How To Get Fluent In English With TV Shows In 5 Fun Steps

all right let's see if we're live here  

w porządku, zobaczmy, czy jesteśmy tutaj na żywo

check the channel now last time I did this  I was on uh let's see can somebody post post  

sprawdź teraz kanał, kiedy ostatnio to robiłem  Byłem na, hm, zobaczmy, czy ktoś może opublikować post   na

in the chat let me know if chat is working uh  otherwise I'm gonna have to use the computer  

czacie i dać mi znać, czy czat działa uh inaczej będę musiał skorzystać z komputera

like I did last time but it should be working out  looks like we're okay uh at least we're live now  

tak jak ostatnim razem, ale powinno się udać wygląda na to, że wszystko w porządku uh, przynajmniej już jesteśmy na żywo

I decided to date to go live at a different time  so who knows maybe we will only have a few people  

Zdecydowałem się umówić na randkę, żeby rozpocząć transmisję w innym terminie więc kto wie, może będziemy mieć tylko kilka osób

today uh rather than the usual time a little  bit earlier it's the same day but different time

Dzisiaj raczej niż zwykle trochę wcześniej jest ten sam dzień, ale inna godzina,

but as usual I make all these videos available  so people can watch them uh whenever they like  

ale jak zwykle udostępniam wszystkie te filmy, aby ludzie mogli je oglądać, kiedy tylko zechcą,

so let's see if we get a chat working over  here post something in the chat if you can  

więc zobaczmy, czy uruchomimy czat tutaj, opublikuj coś na czacie, jeśli

looks like the chat is working but again  it's not working on my phone so let me  

wygląda na to, że czat działa, ale znowu nie działa na moim telefonie, więc pozwól mi

see here let me set this up so I can still  read the chat all right we should be okay

zobaczyć tutaj, pozwól mi to skonfigurować, abym mógł nadal czytać czat.

sometimes you have to adapt all right looks like  a lot of people are joining us nice to see you uh  

dołącza do nas wielu ludzi, miło cię widzieć,

so I have made two different live videos already  one talking about books that get you fluent and  

więc nagrałem już dwa różne filmy na żywo, jeden opowiadający o książkach, dzięki którym płynnie się uczysz, i

when talking about movies that get you fluent  and now I want to talk about how you can use  

o filmach, dzięki którym płynnie się rozwijasz, a teraz chcę porozmawiać o tym, jak możesz korzystać z

TV shows uh to become a fluent speaker now this  is going to be a little bit different from what  

programów telewizyjnych, uh aby stać się płynnym mówcą teraz, to będzie trochę inne niż to, co

you usually see on YouTube about learning English  uh typically well even before I get into this let  

zwykle widzisz w YouTube na temat nauki angielskiego. Zazwyczaj dobrze, nawet zanim przejdę do tego.

me give you just like a quick scenario but it  looks like all right the chat chat is working  

Pozwól, że przedstawię ci tylko krótki scenariusz, ale wygląda na to, że wszystko w porządku czat czat działa,

so we probably have maybe some different folks  some different people joining us today so I want  

więc prawdopodobnie dołączą do nas dzisiaj różni ludzie, więc

you to imagine two conversations we're going to  talk about two conversations and then we'll get  

wyobraź sobie dwie rozmowy, o których będziemy rozmawiać, a potem przejdziemy

into today's lesson all right so conversation  one imagine you have to speak English you have  

do dzisiejszej lekcji, więc rozmowa jedna wyobraź sobie. musisz mówić po angielsku musisz

to join a conversation with someone uh but you  don't know anything about it so you're going  

dołączyć do rozmowy z kimś uh, ale nic o tym nie wiesz, więc masz zamiar

to meet someone you don't know what they're going  to talk about you don't know who they are and you  

spotkać się z kimś, o kim nie wiesz, o czym będą rozmawiać nie wiesz z kim są i

probably are not very prepared for what you're  going to talk about so who knows maybe you know  

prawdopodobnie nie jesteś zbyt przygotowany na to, o czym będziesz rozmawiać, więc kto wie, może

something maybe you can have a conversation  with them or maybe you cannot alright so that  

coś wiesz, może możesz z nimi porozmawiać, a może nie możesz w porządku, więc taka

situation once so conversation number one uh you  basically have like no information in formation  

sytuacja raz, więc rozmowa numer jeden, uh, w zasadzie masz jak brak informacji w szyku w

all right Chad's working over here nice to see  everybody all right so imagine conversation one  

porządku Chad tu pracuje miło widzieć wszystkich w porządku więc wyobraź sobie rozmowę pierwszą

you have no information conversation number two  over here you are well prepared well prepared

nie masz informacji rozmowę numer dwa tutaj jesteś dobrze przygotowany dobrze przygotowany

so in this conversation you know what everyone's  going to talk about before the conversation begins  

więc w tej rozmowie wiesz o czym wszyscy będą rozmawiać przed zaczyna się rozmowa

you know what everyone's going to talk about  before the conversation begins so you know the  

wiesz, o czym wszyscy będą rozmawiać, zanim zacznie się rozmowa, więc znasz jej

topic you know the kinds of vocabulary they're  going to be learning you are familiar with maybe  

temat znasz rodzaje słownictwa, których będą się uczyć znasz może

their accents or their ways of speaking so which  of these conversations did you or do you think  

ich akcent lub sposób mówienia, więc która z tych rozmów była ty lub myślisz, że

would be easier and more enjoyable conversation  one where you have no information or conversation  

rozmowa byłaby łatwiejsza i przyjemniejsza taka, w której nie masz żadnych informacji lub rozmowa, w której

too where you are well prepared and you know  what people are going to talk about this is  

jesteś dobrze przygotowany i wiesz, o czym ludzie będą rozmawiać to

probably going to be a pretty easy quiz uh but  just post in the chat and see I wonder why a  

prawdopodobnie będzie całkiem łatwy quiz, ale po prostu opublikuj na czacie i zobacz. Zastanawiam się, dlaczego

chat will not work over here this is so crazy that  this doesn't work hopefully all right so remember  

czat tutaj nie działa. To jest takie szalone, że to nie działa. Mam nadzieję, że wszystko dobrze, więc pamiętaj, że

you got no information in conversation number  one but you're well prepared in conversation  

nie masz żadnych informacji w rozmowie numer jeden, ale jesteś dobrze przygotowany do rozmowy.

too I don't know about you but this conversation  is probably going to be much more difficult all  

Ja też nie. nie wiem jak ty, ale ta rozmowa prawdopodobnie będzie znacznie trudniejsza po

right simply because you're not prepared you  might be prepared you might know what some of  

prostu dlatego, że nie jesteś przygotowany możesz być przygotowany możesz wiedzieć, jakie są niektóre z

that information is but probably you're going  to have more trouble uh you know than what most  

tych informacji, ale prawdopodobnie będziesz mieć więcej kłopotów no wiesz niż to,

people are are ready for so if you're already  fluent it really doesn't matter which of these  

na co większość ludzi jest gotowa, więc jeśli jesteś już biegły, to naprawdę nie ma znaczenia, w którym z nich

you're in maybe you know about the information  maybe you do not but it doesn't really matter  

jesteś, może znasz te informacje, może nie, ale to nie ma znaczenia, w

all right but if you're not yet fluent if you  have no information you're probably going to  

porządku, ale jeśli nie mówisz jeszcze płynnie, jeśli nie masz żadnych informacji, prawdopodobnie będziesz

feel a little bit nervous about that let me  check the chat make sure everyone is here

się trochę denerwować, pozwól mi sprawdzić czat, upewnić się, że wszyscy tu są,

I can't see it it's like I got my computer  too far away let me pull that a little bit  

nie widzę tego, to tak jakbym miał komputer za daleko, pozwól mi pociągnij to trochę

closer all right but nice to see all right chat  is working all right so the point of this quick  

bliżej, dobrze, dobrze, ale miło widzieć, że wszystko w porządku, czat działa dobrze, więc cel tego szybkiego,

little exercise now this conversation is probably  going to be more difficult for most people than  

małego ćwiczenia, ta rozmowa prawdopodobnie będzie trudniejsza dla większości ludzi niż

this one and so we want to be learning where we  are well prepared for conversations and the more  

ta, więc chcemy się uczyć gdzie jesteśmy dobrze przygotowani do rozmów, a im bardziej

prepared you are the more confident you will  feel and that's how you will speak fluently so  

Ty jesteś przygotowany, tym pewniej będziesz się czuć i tak będziesz mówić płynnie, więc

if you're feeling confident you know what's  going to happen and again even if you don't  

jeśli czujesz się pewnie, wiesz, co się wydarzy i znowu, nawet jeśli nie

know what's going to happen a native speaker is  really prepared for any kind of of conversation  

wiesz, co się dzieje zdarza się, że native speaker jest naprawdę przygotowany do każdego rodzaju rozmowy

doesn't matter when you have it like today  I went to meet a friend of mine just before  

nie ma znaczenia, kiedy masz ją tak, jak dzisiaj Poszedłem spotkać się z moim przyjacielem tuż przed  uhm, że

uh shooting this video uh he just opened a new  office in a different location and I was talking  

kręciliśmy ten film, właśnie otworzył nowe biuro w innym miejscu i Rozmawiałem

to him and so I just walked in and there was a  meeting of people already taking place in the  

z nim, więc po prostu wszedłem i było spotkanie ludzi, które już odbywało się w… to są

these are all Japanese people speaking Japanese  and I walk in and just like hey how's everybody  

wszyscy Japończycy mówiący po japońsku, a ja wchodzę i po prostu hej, jak się wszyscy

doing and you know start speaking Japanese have  some good conversations with people and I wasn't  

mają i wiesz, zacznij mówić po japońsku, dobrze rozmowy z ludźmi i nie byłem na to

prepared for that I didn't know what was going  to happen but I was able to speak just fine all  

przygotowany nie wiedziałem, co się wydarzy, ale mogłem mówić

right so we want you to be prepared uh but again  like the preparation I did for that was just  

dobrze, więc chcemy, żebyś był przygotowany uh, ale znowu, jakby przygotowanie, które zrobiłem, było po prostu

me learning Japanese the way I do all right  so it looks like people of course all right  

ja uczę się japońskiego tak, jak robię dobrze więc wygląda na to, że ludzie oczywiście w porządku

people understand that all right now we want to  apply this same information to learning with TV  

ludzie rozumieją, że w porządku teraz chcemy zastosować te same informacje do nauki z

shows all right so I'm going to cover five steps  that will enable you to do this quite easily now  

programami telewizyjnymi   w porządku, więc omówię pięć kroków , które umożliwią teraz możesz to zrobić dość łatwo

typically what people do is like the first kind  maybe you will watch like a clip you know here's  

zazwyczaj to, co ludzie robią, jest jak pierwszy rodzaj być może obejrzysz jak znany

a clip of a TV show we're going to teach you a  few phrases and this is like learn English with  

Ci klip oto   fragment programu telewizyjnego, którego nauczymy Cię kilku zwrotów, a to jest jak nauka angielskiego z

TV shows or whatever and so this is helpful if  you can remember that vocabulary but most people  

telewizją programy lub cokolwiek, więc jest to pomocne, jeśli potrafisz zapamiętać to słownictwo, ale większość ludzi

do not and the reason they don't is because you  don't really spend very much time the vocabulary  

nie pamięta, a powodem, dla którego tego nie robią, jest to, że tak naprawdę nie spędzasz dużo czasu na słownictwie,

so these clips are usually very short you watch  something like I learned some vocabulary words  

więc te klipy są zwykle bardzo krótkie, oglądasz coś w stylu Nauczyłem się kilku słów słownictwa ,

but maybe the next day I can't actually use  that vocabulary fluently all right do you ever  

ale może następnego dnia nie będę w stanie używać tego słownictwa płynnie, w porządku, czy kiedykolwiek

have that problem this is a typical thing that  happens to people when they're not learning uh  

masz taki problem. To typowa rzecz, która przytrafia się ludziom, którzy się nie uczą.

blee with the information all right so instead of  doing this I want to cover five different things  

zamiast robić to, chcę omówić tutaj pięć różnych rzeczy ,

here so one two three four five that will help  you make this a lot easier all right let me check  

więc jedna, dwie, trzy, cztery, pięć, które pomogą ci to znacznie ułatwić, dobrze, sprawdzę

the chat make sure everybody is working there  whoops I should really now all right uh let's  

czat, upewnię się, że wszyscy tam pracują.

see everybody I'm in Ecuador you speak very well  the language well I hope so I've been learning it  

wszyscy, jestem w Ekwadorze, mówicie bardzo dobrze tym językiem, mam nadzieję, że uczę się go

for many years uh but hopefully it looks like  all right so chat yes chat is working here  

od wielu lat uh, ale mam nadzieję, że wszystko wygląda w porządku, więc czat tak, czat działa tutaj

okay let's continue all right so we're going to  go over these five different things uh and this  

okej, kontynuujmy, dobrze, więc jedziemy omówić te pięć różnych rzeczy, uh, to

should be an interesting lesson it will teach you  some vocabulary as well but really I want to get  

powinna być interesująca lekcja, nauczy Cię też trochę słownictwa, ale tak naprawdę chcę, żebyś

you to think differently about how you learned  with a TV show uh because this is going to change  

inaczej pomyślał o tym, jak uczyłeś się z programu telewizyjnego, ponieważ to zmieni

the way you learn so you become fluent with the TV  show now in my two videos about uh getting fluent  

sposób uczysz się, więc stajesz się biegły w programie telewizyjnym teraz w moich dwóch filmach o uh płynnym

with movies and getting fluent with books which  I I have linked down in the description below  

filmach i płynnym posługiwaniu się książkami, które Linkowałem w opisie poniżej

this video so you can click on the links on those  videos um I was talking about in those basically  

ten film, abyś mógł kliknąć linki do tych filmów, hm, byłem mówiąc o nich w zasadzie

you need to get naturally varied review and this  is how you're learning with the same information  

musisz uzyskać naturalnie zróżnicowaną recenzję i w ten sposób uczysz się z tymi samymi informacjami

in different ways where you're getting related  information like if I hear the same uh phrase  

na różne sposoby, gdzie uzyskujesz powiązane informacje, na przykład czy słyszę to samo wyrażenie  ,

or some speech or something like that but five  different people say it or if I'm learning if  

jakąś mowę lub coś w tym rodzaju, ale mówi to pięć różnych osób lub jeśli uczę się, czy

I understand the situation like being surprised  and then I hear 10 different people like being  

rozumiem sytuację jako bycie zaskoczonym, a następnie słyszę 10 różnych osób, które lubią być

surprised by something so in the examples that I  gave for movie and TV or movies and books these  

czymś zaskoczonym, więc w przykładach, które podałem dla filmu i telewizji lub filmów i książek,

are both things where you're getting lots of  naturally varied reviews so click on the links  

są to obie rzeczy gdzie otrzymujesz wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc kliknij linki w

in the description below this video to watch those  if you've not seen them already but we're going to  

opisie pod tym filmem, aby je obejrzeć, jeśli jeszcze ich nie widziałeś, ale

talk about TV shows because uh it's it's similar  but we can do some interesting things with TV  

porozmawiamy o programach telewizyjnych, ponieważ są podobne, ale możemy zrobić kilka interesujących rzeczy z

shows all right so the first thing we want to do  I want to cover uh just like the very simple steps  

programami telewizyjnymi, więc pierwszą rzeczą, którą chcemy zrobić, chcę omówić bardzo proste kroki, które

you should be doing with TV shows in order to get  a lot more depth from your learning and forgive  

powinieneś wykonać z programami telewizyjnymi, aby uzyskać o wiele większą głębię nauki i wybacz

me if I if I don't notice the chat I want to get  through this and then I'll go back and answer uh  

mi, jeśli Jeśli nie zauważę czatu, chcę przez to przejść, a potem wrócę i odpowiem na

questions after that but I am watching watching  make sure people are following here all right the  

pytania, ale obserwuję, upewniam się, że ludzie tutaj śledzą, w porządku.

first thing you need to do when you're trying to  learn with a TV show is like choosing the content

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, gdy „próba uczenia się z programem telewizyjnym jest jak wybieranie treści

now when I say choosing the content I mean  they're basically two different kinds of TV  

teraz, kiedy mówię o wyborze treści, mam na myśli, że są to w zasadzie dwa różne rodzaje

shows there are TV shows that have a like a  series and a whole story that's split into a  

programów telewizyjnych, są programy telewizyjne, które mają podobny serial i całą historię podzieloną na

couple of different episodes all right so if  we have uh and this is the the English is a  

kilka różnych odcinków w porządku, więc jeśli mamy uh i to jest angielski jest

little bit different like in British English  uh like a whole what we will call an English  

trochę inny niż w brytyjskim angielskim, uh, jak całość, którą nazwiemy angielskim

American English we call this like a season  which so a season is usually one year or a  

amerykańskim angielskim, nazywamy to sezonem, więc sezon jest zazwyczaj rok lub

few months of television and you might  have a few episodes in them so we call  

kilka miesięcy telewizji i możesz mieć kilka odcinków, więc nazywamy

this a season just like the Four Seasons but  British English is typically this is a series

to sezonem, tak jak Cztery pory roku, ale brytyjski angielski to zazwyczaj serial,

so a series just means like an order of things  and we do use this word in American English but we  

więc serial oznacza po prostu porządek rzeczy i my używaj tego słowa w amerykańskim angielskim, ale

don't use it when we're talking about uh TV shows  in this way so just keep that in mind as you think  

nie używamy go, gdy mówimy o programach telewizyjnych w ten sposób, więc miej to na uwadze, gdy myślisz

about TV shows so when we talk about a TV series  in American English we actually mean all of the  

o programach telewizyjnych, więc kiedy mówimy o serialu telewizyjnym w amerykańskim angielskim, tak naprawdę oznacza to wszystkie

years together of that show all right so that's  what we call a TV series like the whole thing but  

lata razem tego programu, w porządku, więc  tak nazywamy serial telewizyjny, jak całość, ale

a series in British English is basically one year  or one season of that all right just to keep that  

serial w brytyjskim angielskim to w zasadzie jeden rok lub jeden sezon tego, w porządku, żeby o tym

in mind so we have these two different kinds of  content there is the the one where you have like  

pamiętać , więc mamy te dwa różne rodzaje treści to ten, który lubisz

each episode is a different thing you can watch  them in any order there's not like a Continuing  

każdy odcinek to inna rzecz, możesz je oglądać w dowolnej kolejności nie ma czegoś takiego jak kontynuacja

Story that happens so that's one kind and the  second kind is where we have some kind of broader  

historii, która się dzieje, więc to jeden rodzaj, a drugi rodzaj to taki, w którym mamy jakiś rodzaj szerszej

longer story that's happening over all of these  episodes okay so I recommend people do the first  

dłuższej historii, która rozgrywa się we wszystkich tych odcinkach, więc polecam ludziom pierwszy

kind where you only have to focus on one episode  so you don't really need to watch like all of  

rodzaj, w którym wystarczy skupić się na jednym odcinku, więc tak naprawdę nie musisz oglądać wszystkich  ,

these to get all of the content all right so you  can just watch one episode and focus on just that  

aby uzyskać wszystkie treści w porządku więc możesz po prostu obejrzeć jeden odcinek i skupić się tylko na tej

one thing so like an example of this would be the  Simpsons so this is a cartoon like The Simpsons

jednej rzeczy, więc przykładem mogą być Simpsonowie, więc to jest kreskówka podobna do The Simpsons,

so The Simpsons and then you might  have something with like an arc so  

więc The Simpsons, a potem możesz mieć coś w stylu łuku, więc

again I talked about this in movies uh  where I also recommended uh having like  

znowu mówiłem o to w filmach, hmm, gdzie również zaleciłem, hm,

focusing on something where you can get that  review again and again inside the same movie  

skupienie się na czymś, w którym możesz ponownie uzyskać tę recenzję w tym samym filmie,

uh and so we wanted to do that with TV  shows as well so an episode or a kind  

więc chcieliśmy to zrobić również z programami telewizyjnymi, więc odcinek lub rodzaj

of show where we might have an arc across  a whole season would be like Breaking Bad

programu, w którym może mieć łuk przez cały sezon, byłby jak Breaking Bad,

so Breaking Bad so both of these are good shows  I haven't really watched The Simpsons in many  

więc Breaking Bad, więc oba te programy są dobre. Tak naprawdę nie oglądałem The Simpsons od wielu

years but it's popular and uh there are many  episodes and you can watch them in any order  

lat, ale jest popularny i jest wiele odcinków i można je oglądać w dowolnym zamów

and you will understand the episode just from  that episode all right I think that makes sense  

a zrozumiesz odcinek od tego odcinka w porządku myślę, że to ma sens  w

all right let's see all right making sure uh  not getting people lost in the chat over here  

porządku zobaczmy wszystko w porządku upewniając się, że ludzie nie zgubią się na czacie tutaj

I will go back but hopefully this makes sense so  the first thing is choosing the kind of content  

Wrócę, ale mam nadzieję, że to ma sens, więc pierwszą rzeczą jest wybieranie rodzaju treści

and I recommend you do something that's just  individual episodes like this all right you  

i polecam zrobić coś, co składa się z pojedynczych odcinków, takich jak ten, w porządku

can do something broader if you like if you  want maybe a a bigger challenge or something  

możesz zrobić coś szerszego, jeśli chcesz, jeśli chcesz może większego wyzwania lub czegoś takiego  ,

but especially if your English is maybe you can  understand what I'm saying but you have trouble  

ale zwłaszcza jeśli twój angielski jest może zrozumiesz, o co mi chodzi mówiąc, ale masz problem z

using a lot of the things that you hear  in conversations in movies or TV shows if  

używaniem wielu rzeczy, które słyszysz w rozmowach w filmach lub programach telewizyjnych, jeśli

you have trouble using those when you speak  then I would recommend really focusing on a  

masz problemy z używaniem ich podczas mówienia, to polecam skupienie się na

particular thing all right let me check the chat  uh hopefully that makes sense for people over here  

konkretnej rzeczy, dobrze, pozwól mi sprawdzić czat, mam nadzieję, że ma sens dla ludzi tutaj

all right now this is the the next thing  here let me erase this so after we choose  

w porządku teraz następna rzecz tutaj pozwól, że to usunę, więc po wybraniu

the content we want to get like a broader  picture of the story we want to learn more  

treści, które chcemy uzyskać jako szerszy obraz historii, chcemy dowiedzieć się

about this just like we want to be well prepared  for conversations we want to be well prepared for  

o tym więcej   tak, jak chcemy być dobrze przygotowani do rozmów chcemy być dobrze przygotowani do

the TV show so the basic idea is that the more  you know about the TV show before you watch  

programu telewizyjnego, więc podstawową ideą jest to, że im więcej wiesz o programie telewizyjnym, zanim

it the more enjoyable it will be now obviously  this might like spoil the show so like a thing  

go obejrzysz, tym przyjemniejszy będzie teraz oczywiście to może zepsuć program, więc taka rzecz

you will see often in like like YouTube videos  or whatever talking about movies is a spoiler

często zobaczysz filmy na YouTube lub cokolwiek innego, mówienie o filmach jest spoilerem, w

all right so to spoil something just like we have  maybe some food that becomes old and it gets bad  

porządku, więc zepsuć coś, tak jak mamy, może trochę jedzenia, które się starzeje i robi się zepsute,

and people don't want to eat that anymore to spoil  something means to me means to basically make it  

a ludzie nie chcą już tego jeść, aby coś zepsuć oznacza dla mnie po prostu zrobić

bad for somebody so if I have a surprise planned  for someone and my other friend comes and he says  

komuś krzywdę, więc jeśli mam zaplanowaną niespodziankę dla kogoś, a mój drugi przyjaciel przychodzi i mówi: „

hey they're going to surprise you that that friend  spoiled the surprise so often people don't want to  

hej, zrobią ci niespodziankę, że ten przyjaciel zepsuł niespodziankę tak często, że ludzie nie chcą

know what's going to happen in a movie or TV show  and they say don't spoil it for me don't spoil it  

wiedzieć, co się wydarzy w filmie lub programie telewizyjnym, a oni mówią nie psuj mi tego, nie psuj mi tego, nie psuj

for me don't spoil the movie don't spoil the  TV show but what I'm recommending here this  

filmu, nie psuj programu telewizyjnego, ale to, co tutaj polecam,

is really to help you learn the language and to  get fluent in the language and so it's okay to  

to Naprawdę, aby pomóc ci nauczyć się języka i być płynnym w języku, więc możesz   zepsuć sobie zabawę.

spoil it for you I recommend you actually spoil  the movie for yourself or spoil the TV show that  

Zalecam zepsuć sobie film lub zepsuć program telewizyjny, dzięki czemu

way you can actually focus on what's Happening  and you don't have to spend time like trying to  

możesz skupić się na tym, co się dzieje , a nie nie musisz tracić czasu na

think and translate as you watch the show so if  you notice just like we have two conversations  

myślenie i tłumaczenie podczas oglądania programu, więc jeśli zauważysz, że prowadzimy dwie rozmowy, o których

that I talked about at the beginning of this video  so if you have no information at all if you just  

mówiłem na początku tego filmu, więc jeśli nie masz żadnych informacji, jeśli tylko

watch a TV show and you don't know what they're  talking about or you don't know what it's about  

oglądasz telewizję pokaz, a ty nie wiesz, o czym mówią lub nie wiesz, o czym jest,

then your brain is really trying to struggle to  understand the vocabulary the accents and follow  

wtedy twój mózg naprawdę stara się zrozumieć słownictwo, akcenty i nadążyć za

the story and you're not even saying anything  you're just trying to understand what's going  

historią, a ty nawet nic nie mówisz. po prostu próbujemy zrozumieć, co się

on so we don't care about doing that it's okay if  you spoil the movie or TV show we really want to  

dzieje, więc nie obchodzi nas to, jeśli zepsujesz film lub program telewizyjny, naprawdę chcemy to

understand that so these are called spoilers so  don't spoil it for me no spoilers it's okay if  

zrozumieć, więc nazywamy to spoilerami, więc nie psuj mi tego żadnych spoilerów, w porządku jeśli  dasz

you get spoiled for the conversation all right  I think hopefully we're making sense over here  

się rozpieszczać rozmową, w porządku, mam nadzieję, że mamy tu sens,

all right so after we choose again choose  the content we want to understand foreign

w porządku, więc po ponownym wybraniu wybierz treść, którą chcemy zrozumieć, obcy, który

we want to understand the story we want to get  the back story we want to know what happens  

chcemy zrozumieć, historię, którą chcemy poznać, historię, którą chcemy poznać wiedzieć, co się dzieje

and there are different ways we can do this so  we can go to blogs or we can go right here on  

i możemy to zrobić na różne sposoby, np. odwiedzając blogi lub bezpośrednio w

YouTube and we're looking for information  about this so here are some specific key  

YouTube i szukając informacji na ten temat. Oto kilka konkretnych

words you can use when you're searching  for this let me see if I got this here  

słów kluczowych, których możesz użyć podczas wyszukiwania w tym celu pozwól mi zobaczyć, czy mam to tutaj

so a couple things here  like you can go to Wikipedia

więc kilka rzeczy tutaj , na przykład możesz przejść do Wikipedii

or right here on YouTube and you can actually put  in like the name of the TV show and the specific  

lub bezpośrednio tutaj na YouTube i faktycznie możesz wpisać , na przykład nazwę programu telewizyjnego i konkretny

episode you're looking for so if we want to  watch Like The Simpsons season one episode  

odcinek, którego szukasz, więc jeśli chcemy oglądać odcinek pierwszego sezonu Like The Simpsons   pierwszy,

one we can go to Wikipedia or we can even go  on YouTube here especially if the TV show is  

możemy przejść do Wikipedii lub nawet wejść na YouTube tutaj, zwłaszcza jeśli program telewizyjny jest

popular and then we can get more information  about that so we can learn the story and so  

popularny, a wtedy możemy uzyskać więcej informacji na ten temat, abyśmy mogli poznać historię, a więc

one of the things that you will find like if  you're using a keyword search you're looking  

jeden z rzeczy, które znajdziesz, na przykład, jeśli używasz wyszukiwania słów kluczowych, szukasz

for this information so you can look for the  story so what is the story or what is the plot  

tych informacji, aby móc wyszukać historię, więc jaka jest historia lub fabuła,

so the plot this is another word for just  what's happening uh in the story so again if  

więc fabuła jest to inne określenie tego, co się dzieje uh w historii, więc znowu, jeśli

you're searching for something like that  we're looking for this information here

szukasz czegoś takiego , szukamy tych informacji tutaj,

so again we choose the content so if you want to  watch The Simpsons or some other show whatever  

więc ponownie wybieramy treść, więc jeśli chcesz obejrzeć The Simpsons lub inny program, cokolwiek

that is and then we want to find out lots of  information about that episode all right so  

to jest  , a następnie chcemy znaleźć uzyskać wiele informacji o tym odcinku, więc

the more popular the show the more you know like  the easier it will be to find information about  

im bardziej popularny program, tym więcej wiesz, tym łatwiej będzie znaleźć informacje o

it and of course you can go on YouTube as well  YouTube is great because you can also look for  

nim i oczywiście możesz też wejść na YouTube. YouTube jest świetny, ponieważ możesz też wyszukiwać

people who are telling about the story or the  plot or they will give you a summary [Music]  

ludzi którzy opowiadają o historii lub fabule, albo dadzą ci streszczenie [Muzyka]

summary of the show all right so we want to get  information and this will be again a really nice  

podsumowanie programu w porządku, więc chcemy uzyskać informacje, a to znowu będzie naprawdę fajny

way to get naturally varied review where people  are talking about the show they will explain  

sposób na uzyskanie naturalnie zróżnicowanych recenzji tam, gdzie ludzie mówią program, który wyjaśnią

about characters and story beats so a story  beat story Beat Just Like A Drum like beat  

o postaciach i rytmie historii, więc historia, rytm, historia Bij jak bęben, jak rytm, bicie,

beat beat so if I have the story beat like first  this happens then this happens then this happens  

bicie, więc jeśli mam historię, tak jak najpierw to się dzieje, potem to się dzieje, potem to się dzieje,

then this happens so these are the Beats of the  story so people will explain this information  

potem to się dzieje, więc to są Beaty historię, więc ludzie wyjaśnią tę informację  ,

because maybe some people even native speakers  they don't have time to watch lots of TV shows  

ponieważ być może niektórzy nawet native speakerzy nie mają czasu na oglądanie wielu programów telewizyjnych  ,

so they just want to know what happens so they  will go to YouTube and they will say or type  

więc chcą po prostu wiedzieć, co się dzieje, więc pójdą na YouTube i powiedzą lub wpiszą

into to search for for maybe a summary or what  is the plot of you know a TV show and you can do  

w wyszukiwarce może dla podsumowania lub jak wygląda fabuła znasz program telewizyjny i możesz

this with movies excuse me you can do this with  books as well the same kind of thing the point  

to zrobić z filmami przepraszam, możesz to zrobić z książkami i podobnymi rzeczami chodzi o to, że

is we're looking for information from native  speakers that are talking about the TV show  

szukamy informacji od native speakerów które mówią o programie telewizyjnym

all right and so often these will have some kind  of subtitles as well so you can follow that but  

w porządku i często będą miały też jakieś napisy, więc możesz to śledzić, ale

these will be General uh plots another word that  you'll find for this is synopsis sync synopsis

to będą Ogólne uh działki innym słowem, które znajdziesz na to jest streszczenie synopsis synopsis streszczenie

synopsis so what is the synopsis what is the  plot what is the summary of the TV show make sure  

streszczenie więc co to jest streszczenie jaka jest fabuła jaki jest opis programu telewizyjnego upewnij się, że

people are following me over here so people asking  do I recommend turning on subtitles yes uh you can  

ludzie mnie tu śledzą, więc ludzie pytają, czy polecam włączyć napisy tak uh, na

certainly watch with subtitles I watch Japanese  TV shows with subtitles as well but I recommend  

pewno możesz oglądać z napisami. Oglądam też japońskie programy telewizyjne z napisami, ale ja zalecamy

you do this in English so you're getting the movie  or TV show with subtitles in English rather than  

zrobienie tego po angielsku, aby otrzymać film lub program telewizyjny z napisami w języku angielskim, zamiast

doing it in your native language so we don't  want to be like captioned for uh for your for  

robić to w

your native language if you don't understand  it you should probably pick something easier  

swoim ojczystym języku. jeśli tego nie rozumiesz, prawdopodobnie powinieneś wybrać coś łatwiejszego

but often it's good to have the subtitles you can  really understand what people um people are people  

ale często dobrze jest mieć napisy możesz naprawdę zrozumieć, co ludzie, hm, ludzie to ludzie

are saying all right but everybody understands  like so far how we're doing this so we're kind of  

mówią, w porządku, ale wszyscy rozumieją jak dotąd, jak to robimy, więc w pewnym sensie

making a funnel here before we get to the content  so we begin with something quite broad so we're  

tworzymy lejek tutaj, zanim przejdziemy do treści, więc zaczynamy od czegoś dość szerokiego, więc

picking some kind of topic and then we're going  down just getting okay we chose a TV show now we  

wybieramy jakiś temat, a potem idziemy w dół, po prostu dochodząc do porządku, wybraliśmy program telewizyjny, teraz

want to get more information about that so we want  to have uh like information about uh the the plot  

chcemy uzyskać więcej informacji na ten temat, więc chcemy mieć informacje o fabule

or the characters and so you can get a lot of that  information especially if the show is popular all  

lub postaciach, więc możesz uzyskać dużo tych informacji, zwłaszcza jeśli program jest popularny,

right if it's a not well-known show you will  probably not find much information about it  

dobrze, jeśli jest to mało znany program, prawdopodobnie nie znajdziesz o nim zbyt wielu informacji

but usually you can get especially on Wikipedia  you will get lots of information about the show  

ale zwykle można to znaleźć, zwłaszcza w Wikipedii znajdziesz tam wiele informacji o programie   w

all right hopefully this makes sense all right  so these are all the things that you'll learn  

porządku, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku więc to wszystko, czego się dowiesz

again we want to really take time with one episode  we don't want to watch one five minute clip of a  

znowu chcemy poświęcić trochę czasu na jeden odcinek nie chcesz obejrzeć jeden pięciominutowy fragment

TV show and learn two or three phrases and forget  them all right if you're going to do it you should  

programu telewizyjnego i nauczyć się dwóch lub trzech zwrotów i zapomnieć o nich dobrze, jeśli masz to zrobić, powinieneś

do it well but this is the fun easy way to do it  and it's fun you will enjoy it because you will  

zrobić to dobrze, ale jest to zabawny łatwy sposób na zrobienie tego i fajnie będzie ciesz się tym, ponieważ z

understand more and more as you go through and  then when you finally get to the TV show itself  

czasem będziesz rozumieć coraz więcej, a kiedy w końcu dojdziesz do samego programu telewizyjnego,

it will be very enjoyable for you all right so  you will understand more you will recognize more  

będzie to dla ciebie bardzo przyjemne, w porządku, więc zrozumiesz więcej, rozpoznasz więcej  ,

because you're prepared for it all right it's the  preparation that really makes the show enjoyable  

ponieważ jesteś przygotowany na to wszystko tak, to przygotowania sprawiają, że przedstawienie jest przyjemne,

even if you know what's happening all right  because really you don't quite know what people  

nawet jeśli dobrze wiesz, co się dzieje, bo tak naprawdę nie do końca wiesz, co ludzie

are going to say or how exactly they're going to  do it so there still will be surprises for you to  

powiedzą ani jak dokładnie to zrobią, więc i tak będą dla ciebie niespodzianki aby

make the show enjoyable but also you want to see  do people know or are people using the vocabulary  

sprawić, by program był przyjemny, ale także chcesz zobaczyć, czy ludzie znają lub używają słownictwa,

that you learned up here so as you're getting  a Story summary at this level then you will  

którego się tutaj nauczyłeś, więc gdy otrzymasz podsumowanie historii na tym poziomie,

recognize like okay this character does this then  you see them do that in the show and you think wow  

rozpoznasz, że dobrze, ta postać to robi, a wtedy zobaczysz robią to w serialu i myślisz, wow,

look at that I was I was able to prepare myself  for that and I understand it a lot more okay  

spójrz, byłem w stanie się na to przygotować i rozumiem to o wiele lepiej,

so I'm spending time uh talking about this but I  think everybody understands what I mean all right  

więc spędzam czas, uh, rozmawiając o tym, ale myślę, że wszyscy rozumieją, co mam na myśli, wszyscy dobrze   całkiem

pretty easy all right so we have uh like  other words let me give you some other  

łatwe w porządku, więc mamy… inne słowa, pozwól, że podam ci inne

words over here you can use as you search  for things like this on YouTube or whatever

słowa, których możesz użyć, szukając takich rzeczy w YouTube lub gdziekolwiek,

so especially uh I talked about choosing  the particular content so we're choosing  

więc szczególnie uh, mówiłem o wyborze konkretnej treści, więc wybieramy

the content you can again you have two choices  for TV shows something that has a long Arc with  

treść, którą możesz znowu masz dwie możliwości w przypadku programów telewizyjnych coś, co ma długi łuk z

individual episodes and you have to watch each one  of those to know the whole story or you can watch  

pojedynczymi odcinkami i musisz obejrzeć każdy z nich, aby poznać całą historię, lub możesz obejrzeć

a different show where it's just each episode  is its own story you don't need to watch more  

inny program, w którym każdy odcinek ma swój własny historii, której nie musisz oglądać więcej

than one you can just focus on one so if you  want to watch something that has a longer Arc  

niż jednej, możesz po prostu skupić się na jednej, więc jeśli chcesz obejrzeć coś, co ma dłuższą historię,

then you will spend more time up here looking  for the summary of the whole season or even of  

spędzisz więcej czasu tutaj, szukając podsumowania całego sezonu, a nawet

the whole show okay so you still want to get that  information but again the point is to understand  

całego pokaż dobrze, więc nadal chcesz uzyskać te informacje, ale znowu chodzi o to, aby zrozumieć

the story and the general plot the general idea  about the characters who they are what are they  

historię i ogólną fabułę, ogólne pojęcie o postaciach, kim są, co

doing and again it's it's much easier to get  this information first so you're prepared for  

robią, i znowu, o wiele łatwiej jest najpierw uzyskać te informacje, więc jesteś przygotowany na

everything when you get to the conversation  or the uh the movie or TV show in this case  

wszystko, gdy dojdziesz do rozmowy lub filmu lub programu telewizyjnego w tym przypadku

all right so here are some other quick  words you can use that native speakers  

w porządku, więc oto kilka innych krótkich słów, których możesz użyć, a których native speakerzy

are also using when they search for Content  okay so we might have a retro thank you

używają również podczas wyszukiwania Treści okej, więc możemy mieć retro dziękuję

a retrospective retrospective a retrospective is  usually information about like a whole TV show  

retrospektywa retrospektywa to zwykle informacja o całym programie telewizyjnym, w

where someone is is like talking about the whole  series and what they like about it it's like a  

którym ktoś mówi o całym serialu i co mu się w nim podoba, to jest jak

review so similar to a review but typically  a retrospective they people spend more time  

recenzja tak podobna do recenzji, ale zazwyczaj retrospektywa, w której ludzie wydają więcej czas

going into detail about different things they  talk about film theories or TV show theories  

zagłębiać się w szczegóły różnych rzeczy, o teorii filmu lub programów telewizyjnych

other things like that so A if you're looking  for a like a retrospective about a movie or  

inne tego typu rzeczy, więc A jeśli szukasz na przykład retrospektywy na temat filmu,

about a TV show or about a video game or about a  book you can usually find information especially  

programu telewizyjnego, gry wideo lub książki, zwykle można znaleźć informacje, zwłaszcza

about popular things that have been out for a  while so if it's like really new information  

o popularnych rzeczach, które były wydawane od jakiegoś czasu, więc jeśli są to naprawdę nowe informacje  , na przykład właśnie

like a new movie just comes out you will probably  not find a retrospective about it but something  

wychodzi nowy film, prawdopodobnie nie znajdziesz retrospektywy na ten temat, ale coś

older like Game of Thrones or something where  where the whole TV series has finished so Game  

starszego, na przykład „Grę o tron” lub coś, gdzie cała seria telewizyjna się skończyła, więc Gra

of Thrones is already finished lost is already  finished friends is already finished all right  

o tron ​​jest już skończona zagubiona już jest skończona przyjaciele już skończeni no dobra

but if you're looking for a retrospective that's  going to give you a lot of information similar to  

ale jeśli szukasz retrospektywy, która dostarczy Ci wielu informacji podobnych do

a review where person is giving you they're giving  you information about that show but they're also  

recenzji, w której ktoś daje ci przekazują ci informacje o tym programie, ale także

giving you their personal information as well  and usually this is like pretty easy to follow  

podają ci swoje dane osobowe i zwykle jest to dość łatwe do śledzenia,

because they will often have clips from the TV  show showing things all right so an example uh  

ponieważ często mają klipy z programu telewizyjnego pokazujące wszystko w porządku, więc przykład uh…

yesterday I was watching I have not seen the new  the new episodes for this season of Yellowstone so  

wczoraj byłem oglądanie Nie widziałem nowych nowych odcinków tego sezonu Yellowstone, więc

I had watched uh many I don't know if I watched  all of them but many of the episodes from the  

obejrzałem wiele, nie wiem, czy obejrzałem wszystkie, ale wiele odcinków ze

older four seasons of Yellowstone but there  are already like uh it wouldn't wouldn't be a  

starszych czterech sezonów Yellowstone, ale są już takie nie byłaby to

retrospective in that sense another word you can  search for is a recap so I'm looking for a recap  

retrospekcja w tym sensie innym słowem, którego można wyszukać, jest podsumowanie, więc szukam podsumowania,

which is like tell me what happened all right so I  can use this when searching for something or I can  

co oznacza powiedz mi, co się stało, w porządku, więc mogę go użyć, gdy czegoś szukam lub ja może

also use this word when talking to a friend and he  tells me a story like hey I went to a camping trip  

również użyć tego słowa, gdy rozmawiam ze znajomym, a on opowiada mi historię typu „hej, pojechałem na biwak

and I did this and this and this he's giving me  a recap give me a recap so he's telling me what  

i zrobiłem to, to i to on daje mi podsumowanie, więc opowiada mi, co

happened he's giving me a summary of the story a  recap so you can again these are just different  

się stało, daje mi podsumowanie historii podsumowanie, żebyś mógł jeszcze raz to są po prostu inne

words you can use like review or recap when we  want to find out more information about the story  

słowa, których możesz użyć, jak recenzja lub podsumowanie, kiedy chcemy dowiedzieć się więcej o historii

all right I'm spending a little bit more time  talking about number two because again if you have  

w porządku. jeszcze raz, jeśli masz

really good foundation if you're well prepared for  the show you will enjoy it a lot more all right  

naprawdę dobre podstawy, jeśli jesteś dobrze przygotowany do pokazu, spodoba ci się o wiele bardziej, w porządku

any questions about that it looks like all right  looks like everybody's okay all right so moving on  

wszelkie pytania na ten temat wygląda na to, że wszystko jest w porządku, wygląda na to, że wszyscy są w porządku, więc przejdźmy dalej

uh after we're getting like the story about that  thing we want to move like a slightly closer level  

uh, kiedy już zaczniemy historię o tym, co chcemy przenieść na nieco bliższy poziom

let me erase all this over here so again you  can use blog and it doesn't necessarily have to  

pozwól, że wymażę to wszystko tutaj, abyś mógł ponownie korzystać z bloga i niekoniecznie muszą to

be YouTube videos but those are a great way to be  prepared uh plus get lots of actual video footage  

być filmy z YouTube, ale to świetny sposób na przygotowanie się, no i dostać wiele rzeczywistych materiałów wideo

from the show with people talking about it all  right and again we're looking for content created  

z programu, w których ludzie o tym rozmawiają, i znowu szukamy treści tworzonych

by native speakers for native speakers and so if  you're going to watch an episode of Breaking Bad  

przez native speakerów dla native speakerów, więc jeśli zamierzasz obejrzeć odcinek Breaking Bad

or or whatever the show is then you would try to  find a few different Recaps of that show so many  

lub jakikolwiek inny program następnie spróbuj znaleźć kilka różnych podsumowań tego programu tak wiele

people will make content about a particular show  try to watch a few different things from different  

osób stworzy treść na temat konkretnego programu spróbuj obejrzeć kilka różnych rzeczy od różnych

people talking about the same show okay again  this is how you prepare yourself so don't just  

osób mówiących o tym samym programie dobrze jeszcze raz tak się przygotowujesz, więc nie po prostu

get one plot summary get three four five and each  time you do that you're getting naturally varied  

zdobądź jedno podsumowanie fabuły, zdobądź trzy cztery pięć i za każdym razem, gdy to zrobisz, otrzymujesz naturalnie zróżnicowane

review you're getting that that information  naturally the same way natives do often people  

recenzje, otrzymujesz te informacje w naturalny sposób w taki sam sposób, w jaki często robią to tubylcy, ludzie

who are interested in something may watch like  you know five different shows that are talking  

zainteresowani czymś mogą oglądać, jak znasz pięć różnych programów które mówią

about basically the same information all right  so you will hear some information I've given this  

o zasadniczo tych samych informacjach, więc usłyszysz kilka informacji, które podałem

example before uh like when I did my naturally  varied review video about making an espresso  

wcześniej, na przykład kiedy kręciłem mój naturalnie zróżnicowany film z recenzją o robieniu espresso ,

so I showed four different people making  espresso so four different videos of that  

więc pokazałem cztery różne osoby robiące espresso, więc cztery różne filmy przedstawiające to

so the first one you watch maybe you learn some  new vocabulary but you don't really remember it  

więc pierwszy, który oglądasz, może nauczysz się nowego słownictwa, ale tak naprawdę go nie pamiętasz  ,

very well but then you watch another video about  making espresso and wow a lot of that vocabulary  

ale potem oglądasz inny film o robieniu espresso i wow, wiele z tego słownictwa

was the same and so you remember this information  even better and you learn some new things as well  

było takie samo, więc zapamiętujesz te informacje jeszcze lepiej i uczysz się też nowych rzeczy  ,

but this information in particular wow you really  feel a lot more confident but yet again you watch  

ale w szczególności te informacje wow, naprawdę czujesz się dużo pewniej, ale znowu obserwujesz

another person talking about how to make espresso  and look at that they're using these same words  

inną osobę mówiącą o tym, jak zaparzyć espresso i widzisz, że używa tych samych słów

and there are some other things that maybe these  two people used and then these two people and then  

i jest jeszcze kilka innych rzeczy, których może używały te dwie osoby, a potem te dwie osoby, a potem

you watch another one again you will notice how  to make espresso from a couple of different people  

ponownie oglądasz kolejną, zauważysz, jak zrobić espresso od kilku różnych osób

and there's some things that are used by everyone  and that information you will feel really good  

i są rzeczy, których używają wszyscy, i te informacje będą naprawdę dobre

about you will understand it very well you will  be prepared and it's the preparation that makes  

zrozumiesz to bardzo dobrze będziesz przygotowany i to przygotowanie sprawia, że

you feel good all right hopefully no uh everybody  understands what I'm talking about here again I'll  

czujesz się dobrze mam nadzieję, że nie uh wszyscy rozumieją o czym mówię tutaj jeszcze raz wrócę

go back I'm checking the chat but I want to make  sure everybody understands I think everybody's got  

sprawdzam czat ale chcę zrobić na pewno wszyscy rozumieją, myślę, że wszyscy

me uh so far okay so after we understand that  we're right now we're looking for commentary

mnie rozumieją, jak dotąd, dobrze, więc kiedy zrozumiemy, że jesteśmy w tej chwili, szukamy komentarza,

so this is people we're not just trying to get  like a recap or a plot synopsis you know something  

więc to są ludzie, których nie próbujemy tylko zdobyć, jak podsumowanie lub streszczenie fabuły, wiesz coś

where we're just getting information like what  is the story we want to hear commentary about  

gdzie po prostu otrzymujemy informacje, takie jak historia, którą chcemy usłyszeć komentarz na temat

the information so commentary about the TV show  or about the movie or book or whatever uh and  

informacji, więc komentarz na temat programu telewizyjnego, filmu, książki lub czegokolwiek innego uh i

again this is it's still going to be giving us  more of this information but from a different  

znowu to wciąż będzie dostarczać nam więcej tych informacji ale z innej

perspective so we want to hear different people  talking about the same show okay you probably  

perspektywy, więc chcemy usłyszeć, jak różne osoby rozmawiają o tym samym programie, dobrze, prawdopodobnie

do this already in your native language maybe  you're watching something you might even do it  

już to robisz w swoim ojczystym języku, może oglądasz coś, a może nawet robisz to

in English for the things that you really like  learning about so if you have a hobby maybe you  

po angielsku, jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć, więc jeśli masz hobby, może

enjoy fishing or watercolor painting or whatever  you will probably watch many different people  

lubisz łowić ryby, malować akwarelami lub cokolwiek innego, prawdopodobnie będziesz oglądać wielu różnych ludzi

talking about that thing and it's naturally  building your fluency it's naturally teaching  

rozmawiających o tym, co w naturalny sposób buduje Twoją płynność, w naturalny sposób uczy

you lots of information so lots of vocabulary  grammar and it's giving you examples of how  

Cię wielu informacji, tak dużej ilości słownictwa, gramatyki i daje przykłady tego, jak

these things work all right so we're looking  for commentary here this is a slightly deeper  

te rzeczy działają dobrze, więc szukamy komentarzy tutaj. Jest to nieco głębszy

level where we really want to understand more  like what do people think about this information  

poziom, na którym naprawdę chcemy lepiej zrozumieć, na przykład, co ludzie myślą o tych informacjach,

so we have not watched the TV show yet at this  point we're still just getting information about  

więc nie oglądaliśmy jeszcze programu telewizyjnego. po prostu zdobywasz informacje na

it but you get more and more excited to watch the  show and to see everything because you've now seen  

ten temat, ale jesteś coraz bardziej podekscytowany oglądaniem programu i zobaczeniem wszystkiego, ponieważ widziałeś teraz

lots of people talking about it understanding  it maybe you've read something online about  

wiele osób rozmawiających o tym, rozumiejących, może przeczytałeś coś na

it somewhere even in a like an actual magazine  there might be something like that you can read  

ten temat gdzieś w Internecie, nawet w prawdziwym magazyn może być coś takiego, co możesz przeczytać

okay so we want to get commentary and we might  even be looking for things like Easter eggs

okej, więc chcemy uzyskać komentarze, a może nawet szukać rzeczy takich jak pisanki, czy

does anyone here know what an Easter egg  is you might already have that let's see  

ktoś tutaj wie, co to jest pisanka , być może już ją masz, zobaczmy

I'm going to check chat to see if anybody knows  what this phrase here what is an Easter egg and  

Zamierzam sprawdzić pogadaj, żeby zobaczyć, czy ktoś wie, co to za fraza tutaj, co to jest jajko wielkanocne i

do you know what one is all right let me look  back through chat right here make sure I'm not  

czy wiesz, co to jest w porządku, pozwól mi spojrzeć wstecz na czacie tutaj, upewnij się, że nie

going too fast for people all right here let's see  all right so people are asking me about subtitles  

jadę za szybko dla ludzi, w porządku, zobaczmy, w porządku więc ludzie pytają mnie o napisy

we need to choose something that we really like  that way we're going to be able to establish some  

musimy wybrać coś, co naprawdę nam się podoba  w ten sposób będziemy w stanie nawiązać

stronger connection with that yes uh Eileen then  uh absolutely so if you don't like the information  

silniejszy związek z tym

you're probably not going to enjoy it so it's  important to pick something you will likely enjoy  

prawdopodobnie się to nie spodoba, więc ważne jest, aby wybrać coś, co prawdopodobnie Ci się spodoba.

all right uh let's see it could be something  like a movie we already know yes and so that's  

no dobrze, zobaczmy, czy to może być coś w rodzaju filmu, który już znamy tak, więc to

another thing where you you could apply this same  process to content you have already seen so maybe  

kolejna rzecz, w której możesz zastosować ten sam proces do treści widziałeś, więc może

you watched a movie and this is a thing like  Learners will do in fluent for life so we have  

oglądałeś film i jest to rzecz, którą uczący się będą robić płynnie przez całe życie, więc mamy

a similar system like this where you begin uh you  could begin with the conversation itself and if  

podobny system, taki jak ten, w którym zaczynasz, hm, możesz zacząć od samej rozmowy, a jeśli

you watch it you might be overwhelmed there  might be lots of information that you don't  

to obejrzysz, możesz być przytłoczony może być dużo informacji, których nie

understand but if you go back through the steps  then you get to the conversation again and it's  

rozumiesz, ale jeśli cofniesz się przez kolejne kroki, wrócisz do rozmowy i będzie to o

much easier to understand or in a similar way it  might be some movie or TV show that you saw when  

wiele łatwiejsze do zrozumienia lub w podobny sposób może to być jakiś film lub program telewizyjny, który widziałeś, kiedy

you were a child and so maybe you don't understand  a lot of the information or you watched it in your  

byłeś dziecko, więc może nie rozumiesz wielu informacji lub oglądałeś go w swoim

native language so people here in Japan maybe  they watch a movie uh like it was you know some  

języku ojczystym, więc ludzie tutaj w Japonii mogą oglądać film, jakbyś znał jakiś

movie from their childhood and they watched  it in Japanese and so they can you know they  

film z ich dzieciństwa, a oni oglądali go po japońsku więc mogą wiedzieć, że

get the like the dubbed version of it rather than  watching it in English and so now they understand  

dostają podobną wersję z dubbingiem zamiast oglądać ją po angielsku, więc teraz

the plot pretty well that they could go back and  watch it uh in in English now I recommend you do  

całkiem dobrze rozumieją fabułę, więc mogą wrócić i obejrzeć ją teraz po angielsku. Polecam

this whole process in English rather than try  to take your native language and learn about it  

cały ten proces po angielsku zamiast próbować uczyć się swojego ojczystego języka,

the whole point is even if you don't understand  just like the espresso video even if you don't  

cały sens polega na tym, że nawet jeśli nie rozumiesz, tak jak w przypadku filmu o espresso, nawet jeśli nie

understand the first time you see something if  you watch a few people talking about it you will  

rozumiesz, gdy widzisz coś po raz pierwszy, jeśli patrzysz na kilka osób rozmawiających w

naturally understand more so don't feel bad if  you don't like if there's still some things you  

naturalny sposób zrozumiesz więcej, więc nie czuj się źle, jeśli ci się nie podoba, jeśli nadal są pewne rzeczy, których

don't understand try giving yourself more related  information this is why naturally varied review  

nie rozumiesz, spróbuj podać sobie więcej powiązanych informacji, dlatego

is so important rather than just trying to use  translation all right so I think we have all right  

tak ważna jest naturalnie zróżnicowana recenzja  , a nie tylko próba wykorzystania tłumaczenie w porządku, więc myślę, że wszystko w porządku… zobaczmy,

let's see so friends yeah people are talking  about friends over here I have a tendency to  

przyjaciele tak, ludzie tutaj rozmawiają o przyjaciołach. Mam tendencję do

talk fast and that's why my fluency gets messed up  the reason I talk fast is because I have so many  

szybkiego mówienia i dlatego moja płynność się psuje. Powodem, dla którego mówię szybko, jest to, że mam tak wiele

things to say I tend to stumble over words what  is your advice my advice would be to slow down  

rzeczy do powiedz, że mam tendencję do potykania się o słowa, jaka jest twoja rada, radziłbym zwolnić,

you know it's like me I could I could speak  you know two or three times faster than I'm  

wiesz, to tak jak ja, mógłbym mówić, wiesz, dwa lub trzy razy szybciej niż

speaking right now but I I regulate my speech  so I'm not speaking too quickly for people  

teraz mówię, ale reguluję swoją mowę, więc nie mówię za szybko dla ludzi,

all right I have a B1 level now watch uh the  Vikings uh maybe all that Viking TV show subtitles  

w porządku, mam poziom B1, teraz oglądam, hmm, wikingowie, hm, może to wszystko, program telewizyjny wikingów. czujesz

in English honestly it's difficult uh can I  continue or give up choose another movie yes  

so again you should pick something that you feel  comfortable with you should understand at least  

się komfortowo powinieneś zrozumieć przynajmniej

80 to 90 percent of the content already that way  any new information you can understand just from  

80 do 90 procent treści już w ten sposób wszelkie nowe informacje, które możesz zrozumieć tylko z

the context all right if you only understand  fifty percent or less then you were probably  

kontekstu w porządku, jeśli rozumiesz tylko pięćdziesiąt procent lub mniej, prawdopodobnie będziesz miał

going to be struggling with that it will not be  enjoyable for you so remember Choose Wisely you  

z tym problem nie będzie dla ciebie przyjemne więc pamiętaj Wybierz mądrze

must Choose Wisely all right let's see if anybody  had let's see an Easter egg what so someone had  

musisz wybrać mądrze w porządku zobaczmy czy ktoś miał zobacz pisankę co więc ktoś miał

yes so Easter eggs that you know this obviously  comes from Easter uh where people are are hiding  

tak więc pisanki o których wiesz że to oczywiście pochodzi z Wielkanocy uh gdzie ludzie chowają

little eggs and looking or little kids or going  out and trying to find them uh but yes let's see  

małe jajka i szukać lub małe dzieci lub wychodzić i próbować je znaleźć uh, ale tak, zobaczmy

streaml01 Easter egg is like some kind of hidden  secret on a video game that has plenty of Easter  

streaml01 Pisanka jest jak jakiś ukryty sekret w grze wideo, która ma mnóstwo

eggs yes so an Easter egg is something that  the the creators of the show or the director  

pisanek   tak, więc pisanka to coś, o czym twórcy program lub reżyser

or something like that and yes it could be in a  video game it could be in a movie or something  

lub coś w tym stylu i tak, może to być gra wideo, może to być film lub coś w tym rodzaju,

but these are usually some kind of cultural  reference or something where like it could  

ale zwykle są to jakieś odniesienia kulturowe lub coś w rodzaju

be a TV show for kids but there are Easter eggs  for parents in the show so people watch a show  

programu telewizyjnego dla dzieci, ale są Jajka wielkanocne dla rodziców w serialu, więc ludzie oglądają program

and like there's some like it's like the name  of a character is from something that little  

i jakby były takie, jakby imię postaci pochodziło z czegoś, czego małe

kids would not know but the parents do know all  right so when we're looking for commentary about  

dzieci nie znają, ale rodzice wiedzą wszystko, więc kiedy szukamy komentarza na

that thing you can search specifically for like  Easter eggs in and then the name of your show  

ten temat rzecz, którą możesz konkretnie wyszukać, na przykład jajka wielkanocne, a następnie nazwę swojego programu

or you could say like like Breaking Bad Easter  eggs and so these are again things that you would  

lub możesz powiedzieć „jajka wielkanocne z Breaking Bad” i znów są to rzeczy, których

look for before you watch this is kind of like  speed running the culture a little bit so it will  

szukasz przed obejrzeniem tego, to coś w rodzaju szybkiego biegania po kulturze trochę, więc

tell you like this Easter egg is about this thing  and that came from like you know some old movie  

powie ci, że to jajko wielkanocne jest o tej rzeczy i że pochodzi jakbyś znał jakiś stary film

or something like that and then you will get the  reference as well all right again the preparation  

lub coś w tym stylu, a wtedy otrzymasz również odniesienie, w porządku, znowu przygotowanie

is everything when we prepare for something  like this so if it's just like a little kids  

jest wszystkim, kiedy przygotowujemy się do coś w tym rodzaju, więc jeśli to jest jak program dla małych dzieci,

show they might have actually lots of Easter eggs  I mean I notice uh especially like slightly more  

mogą mieć naprawdę dużo pisanek. To znaczy, zauważyłem, że szczególnie w przypadku nieco

difficult TV shows even something like Peppa  Pig for kids they will actually have uh kind  

trudniejszych programów telewizyjnych, nawet czegoś w rodzaju Świnki Peppy dla dzieci, w rzeczywistości będą miały

of jokes or other things for adults all right so  little kids might watch it but not understand what  

żarty lub inne rzeczy dla dorosłych w porządku, więc małe dzieci mogą to oglądać, ale nie rozumieją, co

the parents do all right so there's another  interesting thing uh you can do let's see

robią rodzice, w porządku, więc jest jeszcze jedna interesująca rzecz, którą możesz zrobić, zobaczmy,

so Easter egg okay everybody got that already  all right so we could we could be like we're  

więc jajko wielkanocne, w porządku, wszyscy już to mają, w porządku, więc moglibyśmy być jak my

looking for commentary and when we're  searching for this it's like thoughts

szukam komentarza, a kiedy my szukamy tego, to jest to jak przemyślenia

thoughts about or discussion discussion about

przemyślenia na temat lub dyskusja na ten temat

again these are words you can use when you  search on like a search engine for text or  

znowu są to słowa, których możesz użyć podczas wyszukiwania na przykład w wyszukiwarce tekstu lub

if you're looking on YouTube for information so  we could be talking about that or like my tape  

jeśli szukasz informacji w YouTube, abyśmy mogli mówić o tym lub polubić moją taśmę

oh these are all Native natural ways of  expressing how we talk about something so  

och, to wszystko są naturalne sposoby wyrażania tego, jak o czymś mówimy, więc

we might say uh like I want to watch like  you know someone's take on Breaking Bad  

możemy powiedzieć, że chcę obejrzeć, jakbyś znał czyjeś podejście do Breaking Bad

or someone's take on a movie whatever that is  all right your take so you can ask someone like  

lub czyjeś podejście do filmu, cokolwiek to jest. popraw swoje ujęcie, abyś mógł zapytać kogoś w stylu:

what's your take on that it just means what  do you think about that what's your opinion  

co sądzisz o tym, co to po prostu znaczy, co o tym sądzisz, co sądzisz o tym, co Twoim zdaniem się

about that what do you believe is happening all  right similarly you might have like a theory  

dzieje, w porządku, podobnie możesz mieć teorię,

um so a theory about something so often people  will watch a TV show and they don't know exactly  

um, więc teorię o czymś tak często ludzie oglądają program telewizyjny i nie wiedzą dokładnie, co się

what's going to happen and so people will have  theories about the show so what's your theory  

wydarzy, więc ludzie będą mieć teorie na temat programu, więc jaka jest twoja

about that all right again these are all things  where we're looking for commentary about that  

teoria na ten temat.

particular show I promise you if you go through  this process it actually is more fun because  

show Obiecuję ci, że jeśli przejdziesz przez ten proces, będzie to bardziej zabawne, ponieważ za każdym razem

you're learning more and you're understanding  more each time you do it if you go directly  

więcej się nauczysz i zrozumiesz, jeśli przejdziesz bezpośrednio

to the TV show there's a lot you're going to  miss even native speakers you know they might  

do programu telewizyjnego, wiele rzeczy przegapisz native speakerzy, wiesz, że mogą

watch a show and not really pay attention and not  understand lots of little things in the show but  

oglądać program i nie zwracać na niego uwagi i nie rozumieć wielu małych rzeczy w programie, ale

if you prepare for it you will okay everybody got  that what's the difference between Easter eggs and  

jeśli się do tego przygotujesz, wszystko będzie w porządku, wszyscy rozumieją, jaka jest różnica między pisankami a zwrotem akcji, w porządku, tak, to

a plot twist all right yeah that's a that's a good  question so a plot twist so again we have the plot  

a to dobre pytanie, a więc zwrot akcji, więc znów mamy fabułę.

you can imagine like the plot moving like this so  the audience thinks like oh here's like an evil  

Możesz sobie wyobrazić, jak fabuła porusza się w ten sposób, więc widzowie myślą, że to jest zły

guy like this guy has an evil face so it looks  like he's the bad guy but what plot twist it's  

facet, jakby ten facet miał złą twarz, więc wygląda na to, że to on jest złym facetem ale co to za zwrot akcji…

actually uh this other really nice looking guy  is really the the bad person in the show that's  

właściwie uh, ten inny, naprawdę ładnie wyglądający facet jest naprawdę złą osobą w serialu, to jest zwrot

a plot twist so a Twist what is the twist in the  show we're not moving in this straight direction  

akcji, więc zwrot akcji, jaki zwrot akcji w serialu, nie idziemy w tym prostym kierunku

we're going to change in some way and move in a  different direction that's the twist in that thing  

zamierzamy zmienić się w jakiś sposób i ruszyć w innym kierunku to jest

the plot twist all right so good question  another thing notice about this like plot  

zwrot akcji zwrot akcji w porządku tak dobre pytanie inna rzecz zauważ o tym zwrot akcji

twist how the sounds blend together you'll hear  it as like plot twist we don't say the T twice we  

jak dźwięki mieszają się ze sobą usłyszysz jak zwrot akcji my nie powiedz dwa razy T my

don't say plot twist it's just plot twist plot  twist plot twist okay so an Easter egg is just  

nie mówimy zwrot akcji zwrot akcji zwrot akcji zwrot akcji zwrot akcji dobrze więc jajko wielkanocne jest

like a hidden secret in a TV show usually it's  for people who really know something like you  

jak ukryty sekret w programie telewizyjnym zwykle jest przeznaczone dla ludzi, którzy naprawdę znają się na czymś takim jak ty

might have like especially right now there  are a lot of uh like a reboot so a reboot  

mogą polubić szczególnie teraz jest wiele takich, jak restart, więc restart

is where we take a TV show and make it again like  like the Ghostbusters movie we take like like  

polega na tym, że bierzemy program telewizyjny i robimy go ponownie jak film Pogromcy duchów, który bierzemy jak,

instead of having the story continue with the same  characters we'd like make it again like the little  

zamiast kontynuacji historii z tymi samymi postaciami, które chcielibyśmy, aby znów przypominała mała

mermaid or whatever is like a reboot uh it's just  a retelling of the same thing and so you have you  

syrenka czy coś w tym rodzaju jest jak ponowne uruchomienie uh, to po prostu powtórzenie tej samej rzeczy, więc

know you make it in modern times or you change it  in some way that's a reboot of the story uh and  

wiesz, że robisz to w czasach współczesnych lub zmieniasz to w jakiś sposób, to jest ponowne uruchomienie historii, a

so if you're if you're learning and this is like  another good way obviously to to learn with TV  

więc jeśli jesteś jeśli się uczysz i jest to oczywiście kolejny dobry sposób na naukę z

shows as well you might watch like a TV show that  was created like in the 1980s like Thundercats  

programami telewizyjnymi, możesz oglądać jak program telewizyjny, który został stworzony w latach 80., jak Thundercats,

and then you can watch an updated version when  the show was rebooted all right so we might have  

a następnie możesz obejrzeć zaktualizowaną wersję, gdy program został ponownie uruchomiony w porządku, więc możemy mieć

Easter eggs like from the old TV show now are  in the new TV show and so like older people who  

Easter eggi jak ze starego programu telewizyjnego, teraz są w nowym programie telewizyjnym, więc jak starsi ludzie, którzy

are watching that will say hey I remember that  character from 20 years ago and so it's it's  

oglądają, powiedzą hej, pamiętam  tę postać sprzed 20 lat, więc jest to

really hard for non-native speakers or even native  speakers who don't know anything about the show so  

naprawdę trudne dla nie- native speakerzy, a nawet native speakerzy, którzy nie wiedzą nic o programie, więc

young kids who are watching a cartoon now that's  that's like from a previous it's it's a reboot or  

małe dzieci, które oglądają teraz kreskówkę, to jest jak z poprzedniej wersji, to restart lub

they're remaking the TV show uh so the young kids  might not not understand those references they  

przeróbka programu telewizyjnego, więc małe dzieci mogą nie rozumiemy te odniesienia, oni

might not understand those Easter eggs but parents  will get them okay so that's the difference all  

mogą nie rozumieć tych pisanek, ale rodzice sobie z nimi poradzą, więc na tym polega różnica, w

right I think everybody's on the same page all  right so again we're looking for commentary uh  

porządku, myślę, że wszyscy są na tej samej stronie, w porządku, więc znowu szukamy komentarza, uh

we're looking for thoughts about or discussion  or Theory or my take on something so look for  

szukamy przemyśleń lub dyskusji lub Teoria lub moje podejście do czegoś, więc szukaj  na

like my take on something and if you search for  these things you will find native speakers who  

przykład mojego podejścia do czegoś, a jeśli szukasz tych rzeczy, znajdziesz native speakerów, którzy

are talking about this information and then try  to get a few of them usually these videos are  

mówią o tych informacjach, a następnie próbują zdobyć kilka z nich. Zazwyczaj te filmy

not very long you can watch like a few five minute  videos all talking about the same thing I promise  

nie są zbyt długie, możesz obejrzyj kilka pięciominutowych filmów, które mówią o tym samym, obiecuję

you you will feel much more confident about that  information all right people getting excited about  

ci, że poczujesz się o wiele pewniej w związku z tymi informacjami, w porządku, ludzie ekscytują się

this or not really you guys should be a bit more  excited about this remember this is the kind of  

tym lub nie, naprawdę powinniście być tym trochę bardziej podekscytowani, pamiętajcie, że to rodzaj

easy way to learn and then forget what you learn  all right so you could watch a bunch of different  

łatwego sposobu uczenia się, a potem zapominania tego, czego się nauczyłeś, więc możesz obejrzeć kilka różnych

clips about different TV shows and then never  learn to use that information or you can just pick  

klipów o różnych programach telewizyjnych i nigdy nie nauczyć się wykorzystywać tych informacji lub możesz po prostu wybrać

one TV show and get a whole bunch of information  about it and get fluent in that automatically  

jeden program telewizyjny i uzyskać całą masę informacji o i opanuj go automatycznie   w

all right so you don't need to practice  speaking with anyone to go through this process

porządku, więc nie musisz ćwiczyć mówienia z kimkolwiek, aby przejść przez ten proces

so very simple so we've got  steps one two and three next  

tak bardzo proste, że mamy kroki jeden, dwa i trzy następne

four pretty easy read the transcript of the show

cztery całkiem łatwe przeczytaj transkrypcję

transcript read the transcript all right  now this seems like a simple thing you can  

transkrypcji programu przeczytaj transkrypcja w porządku teraz wydaje się to prostą rzeczą  prawdopodobnie możesz

probably find this information as well uh people  were asking about subtitles before which I also  

też znaleźć te informacje uh ludzie pytali o napisy, które wcześniej też

recommend but usually watching subtitles while  you're trying to enjoy a TV show it can be a  

polecam, ale zwykle oglądanie napisów podczas próby oglądania programu telewizyjnego może być

little bit more difficult you're trying to  read at the bottom of the screen while you  

trochę trudniejszy, który próbujesz przeczytać na dole ekranu, gdy

pay attention to what's happening it can be a  little bit frustrating so I recommend you read  

zwracasz uwagę na to, co się dzieje.

the transcript at least once before the show it  shouldn't take you very long especially like a  

jak

regular TV show it's only 20 minutes or half an  hour and you can go through that pretty quickly  

zwykły program telewizyjny, to tylko 20 minut lub pół godziny i możesz to przejść dość szybko  w

all right so this will also help you understand  what the characters are saying again everything  

porządku, więc pomoże ci to również zrozumieć , co mówią postacie, wszystko

is about preparation so that when we get to step  five where we actually watch the show all right  

dotyczy przygotowań, więc kiedy dojdziemy do  kroku 5, w którym właściwie obejrzyj program w porządku

now we're finally at that stage boom down here so  we've gone through picking the content we want to  

teraz w końcu jesteśmy na tym etapie boom tutaj, więc wybraliśmy treści, które chcemy

understand the story we want to get some people  talking about it we want to hear their thoughts  

zrozumieć historię chcemy, aby niektórzy ludzie  o tym mówili chcemy usłyszeć ich myśli

their takes on that information we want to read  the transcript so we really understand clearly  

ich zdanie na ten temat te informacje chcemy przeczytać w transkrypcji, abyśmy naprawdę dobrze zrozumieli

what specific words and phrases are being used  now this is where it's a little bit tricky if  

jakie konkretne słowa i wyrażenia zostały użyte teraz jest to trochę trudne, jeśli

you're by yourself you should probably be prepared  a little bit for this because you've already heard  

jesteś sam, prawdopodobnie powinieneś być na to trochę przygotowany, ponieważ słyszałeś już

many words and phrases generally if we're watching  things about like Easter eggs and the synopsis or  

wiele słów i zwrotów, jeśli oglądamy takie rzeczy, jak jajka wielkanocne i streszczenie lub

whatever happens in the show but this will give  you a lot of vocabulary you can look things up  

cokolwiek dzieje się w serialu, ale da ci to dużo słownictwa, które możesz sprawdzić,

if you still don't know what they are again this  is the benefit of learning with someone like me  

jeśli nadal nie wiesz, co to jest to jest korzyść płynąca z nauki z kimś takim jak ja,

who can tell you what the vocabulary is these  are the kinds of things fluent for life but  

który może ci powiedzieć, jakie jest słownictwo. to są rzeczy, które są płynne przez całe życie, ale

again you can easily do them by yourself it just  takes a little bit more time but this will help  

znowu możesz je z łatwością wykonać samodzielnie, zajmuje to tylko trochę więcej czasu, ale to

you prepare as you go through these steps you  finally get to the TV show so watch this show

ci pomoże przygotuj się, przechodząc przez te kroki, w końcu dostaniesz się do programu telewizyjnego, więc obejrzyj ten program

all right so now we finally get to the uh  we could call this the end of the process  

dobrze, więc teraz w końcu dojdziemy do tego, co moglibyśmy nazwać końcem procesu.

I actually recommend you go back and do the  whole thing again and what you will find is  

Właściwie polecam wrócić i zrobić wszystko jeszcze raz i znajdziesz coś, co cię zachwyci

that wow like if you if you and this is why again  it's really important to find something that you  

i dlatego znowu bardzo ważne jest, aby znaleźć coś, co ci się

enjoy because you will want to know more about  that you will want to know what happens to the  

spodoba, ponieważ będziesz chciał dowiedzieć się więcej o tym, co stanie się z

characters or what people think or what do you  think will happen in the next episode that kind  

postaciami lub co ludzie myślą lub jak myślisz, co wydarzy się w następnym odcinku, tego typu

of thing uh so this this process you can do it  again and again even with the same show and you  

rzeczy, uh, więc ten proces, możesz to robić wielokrotnie, nawet z tym samym programem, i za

will learn more each time you do it and this is  how you can get fluent so you will become more  

każdym razem nauczysz się więcej. W ten sposób możesz stać się płynny, więc staniesz się bardziej

knowledgeable you will feel more prepared you will  feel more confident because you really understand  

kompetentny poczujesz się lepiej przygotowany poczujesz się bardziej pewny siebie, ponieważ naprawdę rozumiesz

the vocabulary the story a lot of the cultural  references that you're getting from the TV show  

słownictwo historię wiele odniesień kulturowych, które czerpiesz z programu telewizyjnego

just because you focused on one thing all right so  I promise if you take time this is a really good  

tylko dlatego, że skupiłeś się na jednej rzeczy w porządku, więc obiecuję jeśli poświęcisz trochę czasu, jest to naprawdę dobry

way to do it and then if you go back and watch  again these other things this will make even more  

sposób, a jeśli wrócisz i obejrzysz ponownie te inne rzeczy, będzie to miało jeszcze większy

sense you will understand even more of what other  people are talking about and then maybe you have  

sens, jeszcze lepiej zrozumiesz, o czym mówią inni ludzie, a wtedy może masz

your own theories about that you can go to blogs  and read comments about different things as well  

swój własny teorie na ten temat możesz chodzić na blogi i czytać komentarze na różne tematy.

the same kind of idea but the point is spend time  with the information all right but you don't want  

pomysł ten sam, ale chodzi o to, żeby spędzić czas z informacjami, w porządku, ale nie chcesz,    po

to just repeat something again and again it's much  better to learn this way than to try to watch the  

prostu powtarzać coś w kółko, o wiele lepiej się uczyć w ten sposób, zamiast próbować oglądać ten

same TV show like three or four times all right  you might understand a little bit more but it's  

sam program telewizyjny trzy lub cztery razy w porządku, możesz zrozumieć trochę więcej, ale

much easier to be prepared for all these things  so that when you get to the TV show itself you can  

o wiele łatwiej jest się przygotować na te wszystkie rzeczy, więc kiedy dojdziesz do samego programu telewizyjnego, możesz po

just enjoy that and learn a lot from it all right  so even if you spoil some information about about  

prostu cieszyć się to i wiele się z tego nauczysz, więc nawet jeśli zepsujesz trochę informacji na ten temat, to jest w

it it's okay you will still enjoy the show a lot  more all right see if it makes sense uh let's see  

porządku, nadal będziesz cieszyć się serialem o wiele bardziej, w porządku, zobacz, czy to ma sens, uh, zobaczmy,   uh

uh uh it's a fun exercise it says Eileen  yeah uh the best part ever we don't need  

uh, to zabawne ćwiczenie, mówi Eileen, tak hm, najlepsze jest to, że nie potrzebujemy

a person to practice English we enjoy this  stuff uh study a transcript after then we  

osoby do ćwiczenia angielskiego, lubimy to , przestudiuj transkrypcję, a potem

should make a shadowing with the thing yes  you can try speaking with the people as well  

powinniśmy rzucić okiem na tę rzecz. Tak, możesz też spróbować porozmawiać z ludźmi,

but really the most important thing is just to  understand the content so when you understand  

ale tak naprawdę najważniejsze jest to, że tylko po to, żeby zrozumieć treść, więc kiedy zrozumiesz

really well remember that uh you are you are  spending most of your day probably not speaking  

naprawdę dobrze, pamiętaj, że spędzasz większość dnia, prawdopodobnie nie mówiąc,

so whether it's your native language or in English  most of the information like right now you're not  

więc niezależnie od tego, czy jest to Twój język ojczysty, czy po angielsku, większość informacji, takich jak teraz, nie

speaking with me you're just listening to what  I'm saying and you're learning because I've got  

rozmawiasz ze mną „tylko słuchasz tego, co mówię, a ty się uczysz, ponieważ mam

some visual examples and I'm writing things on the  board up here but you're not speaking and my job  

kilka wizualnych przykładów i piszę coś na tablicy, ale ty nie mówisz, a moim zadaniem

is to make the language understandable and try to  teach things in a way so you feel confident about  

jest sprawienie, by język był zrozumiały i staraj się uczyć rzeczy w taki sposób, abyś czuł się pewnie,

using them yourself but you didn't get fluent  because you were saying anything you got more  

używając ich samodzielnie, ale nie mówisz płynnie, ponieważ coś mówiłeś, ale jesteś bardziej

fluent because you understood the language  very well so yes that's an excellent point  

płynny, ponieważ bardzo dobrze rozumiesz język, więc tak, to doskonały punkt, chodzi o to, aby

the whole point is is to understand the  information let me know did anybody here  

zrozumieć informacje daj mi znać, czy ktoś tutaj

watching this video watch the espresso video  I made to let me know if anybody watched that  

oglądał ten film, obejrzał nagrany przeze mnie film o espresso, aby dać mi znać, czy ktoś to oglądał.

I don't have a link for that in the description  below this video but you can find that on the  

Nie mam do tego linku w opisie pod tym filmem, ale można go znaleźć na

channel I think it's the one of the most recent uh  it's not a live video but one of the most recent  

kanale I myślę, że to jeden z ostatnich hm… to nie jest transmisja na żywo, ale jeden z najnowszych

videos on the channel so if you have not watched  that one you should definitely watch it and it  

filmów na kanale, więc jeśli go nie oglądałeś, zdecydowanie powinieneś go obejrzeć, a on

will give you a good example of how this works so  you can apply the same system of getting naturally  

będzie dobrym przykładem tego, jak to działa, więc możesz zastosować ten sam system uzyskiwania naturalnie

varied review to lots of different content but  this is how you would do it with TV shows now  

zróżnicowanych recenzji do wielu różnych treści, ale tak właśnie postąpiłbyś teraz z programami telewizyjnymi   Programy telewizyjne

TV shows can be particularly difficult because  you're getting fast speech and difficult accents  

mogą być szczególnie trudne, ponieważ mowasz szybko i masz trudny akcent

and natural vocabulary and natural vocabulary has  idioms and phrasal verbs and cultural references  

oraz naturalne słownictwo i naturalne słownictwo ma idiomy i czasowniki frazowe oraz odniesienia kulturowe

and all these things are coming at you at the same  time so it can be quite overwhelming and even if  

i wszystkie te rzeczy docierają do ciebie w tym samym czasie, więc może to być dość przytłaczające i nawet jeśli

you understand that information you really need  time to process it and that's why we go through  

zrozumiesz te informacje, naprawdę potrzebujesz czasu, aby je przetworzyć i dlatego przechodzimy   przez

these steps so if you want to use that information  so even if you can understand a lot of TV shows if  

te kroki, więc jeśli chcesz wykorzystać te informacje, więc nawet jeśli rozumiesz wiele programów telewizyjnych, jeśli

you don't yet speak as well as the people on TV  go ahead and do this exercise all right pick even  

jeszcze nie mówisz tak dobrze, jak ludzie w telewizji, wykonaj to ćwiczenie, dobrze, wybierz chociaż

one show you can pick you know like it's maybe the  show is only 20 20 minutes or 30 minutes long but  

jeden program, który możesz wybrać, wiesz, że to może program ma tylko 20, 20 lub 30 minut, ale

I promise if you go through these steps find even  two or three examples read a synopsis read a plot  

obiecuję, że jeśli przejdziesz przez te kroki, znajdziesz nawet dwa lub trzy przykłady, przeczytaj streszczenie, przeczytaj

outline read the story on Wikipedia or wherever  and then listen to one or two people talking about  

zarys fabuły, przeczytaj historię na Wikipedii lub gdziekolwiek, a następnie posłuchaj jednej lub dwóch osób rozmawiających o

it before the show and then watch the show even  something that simple will help you get prepared  

tym przed pokazem, a potem obejrzyj program, nawet o czymś tak prostym, które pomoże ci się przygotować

and feel much more confident about it all right  let's see all right hopefully that makes sense uh  

i poczuć się o wiele pewniej, w porządku, zobaczmy, w porządku, mam nadzieję, że

over here all right so let me go back through chat  this is the basic process that I would recommend  

to ma sens. podstawowy proces, który polecam

people go through so instead of trying to learn  like two or three um you know vocabulary words or  

przejść ludziom, więc zamiast próbować uczyć się jak dwie lub trzy um, znasz słownictwo,

phrases or something from a short clip take time  you will actually understand the whole episode if  

wyrażenia lub coś z krótkiego klipu, poświęć trochę czasu , a właściwie zrozumiesz cały odcinek, jeśli

you go through this process all right I promise  you all right so let's look at chat uh let's see  

przejdziesz przez ten proces w porządku Obiecuję, że wszystko w porządku, więc spójrzmy na czat uh, zobaczmy,

if we have anybody over here that's the video  let's say thank you get ready for spoilers yes  

czy mamy tu kogoś, to jest wideo, powiedzmy, dziękuję, przygotuj się na spoilery, tak

and it's okay the point is not like you you are  watching the the TV show for a slightly different  

i w porządku, nie chodzi o to, że oglądasz program telewizyjny przez chwilę inny

purpose you really want to kind of analyze it like  a scientist you want to think like oh yeah like  

cel naprawdę chcesz to przeanalizować jak naukowiec chcesz myśleć o tak jak… wiem, że będzie

I know there's going to be a a scene where one  character surprises another character so I know  

scena, w której jedna postać zaskoczy inną postać, więc wiem, że

that scene is going to happen I'm prepared for it  but I don't know exactly what they're going to say  

ta scena się wydarzy Jestem na to przygotowany ale nie wiem dokładnie, co powiedzą,

so really it's focusing on the vocabulary and the  the kind of cultural references and things and  

więc tak naprawdę skupiają się na słownictwie i rodzajach odniesień kulturowych i innych rzeczach.

you might not even understand everything but you  will understand a lot more if you go through this  

Możesz nawet nie rozumieć wszystkiego, ale zrozumiesz o wiele więcej, jeśli przejdziesz przez ten

process all right so don't worry about spoiling  things there's still a lot of new information  

proces w porządku, więc nie martw się o zepsucie rzeczy, wciąż jest wiele nowych informacji, na które

that you will be ready for uh and that you'll  be excited but you will be a lot more prepared  

będziesz gotowy, uh, i które będziesz podekscytowany, ale będziesz o wiele lepiej przygotowany

for it and it will be easier to understand all  right so don't feel bad about spoilers all right  

i łatwiej będzie to zrozumieć, w porządku więc nie czuj się źle z powodu spojlerów w porządku

I watched the video with espresso glad to hear it  Tatiana all right what peace and loved you from  

Oglądałem wideo z espresso miło to słyszeć Tatiana w porządku, jaki spokój i kochałem cię z

Osaka hey Osaka the samurai prayer Japanese  or just in Osaka uh all right yes so we have  

Osaki hej Osaka samurajska modlitwa po japońsku lub po prostu w Osace uh w porządku tak, więc mamy

a let's let's see the most beautiful thing  in your video uh that you read the comments  

chodźmy chodźmy zobacz najpiękniejszą rzecz w swoim filmie, że czytasz komentarze

yes I love uh I'm watching live for the first time  yes so I wanted to make a video at a different  

tak, kocham, uh, oglądam na żywo po raz pierwszy, tak, więc chciałem dziś nagrać film o innej

time today so I usually uh lately have been making  videos Thursday morning Japan time but now it's  

godzinie, więc zwykle uh ostatnio robię filmy w czwartek rano czasu japońskiego, ale teraz jest

the afternoon so I don't have a lot of time today  but I thought I would do it at a different time  

popołudnie, więc nie mam dziś zbyt wiele czasu, ale pomyślałem, że zrobię to o innej porze,

you know for other people to enjoy it again you  can watch these videos anytime you like but I  

wiesz, żeby inni mogli się znowu cieszyć, możesz oglądać te filmy, kiedy tylko chcesz, ale

thought I might get some different people on here  and mix this up a little bit so try something at a  

pomyślałem Mogę zaprosić tu kilka różnych osób i trochę to pomieszać, więc spróbuj czegoś w

different time all right uh let's see uh See SATA  if I'm pronouncing that correctly I'm struggling  

innym czasie, okej, zobaczmy, uh. Zobacz SATA, jeśli wymawiam to poprawnie. Mam problem z

with making with make a sentences when I am  writing what is your recommendation uh watch the  

tworzeniem zdań, kiedy jestem pisanie, co polecasz, obejrzyj

previous I think two videos I did live uh where I  was talking about how to make sentences and there  

poprzedni, myślę, że dwa filmy, które nagrałem na żywo, uh, w których mówiłem o tym, jak budować zdania, i tam

there's actually a specific video I made uh when  was that maybe a few weeks ago that was talking  

jest właściwie konkretny film, który nakręciłem, kiedy to było może kilka tygodni temu, który mówił

about how to make fluent sentences a lot of so  there there are some mistakes in your grammar and  

o tym, jak twórz dużo płynnych zdań, więc jest kilka błędów gramatycznych,

that will make it more difficult for you to to try  to make longer sentences often Learners are trying  

które utrudniają ci często próby układania dłuższych zdań.

to say something much more advanced when you  could use something much easier and also you want  

chcesz mieć

to make sure you're using correct grammar when  you're writing and so even me I like to go back  

pewność, że podczas pisania używasz poprawnej gramatyki, więc nawet ja lubię wracać

and review a lot of the basics about Japanese just  to refresh myself and each time I go back I'm like  

i przeglądać wiele podstawowych informacji o języku japońskim, żeby się odświeżyć i za każdym razem, gdy wracam, jestem jak… o patrz

oh look at that here's like here's an interesting  exception or here's another thing where now I  

w tym przypadku jest to interesujący wyjątek lub inna rzecz, w której teraz

really get some basic thing that I didn't get  before so a lot of people who can understand  

naprawdę rozumiem podstawową rzecz, której nie rozumiałem wcześniej, więc wiele osób, które rozumieją

English but they can't speak very well remember  these are two different skills so a lot of people  

angielski, ale nie mówią zbyt dobrze, pamiętaj , że to dwie różne umiejętności więc wiele osób,

who watch my videos can understand me easily but  they have trouble communicating themselves and  

które oglądają moje filmy, może mnie łatwo zrozumieć, ale ma problemy z komunikacją, a

this is because again they're just not really as  familiar with the language as they should be so  

to dlatego, że znowu nie znają języka tak dobrze, jak powinny, więc

people are often getting lots of just random uh  videos they're not really learning the language  

ludzie często dostają mnóstwo przypadkowych filmów tak naprawdę nie uczą się języka

systematically and you have to spend time learning  it systematically all right so it's much easier if  

systematycznie i musisz spędzać czas na nauce go systematycznie, więc jest o wiele łatwiej, jeśli

you find something you enjoy and then really learn  that a lot and the great thing about this is that  

znajdziesz coś, co lubisz, a potem naprawdę dużo się tego nauczysz, a wspaniałe w tym jest to,  że

if you do this you will learn this vocabulary  which you can then use when talking about other  

jeśli to zrobisz, nauczę się tego słownictwa, którego możesz potem używać, rozmawiając o innych

things okay so maybe I watch a TV show about  something it's maybe a TV show about sports but  

rzeczach, dobrze, więc może oglądam program telewizyjny o czymś, może to jest program telewizyjny o sporcie, ale

I can use that same vocabulary when talking about  relationships or business or I don't know medicine  

mogę używać tego samego słownictwa, rozmawiając o związkach lub biznesie, albo nie wiem medycyna

or whatever all right you can cross use a lot of  these different things all right so don't feel  

lub cokolwiek innego, w porządku, możesz używać wielu tych różnych rzeczy, w porządku, więc nie czuj się

bad if you're if you're focusing on something like  you're you're wasting your time or you should be  

źle, jeśli skupiasz się na czymś takim, jak marnujesz czas lub powinieneś

learning like trying to learn a lot of different  things that's not how you become a fluent speaker  

uczyć się próbując nauczyć się wielu różnych rzeczy, w ten sposób nie stajesz się płynnym mówcą

you become fluent in certain information that you  focus on all right and this is why in fluent for  

stajesz się biegły w pewnych informacjach, na których koncentrujesz się w porządku i dlatego płynnie na całe

life we take people through this process over a  month so you can get fluent in 30 days in this  

życie przeprowadzamy ludzi przez ten proces w ciągu miesiąca, abyś mógł płynnie mówić za 30 dni w tej

information and then even though you're learning  about dating or medicine or animals or whatever  

informacji, a potem, nawet jeśli uczysz się o randkach, medycynie, zwierzętach czy czymkolwiek,

you take that vocabulary and then you can use  it when talking about other things very easy  

bierzesz to słownictwo, a potem możesz go używać, mówiąc o innych rzeczach, bardzo łatwo  w

all right but you have to focus on something  and get fluent in those things one at a time  

porządku, ale musisz się na czymś skupić i uzyskać biegły w tych rzeczach po kolei   no

all right uh let's see al-sidiz says or Al cities  is this really live yes it is currently live if  

dobrze, zobaczmy, mówi al-sidiz lub miasta Al , czy to naprawdę jest na żywo, tak, jest obecnie na żywo, jeśli

you are watching it live or maybe you're watching  this later and it is not live all right let's  

oglądasz to na żywo, a może oglądasz to  później i to nie jest transmisja na żywo, w porządku

see yes it is really loud all right good morning  Namaste sir I've been watching your knowledgeable  

zobaczmy, tak, jest naprawdę głośno, w porządku. Namaste, proszę pana, oglądam pana kompetentny

video for two months but today I am watching  you live it's great glad to hear it all right  

film od dwóch miesięcy, ale dzisiaj oglądam pana na żywo, bardzo się cieszę, że wszystko w porządku.

let's see see if anybody else has any questions  about this so if you have uh even if it's not  

zobaczymy, czy ktoś jeszcze ma jakieś pytania na ten temat więc jeśli masz, uh, nawet jeśli nie są to

questions about this specifically I'll have a few  minutes uh now that I can take to answer these  

pytania konkretnie na ten temat, będę miał teraz kilka minut, które mogę poświęcić na udzielenie odpowiedzi na te

questions but are you getting this if you watch  this video and you watch the video about uh the  

pytania, ale czy to zrozumiesz, jeśli obejrzysz ten film i obejrzysz film o

books that you should read and about the movies  you will you will see a trend a pattern in this  

książkach, powinieneś przeczytać i o filmach zobaczysz trend pewien wzorzec w tym

the people who get fluent are the people who focus  on something all right the point is to understand  

ludzie, którzy stają się płynni, to ludzie, którzy koncentrują się na czymś w porządku, chodzi o to, aby

the information really well and as Aileen said  earlier if you can do this you don't have to  

naprawdę dobrze zrozumieć informacje i jak powiedziała Aileen, jeśli możesz to zrobić to nie musisz

spend a lot of time trying to speak with people  because the input is the thing that really gets  

spędzać dużo czasu próbując rozmawiać z ludźmi, ponieważ wkład jest tym, co naprawdę sprawia, że

you fluent all right to the the understandable  messages so when you watch something or you're in  

płynnie rozumiesz zrozumiałe wiadomości, więc kiedy coś oglądasz lub uczestniczysz w

a conversation and you listen to people and you're  like wow I really understood what that person said  

rozmowie i słuchasz do ludzi i jesteś jak wow, naprawdę zrozumiałem, co ta osoba powiedziała, w

all right and not just like you heard them but  you're like I understood that cultural reference  

porządku, i nie tylko tak, jak ty ją usłyszałeś, ale wydajesz się, jakbym zrozumiał to odniesienie kulturowe

or something that's where you feel great and you  know ah okay that's an example of how I can use  

lub coś, w czym czujesz się świetnie i wiesz, ah dobrze, to jest przykład jak mogę użyć

something in a conversation and you're learning  all of this stuff so that when you do speak you  

czegoś w rozmowie, a ty uczysz się  tych wszystkich rzeczy, więc kiedy już będziesz mówić,

will speak more fluently all right you will feel  confident because you're prepared all of this is  

będziesz mówić płynniej, w porządku, będziesz czuć się pewnie, ponieważ jesteś przygotowany, wszystko to  polega na

about preparation if you feel confident because  you know information like a lot of the people  

przygotowaniu, jeśli czujesz się pewnie, ponieważ znasz się na informacjach jak wiele osób, którym

that I help maybe they are talking with people at  work and they can describe maybe their like their  

pomagam, być może rozmawiają z ludźmi w pracy i mogą opisać swoje

technical information so if you're a lawyer and  you need to talk about legal things you probably  

informacje techniczne, więc jeśli jesteś prawnikiem i chcesz porozmawiać o sprawach prawnych, prawdopodobnie

know that vocabulary very well because you've  talked about it a lot but if your co-worker  

znasz to słownictwo bardzo dobrze, bo dużo o tym rozmawiałeś, ale jeśli twój współpracownik

asks you about you know some party or something  outside of work maybe you're not prepared for  

pyta cię, czy znasz jakąś imprezę lub coś poza pracą, może nie jesteś na

that so you don't feel as confident about speaking  about it all right and so this is why we want to  

to przygotowany, więc nie czujesz się tak pewnie, jak mówić o tym wszystkim właśnie dlatego chcemy

prepare you all right the more prepared the  preparation is what builds the fluency all  

Cię dobrze przygotować, im bardziej przygotowanie jest tym, co buduje płynność,

right I obtained a job at DCL as a youth counselor  as a PE teacher I'm looking for resources to find  

dobrze. Dostałem pracę w DCL jako doradca młodzieżowy jako nauczyciel wychowania fizycznego. Szukam zasobów do znalezienia

games and recreational activities in English  I want to enhance my ability to explain games  

gier i rekreacji zajęcia w języku angielskim Chcę zwiększyć moją zdolność do skutecznego wyjaśniania gier   masz na

effectively you mean you mean like physical games  like games you could do with kids or something  

myśli gry fizyczne, takie jak gry, w które można grać z dziećmi lub coś

like that so you can do like exactly what we're  talking about here if you want to find out more  

w tym rodzaju, aby móc robić dokładnie to, o czym tutaj mówimy, jeśli chcesz się dowiedzieć więcej

information about games go on YouTube like right  where we are and look up you know kids games or  

informacji o grach znajdziesz w YouTube, na przykład tam, gdzie jesteśmy, i wyszukaj znasz gry dla dzieci lub

whatever and you can be specific physical games  or board games or something where you're looking  

cokolwiek innego, i możesz być konkretnymi grami fizycznymi, grami planszowymi lub czymś, w czym szukasz

for you know card games and it will teach you  lots of different things and you will see lots  

gier karcianych, a nauczy Cię to wielu różne rzeczy i zobaczysz wiele

of different people talking about that of course  there's also video games like Frederick which  

różnych osób rozmawiających o tym oczywiście są też gry wideo, takie jak Frederick, w które

you can click on the link in the description below  this video to get and that's where you're learning  

możesz kliknąć link w opisie poniżej , aby pobrać ten film i właśnie tam uczysz się

English all in English so that's another thing you  can do to improve your listening and pronunciation  

angielskiego po angielsku, więc to kolejna coś, co możesz zrobić, aby poprawić swoje słuchanie i wymowę w

all right uh any other questions I think  maybe I skipped some stuff up at the top  

porządku eee inne pytania Myślę, że może pominąłem kilka rzeczy na górze

let's see here all right hopefully I think I got  everybody a lot of people yeah I didn't want to  

zobaczymy tutaj w porządku mam nadzieję, że mam wszystkich wielu ludzi tak nie chciałem na

uh like take time to go through and like say hello  but it's it's really great to see people from all  

przykład poświęć trochę czasu i przywitaj się, ale naprawdę wspaniale jest widzieć ludzi z całego

over the world especially some new faces but  listen like I see some new faces that's a great  

świata, zwłaszcza nowe twarze, ale posłuchaj, jakbym widział nowe twarze, to świetny

way to talk about new people I see some new faces  in the chat that I I'm not used to let's see all  

sposób na rozmowę o nowych ludziach. Widzę nowe twarze w rozmowa, do której nie jestem przyzwyczajona, zobaczmy wszystko,

right good morning from London yes can't believe  you are alive when I'm awake yes so I wanted to  

dobranoc, z Londynu, tak, nie mogę uwierzyć, że żyjesz, kiedy nie śpię, tak, więc chciałam się

make sure again I'm trying uh going live at a  different time we'll see what happens next week  

upewnić, że spróbuję uh, idę na żywo w innym czasie zobaczymy, co się stanie w przyszłym tygodniu

it will probably be the usual time but again you  can watch the uh watch the video after the fact  

prawdopodobnie będzie to zwykły czas, ale znowu możesz obejrzeć uh, obejrzyj wideo po fakcie

all right well we'll see does anybody have any  more questions like anything I did not cover  

wszystko w porządku, zobaczymy, czy ktoś ma więcej pytań, takich jak wszystko, czego nie omówiłem

about TV shows or if you want recommendations or  something really you can find any TV shows that  

na temat programów telewizyjnych lub jeśli chcesz rekomendacji lub czegoś naprawdę możesz znaleźć programy telewizyjne, które

are good if you have a slightly lower level  I recommend English kids shows so I talked  

są dobre, jeśli masz nieco niższy poziom. Polecam angielskie programy dla dzieci, więc mówiłem

about Peppa Pig before Sesame Street like older  episodes of Sesame Street are good and another  

o Śwince Peppy przed Ulicą Sezamkową, tak jak starsze odcinki Ulicy Sezamkowej są dobre i kolejna

nice thing about Sesame Street is is because  it's trying to teach language and culture to  

fajna rzecz jeśli chodzi o Ulicę Sezamkową, to dlatego, że próbuje uczyć języka i kultury

tilt to Children you will learn those same  things so they will focus on like one letter  

przechylać dzieci, nauczysz się tych samych rzeczy, aby skupiły się na jednej literze

or one number or something and kind of like  a commercial they will say today's episode  

, jednej cyfrze lub czymś i coś w rodzaju reklamy, o której powiedzą, że dzisiejszy odcinek

is brought to you by the letter T you know  like the letter T is sponsoring the show and  

jest prowadzony ty przez literę T, wiesz, jakby litera T sponsorowała program,

so they'll have a couple of different videos or  little sections of the program about the letter  

więc będą mieć kilka różnych filmów lub krótkich fragmentów programu o literze

T like T like you know shows with t in it or  something like that like the like the letter t  

T, jak T, jak wiesz, programy z literą t lub coś w tym stylu jak litera t,

all right again they're trying to give kids  naturally varied review they want to and most  

znowu w porządku, próbują dać dzieciom naturalnie zróżnicowaną recenzję, którą chcą, a

of the like the popular books that you see for  little kids it's just some kind of variation  

większość popularnych książek, które widzisz dla małych dzieci, to tylko rodzaj wariacji

on something like I've uh like I showed in  the uh that these books get you fluent video  

na temat czegoś, co mi się podobało Pokazałem w hm, że te książki zapewniają płynność wideo. W

all right uh let's see why the phrasal verb bring  up has a lot of meanings that's a good question  

porządku, zobaczmy, dlaczego czasownik frazowy „przynieść”

um so phrasal verbs can have many meanings because  they could have you know it just depends on the  

ma wiele znaczeń, to dobre pytanie.

situation but to bring something up typically we  can think about it physically like I'm bringing  

sytuacja, ale aby coś poruszyć, zazwyczaj możemy pomyśleć o tym fizycznie, jakbym

something up like if I'm carrying something from  a lower floor to a higher one so I'm carrying  

coś podnosił, jak gdybym niósł coś z niższego piętra na wyższe, więc niosę

this marker if my mom asks hey can you bring up a  marker can I bring up some food or can I do that  

ten znacznik, jeśli moja mama pyta, czy możesz przynieś znacznik czy mogę przynieść trochę jedzenia lub czy mogę to zrobić czy

can I physically lift it to a higher level but I  might also like bring up an idea it's like look at  

mogę fizycznie podnieść to na wyższy poziom, ale mogę też wspomnieć o pomyśle, który jest jak spójrz, który

that I like brought up whoa brought up an idea  like I'm like thinking about kind of it's like  

mi się podoba, przywołałem pomysł, taki jak ja” myślę o czymś w rodzaju

physically coming up you know out of my head so  I'm bringing something up so a person might be in  

fizycznego wychodzenia poza moją głowę, więc coś poruszam, żeby ktoś w

a conversation might bring up something like I'm  talking about I don't know going to dinner and  

rozmowie mógł poruszyć coś takiego, o czym mówię, nie wiem, czy pójdę na obiad i

a friend of mine brings up I don't know going on  vacation or something like that so he might change  

mój przyjaciel porusza temat wyjazdu na wakacje lub coś w tym rodzaju, więc może zmienić

the subject uh or whatever but you're bringing  something up so it could be like physically  

temat, uh czy cokolwiek innego, ale ty o czymś wspominasz, więc może to być fizycznie

bringing it up like you bring up your children you  raise them over time so often like the way I teach  

wychowujące, tak jak wychowujesz swoje dzieci podnosisz je w czasie tak często, jak sposób, w jaki uczę

verbs phrasal verbs in the visual guide to phrasal  verbs we're beginning with something that's  

czasowników czasowników frazowych w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych zaczynamy od czegoś

physical that you can see and understand and then  we look at the more figurative uses of that all  

fizycznego, co możesz zobaczyć i zrozumieć, a następnie przyglądamy się bardziej przenośnym zastosowaniom tego wszystko

right so just like physically bringing up and like  raising children same kind of thing all right so  

dobrze jak fizyczne wychowanie i jak wychowywanie dzieci to samo w porządku, więc

the more you learn it like a native the easier it  will be for you to understand and use for yourself  

im więcej nauczysz się tego jak tubylec, tym łatwiej będzie ci to zrozumieć i wykorzystać dla siebie   w

all right I found that just repeating English when  learning even if people don't totally understand  

porządku Odkryłem, że samo powtarzanie angielskiego podczas nauki nawet jeśli ludzie nie do końca rozumiem    co

what they say that helps yes you can certainly  repeat things repetition is a little I I should  

mówią, co pomaga tak, z pewnością  możesz powtarzać rzeczy, powtarzanie to trochę.

I should do like a science experiment about this  just to prove people how much better this is but  

naturally varied review like anybody who tries  this will easily see I could take the same phrase  

łatwo zauważyć, że mógłbym wziąć to samo zdanie

and repeat it 10 times or I could hear that same  phrase spoken by 10 different people all right so  

i powtórzyć je 10 razy lub mógłbym usłyszeć to samo zdanie wypowiedziane przez 10 różnych osób, w porządku, więc

if there's some variation on that my brain is is  more likely to be interested in that and so I will  

jeśli jest jakaś odmiana tego, mój mózg jest bardziej zainteresowany tym, więc będę

listen to it more I will remember it I will absorb  it more so repetition is good but naturally varied  

słuchać więcej zapamiętam to bardziej to pochłonę, więc powtarzanie jest dobre, ale naturalnie zróżnicowane.

review is better because it keeps you interested  in that information and not only that it's really  

Recenzja jest lepsza, ponieważ utrzymuje zainteresowanie tymi informacjami, a nie tylko dlatego, że naprawdę

trying to give you lots of different ways of  understanding something so the more chances  

próbuje dać ci wiele różnych sposobów zrozumienia czegoś, więc im bardziej jest szansa, że

you get to understand something the better and  often that comes from slightly different angles  

lepiej coś zrozumiesz i często wychodzi to z nieco innych punktów widzenia,

of something so as an example maybe I'm angry at  my child and there's a couple of different ways I  

więc na przykład jestem zły na moje dziecko i jest kilka różnych sposobów, na które

could say that I could say you know I'm really  upset I'm really upset and I'm very angry I'm  

mógłbym powiedzieć, że wiesz, że naprawdę jestem zdenerwowany jestem naprawdę zdenerwowany i jestem bardzo zły jestem

really disappointed and I don't know what I'm  gonna do all right there's going to be trouble  

naprawdę rozczarowany i nie wiem co mam zrobić w porządku będą kłopoty

there are different ways I can express this same  idea and so rather than hearing just one person  

są różne sposoby na wyrażenie tego samego pomysłu i dlatego zamiast słysząc tylko jedną osobę

and they repeat that same thing again and again  what kids are doing is they're listening to lots  

i powtarzającą tę samą rzecz w kółko to, co robią dzieci, to słuchanie

of different people talking about things about  that same situation and so the repetition is  

wielu  różnych osób rozmawiających o rzeczach dotyczących tej samej sytuacji, więc powtarzają się  ,

there but they're still getting slight variation  for that the variation is key all right it helps  

ale wciąż uzyskują niewielkie różnice w tym odmiana jest kluczowa, w porządku, pomaga

you understand things and it keeps you more  interested all right let's see thanks for the  

zrozumieć pewne rzeczy i sprawia, że ​​jesteś bardziej zainteresowany, dobrze, dzięki za

videos I always enjoy them glad to hear it let's  see [Music] any questions about uh let's see all  

filmy, zawsze mi się podobają.

right teacher can you clear one confusion what  does I have had to send her mean it should either  

jedno zamieszanie, co znaczy, że musiałem ją wysłać, co oznacza, że ​​albo

mean I have to send her or I had to send her well  you're just talking about you should watch go what  

muszę ją wysłać, albo musiałem ją wysłać dobrze, o czym właśnie mówisz, powinieneś patrzeć, co się dzieje, a

rather than me explain like all the steps in this  watch the video I have about the the word have  

nie ja wyjaśniać, jak wszystkie kroki w tym, obejrzyj film, który mam na temat słowa mieć,

so I talk about this and explain these different  these different steps so it's not really that  

więc mówię o tym i wyjaśniam te różne te różne kroki, więc nie jest to tak naprawdę

complicated or confusing if you learn them in the  right way so watch that video and it explains that  

skomplikowane ani mylące, jeśli nauczysz się ich we właściwy sposób, więc obejrzyj ten film i wyjaśnia, że

so basic the basic idea of that video is you're  talking about an experience all right so do I  

podstawową ideę w tym filmie mówisz o doświadczeniu, w porządku, więc czy ja

have the experience of of like doing something so  like I'm right now I am teaching you something all  

mam doświadczenie robienia czegoś, więc teraz uczę cię czegoś, w

right but in the past maybe I was teaching also so  I have that experience all right so I have taught  

porządku, ale w przeszłości może też uczyłem, więc mam to doświadczenie w porządku, więc nauczałem,

like I have the experience of teaching all right  so I have taught before all right but rather than  

jakbym miał doświadczenie w nauczaniu, w porządku, więc uczyłem wcześniej, w porządku, ale zamiast

go like into detail about it that's how you  should be thinking about it like a native but  

wdawać się w szczegóły, tak powinieneś myśleć o tym jak tubylec, ale

it's just like this thing that you were doing it's  an experience so it's now a part of you all right  

to jest po prostu jak ta rzecz, robiłeś to jest doświadczenie, więc teraz jest częścią ciebie, w porządku,

so like I am Drew and I have certain certain  features or certain things about me so I have I  

więc jestem Drew i mam pewne pewne cechy lub pewne cechy, więc mam.

don't know like I have green eyes or I have black  hair I have you know blue teeth or something so I  

Nie wiem, czy mam zielone oczy czy czarne włosy. czy znasz niebieskie zęby czy coś w tym stylu, więc

have these things but also experiences are part of  me that's like part of who I am so I have taught  

mam te rzeczy, ale także doświadczenia są częścią mnie, to jest część tego, kim jestem, więc nauczyłem się, więc

so in the past there were times  like when I when I have taught  

w przeszłości były czasy, kiedy ja uczyłem,

okay so I have I have had like a particular  experience before all right so that's how you can  

okej, więc mam, mam miałem jakieś szczególne doświadczenie wcześniej, więc tak możesz

think about that but watch that video because I  spent a lot more time going into detail about that  

o tym myśleć, ale obejrzyj ten film, ponieważ spędziłem o wiele więcej czasu, omawiając szczegóły.

uh YouTube kids is great yes you can watch  obviously lots of stuff on uh YouTube for  

YouTube dla dzieci jest świetny. Tak, oczywiście możesz oglądać wiele rzeczy na YouTube dla

kids as well let's see no question teacher it is  so excellent lesson again you would say such an  

dzieci. no cóż, nie pytajmy nauczyciela, znowu jest tak doskonała lekcja, że ​​powiedziałbyś taką

excellent lesson and this is another thing as you  get naturally varied review again thank you for  

doskonałą lekcję, a to kolejna rzecz, ponieważ ponownie otrzymujesz naturalnie zróżnicowaną recenzję, dziękuję za

the comment but you know whenever I see things  I'd like to help correct people these are the  

komentarz, ale wiesz, że zawsze, gdy widzę rzeczy, chciałbym pomóc właściwi ludzie to są

kinds of things that you that you you develop you  develop a sense for what's correct over time as  

rodzaje rzeczy, które ty rozwijasz z czasem rozwijasz wyczucie tego, co jest poprawne, gdy

you hear things again and again this is a common  uh mistake that Learners will make a difference  

słyszysz

between so and such and it's rather than trying to  memorize a rule for it it's just hearing lots of  

różne rzeczy w kółko. próba zapamiętania reguły to po prostu słuchanie wielu

examples it makes it a lot easier to understand  so like like this is such is such a good lesson

przykładów to znacznie ułatwia zrozumienie więc jakby to było takie, to taka dobra lekcja w

all right so you will hear a kind of format  or again I just call them language patterns  

porządku, więc usłyszysz coś w rodzaju formatu lub znowu nazywam to wzorcami językowymi

and little kids hear these things it's  like such a good such a great such an  

i małe dzieci słyszą takie rzeczy, to jest takie dobre, takie wspaniałe, takie

amazing okay it's like such an amazing thing  all right or we could use like this lesson

niesamowite, w porządku, to jest takie niesamowite, w porządku, albo moglibyśmy skorzystać, jakby ta lekcja była

is so good you're saying the same  thing but these are two different  

tak dobra, że ​​mówisz to samo, ale to są dwa różne

patterns all right so this is such a good  lesson or this is such a great restaurant  

wzorce. dobrze, więc to jest taka dobra lekcja lub to jest taka świetna restauracja

this is such a useful thing  this marker is so useful  

to taka przydatna rzecz ten znacznik jest bardzo przydatny

so this marker is so useful and again if you if  you go to Google or chat GPT or whatever you can  

więc ten znacznik jest bardzo przydatny i znowu, jeśli przejdziesz do Google lub porozmawiasz na czacie GPT lub cokolwiek, co możesz

get lots of naturally varied review about specific  vocabulary so this is such a useful thing or this  

dostać dużo naturalnie zróżnicowanej recenzji na temat określonego słownictwa, więc to jest tak przydatne lub to

is so useful so again thank you for the comment  but whenever I see these things like it's little  

jest tak przydatne, więc jeszcze raz dziękuję za komentarz, ale ilekroć widzę te rzeczy, takie jak małe

grammar errors like this that will cause you to  doubt am I saying that correctly or am I about to  

błędy gramatyczne, takie jak ten, powodują wątpliwości , czy mówię to poprawnie czy też mam zamiar

say something and you start to think like which  is correct like should I say such or so or and  

coś powiedzieć, a ty zaczynasz myśleć, co jest poprawne, jak powinienem powiedzieć tak czy tak, czy też i to właśnie

it's that kind of doubt that causes you to lack  uh like basically you lack confidence and so you  

ten rodzaj wątpliwości powoduje, że brakuje ci… tak jak w zasadzie brakuje ci pewności siebie i

know nobody even little kids wants to speak when  they don't want to or if they're worried about  

wiesz, że nikt, nawet małe dzieci, nie chce mówić, kiedy nie chcą lub jeśli martwią się, że

saying something incorrect all right so if they  say something incorrectly the lesson is so good  

powiedzą coś niepoprawnie, w porządku, więc jeśli powiedzą coś niepoprawnie, lekcja jest tak dobra,

so you should try to get many examples of just  that one thing and this happens to me too if  

więc powinieneś spróbować znaleźć wiele przykładów tylko tej jednej rzeczy, a mi się to przytrafia też, jeśli

I'm trying to if I'm if I have any doubt in my  mind about like a particular grammar point or  

próbuję, jeśli mam jakiekolwiek wątpliwości co do konkretnego punktu gramatycznego lub

vocabulary I know that I'm not fluent in that yet  and I should go back and review it just like we're  

słownictwa. Wiem, że nie mówię jeszcze płynnie w tym zakresie i powinienem wrócić i przejrzeć to tak, jakbyśmy o czym

talking about with this TV show it's the focus  the naturally varied review that gets you fluent  

rozmawiamy w tym programie telewizyjnym, skupiamy się na naturalnie zróżnicowanej recenzji, która zapewnia płynność,

so it's not me repeating that over and over again  I want to get like a hundred different examples of  

więc to nie ja powtarzam to w kółko. Chcę uzyskać ze sto różnych przykładów

this language pattern and if you do that then you  will naturally feel more confident about using it  

tego wzorca językowego, a jeśli to zrobisz, w naturalny sposób czuć się pewniej, używając go  ,

because you're like oh yeah like I recognize  that I know that language pattern so you get  

ponieważ mówisz „o tak, jakbym rozpoznał”, że znam ten wzorzec językowy, więc stajesz się

fluent in that language pattern and then you get  fluent in another one and another one and another  

biegły w tym wzorcu językowym, a następnie biegle w innym, kolejnym i

one and over time that's what builds your overall  fluency but you get fluent word by word or phrase  

kolejnym   i z czasem to się buduje Twoja ogólna płynność, ale stajesz się płynny słowo po słowie lub fraza

by phrase as you learn them fluently so recognize  like if you make a mistake about something go back  

po frazie, gdy uczysz się ich płynnie, więc rozpoznaj, jeśli popełnisz błąd w czymś, cofnij się

and you know you should catch yourself and think  ah okay let me let me use something in a different  

i wiesz, że powinieneś złapać się i pomyśleć… okej, pozwól mi użyć czegoś w w inny

way all right but again thank you very much uh so  watch all of your videos you explain very clearly  

sposób w porządku, ale jeszcze raz dziękuję bardzo uh, więc oglądaj wszystkie swoje filmy, wyjaśniasz bardzo jasno

and good so again you would explain things well  you explain things well so we do something well  

i dobrze, więc znowu dobrze wyjaśniłbyś rzeczy  dobrze wyjaśniasz rzeczy, abyśmy zrobili coś dobrze   więc

so you eat well you live well you do something  easily uh we do it well all right Charles Miller  

dobrze się odżywiasz dobrze żyjesz robisz coś łatwo uh, robimy to dobrze, w porządku Charles Miller

look at that Charles is back been a while waking  up at 4am in Brazil to watch the live haha yes  

spójrz, że Charles wrócił. Budziłem się o 4 rano w Brazylii, żeby obejrzeć na żywo, haha ​​tak

fluent for life member over there nice to see you  Charles uh let's see Tatiana do you know where is  

biegle jak na dożywotniego członka, miło cię widzieć Charles, uh, zobaczmy się z Tatianą, wiesz gdzie jest

teacher like do you know where the teacher is do  you know where the teacher is so you all might  

nauczyciel jak wiesz, gdzie jest nauczyciel czy wiesz, gdzie jest nauczyciel, więc wszyscy możecie

be surprised a lot of people think they need to  learn more difficult English to become fluent if  

być zaskoczeni wiele osób myśli, że muszą nauczyć się trudniejszego języka angielskiego, aby płynnie

you can't speak fluently yet your problem is not  trying to learn more vocabulary don't try to learn  

mówić, jeśli nie możesz mówić płynnie, ale twój problem nie próbuje aby nauczyć się więcej słownictwa, nie próbuj uczyć się

more I talk about that in like maybe last week's  video I think maybe on Monday I talked about that  

więcej. Mówię o tym w filmie z zeszłego tygodnia. Myślę, że może w poniedziałek. Mówiłem o tym

so if you want to become fluent stop learning  more words this sounds it sounds like a weird  

więc jeśli chcesz mówić płynnie, przestań uczyć się większej liczby słów. To brzmi jak dziwny

idea because people think they need to learn more  words to get fluent but you don't get fluent by  

pomysł, ponieważ ludzie myślą, że muszą nauczyć się więcej słów, aby mówić płynnie, ale nie uczysz się płynnie,

learning more words you get fluent by focusing  on Words and really understanding that and then  

ucząc się większej liczby słów, stajesz się płynny, skupiając się na słowach i naprawdę je rozumiejąc, a potem

you can use it all right so get fluent word by  word phrase by phrase as you really understand  

możesz używać tego wszystkiego dobrze, więc opanuj płynność słowo po słowie fraza po frazie jeśli naprawdę zrozumiesz

the content then you will speak correctly  you will feel much more confident about that  

treść, będziesz mówić poprawnie , poczujesz się o wiele pewniej… zobaczmy, czy

uh let's see do you have a video about present  perfect versus past you can search our channel  

masz film o teraźniejszości idealnej i przeszłości, możesz przeszukać nasz kanał  w poszukiwaniu tego.

for that I think maybe our beginning English  playlist might have that we do cover these  

Myślę, że może nasza angielska playlista dla początkujących opisz te

things in fluent for life as well in lots of  detail let's see do you ever have a chance to do  

rzeczy płynnie i szczegółowo, zobaczmy, czy kiedykolwiek będziesz miał szansę zrobić

this live show after like uh like eight o'clock  Japan Standard time maybe too late for you uh  

ten program na żywo po około ósmej Japoński czas standardowy może być dla ciebie za późno uh

uh I've never tried that I don't know it would it  would probably be kind of late for me over here  

uh Nigdy nie próbowałem nie wiem, czy byłoby to dla mnie trochę za późno,

so I don't shoot these at home I like happen to  be out at like a kind of co-working space that I  

więc nie robię tego w domu.

can use to shoot these videos uh and this place is  open until 10 o'clock so I could do that but that  

filmy uh, a to miejsce jest otwarte do 10:00, więc mógłbym to zrobić, ale

would be pretty late but I will see maybe I will  try making videos at different times and and see  

byłoby to dość późno, ale zobaczę, może spróbuję kręcić filmy o różnych porach i zobaczę,

what's what's convenient for me so so far I've  been doing them but remember you don't have to  

co jest dla mnie wygodne. robię je, ale pamiętaj, że nie musisz

watch the video live to benefit from it you can  watch it later you can watch it anytime you can  

oglądać wideo na żywo, aby z niego skorzystać możesz go obejrzeć później możesz go obejrzeć w dowolnym momencie możesz go obejrzeć,

watch it while I'm asleep and then you can enjoy  it all right it's my first time on the stream I'm  

kiedy śpię, a potem możesz się nim cieszyć, dobrze, to mój pierwszy raz na streamie jestem

from Russia it's amazing glad to hear it nice to  see you if you know anyone else uh who would enjoy  

z Rosji niesamowicie się cieszę, że miło cię widzieć, jeśli znasz kogoś innego, komu by się

this please recommend them I recommend they join  us also click like if you did not click the like  

to podobało, poleć go. Polecam, aby do nas dołączyli, również kliknij lubię to, jeśli nie kliknąłeś

button click the like button now this tells Google  and YouTube like hey you should tell more people  

przycisku lubię to, kliknij lubię to teraz ten przycisk mówi Google i YouTube, że powinniście powiedzieć

about this so I should watch the little the little  thumb like go up right now everybody click on the  

o tym większej liczbie osób, więc powinienem teraz patrzeć, jak mały kciuk, jak idą w górę, wszyscy klikają ,

like that's the one thing I like about Instagram  you get those little hearts that float up and I  

jakby to była jedyna rzecz, którą lubię na Instagramie. Masz te małe, unoszące się serduszka w górę i

want some hearts over here what somebody clicked  somebody else click click click click there we go  

chcę kilka serduszek tutaj co ktoś kliknął ktoś inny kliknij kliknij kliknij kliknij proszę zaczynamy

you think all right uh let's see thanks for  the lesson I must go to work now hopefully  

myślisz, że wszystko w porządku uh, zobaczmy dzięki za lekcję Muszę iść teraz do pracy mam nadzieję

I'll be able to join your live stream  again in the future very good nice to see  

Będę mógł ponownie dołączyć do Twojej transmisji na żywo przyszłość bardzo dobrze miło

you Maria yeah again remember if you don't  watch them live you can watch them later  

cię widzieć Maria tak znowu pamiętaj jeśli nie oglądasz ich na żywo możesz obejrzeć później

uh same here vikrant says sir you speak such good  English how you got so fluent in it so how did you  

get how did you get so fluent all right now part  of this is me being a native English speaker but  

teraz mówisz tak płynnie po części dlatego, że jestem native speakerem języka angielskiego, ale

I really want to make it clear what a native  English speaker is a native English speaker  

naprawdę chcę wyjaśnić, kim native speaker języka angielskiego jest native speaker języka angielskiego

is someone who learns English as a first language  rather than someone who's learning English through  

to ktoś, kto uczy się angielskiego jako pierwszego języka , a nie ktoś, kto uczy się angielskiego przez

another language so I didn't become fluent in  English because I lived in the United States I  

inny język, więc nie nauczyłem się płynnie angielskiego, ponieważ mieszkałem w Stanach Zjednoczonych.

am from the United States and I didn't become  fluent because I was a child I became fluent  

because people gave me understandable messages  all in English so people were able to teach me  

ludzie byli w stanie uczyć mnie  różnych

things and explain things to me all in English so  I didn't learn English through Chinese or through  

rzeczy i wyjaśniać mi wszystko po angielsku, więc nie nauczyłem się angielskiego przez chiński,

Japanese or anything I learned it all in English  and that's why I teach all in English so when I  

japoński czy cokolwiek innego. Nauczyłem się wszystkiego po angielsku i dlatego uczę wszystkiego po angielsku, więc kiedy

had a conversation with some Japanese people  before this video so I was speaking for about  

rozmawiałem z kilku Japończyków przed tym filmem, więc rozmawiałem przez około

half an hour talking with a couple of different  people about what I do and how I teach and I might  

pół godziny z kilkoma różnymi osobami o tym, czym się zajmuję i jak uczę, i być może

be able to like talk with a lady on NHK about  that's like the Japan broadcasting so I was  

mógłbym porozmawiać z panią z NHK o tym, jak nadawanie w Japonii, więc

talking with her about what what I do she was like  wow you have a million subscribers I said yeah we  

Rozmawiałem z nią o tym, czym się zajmuję, a ona była taka… wow, masz milion subskrybentów. Powiedziałem, że tak,

should do a TV show or something so maybe we'll  see about that but what's great is I can do this  

powinniśmy zrobić program telewizyjny czy coś, więc może zobaczymy, ale wspaniałe jest to, że mogę to zrobić.

All in Japanese and so you get fluent over time  because you learn the language in that language  

Wszystko po japońsku i więc z czasem stajesz się biegły, ponieważ uczysz się języka w tym języku,

so even though I'm in Japan when I'm actually  teaching people I teach them all in English  

więc chociaż jestem w Japonii i uczę ludzi, uczę ich wszystkich po angielsku,

but that's part of the reason I'm probably not  very popular in Japan is because I don't use  

ale to jeden z powodów, dla których prawdopodobnie nie jestem zbyt popularny w Japonii to dlatego, że nie używam

Japanese to teach English and I know a lot  of people are still trying to learn English  

japońskiego do nauczania angielskiego i wiem, że wiele osób wciąż próbuje uczyć się angielskiego

through Japanese but this is the same thing in  in any country really uh let's see thank you for  

przez japoński, ale tak samo jest w każdym kraju, naprawdę uh, zobaczymy, dziękuję za

answering my question also I think somebody asked  before about like a discount on fluent for life  

odpowiedź na moje pytanie. zapytaliśmy wcześniej o zniżkę na dożywotni kurs Fluent

we may do that again later uh if you missed it I  apologize we might have those available also we're  

możemy zrobić to ponownie później uh, jeśli przegapiłeś Przepraszamy, możemy mieć takie dostępne również

probably going to raise the price of the program  uh just so we can like attract people who are  

prawdopodobnie podniesiemy cenę programu hm tylko po to, żeby przyciągnąć ludzi, którzy są

like even uh like more serious about learning like  if you if you like make the price of the program  

nawet jakby bardziej poważnie podchodzą do nauki, na przykład jeśli chcesz, aby cena programu była

really cheap then often a lot of people join and  don't actually follow the program which is quite  

naprawdę niska, wtedy często wiele osób dołącza i nie bierze udziału w programie, co jest dość

disappointing so we want to make sure people  really enjoy it and when people really invest  

rozczarowujące, więc chcemy mieć pewność, że ludzie ciesz się tym, a kiedy ludzie naprawdę zainwestują

their time and their money into the program they  actually get good use out of it all right let's  

swój czas i pieniądze w program, faktycznie dobrze to wykorzystają, w porządku,

see here if we have any more questions a high dear  teacher whereabouts are you living right now I'm  

zobaczmy, czy mamy więcej pytań, drogi nauczycielu, gdzie teraz mieszkasz Jestem

in Nagasaki Japan Nagasaki Japan I'm confused  as I learn Ed confused about what [Applause]  

w Nagasaki w Japonii Nagasaki Japan Jestem zdezorientowany, gdy się dowiaduję, że Ed jest zdezorientowany tym, czego [Brawa]

remember people should be learning uh things that  interest you that it's actually your your level  

pamiętaj, że ludzie powinni się uczyć rzeczy, które Cię interesują, że tak naprawdę to Twój poziom

so whatever your level is you can look at the  comments in these in these videos on the chat  

więc niezależnie od poziomu możesz przejrzeć komentarze w tych filmach na stronie na czacie

some of them are quite complex even if they have  a few mistakes in them so those people should  

niektóre z nich są dość złożone, nawet jeśli zawierają kilka błędów, więc osoby te

probably go back and review some Basics anyway  but they can also understand some more like higher  

prawdopodobnie i tak powinny wrócić i przejrzeć podstawy, ale mogą też zrozumieć trochę więcej, na przykład

level information uh but if you don't understand  things then go back to a lower level until you  

informacje wyższego poziomu, ale jeśli czegoś nie rozumiesz, idź wróć do niższego poziomu, dopóki nie będziesz mieć

do you should feel confident about your level  and then start pushing up to a higher one all  

pewności co do swojego poziomu, a następnie zacznij podnosić się na wyższy, w

right don't feel like you have to push yourself  all right so uh put that a clicked look at that  

porządku, nie czuj się tak, jakbyś musiał się przepychać, w porządku, więc uh, połóż to, kliknij, spójrz na to,

clicked on uh like yes look at that yes raise  the number of likes on the video raise the legs  

kliknij uh tak, spójrz na to, tak, zwiększ liczbę polubień na filmie, podnieś nogi,

all right uh please explain alarm goes off what  to go off yeah this is a phrasal verb to go off

w porządku, proszę, wyjaśnij, że włączy się alarm, co ma się włączyć, tak, to jest czasownik frazowy, który oznacza, że

all right now again I will give you some naturally  varied review about some things that would go off  

wszystko jest w porządku. Dam ci trochę naturalnie zróżnicowanej recenzji o pewnych rzeczach, które wybuchną…

all right now this is an interesting phrasal  verb it's an advanced one because it's not what  

w porządku, to jest interesujący czasownik frazowy, jest zaawansowany, ponieważ nie jest taki, jak

you might think it is like because when we talk  about something going on like the lights went on  

myślisz, że jest, ponieważ kiedy mówimy o czymś, co się dzieje, na przykład zapalają się

or the lights went off so that's a very basic  understanding of to go on or to go off like I  

lub gasną światła, więc to jest bardzo podstawowe zrozumienie włączania się lub wyłączania, tak jak

turn the lights on so the lights went on and I  turned the lights off and the lights go off all  

włączam światła, więc światła się zapalają i wyłączam światła, a światła gasną, w

right but you can also talk about an alarm going  off so an alarm going off it means like we set an  

porządku, ale możesz też mówić o włączaniu się alarmu, więc włącza się alarm wyłączony to znaczy, że ustawiliśmy

alarm it's like just like we set a trap and then  what it goes off or a bomb goes off or an alarm  

alarm, to tak, jakbyśmy zastawili pułapkę, a potem… co wybuchnie, albo wybuchnie bomba, albo włączy się alarm.

goes off so it's like it's like on kind of you can  think about it like when it's set and prepared for  

przygotowany na

something and then there's some sort of reaction  or explosion okay so when we're using it that way  

coś, a potem następuje jakaś reakcja lub eksplozja, dobrze, więc kiedy używamy tego w ten sposób

remember as I mentioned earlier in this video  the phrasal verb or other vocabulary can have  

pamiętaj, jak wspomniałem wcześniej w tym filmie, czasownik frazowy lub inne słownictwo może mieć

different meanings but usually if you learn them  like a couple of different things like an alarm  

różne znaczenia, ale zwykle, jeśli nauczysz się ich jak kilka różne rzeczy, jak

going off or a bomb going off or like I don't  know some like war or something like starting so  

włączający się alarm lub wybuchająca bomba, lub jak nie wiem, niektóre jak wojna lub coś takiego jak rozpoczęcie, żeby

to go off like I might go off on somebody if I'm  yelling I get really angry there's an explosion  

wybuchnąć, jakbym mógł na kogoś wpaść, jeśli krzyczę, bardzo się denerwuję, wybucha

for me so my head doesn't actually explode but  maybe I get really angry someone throws a shoe  

na mnie, więc moja głowa właściwie nie eksploduje, ale może naprawdę się zdenerwuję, że ktoś rzuca

at me or something and then I go off like oh no  Drew went off again I don't know what the and I  

we mnie butem   czy coś w tym stylu, a potem odchodzę, jak och, nie Drew znowu odleciał Nie wiem co i

started yelling at those people I'm going off all  right so typically in this use and remember you  

zacząłem krzyczeć na tych wszystko w porządku, tak typowo w tym użyciu i pamiętaj, że

want to connect the vocabulary with the situation  we want to be connecting the vocabulary with the  

chcesz połączyć słownictwo z sytuacją my chcemy połączyć słownictwo z

situation we don't want to try to just remember  what go off means by itself because words don't  

sytuacją, której nie chcemy próbować zapamiętać, co samo w sobie oznacza odchodzenie, ponieważ słowa

really mean anything by themselves it's  only when we connect them with the situation  

same w sobie nic nie znaczą, ale tylko wtedy, gdy połączymy je z sytuacją

and this is why you can have something like  go off and it can mean different things in  

i dlatego możesz mieć coś takiego jak „ wyłącz się” i może to oznaczać różne rzeczy w

different situations but one of these usage  usages the one you're asking about uh means  

różnych sytuacjach, ale jedno z tych zastosowań  używa tego, o które pytasz hm znaczy,

like something is set or there's some kind of  tension or it's prepared and then it goes off  

że coś jest ustawione lub jest jakieś napięcie lub jest przygotowane, a potem wyłącza się,

so the timer went off the alarm went off the  person went off when he started yelling at  

więc włączył się zegar, włączył się alarm, osoba się rozłączyła, kiedy zaczęła krzyczeć na

other people Drew really went off all right so I  went off on uh like I'm talking about one thing  

innych ludzi. eee, jakbym mówił o jednej rzeczy,

like this you know today is a nice day I'm talking  about the weather and the and the picnic I want to  

wiesz, że dzisiaj jest ładny dzień, mówię o pogodzie i pikniku, który chcę

do and then like I really went off talking about  something completely different I went off all  

zrobić, a potem jakbym naprawdę poszedł, mówiąc o czymś zupełnie innym, wyszedłem w porządku,

right so you hear that the naturally varied review  I'm giving you a bunch of different related uses  

więc słyszysz, że naturalnie zróżnicowana recenzja, którą przedstawiam, zawiera kilka różnych powiązanych zastosowań, czy to

of this does that does that make sense hopefully  uh that makes sense who was asking about that  

ma sens, mam nadzieję, że ma sens, kto o to pytał…

yeah uh okay Maria got that all right could you  please my alarm goes off thank you for explaining  

włączy się budzik dziękuję za wyjaśnienie

just what I wanted to hear okay glad to hear it so  remember uh it's it's an interesting thing like if  

dokładnie tego, co chciałem usłyszeć, dobrze, miło mi to słyszeć, więc pamiętaj, że to interesująca rzecz, na przykład jeśli

you try to get one example of something even if  you repeat that example like the same thing like  

próbujesz uzyskać jeden przykład czegoś, nawet jeśli powtarzasz ten przykład, to samo, co

you try to learn go off I'm just going to say go  off go off go off I don't really understand what  

próbujesz żeby się nauczyć, idź, po prostu powiem, idź, idź, idź, idź.

that means and I could say that thing or hear  someone repeat that a hundred times and still  

not get it but if I hear a couple of related  examples this is why we get naturally varied  

kilka powiązanych ze sobą przykładów, dlatego otrzymujemy naturalnie zróżnicowaną

review I want to get a couple of related  examples of something and that's when it  

recenzję. Chcę uzyskać kilka powiązanych przykładów czegoś i wtedy

makes sense it's a it's it's really the network  that I create with all these different examples  

ma to sens. To naprawdę sieć, którą tworzę z tymi wszystkimi różnymi przykładami,

that make something understandable and then I  feel confident in using it all right so this is  

sprawia, że ​​coś jest zrozumiałe, a następnie Czuję się pewnie, że mogę go dobrze używać, dlatego właśnie

why I teach like this rather than just trying to  repeat something again and again so it's a weird  

uczę w ten sposób, a nie tylko próbuję powtarzać coś w kółko, więc to dziwna

thing where like this example by itself maybe  you don't really understand or if I gave you this  

rzecz, że jak ten przykład sam w sobie może tak naprawdę nie rozumiesz lub jeśli ci to podałem na

example maybe you don't really understand that  either but this example plus that example it's  

przykład może ty też tak naprawdę tego nie rozumiesz, ale ten przykład plus tamten przykład jest

easier to understand all right so just like like  this thing went off that thing went off that thing  

łatwiejszy do zrozumienia w porządku, więc tak jak ta rzecz wybuchła tamta rzecz

went off in your in your mind is making a natural  connection between all these things like what how  

wybuchła w twoim umyśle tworzy naturalny związek między wszystkimi te rzeczy, takie jak, jak

are these things related it's like oh look at that  there's some kind of explosion that happens some  

te rzeczy są ze sobą powiązane, to jest jak och, spójrz, że następuje jakaś eksplozja,

kind of activity that happens very quickly after  some kind of you know there's like a break or a  

jakaś czynność, która dzieje się bardzo szybko po tym, jak wiesz, że jest przerwa lub

pause or there's waiting or something like that  so like I set a trap to catch some kind of animal  

pauza, czekanie lub coś w tym rodzaju więc jakbym zastawił pułapkę, żeby złapać jakieś zwierzę,

and then in the middle of the night the Trap  went off okay so the same kind of idea a gun  

a potem w środku nocy pułapka zadziałała, więc ten sam pomysł, broń, broń

the gun went off so maybe I accidentally shot  someone so I'm holding a gun and then same  

wypaliła, więc może przypadkowo kogoś postrzeliłem, więc trzymam broń a potem ten sam

kind of idea it's like I'm holding a gun  and then boom the gun went off all right

pomysł, jakbym trzymał broń, a potem bum, broń wystrzeliła, dobrze,

all right uh

dobrze,

let's see Samurai player again wait Samurai play  again I see viewers here call you teacher but I  

zobaczmy znowu samuraja, poczekaj, znowu gra samuraja. Widzę, że widzowie tutaj nazywają cię nauczycielem, ale ja

know that you don't call teachers teacher in the  usuc uh the surname instead like Mr Smith yes call  

wiem, że ty nie zadzwoń do nauczycieli nauczyciel w usuc uh nazwisko zamiast jak pan Kowal tak nazywaj mnie pan

me Mr Smith you can call me call me Mr Smith yes  you can actually like I I don't really tell people  

Kowal możesz do mnie dzwonić mów do mnie panie Kowal tak właściwie możesz mnie lubić ja tak naprawdę nie mówię ludziom

to call me a teacher like I call myself and many  people call me the English fluency guy because  

żeby nazywali mnie nauczycielem tak jak ja nazywam siebie i wiele osób nazwij mnie facetem od biegłości w języku angielskim, ponieważ

typically a language teacher is someone who's  trying to give you answers about things so a  

zazwyczaj nauczyciel języka to ktoś, kto próbuje udzielić odpowiedzi na różne pytania, więc

student says what does this mean and the teacher  says here's a definition or here's a translation  

uczeń mówi, co to znaczy, a nauczyciel mówi, że oto definicja lub tłumaczenie,

so to me that's not actually teaching anything  teaching is when I can provide some information  

więc dla mnie tak naprawdę niczego nie uczy. nauczanie jest kiedy mogę udzielić pewnych informacji

and then you make a connection in your own mind  that you're like look at that I figured it out so  

a wtedy tworzysz połączenie w swoim umyśle , że jesteś jak spójrz na to, że to rozgryzłem, więc

I'm a guide not a teacher all right I'm a guide  not a teacher but yes to answer your question  

Jestem przewodnikiem, a nie nauczycielem, w porządku. Jestem przewodnikiem , a nie nauczycielem, ale tak odpowiedz na swoje pytanie

people use like Mr something or whatever so like  in Japanese it's just like or whatever or Sensei  

ludzie używają takiego słowa jak Pan coś lub coś w tym stylu po japońsku to po prostu jak lub cokolwiek lub Sensei

or whatever but yeah so you can use that so we  typically don't say teacher but many people we  

lub cokolwiek, ale tak, więc możesz tego użyć, więc zwykle nie mówimy „nauczyciel”, ale wielu ludzi

have people from all over the world who watch this  and people use different things I won't be angry  

ma ludzi z całego świata, którzy obejrzyj to a ludzie używają różnych rzeczy nie będę zły

if people call me a teacher but I just don't call  myself that why am I understanding you perfectly  

jeśli ludzie nazywają mnie nauczycielem ale ja po prostu nie nazywam siebie to dlaczego doskonale cię rozumiem

but well not movies all right so this is another  common situation uh or a common question I get  

ale no cóż nie filmy w porządku więc to jest kolejna powszechna sytuacja uh lub powszechna pytanie, które dostaję  o

oh no my battery is running low I'm gonna have  to shut this down in just a moment but uh to  

nie, moja bateria jest na wyczerpaniu Za chwilę będę musiał to wyłączyć, ale żeby

answer this question remember that these are  two different kinds of English so if you have  

odpowiedzieć na to pytanie, pamiętaj, że to dwa różne rodzaje angielskiego, więc jeśli znasz

the conversational English that I'm using right  now in this video it's much easier much different  

konwersacyjny angielski, którego używam teraz w tym filmie jest to o wiele łatwiejsze i inne

than the kinds of stuff that you will find in  a movie or TV show so the the vocabulary I'm  

niż rzeczy, które można znaleźć w filmie lub programie telewizyjnym, więc słownictwo, którego

using is easier the way I'm explaining things  is a lot easier and also uh I'm just not using  

używam, jest łatwiejsze, sposób, w jaki wyjaśniam rzeczy, jest o wiele łatwiejszy, a także uh ja po prostu nie używam

like like hard to understand like mumbling or a  difficult accent something like that so it's it's  

na przykład trudnego do zrozumienia na przykład bełkotania lub trudnego akcentu czegoś w tym rodzaju, więc jest to

almost like a different language and this is why I  talked about the different levels when we explain  

prawie jak inny język i dlatego mówiłem o różnych poziomach, kiedy wyjaśniamy

something we want to watch lots of information  read the transcript we want to be prepared when  

coś, co chcemy zobaczyć, dużo informacji, przeczytaj transkrypcję, którą chcemy przygotować, kiedy… na

uh like before we even watch a TV show so that  when we do we're we're trying to make a bridge  

przykład przed obejrzeniem programu telewizyjnego, więc kiedy to robimy, próbujemy stworzyć pomost,

so I call this closing the fluency Gap so if you  try to go directly to a TV show it's much more  

więc nazywam to zamykaniem luki w płynności, więc jeśli spróbujesz przejść bezpośrednio do telewizora pokaż, że to jest o wiele

difficult but if you start with something nice and  easy and you work up to that then it becomes much  

trudniejsze, ale jeśli zaczniesz od czegoś przyjemnego i łatwego i do tego dojdziesz, wtedy stanie się to o wiele

more enjoyable and understandable all right let's  see all right so I'm gonna lose uh my battery in  

przyjemniejsze i bardziej zrozumiałe, dobrze, zobaczmy dobrze, więc stracę baterię za

like just a minute so we're gonna have to clean  uh finish this up but hopefully let's see uh big  

minutę, więc my będę musiał posprzątać, dokończyć to, ale miejmy nadzieję, że zobaczymy się uh, duży

Krantz so thanks for applying is there any way  to process for a non-native person to learn the  

Krantz, więc dzięki za zgłoszenie. Czy jest jakiś sposób, aby obcokrajowiec nauczył się

language in a faster Pace similar to the one in  which a native person learns to speak this is  

języka w szybszym Tempie podobnym do tego, w którym osoba tubylcza uczy się mówić w ten sposób

it this is how natives learn and this is how you  should be learning too so Again Naturally varied  

uczą się tubylcy i tak też powinieneś się uczyć więc znowu naturalnie zróżnicowane

review you're learning real native content you're  learning what natives are learning and you're  

recenzja uczysz się prawdziwych treści dla tubylców uczysz się tego, czego uczą się tubylcy i

not just getting one example of it you want to  be learning lots of different things and that  

nie dostajesz tylko jednego przykładu jeśli chcesz uczyć się wielu różnych rzeczy i właśnie to

that's what creates a network in your mind and the  network is it's literally like a net that catches  

tworzy sieć w twoim umyśle, a sieć jest dosłownie jak sieć, która wyłapuje

information helps you understand information so  that's how you learn thank you for the show yes

informacje pomagają ci zrozumieć informacje, więc  w ten sposób się uczysz dziękuję za przedstawienie Tak,

you Japanese are you just like in in Japan I know  some people maybe they're they're in Japan but not  

jesteście Japończykami po prostu jak w Japonii Wiem, że niektórzy ludzie mogą być oni są w Japonii, ale nie są

Japanese and watching this uh hi Mr Drew I'm uh  jibril from DRC I guess that's the Congo I really  

Japończykami i oglądają to uh cześć Panie Drew Jestem uh jibril z DRK Myślę, że to Kongo Naprawdę

love the way you speak and explain I always do  my best to speak like you glad to hear it uh  

uwielbiam sposób, w jaki mówisz i wyjaśniasz Zawsze robię, co w mojej mocy, żeby mówić tak, jak ty, cieszę się, że to słyszę, uh,

how uh hello is a beginning lesson English I don't  know what that means I love you a beautiful way of  

jak cześć, to pierwsza lekcja angielskiego. Nie wiem, co to znaczy.

explaining by making things as simple as possible  glad to hear it uh you make me believe in myself  

sprawiasz, że wierzę w siebie

yes glad to hear it remember you can do this  I spent 15 years struggling to learn different  

tak, cieszę się, że to słyszę, pamiętaj, że możesz to zrobić. Spędziłem 15 lat ucząc się różnych

languages it's not because I'm stupid I mean maybe  I'm not that smart but it's not because I'm stupid  

języków. To nie dlatego, że jestem głupi. To znaczy może nie jestem taki mądry, ale to nie dlatego, że jestem głupi.

it's mostly because I just didn't learn through  that language I was trying to learn French through  

to jest głównie dlatego, że po prostu nie uczyłem się w tym języku, próbowałem nauczyć się francuskiego przez

English I was trying to learn Spanish through  English trying to learn Latin through English  

angielski, próbowałem nauczyć się hiszpańskiego przez angielski, próbowałem nauczyć się łaciny przez angielski,

trying to learn Japanese through English but when  I started Japanese in Japanese and everything was  

próbowałem nauczyć się japońskiego przez angielski, ale kiedy zacząłem japoński po japońsku, wszystko było

like oh look at that now I understand I feel  confident about using the language and that's  

jak och, spójrz na to, teraz rozumiem, że czuję się pewnie, używając tego języka i dlatego

why I speak so people were asking me today like  just in that conversation before before this uh  

mówię, więc ludzie pytali mnie dzisiaj, tak jak podczas tej rozmowy, przed tym uhm,

this video so how did you learn how to speak  I just said I learned Japanese in Japanese  

tym filmem, więc jak nauczyłeś się mówić. Właśnie powiedziałem, że nauczyłem się japońskiego po japońsku

they're like what you know it's  like kind of a crazy thing to people  

są takie, jak wiesz, dla ludzi to coś w rodzaju szaleństwa, w

all right let's see here yo bro greetings from  mecos's Alejandro all right well I'm going to  

porządku, spójrz tutaj, bracie, pozdrowienia od Alejandro z mecos, w porządku,

lose uh the chat in just a moment when my  computer dies but thank you for joining me  

stracę… uh, czat za chwilę, kiedy mój komputer zgaśnie, ale dziękuję, że do mnie dołączyłeś  ,

if you'd like to learn more again like this is  a very simple process I recommend you watch a  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, ponieważ jest to bardzo prosty proces. Polecam obejrzenie

lot of the recent videos I've made they are long  but you will listen to a lot of language and if  

wielu ostatnio nakręconych przeze mnie filmów są długie, ale będziesz słuchać dużo języka i jeśli

you if you kind of copy the things I'm saying  and listen to me explain things you will hear  

jeśli w pewnym sensie skopiujesz to, co mówię, i posłuchasz, jak wyjaśniam, będziesz słyszeć

these language patterns again and again so  watch those videos you will learn some good  

te wzorce językowe w kółko, więc obejrzyj te filmy, a poznasz kilka dobrych

tips about how to learn the native way how to  learn English as a first language rather than  

wskazówek, jak nauczyć się języka ojczystego, jak uczyć się angielskiego jako pierwszego zamiast

learning through your learning through your  native language all right so as usual I have  

uczyć się poprzez naukę w swoim ojczystym języku, tak jak zwykle, mam

my lots of stuff on the board It's My Time to  Say Goodbye hopefully let's see glad to hear  

mnóstwo rzeczy na tablicy. Czas się pożegnać, mam nadzieję, że do zobaczenia.

from you again all right nice to see everybody  there yes I would love to keep going but again  

Cieszę się, że znów słyszę od ciebie. uwielbiam kontynuować, ale znowu

my battery is going to fail me in just a moment  but have a fantastic day if you'd like to learn  

moja bateria za chwilę mnie zawiedzie, ale życzę fantastycznego dnia, jeśli chcesz dowiedzieć się

more with me like learn how to pronounce words or  understand vocabulary get Frederick or join us in  

ze mną więcej, na przykład nauczyć się wymawiać słowa lub rozumieć słownictwo, zdobądź Fredericka lub dołącz do nas

fluent for life you can learn both about both  fields in the description below this video be  

płynnie na całe życie możesz dowiedzieć się o obu polach w opisie pod tym filmem

sure to like this video tell other people about  it and I'll see you in the next video bye-bye

koniecznie polub ten film powiedz o tym innym osobom i do zobaczenia w następnym filmie do widzenia