How To Get Fluent In English With TV Shows In 5 Fun Steps

all right let's see if we're live here  

tudo bem, vamos ver se estamos ao vivo aqui.

check the channel now last time I did this  I was on uh let's see can somebody post post  

in the chat let me know if chat is working uh  otherwise I'm gonna have to use the computer  

like I did last time but it should be working out  looks like we're okay uh at least we're live now  

como fiz da última vez, mas deve estar dando certo parece que estamos bem uh pelo menos estamos ao vivo agora

I decided to date to go live at a different time  so who knows maybe we will only have a few people  

decidi namorar para ir ao vivo em um horário diferente então quem sabe talvez tenhamos apenas algumas pessoas

today uh rather than the usual time a little  bit earlier it's the same day but different time

hoje uh sim do que o horário normal um pouco mais cedo é o mesmo dia, mas um horário diferente,

but as usual I make all these videos available  so people can watch them uh whenever they like  

mas como sempre disponibilizo todos esses vídeos para que as pessoas possam assisti-los uh sempre que quiserem

so let's see if we get a chat working over  here post something in the chat if you can  

então vamos ver se conseguimos um bate-papo funcionando aqui poste algo no bate-papo se você pode

looks like the chat is working but again  it's not working on my phone so let me  

parece que o chat está funcionando, mas novamente não está funcionando no meu telefone, então deixe-me

see here let me set this up so I can still  read the chat all right we should be okay

ver aqui deixe-me configurar isso para que eu ainda possa ler o chat tudo bem devemos ficar bem

sometimes you have to adapt all right looks like  a lot of people are joining us nice to see you uh  

às vezes você tem que se adaptar tudo bem parece muito muitas pessoas estão se juntando a nós, bom ver você uh

so I have made two different live videos already  one talking about books that get you fluent and  

então já fiz dois vídeos ao vivo diferentes um falando sobre livros que o tornam fluente e

when talking about movies that get you fluent  and now I want to talk about how you can use  

ao falar sobre filmes que o tornam fluente e agora quero falar sobre como você pode usar

TV shows uh to become a fluent speaker now this  is going to be a little bit different from what  

programas de TV uh para se tornar um falante fluente agora isso vai ser um pouco diferente do que

you usually see on YouTube about learning English  uh typically well even before I get into this let  

você costuma ver no YouTube sobre aprender inglês uh, normalmente bem, mesmo antes de entrar nisso, deixe

me give you just like a quick scenario but it  looks like all right the chat chat is working  

me dar a você apenas um cenário rápido, mas parece que está tudo bem bate-papo está funcionando

so we probably have maybe some different folks  some different people joining us today so I want  

então provavelmente temos algumas pessoas diferentes algumas pessoas diferentes se juntando a nós hoje, então eu quero   que

you to imagine two conversations we're going to  talk about two conversations and then we'll get  

você imagine duas conversas, vamos falar sobre duas conversas e depois entraremos

into today's lesson all right so conversation  one imagine you have to speak English you have  

na lição de hoje. você tem que falar inglês você tem

to join a conversation with someone uh but you  don't know anything about it so you're going  

para entrar em uma conversa com alguém uh mas você não sabe nada sobre isso então você vai

to meet someone you don't know what they're going  to talk about you don't know who they are and you  

encontrar alguém que você não sabe o que eles vão falar sobre você não sabe quem eles são e você

probably are not very prepared for what you're  going to talk about so who knows maybe you know  

provavelmente não está muito preparado para o que vai  falar, então quem sabe talvez você saiba

something maybe you can have a conversation  with them or maybe you cannot alright so that  

algo talvez você possa conversar com eles ou talvez você não esteja bem então essa

situation once so conversation number one uh you  basically have like no information in formation  

situação uma vez então conversa número um uh você basicamente tem como nenhuma informação em formação

all right Chad's working over here nice to see  everybody all right so imagine conversation one  

tudo bem Chad está trabalhando aqui bom ver todos bem então imagine a conversa um

you have no information conversation number two  over here you are well prepared well prepared

você não tem nenhuma informação conversa número dois aqui você está bem preparado bem preparado

so in this conversation you know what everyone's  going to talk about before the conversation begins  

então nesta conversa você sabe o que todos vão falar antes do a conversa começa

you know what everyone's going to talk about  before the conversation begins so you know the  

você sabe sobre o que todos vão falar antes da conversa começar, então você conhece o

topic you know the kinds of vocabulary they're  going to be learning you are familiar with maybe  

tópico você sabe os tipos de vocabulário que eles vão aprender você está familiarizado talvez

their accents or their ways of speaking so which  of these conversations did you or do you think  

seus sotaques ou suas maneiras de falar então qual dessas conversas você ou você acha

would be easier and more enjoyable conversation  one where you have no information or conversation  

seria uma conversa mais fácil e agradável aquela em que você não tem informações ou conversa

too where you are well prepared and you know  what people are going to talk about this is  

também onde você está bem preparado e sabe  o que as pessoas vão falar sobre isso

probably going to be a pretty easy quiz uh but  just post in the chat and see I wonder why a  

provavelmente será um teste bem fácil uh, mas basta postar no chat e vejo que eu me pergunto por que um

chat will not work over here this is so crazy that  this doesn't work hopefully all right so remember  

chat não vai funcionar aqui isso é tão louco que isso não funciona espero que tudo bem então lembre-se

you got no information in conversation number  one but you're well prepared in conversation  

você não tem informações na conversa número um, mas você está bem preparado na conversa

too I don't know about you but this conversation  is probably going to be much more difficult all  

também eu não Não sei sobre você, mas esta conversa provavelmente será muito mais difícil,

right simply because you're not prepared you  might be prepared you might know what some of  

certo, simplesmente porque você não está preparado, você pode estar preparado, você pode saber quais

that information is but probably you're going  to have more trouble uh you know than what most  

são algumas dessas informações, mas provavelmente você terá mais problemas. do que a maioria   das

people are are ready for so if you're already  fluent it really doesn't matter which of these  

pessoas está preparada, então se você já  é fluente, realmente não importa em qual desses

you're in maybe you know about the information  maybe you do not but it doesn't really matter  

você está, talvez você saiba sobre as informações talvez não saiba, mas isso realmente não importa

all right but if you're not yet fluent if you  have no information you're probably going to  

tudo bem, mas se você 'ainda não é fluente se você não tem informações, provavelmente vai

feel a little bit nervous about that let me  check the chat make sure everyone is here

ficar um pouco nervoso com isso, deixe-me verificar o bate-papo para ter certeza de que todos estão aqui,

I can't see it it's like I got my computer  too far away let me pull that a little bit  

não consigo ver, é como se eu tivesse meu computador muito longe, deixe-me puxe isso um pouco   mais

closer all right but nice to see all right chat  is working all right so the point of this quick  

perto, tudo bem, mas é bom ver que tudo bem, o bate-papo está funcionando bem, então o objetivo deste rápido

little exercise now this conversation is probably  going to be more difficult for most people than  

pequeno exercício agora, esta conversa provavelmente será mais difícil para a maioria das pessoas do que

this one and so we want to be learning where we  are well prepared for conversations and the more  

esta e, portanto, queremos aprender onde estamos bem preparados para conversas e quanto mais

prepared you are the more confident you will  feel and that's how you will speak fluently so  

preparado você estiver, mais confiante se sentirá e é assim que você falará fluentemente então

if you're feeling confident you know what's  going to happen and again even if you don't  

se você estiver se sentindo confiante sabe o que vai acontecer e novamente mesmo que não

know what's going to happen a native speaker is  really prepared for any kind of of conversation  

saiba o que está acontecendo para acontecer um falante nativo está realmente preparado para qualquer tipo de conversa

doesn't matter when you have it like today  I went to meet a friend of mine just before  

não importa quando você tem como hoje Fui encontrar um amigo meu pouco antes

uh shooting this video uh he just opened a new  office in a different location and I was talking  

uh gravar este vídeo uh ele acabou de abrir um novo escritório em um local diferente e Eu estava conversando

to him and so I just walked in and there was a  meeting of people already taking place in the  

com ele e então entrei e havia uma reunião de pessoas já acontecendo no

these are all Japanese people speaking Japanese  and I walk in and just like hey how's everybody  

estes são todos japoneses falando japonês e eu entrei e apenas como ei, como estão todos

doing and you know start speaking Japanese have  some good conversations with people and I wasn't  

e você sabe começar a falar japonês tenha um bom conversas com as pessoas e eu não estava

prepared for that I didn't know what was going  to happen but I was able to speak just fine all  

preparado para isso, eu não sabia o que  ia acontecer, mas consegui falar muito bem

right so we want you to be prepared uh but again  like the preparation I did for that was just  

certo, então queremos que você esteja preparado uh, mas novamente como a preparação que fiz para isso foi apenas

me learning Japanese the way I do all right  so it looks like people of course all right  

eu aprendendo japonês do jeito que eu faço tudo bem então parece que as pessoas, claro, tudo bem   as

people understand that all right now we want to  apply this same information to learning with TV  

pessoas entendem que tudo bem, agora queremos aplicar essas mesmas informações para aprender com

shows all right so I'm going to cover five steps  that will enable you to do this quite easily now  

programas de TV   tudo bem, então vou abordar cinco etapas que permitirão você pode fazer isso com bastante facilidade agora

typically what people do is like the first kind  maybe you will watch like a clip you know here's  

normalmente o que as pessoas fazem é como o primeiro tipo talvez você assista como um clipe que você conhece aqui está

a clip of a TV show we're going to teach you a  few phrases and this is like learn English with  

um clipe de um programa de TV que vamos ensinar a você algumas frases e é como aprender inglês com

TV shows or whatever and so this is helpful if  you can remember that vocabulary but most people  

TV shows ou qualquer outra coisa e isso é útil se você consegue se lembrar desse vocabulário, mas a maioria das pessoas

do not and the reason they don't is because you  don't really spend very much time the vocabulary  

não e a razão disso é porque você realmente não gasta muito tempo com o vocabulário

so these clips are usually very short you watch  something like I learned some vocabulary words  

então esses clipes são geralmente muito curtos, você assiste algo como Eu aprendi algumas palavras do vocabulário

but maybe the next day I can't actually use  that vocabulary fluently all right do you ever  

mas talvez no dia seguinte eu não consiga usar esse vocabulário fluentemente.

have that problem this is a typical thing that  happens to people when they're not learning uh  

blee with the information all right so instead of  doing this I want to cover five different things  

em vez de fazer isso, quero cobrir cinco coisas diferentes

here so one two three four five that will help  you make this a lot easier all right let me check  

aqui, então um dois três quatro cinco que ajudará você a tornar isso muito mais fácil, deixe-me verificar

the chat make sure everybody is working there  whoops I should really now all right uh let's  

o bate-papo para ter certeza de que todos estão trabalhando lá opa, eu realmente devo agora tudo bem uh vamos

see everybody I'm in Ecuador you speak very well  the language well I hope so I've been learning it  

ver pessoal, estou no Equador, vocês falam muito bem o idioma bem, espero que esteja aprendendo

for many years uh but hopefully it looks like  all right so chat yes chat is working here  

por muitos anos uh, mas espero que pareça tudo bem, então o chat sim, o chat está funcionando aqui

okay let's continue all right so we're going to  go over these five different things uh and this  

ok, vamos continuar, tudo bem, então vamos para revisar essas cinco coisas diferentes uh e esta

should be an interesting lesson it will teach you  some vocabulary as well but really I want to get  

deve ser uma lição interessante, ela vai ensinar a você algum vocabulário também, mas na verdade eu quero fazer

you to think differently about how you learned  with a TV show uh because this is going to change  

você pensar de forma diferente sobre como você aprendeu com um programa de TV uh porque isso vai mudar

the way you learn so you become fluent with the TV  show now in my two videos about uh getting fluent  

a maneira você aprende para se tornar fluente com o programa de TV agora em meus dois vídeos sobre uh ficar fluente

with movies and getting fluent with books which  I I have linked down in the description below  

com filmes e ficar fluente com livros que eu coloquei na descrição abaixo

this video so you can click on the links on those  videos um I was talking about in those basically  

deste vídeo para que você possa clicar nos links nesses vídeos um eu estava falando nisso basicamente

you need to get naturally varied review and this  is how you're learning with the same information  

você precisa obter uma revisão naturalmente variada e  é assim que você está aprendendo com as mesmas informações

in different ways where you're getting related  information like if I hear the same uh phrase  

de maneiras diferentes onde você está obtendo informações relacionadas  como se eu ouvisse a mesma frase

or some speech or something like that but five  different people say it or if I'm learning if  

ou algum discurso ou algo assim, mas cinco pessoas diferentes dizem isso ou se estou aprendendo se

I understand the situation like being surprised  and then I hear 10 different people like being  

eu entendo a situação como sendo surpreendido e então ouço 10 pessoas diferentes como sendo

surprised by something so in the examples that I  gave for movie and TV or movies and books these  

surpreendidas por algo, então nos exemplos que dei para filme e TV ou filmes e livros, essas

are both things where you're getting lots of  naturally varied reviews so click on the links  

são as duas coisas onde você está recebendo muitos comentários naturalmente variados, então clique nos links

in the description below this video to watch those  if you've not seen them already but we're going to  

na descrição abaixo deste vídeo para assisti-los se você ainda não os viu, mas vamos

talk about TV shows because uh it's it's similar  but we can do some interesting things with TV  

falar sobre programas de TV porque uh é semelhante, mas podemos fazer algumas coisas interessantes com

shows all right so the first thing we want to do  I want to cover uh just like the very simple steps  

programas de TV   tudo bem, então a primeira coisa que queremos fazer quero abordar uh, assim como as etapas muito simples   que

you should be doing with TV shows in order to get  a lot more depth from your learning and forgive  

você deve fazer com programas de TV para obter muito mais profundidade de seu aprendizado e me perdoe   se

me if I if I don't notice the chat I want to get  through this and then I'll go back and answer uh  

Eu, se eu não perceber o bate-papo, quero passar por isso e depois voltarei e responderei uh

questions after that but I am watching watching  make sure people are following here all right the  

perguntas depois disso, mas estou assistindo assistindo certifique-se de que as pessoas estão seguindo aqui tudo bem a

first thing you need to do when you're trying to  learn with a TV show is like choosing the content

primeira coisa que você precisa fazer quando você 'estou tentando aprender com um programa de TV é como escolher o conteúdo

now when I say choosing the content I mean  they're basically two different kinds of TV  

agora, quando digo escolher o conteúdo, quero dizer, eles são basicamente dois tipos diferentes de

shows there are TV shows that have a like a  series and a whole story that's split into a  

programas de TV, existem programas de TV que têm como uma série e toda uma história dividida em a

couple of different episodes all right so if  we have uh and this is the the English is a  

alguns episódios diferentes, tudo bem, então se tivermos uh e este é o inglês é um   um

little bit different like in British English  uh like a whole what we will call an English  

pouco diferente como no inglês britânico uh como um todo, o que chamaremos de

American English we call this like a season  which so a season is usually one year or a  

inglês   inglês americano, chamamos isso como uma temporada que então uma temporada é geralmente um ano ou

few months of television and you might  have a few episodes in them so we call  

alguns meses de televisão e você pode ter alguns episódios neles, então chamamos

this a season just like the Four Seasons but  British English is typically this is a series

isso   de uma temporada como as Quatro Estações, mas  o inglês britânico é tipicamente uma série,

so a series just means like an order of things  and we do use this word in American English but we  

então uma série significa apenas uma ordem das coisas e nós use esta palavra em inglês americano, mas nós

don't use it when we're talking about uh TV shows  in this way so just keep that in mind as you think  

não a usamos quando estamos falando sobre uh programas de TV dessa maneira, então tenha isso em mente ao pensar

about TV shows so when we talk about a TV series  in American English we actually mean all of the  

sobre programas de TV, então, quando falamos sobre uma série de TV em inglês americano, nós na verdade, significa todos os

years together of that show all right so that's  what we call a TV series like the whole thing but  

anos juntos desse programa, então é assim que chamamos uma série de TV como a coisa toda, mas

a series in British English is basically one year  or one season of that all right just to keep that  

uma série em inglês britânico é basicamente um ano ou uma temporada disso, tudo bem, apenas para manter isso

in mind so we have these two different kinds of  content there is the the one where you have like  

em mente, então temos esses dois tipos diferentes de conteúdo existe aquele em que você gosta

each episode is a different thing you can watch  them in any order there's not like a Continuing  

cada episódio é uma coisa diferente, você pode assisti- los  em qualquer ordem não há uma

Story that happens so that's one kind and the  second kind is where we have some kind of broader  

história contínua que acontece, então esse é um tipo e o segundo tipo é onde temos algum tipo de uma

longer story that's happening over all of these  episodes okay so I recommend people do the first  

história mais ampla   mais longa que está acontecendo em todos esses episódios, ok, então eu recomendo que as pessoas façam o primeiro

kind where you only have to focus on one episode  so you don't really need to watch like all of  

tipo, em que você só precisa se concentrar em um episódio, então você realmente não precisa assistir a todos

these to get all of the content all right so you  can just watch one episode and focus on just that  

esses para obter todo o conteúdo certo então você pode apenas assistir a um episódio e se concentrar em apenas

one thing so like an example of this would be the  Simpsons so this is a cartoon like The Simpsons

uma coisa, então um exemplo disso seria os Simpsons, então este é um desenho animado como Os Simpsons,

so The Simpsons and then you might  have something with like an arc so  

então Os Simpsons e então você pode ter algo como um arco então

again I talked about this in movies uh  where I also recommended uh having like  

novamente eu falei sobre isso em filmes uh onde eu também recomendei uh ter

focusing on something where you can get that  review again and again inside the same movie  

foco em algo onde você pode obter essa crítica repetidas vezes dentro do mesmo filme

uh and so we wanted to do that with TV  shows as well so an episode or a kind  

uh e então queríamos fazer isso com programas de TV  também, então um episódio ou um tipo

of show where we might have an arc across  a whole season would be like Breaking Bad

de programa onde nós pode ter um arco em uma temporada inteira seria como Breaking Bad,

so Breaking Bad so both of these are good shows  I haven't really watched The Simpsons in many  

então Breaking Bad, então ambos são bons programas Eu realmente não assisto Os Simpsons há muitos

years but it's popular and uh there are many  episodes and you can watch them in any order  

anos, mas é popular e há muitos episódios e você pode assisti-los em qualquer peça

and you will understand the episode just from  that episode all right I think that makes sense  

e você entenderá o episódio apenas a partir desse episódio tudo bem, acho que faz sentido

all right let's see all right making sure uh  not getting people lost in the chat over here  

tudo bem vamos ver tudo bem certificando-se de uh não deixar as pessoas perdidas no chat aqui

I will go back but hopefully this makes sense so  the first thing is choosing the kind of content  

Eu voltarei, mas espero que isso faça sentido então a primeira coisa é escolhendo o tipo de conteúdo

and I recommend you do something that's just  individual episodes like this all right you  

e eu recomendo que você faça algo que seja apenas episódios individuais como este tudo bem você

can do something broader if you like if you  want maybe a a bigger challenge or something  

pode fazer algo mais amplo se quiser se quiser talvez um desafio maior ou algo assim

but especially if your English is maybe you can  understand what I'm saying but you have trouble  

mas especialmente se o seu inglês for talvez você possa entender o que estou dizendo, mas você tem problemas

using a lot of the things that you hear  in conversations in movies or TV shows if  

em usar muitas das coisas que ouve em conversas em filmes ou programas de TV se

you have trouble using those when you speak  then I would recommend really focusing on a  

você tiver problemas em usá-las ao falar então eu recomendaria realmente focar em uma

particular thing all right let me check the chat  uh hopefully that makes sense for people over here  

coisa em particular. faz sentido para as pessoas aqui

all right now this is the the next thing  here let me erase this so after we choose  

tudo bem agora esta é a próxima coisa aqui deixe-me apagar isso então depois de escolhermos

the content we want to get like a broader  picture of the story we want to learn more  

o conteúdo que queremos obter como uma imagem mais ampla da história que queremos aprender mais

about this just like we want to be well prepared  for conversations we want to be well prepared for  

sobre isso exatamente como queremos ser bem preparados para conversas queremos estar bem preparados para

the TV show so the basic idea is that the more  you know about the TV show before you watch  

o programa de TV, então a ideia básica é que quanto mais você souber sobre o programa de TV antes de assisti-

it the more enjoyable it will be now obviously  this might like spoil the show so like a thing  

lo, mais agradável será agora, obviamente, isso pode estragar o programa.

you will see often in like like YouTube videos  or whatever talking about movies is a spoiler

você verá frequentemente em vídeos do YouTube ou qualquer coisa que fale sobre filmes é um spoiler,

all right so to spoil something just like we have  maybe some food that becomes old and it gets bad  

tudo bem, então estragar algo assim como nós temos talvez alguma comida que envelhece e estraga

and people don't want to eat that anymore to spoil  something means to me means to basically make it  

e as pessoas não querem mais comer isso para estragar algo significa para mim significa basicamente tornar

bad for somebody so if I have a surprise planned  for someone and my other friend comes and he says  

ruim para alguém, então se eu tenho uma surpresa planejada para alguém e meu outro amigo vem e ele diz

hey they're going to surprise you that that friend  spoiled the surprise so often people don't want to  

ei, eles vão te surpreender que aquele amigo estragou a surpresa com tanta frequência que as pessoas não querem

know what's going to happen in a movie or TV show  and they say don't spoil it for me don't spoil it  

sabem o que vai acontecer em um filme ou programa de TV e eles dizem: não estrague isso para mim, não estrague tudo

for me don't spoil the movie don't spoil the  TV show but what I'm recommending here this  

para mim, não estrague o filme, não estrague o programa de TV, mas o que estou recomendando aqui

is really to help you learn the language and to  get fluent in the language and so it's okay to  

é isso   realmente para ajudá-lo a aprender o idioma e ficar fluente no idioma e, portanto, não há problema em

spoil it for you I recommend you actually spoil  the movie for yourself or spoil the TV show that  

estragar tudo para você. Recomendo que você realmente estrague o filme para si mesmo ou estrague o programa de TV

way you can actually focus on what's Happening  and you don't have to spend time like trying to  

assim, você pode realmente se concentrar no que está acontecendo e você não não precisa gastar tempo tentando

think and translate as you watch the show so if  you notice just like we have two conversations  

pensar e traduzir enquanto assiste ao programa, então se você perceber que temos duas conversas   sobre as quais

that I talked about at the beginning of this video  so if you have no information at all if you just  

falei no início deste vídeo então, se você não tiver nenhuma informação, apenas

watch a TV show and you don't know what they're  talking about or you don't know what it's about  

assista à TV show e você não sabe do que eles estão falando ou não sabe do que se trata

then your brain is really trying to struggle to  understand the vocabulary the accents and follow  

então seu cérebro está realmente tentando se esforçar para entender o vocabulário, os sotaques e acompanhar

the story and you're not even saying anything  you're just trying to understand what's going  

a história e você nem está dizendo nada você' estamos apenas tentando entender o que está

on so we don't care about doing that it's okay if  you spoil the movie or TV show we really want to  

acontecendo   então não nos importamos em fazer isso, tudo bem se você estragar o filme ou programa de TV, nós realmente queremos

understand that so these are called spoilers so  don't spoil it for me no spoilers it's okay if  

entender isso, então isso é chamado de spoilers, então não estrague para mim sem spoilers, tudo bem se

you get spoiled for the conversation all right  I think hopefully we're making sense over here  

você ficar estragado pela conversa, tudo bem Acho que estamos fazendo sentido aqui

all right so after we choose again choose  the content we want to understand foreign

tudo bem, então, depois de escolhermos novamente, escolha o conteúdo que queremos entender estrangeiro

we want to understand the story we want to get  the back story we want to know what happens  

queremos entender a história que queremos obter a história por trás que queremos sabemos o que acontece

and there are different ways we can do this so  we can go to blogs or we can go right here on  

e há diferentes maneiras de fazer isso, então podemos ir para blogs ou podemos ir aqui mesmo no

YouTube and we're looking for information  about this so here are some specific key  

YouTube e estamos procurando informações sobre isso, então aqui estão algumas palavras-chave específicas   que

words you can use when you're searching  for this let me see if I got this here  

você pode usar quando estiver pesquisando para isso, deixe-me ver se eu tenho isso aqui

so a couple things here  like you can go to Wikipedia

então algumas coisas aqui como você pode ir para a Wikipedia

or right here on YouTube and you can actually put  in like the name of the TV show and the specific  

ou aqui mesmo no YouTube e você pode realmente colocar  como o nome do programa de TV e o

episode you're looking for so if we want to  watch Like The Simpsons season one episode  

episódio específico que você está procurando, então se queremos assistir o primeiro episódio da primeira temporada de Like The Simpsons

one we can go to Wikipedia or we can even go  on YouTube here especially if the TV show is  

podemos ir para a Wikipedia ou até mesmo no YouTube aqui, especialmente se o programa de TV for

popular and then we can get more information  about that so we can learn the story and so  

popular e então podemos obter mais informações sobre isso para que possamos aprender a história e assim

one of the things that you will find like if  you're using a keyword search you're looking  

um dos as coisas que você encontrará, como se estiver usando uma pesquisa por palavra-chave, você está procurando

for this information so you can look for the  story so what is the story or what is the plot  

por essas informações para que possa procurar a história, então qual é a história ou qual é o enredo

so the plot this is another word for just  what's happening uh in the story so again if  

então o enredo, esta é outra palavra para apenas o que está acontecendo uh na história novamente se

you're searching for something like that  we're looking for this information here

você está procurando por algo assim estamos procurando por esta informação aqui

so again we choose the content so if you want to  watch The Simpsons or some other show whatever  

então novamente nós escolhemos o conteúdo então se você quiser assistir Os Simpsons ou algum outro programa seja o que for

that is and then we want to find out lots of  information about that episode all right so  

e então queremos encontrar muitas informações sobre aquele episódio, então

the more popular the show the more you know like  the easier it will be to find information about  

quanto mais popular o programa, mais você sabe, mais fácil será encontrar informações sobre

it and of course you can go on YouTube as well  YouTube is great because you can also look for  

e é claro que você também pode acessar o YouTube  O YouTube é ótimo porque você também pode procurar por

people who are telling about the story or the  plot or they will give you a summary [Music]  

pessoas que estão contando sobre a história ou o enredo ou eles darão a você um resumo [Música]

summary of the show all right so we want to get  information and this will be again a really nice  

resumo do show, então queremos obter informações e esta será novamente uma maneira muito boa

way to get naturally varied review where people  are talking about the show they will explain  

de obter uma revisão naturalmente variada sobre o que as pessoas estão falando o show eles vão explicar

about characters and story beats so a story  beat story Beat Just Like A Drum like beat  

sobre os personagens e as batidas da história, então uma história batida da história Bata como um tambor como batida   batida

beat beat so if I have the story beat like first  this happens then this happens then this happens  

batida então se eu tiver a batida da história como primeiro  isso acontece, então isso acontece então isso acontece   então

then this happens so these are the Beats of the  story so people will explain this information  

isso acontece então essas são as batidas de a história para que as pessoas expliquem essas informações

because maybe some people even native speakers  they don't have time to watch lots of TV shows  

porque talvez algumas pessoas até mesmo falantes nativos não tenham tempo para assistir a muitos programas de TV

so they just want to know what happens so they  will go to YouTube and they will say or type  

então só querem saber o que acontece para acessar o YouTube e dizer ou digitar

into to search for for maybe a summary or what  is the plot of you know a TV show and you can do  

para pesquisar para talvez um resumo ou qual é o enredo de você conhece um programa de TV e você pode fazer

this with movies excuse me you can do this with  books as well the same kind of thing the point  

isso com filmes, desculpe-me, você pode fazer isso com livros também o mesmo tipo de coisa

is we're looking for information from native  speakers that are talking about the TV show  

é que estamos procurando informações de falantes nativos que estão falando sobre o programa de TV

all right and so often these will have some kind  of subtitles as well so you can follow that but  

tudo bem e muitas vezes eles terão algum tipo de legenda também, então você pode acompanhar isso, mas

these will be General uh plots another word that  you'll find for this is synopsis sync synopsis

esses serão gerais uh tramas outra palavra que você encontrará para isso é sinopse sinopse sinopse

synopsis so what is the synopsis what is the  plot what is the summary of the TV show make sure  

sinopse então o que é a sinopse qual é o enredo qual é o resumo do programa de TV certifique-se de que as

people are following me over here so people asking  do I recommend turning on subtitles yes uh you can  

pessoas estão me seguindo aqui então as pessoas perguntando se eu recomendo ativar as legendas sim uh você pode

certainly watch with subtitles I watch Japanese  TV shows with subtitles as well but I recommend  

certamente assistir com legendas eu assisto programas de TV japoneses com legendas também, mas eu recomendamos   que

you do this in English so you're getting the movie  or TV show with subtitles in English rather than  

você faça isso em inglês para obter o filme ou programa de TV com legendas em inglês, em vez de

doing it in your native language so we don't  want to be like captioned for uh for your for  

fazê-lo em seu idioma nativo, então não queremos ser legendados para uh para seu para

your native language if you don't understand  it you should probably pick something easier  

seu idioma nativo, se você não Se não entender, você provavelmente deve escolher algo mais fácil,

but often it's good to have the subtitles you can  really understand what people um people are people  

mas muitas vezes é bom ter as legendas, você pode realmente entender o que as pessoas, as pessoas

are saying all right but everybody understands  like so far how we're doing this so we're kind of  

estão dizendo, tudo bem, mas todo mundo entende, até agora, como estamos fazendo isso, então estamos meio que

making a funnel here before we get to the content  so we begin with something quite broad so we're  

fazendo um funil aqui antes de chegarmos ao conteúdo então começamos com algo bastante amplo então estamos

picking some kind of topic and then we're going  down just getting okay we chose a TV show now we  

escolhendo algum tipo de tópico e então vamos descendo apenas ficando bem escolhemos um programa de TV agora

want to get more information about that so we want  to have uh like information about uh the the plot  

queremos obter mais informações sobre isso então queremos ter uh como informações sobre uh o enredo

or the characters and so you can get a lot of that  information especially if the show is popular all  

ou os personagens e assim você pode obter muitas dessas informações, especialmente se o programa for popular

right if it's a not well-known show you will  probably not find much information about it  

certo, se for um programa pouco conhecido, você provavelmente não encontrará muitas informações sobre ele

but usually you can get especially on Wikipedia  you will get lots of information about the show  

mas geralmente você pode obter especialmente na Wikipédia você obterá muitas informações sobre o programa

all right hopefully this makes sense all right  so these are all the things that you'll learn  

tudo bem, espero que isso faça sentido então essas são todas as coisas que você aprenderá

again we want to really take time with one episode  we don't want to watch one five minute clip of a  

novamente queremos realmente dedicar um tempo com um episódio não queremos quer assistir a um clipe de cinco minutos de um

TV show and learn two or three phrases and forget  them all right if you're going to do it you should  

programa de TV e aprender duas ou três frases e  esquecê- las  se for fazer isso, você deve

do it well but this is the fun easy way to do it  and it's fun you will enjoy it because you will  

fazê-lo bem, mas esta é a maneira fácil e divertida de fazê-lo e é divertido você vai aproveite porque você vai

understand more and more as you go through and  then when you finally get to the TV show itself  

entender mais e mais à medida que avança e então, quando finalmente chegar ao programa de TV em si

it will be very enjoyable for you all right so  you will understand more you will recognize more  

será muito agradável para você, então você vai entender mais, você vai reconhecer mais

because you're prepared for it all right it's the  preparation that really makes the show enjoyable  

porque você está preparado para tudo certo, é a preparação que realmente torna o show agradável

even if you know what's happening all right  because really you don't quite know what people  

mesmo que você saiba o que está acontecendo, porque na verdade você não sabe bem o que as pessoas

are going to say or how exactly they're going to  do it so there still will be surprises for you to  

vão dizer ou como exatamente elas vão fazer isso, então ainda haverá surpresas para você para

make the show enjoyable but also you want to see  do people know or are people using the vocabulary  

tornar o show agradável, mas também você quer ver se as pessoas sabem ou estão usando o vocabulário

that you learned up here so as you're getting  a Story summary at this level then you will  

que você aprendeu aqui, então, ao obter um resumo da história neste nível, você

recognize like okay this character does this then  you see them do that in the show and you think wow  

reconhecerá como bem, este personagem faz isso, então você vê eles fazem isso no show e você pensa uau

look at that I was I was able to prepare myself  for that and I understand it a lot more okay  

so I'm spending time uh talking about this but I  think everybody understands what I mean all right  

certo

pretty easy all right so we have uh like  other words let me give you some other  

muito fácil tudo bem então temos uh como outras palavras, deixe-me dar algumas outras

words over here you can use as you search  for things like this on YouTube or whatever

palavras aqui que você pode usar ao pesquisar coisas como esta no YouTube ou qualquer outra coisa,

so especially uh I talked about choosing  the particular content so we're choosing  

especialmente uh, eu falei sobre escolher o conteúdo específico, então estamos escolhendo

the content you can again you have two choices  for TV shows something that has a long Arc with  

o conteúdo você pode novamente você tem duas escolhas para programas de TV algo que tem um arco longo com

individual episodes and you have to watch each one  of those to know the whole story or you can watch  

episódios individuais e você tem que assistir cada um desses para saber a história toda ou você pode assistir

a different show where it's just each episode  is its own story you don't need to watch more  

um programa diferente onde é apenas cada episódio é seu história você não precisa assistir mais

than one you can just focus on one so if you  want to watch something that has a longer Arc  

do que uma, você pode apenas focar em uma, então se você quiser assistir algo que tenha um Arco mais longo

then you will spend more time up here looking  for the summary of the whole season or even of  

então você passará mais tempo aqui procurando pelo resumo de toda a temporada ou mesmo de

the whole show okay so you still want to get that  information but again the point is to understand  

tudo mostre tudo bem, então você ainda deseja obter essas informações, mas, novamente, o objetivo é entender

the story and the general plot the general idea  about the characters who they are what are they  

a história e o enredo geral, a ideia geral sobre os personagens, quem são, o que estão

doing and again it's it's much easier to get  this information first so you're prepared for  

fazendo e, novamente, é muito mais fácil obter essas informações primeiro, então você esteja preparado para

everything when you get to the conversation  or the uh the movie or TV show in this case  

tudo quando chegar à conversa ou, uh, o filme ou programa de TV neste caso

all right so here are some other quick  words you can use that native speakers  

tudo bem, então aqui estão algumas outras palavras rápidas que você pode usar que os falantes nativos

are also using when they search for Content  okay so we might have a retro thank you

também estão usando quando pesquisam por Conteúdo ok, então podemos ter um retro obrigado

a retrospective retrospective a retrospective is  usually information about like a whole TV show  

uma retrospectiva retrospectiva uma retrospectiva geralmente é uma informação sobre como um programa de TV inteiro

where someone is is like talking about the whole  series and what they like about it it's like a  

onde alguém está falando sobre toda a série e o que gosta nela é como uma

review so similar to a review but typically  a retrospective they people spend more time  

crítica tão semelhante a uma crítica, mas normalmente uma retrospectiva que as pessoas gastam mais tempo

going into detail about different things they  talk about film theories or TV show theories  

entrar em detalhes sobre coisas diferentes falar sobre teorias de filmes ou teorias de programas de TV

other things like that so A if you're looking  for a like a retrospective about a movie or  

outras coisas assim A, se você estiver procurando  uma retrospectiva sobre um filme ou

about a TV show or about a video game or about a  book you can usually find information especially  

sobre um programa de TV ou sobre um videogame ou sobre um livro que você geralmente pode encontrar informações especialmente

about popular things that have been out for a  while so if it's like really new information  

sobre coisas populares que já foram lançadas por um tempo, então, se forem informações realmente novas

like a new movie just comes out you will probably  not find a retrospective about it but something  

como um novo filme recém-lançado, você provavelmente não encontrará uma retrospectiva sobre isso, mas algo

older like Game of Thrones or something where  where the whole TV series has finished so Game  

mais antigo como Game of Thrones ou algo onde onde o toda a série de TV terminou, então Game

of Thrones is already finished lost is already  finished friends is already finished all right  

of Thrones já acabou perdido já acabou  amigos já terminou tudo bem

but if you're looking for a retrospective that's  going to give you a lot of information similar to  

mas se você estiver procurando por uma retrospectiva que vai lhe dar muitas informações semelhantes a

a review where person is giving you they're giving  you information about that show but they're also  

uma crítica em que a pessoa está dando a você 'estão fornecendo  informações sobre esse programa, mas também

giving you their personal information as well  and usually this is like pretty easy to follow  

fornecendo suas informações pessoais e geralmente isso é muito fácil de seguir

because they will often have clips from the TV  show showing things all right so an example uh  

porque eles geralmente têm clipes do programa de TV  mostrando as coisas bem, então um exemplo uh

yesterday I was watching I have not seen the new  the new episodes for this season of Yellowstone so  

ontem eu estava assistindo Eu não vi o novo  os novos episódios desta temporada de Yellowstone então

I had watched uh many I don't know if I watched  all of them but many of the episodes from the  

eu assisti uh muitos não sei se assisti todos eles mas muitos dos episódios das

older four seasons of Yellowstone but there  are already like uh it wouldn't wouldn't be a  

quatro temporadas mais antigas de Yellowstone mas já são como uh não seria uma

retrospective in that sense another word you can  search for is a recap so I'm looking for a recap  

retrospectiva nesse sentido outra palavra que você pode pesquisar é uma recapitulação, então estou procurando uma recapitulação

which is like tell me what happened all right so I  can use this when searching for something or I can  

que é como me diga o que aconteceu para que eu possa usar isso ao pesquisar algo ou eu pode

also use this word when talking to a friend and he  tells me a story like hey I went to a camping trip  

também usar essa palavra ao conversar com um amigo e ele me conta uma história como ei, eu fui a um acampamento

and I did this and this and this he's giving me  a recap give me a recap so he's telling me what  

e fiz isso e isso e isso ele está me fazendo um resumo me dê um resumo então ele está me contando o que

happened he's giving me a summary of the story a  recap so you can again these are just different  

aconteceu ele está me dando um resumo da história uma recapitulação para que você possa novamente essas são apenas

words you can use like review or recap when we  want to find out more information about the story  

palavras diferentes que você pode usar como revisão ou recapitulação quando quisermos saber mais informações sobre a história

all right I'm spending a little bit more time  talking about number two because again if you have  

tudo bem estou gastando um pouco mais de tempo falando sobre o número dois porque novamente se você tiver   uma

really good foundation if you're well prepared for  the show you will enjoy it a lot more all right  

base muito boa se estiver bem preparado para o show, você vai se divertir muito mais tudo bem

any questions about that it looks like all right  looks like everybody's okay all right so moving on  

qualquer dúvida sobre isso parece que está tudo bem parece que todos estão bem, tudo bem, então vamos em frente

uh after we're getting like the story about that  thing we want to move like a slightly closer level  

uh depois que estivermos tipo a história sobre aquela coisa que queremos mover para um nível um pouco mais próximo,

let me erase all this over here so again you  can use blog and it doesn't necessarily have to  

deixe-me apagar tudo isso aqui, então novamente você pode usar o blog e não precisa necessariamente

be YouTube videos but those are a great way to be  prepared uh plus get lots of actual video footage  

ser vídeos do YouTube, mas essa é uma ótima maneira de se preparar. muitos vídeos reais

from the show with people talking about it all  right and again we're looking for content created  

do programa com pessoas falando sobre tudo certo e, novamente, estamos procurando conteúdo criado

by native speakers for native speakers and so if  you're going to watch an episode of Breaking Bad  

por falantes nativos para falantes nativos e, portanto, se você for assistir a um episódio de Breaking Bad

or or whatever the show is then you would try to  find a few different Recaps of that show so many  

ou qualquer que seja o programa então você tentaria encontrar algumas recapitulações diferentes daquele programa para que

people will make content about a particular show  try to watch a few different things from different  

pessoas criem conteúdo sobre um determinado programa tente assistir algumas coisas diferentes de diferentes

people talking about the same show okay again  this is how you prepare yourself so don't just  

pessoas falando sobre o mesmo programa ok novamente é assim que você se prepara, então não apenas

get one plot summary get three four five and each  time you do that you're getting naturally varied  

obtenha um resumo do enredo obtenha três quatro cinco e cada vez que você fizer isso, você está ficando naturalmente variado

review you're getting that that information  naturally the same way natives do often people  

revise, você está obtendo essa informação naturalmente da mesma forma que os nativos costumam fazer pessoas

who are interested in something may watch like  you know five different shows that are talking  

que estão interessadas em algo podem assistir como você conhece cinco programas diferentes que estão falando

about basically the same information all right  so you will hear some information I've given this  

sobre basicamente as mesmas informações então você ouvirá algumas informações que eu dei neste

example before uh like when I did my naturally  varied review video about making an espresso  

exemplo antes uh como quando fiz meu vídeo de revisão naturalmente  variado sobre como fazer um café expresso

so I showed four different people making  espresso so four different videos of that  

então mostrei quatro pessoas diferentes fazendo café expresso então quatro vídeos diferentes de isso

so the first one you watch maybe you learn some  new vocabulary but you don't really remember it  

então, o primeiro que você assiste talvez você aprenda algum novo vocabulário, mas você realmente não se lembra dele

very well but then you watch another video about  making espresso and wow a lot of that vocabulary  

muito bem, mas então você assiste a outro vídeo sobre fazer café expresso e uau, muito daquele vocabulário

was the same and so you remember this information  even better and you learn some new things as well  

era o mesmo e então você se lembra dessas informações ainda melhor e você aprende algumas coisas novas também

but this information in particular wow you really  feel a lot more confident but yet again you watch  

mas esta informação em particular uau, você realmente se sente muito mais confiante, mas novamente você assiste

another person talking about how to make espresso  and look at that they're using these same words  

outra pessoa falando sobre como fazer café expresso e vê que ela está usando as mesmas palavras

and there are some other things that maybe these  two people used and then these two people and then  

e há algumas outras coisas que talvez essas duas pessoas usaram e depois essas duas pessoas e então

you watch another one again you will notice how  to make espresso from a couple of different people  

você assiste outro de novo e vai perceber como fazer café expresso de algumas pessoas diferentes

and there's some things that are used by everyone  and that information you will feel really good  

e tem algumas coisas que são usadas por todo mundo e essa informação vai te deixar muito bem

about you will understand it very well you will  be prepared and it's the preparation that makes  

você vai entender muito bem você vai estar preparado e é a preparação que faz

you feel good all right hopefully no uh everybody  understands what I'm talking about here again I'll  

você se sentir bem tudo bem espero que não uh todo mundo entenda do que estou falando aqui novamente eu

go back I'm checking the chat but I want to make  sure everybody understands I think everybody's got  

voltarei estou verificando o chat mas quero fazer com certeza todos entenderam, acho que todos me entenderam, até agora tudo

me uh so far okay so after we understand that  we're right now we're looking for commentary

bem, então, depois de entendermos que estamos bem agora, estamos procurando comentários,

so this is people we're not just trying to get  like a recap or a plot synopsis you know something  

então não estamos apenas tentando obter pessoas como uma recapitulação ou uma sinopse da trama, sabe de uma coisa

where we're just getting information like what  is the story we want to hear commentary about  

onde estamos apenas obtendo informações como qual é a história que queremos ouvir comentários sobre

the information so commentary about the TV show  or about the movie or book or whatever uh and  

as informações então comentários sobre o programa de TV ou sobre o filme ou livro ou o que quer que seja uh

again this is it's still going to be giving us  more of this information but from a different  

novamente isso ainda vai nos fornecer mais dessas informações mas de uma

perspective so we want to hear different people  talking about the same show okay you probably  

perspectiva diferente, então queremos ouvir pessoas diferentes falando sobre o mesmo programa ok, você provavelmente

do this already in your native language maybe  you're watching something you might even do it  

já faz isso em seu idioma nativo talvez esteja assistindo a algo que pode até fazer

in English for the things that you really like  learning about so if you have a hobby maybe you  

em inglês para as coisas que você realmente gosta de aprender se você tem um hobby, talvez

enjoy fishing or watercolor painting or whatever  you will probably watch many different people  

goste de pescar ou pintar aquarela ou o que for , você provavelmente observará muitas pessoas diferentes

talking about that thing and it's naturally  building your fluency it's naturally teaching  

falando sobre isso e está naturalmente construindo sua fluência, está naturalmente ensinando

you lots of information so lots of vocabulary  grammar and it's giving you examples of how  

muita informação, muito vocabulário gramática e está dando a você exemplos de como

these things work all right so we're looking  for commentary here this is a slightly deeper  

essas coisas funcionam bem, então estamos procurando comentários aqui, este é um nível um pouco mais profundo,

level where we really want to understand more  like what do people think about this information  

onde realmente queremos entender mais, como o que as pessoas pensam sobre essas informações,

so we have not watched the TV show yet at this  point we're still just getting information about  

então ainda não assistimos ao programa de TV neste momento, ainda estamos apenas obtendo informações sobre

it but you get more and more excited to watch the  show and to see everything because you've now seen  

isso, mas você fica cada vez mais animado para assistir   ao programa e ver tudo, porque agora você viu

lots of people talking about it understanding  it maybe you've read something online about  

muitas pessoas falando sobre isso   entendendo talvez você tenha lido algo on-line sobre

it somewhere even in a like an actual magazine  there might be something like that you can read  

isso em algum lugar, mesmo que seja real revista pode haver algo assim que você pode ler

okay so we want to get commentary and we might  even be looking for things like Easter eggs

ok, então queremos obter comentários e podemos até mesmo estar procurando por coisas como ovos de Páscoa,

does anyone here know what an Easter egg  is you might already have that let's see  

alguém aqui sabe o que é um ovo de Páscoa  que você já deve ter, vamos ver

I'm going to check chat to see if anybody knows  what this phrase here what is an Easter egg and  

vou verificar converse para ver se alguém sabe  o que é essa frase aqui o que é um ovo de Páscoa e

do you know what one is all right let me look  back through chat right here make sure I'm not  

você

going too fast for people all right here let's see  all right so people are asking me about subtitles  

sabe qual é? então as pessoas estão me perguntando sobre legendas

we need to choose something that we really like  that way we're going to be able to establish some  

precisamos escolher algo que realmente gostemos assim poderemos estabelecer uma

stronger connection with that yes uh Eileen then  uh absolutely so if you don't like the information  

conexão mais forte com isso sim uh Eileen então uh absolutamente então se você não gosta da informação

you're probably not going to enjoy it so it's  important to pick something you will likely enjoy  

você é provavelmente não vai gostar, então é importante escolher algo que você provavelmente vai gostar.

all right uh let's see it could be something  like a movie we already know yes and so that's  

another thing where you you could apply this same  process to content you have already seen so maybe  

visto então talvez

you watched a movie and this is a thing like  Learners will do in fluent for life so we have  

você assistiu a um filme e isso é algo como  os alunos farão fluentemente por toda a vida, então temos

a similar system like this where you begin uh you  could begin with the conversation itself and if  

um sistema semelhante a este onde você começa, uh, você pode começar com a conversa em si e, se

you watch it you might be overwhelmed there  might be lots of information that you don't  

você assistir, pode ficar sobrecarregado. pode haver muitas informações que você não

understand but if you go back through the steps  then you get to the conversation again and it's  

entende, mas se voltar às etapas então você volta para a conversa e é

much easier to understand or in a similar way it  might be some movie or TV show that you saw when  

muito mais fácil de entender ou de forma semelhante pode ser algum filme ou programa de TV que você viu quando

you were a child and so maybe you don't understand  a lot of the information or you watched it in your  

estava uma criança e talvez você não entenda muitas informações ou assistiu em seu

native language so people here in Japan maybe  they watch a movie uh like it was you know some  

idioma nativo, então as pessoas aqui no Japão talvez assistam a um filme uh como se você conhecesse algum

movie from their childhood and they watched  it in Japanese and so they can you know they  

filme de sua infância e eles assistiram em japonês e assim eles podem saber que

get the like the dubbed version of it rather than  watching it in English and so now they understand  

gostam da versão dublada em vez de assistir em inglês e agora eles entendem

the plot pretty well that they could go back and  watch it uh in in English now I recommend you do  

o enredo tão bem que poderiam voltar e assistir em inglês agora eu recomendo que você faça

this whole process in English rather than try  to take your native language and learn about it  

todo esse processo em inglês, em vez de tentar pegar sua língua nativa e aprender sobre ela

the whole point is even if you don't understand  just like the espresso video even if you don't  

o objetivo é mesmo que você não entenda assim como o vídeo do café expresso, mesmo que você não

understand the first time you see something if  you watch a few people talking about it you will  

entenda na primeira vez que vir algo se observar algumas pessoas conversando sobre isso você

naturally understand more so don't feel bad if  you don't like if there's still some things you  

entenderá mais naturalmente, então não se sinta mal se não gostar se ainda houver algumas coisas que você

don't understand try giving yourself more related  information this is why naturally varied review  

não entende tente fornecer a si mesmo mais informações relacionadas é por isso que a revisão naturalmente variada

is so important rather than just trying to use  translation all right so I think we have all right  

é tão importante em vez de apenas tentar usar tradução tudo bem, então acho que

let's see so friends yeah people are talking  about friends over here I have a tendency to  

talk fast and that's why my fluency gets messed up  the reason I talk fast is because I have so many  

estamos bem

things to say I tend to stumble over words what  is your advice my advice would be to slow down  

diga que tenho tendência a tropeçar nas palavras qual é o seu conselho meu conselho seria ir devagar

you know it's like me I could I could speak  you know two or three times faster than I'm  

você sabe como eu poderia eu poderia falar você sabe duas ou três vezes mais rápido do que estou

speaking right now but I I regulate my speech  so I'm not speaking too quickly for people  

falando agora mas eu regulo minha fala então eu' não estou falando muito rápido para as pessoas

all right I have a B1 level now watch uh the  Vikings uh maybe all that Viking TV show subtitles  

tudo bem, eu tenho um nível B1 agora assista uh os Vikings uh talvez todas aquelas legendas do programa de TV Viking

in English honestly it's difficult uh can I  continue or give up choose another movie yes  

em inglês honestamente é difícil uh posso continuar ou desistir escolha outro filme sim

so again you should pick something that you feel  comfortable with you should understand at least  

então, novamente, você deve escolher algo que você se sente confortável com você deve entender pelo menos

80 to 90 percent of the content already that way  any new information you can understand just from  

80 a 90 por cento do conteúdo já dessa forma qualquer nova informação que você pode entender apenas   do

the context all right if you only understand  fifty percent or less then you were probably  

contexto tudo bem se você entender apenas cinquenta por cento ou menos então você provavelmente   terá

going to be struggling with that it will not be  enjoyable for you so remember Choose Wisely you  

dificuldades com isso não será divertido para você, então lembre-se Escolha sabiamente você

must Choose Wisely all right let's see if anybody  had let's see an Easter egg what so someone had  

deve escolher sabiamente tudo bem vamos ver se alguém teve vamos ver um ovo de páscoa o que então alguém teve

yes so Easter eggs that you know this obviously  comes from Easter uh where people are are hiding  

sim então ovos de páscoa que você sabe obviamente vem da páscoa uh onde as pessoas estão escondendo

little eggs and looking or little kids or going  out and trying to find them uh but yes let's see  

ovinhos e olhando ou crianças pequenas ou saindo e tentando encontrá-los uh mas sim vamos ver

streaml01 Easter egg is like some kind of hidden  secret on a video game that has plenty of Easter  

streaml01 ovo de Páscoa é como uma espécie de segredo escondido em um videogame que tem muitos

eggs yes so an Easter egg is something that  the the creators of the show or the director  

ovos de Páscoa sim, então um ovo de Páscoa é algo que os criadores de o show ou o diretor

or something like that and yes it could be in a  video game it could be in a movie or something  

ou algo assim e sim, poderia ser em um videogame, poderia ser em um filme ou algo assim

but these are usually some kind of cultural  reference or something where like it could  

mas geralmente são algum tipo de referência  cultural ou algo parecido em que   poderia

be a TV show for kids but there are Easter eggs  for parents in the show so people watch a show  

ser um programa de TV para crianças, mas há Ovos de Páscoa para os pais no programa para que as pessoas assistam a um programa

and like there's some like it's like the name  of a character is from something that little  

e como se o nome de um personagem fosse de algo que as

kids would not know but the parents do know all  right so when we're looking for commentary about  

crianças pequenas não saberiam, mas os pais sabem muito bem, então quando procuramos comentários sobre

that thing you can search specifically for like  Easter eggs in and then the name of your show  

isso coisa que você pode pesquisar especificamente, como ovos de Páscoa e, em seguida, o nome do seu programa

or you could say like like Breaking Bad Easter  eggs and so these are again things that you would  

ou você pode dizer como ovos de Páscoa de Breaking Bad e, portanto, essas são novamente coisas que você

look for before you watch this is kind of like  speed running the culture a little bit so it will  

procuraria antes de assistir. um pouco para

tell you like this Easter egg is about this thing  and that came from like you know some old movie  

dizer que este ovo de Páscoa é sobre isso e que veio como se você conhecesse algum filme antigo

or something like that and then you will get the  reference as well all right again the preparation  

ou algo assim e então você obterá a referência também, tudo bem de novo, a preparação

is everything when we prepare for something  like this so if it's just like a little kids  

é tudo quando nos preparamos para algo assim, então, se for como uma criança

show they might have actually lots of Easter eggs  I mean I notice uh especially like slightly more  

mostra que eles podem ter muitos ovos de Páscoa  Quero dizer, eu notei uh especialmente como programas de TV um pouco mais

difficult TV shows even something like Peppa  Pig for kids they will actually have uh kind  

difíceis, mesmo algo como Peppa Pig para crianças, eles realmente terão uh tipo

of jokes or other things for adults all right so  little kids might watch it but not understand what  

de piadas ou outras coisas para adultos, tudo bem, crianças pequenas podem assistir, mas não entender o que

the parents do all right so there's another  interesting thing uh you can do let's see

os pais fazem, então há outra coisa interessante que você pode fazer, vamos ver,

so Easter egg okay everybody got that already  all right so we could we could be like we're  

ovo de páscoa, tudo bem, todo mundo já entendeu tudo bem, então poderíamos, poderíamos ser como nós

looking for commentary and when we're  searching for this it's like thoughts

procurando por comentários e quando estamos procurando por isso, é como

thoughts about or discussion discussion about

pensamentos ou discussão discussão sobre

again these are words you can use when you  search on like a search engine for text or  

novamente essas são palavras que você pode usar quando pesquisa como um mecanismo de pesquisa por texto ou

if you're looking on YouTube for information so  we could be talking about that or like my tape  

se você está procurando informações no YouTube para que possamos estar falando sobre isso ou gostar da minha fita

oh these are all Native natural ways of  expressing how we talk about something so  

oh, essas são todas as formas naturais nativas de expressar como falamos sobre algo

we might say uh like I want to watch like  you know someone's take on Breaking Bad  

podemos dizer uh como eu quero assistir como você conhece a opinião de alguém sobre Breaking Bad

or someone's take on a movie whatever that is  all right your take so you can ask someone like  

ou a opinião de alguém sobre um filme, seja lá o que for acerte sua opinião para que você possa perguntar a alguém como

what's your take on that it just means what  do you think about that what's your opinion  

qual é a sua opinião sobre isso significa apenas o que você pensa sobre isso qual é a sua opinião

about that what do you believe is happening all  right similarly you might have like a theory  

sobre isso o que você acredita que está acontecendo bem, da mesma forma, você pode ter uma teoria

um so a theory about something so often people  will watch a TV show and they don't know exactly  

hum, então uma teoria sobre algo assim muitas vezes as pessoas assistem a um programa de TV e não sabem exatamente o que

what's going to happen and so people will have  theories about the show so what's your theory  

vai acontecer, então as pessoas têm teorias

about that all right again these are all things  where we're looking for commentary about that  

sobre o programa.

particular show I promise you if you go through  this process it actually is more fun because  

show Eu prometo a você que se você passar  por esse processo, na verdade, é mais divertido porque

you're learning more and you're understanding  more each time you do it if you go directly  

você está aprendendo mais e entendendo mais cada vez que fizer isso, se você for diretamente

to the TV show there's a lot you're going to  miss even native speakers you know they might  

para o programa de TV, há muita coisa que você vai perder mesmo falantes nativos, você sabe que eles podem

watch a show and not really pay attention and not  understand lots of little things in the show but  

assistir a um programa e realmente não prestar atenção e não entender muitas pequenas coisas no programa, mas

if you prepare for it you will okay everybody got  that what's the difference between Easter eggs and  

se você se preparar para isso, tudo bem, todo mundo entendeu  qual é a diferença entre ovos de Páscoa e

a plot twist all right yeah that's a that's a good  question so a plot twist so again we have the plot  

uma reviravolta na história, sim, isso é essa é uma boa pergunta, então, uma reviravolta na história, então, novamente, temos a trama

you can imagine like the plot moving like this so  the audience thinks like oh here's like an evil  

você pode imaginar como a trama se movendo assim, então o público pensa como oh, aqui está um

guy like this guy has an evil face so it looks  like he's the bad guy but what plot twist it's  

cara mau   como esse cara tem uma cara má, então parece que ele é o cara mau mas que reviravolta na história é

actually uh this other really nice looking guy  is really the the bad person in the show that's  

na verdade, esse outro cara muito legal é realmente a pessoa má no show que é

a plot twist so a Twist what is the twist in the  show we're not moving in this straight direction  

uma reviravolta na história, então uma reviravolta, qual é a reviravolta no show, não estamos indo nessa direção direta

we're going to change in some way and move in a  different direction that's the twist in that thing  

vamos mude de alguma forma e se mova em uma direção diferente, essa é a reviravolta nessa coisa

the plot twist all right so good question  another thing notice about this like plot  

a reviravolta na história tudo bem, então boa pergunta outra coisa, observe sobre isso, como na trama

twist how the sounds blend together you'll hear  it as like plot twist we don't say the T twice we  

reviravolta como os sons se misturam, você ouvirá como uma reviravolta na história, nós não diga o T duas vezes nós

don't say plot twist it's just plot twist plot  twist plot twist okay so an Easter egg is just  

não dizemos reviravolta na história, é apenas reviravolta na história  reviravolta na trama reviravolta na trama ok então um ovo de Páscoa é apenas

like a hidden secret in a TV show usually it's  for people who really know something like you  

como um segredo escondido em um programa de TV geralmente é para pessoas que realmente conhecem algo como você

might have like especially right now there  are a lot of uh like a reboot so a reboot  

podem gostar especialmente agora há  muitos uh como uma reinicialização, então uma reinicialização

is where we take a TV show and make it again like  like the Ghostbusters movie we take like like  

é onde pegamos um programa de TV e o fazemos novamente como como o filme dos Caça-Fantasmas que pegamos como

instead of having the story continue with the same  characters we'd like make it again like the little  

em vez de fazer a história continuar com os mesmos personagens que gostaríamos de fazê-lo novamente como a pequena

mermaid or whatever is like a reboot uh it's just  a retelling of the same thing and so you have you  

sereia ou o que quer que seja, é como uma reinicialização uh, é apenas uma releitura da mesma coisa e então você

know you make it in modern times or you change it  in some way that's a reboot of the story uh and  

sabe que você fez isso nos tempos modernos ou mudou de alguma forma isso é uma reinicialização da história uh e

so if you're if you're learning and this is like  another good way obviously to to learn with TV  

então se você for se você está aprendendo e esta é outra boa maneira obviamente de aprender com os

shows as well you might watch like a TV show that  was created like in the 1980s like Thundercats  

programas de TV, você pode assistir como um programa de TV que foi criado nos anos 1980 como Thundercats

and then you can watch an updated version when  the show was rebooted all right so we might have  

e então você pode assistir a uma versão atualizada quando o programa for reiniciado tudo bem então podemos ter

Easter eggs like from the old TV show now are  in the new TV show and so like older people who  

ovos de Páscoa como do antigo programa de TV agora estão no novo programa de TV e então como pessoas mais velhas que

are watching that will say hey I remember that  character from 20 years ago and so it's it's  

estão assistindo que dirão ei, eu me lembro daquele personagem de 20 anos atrás e então é

really hard for non-native speakers or even native  speakers who don't know anything about the show so  

muito difícil para não- falantes nativos ou até falantes nativos que não sabem nada sobre o programa, então

young kids who are watching a cartoon now that's  that's like from a previous it's it's a reboot or  

crianças pequenas que estão assistindo a um desenho animado agora é como em um anterior, é uma reinicialização ou

they're remaking the TV show uh so the young kids  might not not understand those references they  

eles estão refazendo o programa de TV uh, então as crianças talvez não entender essas referências, eles

might not understand those Easter eggs but parents  will get them okay so that's the difference all  

podem não entender esses ovos de Páscoa, mas os pais os entenderão, então essa é a diferença

right I think everybody's on the same page all  right so again we're looking for commentary uh  

certo, acho que todos estão na mesma página certo, então, novamente, estamos procurando comentários uh

we're looking for thoughts about or discussion  or Theory or my take on something so look for  

estamos procurando pensamentos ou discussões ou Teoria ou minha opinião sobre algo, então procure

like my take on something and if you search for  these things you will find native speakers who  

como minha opinião sobre algo e, se você pesquisar essas coisas, encontrará falantes nativos que

are talking about this information and then try  to get a few of them usually these videos are  

estão falando sobre essas informações e, em seguida, tente obter alguns deles geralmente esses vídeos

not very long you can watch like a few five minute  videos all talking about the same thing I promise  

não são muito longos, você pode assista a alguns vídeos de cinco minutos, todos falando sobre a mesma coisa. Eu prometo a

you you will feel much more confident about that  information all right people getting excited about  

vocês que se sentirão muito mais confiantes

this or not really you guys should be a bit more  excited about this remember this is the kind of  

sobre essas informações. de

easy way to learn and then forget what you learn  all right so you could watch a bunch of different  

maneira fácil de aprender e depois esquecer o que aprendeu tudo bem, então você pode assistir a vários

clips about different TV shows and then never  learn to use that information or you can just pick  

clipes diferentes sobre diferentes programas de TV e nunca aprender a usar essas informações ou você pode simplesmente escolher

one TV show and get a whole bunch of information  about it and get fluent in that automatically  

um programa de TV e obter um monte de informações sobre e fique fluente nisso automaticamente

all right so you don't need to practice  speaking with anyone to go through this process

tudo bem, então você não precisa praticar falando com ninguém para passar por esse processo

so very simple so we've got  steps one two and three next  

tão simples, então temos etapas um, dois e três, a seguir

four pretty easy read the transcript of the show

quatro muito fácil, leia a transcrição da

transcript read the transcript all right  now this seems like a simple thing you can  

transcrição do show, leia a transcrição tudo bem agora isso parece uma coisa simples você

probably find this information as well uh people  were asking about subtitles before which I also  

provavelmente pode encontrar esta informação também uh pessoas estavam perguntando sobre legendas antes que eu também

recommend but usually watching subtitles while  you're trying to enjoy a TV show it can be a  

recomendo mas geralmente assistir legendas enquanto você está tentando assistir a um programa de TV pode ser um

little bit more difficult you're trying to  read at the bottom of the screen while you  

pouco mais difícil você está tentando ler na parte inferior da tela enquanto

pay attention to what's happening it can be a  little bit frustrating so I recommend you read  

presta atenção ao que está acontecendo pode ser um pouco frustrante, então eu recomendo que você leia

the transcript at least once before the show it  shouldn't take you very long especially like a  

a transcrição pelo menos uma vez antes do show não deve demorar muito especialmente como um

regular TV show it's only 20 minutes or half an  hour and you can go through that pretty quickly  

programa de TV normal, são apenas 20 minutos ou meia hora e você pode fazer isso rapidamente

all right so this will also help you understand  what the characters are saying again everything  

tudo bem, então isso também ajudará você a entender  o que os personagens estão dizendo novamente tudo

is about preparation so that when we get to step  five where we actually watch the show all right  

é sobre preparação para que, quando chegarmos à etapa cinco, onde na verdade, assista ao programa bem

now we're finally at that stage boom down here so  we've gone through picking the content we want to  

agora finalmente chegamos a esse estágio, boom aqui, então escolhemos o conteúdo que queremos para

understand the story we want to get some people  talking about it we want to hear their thoughts  

entender a história, queremos que algumas pessoas falem sobre isso, queremos ouvir seus pensamentos

their takes on that information we want to read  the transcript so we really understand clearly  

suas opiniões essas informações, queremos ler a transcrição para entendermos claramente

what specific words and phrases are being used  now this is where it's a little bit tricky if  

quais palavras e frases específicas estão sendo usadas agora é aqui que é um pouco complicado se

you're by yourself you should probably be prepared  a little bit for this because you've already heard  

você estiver sozinho, provavelmente deve estar preparado um pouco para isso porque você já ouvi

many words and phrases generally if we're watching  things about like Easter eggs and the synopsis or  

muitas palavras e frases em geral, se estivermos assistindo coisas como ovos de Páscoa e a sinopse ou

whatever happens in the show but this will give  you a lot of vocabulary you can look things up  

o que quer que aconteça no programa, mas isso fornecerá muito vocabulário, você pode pesquisar

if you still don't know what they are again this  is the benefit of learning with someone like me  

se ainda não souber o que são novamente, este é o benefício de aprender com alguém como eu

who can tell you what the vocabulary is these  are the kinds of things fluent for life but  

que pode dizer qual é o vocabulário esses são os tipos de coisas fluentes para a vida, mas

again you can easily do them by yourself it just  takes a little bit more time but this will help  

novamente, você pode facilmente fazê-los sozinho, apenas leva um pouco mais de tempo, mas isso ajudará

you prepare as you go through these steps you  finally get to the TV show so watch this show

você prepare-se ao passar por essas etapas, você finalmente chega ao programa de TV, então assista a este programa

all right so now we finally get to the uh  we could call this the end of the process  

bem, então agora finalmente chegamos ao uh poderíamos chamar isso de fim do processo   Na

I actually recommend you go back and do the  whole thing again and what you will find is  

verdade, recomendo que você volte e faça tudo de novo e o que você vai descobrir é

that wow like if you if you and this is why again  it's really important to find something that you  

que uau, se você gosta e é por isso novamente  é muito importante encontrar algo que você

enjoy because you will want to know more about  that you will want to know what happens to the  

goste porque você vai querer saber mais sobre que você vai querer saber o que acontece com os

characters or what people think or what do you  think will happen in the next episode that kind  

personagens ou o que as pessoas pensam ou o que você acha que vai acontecer no próximo episódio esse tipo

of thing uh so this this process you can do it  again and again even with the same show and you  

de coisa uh então esse processo você pode fazer de novo e de novo mesmo com o mesmo programa e você

will learn more each time you do it and this is  how you can get fluent so you will become more  

aprenderá mais a cada vez que fizer isso e é assim que você pode ficar fluente você vai se tornar mais

knowledgeable you will feel more prepared you will  feel more confident because you really understand  

conhecedor você vai se sentir mais preparado você vai se sentir mais confiante porque você realmente entende

the vocabulary the story a lot of the cultural  references that you're getting from the TV show  

o vocabulário a história muitas das referências culturais que você está recebendo do programa de TV

just because you focused on one thing all right so  I promise if you take time this is a really good  

só porque você se concentrou em uma coisa tudo bem então eu prometo se você reservar um tempo, esta é uma maneira muito boa

way to do it and then if you go back and watch  again these other things this will make even more  

de fazer isso e, se você voltar e assistir novamente essas outras coisas, isso fará ainda mais

sense you will understand even more of what other  people are talking about and then maybe you have  

sentido, você entenderá ainda mais sobre o que as outras pessoas estão falando e então talvez você tenha o

your own theories about that you can go to blogs  and read comments about different things as well  

seu próprio teorias sobre isso você pode ir a blogs e ler comentários sobre coisas diferentes também

the same kind of idea but the point is spend time  with the information all right but you don't want  

o mesmo tipo de ideia, mas o ponto é gastar tempo com a informação tudo bem, mas você não quer

to just repeat something again and again it's much  better to learn this way than to try to watch the  

apenas repetir algo de novo e de novo é muito melhor aprender dessa maneira do que tentar assistir o

same TV show like three or four times all right  you might understand a little bit more but it's  

mesmo programa de TV umas três ou quatro vezes, tudo bem você pode entender um pouco mais, mas é

much easier to be prepared for all these things  so that when you get to the TV show itself you can  

muito mais fácil estar preparado para todas essas coisas de modo que quando você chegar ao programa de TV em si, você pode

just enjoy that and learn a lot from it all right  so even if you spoil some information about about  

apenas aproveitar isso e aprender muito com isso tudo bem então mesmo que você estrague algumas informações sobre

it it's okay you will still enjoy the show a lot  more all right see if it makes sense uh let's see  

tudo bem, você ainda vai gostar muito do show mais tudo bem veja se faz sentido uh vamos ver

uh uh it's a fun exercise it says Eileen  yeah uh the best part ever we don't need  

uh uh é um exercício divertido diz Eileen sim uh, a melhor parte de todas, não precisamos   de

a person to practice English we enjoy this  stuff uh study a transcript after then we  

uma pessoa para praticar inglês, nós gostamos dessas coisas uh, estudar uma transcrição depois disso,

should make a shadowing with the thing yes  you can try speaking with the people as well  

devemos fazer uma sombra com a coisa sim você pode tentar falar com as pessoas também

but really the most important thing is just to  understand the content so when you understand  

mas realmente a coisa mais importante é só para entender o conteúdo, então, quando você entender

really well remember that uh you are you are  spending most of your day probably not speaking  

muito bem, lembre-se de que você está passando a maior parte do seu dia provavelmente sem falar

so whether it's your native language or in English  most of the information like right now you're not  

então, seja na sua língua nativa ou em inglês  a maioria das informações como agora você não está

speaking with me you're just listening to what  I'm saying and you're learning because I've got  

falando comigo você estou apenas ouvindo o que estou dizendo e você está aprendendo porque tenho

some visual examples and I'm writing things on the  board up here but you're not speaking and my job  

alguns exemplos visuais e estou escrevendo coisas no quadro aqui em cima, mas você não está falando e meu trabalho

is to make the language understandable and try to  teach things in a way so you feel confident about  

é tornar a linguagem compreensível e tente ensinar as coisas de uma maneira que você se sinta confiante em

using them yourself but you didn't get fluent  because you were saying anything you got more  

usá-las você mesmo, mas você não ficou fluente porque estava dizendo qualquer coisa que ficou mais

fluent because you understood the language  very well so yes that's an excellent point  

fluente porque entendeu o idioma muito bem, então sim, esse é um ponto excelente

the whole point is is to understand the  information let me know did anybody here  

o ponto principal é entendeu a informação me avise alguém aqui

watching this video watch the espresso video  I made to let me know if anybody watched that  

assistindo a este vídeo assista ao vídeo expresso  que fiz para me avisar se alguém assistiu

I don't have a link for that in the description  below this video but you can find that on the  

não tenho um link para isso na descrição abaixo deste vídeo, mas você pode encontrar isso no

channel I think it's the one of the most recent uh  it's not a live video but one of the most recent  

canal I acho que é um dos mais recentes uh não é um vídeo ao vivo, mas um dos vídeos   mais recentes

videos on the channel so if you have not watched  that one you should definitely watch it and it  

do canal, então se você ainda não assistiu esse você definitivamente deveria assistir e ele

will give you a good example of how this works so  you can apply the same system of getting naturally  

lhe dará um bom exemplo de como isso funciona você pode aplicar o mesmo sistema de obter

varied review to lots of different content but  this is how you would do it with TV shows now  

revisões naturalmente   variadas para muitos conteúdos diferentes, mas é assim que você faria com os programas de TV agora   Os programas de

TV shows can be particularly difficult because  you're getting fast speech and difficult accents  

TV podem ser particularmente difíceis porque você está obtendo fala rápida e sotaques difíceis

and natural vocabulary and natural vocabulary has  idioms and phrasal verbs and cultural references  

e vocabulário natural e vocabulário natural tem expressões idiomáticas e verbos frasais e referências culturais

and all these things are coming at you at the same  time so it can be quite overwhelming and even if  

e todas essas coisas estão chegando até você ao mesmo tempo, então pode ser bastante opressor e mesmo se

you understand that information you really need  time to process it and that's why we go through  

você entender essa informação, você realmente precisa  de tempo para processá-la e é por isso que passamos por

these steps so if you want to use that information  so even if you can understand a lot of TV shows if  

essas etapas, então se você deseja usar essas informações portanto, mesmo que consiga entender muitos programas de TV, se

you don't yet speak as well as the people on TV  go ahead and do this exercise all right pick even  

você ainda não fala tão bem quanto as pessoas na TV vá em frente e faça este exercício.

one show you can pick you know like it's maybe the  show is only 20 20 minutes or 30 minutes long but  

talvez o show tenha apenas 20 20 minutos ou 30 minutos de duração, mas

I promise if you go through these steps find even  two or three examples read a synopsis read a plot  

eu prometo que, se você seguir essas etapas, encontre até dois ou três exemplos, leia uma sinopse, leia um enredo

outline read the story on Wikipedia or wherever  and then listen to one or two people talking about  

esboço, leia a história na Wikipedia ou em qualquer lugar e depois ouça uma ou duas pessoas conversando sobre

it before the show and then watch the show even  something that simple will help you get prepared  

antes do show e depois assista ao show mesmo algo tão simples ajudará você a se preparar

and feel much more confident about it all right  let's see all right hopefully that makes sense uh  

e se sentir muito mais confiante sobre isso tudo bem vamos ver tudo bem espero que faça sentido uh

over here all right so let me go back through chat  this is the basic process that I would recommend  

aqui tudo bem então deixe-me voltar pelo chat isso é o processo básico que eu recomendaria   que as

people go through so instead of trying to learn  like two or three um you know vocabulary words or  

pessoas passem, então, em vez de tentar aprender como duas ou três, você conhece palavras de vocabulário ou

phrases or something from a short clip take time  you will actually understand the whole episode if  

frases ou algo de um clipe curto, leve um tempo você realmente entenderá todo o episódio se

you go through this process all right I promise  you all right so let's look at chat uh let's see  

você passar por este processo bem Eu prometo tudo bem então vamos olhar para o chat uh vamos ver

if we have anybody over here that's the video  let's say thank you get ready for spoilers yes  

se temos alguém aqui esse é o vídeo vamos dizer obrigado prepare-se para spoilers sim

and it's okay the point is not like you you are  watching the the TV show for a slightly different  

e tudo bem o ponto não é como você está assistindo o programa de TV por um pouco

purpose you really want to kind of analyze it like  a scientist you want to think like oh yeah like  

propósito   diferente, você realmente deseja analisá-lo como um cientista, você quer pensar como, sim,

I know there's going to be a a scene where one  character surprises another character so I know  

eu sei que vai haver uma cena em que um personagem surpreende outro personagem, então eu sei   que

that scene is going to happen I'm prepared for it  but I don't know exactly what they're going to say  

essa cena vai acontecer, estou preparado para isso mas eu não sei exatamente o que eles vão dizer

so really it's focusing on the vocabulary and the  the kind of cultural references and things and  

então realmente é focar no vocabulário e no tipo de referências culturais e coisas e

you might not even understand everything but you  will understand a lot more if you go through this  

você pode até não entender tudo, mas você vai entender muito mais se você passar por esse

process all right so don't worry about spoiling  things there's still a lot of new information  

processo tudo bem, então não se preocupe em estragar  as coisas ainda há muitas informações novas   para as quais

that you will be ready for uh and that you'll  be excited but you will be a lot more prepared  

você estará pronto para uh e que ficará  animado, mas estará muito mais preparado

for it and it will be easier to understand all  right so don't feel bad about spoilers all right  

para isso e será mais fácil de entender tudo certo então não se sinta mal com spoilers tudo bem

I watched the video with espresso glad to hear it  Tatiana all right what peace and loved you from  

Eu assisti o vídeo com café expresso feliz em ouvir Tatiana tudo bem que paz e amei você de

Osaka hey Osaka the samurai prayer Japanese  or just in Osaka uh all right yes so we have  

Osaka hey Osaka a oração do samurai japonês ou apenas em Osaka uh tudo bem sim então nós temos   um vamos vamos

a let's let's see the most beautiful thing  in your video uh that you read the comments  

veja a coisa mais linda no seu vídeo uh que você leu os comentários

yes I love uh I'm watching live for the first time  yes so I wanted to make a video at a different  

sim, eu amo uh, estou assistindo ao vivo pela primeira vez sim, então eu queria fazer um vídeo em um

time today so I usually uh lately have been making  videos Thursday morning Japan time but now it's  

horário diferente hoje, então geralmente uh ultimamente tenho feito vídeos quinta-feira manhã, horário do Japão, mas agora é

the afternoon so I don't have a lot of time today  but I thought I would do it at a different time  

tarde, então não tenho muito tempo hoje , mas pensei em fazer isso em um horário diferente

you know for other people to enjoy it again you  can watch these videos anytime you like but I  

você sabe, para outras pessoas aproveitarem novamente, você pode assistir a esses vídeos quando quiser, mas eu

thought I might get some different people on here  and mix this up a little bit so try something at a  

pensei Eu posso trazer algumas pessoas diferentes aqui e misturar isso um pouco, então tente algo em

different time all right uh let's see uh See SATA  if I'm pronouncing that correctly I'm struggling  

momentos diferentes.

with making with make a sentences when I am  writing what is your recommendation uh watch the  

escrevendo qual é a sua recomendação uh assista o

previous I think two videos I did live uh where I  was talking about how to make sentences and there  

anterior acho que dois vídeos que fiz ao vivo uh onde eu estava falando sobre como fazer frases e lá   na

there's actually a specific video I made uh when  was that maybe a few weeks ago that was talking  

verdade há um vídeo específico que eu fiz uh quando foi talvez algumas semanas atrás que estava falando

about how to make fluent sentences a lot of so  there there are some mistakes in your grammar and  

sobre como faça muitas frases fluentes então existem alguns erros em sua gramática e

that will make it more difficult for you to to try  to make longer sentences often Learners are trying  

isso tornará mais difícil para você tentar fazer frases mais longas com frequência Os alunos estão tentando

to say something much more advanced when you  could use something much easier and also you want  

dizer algo muito mais avançado quando você poderia usar algo muito mais fácil e também você quer

to make sure you're using correct grammar when  you're writing and so even me I like to go back  

certificar-se de que está usando a gramática correta quando está escrevendo e, portanto, até eu gosto de voltar

and review a lot of the basics about Japanese just  to refresh myself and each time I go back I'm like  

e revisar muitos dos fundamentos do japonês apenas para me refrescar e cada vez que volto fico tipo

oh look at that here's like here's an interesting  exception or here's another thing where now I  

olhe nisso aqui está uma exceção interessante ou aqui está outra coisa onde agora eu

really get some basic thing that I didn't get  before so a lot of people who can understand  

realmente entendo algo básico que não entendia antes, então muitas pessoas podem entender

English but they can't speak very well remember  these are two different skills so a lot of people  

inglês, mas não falam muito bem, lembre-se essas são duas habilidades diferentes muitas pessoas

who watch my videos can understand me easily but  they have trouble communicating themselves and  

que assistem meus vídeos podem me entender facilmente, mas têm problemas para se comunicar e

this is because again they're just not really as  familiar with the language as they should be so  

isso ocorre porque, novamente, eles não estão tão familiarizados com o idioma quanto deveriam estar, então   as

people are often getting lots of just random uh  videos they're not really learning the language  

pessoas geralmente recebem muitos vídeos aleatórios eles não estão realmente aprendendo o idioma

systematically and you have to spend time learning  it systematically all right so it's much easier if  

sistematicamente e você tem que gastar tempo aprendendo sistematicamente tudo bem, então é muito mais fácil se

you find something you enjoy and then really learn  that a lot and the great thing about this is that  

você encontrar algo de que goste e realmente aprender muito e o melhor disso é que

if you do this you will learn this vocabulary  which you can then use when talking about other  

se você fizer isso, você aprenderá esse vocabulário que você poderá usar ao falar sobre  outras

things okay so maybe I watch a TV show about  something it's maybe a TV show about sports but  

coisas, tudo bem, talvez eu assista a um programa de TV sobre algo, talvez seja um programa de TV sobre esportes, mas

I can use that same vocabulary when talking about  relationships or business or I don't know medicine  

posso usar o mesmo vocabulário ao falar sobre relacionamentos ou negócios ou sei lá remédio

or whatever all right you can cross use a lot of  these different things all right so don't feel  

ou o que quer que seja, tudo bem, você pode usar muitas dessas coisas diferentes, então não se sinta

bad if you're if you're focusing on something like  you're you're wasting your time or you should be  

mal se estiver se concentrando em algo como você está perdendo seu tempo ou deveria estar

learning like trying to learn a lot of different  things that's not how you become a fluent speaker  

aprendendo como tentar aprender muitas coisas diferentes não é assim que você se torna um falante fluente

you become fluent in certain information that you  focus on all right and this is why in fluent for  

você se torna fluente em certas informações nas quais você se concentra e é por isso que no fluente para toda a

life we take people through this process over a  month so you can get fluent in 30 days in this  

vida levamos as pessoas por esse processo ao longo de um mês para que você possa ficar fluente em 30 dias nesta

information and then even though you're learning  about dating or medicine or animals or whatever  

informação e então mesmo que você esteja aprendendo sobre namoro ou medicina ou animais ou o que seja

you take that vocabulary and then you can use  it when talking about other things very easy  

você pega esse vocabulário e então você pode usar quando falar sobre outras coisas muito fácil   tudo

all right but you have to focus on something  and get fluent in those things one at a time  

bem, mas você tem que focar em algo e conseguir fluente nessas coisas, uma por vez

all right uh let's see al-sidiz says or Al cities  is this really live yes it is currently live if  

you are watching it live or maybe you're watching  this later and it is not live all right let's  

vamos

see yes it is really loud all right good morning  Namaste sir I've been watching your knowledgeable  

ver sim, está muito alto, tudo bem, bom dia Namastê, senhor. Estou assistindo seu

video for two months but today I am watching  you live it's great glad to hear it all right  

vídeo    há dois meses, mas hoje estou assistindo você ao vivo, estou muito feliz em ouvir tudo bem

let's see see if anybody else has any questions  about this so if you have uh even if it's not  

vamos ver se mais alguém tem alguma dúvida sobre isso então, se você tiver uh, mesmo que não seja

questions about this specifically I'll have a few  minutes uh now that I can take to answer these  

perguntas sobre isso especificamente, terei alguns minutos uh agora que posso responder a essas

questions but are you getting this if you watch  this video and you watch the video about uh the  

perguntas, mas você está entendendo isso se assistir a este vídeo e assistir ao vídeo sobre uh os

books that you should read and about the movies  you will you will see a trend a pattern in this  

livros que você deve ler e sobre os filmes você vai ver uma tendência um padrão nisso

the people who get fluent are the people who focus  on something all right the point is to understand  

as pessoas que ficam fluentes são as pessoas que se concentram em algo certo o ponto é entender

the information really well and as Aileen said  earlier if you can do this you don't have to  

as informações muito bem e como Aileen disse anteriormente, se você puder fazer assim você não precisa

spend a lot of time trying to speak with people  because the input is the thing that really gets  

gastar muito tempo tentando falar com as pessoas porque a entrada é o que realmente deixa

you fluent all right to the the understandable  messages so when you watch something or you're in  

você fluente até as mensagens compreensíveis então, quando você assiste a algo ou está em

a conversation and you listen to people and you're  like wow I really understood what that person said  

uma conversa e você ouve para as pessoas e você fica uau, eu realmente entendi o que aquela pessoa disse

all right and not just like you heard them but  you're like I understood that cultural reference  

tudo bem e não apenas como você ouviu, mas você é como se eu tivesse entendido aquela referência cultural

or something that's where you feel great and you  know ah okay that's an example of how I can use  

ou algo que é onde você se sente bem e você sabe ah tudo bem, isso é um exemplo de como posso usar

something in a conversation and you're learning  all of this stuff so that when you do speak you  

algo em uma conversa e você está aprendendo todas essas coisas para que, quando falar, você

will speak more fluently all right you will feel  confident because you're prepared all of this is  

fale mais fluentemente, tudo bem, você se sentirá confiante porque está preparado, tudo isso é   uma

about preparation if you feel confident because  you know information like a lot of the people  

questão de preparação, se você se sentir confiante porque você conhece informações como muitas das pessoas

that I help maybe they are talking with people at  work and they can describe maybe their like their  

que eu ajudo, talvez elas estejam conversando com pessoas no trabalho e possam descrevê-las, talvez como suas

technical information so if you're a lawyer and  you need to talk about legal things you probably  

informações técnicas. Portanto, se você é um advogado e precisa falar sobre assuntos jurídicos, provavelmente

know that vocabulary very well because you've  talked about it a lot but if your co-worker  

conhece esse vocabulário muito bem porque você já falou muito sobre isso, mas se seu colega de trabalho

asks you about you know some party or something  outside of work maybe you're not prepared for  

perguntar sobre você conhece alguma festa ou algo fora do trabalho talvez você não esteja preparado para

that so you don't feel as confident about speaking  about it all right and so this is why we want to  

isso então você não se sente tão confiante em falar sobre tudo certo e é por isso que queremos

prepare you all right the more prepared the  preparation is what builds the fluency all  

prepará-lo bem quanto mais preparado a preparação é o que constrói a fluência

right I obtained a job at DCL as a youth counselor  as a PE teacher I'm looking for resources to find  

bem   consegui um emprego na DCL como conselheiro de jovens como professor de educação física Estou procurando recursos para encontrar

games and recreational activities in English  I want to enhance my ability to explain games  

jogos e recreação atividades em inglês quero melhorar minha capacidade de explicar jogos

effectively you mean you mean like physical games  like games you could do with kids or something  

efetivamente, você quer dizer jogos físicos como jogos que você pode fazer com crianças ou algo

like that so you can do like exactly what we're  talking about here if you want to find out more  

assim, então você pode fazer exatamente o que estamos falando aqui, se quiser descobrir mais

information about games go on YouTube like right  where we are and look up you know kids games or  

informações sobre jogos acessem o YouTube como onde estamos e procurem você conhece jogos infantis ou

whatever and you can be specific physical games  or board games or something where you're looking  

qualquer coisa e você pode ser jogos físicos específicos ou jogos de tabuleiro ou algo que você está procurando   pois

for you know card games and it will teach you  lots of different things and you will see lots  

você conhece jogos de cartas e isso vai te ensinar muito coisas diferentes e você verá

of different people talking about that of course  there's also video games like Frederick which  

muitas   pessoas diferentes falando sobre isso, claro também há videogames como Frederick, que

you can click on the link in the description below  this video to get and that's where you're learning  

você pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo para obter e é onde você está aprendendo

English all in English so that's another thing you  can do to improve your listening and pronunciation  

inglês tudo em inglês, então isso é outro coisa que você pode fazer para melhorar sua audição e pronúncia

all right uh any other questions I think  maybe I skipped some stuff up at the top  

let's see here all right hopefully I think I got  everybody a lot of people yeah I didn't want to  

uh like take time to go through and like say hello  but it's it's really great to see people from all  

como tirar um tempo para ler e dizer olá, mas é muito bom ver pessoas de todo

over the world especially some new faces but  listen like I see some new faces that's a great  

o mundo, especialmente alguns rostos novos, mas escute como se eu visse alguns rostos novos, isso é uma ótima

way to talk about new people I see some new faces  in the chat that I I'm not used to let's see all  

maneira de falar sobre novas pessoas Vejo alguns rostos novos em o chat que eu não estou acostumado vamos ver tudo

right good morning from London yes can't believe  you are alive when I'm awake yes so I wanted to  

bem bom dia de Londres sim não acredito que você está vivo quando estou acordado sim então eu queria

make sure again I'm trying uh going live at a  different time we'll see what happens next week  

ter certeza de novo estou tentando uh ir ao vivo em um horário diferente veremos o que acontece na próxima semana

it will probably be the usual time but again you  can watch the uh watch the video after the fact  

provavelmente será o horário normal, mas novamente você pode assistir a uh, assista ao vídeo após o fato

all right well we'll see does anybody have any  more questions like anything I did not cover  

tudo bem, veremos se alguém tem mais perguntas como qualquer coisa que eu não abordei

about TV shows or if you want recommendations or  something really you can find any TV shows that  

sobre programas de TV ou se você quiser recomendações ou algo realmente, você pode encontrar programas de TV que

are good if you have a slightly lower level  I recommend English kids shows so I talked  

sejam bons se você tiver um nível um pouco mais baixo.

about Peppa Pig before Sesame Street like older  episodes of Sesame Street are good and another  

nice thing about Sesame Street is is because  it's trying to teach language and culture to  

sobre a Vila Sésamo é porque  está tentando ensinar linguagem e cultura para

tilt to Children you will learn those same  things so they will focus on like one letter  

inclinar para Crianças, você aprenderá essas mesmas coisas para que elas se concentrem em uma letra

or one number or something and kind of like  a commercial they will say today's episode  

ou um número ou algo assim e como um comercial que eles dirão que o episódio de hoje

is brought to you by the letter T you know  like the letter T is sponsoring the show and  

é trazido você pela letra T você sabe como a letra T está patrocinando o programa e

so they'll have a couple of different videos or  little sections of the program about the letter  

então eles terão alguns vídeos diferentes ou pequenas seções do programa sobre a letra

T like T like you know shows with t in it or  something like that like the like the letter t  

T como T como você sabe mostra com t nele ou algo assim como a letra t

all right again they're trying to give kids  naturally varied review they want to and most  

tudo bem de novo, eles estão tentando dar às crianças  uma revisão naturalmente variada que desejam e,

of the like the popular books that you see for  little kids it's just some kind of variation  

principalmente   como os livros populares que você vê para crianças pequenas, é apenas algum tipo de variação

on something like I've uh like I showed in  the uh that these books get you fluent video  

de algo como eu gosto Eu mostrei no  uh que esses livros deixam você com um vídeo fluente

all right uh let's see why the phrasal verb bring  up has a lot of meanings that's a good question  

tudo bem uh vamos ver por que o phrasal verb bring up tem muitos significados essa é uma boa pergunta   hum, então os

um so phrasal verbs can have many meanings because  they could have you know it just depends on the  

phrasal verbs podem ter muitos significados porque eles podem ter, você sabe, só depende a

situation but to bring something up typically we  can think about it physically like I'm bringing  

situação, mas para trazer algo à tona, normalmente podemos pensar sobre isso fisicamente como se eu estivesse trazendo

something up like if I'm carrying something from  a lower floor to a higher one so I'm carrying  

algo como se eu estivesse carregando algo de um andar inferior para um andar superior, então estou carregando

this marker if my mom asks hey can you bring up a  marker can I bring up some food or can I do that  

este marcador se minha mãe perguntar oi, você pode trazer um marcador posso trazer um pouco de comida ou posso fazer isso

can I physically lift it to a higher level but I  might also like bring up an idea it's like look at  

posso levantá-lo fisicamente para um nível mais alto, mas eu também gostaria de trazer uma ideia é como olhar para

that I like brought up whoa brought up an idea  like I'm like thinking about kind of it's like  

que eu gosto trouxe uau trouxe uma ideia como eu Acho que é como se

physically coming up you know out of my head so  I'm bringing something up so a person might be in  

aparecesse fisicamente, você sabe, da minha cabeça, então estou trazendo algo para que uma pessoa possa estar em

a conversation might bring up something like I'm  talking about I don't know going to dinner and  

uma conversa pode trazer algo como eu estou falando sobre não sei ir jantar e

a friend of mine brings up I don't know going on  vacation or something like that so he might change  

um amigo meu mencionou não sei se sair  de férias ou algo assim, então ele pode mudar

the subject uh or whatever but you're bringing  something up so it could be like physically  

o assunto uh ou o que quer que seja, mas você está trazendo algo que pode ser como fisicamente

bringing it up like you bring up your children you  raise them over time so often like the way I teach  

trazer isso à tona como você cria seus filhos você os aumenta ao longo do tempo com tanta frequência como eu ensino

verbs phrasal verbs in the visual guide to phrasal  verbs we're beginning with something that's  

verbos phrasal verbs no guia visual para phrasal verbs  estamos começando com algo que é

physical that you can see and understand and then  we look at the more figurative uses of that all  

físico que você pode ver e entender e então olhamos para os usos mais figurados disso tudo

right so just like physically bringing up and like  raising children same kind of thing all right so  

certo então assim como educar fisicamente e como criar filhos o mesmo tipo de coisa, então

the more you learn it like a native the easier it  will be for you to understand and use for yourself  

quanto mais você aprender como um nativo, mais fácil será para você entender e usar por si mesmo

all right I found that just repeating English when  learning even if people don't totally understand  

tudo bem, descobri que apenas repetir o inglês ao aprender, mesmo que as pessoas não entendo totalmente   o que

what they say that helps yes you can certainly  repeat things repetition is a little I I should  

eles dizem isso ajuda sim, você certamente pode repetir as coisas a repetição é um pouco eu devo   eu

I should do like a science experiment about this  just to prove people how much better this is but  

deveria fazer um experimento científico sobre isso só para provar às pessoas o quanto isso é melhor, mas

naturally varied review like anybody who tries  this will easily see I could take the same phrase  

revisão naturalmente variada como qualquer pessoa que tentar isso vai vejo facilmente que eu poderia pegar a mesma frase

and repeat it 10 times or I could hear that same  phrase spoken by 10 different people all right so  

e repeti-la 10 vezes ou eu poderia ouvir a mesma frase falada por 10 pessoas diferentes, tudo bem, então

if there's some variation on that my brain is is  more likely to be interested in that and so I will  

se houver alguma variação nisso, meu cérebro é mais provável de se interessar por isso e então eu

listen to it more I will remember it I will absorb  it more so repetition is good but naturally varied  

ouvirei vou me lembrar mais disso, vou absorvê-lo mais, então a repetição é boa, mas a revisão naturalmente variada

review is better because it keeps you interested  in that information and not only that it's really  

é melhor porque mantém você interessado nessa informação e não apenas porque está realmente

trying to give you lots of different ways of  understanding something so the more chances  

tentando dar a você muitas maneiras diferentes de entender algo, então quanto mais as chances   de

you get to understand something the better and  often that comes from slightly different angles  

você entender algo melhor e muitas vezes isso vem de ângulos ligeiramente diferentes

of something so as an example maybe I'm angry at  my child and there's a couple of different ways I  

de algo, então, por exemplo, talvez eu esteja com raiva de meu filho e há algumas maneiras diferentes de

could say that I could say you know I'm really  upset I'm really upset and I'm very angry I'm  

dizer que eu poderia dizer você sabe que estou realmente chateado estou muito chateado e com muita raiva estou

really disappointed and I don't know what I'm  gonna do all right there's going to be trouble  

muito desapontado e não sei o que vou  fazer certo vai haver problemas

there are different ways I can express this same  idea and so rather than hearing just one person  

existem diferentes maneiras de expressar essa mesma ideia e, portanto, em vez de ouvir apenas uma pessoa

and they repeat that same thing again and again  what kids are doing is they're listening to lots  

e repetir a mesma coisa várias vezes  o que as crianças estão fazendo é ouvir

of different people talking about things about  that same situation and so the repetition is  

muitas   pessoas diferentes falando sobre coisas sobre a mesma situação e, portanto, a repetição   está

there but they're still getting slight variation  for that the variation is key all right it helps  

lá, mas ainda há uma pequena variação para isso a variação é a chave, tudo bem, ajuda

you understand things and it keeps you more  interested all right let's see thanks for the  

você a entender as coisas e mantém você mais interessado, tudo bem, vamos

videos I always enjoy them glad to hear it let's  see [Music] any questions about uh let's see all  

ver, obrigado pelos   vídeos.

right teacher can you clear one confusion what  does I have had to send her mean it should either  

uma confusão o que eu tive que enviar para ela significa isso deveria

mean I have to send her or I had to send her well  you're just talking about you should watch go what  

significar que eu tenho que enviar para ela ou eu tive que mandá-la bem você está falando apenas sobre você deveria assistir vá o que   em vez de

rather than me explain like all the steps in this  watch the video I have about the the word have  

eu explicar como todas as etapas neste assista o vídeo que tenho sobre a palavra ter

so I talk about this and explain these different  these different steps so it's not really that  

então eu falo sobre isso e explico essas diferentes essas diferentes etapas, então não é realmente

complicated or confusing if you learn them in the  right way so watch that video and it explains that  

complicado ou confuso se você as aprender da maneira certa, então assista a esse vídeo e ele explica isso

so basic the basic idea of that video is you're  talking about an experience all right so do I  

tão básico a ideia básica de esse vídeo é você está falando sobre uma experiência.

have the experience of of like doing something so  like I'm right now I am teaching you something all  

right but in the past maybe I was teaching also so  I have that experience all right so I have taught  

experiência tudo bem então eu ensinei

like I have the experience of teaching all right  so I have taught before all right but rather than  

como eu tenho a experiência de ensinar tudo bem então eu ensinei antes tudo bem mas ao invés de

go like into detail about it that's how you  should be thinking about it like a native but  

entrar em detalhes sobre isso é assim que você deveria estar pensando sobre isso como um nativo, mas   é assim

it's just like this thing that you were doing it's  an experience so it's now a part of you all right  

que você estava fazendo, é uma experiência, então agora faz parte de você, certo

so like I am Drew and I have certain certain  features or certain things about me so I have I  

então, como se eu fosse Drew e tenho certas características  ou certas coisas sobre mim, então eu tenho,

don't know like I have green eyes or I have black  hair I have you know blue teeth or something so I  

não sei, como se eu tivesse olhos verdes ou cabelo preto. você sabe dentes azuis ou algo assim, então eu

have these things but also experiences are part of  me that's like part of who I am so I have taught  

tenho essas coisas, mas também as experiências são parte de mim que é como parte de quem eu sou, então eu ensinei   então

so in the past there were times  like when I when I have taught  

no passado houve momentos como quando eu quando eu ensinei

okay so I have I have had like a particular  experience before all right so that's how you can  

ok então eu tenho eu tenho tive uma experiência específica antes, então é assim que você pode

think about that but watch that video because I  spent a lot more time going into detail about that  

pensar sobre isso, mas assista a esse vídeo porque passei muito mais tempo entrando em detalhes sobre isso

uh YouTube kids is great yes you can watch  obviously lots of stuff on uh YouTube for  

uh YouTube para crianças é ótimo sim, você pode assistir obviamente muitas coisas no uh YouTube para

kids as well let's see no question teacher it is  so excellent lesson again you would say such an  

crianças também, vamos ver sem dúvida, professor, é  uma aula tão excelente novamente, você diria uma

excellent lesson and this is another thing as you  get naturally varied review again thank you for  

aula excelente e isso é outra coisa, pois você obtém uma revisão naturalmente variada novamente, obrigado pelo

the comment but you know whenever I see things  I'd like to help correct people these are the  

comentário, mas você sabe que sempre que eu vejo coisas eu gostaria de ajudar pessoas corretas esses são os

kinds of things that you that you you develop you  develop a sense for what's correct over time as  

tipos de coisas que você que você você desenvolve você desenvolve um senso do que é correto ao longo do tempo

you hear things again and again this is a common  uh mistake that Learners will make a difference  

você ouve as coisas repetidas vezes esse é um erro comum  uh que os alunos farão uma diferença

between so and such and it's rather than trying to  memorize a rule for it it's just hearing lots of  

entre fulano e tal e é em vez de tentando memorizar uma regra para isso é só ouvir muitos

examples it makes it a lot easier to understand  so like like this is such is such a good lesson

exemplos que torna muito mais fácil de entender então, assim é uma boa lição,

all right so you will hear a kind of format  or again I just call them language patterns  

então você ouvirá um tipo de formato ou novamente, eu apenas os chamo de padrões de linguagem

and little kids hear these things it's  like such a good such a great such an  

e as crianças ouvem essas coisas é tão bom tão bom tão

amazing okay it's like such an amazing thing  all right or we could use like this lesson

incrível ok é uma coisa incrível tudo bem ou poderíamos usar como esta lição

is so good you're saying the same  thing but these are two different  

é tão bom você está dizendo a mesma coisa, mas esses são dois

patterns all right so this is such a good  lesson or this is such a great restaurant  

padrões   diferentes certo então esta é uma boa lição ou este é um restaurante tão bom

this is such a useful thing  this marker is so useful  

isto é uma coisa tão útil este marcador é tão útil

so this marker is so useful and again if you if  you go to Google or chat GPT or whatever you can  

então este marcador é tão útil e novamente se você se você for ao Google ou conversar GPT ou o que quer que você possa

get lots of naturally varied review about specific  vocabulary so this is such a useful thing or this  

obter muitos de revisão naturalmente variada sobre vocabulário específico, então isso é uma coisa tão útil ou isso

is so useful so again thank you for the comment  but whenever I see these things like it's little  

é tão útil então novamente obrigado pelo comentário, mas sempre que vejo essas coisas como pequenos

grammar errors like this that will cause you to  doubt am I saying that correctly or am I about to  

erros gramaticais como esse que farão você duvidar, estou dizendo isso corretamente ou estou prestes a

say something and you start to think like which  is correct like should I say such or so or and  

dizer algo e você começa a pensar como está correto, como devo dizer isso ou aquilo ou e   é

it's that kind of doubt that causes you to lack  uh like basically you lack confidence and so you  

esse tipo de dúvida que faz com que você perca uh como basicamente você não tem confiança e então você

know nobody even little kids wants to speak when  they don't want to or if they're worried about  

sabe que ninguém, mesmo crianças pequenas, quer para falar quando eles não querem ou se estão preocupados em

saying something incorrect all right so if they  say something incorrectly the lesson is so good  

dizer algo incorreto, tudo bem, então se eles disserem algo incorretamente, a lição é tão boa

so you should try to get many examples of just  that one thing and this happens to me too if  

então você deve tentar obter muitos exemplos de apenas aquela coisa e isso acontece comigo também se

I'm trying to if I'm if I have any doubt in my  mind about like a particular grammar point or  

estou tentando se estou se tenho alguma dúvida sobre um determinado ponto gramatical ou

vocabulary I know that I'm not fluent in that yet  and I should go back and review it just like we're  

vocabulário, sei que ainda não sou fluente e devo voltar e revisá-lo como nós re

talking about with this TV show it's the focus  the naturally varied review that gets you fluent  

falando sobre este programa de TV, é o foco a revisão naturalmente variada que deixa você fluente

so it's not me repeating that over and over again  I want to get like a hundred different examples of  

então não sou eu repetindo isso repetidamente Eu quero obter uma centena de exemplos diferentes

this language pattern and if you do that then you  will naturally feel more confident about using it  

desse padrão de linguagem e se você fizer isso, então você naturalmente sinta-se mais confiante em usá-lo

because you're like oh yeah like I recognize  that I know that language pattern so you get  

porque você está tipo, sim, eu reconheço que conheço esse padrão de idioma, então você fica

fluent in that language pattern and then you get  fluent in another one and another one and another  

fluente naquele padrão de idioma e então fica fluente em outro e outro e outro

one and over time that's what builds your overall  fluency but you get fluent word by word or phrase  

um e com o tempo é isso que constrói sua fluência geral, mas você fica fluente palavra por palavra ou frase

by phrase as you learn them fluently so recognize  like if you make a mistake about something go back  

por frase à medida que as aprende fluentemente, então reconheça como se você cometer um erro sobre algo volte

and you know you should catch yourself and think  ah okay let me let me use something in a different  

e você sabe que deve se controlar e pensar ah ok deixe-me usar algo em um diferente

way all right but again thank you very much uh so  watch all of your videos you explain very clearly  

maneira tudo bem, mas novamente muito obrigado uh então assista a todos os seus vídeos você explica muito claramente

and good so again you would explain things well  you explain things well so we do something well  

e bom então novamente você explicaria as coisas bem você explica as coisas bem então nós fazemos algo bem

so you eat well you live well you do something  easily uh we do it well all right Charles Miller  

então você come bem você vive bem você faz algo facilmente uh nós fazemos tudo bem Charles Miller

look at that Charles is back been a while waking  up at 4am in Brazil to watch the live haha yes  

olha que Charles está de volta já faz um tempo acordando  às 4 da manhã no Brasil para assistir ao vivo haha ​​sim

fluent for life member over there nice to see you  Charles uh let's see Tatiana do you know where is  

membro fluente para a vida toda ali prazer em ver você Charles uh vamos ver Tatiana você sabe onde está

teacher like do you know where the teacher is do  you know where the teacher is so you all might  

professor como você sabe onde está o professor você sabe onde está o professor então todos vocês podem

be surprised a lot of people think they need to  learn more difficult English to become fluent if  

ficar surpresos muitas pessoas pensam que precisam aprender um inglês mais difícil para se tornar fluente se

you can't speak fluently yet your problem is not  trying to learn more vocabulary don't try to learn  

você não consegue falar fluentemente, mas seu problema não está tentando para aprender mais vocabulário, não tente aprender

more I talk about that in like maybe last week's  video I think maybe on Monday I talked about that  

mais. Eu falo sobre isso talvez no vídeo da semana passada.

so if you want to become fluent stop learning  more words this sounds it sounds like a weird  

idea because people think they need to learn more  words to get fluent but you don't get fluent by  

as pessoas acham que precisam aprender mais palavras para ficarem fluentes, mas você não fica fluente

learning more words you get fluent by focusing  on Words and really understanding that and then  

aprendendo mais palavras, você fica fluente focando nas palavras e realmente entendendo isso e então

you can use it all right so get fluent word by  word phrase by phrase as you really understand  

você pode usar tudo certo, então fique fluente palavra por palavra por frase como você realmente entende

the content then you will speak correctly  you will feel much more confident about that  

o conteúdo, então você falará corretamente você se sentirá muito mais confiante sobre isso

uh let's see do you have a video about present  perfect versus past you can search our channel  

uh vamos ver se você tem um vídeo sobre presente perfeito versus passado, você pode pesquisar em nosso canal

for that I think maybe our beginning English  playlist might have that we do cover these  

para isso, acho que talvez nossa lista de reprodução em inglês  inicial possa ter que nós aborde essas

things in fluent for life as well in lots of  detail let's see do you ever have a chance to do  

coisas fluentemente para a vida toda, bem como  com muitos detalhes, vamos ver se você tem a chance de fazer

this live show after like uh like eight o'clock  Japan Standard time maybe too late for you uh  

este show ao vivo depois de tipo uh tipo oito horas Horário padrão do Japão talvez seja tarde demais para você uh

uh I've never tried that I don't know it would it  would probably be kind of late for me over here  

uh eu nunca tentei que eu não sei se seria provavelmente seria meio tarde para mim aqui

so I don't shoot these at home I like happen to  be out at like a kind of co-working space that I  

então eu não tiro

can use to shoot these videos uh and this place is  open until 10 o'clock so I could do that but that  

essas fotos em casa. vídeos uh e este lugar fica aberto até as 10 horas, então eu poderia fazer isso, mas

would be pretty late but I will see maybe I will  try making videos at different times and and see  

seria bem tarde, mas vou ver se talvez eu tente fazer vídeos em horários diferentes e veja   o

what's what's convenient for me so so far I've  been doing them but remember you don't have to  

que é conveniente para mim até agora Eu tenho tenho feito isso, mas lembre-se de que você não precisa

watch the video live to benefit from it you can  watch it later you can watch it anytime you can  

assistir ao vídeo ao vivo para se beneficiar dele, você pode assistir mais tarde, pode assistir a qualquer momento, pode

watch it while I'm asleep and then you can enjoy  it all right it's my first time on the stream I'm  

assistir enquanto estou dormindo e depois pode curtir tudo bem, é a minha primeira vez na transmissão, eu sou

from Russia it's amazing glad to hear it nice to  see you if you know anyone else uh who would enjoy  

da Rússia, é incrível, fico feliz em   bom ver você se você conhece mais alguém uh que gostaria

this please recommend them I recommend they join  us also click like if you did not click the like  

disso, por favor, recomende-os Eu recomendo que eles se juntem a nós  também clique em curtir se você não tiver clicado no

button click the like button now this tells Google  and YouTube like hey you should tell more people  

botão   clique em curtir botão agora, isso diz ao Google e ao YouTube como ei, você deveria contar a mais pessoas

about this so I should watch the little the little  thumb like go up right now everybody click on the  

sobre isso, então eu deveria observar o pequeno polegar como subir agora, todos cliquem no

like that's the one thing I like about Instagram  you get those little hearts that float up and I  

como se fosse a única coisa que eu gosto no Instagram você tem aqueles coraçõezinhos que flutuam para cima e eu

want some hearts over here what somebody clicked  somebody else click click click click there we go  

quero alguns corações aqui o que alguém clicou outra pessoa clique clique clique clique lá vamos nós

you think all right uh let's see thanks for  the lesson I must go to work now hopefully  

você acha que tudo bem uh vamos ver obrigado pela lição devo ir trabalhar agora espero

I'll be able to join your live stream  again in the future very good nice to see  

poderei participar de sua transmissão ao vivo novamente em o futuro muito bom bom ver

you Maria yeah again remember if you don't  watch them live you can watch them later  

você Maria sim de novo lembre-se se você não assistir ao vivo, você pode assisti-los mais tarde

uh same here vikrant says sir you speak such good  English how you got so fluent in it so how did you  

uh mesmo aqui vikrant diz senhor você fala tão bem inglês como você ficou tão fluente nisso então como você

get how did you get so fluent all right now part  of this is me being a native English speaker but  

conseguiu como você você está tão fluente agora, parte disso sou eu sendo um falante nativo de inglês, mas   eu

I really want to make it clear what a native  English speaker is a native English speaker  

realmente quero deixar claro o que um falante nativo de inglês é um falante nativo de inglês

is someone who learns English as a first language  rather than someone who's learning English through  

é alguém que aprende inglês como primeira língua em vez de alguém que está aprendendo inglês através de

another language so I didn't become fluent in  English because I lived in the United States I  

outro idioma então não fiquei fluente em inglês porque morei nos Estados Unidos

am from the United States and I didn't become  fluent because I was a child I became fluent  

sou dos Estados Unidos e não fiquei fluente porque era criança fiquei fluente

because people gave me understandable messages  all in English so people were able to teach me  

porque as pessoas me deram mensagens compreensíveis tudo em inglês então as pessoas foram capazes de me ensinar

things and explain things to me all in English so  I didn't learn English through Chinese or through  

coisas e me explicar tudo em inglês, então eu não aprendi inglês por meio de chinês ou

Japanese or anything I learned it all in English  and that's why I teach all in English so when I  

japonês ou qualquer coisa, aprendi tudo em inglês e é por isso que ensino tudo em inglês, então quando

had a conversation with some Japanese people  before this video so I was speaking for about  

conversei com alguns japoneses antes deste vídeo, então eu estava falando por cerca de

half an hour talking with a couple of different  people about what I do and how I teach and I might  

meia hora conversando com algumas pessoas diferentes sobre o que eu faço e como eu ensino e talvez eu possa

be able to like talk with a lady on NHK about  that's like the Japan broadcasting so I was  

gostar de conversar com uma senhora da NHK sobre isso é como a transmissão do Japão Eu estava

talking with her about what what I do she was like  wow you have a million subscribers I said yeah we  

conversando com ela sobre o que eu faço, ela disse  uau, você tem um milhão de assinantes, eu disse sim, nós

should do a TV show or something so maybe we'll  see about that but what's great is I can do this  

deveríamos fazer um programa de TV ou algo assim, então talvez veremos isso, mas o que é ótimo é que eu posso fazer isso

All in Japanese and so you get fluent over time  because you learn the language in that language  

Tudo em japonês e então você fica fluente com o tempo porque aprende o idioma naquele idioma

so even though I'm in Japan when I'm actually  teaching people I teach them all in English  

então, embora eu esteja no Japão, quando estou realmente ensinando as pessoas, eu ensino todos em inglês

but that's part of the reason I'm probably not  very popular in Japan is because I don't use  

mas isso é parte do motivo pelo qual provavelmente não sou muito popular no Japão é porque eu não uso

Japanese to teach English and I know a lot  of people are still trying to learn English  

japonês para ensinar inglês e sei que  muitas pessoas ainda estão tentando aprender inglês

through Japanese but this is the same thing in  in any country really uh let's see thank you for  

por meio do japonês, mas isso é a mesma coisa em em qualquer país.

answering my question also I think somebody asked  before about like a discount on fluent for life  

perguntado antes sobre como um desconto vitalício no fluente

we may do that again later uh if you missed it I  apologize we might have those available also we're  

podemos fazer isso novamente mais tarde uh, se você perdeu, peço desculpas, podemos tê-los disponíveis também

probably going to raise the price of the program  uh just so we can like attract people who are  

provavelmente vamos aumentar o preço do programa uh só para atrairmos pessoas que são

like even uh like more serious about learning like  if you if you like make the price of the program  

tipo até uh tipo mais sério sobre o aprendizado como se você gosta de fazer o preço do programa

really cheap then often a lot of people join and  don't actually follow the program which is quite  

muito barato então muitas pessoas se inscrevem e não seguem o programa, o que é bastante

disappointing so we want to make sure people  really enjoy it and when people really invest  

decepcionante, então queremos ter certeza de que as pessoas realmente aproveite e quando as pessoas realmente investem

their time and their money into the program they  actually get good use out of it all right let's  

seu tempo e seu dinheiro no programa, elas realmente fazem bom uso disso tudo bem, vamos

see here if we have any more questions a high dear  teacher whereabouts are you living right now I'm  

ver aqui se tivermos mais perguntas um grande professor  onde você está morando agora Estou

in Nagasaki Japan Nagasaki Japan I'm confused  as I learn Ed confused about what [Applause]  

em Nagasaki, Japão Nagasaki Japão Estou confuso ao saber que Ed está confuso sobre o que [Aplausos]

remember people should be learning uh things that  interest you that it's actually your your level  

lembre-se que as pessoas devem aprender uh coisas que interessam a você que na verdade é o seu nível

so whatever your level is you can look at the  comments in these in these videos on the chat  

então, seja qual for o seu nível, você pode ver os comentários nestes vídeos no bate-papo

some of them are quite complex even if they have  a few mistakes in them so those people should  

alguns deles são bastante complexos, mesmo que tenham alguns erros neles, então essas pessoas devem

probably go back and review some Basics anyway  but they can also understand some more like higher  

provavelmente voltar e revisar alguns princípios básicos de qualquer maneira mas eles também podem entender alguns mais como

level information uh but if you don't understand  things then go back to a lower level until you  

informações de nível superior uh, mas se você não entender as coisas, vá volte para um nível mais baixo até

do you should feel confident about your level  and then start pushing up to a higher one all  

você deve se sentir confiante sobre o seu nível e então comece a subir para um nível mais alto

right don't feel like you have to push yourself  all right so uh put that a clicked look at that  

certo, não sinta que precisa se esforçar tudo bem, então uh dê uma olhada clicada nisso

clicked on uh like yes look at that yes raise  the number of likes on the video raise the legs  

clicou em uh como sim olhe para isso sim aumente o número de curtidas no vídeo levante as pernas

all right uh please explain alarm goes off what  to go off yeah this is a phrasal verb to go off

tudo bem uh por favor explique o alarme dispara o que disparar sim este é um phrasal verb para disparar

all right now again I will give you some naturally  varied review about some things that would go off  

tudo bem agora de novo darei a você uma revisão naturalmente variada sobre algumas coisas que iriam acontecer

all right now this is an interesting phrasal  verb it's an advanced one because it's not what  

tudo bem agora este é um phrasal verb  interessante é avançado porque não é o que

you might think it is like because when we talk  about something going on like the lights went on  

você pode pensar que é porque quando falamos sobre algo acontecendo como as luzes se acenderam

or the lights went off so that's a very basic  understanding of to go on or to go off like I  

ou as luzes se apagaram então é um entendimento muito básico de acender ou apagar como eu

turn the lights on so the lights went on and I  turned the lights off and the lights go off all  

acendo as luzes então as luzes se acenderam e eu apaguei as luzes e as luzes se apagaram tudo

right but you can also talk about an alarm going  off so an alarm going off it means like we set an  

bem mas você também pode falar sobre um alarme disparando então um alarme disparando desligado significa que definimos um

alarm it's like just like we set a trap and then  what it goes off or a bomb goes off or an alarm  

alarme, é como se montássemos uma armadilha e então  o que acontece ou uma bomba dispara ou um alarme

goes off so it's like it's like on kind of you can  think about it like when it's set and prepared for  

dispara, então é como se estivesse ligado, você pode pensar sobre isso como quando está definido e preparado para

something and then there's some sort of reaction  or explosion okay so when we're using it that way  

algo e então há algum tipo de reação ou explosão, ok, então quando estamos usando dessa forma

remember as I mentioned earlier in this video  the phrasal verb or other vocabulary can have  

lembre-se como mencionei anteriormente neste vídeo o phrasal verb ou outro vocabulário pode ter

different meanings but usually if you learn them  like a couple of different things like an alarm  

significados diferentes, mas geralmente se você os aprender como alguns coisas diferentes como um alarme

going off or a bomb going off or like I don't  know some like war or something like starting so  

disparando ou uma bomba explodindo ou como eu não conheço alguns como uma guerra ou algo como começar então

to go off like I might go off on somebody if I'm  yelling I get really angry there's an explosion  

para disparar como se eu pudesse explodir em alguém se eu estivesse gritando eu fico muito bravo há uma explosão

for me so my head doesn't actually explode but  maybe I get really angry someone throws a shoe  

para eu, então minha cabeça não explode, mas talvez eu fique com muita raiva de alguém jogar um sapato

at me or something and then I go off like oh no  Drew went off again I don't know what the and I  

em mim ou algo assim e então eu saio como oh não Drew disparou de novo, não sei o que e eu

started yelling at those people I'm going off all  right so typically in this use and remember you  

comecei a gritar com aquelas pessoas que eu estou saindo bem normalmente neste uso e lembre-se de que você

want to connect the vocabulary with the situation  we want to be connecting the vocabulary with the  

deseja conectar o vocabulário com a situação queremos conectar o vocabulário com a

situation we don't want to try to just remember  what go off means by itself because words don't  

situação não queremos tentar apenas lembrar o que disparar significa por si só porque palavras não

really mean anything by themselves it's  only when we connect them with the situation  

realmente significam nada por si mesmos, é apenas quando os conectamos com a situação

and this is why you can have something like  go off and it can mean different things in  

e é por isso que você pode ter algo como disparar e pode significar coisas diferentes em

different situations but one of these usage  usages the one you're asking about uh means  

situações diferentes, mas um desses usos usos aquele sobre o qual você está perguntando uh significa

like something is set or there's some kind of  tension or it's prepared and then it goes off  

como algo está definido ou há algum tipo de tensão ou está preparado e depois dispara

so the timer went off the alarm went off the  person went off when he started yelling at  

então o cronômetro disparou o alarme disparou a pessoa disparou quando começou a gritar com

other people Drew really went off all right so I  went off on uh like I'm talking about one thing  

outras pessoas Drew realmente disparou, então eu desliguei em uh como se eu estivesse falando sobre uma coisa

like this you know today is a nice day I'm talking  about the weather and the and the picnic I want to  

assim você sabe que hoje é um bom dia estou falando sobre o clima e o e o piquenique que eu quero

do and then like I really went off talking about  something completely different I went off all  

fazer e então como se eu realmente saísse falando sobre algo completamente diferente eu saí tudo

right so you hear that the naturally varied review  I'm giving you a bunch of different related uses  

bem, então você ouviu que a revisão naturalmente variada Estou dando a você um monte de diferentes usos relacionados

of this does that does that make sense hopefully  uh that makes sense who was asking about that  

disso faz isso faz sentido espero uh isso faz sentido quem estava perguntando sobre isso

yeah uh okay Maria got that all right could you  please my alarm goes off thank you for explaining  

sim uh ok Maria entendeu tudo bem, por favor  meu alarme toca, obrigado por explicar   exatamente o que eu

just what I wanted to hear okay glad to hear it so  remember uh it's it's an interesting thing like if  

queria ouvir.

you try to get one example of something even if  you repeat that example like the same thing like  

you try to learn go off I'm just going to say go  off go off go off I don't really understand what  

para aprender vai embora eu só vou dizer vai  vai embora vai embora eu realmente não entendo o que

that means and I could say that thing or hear  someone repeat that a hundred times and still  

isso significa e eu poderia dizer isso ou ouvir alguém repetir isso uma centena de vezes e ainda

not get it but if I hear a couple of related  examples this is why we get naturally varied  

não entender, mas se eu ouvir um alguns exemplos relacionados é por isso que obtemos uma  análise naturalmente variada.

review I want to get a couple of related  examples of something and that's when it  

Quero obter alguns exemplos relacionados de algo e é aí que

makes sense it's a it's it's really the network  that I create with all these different examples  

faz sentido é uma é realmente a rede que crio com todos esses exemplos diferentes

that make something understandable and then I  feel confident in using it all right so this is  

que tornam algo compreensível e então Eu me sinto confiante em usá-lo bem, então é

why I teach like this rather than just trying to  repeat something again and again so it's a weird  

por isso que eu ensino assim, em vez de apenas tentar repetir algo de novo e de novo, então é uma

thing where like this example by itself maybe  you don't really understand or if I gave you this  

coisa estranha   onde como este exemplo por si só talvez você realmente não entenda ou se eu te desse isso

example maybe you don't really understand that  either but this example plus that example it's  

exemplo, talvez você realmente não entenda isso, mas este exemplo mais aquele exemplo é

easier to understand all right so just like like  this thing went off that thing went off that thing  

mais fácil de entender.

went off in your in your mind is making a natural  connection between all these things like what how  

essas coisas como

are these things related it's like oh look at that  there's some kind of explosion that happens some  

essas coisas estão relacionadas é como oh, olhe para isso há algum tipo de explosão que acontece algum

kind of activity that happens very quickly after  some kind of you know there's like a break or a  

tipo de atividade que acontece muito rapidamente depois de algum tipo de você sabe que há uma pausa ou uma

pause or there's waiting or something like that  so like I set a trap to catch some kind of animal  

pausa ou espera ou algo assim então, como eu montei uma armadilha para pegar algum tipo de animal

and then in the middle of the night the Trap  went off okay so the same kind of idea a gun  

e então no meio da noite a Armadilha disparou bem, então o mesmo tipo de ideia uma arma

the gun went off so maybe I accidentally shot  someone so I'm holding a gun and then same  

a arma disparou então talvez eu acidentalmente atirei em alguém então estou segurando uma arma e então o mesmo

kind of idea it's like I'm holding a gun  and then boom the gun went off all right

tipo de ideia é como se eu estivesse segurando uma arma e então bum a arma disparou tudo bem tudo

all right uh

bem uh

let's see Samurai player again wait Samurai play  again I see viewers here call you teacher but I  

vamos ver o jogador Samurai de novo espere Samurai jogar de novo eu vejo os espectadores aqui te chamando de professor mas eu

know that you don't call teachers teacher in the  usuc uh the surname instead like Mr Smith yes call  

sei que você não chame professores de professor no usuc uh o sobrenome em vez de Sr Smith, sim, me chame de

me Mr Smith you can call me call me Mr Smith yes  you can actually like I I don't really tell people  

Sr. Smith, você pode me chamar de Sr. Smith, sim você pode realmente gostar de mim Eu realmente não digo às pessoas

to call me a teacher like I call myself and many  people call me the English fluency guy because  

para me chamar de professor como eu me chamo e muitas pessoas me chame de cara da fluência em inglês porque

typically a language teacher is someone who's  trying to give you answers about things so a  

normalmente um professor de idiomas é alguém que está tentando lhe dar respostas sobre as coisas, então um

student says what does this mean and the teacher  says here's a definition or here's a translation  

aluno diz o que isso significa e o professor diz aqui está uma definição ou aqui está uma tradução

so to me that's not actually teaching anything  teaching is when I can provide some information  

então, para mim, isso não é realmente ensinar nada ensinar é quando eu posso fornecer algumas informações

and then you make a connection in your own mind  that you're like look at that I figured it out so  

e então você faz uma conexão em sua própria mente que você parece que eu descobri então   eu

I'm a guide not a teacher all right I'm a guide  not a teacher but yes to answer your question  

sou um guia, não um professor, tudo bem, eu sou um guia não um professor, mas sim para responda sua pergunta   as

people use like Mr something or whatever so like  in Japanese it's just like or whatever or Sensei  

pessoas usam como Sr. algo ou o que for em japonês é como ou o que seja ou Sensei

or whatever but yeah so you can use that so we  typically don't say teacher but many people we  

ou o que quer que seja, mas sim, então você pode usar isso, então normalmente não dizemos professor, mas muitas pessoas,

have people from all over the world who watch this  and people use different things I won't be angry  

temos pessoas de todo o mundo que assista a isso e as pessoas usam coisas diferentes. Não ficarei com raiva

if people call me a teacher but I just don't call  myself that why am I understanding you perfectly  

se as pessoas me chamarem de professor, mas eu simplesmente não me chamo  por que estou entendendo você perfeitamente   mas

but well not movies all right so this is another  common situation uh or a common question I get  

bem, não filmes, tudo bem, então essa é outra situação comum uh ou comum pergunta que recebo

oh no my battery is running low I'm gonna have  to shut this down in just a moment but uh to  

oh não, minha bateria está acabando, vou ter  que desligar isso em um momento, mas uh para

answer this question remember that these are  two different kinds of English so if you have  

responder a esta pergunta, lembre-se de que esses são dois tipos diferentes de inglês, portanto, se você tiver

the conversational English that I'm using right  now in this video it's much easier much different  

o inglês de conversação que estou usando agora neste vídeo é muito mais fácil muito diferente

than the kinds of stuff that you will find in  a movie or TV show so the the vocabulary I'm  

do que os tipos de coisas que você encontrará em um filme ou programa de TV então o vocabulário que estou

using is easier the way I'm explaining things  is a lot easier and also uh I'm just not using  

usando é mais fácil a maneira como estou explicando as coisas é muito mais fácil e também uh eu só não estou usando

like like hard to understand like mumbling or a  difficult accent something like that so it's it's  

como difícil de entender, como resmungar ou sotaque difícil, algo assim, então é

almost like a different language and this is why I  talked about the different levels when we explain  

quase como um idioma diferente e é por isso que falei sobre os diferentes níveis quando explicamos

something we want to watch lots of information  read the transcript we want to be prepared when  

algo que queremos assistir muitas informações leia o transcrição, queremos estar preparados quando

uh like before we even watch a TV show so that  when we do we're we're trying to make a bridge  

uh como antes mesmo de assistirmos a um programa de TV para que quando o fizermos, estamos tentando fazer uma ponte

so I call this closing the fluency Gap so if you  try to go directly to a TV show it's much more  

então eu chamo isso de fechar a lacuna de fluência, então se você tentar ir diretamente para uma TV mostrar que é muito mais

difficult but if you start with something nice and  easy and you work up to that then it becomes much  

difícil, mas se você começar com algo bom e fácil e trabalhar até isso, então se torna muito

more enjoyable and understandable all right let's  see all right so I'm gonna lose uh my battery in  

mais agradável e compreensível.

like just a minute so we're gonna have to clean  uh finish this up but hopefully let's see uh big  

'vou ter que limpar uh terminar isso, mas esperamos ver uh big

Krantz so thanks for applying is there any way  to process for a non-native person to learn the  

Krantz então, obrigado por se inscrever, existe alguma maneira de processar para uma pessoa não nativa aprender o

language in a faster Pace similar to the one in  which a native person learns to speak this is  

idioma em um ritmo mais rápido semelhante ao  em que uma pessoa nativa aprende a falar isso é   é

it this is how natives learn and this is how you  should be learning too so Again Naturally varied  

assim que os nativos aprendem e é assim que você deveria aprender também então, novamente Revisão naturalmente variada

review you're learning real native content you're  learning what natives are learning and you're  

você está aprendendo conteúdo nativo real você está aprendendo o que os nativos estão aprendendo e você

not just getting one example of it you want to  be learning lots of different things and that  

não está apenas obtendo um exemplo de se você quer aprender muitas coisas diferentes e isso é o

that's what creates a network in your mind and the  network is it's literally like a net that catches  

que cria uma rede em sua mente e a rede é literalmente como uma rede que captura

information helps you understand information so  that's how you learn thank you for the show yes

informações ajuda você a entender informações então é assim que você aprende obrigado pelo programa sim,

you Japanese are you just like in in Japan I know  some people maybe they're they're in Japan but not  

você é japonês você gosta do Japão, eu conheço algumas pessoas talvez estejam no Japão, mas não

Japanese and watching this uh hi Mr Drew I'm uh  jibril from DRC I guess that's the Congo I really  

japoneses e assistindo a isso, oi, Sr. Drew, sou uh jibril da RDC, acho que é o Congo.

love the way you speak and explain I always do  my best to speak like you glad to hear it uh  

Eu sempre faço o meu melhor para falar como você, fico feliz em ouvir isso uh

how uh hello is a beginning lesson English I don't  know what that means I love you a beautiful way of  

como uh, olá, é uma aula inicial de inglês.

explaining by making things as simple as possible  glad to hear it uh you make me believe in myself  

você me faz acreditar em mim mesmo

yes glad to hear it remember you can do this  I spent 15 years struggling to learn different  

sim, fico feliz em ouvir isso, lembre-se de que você pode fazer isso Passei 15 anos lutando para aprender

languages it's not because I'm stupid I mean maybe  I'm not that smart but it's not because I'm stupid  

idiomas   diferentes, não é porque sou estúpido, quero dizer, talvez não seja tão inteligente, mas não é porque sou estúpido

it's mostly because I just didn't learn through  that language I was trying to learn French through  

é principalmente porque eu simplesmente não aprendi por meio daquele idioma Eu estava tentando aprender francês por meio de

English I was trying to learn Spanish through  English trying to learn Latin through English  

inglês Eu estava tentando aprender espanhol por meio de inglês tentando aprender latim por meio de inglês

trying to learn Japanese through English but when  I started Japanese in Japanese and everything was  

tentando aprender japonês por meio de inglês mas quando comecei japonês em japonês e tudo era

like oh look at that now I understand I feel  confident about using the language and that's  

tipo oh, agora eu entendo, me sinto confiante em usar o idioma e é   por isso que

why I speak so people were asking me today like  just in that conversation before before this uh  

eu falo, então as pessoas me perguntaram hoje, tipo naquela conversa anterior a

this video so how did you learn how to speak  I just said I learned Japanese in Japanese  

este vídeo, como você aprendeu a falar? Acabei de dizer que aprendi japonês em japonês

they're like what you know it's  like kind of a crazy thing to people  

eles são como o que você sabe é como uma coisa meio louca para as pessoas

all right let's see here yo bro greetings from  mecos's Alejandro all right well I'm going to  

tudo bem vamos ver aqui mano saudações do mecos Alejandro tudo bem eu vou

lose uh the chat in just a moment when my  computer dies but thank you for joining me  

perder uh o chat em apenas um momento quando meu computador morrer, mas obrigado por se juntar a mim

if you'd like to learn more again like this is  a very simple process I recommend you watch a  

se você gostaria de aprender mais novamente como este é um processo muito simples, eu recomendo que você assista a

lot of the recent videos I've made they are long  but you will listen to a lot of language and if  

muitos dos vídeos recentes que fiz, eles são longos mas você ouvirá muita linguagem e se

you if you kind of copy the things I'm saying  and listen to me explain things you will hear  

você se você copiar as coisas que estou dizendo e me ouvir explicando as coisas, você ouvirá

these language patterns again and again so  watch those videos you will learn some good  

esses padrões de linguagem repetidamente, então assista a esses vídeos para aprender algumas boas

tips about how to learn the native way how to  learn English as a first language rather than  

dicas sobre como aprender o modo nativo como aprender inglês pela primeira vez idioma em vez de

learning through your learning through your  native language all right so as usual I have  

aprender por meio de seu aprendizado por meio de  seu idioma nativo, tudo bem, então, como sempre, tenho

my lots of stuff on the board It's My Time to  Say Goodbye hopefully let's see glad to hear  

muitas coisas no quadro. É minha hora de dizer adeus, espero que seja um

from you again all right nice to see everybody  there yes I would love to keep going but again  

prazer ouvir   de você novamente. adoro continuar, mas novamente

my battery is going to fail me in just a moment  but have a fantastic day if you'd like to learn  

minha bateria vai acabar em um momento mas tenha um dia fantástico se você quiser aprender

more with me like learn how to pronounce words or  understand vocabulary get Frederick or join us in  

mais comigo, como aprender a pronunciar palavras ou entender o vocabulário, chame Frederick ou junte-se a nós em

fluent for life you can learn both about both  fields in the description below this video be  

fluência para o resto da vida você pode aprender sobre ambos os campos na descrição abaixo deste vídeo certifique-se de

sure to like this video tell other people about  it and I'll see you in the next video bye-bye

gostar deste vídeo conte a outras pessoas sobre isso e vejo você no próximo vídeo tchau tchau