if you go through these steps find even  two or three examples read a synopsis read a plot  

قول می‌دهم اگر این مراحل را طی کنید، حتی دو یا سه مثال را بیابید و خلاصه بخوانید   طرح

outline read the story on Wikipedia or wherever  and then listen to one or two people talking about  

کلی داستان را در ویکی‌پدیا یا هر کجا بخوانید و سپس به صحبت یک یا دو نفر گوش دهید. در مورد

it before the show and then watch the show even  something that simple will help you get prepared  

آن را قبل از نمایش و سپس تماشای برنامه حتی چیزی به همین سادگی به شما کمک می کند آماده شوید

and feel much more confident about it all right  let's see all right hopefully that makes sense uh  

و در مورد آن احساس اطمینان بسیار بیشتری داشته باشید.

over here all right so let me go back through chat  this is the basic process that I would recommend  

روند اولیه‌ای که به

people go through so instead of trying to learn  like two or three um you know vocabulary words or  

افراد توصیه می‌کنم طی کنند، بنابراین به‌جای تلاش برای یادگیری، مثلاً دو یا سه نفر، کلمات واژگان یا

phrases or something from a short clip take time  you will actually understand the whole episode if  

عبارات یا چیزی از یک کلیپ کوتاه را می‌دانید، زمان می‌برد اگر  این فرآیند را به خوبی طی کنید، در واقع کل قسمت را درک خواهید کرد.

you go through this process all right I promise  you all right so let's look at chat uh let's see  

من به شما قول می‌دهم خوب باشید، پس بیایید به چت نگاه کنیم، بیایید ببینیم،

if we have anybody over here that's the video  let's say thank you get ready for spoilers yes  

اگر کسی اینجا را داریم، این ویدیو است، بیایید بگوییم متشکرم برای اسپویل‌ها آماده شوید بله

and it's okay the point is not like you you are  watching the the TV show for a slightly different  

و اشکالی ندارد، موضوع این نیست که شما کمی برنامه تلویزیونی را تماشا می‌کنید.

purpose you really want to kind of analyze it like  a scientist you want to think like oh yeah like  

هدف متفاوتی است، شما واقعاً می‌خواهید آن را به نوعی تجزیه و تحلیل کنید، مانند یک دانشمند، می‌خواهید فکر کنید، اوه بله، مانند

I know there's going to be a a scene where one  character surprises another character so I know  

من می‌دانم که صحنه‌ای وجود خواهد داشت که در آن یک شخصیت شخصیت دیگری را غافلگیر می‌کند، بنابراین می‌دانم

that scene is going to happen I'm prepared for it  but I don't know exactly what they're going to say  

آن صحنه قرار است اتفاق بیفتد، من برای آن آماده هستم. اما من دقیقاً نمی‌دانم آنها قرار است چه بگویند

so really it's focusing on the vocabulary and the  the kind of cultural references and things and  

بنابراین واقعاً روی واژگان و نوع ارجاعات فرهنگی و چیزها تمرکز می‌شود و

you might not even understand everything but you  will understand a lot more if you go through this  

حتی ممکن است همه چیز را نفهمید، اما اگر این فرآیند را طی کنید خیلی چیزهای بیشتری خواهید فهمید.

process all right so don't worry about spoiling  things there's still a lot of new information  

بسیار خوب، پس نگران خراب کردن چیزها نباشید، هنوز اطلاعات جدید زیادی وجود دارد

that you will be ready for uh and that you'll  be excited but you will be a lot more prepared  

که برای آنها آماده خواهید بود و هیجان زده خواهید شد، اما برای آن بسیار آماده تر خواهید بود

for it and it will be easier to understand all  right so don't feel bad about spoilers all right  

و درک آن آسان تر خواهد بود. پس بابت اسپویلرها احساس بدی نداشته باش خیلی خب

I watched the video with espresso glad to hear it  Tatiana all right what peace and loved you from  

من ویدیو را با اسپرسو تماشا کردم از شنیدن آن خوشحالم تاتیانا خوب چه آرامشی دارم و تو را دوست داشتم از

Osaka hey Osaka the samurai prayer Japanese  or just in Osaka uh all right yes so we have  

اوزاکا هی اوزاکا، دعای سامورایی ژاپنی یا فقط در اوزاکا، خیلی خب بله، پس ما داریم   بیایید بیایید

a let's let's see the most beautiful thing  in your video uh that you read the comments  

زیباترین چیز را در ویدیوی خود ببینید آه که نظرات را می‌خوانید

yes I love uh I'm watching live for the first time  yes so I wanted to make a video at a different  

بله دوست دارم، اوه من برای اولین بار دارم به صورت زنده تماشا می‌کنم بله، بنابراین می‌خواستم امروز در زمان دیگری ویدیو بسازم،

time today so I usually uh lately have been making  videos Thursday morning Japan time but now it's  

بنابراین معمولاً اخیراً پنج‌شنبه ویدیو می‌سازم صبح به وقت ژاپن اما الان

the afternoon so I don't have a lot of time today  but I thought I would do it at a different time  

بعدازظهر است، بنابراین من امروز وقت زیادی ندارم اما فکر کردم این کار را در زمان دیگری انجام دهم   می‌دانید که

you know for other people to enjoy it again you  can watch these videos anytime you like but I  

دیگران دوباره از آن لذت ببرند می‌توانید هر زمان که دوست دارید این ویدیوها را تماشا کنید، اما

thought I might get some different people on here  and mix this up a little bit so try something at a  

فکر کردم  من ممکن است با افراد مختلف در اینجا تماس بگیرم و این را کمی با هم مخلوط کنم، بنابراین در

different time all right uh let's see uh See SATA  if I'm pronouncing that correctly I'm struggling  

زمان دیگری چیزی را امتحان کنید، خوب، بیایید ببینیم SATA را ببینید، اگر به درستی تلفظ می‌کنم،

with making with make a sentences when I am  writing what is your recommendation uh watch the  

با ساختن جملات مشکل دارم. توصیه شما را بنویسید   قبلی را تماشا کنید،

previous I think two videos I did live uh where I  was talking about how to make sentences and there  

فکر می‌کنم دو ویدیوی قبلی را که در آن زندگی کردم، در مورد نحوه ساختن جملات صحبت می‌کردم و   در

there's actually a specific video I made uh when  was that maybe a few weeks ago that was talking  

واقع یک ویدیوی خاص وجود دارد که من وقتی درست کردم شاید چند هفته پیش  در

about how to make fluent sentences a lot of so  there there are some mistakes in your grammar and  

مورد چگونگی صحبت کردن  جملات روان را زیاد بسازید، بنابراین اشتباهاتی در دستور زبان شما وجود دارد و

that will make it more difficult for you to to try  to make longer sentences often Learners are trying  

سعی در ساختن جملات طولانی‌تر برای شما

to say something much more advanced when you  could use something much easier and also you want  

دشوارتر می‌شود. شما می‌خواهید

to make sure you're using correct grammar when  you're writing and so even me I like to go back  

مطمئن شوید که هنگام نوشتن از دستور زبان صحیح استفاده می‌کنید ، بنابراین حتی من دوست دارم به عقب برگردم

and review a lot of the basics about Japanese just  to refresh myself and each time I go back I'm like  

و بسیاری از اصول اولیه ژاپنی را فقط برای تازه کردن خودم مرور کنم و هر بار که به عقب برمی‌گردم، انگار

oh look at that here's like here's an interesting  exception or here's another thing where now I  

اوه نگاه می‌کنم. مثلاً اینجا یک استثنا  جالب است یا اینجا چیز دیگری است که در آن من

really get some basic thing that I didn't get  before so a lot of people who can understand  

واقعاً چیزهای اساسی را دریافت می کنم که قبلاً نمی فهمیدم بنابراین بسیاری از افرادی که می توانند

English but they can't speak very well remember  these are two different skills so a lot of people  

انگلیسی را بفهمند اما نمی توانند خیلی خوب صحبت کنند، به یاد داشته باشند این دو مهارت متفاوت هستند. بنابراین بسیاری از افرادی

who watch my videos can understand me easily but  they have trouble communicating themselves and  

که ویدیوهای من را تماشا می‌کنند، می‌توانند به راحتی مرا درک کنند، اما  در برقراری ارتباط با خودشان مشکل دارند و

this is because again they're just not really as  familiar with the language as they should be so  

این به این دلیل است که آنها واقعاً آنطور که باید با زبان آشنا نیستند، بنابراین

people are often getting lots of just random uh  videos they're not really learning the language  

مردم اغلب ویدیوهای تصادفی زیادی دریافت می‌کنند. آنها واقعاً زبان را به

systematically and you have to spend time learning  it systematically all right so it's much easier if  

طور سیستماتیک یاد نمی‌گیرند و شما باید زمانی را صرف یادگیری آن کنید، بنابراین اگر

you find something you enjoy and then really learn  that a lot and the great thing about this is that  

چیزی را پیدا کنید که از آن لذت می‌برید و سپس واقعاً یاد بگیرید خیلی راحت‌تر می‌شود.

if you do this you will learn this vocabulary  which you can then use when talking about other  

این واژگان را یاد می‌گیرد که می‌توانید هنگام صحبت در مورد چیزهای دیگر از آن استفاده کنید،

things okay so maybe I watch a TV show about  something it's maybe a TV show about sports but  

بنابراین شاید من یک برنامه تلویزیونی درباره چیزی تماشا کنم، شاید یک برنامه تلویزیونی در مورد ورزش باشد، اما

I can use that same vocabulary when talking about  relationships or business or I don't know medicine  

می‌توانم از همان واژگان زمانی استفاده کنم که درباره روابط یا کسب‌وکار صحبت می‌کنم یا نمی‌دانم پزشکی

or whatever all right you can cross use a lot of  these different things all right so don't feel  

یا هر چیز دیگری که می‌توانید از آن استفاده کنید، از بسیاری از این چیزهای مختلف استفاده کنید، بنابراین اگر

bad if you're if you're focusing on something like  you're you're wasting your time or you should be  

روی چیزی تمرکز می‌کنید، احساس بدی نداشته باشید.

learning like trying to learn a lot of different  things that's not how you become a fluent speaker  

سعی می‌کنید چیزهای مختلفی را بیاموزید که این‌طور نیست که به یک سخنران مسلط تبدیل شوید،

you become fluent in certain information that you  focus on all right and this is why in fluent for  

شما به اطلاعات خاصی مسلط می‌شوید که روی آنها کاملاً تمرکز می‌کنید و به همین دلیل است که

life we take people through this process over a  month so you can get fluent in 30 days in this  

ما در طول زندگی ما افراد را در طول یک ماه این فرآیند را طی می‌کنیم تا بتوانید مسلط شوید. در 30 روز در این

information and then even though you're learning  about dating or medicine or animals or whatever  

اطلاعات و سپس حتی اگر در مورد دوستیابی یا دارو یا حیوانات یا هر آنچه که

you take that vocabulary and then you can use  it when talking about other things very easy  

آن واژگان را می گیرید یاد می گیرید و سپس می توانید هنگام صحبت کردن در مورد چیزهای دیگر بسیار راحت از آن استفاده کنید

all right but you have to focus on something  and get fluent in those things one at a time  

اما باید روی چیزی تمرکز کنید و به دست بیاورید مسلط به آن چیزها یکی یکی   خیلی

all right uh let's see al-sidiz says or Al cities  is this really live yes it is currently live if  

خوب، بیایید ببینیم السیدیز می‌گوید یا Al شهرستانها آیا این واقعاً زنده است بله در حال حاضر زنده است اگر

you are watching it live or maybe you're watching  this later and it is not live all right let's  

آن را به صورت زنده تماشا می‌کنید یا شاید بعداً آن را تماشا می‌کنید و درست نیست. بیایید

see yes it is really loud all right good morning  Namaste sir I've been watching your knowledgeable  

ببینیم بله واقعاً بلند است، صبح بخیر  آقا Namaste من

video for two months but today I am watching  you live it's great glad to hear it all right  

دو ماه است که ویدیوی آگاهانه شما را تماشا می‌کنم، اما امروز دارم شما را به صورت زنده تماشا می‌کنم، خیلی خوشحالم که همه چیز را خوب می‌شنوم

let's see see if anybody else has any questions  about this so if you have uh even if it's not  

بیایید ببینیم آیا کس دیگری در این مورد سؤالی دارد یا خیر. بنابراین اگر شما حتی اگر

questions about this specifically I'll have a few  minutes uh now that I can take to answer these  

سؤالی در مورد این موضوع نیست، من چند دقیقه وقت دارم تا به این

questions but are you getting this if you watch  this video and you watch the video about uh the  

سؤالات پاسخ دهم، اما اگر این ویدیو را تماشا کنید و ویدیوی مربوط به

books that you should read and about the movies  you will you will see a trend a pattern in this  

کتاب‌هایی را که شما باید بخوانید و در مورد فیلم‌ها خواهید دید که یک روند یک الگو در این می‌بینید

the people who get fluent are the people who focus  on something all right the point is to understand  

افرادی که مسلط می‌شوند افرادی هستند که روی چیزی تمرکز می‌کنند، نکته این است که

the information really well and as Aileen said  earlier if you can do this you don't have to  

اطلاعات را به خوبی درک کنید و همانطور که آیلین قبلاً گفت اگر می‌توانید انجام دهید. این شما مجبور نیستید

spend a lot of time trying to speak with people  because the input is the thing that really gets  

زمان زیادی را صرف صحبت کردن با مردم کنید، زیرا ورودی چیزی است که واقعاً

you fluent all right to the the understandable  messages so when you watch something or you're in  

شما را به پیام‌های قابل درک کاملاً مسلط می‌کند، بنابراین وقتی چیزی را تماشا می‌کنید یا در حال

a conversation and you listen to people and you're  like wow I really understood what that person said  

مکالمه هستید و گوش می‌دهید. برای مردم و شما مثل وای من واقعاً فهمیدم که آن شخص چه گفت

all right and not just like you heard them but  you're like I understood that cultural reference  

بسیار خوب و نه فقط آنطور که شما آنها را شنیدید، بلکه شما مانند چیزی هستید که من آن مرجع فرهنگی را فهمیدم

or something that's where you feel great and you  know ah okay that's an example of how I can use  

یا چیزی که در آن احساس عالی دارید و  می دانید آه بسیار خوب این یک مثال است چگونه می‌توانم از

something in a conversation and you're learning  all of this stuff so that when you do speak you  

چیزی در مکالمه استفاده کنم و شما در حال یادگیری همه این موارد هستید تا وقتی صحبت می‌کنید

will speak more fluently all right you will feel  confident because you're prepared all of this is  

روان‌تر صحبت کنید، کاملاً احساس اعتماد به نفس خواهید داشت زیرا آماده‌اید، همه اینها

about preparation if you feel confident because  you know information like a lot of the people  

درباره آماده‌سازی است، اگر احساس اعتماد کنید. شما مانند بسیاری از افراد اطلاعاتی را می‌دانید

that I help maybe they are talking with people at  work and they can describe maybe their like their  

که من به آنها کمک می‌کنم شاید آنها در حال صحبت با افراد در محل کار هستند و می‌توانند

technical information so if you're a lawyer and  you need to talk about legal things you probably  

اطلاعات فنی مانند اطلاعات فنی خود را توصیف کنند، بنابراین اگر وکیل هستید و باید درباره موارد حقوقی صحبت کنید، احتمالاً

know that vocabulary very well because you've  talked about it a lot but if your co-worker  

آن واژگان را می‌شناسید. خیلی خوب، زیرا شما زیاد درباره آن صحبت کرده‌اید، اما اگر همکارتان از

asks you about you know some party or something  outside of work maybe you're not prepared for  

شما درباره مهمانی یا چیزی خارج از محل کارتان می‌پرسد، ممکن است برای آن آماده نباشید،

that so you don't feel as confident about speaking  about it all right and so this is why we want to  

بنابراین در مورد صحبت کردن درباره همه آن احساس اطمینان ندارید. درست است و به همین دلیل است که می‌خواهیم

prepare you all right the more prepared the  preparation is what builds the fluency all  

شما را کاملاً آماده کنیم هر چه بیشتر آماده باشید آماده‌سازی چیزی است که تسلط را ایجاد می‌کند

right I obtained a job at DCL as a youth counselor  as a PE teacher I'm looking for resources to find  

درست است من در DCL به عنوان مشاور جوانان شغلی به‌عنوان معلم PE پیدا کردم و به دنبال منابعی برای یافتن

games and recreational activities in English  I want to enhance my ability to explain games  

بازی‌ها و سرگرمی‌ها هستم. فعالیت‌ها به زبان انگلیسی من می‌خواهم توانایی خود را برای توضیح مؤثر بازی‌ها تقویت کنم،

effectively you mean you mean like physical games  like games you could do with kids or something  

منظور شما این است که مانند بازی‌های فیزیکی مانند بازی‌هایی که می‌توانید با بچه‌ها انجام دهید یا چیزی

like that so you can do like exactly what we're  talking about here if you want to find out more  

مانند آن، بنابراین اگر می‌خواهید بدانید می‌توانید دقیقاً همان چیزی را انجام دهید که در اینجا درباره آن صحبت می‌کنیم.

information about games go on YouTube like right  where we are and look up you know kids games or  

اطلاعات بیشتر   درباره بازی‌ها در YouTube می‌رود، مثلاً همان جایی که ما هستیم و جستجو می‌کنیم که بازی‌های بچه‌گانه یا

whatever and you can be specific physical games  or board games or something where you're looking  

هر چیز دیگری را می‌شناسید، و می‌توانید بازی‌های فیزیکی خاص یا بازی‌های رومیزی یا چیزی که در آن جستجو می‌کنید

for you know card games and it will teach you  lots of different things and you will see lots  

برای اینکه بازی‌های ورقی را بلد باشید و به شما چیزهای زیادی یاد می‌دهد. چیزهای مختلف و شما خواهید دید

of different people talking about that of course  there's also video games like Frederick which  

افراد مختلف زیادی در مورد آن صحبت می کنند که البته بازی های ویدیویی مانند Frederick نیز وجود دارد که

you can click on the link in the description below  this video to get and that's where you're learning  

می توانید روی پیوند در توضیحات زیر کلیک کنید این ویدیو را دریافت کنید و اینجاست که

English all in English so that's another thing you  can do to improve your listening and pronunciation  

انگلیسی را همه به زبان انگلیسی یاد می گیرید بنابراین این یکی دیگر است. کاری که می‌توانید برای بهبود شنیدن و تلفظ خود انجام دهید   خیلی

all right uh any other questions I think  maybe I skipped some stuff up at the top  

خوب، هر سؤال دیگری که فکر می‌کنم شاید من برخی از موارد را در بالا رد کردم

let's see here all right hopefully I think I got  everybody a lot of people yeah I didn't want to  

بیایید اینجا را کاملاً ببینیم امیدوارم فکر می‌کنم با همه افراد زیادی آشنا شدم، بله نمی‌خواستم

uh like take time to go through and like say hello  but it's it's really great to see people from all  

مثل اینکه وقت بگذارید و دوست داشته باشید سلام کنید اما دیدن افراد از

over the world especially some new faces but  listen like I see some new faces that's a great  

سرتاسر دنیا به خصوص چند چهره جدید واقعاً عالی است، اما گوش کنید مثل اینکه من چند چهره جدید می بینم که

way to talk about new people I see some new faces  in the chat that I I'm not used to let's see all  

راهی عالی برای صحبت در مورد افراد جدید است که در آنها چهره های جدیدی می بینم. گپی که من عادت ندارم همه را ببینم

right good morning from London yes can't believe  you are alive when I'm awake yes so I wanted to  

صبح بخیر از لندن بله نمی توانم باور کنم وقتی بیدارم زنده هستید بله بنابراین می خواستم

make sure again I'm trying uh going live at a  different time we'll see what happens next week  

مطمئن شوم که دوباره سعی می کنم در زمان دیگری به صورت زنده پخش کنم خواهیم دید هفته آینده چه اتفاقی می‌افتد

it will probably be the usual time but again you  can watch the uh watch the video after the fact  

احتمالاً زمان معمول خواهد بود، اما دوباره  می‌توانید ویدیو را بعد از این واقعیت تماشا کنید

all right well we'll see does anybody have any  more questions like anything I did not cover  

بسیار خوب، خواهیم دید که آیا کسی سؤال دیگری مانند هر چیزی که من

about TV shows or if you want recommendations or  something really you can find any TV shows that  

در مورد برنامه‌های تلویزیونی پوشش نداده‌ام دارد. یا اگر توصیه‌ها یا چیزی واقعاً می‌خواهید، می‌توانید هر برنامه تلویزیونی را پیدا کنید که

are good if you have a slightly lower level  I recommend English kids shows so I talked  

اگر سطح کمی پایین‌تر دارید  خوب باشد  من برنامه‌های کودکان انگلیسی را توصیه می‌کنم، بنابراین

about Peppa Pig before Sesame Street like older  episodes of Sesame Street are good and another  

قبل از Sesame Street درباره Peppa Pig صحبت کردم، مثلاً قسمت‌های قدیمی‌تر Sesame Street خوب هستند و

nice thing about Sesame Street is is because  it's trying to teach language and culture to  

چیز خوب دیگری  در مورد Sesame Street به این دلیل است که سعی می‌کند به زبان و فرهنگ آموزش دهد تا

tilt to Children you will learn those same  things so they will focus on like one letter  

به کودکان متمایل شود، شما همان چیزها را یاد می‌گیرید تا آنها روی یک حرف

or one number or something and kind of like  a commercial they will say today's episode  

یا یک عدد یا چیزی تمرکز کنند و به نوعی مانند تبلیغاتی که می‌گویند قسمت امروز   برای آن

is brought to you by the letter T you know  like the letter T is sponsoring the show and  

آورده شده است، تمرکز می‌کنند. شما با حرف T می‌دانید که حرف T حمایت مالی از برنامه است و

so they'll have a couple of different videos or  little sections of the program about the letter  

بنابراین آن‌ها چند ویدیوی مختلف یا بخش‌های کوچکی از برنامه در مورد حرف

T like T like you know shows with t in it or  something like that like the like the letter t  

T خواهند داشت، مثل T مثل اینکه می‌دانید نشان می‌دهد با t در آن یا چیزی شبیه به آن مانند حرف t

all right again they're trying to give kids  naturally varied review they want to and most  

خیلی خوب، دوباره سعی می‌کنند به بچه‌ها نقدهای طبیعی و متنوعی بدهند که می‌خواهند و

of the like the popular books that you see for  little kids it's just some kind of variation  

بیشتر   مانند کتاب‌های محبوبی که برای بچه‌های کوچک می‌بینید، این فقط نوعی تغییر

on something like I've uh like I showed in  the uh that these books get you fluent video  

در مورد چیزی شبیه به من است. من نشان دادم که این کتاب‌ها ویدیویی روان به شما می‌دهند

all right uh let's see why the phrasal verb bring  up has a lot of meanings that's a good question  

خیلی خوب، بیایید ببینیم چرا فعل اصطلاحی آوردن  معانی زیادی دارد که سؤال خوبی است

um so phrasal verbs can have many meanings because  they could have you know it just depends on the  

اوم، بنابراین افعال عبارتی می‌توانند معانی زیادی داشته باشند زیرا می‌توانند شما را وادار کنند بدانید که این فقط به این بستگی دارد

situation but to bring something up typically we  can think about it physically like I'm bringing  

وضعیت   اما برای مطرح کردن چیزی معمولاً می‌توانیم از نظر فیزیکی درباره آن فکر کنیم، مثل اینکه من دارم

something up like if I'm carrying something from  a lower floor to a higher one so I'm carrying  

چیزی را بالا می‌آورم، مثلاً اگر چیزی را از طبقه پایین‌تری به طبقه بالاتر حمل می‌کنم، بنابراین

this marker if my mom asks hey can you bring up a  marker can I bring up some food or can I do that  

اگر مامانم بپرسد هی می‌توانی، این نشانگر را حمل می‌کنم. یک نشانگر بیاورم آیا می‌توانم مقداری غذا بیاورم یا می‌توانم این کار را انجام دهم. آیا

can I physically lift it to a higher level but I  might also like bring up an idea it's like look at  

می‌توانم آن را به صورت فیزیکی به سطح بالاتری ببرم، اما ممکن است دوست داشته باشم ایده‌ای را مطرح کنم، مثل این است که به   آن چیزی را که دوست دارم

that I like brought up whoa brought up an idea  like I'm like thinking about kind of it's like  

مطرح کنم، مثل من نگاه کنم. مثل فکر کردن به این است که انگار از

physically coming up you know out of my head so  I'm bringing something up so a person might be in  

نظر جسمی بالا می‌آیم، شما می‌دانید که از ذهن من خارج می‌شوید، بنابراین، من چیزی را مطرح می‌کنم تا یک نفر در

a conversation might bring up something like I'm  talking about I don't know going to dinner and  

یک مکالمه باشد، ممکن است چیزی را بیان کند که من درباره اینکه نمی‌دانم به شام ​​می‌روم صحبت می‌کنم. و

a friend of mine brings up I don't know going on  vacation or something like that so he might change  

یکی از دوستانم مطرح می‌کند که نمی‌دانم به تعطیلات می‌روم یا چیزی شبیه به آن، بنابراین ممکن است

the subject uh or whatever but you're bringing  something up so it could be like physically  

موضوع را تغییر دهد، یا هر چیز دیگری، اما شما چیزی را مطرح می‌کنید، به طوری که می‌تواند مانند این باشد که از نظر فیزیکی

bringing it up like you bring up your children you  raise them over time so often like the way I teach  

آن را بزرگ کنید، مثل اینکه بچه‌هایتان را بزرگ کرده‌اید. شما آن‌ها را به مرور زمان زیاد می‌کنید، مانند روشی که من

verbs phrasal verbs in the visual guide to phrasal  verbs we're beginning with something that's  

در راهنمای تصویری افعال عبارتی، افعال را آموزش می‌دهم، ما با چیزی شروع می‌کنیم که

physical that you can see and understand and then  we look at the more figurative uses of that all  

فیزیکی است و می‌توانید آن را ببینید و درک کنید و سپس به کاربردهای مجازی‌تر آن‌ها نگاه می‌کنیم.

right so just like physically bringing up and like  raising children same kind of thing all right so  

درست مثل تربیت بدنی و دوست داشتن بچه‌هایی مثل بزرگ کردن بچه‌ها، بنابراین

the more you learn it like a native the easier it  will be for you to understand and use for yourself  

هرچه بیشتر آن‌ها را مثل یک بومی یاد بگیرید، راحت‌تر می‌توانید آن را بفهمید و برای خودتان استفاده کنید. خیلی

all right I found that just repeating English when  learning even if people don't totally understand  

خوب، متوجه شدم که فقط تکرار زبان انگلیسی هنگام یادگیری، حتی اگر مردم کاملاً نمی فهمم

what they say that helps yes you can certainly  repeat things repetition is a little I I should  

چه می گویند که کمک می کند بله مطمئناً می توانید موارد را تکرار کنید تکرار کمی است من باید   باید

I should do like a science experiment about this  just to prove people how much better this is but  

مانند یک آزمایش علمی در این مورد انجام دهم فقط برای اینکه به مردم ثابت کنم این چقدر بهتر است اما

naturally varied review like anybody who tries  this will easily see I could take the same phrase  

بررسی طبیعی متفاوت است مانند هر کسی که این کار را انجام می دهد  به راحتی می‌توانم ببینم که می‌توانم همان عبارت   را بردارم

and repeat it 10 times or I could hear that same  phrase spoken by 10 different people all right so  

و آن را 10 بار تکرار کنم یا می‌توانم همان عبارت را که توسط 10 نفر مختلف گفته می‌شود، بشنوم، بنابراین

if there's some variation on that my brain is is  more likely to be interested in that and so I will  

اگر تغییری در آن وجود داشته باشد، احتمال علاقه‌مندی مغز من به آن بیشتر است و بنابراین

listen to it more I will remember it I will absorb  it more so repetition is good but naturally varied  

گوش می‌کنم. بیشتر به خاطر خواهم آورد، آن را بیشتر جذب خواهم کرد، بنابراین تکرار خوب است، اما به طور طبیعی

review is better because it keeps you interested  in that information and not only that it's really  

مرور متنوع بهتر است، زیرا شما را به آن اطلاعات علاقه مند نگه می دارد و نه تنها این که واقعاً

trying to give you lots of different ways of  understanding something so the more chances  

سعی می کند راه های مختلفی برای درک چیزی به شما ارائه دهد، بنابراین هرچه بیشتر این احتمال وجود دارد که

you get to understand something the better and  often that comes from slightly different angles  

شما چیزی را بهتر بفهمید و اغلب از زوایای کمی متفاوت

of something so as an example maybe I'm angry at  my child and there's a couple of different ways I  

از چیزی می‌آید، بنابراین به عنوان مثال ممکن است من از فرزندم عصبانی هستم و چند روش مختلف وجود دارد

could say that I could say you know I'm really  upset I'm really upset and I'm very angry I'm  

که می‌توانم بگویم می‌دانید من واقعاً هستم. ناراحتم من واقعاً ناراحتم و خیلی عصبانی هستم

really disappointed and I don't know what I'm  gonna do all right there's going to be trouble  

واقعاً ناامید هستم و نمی دانم چه کاری انجام خواهم داد، مشکلی پیش خواهد آمد

there are different ways I can express this same  idea and so rather than hearing just one person  

راه های مختلفی وجود دارد که می توانم همین ایده را بیان کنم و بنابراین به جای اینکه با شنیدن فقط یک نفر

and they repeat that same thing again and again  what kids are doing is they're listening to lots  

و دوباره و دوباره همان کار را تکرار می‌کنند کاری که بچه‌ها انجام می‌دهند این است که به

of different people talking about things about  that same situation and so the repetition is  

بسیاری   افراد مختلف گوش می‌دهند که در مورد چیزهایی در مورد همان موقعیت صحبت می‌کنند و بنابراین تکرار

there but they're still getting slight variation  for that the variation is key all right it helps  

وجود دارد   اما هنوز تغییرات جزئی برای آن دارند. تغییر بسیار کلیدی است به   به

you understand things and it keeps you more  interested all right let's see thanks for the  

شما کمک می‌کند چیزها را بفهمید و شما را بیشتر علاقه مند نگه می‌دارد، خوب اجازه دهید ببینیم بابت

videos I always enjoy them glad to hear it let's  see [Music] any questions about uh let's see all  

ویدیوها سپاسگزاریم، من همیشه از شنیدن آن لذت می‌برم.

right teacher can you clear one confusion what  does I have had to send her mean it should either  

یک سردرگمی که باید برایش بفرستم یعنی یا باید به این معنی باشد که باید او را

mean I have to send her or I had to send her well  you're just talking about you should watch go what  

بفرستم یا باید خوب

rather than me explain like all the steps in this  watch the video I have about the the word have  

بفرستمش. ویدیویی که در مورد کلمه دارم   دارم،

so I talk about this and explain these different  these different steps so it's not really that  

بنابراین در مورد این صحبت می‌کنم و این مراحل مختلف را توضیح می‌دهم، بنابراین

complicated or confusing if you learn them in the  right way so watch that video and it explains that  

اگر آنها را به روش درست یاد بگیرید، واقعاً آنقدر پیچیده یا گیج‌کننده نیست، بنابراین آن ویدیو را تماشا کنید و توضیح می‌دهد که

so basic the basic idea of that video is you're  talking about an experience all right so do I  

ایده اولیه بسیار اساسی است. آن ویدیو این است که شما درباره یک تجربه صحبت می کنید خیلی خوب، پس آیا من

have the experience of of like doing something so  like I'm right now I am teaching you something all  

تجربه دوست داشتن انجام کاری را دارم، مثل اینکه الان دارم به شما چیزی یاد می دهم،

right but in the past maybe I was teaching also so  I have that experience all right so I have taught  

اما در گذشته شاید در حال تدریس هم بودم، بنابراین این کار را دارم. خوب تجربه کنید پس من تدریس کرده‌ام

like I have the experience of teaching all right  so I have taught before all right but rather than  

مثل اینکه من تجربه تدریس همه چیز را دارم بنابراین قبل از همه خوب تدریس کرده‌ام اما به جای   مانند

go like into detail about it that's how you  should be thinking about it like a native but  

جزئیات در مورد آن، اینگونه باید مثل یک بومی به آن فکر کنید، اما  درست

it's just like this thing that you were doing it's  an experience so it's now a part of you all right  

مثل این است که شما این کار را انجام می‌دادید، یک تجربه است، بنابراین اکنون بخشی از وجود شماست،

so like I am Drew and I have certain certain  features or certain things about me so I have I  

پس مثل اینکه من درو هستم و ویژگی‌های خاصی یا چیزهای خاصی در مورد خودم دارم، بنابراین من دارم،

don't know like I have green eyes or I have black  hair I have you know blue teeth or something so I  

نمی‌دانم مثل من چشمان سبز دارم یا موهای مشکی دارم. آیا شما دندان های آبی یا چیزی را می شناسید، بنابراین من

have these things but also experiences are part of  me that's like part of who I am so I have taught  

این چیزها را دارم، اما تجربیات نیز بخشی از وجود من هستند که مانند بخشی از من هستند، بنابراین من آموزش داده ام، بنابراین

so in the past there were times  like when I when I have taught  

در گذشته مواقعی وجود داشته است، مانند زمانی که من وقتی تدریس کرده ام،

okay so I have I have had like a particular  experience before all right so that's how you can  

خوب پس من دارم قبل از همه چیز مثل یک تجربه خاص بود، بنابراین می‌توانید

think about that but watch that video because I  spent a lot more time going into detail about that  

در مورد آن فکر کنید، اما آن ویدیو را تماشا کنید، زیرا من زمان زیادی را صرف پرداختن به جزئیات در مورد آن کردم

uh YouTube kids is great yes you can watch  obviously lots of stuff on uh YouTube for  

اوه بچه‌های YouTube عالی است، بله، می‌توانید چیزهای زیادی را در YouTube برای

kids as well let's see no question teacher it is  so excellent lesson again you would say such an  

بچه‌ها تماشا کنید. همچنین بیایید ببینیم معلم سوالی نیست، دوباره درس بسیار عالی است، شما می توانید چنین

excellent lesson and this is another thing as you  get naturally varied review again thank you for  

درس عالی بگویید و این یک چیز دیگر است زیرا شما به طور طبیعی بازنگری متنوعی دریافت می کنید از

the comment but you know whenever I see things  I'd like to help correct people these are the  

نظر متشکرم، اما می دانید که هر زمان چیزهایی را دیدم می خواهم به شما کمک کنم. افراد را تصحیح کنید اینها

kinds of things that you that you you develop you  develop a sense for what's correct over time as  

انواع چیزهایی هستند که شما توسعه می دهید در طول زمان حس درستی را در خود ایجاد می کنید زیرا

you hear things again and again this is a common  uh mistake that Learners will make a difference  

بارها و بارها چیزهایی را می شنوید این یک اشتباه رایج است که یادگیرندگان بین فلان و فلان تفاوت ایجاد می کنند

between so and such and it's rather than trying to  memorize a rule for it it's just hearing lots of  

و این به جای آن است. تلاش برای به خاطر سپردن یک قانون برای آن، فقط شنیدن

examples it makes it a lot easier to understand  so like like this is such is such a good lesson

مثال‌های زیادی است، درک آن را بسیار آسان‌تر می‌کند، بنابراین مانند این، درس خوبی است،

all right so you will hear a kind of format  or again I just call them language patterns  

بنابراین شما یک نوع قالب را خواهید شنید یا دوباره آنها را الگوهای زبان می‌نامم.

and little kids hear these things it's  like such a good such a great such an  

و بچه‌های کوچک این چیزها را می‌شنوند، خیلی خوب، عالی،

amazing okay it's like such an amazing thing  all right or we could use like this lesson

شگفت‌انگیز، بسیار خوب، مثل یک چیز شگفت‌انگیز است. خیلی خوب است یا می‌توانیم از این درس استفاده کنیم،

is so good you're saying the same  thing but these are two different  

آنقدر خوب است که شما همان چیزی را می‌گویید، اما همه اینها دو الگوی متفاوت هستند.

patterns all right so this is such a good  lesson or this is such a great restaurant  

درست است، این یک درس خوب است یا این یک رستوران عالی است

this is such a useful thing  this marker is so useful  

این یک چیز بسیار مفید است این نشانگر بسیار مفید است

so this marker is so useful and again if you if  you go to Google or chat GPT or whatever you can  

بنابراین این نشانگر بسیار مفید است و اگر به Google بروید یا گپ GPT یا هر چیزی که می‌توانید

get lots of naturally varied review about specific  vocabulary so this is such a useful thing or this  

مقدار زیادی دریافت کنید. مروری طبیعی و متنوع در مورد واژگان خاص، بنابراین این چیز بسیار مفیدی است یا این

is so useful so again thank you for the comment  but whenever I see these things like it's little  

بسیار مفید است، بنابراین باز هم از نظر شما متشکرم، اما هر زمان که این موارد را می بینم مانند

grammar errors like this that will cause you to  doubt am I saying that correctly or am I about to  

اشتباهات گرامری کوچک مانند این است که باعث می شود شک کنید آیا این را درست می گویم یا می‌خواهم

say something and you start to think like which  is correct like should I say such or so or and  

چیزی بگویم و شما شروع به فکر کردن می‌کنید که کدام درست است، مثلاً باید بگویم فلان یا فلان یا و

it's that kind of doubt that causes you to lack  uh like basically you lack confidence and so you  

این همان شک است که باعث می‌شود شما کمبودی داشته باشید، مثل اینکه اساساً اعتماد به نفس ندارید و بنابراین می‌دانید که

know nobody even little kids wants to speak when  they don't want to or if they're worried about  

هیچ‌کس حتی بچه‌های کوچک نمی‌خواهند. صحبت کردن وقتی که نمی‌خواهند یا نگران هستند که حرفی

saying something incorrect all right so if they  say something incorrectly the lesson is so good  

نادرست بزنند، بنابراین اگر چیزی را اشتباه می‌گویند، درس خیلی خوب است،

so you should try to get many examples of just  that one thing and this happens to me too if  

بنابراین باید سعی کنید نمونه‌های زیادی از آن یک چیز به دست آورید و این برای من اتفاق می‌افتد. همچنین اگر

I'm trying to if I'm if I have any doubt in my  mind about like a particular grammar point or  

تلاش می‌کنم، اگر در ذهنم تردیدی درباره یک نکته گرامری خاص یا

vocabulary I know that I'm not fluent in that yet  and I should go back and review it just like we're  

واژگان وجود دارد، می‌دانم که هنوز به آن مسلط نیستم و باید برگردم و مانند خودمان آن را مرور کنم.

talking about with this TV show it's the focus  the naturally varied review that gets you fluent  

صحبت مجدد در مورد این برنامه تلویزیونی، تمرکز بر بررسی متفاوت است که شما را روان می کند

so it's not me repeating that over and over again  I want to get like a hundred different examples of  

بنابراین این من نیستم که بارها و بارها آن را تکرار کنم من می خواهم صدها مثال مختلف از

this language pattern and if you do that then you  will naturally feel more confident about using it  

این الگوی زبان را دریافت کنم و اگر این کار را انجام دهید، به طور طبیعی  در مورد استفاده از آن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

because you're like oh yeah like I recognize  that I know that language pattern so you get  

زیرا شما مثل آه، بله، من تشخیص می‌دهم که من آن الگوی زبان را می‌شناسم، بنابراین

fluent in that language pattern and then you get  fluent in another one and another one and another  

به آن الگوی زبانی مسلط می‌شوید و سپس به الگوی زبان دیگری مسلط می‌شوید و یکی دیگر

one and over time that's what builds your overall  fluency but you get fluent word by word or phrase  

و به مرور زمان این چیزی است که باعث می‌شود تسلط کلی شما اما کلمه به کلمه یا عبارت

by phrase as you learn them fluently so recognize  like if you make a mistake about something go back  

به عبارت با روان یاد می‌گیرید، پس تشخیص دهید مثلاً اگر در مورد چیزی اشتباه کردید، به عقب برگرد

and you know you should catch yourself and think  ah okay let me let me use something in a different  

و می‌دانید که باید خودتان را بگیرید و فکر کنید آه باشه اجازه بدهید از چیزی در

way all right but again thank you very much uh so  watch all of your videos you explain very clearly  

خیلی خوب است، اما باز هم بسیار متشکرم، پس همه ویدیوهایتان را تماشا کنید، خیلی واضح توضیح می‌دهید

and good so again you would explain things well  you explain things well so we do something well  

و خوب است، بنابراین باز هم چیزها را خوب توضیح می‌دهید، چیزها را خوب توضیح می‌دهید، بنابراین ما کاری را خوب انجام می‌دهیم، بنابراین

so you eat well you live well you do something  easily uh we do it well all right Charles Miller  

شما خوب غذا می‌خورید، خوب زندگی می‌کنید، کاری را به راحتی انجام می‌دهید. اوه ما این کار را به خوبی انجام می دهیم چارلز میلر

look at that Charles is back been a while waking  up at 4am in Brazil to watch the live haha yes  

نگاه کن که چارلز برگشته است مدتی است که ساعت 4 صبح در برزیل از خواب بیدار می شود تا برنامه زنده را تماشا کند هههه بله

fluent for life member over there nice to see you  Charles uh let's see Tatiana do you know where is  

مسلط است برای عضو زندگی در آنجا از دیدن شما خوشحالم چارلز آه بیایید تاتیانا را ببینیم آیا می دانید کجاست

teacher like do you know where the teacher is do  you know where the teacher is so you all might  

معلم می‌دانید معلم کجاست، می‌دانید معلم کجاست، بنابراین ممکن است همه شما

be surprised a lot of people think they need to  learn more difficult English to become fluent if  

تعجب کنید، بسیاری از مردم فکر می‌کنند که برای مسلط شدن باید انگلیسی دشوارتر یاد بگیرند، اگر

you can't speak fluently yet your problem is not  trying to learn more vocabulary don't try to learn  

نمی‌توانید روان صحبت کنید، اما مشکل شما این نیست که سعی کنید. برای یادگیری واژگان بیشتر سعی نکنید

more I talk about that in like maybe last week's  video I think maybe on Monday I talked about that  

بیشتر بیاموزید، من در مورد آن در ویدیوی هفته گذشته صحبت می‌کنم، فکر می‌کنم شاید روز دوشنبه در مورد آن صحبت کردم.

so if you want to become fluent stop learning  more words this sounds it sounds like a weird  

idea because people think they need to learn more  words to get fluent but you don't get fluent by  

مردم فکر می‌کنند برای مسلط شدن باید کلمات بیشتری بیاموزند، اما شما با

learning more words you get fluent by focusing  on Words and really understanding that and then  

یادگیری کلمات بیشتر مسلط نمی‌شوید، با تمرکز روی کلمات و درک واقعی آن مسلط می‌شوید و سپس

you can use it all right so get fluent word by  word phrase by phrase as you really understand  

می‌توانید از آن استفاده کنید، بنابراین کلمه به کلمه عبارت به عبارت مسلط شوید. همانطور که شما واقعاً   محتوا را درک می کنید،

the content then you will speak correctly  you will feel much more confident about that  

سپس به درستی صحبت خواهید کرد در مورد آن احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد

uh let's see do you have a video about present  perfect versus past you can search our channel  

اوه، بیایید ببینیم آیا ویدیویی در مورد زمان حال عالی در مقابل گذشته دارید، می توانید کانال ما   را جستجو کنید

for that I think maybe our beginning English  playlist might have that we do cover these  

برای این که من فکر می کنم شاید لیست پخش انگلیسی ابتدایی ما ممکن است آن را داشته باشد. این

things in fluent for life as well in lots of  detail let's see do you ever have a chance to do  

موارد را به طور روان برای زندگی و همچنین با جزئیات زیاد پوشش دهید، اجازه دهید ببینیم آیا تا به حال فرصتی برای انجام

this live show after like uh like eight o'clock  Japan Standard time maybe too late for you uh  

این برنامه زنده بعد از ساعت هشت بعد از ظهر  به وقت استاندارد ژاپن شاید برای شما خیلی دیر باشد اوه

uh I've never tried that I don't know it would it  would probably be kind of late for me over here  

اوه من هرگز امتحان نکرده‌ام که نمی‌دانم شاید اینجا برای من دیر باشد

so I don't shoot these at home I like happen to  be out at like a kind of co-working space that I  

بنابراین من اینها را در خانه فیلمبرداری نمی‌کنم، دوست دارم مثل فضایی برای کار مشترک بیرون باشم که

can use to shoot these videos uh and this place is  open until 10 o'clock so I could do that but that  

می‌توانم از آن برای فیلمبرداری استفاده کنم. ویدیوها اوه و این مکان تا ساعت 10 باز است، بنابراین من می‌توانم این کار را انجام دهم، اما

would be pretty late but I will see maybe I will  try making videos at different times and and see  

خیلی دیر می‌شود، اما می‌بینم شاید سعی کنم در زمان‌های مختلف ویدیو بسازم و ببینم

what's what's convenient for me so so far I've  been doing them but remember you don't have to  

چه چیزی برای من راحت است تا کنون آنها را انجام می‌دهم، اما به یاد داشته باشید که

watch the video live to benefit from it you can  watch it later you can watch it anytime you can  

برای بهره‌مندی از آن، لازم نیست   ویدیو را به صورت زنده تماشا کنید، می‌توانید آن را بعداً تماشا کنید، می‌توانید هر زمان که می‌توانید آن را

watch it while I'm asleep and then you can enjoy  it all right it's my first time on the stream I'm  

تماشا کنید   وقتی من خواب هستم و سپس می‌توانید از آن لذت ببرید. در جریان من

from Russia it's amazing glad to hear it nice to  see you if you know anyone else uh who would enjoy  

اهل روسیه هستم، خوشحالم که خوشحال می‌شوم شما را می‌بینم اگر شخص دیگری را می‌شناسید که از آن لذت می‌برد   لطفاً

this please recommend them I recommend they join  us also click like if you did not click the like  

آنها را توصیه کنید، توصیه می‌کنم به ما بپیوندند  همچنین اگر روی «پسند» کلیک نکردید، روی «

button click the like button now this tells Google  and YouTube like hey you should tell more people  

پسندیدن» کلیک کنید. اکنون دکمه را فشار دهید این به Google و YouTube می‌گوید: «هی، باید به افراد بیشتری

about this so I should watch the little the little  thumb like go up right now everybody click on the  

درباره این موضوع بگویید، بنابراین من باید همان کوچکی را تماشا کنم که به بالا می‌رود، همه روی   کلیک می‌کنند،

like that's the one thing I like about Instagram  you get those little hearts that float up and I  

مثل اینکه این تنها چیزی است که من در مورد اینستاگرام دوست دارم شما آن قلب‌های کوچک را دریافت می‌کنید که شناور هستند. بالا و من

want some hearts over here what somebody clicked  somebody else click click click click there we go  

دلم می‌خواهم اینجا روی چیزی که کسی روی آن کلیک کرد یکی دیگر کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید کلیک کنید ما می‌رویم

you think all right uh let's see thanks for  the lesson I must go to work now hopefully  

شما فکر می‌کنید خوب است، بیایید ببینیم با تشکر از درسی که اکنون باید بروم سر کار امیدوارم

I'll be able to join your live stream  again in the future very good nice to see  

بتوانم دوباره به پخش زنده شما بپیوندم آینده خیلی خوب است از دیدن

you Maria yeah again remember if you don't  watch them live you can watch them later  

تو ماریا بله دوباره به یاد داشته باشید اگر آنها را به صورت زنده تماشا نکنید می توانید بعداً آنها را تماشا کنید   اوه

uh same here vikrant says sir you speak such good  English how you got so fluent in it so how did you  

اینجا ویکرانت می گوید آقا شما خیلی خوب انگلیسی صحبت می کنید که چقدر به آن مسلط شدید پس

get how did you get so fluent all right now part  of this is me being a native English speaker but  

چگونه  شما در حال حاضر خیلی مسلط هستید، بخشی از این موضوع این است که من یک انگلیسی زبان مادری هستم، اما

I really want to make it clear what a native  English speaker is a native English speaker  

من واقعاً می‌خواهم روشن کنم که یک انگلیسی‌زبان بومی، یک انگلیسی زبان مادری

is someone who learns English as a first language  rather than someone who's learning English through  

است  کسی است که انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد می‌گیرد نه کسی که در حال یادگیری انگلیسی است. از طریق

another language so I didn't become fluent in  English because I lived in the United States I  

زبان دیگری به انگلیسی مسلط نشدم زیرا در ایالات متحده زندگی می کردم.

am from the United States and I didn't become  fluent because I was a child I became fluent  

because people gave me understandable messages  all in English so people were able to teach me  

مردم می‌توانستند به من

things and explain things to me all in English so  I didn't learn English through Chinese or through  

چیزهایی بیاموزند و همه چیزها را به زبان انگلیسی برای من توضیح دهند، بنابراین من انگلیسی را از طریق چینی یا

Japanese or anything I learned it all in English  and that's why I teach all in English so when I  

ژاپنی یا هر چیز دیگری یاد نگرفتم که همه آن‌ها را به زبان انگلیسی یاد گرفتم و به همین دلیل است که من همه چیز را به زبان انگلیسی آموزش می‌دهم، بنابراین وقتی

had a conversation with some Japanese people  before this video so I was speaking for about  

با آنها مکالمه داشتم. برخی از مردم ژاپن قبل از این ویدیو، بنابراین من حدود

half an hour talking with a couple of different  people about what I do and how I teach and I might  

نیم ساعت صحبت می‌کردم و با چند نفر مختلف درباره کارهایی که انجام می‌دهم و نحوه تدریسم صحبت می‌کردم و شاید

be able to like talk with a lady on NHK about  that's like the Japan broadcasting so I was  

بتوانم دوست داشته باشم با یک خانم در NHK صحبت کنم که مانند برنامه پخش ژاپن است. داشتم

talking with her about what what I do she was like  wow you have a million subscribers I said yeah we  

با او صحبت می‌کردم که او چه کاری انجام می‌دهم. وای شما میلیون‌ها مشترک دارید، گفتم بله، ما

should do a TV show or something so maybe we'll  see about that but what's great is I can do this  

باید یک برنامه تلویزیونی یا چیز دیگری انجام دهیم، بنابراین شاید آن را ببینیم، اما چه خوب است که من می‌توانم این کار را انجام دهم

All in Japanese and so you get fluent over time  because you learn the language in that language  

همه به ژاپنی و بنابراین به مرور زمان به این دلیل که زبان را به آن زبان یاد می‌گیرید مسلط می‌شوید

so even though I'm in Japan when I'm actually  teaching people I teach them all in English  

بنابراین با وجود اینکه من در ژاپن هستم، وقتی واقعاً به مردم آموزش می‌دهم، همه را به زبان انگلیسی آموزش می‌دهم

but that's part of the reason I'm probably not  very popular in Japan is because I don't use  

اما این بخشی از دلیلی است که احتمالاً در ژاپن خیلی محبوب نیستم. به این دلیل است که من از

Japanese to teach English and I know a lot  of people are still trying to learn English  

ژاپنی برای آموزش زبان انگلیسی استفاده نمی کنم و می دانم که بسیاری از مردم هنوز در تلاش هستند تا انگلیسی را

through Japanese but this is the same thing in  in any country really uh let's see thank you for  

از طریق ژاپنی یاد بگیرند، اما این موضوع در هر کشوری یکسان است.

answering my question also I think somebody asked  before about like a discount on fluent for life  

قبلاً در مورد تخفیف در مورد تسلط مادام العمر سؤال شد

we may do that again later uh if you missed it I  apologize we might have those available also we're  

ممکن است بعداً دوباره این کار را انجام دهیم، اگر آن را از دست دادید، من عذرخواهی می‌کنم که ممکن است آن‌ها را در دسترس داشته باشیم،

probably going to raise the price of the program  uh just so we can like attract people who are  

احتمالاً می‌خواهیم قیمت برنامه را افزایش دهیم اوه فقط برای اینکه بخواهیم افرادی را جذب کنیم

like even uh like more serious about learning like  if you if you like make the price of the program  

در مورد یادگیری جدی‌تر هستند، مثلاً اگر دوست دارید قیمت برنامه را

really cheap then often a lot of people join and  don't actually follow the program which is quite  

واقعاً ارزان کنید، اغلب افراد زیادی می‌پیوندند و در واقع برنامه را دنبال نمی‌کنند که بسیار

disappointing so we want to make sure people  really enjoy it and when people really invest  

ناامیدکننده است، بنابراین می‌خواهیم مطمئن شویم که مردم واقعاً از آن لذت ببرید و وقتی مردم واقعاً

their time and their money into the program they  actually get good use out of it all right let's  

وقت و پول خود را در برنامه سرمایه‌گذاری می‌کنند، در واقع از آن استفاده خوبی می‌کنند، بیایید در

see here if we have any more questions a high dear  teacher whereabouts are you living right now I'm  

اینجا ببینیم اگر سؤال دیگری داریم، معلم عزیز در حال حاضر در کجا زندگی می‌کنید من

in Nagasaki Japan Nagasaki Japan I'm confused  as I learn Ed confused about what [Applause]  

در ناکازاکی ژاپن هستم. ناکازاکی ژاپن من گیج شدم همانطور که یاد گرفتم اد در مورد آنچه [تشویق حضار] گیج شده است

remember people should be learning uh things that  interest you that it's actually your your level  

به یاد داشته باشید که مردم باید چیزهایی را یاد بگیرند که برای شما جالب است،

so whatever your level is you can look at the  comments in these in these videos on the chat  

بنابراین در هر سطحی که هستید می‌توانید به نظرات موجود در این ویدیوها در این ویدیوها نگاه کنید. گپ

some of them are quite complex even if they have  a few mistakes in them so those people should  

برخی از آنها کاملاً پیچیده هستند حتی اگر چند اشتباه در آنها وجود داشته باشد، بنابراین آن افراد

probably go back and review some Basics anyway  but they can also understand some more like higher  

احتمالاً باید   به عقب برگردند و برخی از اصول اولیه را به هر حال بررسی کنند اما آنها همچنین می‌توانند اطلاعات بیشتری مانند

level information uh but if you don't understand  things then go back to a lower level until you  

اطلاعات سطح بالاتر را درک کنند، اما اگر چیزها را نمی‌دانید، بروید به سطح پایین‌تری برگردید تا زمانی که  این کار را انجام دهید،

do you should feel confident about your level  and then start pushing up to a higher one all  

باید نسبت به سطح خود اعتماد به نفس داشته باشید و سپس شروع به بالا بردن سطح بالاتر کنید، کاملاً

right don't feel like you have to push yourself  all right so uh put that a clicked look at that  

درست است، احساس نمی‌کنید که مجبورید خودتان را فشار دهید خیلی خوب، بنابراین اوه، یک نگاه کلیک شده به آن

clicked on uh like yes look at that yes raise  the number of likes on the video raise the legs  

روی آن کلیک کنید. مثل بله، به آن بله نگاه کنید، تعداد لایک‌های ویدیو را افزایش دهید، پاها را بالا بیاورید

all right uh please explain alarm goes off what  to go off yeah this is a phrasal verb to go off

خیلی خوب، لطفا توضیح دهید که زنگ هشدار چه چیزی خاموش می‌شود، بله، این یک فعل عبارتی است برای رفتن به

all right now again I will give you some naturally  varied review about some things that would go off  

همه چیز در حال حاضر دوباره من به شما یک بررسی طبیعی  متفاوت ارائه می‌کنم درباره برخی چیزهایی که خاموش می‌شوند

all right now this is an interesting phrasal  verb it's an advanced one because it's not what  

در حال حاضر، این یک فعل عبارتی  جالب است، یک فعل پیشرفته است، زیرا آن چیزی نیست  که

you might think it is like because when we talk  about something going on like the lights went on  

ممکن است فکر کنید، زیرا وقتی صحبت می‌کنیم درباره چیزی روشن می‌شود مانند چراغ‌ها

or the lights went off so that's a very basic  understanding of to go on or to go off like I  

یا خاموش شدن چراغ‌ها پس درک بسیار ابتدایی از روشن کردن یا خاموش شدن مثل اینکه من

turn the lights on so the lights went on and I  turned the lights off and the lights go off all  

چراغ‌ها را روشن می‌کنم تا چراغ‌ها روشن شوند و من چراغ‌ها را خاموش می‌کنم و چراغ‌ها کاملاً خاموش می‌شوند،

right but you can also talk about an alarm going  off so an alarm going off it means like we set an  

اما شما همچنین می‌توانید در مورد خاموش شدن زنگ هشدار صحبت کنید تا زنگ هشدار روشن شود. خاموش به این معنی است که ما یک زنگ

alarm it's like just like we set a trap and then  what it goes off or a bomb goes off or an alarm  

هشدار می‌زنیم، مثل این است که یک تله گذاشته‌ایم و سپس آن چیزی که خاموش می‌شود یا بمبی به صدا در می‌آید یا زنگ هشدار

goes off so it's like it's like on kind of you can  think about it like when it's set and prepared for  

می‌زند، بنابراین مثل این است که مثل روشن است که شما می‌توانید درباره آن فکر کنید مثل زمانی که تنظیم می‌شود و آماده برای

something and then there's some sort of reaction  or explosion okay so when we're using it that way  

چیزی و سپس نوعی واکنش یا انفجار وجود دارد، خوب است، بنابراین وقتی از آن استفاده می‌کنیم

remember as I mentioned earlier in this video  the phrasal verb or other vocabulary can have  

همانطور که قبلاً در این ویدیو ذکر کردم، به یاد بیاورید فعل عبارتی یا سایر واژگان می‌تواند

different meanings but usually if you learn them  like a couple of different things like an alarm  

معانی متفاوتی داشته باشد، اما معمولاً اگر آنها را یاد بگیرید مانند چند مورد چیزهای مختلف مانند زنگ هشدار   به صدا

going off or a bomb going off or like I don't  know some like war or something like starting so  

در آمدن یا انفجار بمب یا اینکه نمی دانم  برخی مانند جنگ یا چیزی مانند شروع کردن به

to go off like I might go off on somebody if I'm  yelling I get really angry there's an explosion  

طوری که اگر فریاد بزنم ممکن است روی کسی به صدا درآید من واقعاً عصبانی می شوم یک انفجار وجود دارد

for me so my head doesn't actually explode but  maybe I get really angry someone throws a shoe  

من تا سرم منفجر نشود اما شاید واقعا عصبانی شوم کسی کفشی را

at me or something and then I go off like oh no  Drew went off again I don't know what the and I  

به سمت من پرتاب می کند یا چیزی دیگر و بعد من مثل اوه نه می روم، درو دوباره رفت، نمی دانم چیست و من

started yelling at those people I'm going off all  right so typically in this use and remember you  

شروع کردم به داد زدن سر آن مردم خیلی خوب است، بنابراین معمولاً در این استفاده و به یاد داشته باشید

want to connect the vocabulary with the situation  we want to be connecting the vocabulary with the  

می‌خواهیم واژگان را با موقعیت مرتبط کنیم ما می‌خواهیم واژگان را با

situation we don't want to try to just remember  what go off means by itself because words don't  

موقعیت  مرتبط کنیم، نمی‌خواهیم فقط به یاد بیاوریم Go off به خودی خود به چه معناست، زیرا کلمات

really mean anything by themselves it's  only when we connect them with the situation  

واقعاً به خودی خود معنایی ندارند، فقط زمانی است که ما آنها را با موقعیت مرتبط می‌کنیم

and this is why you can have something like  go off and it can mean different things in  

و به همین دلیل است که می‌توانید چیزی مانند خاموش شدن را داشته باشید و در موقعیت‌های مختلف می‌تواند معنی‌های متفاوتی داشته باشد،

different situations but one of these usage  usages the one you're asking about uh means  

اما یکی از این موارد استفاده از مواردی است که شما می‌پرسید. اوه یعنی

like something is set or there's some kind of  tension or it's prepared and then it goes off  

مثل اینکه چیزی تنظیم شده است یا نوعی تنش وجود دارد یا آماده است و سپس خاموش می شود

so the timer went off the alarm went off the  person went off when he started yelling at  

بنابراین تایمر خاموش شد زنگ هشدار خاموش شد فرد وقتی شروع به فریاد زدن روی

other people Drew really went off all right so I  went off on uh like I'm talking about one thing  

افراد دیگر کرد درو واقعاً خاموش شد بنابراین من خاموش شدم مثلاً دارم درباره یک چیز صحبت می‌کنم

like this you know today is a nice day I'm talking  about the weather and the and the picnic I want to  

مثل این، می‌دانید که امروز روز خوبی است که درباره آب و هوا و پیک نیکی که می‌خواهم

do and then like I really went off talking about  something completely different I went off all  

انجام دهم صحبت می‌کنم و بعد مثل اینکه واقعاً در مورد چیزی کاملاً متفاوت صحبت کردم، رفتم همه   درست است،

right so you hear that the naturally varied review  I'm giving you a bunch of different related uses  

بنابراین می‌شنوید که بررسی طبیعی متنوع من به شما یک سری کاربردهای مرتبط مختلف ارائه می‌دهم

of this does that does that make sense hopefully  uh that makes sense who was asking about that  

از این کار که منطقی است امیدوارم  اوه منطقی باشد که چه کسی در مورد آن سؤال می‌پرسد   بله اوه،

yeah uh okay Maria got that all right could you  please my alarm goes off thank you for explaining  

باشه ماریا متوجه شد خیلی خوب می‌توانید  لطفاً زنگ من به صدا در می آید از شما برای توضیح دادن

just what I wanted to hear okay glad to hear it so  remember uh it's it's an interesting thing like if  

فقط چیزی که می خواستم بشنوم، بسیار خوشحالم که آن را می شنوم، بنابراین به یاد داشته باشید آه این یک چیز جالب است مانند اگر

you try to get one example of something even if  you repeat that example like the same thing like  

سعی کنید یک نمونه از چیزی را دریافت کنید حتی اگر آن مثال را تکرار کنید مانند همان چیزی که

you try to learn go off I'm just going to say go  off go off go off I don't really understand what  

سعی کنید برای اینکه یاد بگیرم برو خاموش کن، فقط می‌خواهم بگویم برو خاموش برو خاموش کن من واقعاً

that means and I could say that thing or hear  someone repeat that a hundred times and still  

معنی آن را نمی‌فهمم و می‌توانم آن چیزی را بگویم یا بشنوم که یکی صد بار آن را تکرار کند و باز هم

not get it but if I hear a couple of related  examples this is why we get naturally varied  

متوجه نشود، اما اگر صدایی را بشنوم چند مثال مرتبط به همین دلیل است که ما به‌طور طبیعی متنوع می‌شویم

review I want to get a couple of related  examples of something and that's when it  

مرور من می‌خواهم چند نمونه  مرتبط از چیزی را دریافت کنم و آن موقع است که

makes sense it's a it's it's really the network  that I create with all these different examples  

منطقی می‌شود این واقعاً شبکه  است که من با همه این مثال‌های مختلف ایجاد می‌کنم

that make something understandable and then I  feel confident in using it all right so this is  

که چیزی را قابل درک می‌کند و سپس من از استفاده درست از آن مطمئن هستم، بنابراین به همین

why I teach like this rather than just trying to  repeat something again and again so it's a weird  

دلیل است که اینگونه آموزش می دهم به جای اینکه فقط سعی کنم چیزی را دوباره و دوباره تکرار کنم، بنابراین این یک

thing where like this example by itself maybe  you don't really understand or if I gave you this  

چیز عجیب است، جایی که مانند این مثال به خودی خود ممکن است واقعاً متوجه نشوید یا اگر این را به شما دادم به عنوان

example maybe you don't really understand that  either but this example plus that example it's  

مثال، شاید شما هم واقعاً آن را نمی‌فهمید، اما این مثال به اضافه آن مثال

easier to understand all right so just like like  this thing went off that thing went off that thing  

ساده‌تر است، بنابراین درست مثل این که این چیزی از بین رفت، آن چیزی که

went off in your in your mind is making a natural  connection between all these things like what how  

در ذهن شما ناپدید شد، در حال ایجاد یک ارتباط طبیعی بین همه است. این چیزها مثل اینکه

are these things related it's like oh look at that  there's some kind of explosion that happens some  

این چیزها چگونه   به هم مرتبط هستند، مثل آه، به آن نگاه کنید نوعی انفجار وجود دارد که اتفاق می‌افتد نوعی

kind of activity that happens very quickly after  some kind of you know there's like a break or a  

فعالیتی که خیلی سریع اتفاق می‌افتد پس از بعضی از شما که می‌دانید مانند یک استراحت یا

pause or there's waiting or something like that  so like I set a trap to catch some kind of animal  

مکث وجود دارد یا در انتظار یا چیزی شبیه به آن وجود دارد. مثل اینکه من یک تله گذاشتم تا یک نوع حیوان را بگیرم

and then in the middle of the night the Trap  went off okay so the same kind of idea a gun  

و سپس در نیمه های شب تله خاموش شد، بنابراین همان تصور یک تفنگ   تفنگ

the gun went off so maybe I accidentally shot  someone so I'm holding a gun and then same  

منفجر شد، بنابراین شاید من به طور تصادفی به شخصی شلیک کردم، بنابراین تفنگ در دست دارم. و سپس همان   یک

kind of idea it's like I'm holding a gun  and then boom the gun went off all right

نوع ایده مثل این است که من یک اسلحه در دست دارم و سپس بوم اسلحه خاموش شد

all right uh

خیلی خب اوه بیایید

let's see Samurai player again wait Samurai play  again I see viewers here call you teacher but I  

دوباره بازیکن سامورایی را ببینیم صبر کنید سامورایی بازی کنید دوباره می بینم که بینندگان اینجا شما را معلم صدا می کنند اما   می

know that you don't call teachers teacher in the  usuc uh the surname instead like Mr Smith yes call  

دانم که شما این کار را نمی کنید معلم‌ها را به نام‌خانوادگی صدا بزنید، به جای آن مانند آقای اسمیت، بله، من را صدا بزنید، آقای

me Mr Smith you can call me call me Mr Smith yes  you can actually like I I don't really tell people  

اسمیت، شما می‌توانید با من تماس بگیرید، آقای اسمیت، بله، در واقع می‌توانید من را دوست داشته باشید.

to call me a teacher like I call myself and many  people call me the English fluency guy because  

من را مرد مسلط به زبان انگلیسی خطاب کن زیرا

typically a language teacher is someone who's  trying to give you answers about things so a  

معمولاً معلم زبان کسی است که سعی می‌کند در مورد چیزهایی به شما پاسخ دهد، بنابراین یک

student says what does this mean and the teacher  says here's a definition or here's a translation  

دانش‌آموز می‌گوید این به چه معناست و معلم می‌گوید اینجا یک تعریف یا ترجمه است

so to me that's not actually teaching anything  teaching is when I can provide some information  

بنابراین برای من که در واقع چیزی را آموزش نمی‌دهم. وقتی می‌توانم اطلاعاتی را ارائه دهم

and then you make a connection in your own mind  that you're like look at that I figured it out so  

و سپس شما در ذهن خود ارتباط برقرار می‌کنید که مثل این هستید که به آن نگاه کنید من متوجه شدم

I'm a guide not a teacher all right I'm a guide  not a teacher but yes to answer your question  

من یک راهنما هستم نه معلم، خوب من یک راهنما هستم نه معلم، اما بله به سؤال شما پاسخ دهید

people use like Mr something or whatever so like  in Japanese it's just like or whatever or Sensei  

مردم از چیزی مانند آقای چیزی یا هر چیزی که به زبان ژاپنی استفاده می‌کنند، درست است یا هر چیزی یا سنسی

or whatever but yeah so you can use that so we  typically don't say teacher but many people we  

یا هر چیزی، اما بله، بنابراین شما می‌توانید از آن استفاده کنید، بنابراین ما معمولاً نمی‌گوییم معلم، بلکه بسیاری از

have people from all over the world who watch this  and people use different things I won't be angry  

افراد  را داریم از سراسر جهان که این را تماشا کنید و مردم از چیزهای مختلف استفاده کنند من عصبانی نخواهم شد

if people call me a teacher but I just don't call  myself that why am I understanding you perfectly  

اگر مردم مرا معلم خطاب کنند، اما من فقط به خودم نمی‌گویم که چرا شما را کاملاً درک می‌کنم

but well not movies all right so this is another  common situation uh or a common question I get  

اما خوب فیلم‌ها خوب نیست، بنابراین این یکی دیگر از موقعیت‌های رایج است یا یک موقعیت معمول سوالی متوجه شدم

oh no my battery is running low I'm gonna have  to shut this down in just a moment but uh to  

اوه نه باتری من رو به اتمام است، باید این را در یک لحظه خاموش کنم، اما برای

answer this question remember that these are  two different kinds of English so if you have  

پاسخ دادن به این سؤال، به یاد داشته باشید که اینها دو نوع مختلف از زبان انگلیسی هستند، بنابراین اگر

the conversational English that I'm using right  now in this video it's much easier much different  

انگلیسی مکالمه ای را که من استفاده می کنم دارید در حال حاضر در این ویدیو بسیار ساده‌تر

than the kinds of stuff that you will find in  a movie or TV show so the the vocabulary I'm  

از چیزهایی است که در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی پیدا می‌کنید، بنابراین واژگانی که

using is easier the way I'm explaining things  is a lot easier and also uh I'm just not using  

استفاده می‌کنم آسان‌تر است، روشی که من چیزها را توضیح می‌دهم بسیار آسان‌تر است و همچنین اوه من من فقط از

like like hard to understand like mumbling or a  difficult accent something like that so it's it's  

مثل سخت فهمیدن مانند زمزمه کردن یا لهجه دشوار چیزی مانند آن استفاده نمی‌کنم، بنابراین

almost like a different language and this is why I  talked about the different levels when we explain  

تقریباً مانند زبان دیگری است و به همین دلیل است که وقتی توضیح می‌دهیم   چیزی که می‌خواهیم اطلاعات زیادی را تماشا کنیم  در مورد سطوح مختلف صحبت کردم.

something we want to watch lots of information  read the transcript we want to be prepared when  

متن را می‌خواهیم وقتی آماده شویم،

uh like before we even watch a TV show so that  when we do we're we're trying to make a bridge  

مثل قبل از تماشای یک برنامه تلویزیونی، به طوری که وقتی این کار را انجام می‌دهیم، سعی می‌کنیم پلی بسازیم

so I call this closing the fluency Gap so if you  try to go directly to a TV show it's much more  

بنابراین من این را بستن شکاف روانی می‌نامم، بنابراین اگر می‌خواهید مستقیماً به تلویزیون بروید. نشان دهید که خیلی

difficult but if you start with something nice and  easy and you work up to that then it becomes much  

سخت‌تر است، اما اگر با چیزی خوب و آسان شروع کنید و به آن رسیدید، خیلی

more enjoyable and understandable all right let's  see all right so I'm gonna lose uh my battery in  

لذت‌بخش‌تر و قابل درک‌تر می‌شود، خوب، بیایید همه چیز را ببینیم، بنابراین من باتریم را در یک دقیقه از دست خواهم داد.

like just a minute so we're gonna have to clean  uh finish this up but hopefully let's see uh big  

باید این کار را پاک کنم، اما امیدواریم ببینیم کرانتز بزرگ صحبت کردن را یاد می گیرد این است

Krantz so thanks for applying is there any way  to process for a non-native person to learn the  

language in a faster Pace similar to the one in  which a native person learns to speak this is  

it this is how natives learn and this is how you  should be learning too so Again Naturally varied  

اینگونه است که بومی ها یاد می گیرند و شما نیز باید یاد بگیرید، بنابراین باز هم به طور طبیعی تنوع

review you're learning real native content you're  learning what natives are learning and you're  

بررسی شما در حال یادگیری محتوای بومی واقعی هستید، شما آنچه را که بومی ها می آموزند یاد می گیرید و

not just getting one example of it you want to  be learning lots of different things and that  

فقط یک نمونه از آن را دریافت نمی کنید می‌خواهید چیزهای مختلف زیادی یاد بگیرید و این همان چیزی است

that's what creates a network in your mind and the  network is it's literally like a net that catches  

که در ذهن شما یک شبکه ایجاد می‌کند و شبکه به معنای واقعی کلمه مانند شبکه‌ای است که اطلاعات را جمع‌آوری می‌کند به

information helps you understand information so  that's how you learn thank you for the show yes

شما کمک می‌کند اطلاعات را بفهمید، بنابراین به این شکل یاد می‌گیرید. متشکرم برای نشان دادن بله

you Japanese are you just like in in Japan I know  some people maybe they're they're in Japan but not  

شما ژاپنی هستید. شما دقیقاً مانند ژاپن هستید، من می‌دانم که برخی از مردم ممکن است در ژاپن باشند، اما

Japanese and watching this uh hi Mr Drew I'm uh  jibril from DRC I guess that's the Congo I really  

ژاپنی نیستند و در حال تماشای این فیلم، سلام آقای درو، من اوه جبریل از جمهوری دموکراتیک کنگو هستم، حدس می‌زنم که این کنگو است، من واقعاً

love the way you speak and explain I always do  my best to speak like you glad to hear it uh  

عاشق نحوه صحبت کردن و توضیح شما هستم. من همیشه تمام تلاشم را می‌کنم که مثل شما صحبت کنم خوشحالم که آن را می‌شنوم آه

how uh hello is a beginning lesson English I don't  know what that means I love you a beautiful way of  

چگونه اوه سلام یک درس ابتدایی انگلیسی است. نمی‌دانم معنی آن چیست من شما را دوست دارم.

explaining by making things as simple as possible  glad to hear it uh you make me believe in myself  

تو باعث می‌شوی به خودم ایمان بیاورم

yes glad to hear it remember you can do this  I spent 15 years struggling to learn different  

بله از شنیدنش خوشحالم به یاد داشته باش که می‌توانی این کار را انجام دهی من 15 سال در تلاش برای یادگیری زبان‌های مختلف گذراندم،

languages it's not because I'm stupid I mean maybe  I'm not that smart but it's not because I'm stupid  

دلیلش این نیست که من احمق هستم، یعنی شاید آنقدر باهوش نیستم، اما به این دلیل نیست که

it's mostly because I just didn't learn through  that language I was trying to learn French through  

بیشتر به این دلیل که من فقط از طریق آن زبان یاد نمی‌گرفتم، سعی می‌کردم فرانسوی را از طریق

English I was trying to learn Spanish through  English trying to learn Latin through English  

انگلیسی یاد بگیرم، سعی می‌کردم اسپانیایی را از طریق  انگلیسی یاد بگیرم، تلاش می‌کردم لاتین را از طریق انگلیسی یاد بگیرم

trying to learn Japanese through English but when  I started Japanese in Japanese and everything was  

سعی کردم ژاپنی را از طریق انگلیسی یاد بگیرم، اما وقتی ژاپنی را به زبان ژاپنی شروع کردم و همه چیز

like oh look at that now I understand I feel  confident about using the language and that's  

مانند بود  اوه، حالا متوجه شدم که در مورد استفاده از زبان احساس اعتماد به نفس دارم و به همین

why I speak so people were asking me today like  just in that conversation before before this uh  

دلیل است که صحبت می‌کنم بنابراین مردم امروز از من می‌پرسیدند مانند همان مکالمه قبلی قبل از

this video so how did you learn how to speak  I just said I learned Japanese in Japanese  

این ویدیو، پس چگونه صحبت کردن را یاد گرفتی. من فقط گفتم ژاپنی یاد گرفتم در ژاپنی

they're like what you know it's  like kind of a crazy thing to people  

آنها مانند چیزی هستند که شما می دانید برای مردم یک چیز دیوانه کننده است

all right let's see here yo bro greetings from  mecos's Alejandro all right well I'm going to  

بسیار خب، بیایید اینجا را ببینیم، برادر، احوالپرسی از الخاندرو mecos خیلی خوب است، من

lose uh the chat in just a moment when my  computer dies but thank you for joining me  

فقط در یک لحظه که رایانه من می میرد، گپ را از دست خواهم داد. از اینکه به من ملحق شدید متشکرم

if you'd like to learn more again like this is  a very simple process I recommend you watch a  

اگر می‌خواهید دوباره بیشتر بیاموزید، مانند این یک فرآیند بسیار ساده است، توصیه می‌کنم

lot of the recent videos I've made they are long  but you will listen to a lot of language and if  

بسیاری از ویدیوهای اخیری که من ساخته‌ام را تماشا کنید، طولانی هستند اما به زبان زیادی گوش خواهید داد و اگر

you if you kind of copy the things I'm saying  and listen to me explain things you will hear  

اگر چیزهایی را که من می گویم کپی کنید و به من گوش دهید که چیزهایی را توضیح دهم

these language patterns again and again so  watch those videos you will learn some good  

این الگوهای زبانی را بارها و بارها خواهید شنید، بنابراین آن ویدیوها را تماشا کنید،

tips about how to learn the native way how to  learn English as a first language rather than  

نکات خوب   درباره نحوه یادگیری روش اصلی یادگیری زبان انگلیسی در ابتدا یاد خواهید گرفت. زبان به جای اینکه

learning through your learning through your  native language all right so as usual I have  

از طریق یادگیری از طریق زبان مادری‌تان یاد بگیرید خیلی خوب است، بنابراین طبق معمول من

my lots of stuff on the board It's My Time to  Say Goodbye hopefully let's see glad to hear  

چیزهای زیادی روی تابلو دارم.

from you again all right nice to see everybody  there yes I would love to keep going but again  

دوست دارم ادامه بدهم اما دوباره

my battery is going to fail me in just a moment  but have a fantastic day if you'd like to learn  

باتری من فقط در یک لحظه من را از کار می‌اندازد اما اگر می‌خواهید  بیشتر با من بیاموزید، یک روز فوق‌العاده داشته باشید،

more with me like learn how to pronounce words or  understand vocabulary get Frederick or join us in  

مثلاً یاد بگیرید چگونه کلمات را تلفظ کنید یا واژگان را بفهمید، فردریک را دریافت کنید یا به ما بپیوندید

fluent for life you can learn both about both  fields in the description below this video be  

برای زندگی روان می‌توانید هر دو زمینه را در توضیحات زیر این ویدیو یاد بگیرید،

sure to like this video tell other people about  it and I'll see you in the next video bye-bye

حتماً این ویدیو را دوست دارید به دیگران درباره آن بگویید و من شما را در ویدیوی بعدی می‌بینم خداحافظ