How To Get Fluent In English With TV Shows In 5 Fun Steps

all right let's see if we're live here  

va bene vediamo se siamo in diretta qui

check the channel now last time I did this  I was on uh let's see can somebody post post  

controlla il canale adesso l'ultima volta che l'ho fatto  ero in onda vediamo se qualcuno può postare un post

in the chat let me know if chat is working uh  otherwise I'm gonna have to use the computer  

nella chat fammi sapere se la chat funziona uh altrimenti dovrò usare il computer

like I did last time but it should be working out  looks like we're okay uh at least we're live now  

come ho fatto l'ultima volta, ma dovrebbe funzionare sembra che stiamo bene uh almeno siamo in diretta ora

I decided to date to go live at a different time  so who knows maybe we will only have a few people  

ho deciso di uscire insieme per andare in diretta in un altro momento quindi chissà forse avremo solo poche persone

today uh rather than the usual time a little  bit earlier it's the same day but different time

oggi piuttosto rispetto alla solita ora un po' prima è lo stesso giorno ma un'ora diversa

but as usual I make all these videos available  so people can watch them uh whenever they like  

ma come al solito rendo disponibili tutti questi video così le persone possono guardarli uh quando vogliono

so let's see if we get a chat working over  here post something in the chat if you can  

quindi vediamo se riusciamo a far funzionare una chat qui posta qualcosa nella chat se puoi

looks like the chat is working but again  it's not working on my phone so let me  

sembra che la chat funzioni ma ancora non funziona sul mio telefono quindi fammi

see here let me set this up so I can still  read the chat all right we should be okay

vedere qui fammi configurare così posso ancora leggere la chat va bene dovremmo essere a posto

sometimes you have to adapt all right looks like  a lot of people are joining us nice to see you uh  

a volte devi adattarti va bene sembra molto di persone si uniscono a noi piacere di vederti uh

so I have made two different live videos already  one talking about books that get you fluent and  

quindi ho già realizzato due diversi video dal vivo uno che parla di libri che ti aiutano a parlare fluentemente e

when talking about movies that get you fluent  and now I want to talk about how you can use  

quando parlo di film che ti fanno parlare fluentemente e ora voglio parlare di come puoi usare   i

TV shows uh to become a fluent speaker now this  is going to be a little bit different from what  

programmi TV uh per diventare un oratore fluente ora questo sarà un po' diverso da quello che

you usually see on YouTube about learning English  uh typically well even before I get into this let  

vedi di solito su YouTube sull'apprendimento dell'inglese uh in genere bene anche prima di entrare in questo

me give you just like a quick scenario but it  looks like all right the chat chat is working  

lascia   che ti dia solo uno scenario veloce ma sembra che vada bene il la chat chat sta funzionando

so we probably have maybe some different folks  some different people joining us today so I want  

quindi probabilmente abbiamo persone diverse alcune persone diverse che si uniscono a noi oggi, quindi voglio   che

you to imagine two conversations we're going to  talk about two conversations and then we'll get  

tu immagini due conversazioni, parleremo di due conversazioni e poi entreremo

into today's lesson all right so conversation  one imagine you have to speak English you have  

nella lezione di oggi va bene, quindi la conversazione una immagina devi parlare inglese devi

to join a conversation with someone uh but you  don't know anything about it so you're going  

partecipare a una conversazione con qualcuno uh ma non ne sai  niente quindi

to meet someone you don't know what they're going  to talk about you don't know who they are and you  

incontrerai   qualcuno di cui non sai di cosa parleranno non sai chi loro lo sono e tu

probably are not very prepared for what you're  going to talk about so who knows maybe you know  

probabilmente non sei molto preparato per ciò di cui parlerai quindi chissà forse sai

something maybe you can have a conversation  with them or maybe you cannot alright so that  

qualcosa forse puoi avere una conversazione con loro o forse non puoi andare bene così quella

situation once so conversation number one uh you  basically have like no information in formation  

situazione una volta quindi la conversazione numero uno uh praticamente hai come se nessuna informazione in formazione

all right Chad's working over here nice to see  everybody all right so imagine conversation one  

va bene Chad sta lavorando qui è bello vedere tutti bene quindi immagina la conversazione uno

you have no information conversation number two  over here you are well prepared well prepared

non hai informazioni conversazione numero due qui sei ben preparato ben preparato

so in this conversation you know what everyone's  going to talk about before the conversation begins  

quindi in questa conversazione sai di cosa parleranno tutti prima del la conversazione inizia

you know what everyone's going to talk about  before the conversation begins so you know the  

sai di cosa parleranno tutti prima che la conversazione inizi, quindi conosci l'

topic you know the kinds of vocabulary they're  going to be learning you are familiar with maybe  

argomento conosci il tipo di vocabolario che stanno  imparando conosci forse

their accents or their ways of speaking so which  of these conversations did you or do you think  

i loro accenti o i loro modi di parlare quindi quale di queste conversazioni ha avuto tu o pensi che

would be easier and more enjoyable conversation  one where you have no information or conversation  

sarebbe più facile e più piacevole una conversazione una in cui non hai informazioni o una conversazione

too where you are well prepared and you know  what people are going to talk about this is  

in cui sei ben preparato e sai  di cosa parleranno le persone questo

probably going to be a pretty easy quiz uh but  just post in the chat and see I wonder why a  

sarà probabilmente un quiz piuttosto facile uh ma basta postare nella chat e vedo che mi chiedo perché una

chat will not work over here this is so crazy that  this doesn't work hopefully all right so remember  

chat non funzionerà qui è così assurdo che non funziona, si spera bene, quindi ricorda   che

you got no information in conversation number  one but you're well prepared in conversation  

non hai informazioni nella conversazione numero uno ma sei ben preparato anche nella conversazione

too I don't know about you but this conversation  is probably going to be much more difficult all  

io no Non so te, ma questa conversazione probabilmente sarà molto più difficile, d'accordo

right simply because you're not prepared you  might be prepared you might know what some of  

semplicemente perché non sei preparato potresti essere preparato potresti sapere quali sono alcune di

that information is but probably you're going  to have more trouble uh you know than what most  

queste informazioni ma probabilmente avrai più problemi uh lo sai rispetto a ciò

people are are ready for so if you're already  fluent it really doesn't matter which of these  

per cui la maggior   persone sono pronte, quindi se sei già fluente non importa in quale di queste   ti trovi

you're in maybe you know about the information  maybe you do not but it doesn't really matter  

forse conosci le informazioni forse non le conosci ma non ha molta importanza   va

all right but if you're not yet fluent if you  have no information you're probably going to  

bene, ma se tu non sei ancora fluente se non hai informazioni probabilmente ti

feel a little bit nervous about that let me  check the chat make sure everyone is here

sentirai un po' nervoso per questo fammi controllare la chat assicurati che tutti siano qui

I can't see it it's like I got my computer  too far away let me pull that a little bit  

non riesco a vederlo è come se avessi il mio computer troppo lontano lasciami avvicinati un po', va

closer all right but nice to see all right chat  is working all right so the point of this quick  

bene, ma è bello vedere che la chat funziona bene, quindi lo scopo di questo breve

little exercise now this conversation is probably  going to be more difficult for most people than  

piccolo esercizio ora è che questa conversazione sarà probabilmente più difficile per la maggior parte delle persone di

this one and so we want to be learning where we  are well prepared for conversations and the more  

questa e quindi vogliamo imparare dove siamo ben preparati per le conversazioni e più   sei

prepared you are the more confident you will  feel and that's how you will speak fluently so  

preparato più   ti sentirai  sicuro ed è così che parlerai fluentemente quindi

if you're feeling confident you know what's  going to happen and again even if you don't  

se ti senti sicuro sai cosa succederà e di nuovo anche se non

know what's going to happen a native speaker is  really prepared for any kind of of conversation  

sai cosa sta succedendo capitare che un madrelingua sia davvero preparato per qualsiasi tipo di conversazione

doesn't matter when you have it like today  I went to meet a friend of mine just before  

uh shooting this video uh he just opened a new  office in a different location and I was talking  

Stavo parlando

to him and so I just walked in and there was a  meeting of people already taking place in the  

con lui e così sono appena entrato e c'era già un incontro di persone in   corso in

these are all Japanese people speaking Japanese  and I walk in and just like hey how's everybody  

questi sono tutti giapponesi che parlano giapponese e io entro e, proprio come ehi, come

doing and you know start speaking Japanese have  some good conversations with people and I wasn't  

stanno tutti   e sai che iniziare a parlare giapponese ha qualcosa di buono conversazioni con le persone e non ero

prepared for that I didn't know what was going  to happen but I was able to speak just fine all  

preparato per questo, non sapevo cosa sarebbe successo, ma ero in grado di parlare

right so we want you to be prepared uh but again  like the preparation I did for that was just  

bene, va bene, quindi vogliamo che tu sia preparato uh, ma ancora una volta la preparazione che ho fatto è stata proprio

me learning Japanese the way I do all right  so it looks like people of course all right  

sto imparando il giapponese nel modo in cui lo faccio io, quindi sembra che le persone ovviamente stiano bene   le

people understand that all right now we want to  apply this same information to learning with TV  

persone capiscano che adesso vogliamo applicare queste stesse informazioni all'apprendimento con i

shows all right so I'm going to cover five steps  that will enable you to do this quite easily now  

programmi TV   va bene, quindi coprirò cinque passaggi che consentiranno puoi farlo abbastanza facilmente ora

typically what people do is like the first kind  maybe you will watch like a clip you know here's  

in genere quello che fanno le persone è come il primo tipo forse guarderai come una clip che conosci ecco

a clip of a TV show we're going to teach you a  few phrases and this is like learn English with  

una clip di un programma televisivo ti insegneremo alcune frasi e questo è come imparare l'inglese con   la

TV shows or whatever and so this is helpful if  you can remember that vocabulary but most people  

TV spettacoli o qualsiasi altra cosa e quindi questo è utile se riesci a ricordare quel vocabolario ma la maggior parte delle persone

do not and the reason they don't is because you  don't really spend very much time the vocabulary  

non lo fa e il motivo per cui non lo fanno è perché non dedichi molto tempo al vocabolario

so these clips are usually very short you watch  something like I learned some vocabulary words  

quindi queste clip di solito sono molto brevi guardi qualcosa come Ho imparato alcune parole del vocabolario

but maybe the next day I can't actually use  that vocabulary fluently all right do you ever  

ma forse il giorno dopo non riesco a usare quel vocabolario in modo fluente, va bene, hai mai

have that problem this is a typical thing that  happens to people when they're not learning uh  

avuto questo problema?

blee with the information all right so instead of  doing this I want to cover five different things  

invece di fare questo, voglio trattare cinque cose diverse

here so one two three four five that will help  you make this a lot easier all right let me check  

qui, quindi uno due tre quattro cinque che ti aiuterà  a renderlo molto più semplice va bene fammi controllare

the chat make sure everybody is working there  whoops I should really now all right uh let's  

la chat assicurati che tutti stiano lavorando lì ops, ora dovrei davvero va bene uh

see everybody I'm in Ecuador you speak very well  the language well I hope so I've been learning it  

vediamo   tutti sono in Ecuador parlate molto bene la lingua bene spero di sì l'ho imparata

for many years uh but hopefully it looks like  all right so chat yes chat is working here  

per molti anni uh ma spero che sembri tutto a posto quindi chattare sì la chat funziona qui

okay let's continue all right so we're going to  go over these five different things uh and this  

ok continuiamo va bene quindi andiamo per ripassare queste cinque cose diverse uh e questa

should be an interesting lesson it will teach you  some vocabulary as well but really I want to get  

dovrebbe essere una lezione interessante ti insegnerà anche un po' di vocabolario, ma in realtà voglio farti

you to think differently about how you learned  with a TV show uh because this is going to change  

pensare in modo diverso su come hai imparato con un programma televisivo uh perché questo cambierà

the way you learn so you become fluent with the TV  show now in my two videos about uh getting fluent  

il modo impari in modo da diventare fluente con il programma televisivo ora nei miei due video su uh come diventare fluente

with movies and getting fluent with books which  I I have linked down in the description below  

con i film e come diventare fluente con i libri che ho collegato nella descrizione sotto

this video so you can click on the links on those  videos um I was talking about in those basically  

questo video in modo che tu possa fare clic sui link su quei video um ero parlando in quelle fondamentalmente

you need to get naturally varied review and this  is how you're learning with the same information  

hai bisogno di ottenere una revisione naturalmente varia e questo è il modo in cui stai imparando con le stesse informazioni

in different ways where you're getting related  information like if I hear the same uh phrase  

in modi diversi in cui ottieni informazioni correlate  come se sento la stessa uh frase

or some speech or something like that but five  different people say it or if I'm learning if  

o qualche discorso o qualcosa del genere ma cinque persone diverse lo dicono o se sto imparando se

I understand the situation like being surprised  and then I hear 10 different people like being  

capisco la situazione come essere sorpresi e poi sento che 10 persone diverse amano essere

surprised by something so in the examples that I  gave for movie and TV or movies and books these  

sorprese da qualcosa quindi negli esempi che ho fornito per film e TV o film e libri queste

are both things where you're getting lots of  naturally varied reviews so click on the links  

sono entrambe le cose dove stai ricevendo molte recensioni naturalmente varie, quindi fai clic sui link

in the description below this video to watch those  if you've not seen them already but we're going to  

nella descrizione sotto questo video per guardarle se non le hai già viste, ma

talk about TV shows because uh it's it's similar  but we can do some interesting things with TV  

parleremo  di programmi TV perché uh è simile ma possiamo fare alcune cose interessanti con   i

shows all right so the first thing we want to do  I want to cover uh just like the very simple steps  

programmi TV va bene, quindi la prima cosa che vogliamo fare voglio coprire uh proprio come i passaggi molto semplici   che

you should be doing with TV shows in order to get  a lot more depth from your learning and forgive  

dovresti fare con i programmi TV per ottenere molta più profondità dal tuo apprendimento e

me if I if I don't notice the chat I want to get  through this and then I'll go back and answer uh  

perdonami   se Se non noto la chat, voglio superare tutto questo e poi tornerò indietro e risponderò a uh

questions after that but I am watching watching  make sure people are following here all right the  

domande dopo, ma sto guardando guardando assicurandomi che le persone stiano seguendo qui bene la

first thing you need to do when you're trying to  learn with a TV show is like choosing the content

prima cosa che devi fare quando tu cercare di imparare con un programma TV è come scegliere i contenuti

now when I say choosing the content I mean  they're basically two different kinds of TV  

ora quando dico scegliere i contenuti intendo sono fondamentalmente due diversi tipi di

shows there are TV shows that have a like a  series and a whole story that's split into a  

programmi TV   ci sono programmi TV che hanno come una serie e un'intera storia suddivisa in un

couple of different episodes all right so if  we have uh and this is the the English is a  

paio di episodi diversi va bene, quindi se abbiamo uh e questo è l'inglese è un   un

little bit different like in British English  uh like a whole what we will call an English  

po' diverso come nell'inglese britannico uh come un intero quello che chiameremo un

American English we call this like a season  which so a season is usually one year or a  

inglese   inglese americano lo chiamiamo come una stagione che quindi una stagione è di solito un anno o

few months of television and you might  have a few episodes in them so we call  

qualche  mese di televisione e potresti avere alcuni episodi, quindi la chiamiamo

this a season just like the Four Seasons but  British English is typically this is a series

una stagione proprio come le quattro stagioni, ma l' inglese britannico in genere significa questa è una serie,

so a series just means like an order of things  and we do use this word in American English but we  

quindi una serie significa solo come un ordine di cose e noi usiamo questa parola in inglese americano, ma

don't use it when we're talking about uh TV shows  in this way so just keep that in mind as you think  

non la usiamo quando parliamo di uh programmi TV in questo modo, quindi tienilo a mente mentre pensi

about TV shows so when we talk about a TV series  in American English we actually mean all of the  

ai programmi TV, quindi quando parliamo di una serie TV in inglese americano noi in realtà intendo tutti   gli

years together of that show all right so that's  what we call a TV series like the whole thing but  

anni insieme di quello spettacolo, va bene, quindi è quello che chiamiamo una serie TV come l'intera faccenda, ma

a series in British English is basically one year  or one season of that all right just to keep that  

una serie in inglese britannico è fondamentalmente un anno o una stagione di quello va bene solo per tenerlo

in mind so we have these two different kinds of  content there is the the one where you have like  

a mente, quindi abbiamo questi due diversi tipi di contenuti c'è quello in cui ti piace

each episode is a different thing you can watch  them in any order there's not like a Continuing  

ogni episodio è una cosa diversa puoi guardarli in qualsiasi ordine non c'è come una

Story that happens so that's one kind and the  second kind is where we have some kind of broader  

storia continua  che accade quindi questo è un tipo e il secondo tipo è dove abbiamo qualche tipo di una

longer story that's happening over all of these  episodes okay so I recommend people do the first  

storia più ampia   più lunga che sta accadendo in tutti questi episodi ok, quindi consiglio alle persone di fare il primo

kind where you only have to focus on one episode  so you don't really need to watch like all of  

tipo in cui devi concentrarti solo su un episodio quindi non hai davvero bisogno di guardarli

these to get all of the content all right so you  can just watch one episode and focus on just that  

tutti   per avere tutto il contenuto giusto quindi puoi solo guardare un episodio e concentrarti solo su quella

one thing so like an example of this would be the  Simpsons so this is a cartoon like The Simpsons

una cosa così come un esempio di questo sarebbero i Simpson quindi questo è un cartone animato come I Simpson

so The Simpsons and then you might  have something with like an arc so  

quindi I Simpson e poi potresti avere qualcosa con come un arco così

again I talked about this in movies uh  where I also recommended uh having like  

di nuovo ho parlato questo nei film uh dove ho anche raccomandato uh di

focusing on something where you can get that  review again and again inside the same movie  

concentrarsi su qualcosa in cui puoi ottenere quella recensione ancora e ancora all'interno dello stesso film

uh and so we wanted to do that with TV  shows as well so an episode or a kind  

uh e quindi volevamo farlo anche con i programmi TV quindi un episodio o una specie

of show where we might have an arc across  a whole season would be like Breaking Bad

di programma in cui noi potrebbe avere un arco attraverso un'intera stagione sarebbe come Breaking Bad e

so Breaking Bad so both of these are good shows  I haven't really watched The Simpsons in many  

Breaking Bad, quindi entrambi questi sono buoni spettacoli Non guardo I Simpson da molti

years but it's popular and uh there are many  episodes and you can watch them in any order  

anni ma è popolare e uh ci sono molti episodi e puoi guardarli in qualsiasi ordina

and you will understand the episode just from  that episode all right I think that makes sense  

e capirai l'episodio solo da quell'episodio va bene, penso che abbia senso

all right let's see all right making sure uh  not getting people lost in the chat over here  

va bene, vediamo va bene, assicurandoti di non far perdere la gente nella chat qui

I will go back but hopefully this makes sense so  the first thing is choosing the kind of content  

tornerò indietro, ma spero che abbia senso, quindi la prima cosa è scegliendo il tipo di contenuto

and I recommend you do something that's just  individual episodes like this all right you  

e ti consiglio di fare qualcosa che sia solo singoli episodi come questo va bene

can do something broader if you like if you  want maybe a a bigger challenge or something  

puoi fare qualcosa di più ampio se ti piace se vuoi forse una sfida più grande o qualcosa del genere

but especially if your English is maybe you can  understand what I'm saying but you have trouble  

ma soprattutto se il tuo inglese è forse puoi capire cosa sono dicendo ma hai problemi

using a lot of the things that you hear  in conversations in movies or TV shows if  

a usare molte delle cose che senti nelle conversazioni nei film o nei programmi TV se

you have trouble using those when you speak  then I would recommend really focusing on a  

hai problemi a usarle quando parli allora consiglierei di concentrarti davvero su una

particular thing all right let me check the chat  uh hopefully that makes sense for people over here  

cosa in particolare va bene fammi controllare la chat uh spero che ha senso per le persone qui   va bene

all right now this is the the next thing  here let me erase this so after we choose  

ora questa è la prossima cosa qui fammi cancellare così dopo aver scelto

the content we want to get like a broader  picture of the story we want to learn more  

il contenuto che vogliamo ottenere come un  quadro  più ampio della storia che vogliamo saperne di più

about this just like we want to be well prepared  for conversations we want to be well prepared for  

proprio come vogliamo essere ben preparati per le conversazioni, vogliamo essere ben preparati per

the TV show so the basic idea is that the more  you know about the TV show before you watch  

lo show televisivo, quindi l'idea di base è che più conosci lo show televisivo prima di

it the more enjoyable it will be now obviously  this might like spoil the show so like a thing  

guardarlo  più divertente sarà ora ovviamente questo potrebbe rovinare lo show così come una cosa

you will see often in like like YouTube videos  or whatever talking about movies is a spoiler

vedrai spesso in video come YouTube o qualsiasi altra cosa che parli di film è uno spoiler, va

all right so to spoil something just like we have  maybe some food that becomes old and it gets bad  

bene, quindi rovinare qualcosa proprio come abbiamo forse del cibo che invecchia e diventa cattivo

and people don't want to eat that anymore to spoil  something means to me means to basically make it  

e le persone non vogliono più mangiarlo per rovinare qualcosa significa per me significa fondamentalmente rendere

bad for somebody so if I have a surprise planned  for someone and my other friend comes and he says  

negativo per qualcuno, quindi se ho una sorpresa in programma per qualcuno e l'altro mio amico arriva e dice

hey they're going to surprise you that that friend  spoiled the surprise so often people don't want to  

ehi, ti sorprenderanno che quell'amico  ha rovinato la sorpresa così spesso le persone non vogliono

know what's going to happen in a movie or TV show  and they say don't spoil it for me don't spoil it  

sapere cosa succederà in un film o in un programma televisivo e dicono di non rovinarlo per me non rovinarlo  per

for me don't spoil the movie don't spoil the  TV show but what I'm recommending here this  

me non rovinare il film non rovinare il programma televisivo ma quello che sto raccomandando qui questo

is really to help you learn the language and to  get fluent in the language and so it's okay to  

è davvero per aiutarti a imparare la lingua e ad acquisire padronanza della lingua e quindi va bene

spoil it for you I recommend you actually spoil  the movie for yourself or spoil the TV show that  

rovinare tutto per te, ti consiglio di rovinare il film per te stesso o rovinare il programma TV in questo

way you can actually focus on what's Happening  and you don't have to spend time like trying to  

modo in cui puoi effettivamente concentrarti su ciò che sta accadendo e non Non devi passare del tempo, ad esempio cercando di

think and translate as you watch the show so if  you notice just like we have two conversations  

pensare e tradurre mentre guardi lo spettacolo, quindi se noti proprio come abbiamo due conversazioni

that I talked about at the beginning of this video  so if you have no information at all if you just  

di cui ho parlato all'inizio di questo video quindi se non hai alcuna informazione se semplicemente

watch a TV show and you don't know what they're  talking about or you don't know what it's about  

guardi la TV spettacolo e non sai di cosa stanno parlando o non sai di cosa si tratta

then your brain is really trying to struggle to  understand the vocabulary the accents and follow  

allora il tuo cervello sta davvero cercando di lottare per capire il vocabolario gli accenti e seguire

the story and you're not even saying anything  you're just trying to understand what's going  

la storia e non stai nemmeno dicendo nulla tu' stiamo solo cercando di capire cosa sta

on so we don't care about doing that it's okay if  you spoil the movie or TV show we really want to  

succedendo, quindi non ci interessa farlo, va bene se spoileri il film o il programma televisivo, vogliamo davvero

understand that so these are called spoilers so  don't spoil it for me no spoilers it's okay if  

capirlo, quindi questi sono chiamati spoiler, quindi non rovinarlo per me, niente spoiler, va bene se

you get spoiled for the conversation all right  I think hopefully we're making sense over here  

ti viene l'imbarazzo della conversazione va bene penso che si spera che abbiamo un senso qui

all right so after we choose again choose  the content we want to understand foreign

va bene quindi dopo aver scelto di nuovo scegli il contenuto che vogliamo capire straniero

we want to understand the story we want to get  the back story we want to know what happens  

vogliamo capire la storia che vogliamo ottenere il retroscena che vogliamo sapere cosa succede

and there are different ways we can do this so  we can go to blogs or we can go right here on  

e ci sono diversi modi in cui possiamo farlo, quindi possiamo andare sui blog o possiamo andare proprio qui su

YouTube and we're looking for information  about this so here are some specific key  

YouTube e stiamo cercando informazioni al riguardo, quindi ecco alcune parole chiave   specifiche che

words you can use when you're searching  for this let me see if I got this here  

puoi utilizzare durante la ricerca per questo fammi vedere se ho questo qui

so a couple things here  like you can go to Wikipedia

quindi un paio di cose qui come puoi andare su Wikipedia

or right here on YouTube and you can actually put  in like the name of the TV show and the specific  

o proprio qui su YouTube e puoi effettivamente inserire  come il nome del programma TV e l'

episode you're looking for so if we want to  watch Like The Simpsons season one episode  

episodio specifico   che stai cercando quindi se vogliamo guardare l'episodio della prima stagione di Like The Simpsons

one we can go to Wikipedia or we can even go  on YouTube here especially if the TV show is  

uno possiamo andare su Wikipedia o possiamo persino andare su YouTube qui, specialmente se il programma televisivo è

popular and then we can get more information  about that so we can learn the story and so  

popolare e quindi possiamo ottenere maggiori informazioni in merito in modo da poter apprendere la storia e così

one of the things that you will find like if  you're using a keyword search you're looking  

uno dei le cose che troverai se stai usando una ricerca per parole chiave stai cercando

for this information so you can look for the  story so what is the story or what is the plot  

queste informazioni in modo da poter cercare la storia quindi qual è la storia o qual è la trama

so the plot this is another word for just  what's happening uh in the story so again if  

quindi la trama questa è un'altra parola per solo quello che sta succedendo uh nella storia, quindi di nuovo se   stai

you're searching for something like that  we're looking for this information here

cercando qualcosa del genere stiamo cercando queste informazioni qui,

so again we choose the content so if you want to  watch The Simpsons or some other show whatever  

quindi di nuovo scegliamo il contenuto, quindi se vuoi guardare I Simpson o qualche altro programma qualunque

that is and then we want to find out lots of  information about that episode all right so  

sia e poi vogliamo trovare molte informazioni su quell'episodio va bene, quindi

the more popular the show the more you know like  the easier it will be to find information about  

più popolare è lo spettacolo più conosci più facile sarà trovare informazioni  su di

it and of course you can go on YouTube as well  YouTube is great because you can also look for  

esso e ovviamente puoi andare anche su YouTube YouTube è fantastico perché puoi anche cercare

people who are telling about the story or the  plot or they will give you a summary [Music]  

persone che stanno raccontando la storia o la trama o ti daranno un riassunto [Musica]

summary of the show all right so we want to get  information and this will be again a really nice  

riassunto dello spettacolo va bene, quindi vogliamo ottenere informazioni e questo sarà ancora una volta un modo davvero carino

way to get naturally varied review where people  are talking about the show they will explain  

per ottenere recensioni naturalmente varie di cui le persone parlano lo spettacolo che spiegheranno

about characters and story beats so a story  beat story Beat Just Like A Drum like beat  

sui personaggi e sui ritmi della storia, quindi una storia batte la storia Batti proprio come un tamburo come il ritmo   batti

beat beat so if I have the story beat like first  this happens then this happens then this happens  

batti batti quindi se ho la storia che batte come prima  succede questo poi succede questo poi succede questo

then this happens so these are the Beats of the  story so people will explain this information  

poi succede questo quindi questi sono i battiti di la storia in modo che le persone spieghino queste informazioni

because maybe some people even native speakers  they don't have time to watch lots of TV shows  

perché forse alcune persone anche madrelingua non hanno tempo di guardare molti programmi TV

so they just want to know what happens so they  will go to YouTube and they will say or type  

quindi vogliono solo sapere cosa succede così andranno su YouTube e diranno o digiteranno

into to search for for maybe a summary or what  is the plot of you know a TV show and you can do  

per cercare per forse un riassunto o qual è la trama di conosci un programma televisivo e puoi farlo

this with movies excuse me you can do this with  books as well the same kind of thing the point  

con i film scusami puoi farlo anche con i libri lo stesso genere di cose il punto

is we're looking for information from native  speakers that are talking about the TV show  

è che stiamo cercando informazioni da madrelingua che parlano del programma televisivo

all right and so often these will have some kind  of subtitles as well so you can follow that but  

va bene e così spesso anche questi avranno qualche tipo di sottotitoli in modo da poterlo seguire ma

these will be General uh plots another word that  you'll find for this is synopsis sync synopsis

questi saranno generali uh trame un'altra parola che troverai per questo è sinossi sincronizzazione sinossi

synopsis so what is the synopsis what is the  plot what is the summary of the TV show make sure  

sinossi quindi cos'è la sinossi qual è la trama qual è il riassunto del programma televisivo assicurati   che le

people are following me over here so people asking  do I recommend turning on subtitles yes uh you can  

persone mi seguano qui quindi le persone che chiedono consiglio di attivare i sottotitoli sì uh puoi

certainly watch with subtitles I watch Japanese  TV shows with subtitles as well but I recommend  

certamente guardare con i sottotitoli guardo anche i programmi TV giapponesi con i sottotitoli ma io

you do this in English so you're getting the movie  or TV show with subtitles in English rather than  

ti consigliamo   di farlo in inglese in modo da ottenere il film o il programma TV con i sottotitoli in inglese anziché

doing it in your native language so we don't  want to be like captioned for uh for your for  

farlo nella tua lingua madre, quindi non vogliamo essere sottotitolati per uh per la tua per   la

your native language if you don't understand  it you should probably pick something easier  

tua lingua madre se non lo fai Per capirlo, probabilmente dovresti scegliere qualcosa di più semplice,

but often it's good to have the subtitles you can  really understand what people um people are people  

ma spesso è utile avere i sottotitoli, puoi capire veramente cosa dicono le persone,

are saying all right but everybody understands  like so far how we're doing this so we're kind of  

ehm, le persone

making a funnel here before we get to the content  so we begin with something quite broad so we're  

una canalizzazione qui prima di arrivare al contenuto, quindi iniziamo con qualcosa di piuttosto ampio, quindi stiamo

picking some kind of topic and then we're going  down just getting okay we chose a TV show now we  

scegliendo un qualche tipo di argomento e poi andiamo verso il basso, stiamo andando bene, abbiamo scelto un programma TV ora

want to get more information about that so we want  to have uh like information about uh the the plot  

vogliamo ottenere maggiori informazioni al riguardo, quindi vogliamo avere uh informazioni simili sulla trama

or the characters and so you can get a lot of that  information especially if the show is popular all  

o sui personaggi e quindi puoi ottenere molte di queste informazioni, specialmente se lo spettacolo è popolare, va

right if it's a not well-known show you will  probably not find much information about it  

bene   se si tratta di uno spettacolo poco noto probabilmente non troverai molte informazioni a riguardo

but usually you can get especially on Wikipedia  you will get lots of information about the show  

ma di solito puoi ottenere soprattutto su Wikipedia otterrai molte informazioni sullo spettacolo

all right hopefully this makes sense all right  so these are all the things that you'll learn  

va bene, si spera che abbia un senso, va bene quindi queste sono tutte le cose che imparerai

again we want to really take time with one episode  we don't want to watch one five minute clip of a  

di nuovo, vogliamo davvero prenderci del tempo con un episodio non lo facciamo vuoi guardare una clip di cinque minuti di   un

TV show and learn two or three phrases and forget  them all right if you're going to do it you should  

programma televisivo e imparare due o tre frasi e dimenticarle  bene se hai intenzione di farlo dovresti   farlo

do it well but this is the fun easy way to do it  and it's fun you will enjoy it because you will  

bene, ma questo è il modo facile e divertente per farlo ed è divertente che lo farai divertiti perché

understand more and more as you go through and  then when you finally get to the TV show itself  

capirai sempre di più man mano che procedi e poi quando finalmente arriverai allo spettacolo televisivo stesso

it will be very enjoyable for you all right so  you will understand more you will recognize more  

sarà molto divertente per te, quindi capirai di più riconoscerai di più

because you're prepared for it all right it's the  preparation that really makes the show enjoyable  

perché sei preparato per tutto giusto è la preparazione che rende davvero piacevole lo spettacolo

even if you know what's happening all right  because really you don't quite know what people  

anche se sai bene cosa sta succedendo perché in realtà non sai bene cosa

are going to say or how exactly they're going to  do it so there still will be surprises for you to  

diranno le persone   o come lo faranno esattamente quindi ci saranno ancora sorprese per te per

make the show enjoyable but also you want to see  do people know or are people using the vocabulary  

rendere lo spettacolo piacevole, ma vuoi anche vedere se le persone conoscono o usano il vocabolario

that you learned up here so as you're getting  a Story summary at this level then you will  

che hai imparato quassù in modo da ottenere un riepilogo della storia a questo livello, quindi

recognize like okay this character does this then  you see them do that in the show and you think wow  

riconoscerai che va bene questo personaggio lo fa, quindi vedi lo fanno nello show e tu pensi wow

look at that I was I was able to prepare myself  for that and I understand it a lot more okay  

guarda che sono stato in grado di prepararmi per questo e lo capisco molto di più ok

so I'm spending time uh talking about this but I  think everybody understands what I mean all right  

quindi sto passando il tempo uh a parlarne ma penso  che tutti capiscano cosa intendo tutti giusto

pretty easy all right so we have uh like  other words let me give you some other  

abbastanza facile va bene quindi abbiamo uh come altre parole lascia che ti dia qualche altra

words over here you can use as you search  for things like this on YouTube or whatever

parola qui che puoi usare mentre cerchi cose come questa su YouTube o qualsiasi altra cosa

so especially uh I talked about choosing  the particular content so we're choosing  

quindi in particolare uh ho parlato della scelta del contenuto specifico quindi stiamo scegliendo

the content you can again you have two choices  for TV shows something that has a long Arc with  

il contenuto puoi ancora una volta hai due scelte per i programmi TV qualcosa che ha un lungo arco con

individual episodes and you have to watch each one  of those to know the whole story or you can watch  

singoli episodi e devi guardarli ognuno per conoscere l'intera storia oppure puoi guardare

a different show where it's just each episode  is its own story you don't need to watch more  

uno spettacolo diverso in cui è solo che ogni episodio è a sé stante storia non hai bisogno di guardarne più

than one you can just focus on one so if you  want to watch something that has a longer Arc  

di una, puoi concentrarti solo su una, quindi se vuoi guardare qualcosa che ha un arco più lungo

then you will spend more time up here looking  for the summary of the whole season or even of  

allora passerai più tempo quassù a cercare il riassunto dell'intera stagione o anche

the whole show okay so you still want to get that  information but again the point is to understand  

dell'intera mostrare bene, quindi vuoi comunque ottenere quell'informazione, ma ancora una volta il punto è capire

the story and the general plot the general idea  about the characters who they are what are they  

la storia e la trama generale l'idea generale sui personaggi chi sono cosa stanno

doing and again it's it's much easier to get  this information first so you're prepared for  

facendo e ancora una volta è molto più facile ottenere prima queste informazioni così tu' sei preparato per

everything when you get to the conversation  or the uh the movie or TV show in this case  

tutto quando arrivi alla conversazione o al film o al programma TV in questo caso   va

all right so here are some other quick  words you can use that native speakers  

bene, quindi ecco alcune altre parole  rapide che puoi usare che i madrelingua

are also using when they search for Content  okay so we might have a retro thank you

utilizzano anche quando cercano Contenuti ok, quindi potremmo avere un retro grazie

a retrospective retrospective a retrospective is  usually information about like a whole TV show  

una retrospettiva retrospettiva una retrospettiva è di solito informazioni su come un intero programma televisivo

where someone is is like talking about the whole  series and what they like about it it's like a  

dove qualcuno è come parlare dell'intera serie e di ciò che gli piace è come una

review so similar to a review but typically  a retrospective they people spend more time  

recensione così simile a una recensione ma in genere una retrospettiva che le persone spendono di più tempo

going into detail about different things they  talk about film theories or TV show theories  

entrando nei dettagli su cose diverse parlano di teorie cinematografiche o di programmi TV

other things like that so A if you're looking  for a like a retrospective about a movie or  

altre cose del genere quindi A se stai cercando  una retrospettiva su un film o

about a TV show or about a video game or about a  book you can usually find information especially  

su un programma TV o su un videogioco o su un libro che di solito è possibile trovare informazioni in particolare

about popular things that have been out for a  while so if it's like really new information  

su cose popolari che sono state pubblicate per un po' di tempo, quindi se si tratta di informazioni davvero nuove

like a new movie just comes out you will probably  not find a retrospective about it but something  

come un nuovo film che è appena uscito, probabilmente non troverai una retrospettiva al riguardo, ma qualcosa

older like Game of Thrones or something where  where the whole TV series has finished so Game  

più vecchio come Game of Thrones o qualcosa in cui dove il l'intera serie TV è finita quindi Game

of Thrones is already finished lost is already  finished friends is already finished all right  

of Thrones è già finito perso è già finito gli amici sono già finiti va bene

but if you're looking for a retrospective that's  going to give you a lot of information similar to  

ma se stai cercando una retrospettiva che ti darà molte informazioni simili a

a review where person is giving you they're giving  you information about that show but they're also  

una recensione in cui una persona ti sta dando loro ti stanno fornendo informazioni su quel programma, ma ti stanno anche

giving you their personal information as well  and usually this is like pretty easy to follow  

fornindo anche le loro informazioni personali e di solito è abbastanza facile da seguire

because they will often have clips from the TV  show showing things all right so an example uh  

perché spesso avranno clip dal programma TV che mostrano le cose a posto quindi un esempio uh

yesterday I was watching I have not seen the new  the new episodes for this season of Yellowstone so  

ieri ero guardando non ho visto i nuovi  i nuovi episodi di questa stagione di Yellowstone quindi   ne

I had watched uh many I don't know if I watched  all of them but many of the episodes from the  

avevo visti uh molti non so se li ho guardati tutti ma molti degli episodi delle

older four seasons of Yellowstone but there  are already like uh it wouldn't wouldn't be a  

quattro stagioni precedenti di Yellowstone ma ci sono già come uh non sarebbe una

retrospective in that sense another word you can  search for is a recap so I'm looking for a recap  

retrospettiva in questo senso un'altra parola che puoi cercare è un riepilogo quindi sto cercando un riepilogo

which is like tell me what happened all right so I  can use this when searching for something or I can  

che è come dimmi cosa è successo bene così posso  usarlo quando cerco qualcosa o io può

also use this word when talking to a friend and he  tells me a story like hey I went to a camping trip  

usare questa parola anche quando parla con un amico e lui mi racconta una storia del tipo hey sono andato in campeggio

and I did this and this and this he's giving me  a recap give me a recap so he's telling me what  

e ho fatto questo e questo e questo

happened he's giving me a summary of the story a  recap so you can again these are just different  

un riassunto della storia un riassunto in modo che tu possa ripetere queste sono solo

words you can use like review or recap when we  want to find out more information about the story  

parole diverse che puoi usare come revisione o riepilogo quando vogliamo trovare maggiori informazioni sulla storia  va

all right I'm spending a little bit more time  talking about number two because again if you have  

bene, sto passando un po' più di tempo a parlare del numero due perché di nuovo se hai   una

really good foundation if you're well prepared for  the show you will enjoy it a lot more all right  

base davvero buona se sei ben preparato per lo spettacolo ti divertirai molto di più va bene

any questions about that it looks like all right  looks like everybody's okay all right so moving on  

qualsiasi domanda a riguardo sembra tutto a posto  sembra che tutti stiano bene va bene quindi andiamo avanti

uh after we're getting like the story about that  thing we want to move like a slightly closer level  

uh dopo che stiamo diventando come la storia di quella cosa che vogliamo portare a un livello leggermente più vicino

let me erase all this over here so again you  can use blog and it doesn't necessarily have to  

fatemi cancellare tutto qui così potete utilizzare di nuovo il blog e non devono necessariamente

be YouTube videos but those are a great way to be  prepared uh plus get lots of actual video footage  

essere video di YouTube, ma sono un ottimo modo per essere preparati uh oltre a ottenere un sacco di filmati reali

from the show with people talking about it all  right and again we're looking for content created  

dello show con persone che ne parlano bene e ancora una volta stiamo cercando contenuti creati

by native speakers for native speakers and so if  you're going to watch an episode of Breaking Bad  

da madrelingua per madrelingua e quindi se hai intenzione di guardare un episodio di Breaking Bad

or or whatever the show is then you would try to  find a few different Recaps of that show so many  

o qualunque sia lo spettacolo quindi proveresti a trovare alcuni riepiloghi diversi di quello spettacolo così tante

people will make content about a particular show  try to watch a few different things from different  

persone realizzeranno contenuti su uno spettacolo particolare prova a guardare alcune cose diverse da

people talking about the same show okay again  this is how you prepare yourself so don't just  

persone diverse   che parlano dello stesso spettacolo ok di nuovo è così che ti prepari quindi non farlo solo

get one plot summary get three four five and each  time you do that you're getting naturally varied  

ottieni un riassunto della trama ottieni tre quattro cinque e ogni volta che lo fai ottieni una revisione naturalmente varia

review you're getting that that information  naturally the same way natives do often people  

stai ricevendo quell'informazione naturalmente nello stesso modo in cui fanno i nativi spesso le persone

who are interested in something may watch like  you know five different shows that are talking  

che sono interessate a qualcosa potrebbero guardare come tu conosci cinque programmi diversi che parlano

about basically the same information all right  so you will hear some information I've given this  

praticamente delle stesse informazioni, va bene quindi sentirai alcune informazioni che ho fornito in questo

example before uh like when I did my naturally  varied review video about making an espresso  

esempio prima, ad esempio quando ho fatto il mio video di recensione naturalmente vario sulla preparazione di un espresso

so I showed four different people making  espresso so four different videos of that  

quindi ho mostrato quattro persone diverse che preparano l'espresso, quindi quattro diversi video di che   quindi

so the first one you watch maybe you learn some  new vocabulary but you don't really remember it  

il primo che guardi forse impari qualche nuovo vocabolario ma non lo ricordi davvero

very well but then you watch another video about  making espresso and wow a lot of that vocabulary  

molto bene ma poi guardi un altro video su  come fare l'espresso e wow gran parte di quel vocabolario

was the same and so you remember this information  even better and you learn some new things as well  

era lo stesso e quindi ricordi queste informazioni ancora meglio e impari anche alcune cose nuove

but this information in particular wow you really  feel a lot more confident but yet again you watch  

ma queste informazioni in particolare wow ti senti davvero molto più sicuro, ma ancora una volta guardi

another person talking about how to make espresso  and look at that they're using these same words  

un'altra persona che parla di come fare l'espresso e vedi che sta usando queste stesse parole

and there are some other things that maybe these  two people used and then these two people and then  

e ce ne sono altre cose che forse queste due persone hanno usato e poi queste due persone e poi  ne

you watch another one again you will notice how  to make espresso from a couple of different people  

guardi un'altra ancora noterai come fare l'espresso da un paio di persone diverse

and there's some things that are used by everyone  and that information you will feel really good  

e ci sono alcune cose che vengono usate da tutti e quell'informazione ti farà sentire davvero bene

about you will understand it very well you will  be prepared and it's the preparation that makes  

lo capirai molto bene sarai preparato ed è la preparazione che

you feel good all right hopefully no uh everybody  understands what I'm talking about here again I'll  

ti fa  sentire bene tutto bene spero di no uh tutti capiscono di cosa sto parlando qui di nuovo

go back I'm checking the chat but I want to make  sure everybody understands I think everybody's got  

tornerò sto controllando la chat ma voglio fare certo che tutti capiscono Penso che tutti

me uh so far okay so after we understand that  we're right now we're looking for commentary

mi abbiano   uh fino ad ora ok quindi dopo aver capito che siamo in questo momento stiamo cercando un commento

so this is people we're not just trying to get  like a recap or a plot synopsis you know something  

quindi queste sono persone che non stiamo solo cercando di ottenere come un riepilogo o una sinossi della trama sai qualcosa

where we're just getting information like what  is the story we want to hear commentary about  

dove stiamo solo ottenendo informazioni come qual è la storia che vogliamo sentire commentata su

the information so commentary about the TV show  or about the movie or book or whatever uh and  

le informazioni quindi commento sullo show televisivo o sul film o libro o qualsiasi altra cosa uh e  di

again this is it's still going to be giving us  more of this information but from a different  

nuovo questo è che ci darà ancora più di queste informazioni ma da una

perspective so we want to hear different people  talking about the same show okay you probably  

prospettiva diversa, quindi vogliamo sentire persone diverse che parlano dello stesso programma, ok, probabilmente

do this already in your native language maybe  you're watching something you might even do it  

lo fai già nella tua lingua madre, forse stai guardando qualcosa, potresti persino farlo

in English for the things that you really like  learning about so if you have a hobby maybe you  

in inglese per le cose che ti piacciono veramente imparare, quindi se hai un hobby, forse ti

enjoy fishing or watercolor painting or whatever  you will probably watch many different people  

piace la pesca o la pittura ad acquerello o qualsiasi altra cosa, probabilmente guarderai molte persone diverse

talking about that thing and it's naturally  building your fluency it's naturally teaching  

che parlano di quella cosa e questo sta naturalmente sviluppando la tua fluidità, ti sta naturalmente insegnando

you lots of information so lots of vocabulary  grammar and it's giving you examples of how  

molte informazioni così tanti vocaboli grammaticali e ti sta dando esempi di come

these things work all right so we're looking  for commentary here this is a slightly deeper  

queste cose funzionano bene, quindi stiamo cercando commenti qui, questo è un livello leggermente più profondo

level where we really want to understand more  like what do people think about this information  

in cui vogliamo davvero capire di più, ad esempio cosa pensano le persone di queste informazioni,

so we have not watched the TV show yet at this  point we're still just getting information about  

quindi non abbiamo ancora guardato il programma televisivo a questo punto, siamo ancora stai solo ricevendo informazioni su

it but you get more and more excited to watch the  show and to see everything because you've now seen  

ma sei sempre più entusiasta di guardare lo spettacolo e di vedere tutto perché ora hai visto

lots of people talking about it understanding  it maybe you've read something online about  

molte persone che ne parlano capendo forse hai letto qualcosa online a riguardo

it somewhere even in a like an actual magazine  there might be something like that you can read  

da qualche parte anche in un modo come in un vero rivista potrebbe esserci qualcosa del genere che puoi leggere

okay so we want to get commentary and we might  even be looking for things like Easter eggs

ok, quindi vogliamo ricevere commenti e potremmo anche cercare cose come le uova di Pasqua

does anyone here know what an Easter egg  is you might already have that let's see  

qualcuno qui sa cos'è un uovo di Pasqua potresti già averlo, vediamo   vado a

I'm going to check chat to see if anybody knows  what this phrase here what is an Easter egg and  

controllare chattare per vedere se qualcuno sa cos'è questa frase qui che cos'è un uovo di Pasqua e   sai

do you know what one is all right let me look  back through chat right here make sure I'm not  

cosa va bene fammi guardare indietro attraverso la chat proprio qui assicurati di non

going too fast for people all right here let's see  all right so people are asking me about subtitles  

andare troppo veloce per le persone va bene qui vediamo va bene quindi le persone mi chiedono dei sottotitoli

we need to choose something that we really like  that way we're going to be able to establish some  

dobbiamo scegliere qualcosa che ci piace davvero  in questo modo saremo in grado di stabilire un

stronger connection with that yes uh Eileen then  uh absolutely so if you don't like the information  

collegamento più forte con quella sì uh Eileen allora uh assolutamente quindi se non ti piacciono le informazioni

you're probably not going to enjoy it so it's  important to pick something you will likely enjoy  

sei probabilmente non ti piacerà, quindi è importante scegliere qualcosa che probabilmente ti piacerà   va

all right uh let's see it could be something  like a movie we already know yes and so that's  

bene uh, vediamo che potrebbe essere qualcosa come un film che già conosciamo sì e quindi questa è

another thing where you you could apply this same  process to content you have already seen so maybe  

un'altra cosa in cui potresti applicare lo stesso processo ai contenuti che hai già visto quindi forse

you watched a movie and this is a thing like  Learners will do in fluent for life so we have  

hai guardato un film e questa è una cosa del tipo  Gli studenti parleranno fluentemente per tutta la vita, quindi abbiamo

a similar system like this where you begin uh you  could begin with the conversation itself and if  

un sistema simile come questo in cui inizi uh potresti  iniziare con la conversazione stessa e se

you watch it you might be overwhelmed there  might be lots of information that you don't  

la guardi potresti essere sopraffatto lì potrebbe essere un sacco di informazioni che non

understand but if you go back through the steps  then you get to the conversation again and it's  

capisci, ma se torni indietro nei passaggi allora torni alla conversazione ed è

much easier to understand or in a similar way it  might be some movie or TV show that you saw when  

molto più facile da capire o in un modo simile potrebbe essere un film o un programma TV che hai visto quando

you were a child and so maybe you don't understand  a lot of the information or you watched it in your  

eri eri un bambino e quindi forse non capisci molte informazioni o le hai guardate nella tua

native language so people here in Japan maybe  they watch a movie uh like it was you know some  

lingua madre, quindi le persone qui in Giappone forse guardano un film uh come se conoscessi un

movie from their childhood and they watched  it in Japanese and so they can you know they  

film della loro infanzia e lo guardassero in giapponese e quindi puoi sapere che

get the like the dubbed version of it rather than  watching it in English and so now they understand  

ottengono la versione doppiata piuttosto che guardarla in inglese e quindi ora capiscono

the plot pretty well that they could go back and  watch it uh in in English now I recommend you do  

la trama abbastanza bene che potrebbero tornare indietro e guardarla uh in inglese ora ti consiglio di fare

this whole process in English rather than try  to take your native language and learn about it  

l'intero processo in inglese piuttosto che cercare di prendere la tua lingua madre e impararla

the whole point is even if you don't understand  just like the espresso video even if you don't  

il punto è anche se non capisci proprio come il video dell'espresso anche se non

understand the first time you see something if  you watch a few people talking about it you will  

capisci la prima volta che vedi qualcosa se guardi alcune persone che parlano al riguardo

naturally understand more so don't feel bad if  you don't like if there's still some things you  

capirai naturalmente di più, quindi non sentirti in colpa se  non ti piace se ci sono ancora alcune cose che

don't understand try giving yourself more related  information this is why naturally varied review  

non capisci prova a darti più informazioni correlate ecco perché la revisione naturalmente varia

is so important rather than just trying to use  translation all right so I think we have all right  

è così importante piuttosto che provare semplicemente a usare traduzione va bene, quindi penso che sia tutto a posto

let's see so friends yeah people are talking  about friends over here I have a tendency to  

vediamo quindi amici sì la gente parla di amici qui ho la tendenza a

talk fast and that's why my fluency gets messed up  the reason I talk fast is because I have so many  

parlare velocemente ed è per questo che la mia fluidità si confonde il motivo per cui parlo velocemente è perché ho così tante

things to say I tend to stumble over words what  is your advice my advice would be to slow down  

cose da dì che tendo a inciampare nelle parole qual è il tuo consiglio il mio consiglio sarebbe di rallentare

you know it's like me I could I could speak  you know two or three times faster than I'm  

sai è come se potessi parlare sai due o tre volte più velocemente di quanto sto

speaking right now but I I regulate my speech  so I'm not speaking too quickly for people  

parlando in questo momento ma io regolo il mio modo di parlare così io Non parlo troppo velocemente per le persone   va

all right I have a B1 level now watch uh the  Vikings uh maybe all that Viking TV show subtitles  

bene ho un livello B1 ora guardo uh i Vikings uh forse tutti quei sottotitoli di Viking TV show

in English honestly it's difficult uh can I  continue or give up choose another movie yes  

in inglese onestamente è difficile uh posso continuare o rinunciare a scegliere un altro film sì

so again you should pick something that you feel  comfortable with you should understand at least  

quindi dovresti scegliere qualcosa che con cui ti senti a tuo agio dovresti comprendere almeno  l'

80 to 90 percent of the content already that way  any new information you can understand just from  

80-90 percento del contenuto già in quel modo tutte le nuove informazioni che puoi comprendere solo dal

the context all right if you only understand  fifty percent or less then you were probably  

contesto va bene se capisci solo il cinquanta percento o meno allora probabilmente  avresti avuto

going to be struggling with that it will not be  enjoyable for you so remember Choose Wisely you  

problemi con quello non sarà piacevole per te, quindi ricorda Scegli saggiamente tu

must Choose Wisely all right let's see if anybody  had let's see an Easter egg what so someone had  

devi scegliere saggiamente va bene vediamo se qualcuno  ha avuto vediamo un uovo di Pasqua cosa ha avuto qualcuno

yes so Easter eggs that you know this obviously  comes from Easter uh where people are are hiding  

sì quindi le uova di Pasqua che sai che questo ovviamente viene da Pasqua uh dove le persone nascondono

little eggs and looking or little kids or going  out and trying to find them uh but yes let's see  

piccole uova e guardare o bambini piccoli o uscire e cercare di trovarli uh ma sì, vediamo

streaml01 Easter egg is like some kind of hidden  secret on a video game that has plenty of Easter  

streaml01 L'uovo di Pasqua è come una specie di segreto nascosto in un videogioco che ha un sacco di

eggs yes so an Easter egg is something that  the the creators of the show or the director  

uova di Pasqua sì, quindi un uovo di Pasqua è qualcosa che i creatori di lo spettacolo o il regista

or something like that and yes it could be in a  video game it could be in a movie or something  

o qualcosa del genere e sì, potrebbe essere in un videogioco potrebbe essere in un film o qualcosa del genere

but these are usually some kind of cultural  reference or something where like it could  

ma questi sono di solito una sorta di riferimento  culturale o qualcosa in cui potrebbe

be a TV show for kids but there are Easter eggs  for parents in the show so people watch a show  

essere uno spettacolo televisivo per bambini ma ci sono Uova di Pasqua per i genitori nello spettacolo in modo che le persone guardino uno spettacolo

and like there's some like it's like the name  of a character is from something that little  

e come se ce ne fossero alcuni come se il nome di un personaggio provenisse da qualcosa che i

kids would not know but the parents do know all  right so when we're looking for commentary about  

bambini  non saprebbero ma i genitori lo sanno quindi quando cerchiamo commenti su

that thing you can search specifically for like  Easter eggs in and then the name of your show  

quello cosa che puoi cercare in modo specifico come easter egg e poi il nome del tuo programma

or you could say like like Breaking Bad Easter  eggs and so these are again things that you would  

oppure potresti dire tipo come Breaking Bad Easter eggs e quindi queste sono di nuovo cose che dovresti

look for before you watch this is kind of like  speed running the culture a little bit so it will  

cercare prima di guardare questo è un po' come velocità che fa scorrere la cultura un po' così

tell you like this Easter egg is about this thing  and that came from like you know some old movie  

ti dirà che questo uovo di Pasqua riguarda questa cosa e che viene da come sai un vecchio film

or something like that and then you will get the  reference as well all right again the preparation  

o qualcosa del genere e poi otterrai anche il  riferimento va bene di nuovo la preparazione

is everything when we prepare for something  like this so if it's just like a little kids  

è tutto quando ci prepariamo per qualcosa del genere, quindi se è solo come un programma per bambini piccoli,

show they might have actually lots of Easter eggs  I mean I notice uh especially like slightly more  

potrebbero avere davvero un sacco di uova di Pasqua, voglio dire, ho notato uh soprattutto come

difficult TV shows even something like Peppa  Pig for kids they will actually have uh kind  

programmi TV leggermente più difficili, anche qualcosa come Peppa Pig per i bambini, in realtà avranno una specie

of jokes or other things for adults all right so  little kids might watch it but not understand what  

di barzellette o altre cose per gli adulti va bene così  i bambini piccoli potrebbero guardarlo ma non capire cosa

the parents do all right so there's another  interesting thing uh you can do let's see

fanno i genitori va bene quindi c'è un'altra cosa interessante uh puoi fare vediamo

so Easter egg okay everybody got that already  all right so we could we could be like we're  

quindi Uovo di Pasqua ok tutti l'hanno già capito va bene così potremmo potremmo essere come se fossimo

looking for commentary and when we're  searching for this it's like thoughts

alla ricerca di commenti e quando stiamo cercando questo è come pensieri

thoughts about or discussion discussion about

pensieri su o discussione discussione su

again these are words you can use when you  search on like a search engine for text or  

di nuovo queste sono parole che puoi usare quando cerchi come un motore di ricerca per testo o

if you're looking on YouTube for information so  we could be talking about that or like my tape  

se stai cercando informazioni su YouTube in modo che possiamo parlare di questo o come il mio nastro

oh these are all Native natural ways of  expressing how we talk about something so  

oh, questi sono tutti modi nativi naturali di esprimere il modo in cui parliamo di qualcosa, quindi

we might say uh like I want to watch like  you know someone's take on Breaking Bad  

potremmo dire uh come se volessi guardare come  sai la versione di qualcuno di Breaking Bad

or someone's take on a movie whatever that is  all right your take so you can ask someone like  

o la versione di qualcuno di un film qualunque cosa sia tutto giusto la tua opinione in modo da poter chiedere a qualcuno come

what's your take on that it just means what  do you think about that what's your opinion  

qual è la tua opinione su ciò significa solo cosa  ne pensi qual è la tua opinione

about that what do you believe is happening all  right similarly you might have like a theory  

su quello cosa credi che stia accadendo va bene allo stesso modo potresti avere una teoria

um so a theory about something so often people  will watch a TV show and they don't know exactly  

um quindi una teoria su qualcosa così spesso le persone guardano un programma televisivo e non sanno esattamente

what's going to happen and so people will have  theories about the show so what's your theory  

cosa succederà e quindi le persone avranno delle teorie sullo spettacolo, quindi qual è la tua teoria a

about that all right again these are all things  where we're looking for commentary about that  

riguardo va bene di nuovo queste sono tutte cose su cui stiamo cercando commenti su quel

particular show I promise you if you go through  this process it actually is more fun because  

particolare mostra Ti prometto che se segui questo processo in realtà è più divertente perché

you're learning more and you're understanding  more each time you do it if you go directly  

stai imparando di più e capisci di più ogni volta che lo fai se vai direttamente

to the TV show there's a lot you're going to  miss even native speakers you know they might  

alla trasmissione televisiva ci sono molte cose che ti perderai anche sai che i madrelingua potrebbero

watch a show and not really pay attention and not  understand lots of little things in the show but  

guardare uno spettacolo e non prestare molta attenzione e non capire molte piccole cose nello spettacolo, ma

if you prepare for it you will okay everybody got  that what's the difference between Easter eggs and  

se ti prepari, andrà bene per tutti che qual è la differenza tra le uova di Pasqua e

a plot twist all right yeah that's a that's a good  question so a plot twist so again we have the plot  

un colpo di scena va bene sì, è così a questa è una buona domanda quindi un colpo di scena quindi di nuovo abbiamo la trama

you can imagine like the plot moving like this so  the audience thinks like oh here's like an evil  

puoi immaginare che la trama si muova in questo modo così il pubblico pensa come oh ecco come un

guy like this guy has an evil face so it looks  like he's the bad guy but what plot twist it's  

ragazzo  malvagio come questo ragazzo ha una faccia malvagia quindi sembra che sia lui il cattivo ma che colpo di scena è

actually uh this other really nice looking guy  is really the the bad person in the show that's  

in realtà uh quest'altro ragazzo dall'aspetto davvero carino è davvero la persona cattiva nello show che è

a plot twist so a Twist what is the twist in the  show we're not moving in this straight direction  

un colpo di scena quindi un Twist qual è il colpo di scena nello show non ci stiamo muovendo in questa direzione dritta   lo

we're going to change in some way and move in a  different direction that's the twist in that thing  

faremo cambia in qualche modo e muoviti in una direzione diversa questo è il colpo di scena in quella cosa

the plot twist all right so good question  another thing notice about this like plot  

il colpo di scena va bene così bella domanda un'altra cosa nota su questo tipo di colpo di scena

twist how the sounds blend together you'll hear  it as like plot twist we don't say the T twice we  

come i suoni si fondono insieme lo sentirai come come un colpo di scena noi non dì la T due volte noi

don't say plot twist it's just plot twist plot  twist plot twist okay so an Easter egg is just  

non diciamo colpo di scena è solo colpo di scena colpo di scena colpo di scena colpo di scena ok quindi un uovo di Pasqua è solo

like a hidden secret in a TV show usually it's  for people who really know something like you  

come un segreto nascosto in uno show televisivo di solito è per le persone che sanno davvero qualcosa come te

might have like especially right now there  are a lot of uh like a reboot so a reboot  

potrebbe piacergli soprattutto in questo momento ci sono un sacco di riavvii, quindi un riavvio

is where we take a TV show and make it again like  like the Ghostbusters movie we take like like  

è dove prendiamo un programma TV e lo facciamo di nuovo come il film Ghostbusters che prendiamo come

instead of having the story continue with the same  characters we'd like make it again like the little  

invece di far continuare la storia con gli stessi personaggi che vorremmo rifare come la

mermaid or whatever is like a reboot uh it's just  a retelling of the same thing and so you have you  

sirenetta o qualsiasi altra cosa sia come un riavvio uh è solo una rivisitazione della stessa cosa e quindi sai che lo

know you make it in modern times or you change it  in some way that's a reboot of the story uh and  

fai nei tempi moderni o lo cambi in qualche modo è un riavvio della storia uh e

so if you're if you're learning and this is like  another good way obviously to to learn with TV  

quindi se sei se stai imparando e questo è ovviamente un altro buon modo per imparare

shows as well you might watch like a TV show that  was created like in the 1980s like Thundercats  

anche con i programmi TV, potresti guardare un programma TV che è stato creato negli anni '80 come Thundercats

and then you can watch an updated version when  the show was rebooted all right so we might have  

e poi puoi guardare una versione aggiornata quando il programma è stato riavviato va bene, quindi potremmo avere

Easter eggs like from the old TV show now are  in the new TV show and so like older people who  

easter egg come quelli del vecchio programma televisivo ora sono nel nuovo programma televisivo e quindi le persone anziane che

are watching that will say hey I remember that  character from 20 years ago and so it's it's  

stanno guardando diranno ehi, ricordo quel personaggio di 20 anni fa e quindi è

really hard for non-native speakers or even native  speakers who don't know anything about the show so  

davvero difficile per i non- madrelingua o anche madrelingua che non sanno nulla dello spettacolo, quindi

young kids who are watching a cartoon now that's  that's like from a previous it's it's a reboot or  

ragazzini che stanno guardando un cartone animato ora che è come da un precedente è che si tratta di un riavvio o

they're remaking the TV show uh so the young kids  might not not understand those references they  

stanno rifacendo lo spettacolo televisivo uh quindi i ragazzini potrebbero non farlo capire quei riferimenti

might not understand those Easter eggs but parents  will get them okay so that's the difference all  

potrebbero non capire quelle uova di Pasqua, ma i genitori le capiranno bene, quindi questa è la differenza, va

right I think everybody's on the same page all  right so again we're looking for commentary uh  

bene, penso che tutti siano sulla stessa pagina, va bene, quindi di nuovo stiamo cercando commenti uh

we're looking for thoughts about or discussion  or Theory or my take on something so look for  

stiamo cercando pensieri o discussioni o Teoria o la mia opinione su qualcosa, quindi cerca

like my take on something and if you search for  these things you will find native speakers who  

come la mia opinione su qualcosa e se cerchi queste cose troverai madrelingua che

are talking about this information and then try  to get a few of them usually these videos are  

stanno parlando di queste informazioni e poi prova a ottenerne alcune di solito questi video

not very long you can watch like a few five minute  videos all talking about the same thing I promise  

non sono molto lunghi che puoi guardate video di cinque minuti che parlano tutti della stessa cosa vi prometto che

you you will feel much more confident about that  information all right people getting excited about  

vi sentirete molto più sicuri di queste informazioni va bene le persone si entusiasmano per

this or not really you guys should be a bit more  excited about this remember this is the kind of  

questo o no davvero voi ragazzi dovreste essere un po' più entusiasti per questo ricordate che questo è il tipo di   un

easy way to learn and then forget what you learn  all right so you could watch a bunch of different  

modo semplice per imparare e poi dimenticare ciò che hai imparato  va bene così puoi guardare una serie di

clips about different TV shows and then never  learn to use that information or you can just pick  

clip diverse su diversi programmi TV e poi non imparare mai a utilizzare tali informazioni oppure puoi semplicemente scegliere

one TV show and get a whole bunch of information  about it and get fluent in that automatically  

un programma TV e ottenere un sacco di informazioni su e diventa fluente in questo automaticamente   va

all right so you don't need to practice  speaking with anyone to go through this process

bene così non hai bisogno di esercitarti  a parlare con nessuno per affrontare questo processo

so very simple so we've got  steps one two and three next  

molto semplice quindi abbiamo i passaggi uno due e tre i prossimi

four pretty easy read the transcript of the show

quattro piuttosto facili leggi la trascrizione della

transcript read the transcript all right  now this seems like a simple thing you can  

trascrizione dello spettacolo leggi la trascrizione va bene ora questa sembra una cosa semplice

probably find this information as well uh people  were asking about subtitles before which I also  

probabilmente puoi trovare anche queste informazioni uh le persone chiedevano informazioni sui sottotitoli prima che

recommend but usually watching subtitles while  you're trying to enjoy a TV show it can be a  

consiglio anche ma di solito guardare i sottotitoli mentre stai cercando di goderti un programma TV può essere un   un

little bit more difficult you're trying to  read at the bottom of the screen while you  

po' più difficile stai cercando di leggere nella parte inferiore dello schermo mentre

pay attention to what's happening it can be a  little bit frustrating so I recommend you read  

presti attenzione a ciò che sta accadendo può essere un po' frustrante quindi ti consiglio di leggere

the transcript at least once before the show it  shouldn't take you very long especially like a  

la trascrizione almeno una volta prima dello spettacolo non dovrebbe impiegare molto tempo soprattutto come un

regular TV show it's only 20 minutes or half an  hour and you can go through that pretty quickly  

normale programma televisivo, sono solo 20 minuti o mezz'ora e puoi affrontarli abbastanza rapidamente   va

all right so this will also help you understand  what the characters are saying again everything  

bene, quindi questo ti aiuterà anche a capire  cosa stanno dicendo i personaggi tutto

is about preparation so that when we get to step  five where we actually watch the show all right  

riguarda la preparazione in modo che quando arriviamo al passaggio cinque in cui in realtà guarda lo spettacolo va bene

now we're finally at that stage boom down here so  we've gone through picking the content we want to  

ora siamo finalmente in quella fase boom qui sotto quindi  abbiamo scelto i contenuti che vogliamo

understand the story we want to get some people  talking about it we want to hear their thoughts  

capire la storia vogliamo che alcune persone  ne parlino vogliamo sentire i loro pensieri

their takes on that information we want to read  the transcript so we really understand clearly  

le loro opinioni quell'informazione che vogliamo leggere la trascrizione in modo da capire davvero chiaramente

what specific words and phrases are being used  now this is where it's a little bit tricky if  

quali parole e frasi specifiche vengono utilizzate ora è qui che è un po' complicato se

you're by yourself you should probably be prepared  a little bit for this because you've already heard  

sei da solo probabilmente dovresti essere preparato un po' per questo perché hai ho già sentito

many words and phrases generally if we're watching  things about like Easter eggs and the synopsis or  

molte parole e frasi in generale se stiamo guardando cose come le uova di Pasqua e la sinossi o

whatever happens in the show but this will give  you a lot of vocabulary you can look things up  

qualunque cosa accada nello spettacolo, ma questo ti darà  molto vocabolario puoi cercare le cose

if you still don't know what they are again this  is the benefit of learning with someone like me  

se ancora non sai cosa sono ancora una volta questo è il vantaggio di imparare con qualcuno come me

who can tell you what the vocabulary is these  are the kinds of things fluent for life but  

che può dirti qual è il vocabolario queste sono le cose fluenti per la vita ma

again you can easily do them by yourself it just  takes a little bit more time but this will help  

di nuovo puoi farle facilmente da solo ci vuole solo un po' più di tempo ma questo

you prepare as you go through these steps you  finally get to the TV show so watch this show

ti aiuterà   preparati mentre esegui questi passaggi finalmente arrivi al programma TV, quindi guardalo

all right so now we finally get to the uh  we could call this the end of the process  

bene così ora finalmente arriviamo a uh potremmo chiamare questa la fine del processo

I actually recommend you go back and do the  whole thing again and what you will find is  

In realtà ti consiglio di tornare indietro e rifare tutto di nuovo e quello che troverai è

that wow like if you if you and this is why again  it's really important to find something that you  

che stupisci se tu se tu e questo è il motivo per cui  è davvero importante trovare qualcosa che   ti

enjoy because you will want to know more about  that you will want to know what happens to the  

piaccia perché vorrai saperne di più su che vorrai sapere cosa succede ai

characters or what people think or what do you  think will happen in the next episode that kind  

personaggi o cosa pensano le persone o cosa pensi che accadrà nel prossimo episodio quel genere

of thing uh so this this process you can do it  again and again even with the same show and you  

di cose uh quindi questo processo puoi farlo ancora e ancora anche con lo stesso programma e

will learn more each time you do it and this is  how you can get fluent so you will become more  

imparerai di più ogni volta che lo fai ed è così che puoi diventare fluente quindi diventerai più

knowledgeable you will feel more prepared you will  feel more confident because you really understand  

informato ti sentirai più preparato ti sentirai più sicuro perché capisci davvero

the vocabulary the story a lot of the cultural  references that you're getting from the TV show  

il vocabolario la storia molti riferimenti  culturali che stai ricevendo dallo show televisivo

just because you focused on one thing all right so  I promise if you take time this is a really good  

solo perché ti sei concentrato su una cosa va bene quindi lo prometto se ti prendi del tempo questo è davvero un buon

way to do it and then if you go back and watch  again these other things this will make even more  

modo per farlo e poi se torni indietro e guardi di nuovo queste altre cose questo avrà ancora più

sense you will understand even more of what other  people are talking about and then maybe you have  

senso capirai ancora di più di ciò di cui parlano gli altri e poi forse avrai   il

your own theories about that you can go to blogs  and read comments about different things as well  

tuo teorie su questo puoi andare sui blog e leggere anche commenti su cose diverse

the same kind of idea but the point is spend time  with the information all right but you don't want  

lo stesso tipo di idea, ma il punto è passare il tempo con le informazioni va bene, ma non vuoi

to just repeat something again and again it's much  better to learn this way than to try to watch the  

ripetere qualcosa ancora e ancora è molto meglio imparare in questo modo, piuttosto che provare a guardare lo

same TV show like three or four times all right  you might understand a little bit more but it's  

stesso programma televisivo tipo tre o quattro volte, va bene potresti capirne un po' di più, ma è

much easier to be prepared for all these things  so that when you get to the TV show itself you can  

molto più facile essere preparati a tutte queste cose in modo che quando arrivi al programma televisivo stesso puoi

just enjoy that and learn a lot from it all right  so even if you spoil some information about about  

semplicemente divertirti questo e impara molto da esso, va bene, quindi anche se sbagli alcune informazioni su   va

it it's okay you will still enjoy the show a lot  more all right see if it makes sense uh let's see  

bene, ti godrai comunque lo spettacolo molto  di più va bene, vedi se ha senso uh vediamo

uh uh it's a fun exercise it says Eileen  yeah uh the best part ever we don't need  

uh uh è un esercizio divertente dice Eileen sì uh la parte migliore in assoluto non abbiamo bisogno   di

a person to practice English we enjoy this  stuff uh study a transcript after then we  

una persona per praticare l'inglese ci piace  questa roba uh studia una trascrizione dopo poi

should make a shadowing with the thing yes  you can try speaking with the people as well  

dovremmo fare un pedinamento con la cosa sì puoi anche provare a parlare con le persone

but really the most important thing is just to  understand the content so when you understand  

ma davvero la cosa più importante è solo per comprendere il contenuto, quindi quando capisci

really well remember that uh you are you are  spending most of your day probably not speaking  

molto bene ricorda che stai passando la maggior parte della tua giornata probabilmente senza parlare

so whether it's your native language or in English  most of the information like right now you're not  

quindi che sia la tua lingua madre o in inglese la maggior parte delle informazioni come in questo momento non   stai

speaking with me you're just listening to what  I'm saying and you're learning because I've got  

parlando con me tu stai solo ascoltando quello che sto dicendo e stai imparando perché ho

some visual examples and I'm writing things on the  board up here but you're not speaking and my job  

alcuni esempi visivi e sto scrivendo cose sulla lavagna quassù ma tu non stai parlando e il mio compito

is to make the language understandable and try to  teach things in a way so you feel confident about  

è rendere la lingua comprensibile e cerca di insegnare le cose in modo da sentirti sicuro

using them yourself but you didn't get fluent  because you were saying anything you got more  

nell'usarle tu stesso, ma non sei diventato fluente perché stavi dicendo qualcosa sei diventato più

fluent because you understood the language  very well so yes that's an excellent point  

fluente perché capivi la lingua molto bene quindi sì, questo è un punto eccellente

the whole point is is to understand the  information let me know did anybody here  

il punto è comprendi le informazioni fammi sapere se qualcuno qui   sta

watching this video watch the espresso video  I made to let me know if anybody watched that  

guardando questo video guarda il video dell'espresso  che ho realizzato per farmi sapere se qualcuno lo ha guardato

I don't have a link for that in the description  below this video but you can find that on the  

non ho un link per questo nella descrizione sotto questo video ma puoi trovarlo sul

channel I think it's the one of the most recent uh  it's not a live video but one of the most recent  

canale I pensa che sia uno dei più recenti uh non è un video in diretta ma uno dei   video più recenti

videos on the channel so if you have not watched  that one you should definitely watch it and it  

sul canale, quindi se non l'hai guardato dovresti assolutamente guardarlo e

will give you a good example of how this works so  you can apply the same system of getting naturally  

ti darà un buon esempio di come funziona quindi puoi applicare lo stesso sistema per ottenere

varied review to lots of different content but  this is how you would do it with TV shows now  

recensioni variate in modo naturale a molti contenuti diversi, ma è così che lo faresti con i programmi TV ora   I programmi

TV shows can be particularly difficult because  you're getting fast speech and difficult accents  

TV possono essere particolarmente difficili perché ottieni discorsi veloci e accenti difficili

and natural vocabulary and natural vocabulary has  idioms and phrasal verbs and cultural references  

e un vocabolario naturale e un vocabolario naturale ha espressioni idiomatiche, verbi frasali e riferimenti culturali

and all these things are coming at you at the same  time so it can be quite overwhelming and even if  

e tutte queste cose ti vengono incontro nello stesso momento, quindi può essere abbastanza travolgente e anche se

you understand that information you really need  time to process it and that's why we go through  

capisci queste informazioni, hai davvero bisogno di tempo per elaborarle ed è per questo che eseguiamo

these steps so if you want to use that information  so even if you can understand a lot of TV shows if  

questi passaggi, quindi se vuoi utilizzare queste informazioni quindi, anche se riesci a capire molti programmi TV se

you don't yet speak as well as the people on TV  go ahead and do this exercise all right pick even  

non parli ancora bene come le persone in TV vai avanti e fai questo esercizio va bene scegli anche

one show you can pick you know like it's maybe the  show is only 20 20 minutes or 30 minutes long but  

un programma che puoi scegliere sai come se fosse forse lo spettacolo dura solo 20 20 minuti o 30 minuti ma

I promise if you go through these steps find even  two or three examples read a synopsis read a plot  

prometto che se esegui questi passaggi troverai anche due o tre esempi leggi una sinossi leggi uno

outline read the story on Wikipedia or wherever  and then listen to one or two people talking about  

schema  della trama leggi la storia su Wikipedia o ovunque e poi ascolta una o due persone che parlano a

it before the show and then watch the show even  something that simple will help you get prepared  

riguardo   prima dello spettacolo e poi guarda lo spettacolo anche qualcosa di così semplice ti aiuterà a prepararti

and feel much more confident about it all right  let's see all right hopefully that makes sense uh  

e a sentirti molto più sicuro al riguardo va bene vediamo tutto bene si spera che abbia senso uh

over here all right so let me go back through chat  this is the basic process that I would recommend  

qui va bene quindi fammi tornare con la chat questo è il processo di base che consiglierei   alle

people go through so instead of trying to learn  like two or three um you know vocabulary words or  

persone di seguire, quindi invece di cercare di imparare tipo due o tre um conosci parole del vocabolario o

phrases or something from a short clip take time  you will actually understand the whole episode if  

frasi o qualcosa da un breve filmato, prenditi del tempo capirai effettivamente l'intero episodio se

you go through this process all right I promise  you all right so let's look at chat uh let's see  

segui questo processo senza problemi Ti prometto tutto bene quindi diamo un'occhiata alla chat uh vediamo

if we have anybody over here that's the video  let's say thank you get ready for spoilers yes  

se c'è qualcuno qui questo è il video

and it's okay the point is not like you you are  watching the the TV show for a slightly different  

diverso

purpose you really want to kind of analyze it like  a scientist you want to think like oh yeah like  

scopo vuoi davvero analizzarlo come uno scienziato vuoi pensare come oh sì come

I know there's going to be a a scene where one  character surprises another character so I know  

so che ci sarà una scena in cui un personaggio sorprende un altro personaggio quindi so

that scene is going to happen I'm prepared for it  but I don't know exactly what they're going to say  

che la scena accadrà, sono preparato per questo ma non so esattamente cosa diranno

so really it's focusing on the vocabulary and the  the kind of cultural references and things and  

quindi in realtà si sta concentrando sul vocabolario e sul tipo di riferimenti culturali e altro e

you might not even understand everything but you  will understand a lot more if you go through this  

potresti anche non capire tutto, ma capirai molto di più se attraversi questo

process all right so don't worry about spoiling  things there's still a lot of new information  

processo va bene, quindi non preoccuparti di rovinare le cose, ci sono ancora molte nuove informazioni   per le

that you will be ready for uh and that you'll  be excited but you will be a lot more prepared  

quali sarai pronto e per le quali sarai eccitato, ma sarai molto più preparato

for it and it will be easier to understand all  right so don't feel bad about spoilers all right  

per questo e sarà più facile da capire, va bene quindi non sentirti in colpa per gli spoiler va bene

I watched the video with espresso glad to hear it  Tatiana all right what peace and loved you from  

Ho guardato il video con l'espresso felice di sentirlo Tatiana va bene che pace e ti ho amato da

Osaka hey Osaka the samurai prayer Japanese  or just in Osaka uh all right yes so we have  

Osaka hey Osaka la preghiera del samurai giapponese o solo a Osaka uh va bene sì quindi abbiamo

a let's let's see the most beautiful thing  in your video uh that you read the comments  

un andiamo vedere la cosa più bella nel tuo video uh che hai letto i commenti

yes I love uh I'm watching live for the first time  yes so I wanted to make a video at a different  

time today so I usually uh lately have been making  videos Thursday morning Japan time but now it's  

mattina ora del Giappone ma ora è

the afternoon so I don't have a lot of time today  but I thought I would do it at a different time  

pomeriggio quindi non ho molto tempo oggi ma ho pensato di farlo in un altro momento

you know for other people to enjoy it again you  can watch these videos anytime you like but I  

sai che altre persone si divertiranno di nuovo puoi  guardare questi video ogni volta che vuoi ma ho

thought I might get some different people on here  and mix this up a little bit so try something at a  

pensato Potrei coinvolgere qui persone diverse e mescolare un po' le cose, quindi prova qualcosa in  un

different time all right uh let's see uh See SATA  if I'm pronouncing that correctly I'm struggling  

momento diverso va bene uh vediamo uh Vedi SATA se lo sto pronunciando correttamente sto lottando

with making with make a sentences when I am  writing what is your recommendation uh watch the  

con la creazione di una frase quando lo sono scrivendo qual è la tua raccomandazione uh guarda il

previous I think two videos I did live uh where I  was talking about how to make sentences and there  

precedente penso due video che ho fatto dal vivo uh dove stavo parlando di come fare frasi e lì

there's actually a specific video I made uh when  was that maybe a few weeks ago that was talking  

c'è in realtà un video specifico che ho fatto uh quando  era forse qualche settimana fa che parlava

about how to make fluent sentences a lot of so  there there are some mistakes in your grammar and  

di come rendere molto fluenti le frasi quindi ci sono alcuni errori grammaticali e

that will make it more difficult for you to to try  to make longer sentences often Learners are trying  

questo ti renderà più difficile provare a fare frasi più lunghe spesso Gli studenti cercano

to say something much more advanced when you  could use something much easier and also you want  

di dire qualcosa di molto più avanzato quando potresti usare qualcosa di molto più semplice e anche vuoi

to make sure you're using correct grammar when  you're writing and so even me I like to go back  

assicurarti di utilizzare la grammatica corretta quando scrivi e quindi anche a me piace tornare indietro

and review a lot of the basics about Japanese just  to refresh myself and each time I go back I'm like  

e rivedere molte nozioni di base sul giapponese solo per rinfrescarmi e ogni volta che ci torno mi piace

oh look at that here's like here's an interesting  exception or here's another thing where now I  

oh guarda qui è come se ci fosse un'interessante eccezione o qui c'è un'altra cosa in cui ora

really get some basic thing that I didn't get  before so a lot of people who can understand  

capisco davvero alcune cose di base che non avevo prima quindi molte persone che possono capire

English but they can't speak very well remember  these are two different skills so a lot of people  

l'inglese ma non sanno parlare molto bene ricordano che queste sono due abilità diverse quindi molte persone

who watch my videos can understand me easily but  they have trouble communicating themselves and  

che guardano i miei video possono capirmi facilmente, ma hanno difficoltà a comunicare e

this is because again they're just not really as  familiar with the language as they should be so  

questo è dovuto al fatto che non hanno molta familiarità con la lingua come dovrebbero, quindi   le

people are often getting lots of just random uh  videos they're not really learning the language  

persone spesso ricevono molti video casuali in realtà non stanno imparando la lingua

systematically and you have to spend time learning  it systematically all right so it's much easier if  

sistematicamente e devi dedicare del tempo ad impararla sistematicamente, va bene, quindi è molto più facile se

you find something you enjoy and then really learn  that a lot and the great thing about this is that  

trovi qualcosa che ti piace e poi impari davvero molto e la cosa bella di questo è che   se lo

if you do this you will learn this vocabulary  which you can then use when talking about other  

fai imparerò questo vocabolario che potrai usare quando parli di altre

things okay so maybe I watch a TV show about  something it's maybe a TV show about sports but  

cose ok quindi forse guardo un programma televisivo su qualcosa forse è un programma televisivo sullo sport ma

I can use that same vocabulary when talking about  relationships or business or I don't know medicine  

posso usare lo stesso vocabolario quando parlo di relazioni o affari o non lo so medicina

or whatever all right you can cross use a lot of  these different things all right so don't feel  

o qualsiasi altra cosa va bene puoi incrociare usa molte queste cose diverse va bene quindi non sentirti

bad if you're if you're focusing on something like  you're you're wasting your time or you should be  

male se ti stai concentrando su qualcosa come stai sprecando il tuo tempo o dovresti

learning like trying to learn a lot of different  things that's not how you become a fluent speaker  

imparare come cercando di imparare molte cose diverse non è così che diventi un oratore fluente,

you become fluent in certain information that you  focus on all right and this is why in fluent for  

diventi fluente in determinate informazioni su cui ti concentri ed è per questo che in fluente per

life we take people through this process over a  month so you can get fluent in 30 days in this  

la vita accompagniamo le persone attraverso questo processo per un mese in modo che tu possa diventare fluente in 30 giorni in queste

information and then even though you're learning  about dating or medicine or animals or whatever  

informazioni e poi, anche se stai imparando su appuntamenti o medicine o animali o qualsiasi altra cosa

you take that vocabulary and then you can use  it when talking about other things very easy  

prendi quel vocabolario e poi puoi usarlo quando parli di altre cose molto facilmente   va

all right but you have to focus on something  and get fluent in those things one at a time  

bene ma devi concentrarti su qualcosa e ottenere fluente in queste cose una alla volta

all right uh let's see al-sidiz says or Al cities  is this really live yes it is currently live if  

va bene uh vediamo al-sidiz dice o Al cities è davvero dal vivo sì, è attualmente dal vivo se   lo

you are watching it live or maybe you're watching  this later and it is not live all right let's  

stai guardando dal vivo o forse lo stai guardando più tardi e non è dal vivo va bene

see yes it is really loud all right good morning  Namaste sir I've been watching your knowledgeable  

vediamo   sì, è davvero forte, va bene buongiorno Namaste, signore, sono

video for two months but today I am watching  you live it's great glad to hear it all right  

due mesi che guardo il tuo   video esperto, ma oggi ti guardo dal vivo è molto felice di sentirlo tutto bene

let's see see if anybody else has any questions  about this so if you have uh even if it's not  

vediamo se qualcun altro ha qualche domanda in merito quindi se hai uh anche se non

questions about this specifically I'll have a few  minutes uh now that I can take to answer these  

domande su questo specifico, avrò qualche minuto uh ora che posso dedicare a rispondere a queste

questions but are you getting this if you watch  this video and you watch the video about uh the  

domande, ma lo capisci se guardi questo video e guardi il video sui uh

books that you should read and about the movies  you will you will see a trend a pattern in this  

libri che dovresti leggere e riguardo ai film vedrai una tendenza un modello in questo

the people who get fluent are the people who focus  on something all right the point is to understand  

le persone che diventano fluenti sono le persone che si concentrano su qualcosa va bene il punto è capire

the information really well and as Aileen said  earlier if you can do this you don't have to  

le informazioni molto bene e come ha detto Aileen prima se puoi farlo questo non devi

spend a lot of time trying to speak with people  because the input is the thing that really gets  

passare molto tempo a cercare di parlare con le persone perché l'input è ciò che ti rende   davvero

you fluent all right to the the understandable  messages so when you watch something or you're in  

fluente fino ai messaggi comprensibili, quindi quando guardi qualcosa o sei in

a conversation and you listen to people and you're  like wow I really understood what that person said  

una conversazione e ascolti alle persone e sei come wow ho davvero capito cosa ha detto quella persona

all right and not just like you heard them but  you're like I understood that cultural reference  

va bene e non solo come l'hai sentito tu ma sei come se avessi capito quel riferimento culturale

or something that's where you feel great and you  know ah okay that's an example of how I can use  

o qualcosa che è dove ti senti bene e sai ah ok questo è un esempio di come posso usare

something in a conversation and you're learning  all of this stuff so that when you do speak you  

qualcosa in una conversazione e tu stai imparando tutte queste cose in modo che quando parli

will speak more fluently all right you will feel  confident because you're prepared all of this is  

parlerai più fluentemente ti sentirai sicuro perché sei preparato tutto questo

about preparation if you feel confident because  you know information like a lot of the people  

riguarda   la preparazione se ti senti sicuro perché conosci informazioni come molte delle persone

that I help maybe they are talking with people at  work and they can describe maybe their like their  

che aiuto forse stanno parlando con persone al lavoro e possono descrivere forse le loro

technical information so if you're a lawyer and  you need to talk about legal things you probably  

informazioni tecniche, quindi se sei un avvocato e hai bisogno di parlare di questioni legali probabilmente

know that vocabulary very well because you've  talked about it a lot but if your co-worker  

conosci quel vocabolario molto bene perché ne hai parlato molto, ma se il tuo collega

asks you about you know some party or something  outside of work maybe you're not prepared for  

ti chiede se conosci qualche festa o qualcosa al di fuori del lavoro, forse non sei preparato  per

that so you don't feel as confident about speaking  about it all right and so this is why we want to  

questo, quindi non ti senti sicuro di parlarne tutto giusto ed è per questo che vogliamo

prepare you all right the more prepared the  preparation is what builds the fluency all  

prepararti bene più preparato la preparazione è ciò che costruisce la scioltezza tutto

right I obtained a job at DCL as a youth counselor  as a PE teacher I'm looking for resources to find  

bene ho ottenuto un lavoro presso DCL come consulente per i giovani come insegnante di educazione fisica sto cercando risorse per trovare

games and recreational activities in English  I want to enhance my ability to explain games  

giochi e attività ricreative attività in inglese voglio migliorare la mia capacità di spiegare i giochi   in modo

effectively you mean you mean like physical games  like games you could do with kids or something  

efficace intendi come giochi fisici come giochi che potresti fare con i bambini o qualcosa

like that so you can do like exactly what we're  talking about here if you want to find out more  

del genere   così puoi fare esattamente ciò di cui stiamo parlando qui se vuoi scoprirlo più

information about games go on YouTube like right  where we are and look up you know kids games or  

informazioni sui giochi andate su YouTube, ad esempio proprio dove siamo e cercate conosci giochi per bambini o

whatever and you can be specific physical games  or board games or something where you're looking  

qualsiasi cosa e puoi essere giochi fisici specifici o giochi da tavolo o qualcosa che stai cercando  perché

for you know card games and it will teach you  lots of different things and you will see lots  

conosci i giochi di carte e ti insegnerà un sacco di cose cose diverse e vedrai

of different people talking about that of course  there's also video games like Frederick which  

molte   persone diverse che ne parlano, ovviamente  ci sono anche videogiochi come Frederick che

you can click on the link in the description below  this video to get and that's where you're learning  

puoi fare clic sul link nella descrizione sotto questo video per ottenere ed è lì che stai imparando

English all in English so that's another thing you  can do to improve your listening and pronunciation  

l'inglese tutto in inglese quindi questo è un altro cosa che puoi fare per migliorare il tuo ascolto e la tua pronuncia

all right uh any other questions I think  maybe I skipped some stuff up at the top  

va bene uh qualsiasi altra domanda penso forse ho saltato alcune cose in alto

let's see here all right hopefully I think I got  everybody a lot of people yeah I didn't want to  

vediamo qui va bene spero di aver avuto tutti un sacco di persone sì non volevo

uh like take time to go through and like say hello  but it's it's really great to see people from all  

uh mi piace prendermi del tempo per passare attraverso e dire ciao, ma è davvero fantastico vedere persone provenienti da tutto

over the world especially some new faces but  listen like I see some new faces that's a great  

il mondo, specialmente alcuni volti nuovi, ma ascoltare come se vedessi dei volti nuovi è un ottimo

way to talk about new people I see some new faces  in the chat that I I'm not used to let's see all  

modo per parlare di nuove persone in cui vedo dei volti nuovi la chat a cui non sono abituato vediamo tutto   bene

right good morning from London yes can't believe  you are alive when I'm awake yes so I wanted to  

buongiorno da Londra sì non riesco a credere  che tu sia vivo quando sono sveglio sì quindi volevo

make sure again I'm trying uh going live at a  different time we'll see what happens next week  

assicurarmi di nuovo sto provando ad andare in diretta in un orario diverso vedremo cosa succederà la prossima settimana

it will probably be the usual time but again you  can watch the uh watch the video after the fact  

probabilmente sarà la solita ora, ma ancora una volta puoi guardare uh guardare il video dopo il fatto

all right well we'll see does anybody have any  more questions like anything I did not cover  

va bene, vedremo se qualcuno ha altre domande come qualcosa che non ho trattato

about TV shows or if you want recommendations or  something really you can find any TV shows that  

sui programmi TV o se vuoi consigli o qualcosa di veramente puoi trovare qualsiasi programma TV che

are good if you have a slightly lower level  I recommend English kids shows so I talked  

sia buono se hai un livello leggermente inferiore  Consiglio i programmi per bambini in inglese, quindi ho parlato

about Peppa Pig before Sesame Street like older  episodes of Sesame Street are good and another  

di Peppa Pig prima di Sesame Street come i vecchi episodi di Sesame Street sono buoni e un'altra

nice thing about Sesame Street is is because  it's trying to teach language and culture to  

bella cosa su Sesame Street è perché sta cercando di insegnare la lingua e la cultura per

tilt to Children you will learn those same  things so they will focus on like one letter  

tirare verso i bambini che imparerai le stesse cose in modo che si concentrino su una lettera

or one number or something and kind of like  a commercial they will say today's episode  

o un numero o qualcosa del genere e un po' come una pubblicità a cui diranno che l'episodio di oggi

is brought to you by the letter T you know  like the letter T is sponsoring the show and  

è portato tu con la lettera T sai come la lettera T sta sponsorizzando lo spettacolo e

so they'll have a couple of different videos or  little sections of the program about the letter  

quindi avranno un paio di video diversi o piccole sezioni del programma sulla lettera

T like T like you know shows with t in it or  something like that like the like the letter t  

T come T come sai spettacoli con t dentro o qualcosa del genere come la lettera t   va

all right again they're trying to give kids  naturally varied review they want to and most  

bene di nuovo stanno cercando di dare ai bambini  una recensione naturalmente varia che vogliono e la maggior parte

of the like the popular books that you see for  little kids it's just some kind of variation  

dei libri popolari che vedi per  i bambini piccoli è solo una sorta di variazione

on something like I've uh like I showed in  the uh that these books get you fluent video  

su qualcosa come ho uh tipo Ho mostrato in uh che questi libri ti danno un video fluente

all right uh let's see why the phrasal verb bring  up has a lot of meanings that's a good question  

va bene uh vediamo perché il phrasal verb bring up ha molti significati che è una buona domanda

um so phrasal verbs can have many meanings because  they could have you know it just depends on the  

um quindi i phrasal verbs possono avere molti significati perché potrebbero farti sapere che dipende solo da la

situation but to bring something up typically we  can think about it physically like I'm bringing  

situazione ma per tirare fuori qualcosa in genere possiamo pensarci fisicamente come se stessi sollevando

something up like if I'm carrying something from  a lower floor to a higher one so I'm carrying  

qualcosa come se stessi portando qualcosa da un piano inferiore a uno più alto quindi sto portando

this marker if my mom asks hey can you bring up a  marker can I bring up some food or can I do that  

questo pennarello se mia madre mi chiede hey puoi tira fuori un indicatore posso portare del cibo o posso farlo?

can I physically lift it to a higher level but I  might also like bring up an idea it's like look at  

that I like brought up whoa brought up an idea  like I'm like thinking about kind of it's like  

Mi piace pensare a una specie di come

physically coming up you know out of my head so  I'm bringing something up so a person might be in  

venire fisicamente fuori dalla mia testa, quindi sto tirando fuori qualcosa in modo che una persona possa partecipare a

a conversation might bring up something like I'm  talking about I don't know going to dinner and  

una conversazione potrebbe far emergere qualcosa come sto parlando di non so andare a cena e

a friend of mine brings up I don't know going on  vacation or something like that so he might change  

un mio amico tira fuori che non so andare in vacanza o qualcosa del genere così potrebbe cambiare

the subject uh or whatever but you're bringing  something up so it could be like physically  

l'argomento uh o qualsiasi altra cosa, ma stai sollevando qualcosa quindi potrebbe essere fisicamente

bringing it up like you bring up your children you  raise them over time so often like the way I teach  

sollevarlo come se allevi i tuoi figli li fai crescere nel tempo così spesso come il modo in cui insegno

verbs phrasal verbs in the visual guide to phrasal  verbs we're beginning with something that's  

i verbi frasali nella guida visiva ai verbi frasali iniziamo con qualcosa che è

physical that you can see and understand and then  we look at the more figurative uses of that all  

fisico che puoi vedere e capire e poi esaminiamo gli usi più figurativi di tutto ciò, va

right so just like physically bringing up and like  raising children same kind of thing all right so  

bene così proprio come allevare fisicamente e come allevare figli lo stesso genere di cose va bene, quindi

the more you learn it like a native the easier it  will be for you to understand and use for yourself  

più lo impari come un madrelingua più facile sarà per te capire e usare per te stesso va

all right I found that just repeating English when  learning even if people don't totally understand  

bene Ho scoperto che basta ripetere l'inglese durante l'apprendimento anche se le persone non capisco del tutto   quello che

what they say that helps yes you can certainly  repeat things repetition is a little I I should  

dicono che aiuta sì puoi certamente ripetere le cose la ripetizione è un po' io dovrei   dovrei

I should do like a science experiment about this  just to prove people how much better this is but  

fare come un esperimento scientifico su questo solo per dimostrare alle persone quanto sia migliore ma

naturally varied review like anybody who tries  this will easily see I could take the same phrase  

revisione naturalmente varia come chiunque provi questo lo farà vedo facilmente che potrei prendere la stessa frase

and repeat it 10 times or I could hear that same  phrase spoken by 10 different people all right so  

e ripeterla 10 volte oppure potrei sentire la stessa frase pronunciata da 10 persone diverse, va bene, quindi

if there's some variation on that my brain is is  more likely to be interested in that and so I will  

se c'è qualche variazione su quella è più probabile che il mio cervello sia interessato e quindi

listen to it more I will remember it I will absorb  it more so repetition is good but naturally varied  

ascolterò ad esso di più lo ricorderò lo assorbirò di più quindi la ripetizione è buona ma naturalmente la

review is better because it keeps you interested  in that information and not only that it's really  

revisione varia è meglio perché ti mantiene interessato a quell'informazione e non solo perché sta davvero

trying to give you lots of different ways of  understanding something so the more chances  

cercando di darti molti modi diversi di capire qualcosa quindi più è probabile   che

you get to understand something the better and  often that comes from slightly different angles  

tu riesca a capire meglio qualcosa e spesso ciò proviene da angolazioni leggermente diverse

of something so as an example maybe I'm angry at  my child and there's a couple of different ways I  

di qualcosa, quindi ad esempio forse sono arrabbiato con mio figlio e ci sono un paio di modi diversi in cui

could say that I could say you know I'm really  upset I'm really upset and I'm very angry I'm  

potrei dire che potrei dire sai che sono davvero arrabbiato sono davvero arrabbiato e sono molto arrabbiato sono

really disappointed and I don't know what I'm  gonna do all right there's going to be trouble  

davvero deluso e non so cosa farò  va bene ci saranno problemi

there are different ways I can express this same  idea and so rather than hearing just one person  

ci sono diversi modi in cui posso esprimere la stessa idea e quindi piuttosto che ascoltando solo una persona

and they repeat that same thing again and again  what kids are doing is they're listening to lots  

e ripetendo la stessa cosa più e più volte  quello che i bambini stanno facendo è ascoltare

of different people talking about things about  that same situation and so the repetition is  

molte   persone diverse che parlano di cose relative alla stessa situazione e quindi la ripetizione è

there but they're still getting slight variation  for that the variation is key all right it helps  

presente, ma continuano a subire leggere variazioni per questo la variazione è la chiave va bene

you understand things and it keeps you more  interested all right let's see thanks for the  

ti aiuta   a capire le cose e ti tiene più interessato va bene vediamo grazie per i

videos I always enjoy them glad to hear it let's  see [Music] any questions about uh let's see all  

video mi piacciono sempre volentieri vediamo vediamo [musica] tutte le domande su uh vediamo tutto

right teacher can you clear one confusion what  does I have had to send her mean it should either  

bene insegnante puoi chiarire una confusione cosa  devo mandarla significa che dovrebbe

mean I have to send her or I had to send her well  you're just talking about you should watch go what  

significare che devo mandarla o ho dovuto mandarla bene stai solo parlando dovresti guardare cosa fare

rather than me explain like all the steps in this  watch the video I have about the the word have  

invece di spiegare come tutti i passaggi in questo guarda il video che ho sulla parola avere

so I talk about this and explain these different  these different steps so it's not really that  

quindi ne parlo e spiego questi diversi questi diversi passaggi quindi non è poi così

complicated or confusing if you learn them in the  right way so watch that video and it explains that  

complicato o confuso se li impari nel modo giusto, quindi guarda quel video e spiega che

so basic the basic idea of that video is you're  talking about an experience all right so do I  

l'idea di base di quel video è che stai parlando di un'esperienza, va bene, quindi io

have the experience of of like doing something so  like I'm right now I am teaching you something all  

ho l'esperienza di come fare qualcosa quindi come se fossi in questo momento ti sto insegnando qualcosa va

right but in the past maybe I was teaching also so  I have that experience all right so I have taught  

bene   ma in passato forse stavo insegnando anche così  ho quello l'esperienza va bene così ho insegnato

like I have the experience of teaching all right  so I have taught before all right but rather than  

come se avessi l'esperienza di insegnare va bene quindi ho insegnato prima va bene ma piuttosto che

go like into detail about it that's how you  should be thinking about it like a native but  

entrare nei dettagli è così che dovresti  pensarci come un nativo ma

it's just like this thing that you were doing it's  an experience so it's now a part of you all right  

è proprio come questa cosa che lo stavi facendo è un'esperienza quindi ora è una parte di te va bene

so like I am Drew and I have certain certain  features or certain things about me so I have I  

quindi come se fossi Drew e avessi certe caratteristiche o certe cose su di me quindi ho io

don't know like I have green eyes or I have black  hair I have you know blue teeth or something so I  

non so come se avessi gli occhi verdi o avessi i capelli neri conosci i denti blu o qualcosa del genere, quindi io

have these things but also experiences are part of  me that's like part of who I am so I have taught  

ho queste cose, ma anche le esperienze fanno parte di me che è come parte di ciò che sono, quindi ho insegnato   quindi

so in the past there were times  like when I when I have taught  

in passato ci sono stati momenti come quando ho insegnato

okay so I have I have had like a particular  experience before all right so that's how you can  

ok quindi ho ho ho avuto un'esperienza  particolare prima d'accordo, quindi è così che puoi

think about that but watch that video because I  spent a lot more time going into detail about that  

pensarci, ma guarda quel video perché  ho passato molto più tempo a entrare nei dettagli

uh YouTube kids is great yes you can watch  obviously lots of stuff on uh YouTube for  

uh YouTube Kids è fantastico sì puoi guardare ovviamente un sacco di cose su uh YouTube per

kids as well let's see no question teacher it is  so excellent lesson again you would say such an  

bambini inoltre, non vediamo domande, insegnante, è di nuovo una lezione così eccellente che diresti una

excellent lesson and this is another thing as you  get naturally varied review again thank you for  

lezione così eccellente e questa è un'altra cosa poiché ottieni di nuovo una recensione naturalmente varia grazie per

the comment but you know whenever I see things  I'd like to help correct people these are the  

il commento ma sai che ogni volta che vedo cose mi piacerebbe aiutare persone corrette questi sono i

kinds of things that you that you you develop you  develop a sense for what's correct over time as  

tipi di cose che tu che sviluppi tu sviluppi un senso per ciò che è corretto nel tempo mentre

you hear things again and again this is a common  uh mistake that Learners will make a difference  

senti le cose ancora e ancora questo è un errore comune che gli studenti faranno la differenza

between so and such and it's rather than trying to  memorize a rule for it it's just hearing lots of  

tra così e così ed è piuttosto che cercare di memorizzare una regola perché è solo ascoltare molti

examples it makes it a lot easier to understand  so like like this is such is such a good lesson

esempi che lo rende molto più facile da capire quindi come se fosse così è un'ottima lezione va

all right so you will hear a kind of format  or again I just call them language patterns  

bene, quindi sentirai una specie di formato o ancora li chiamo semplicemente schemi linguistici

and little kids hear these things it's  like such a good such a great such an  

e i ragazzini sentono queste cose è così bello così fantastico così

amazing okay it's like such an amazing thing  all right or we could use like this lesson

straordinario ok è come una cosa così straordinaria va bene o potremmo usare come se questa lezione

is so good you're saying the same  thing but these are two different  

fosse così bella che stai dicendo la stessa cosa ma questi sono tutti due diversi

patterns all right so this is such a good  lesson or this is such a great restaurant  

modelli giusto, quindi questa è un'ottima lezione o questo è un ottimo ristorante

this is such a useful thing  this marker is so useful  

questa è una cosa così utile questo indicatore è così utile

so this marker is so useful and again if you if  you go to Google or chat GPT or whatever you can  

quindi questo indicatore è così utile e di nuovo se tu vai su Google o chatti con GPT o qualunque cosa tu possa

get lots of naturally varied review about specific  vocabulary so this is such a useful thing or this  

ottenere molto di revisione naturalmente varia su vocabolario specifico quindi questa è una cosa così utile o questo

is so useful so again thank you for the comment  but whenever I see these things like it's little  

è così utile quindi ancora grazie per il commento

grammar errors like this that will cause you to  doubt am I saying that correctly or am I about to  

o sto per

say something and you start to think like which  is correct like should I say such or so or and  

dire qualcosa e inizi a pensare che è corretto come dovrei dire così o così o e   è

it's that kind of doubt that causes you to lack  uh like basically you lack confidence and so you  

quel tipo di dubbio che ti fa mancare uh come fondamentalmente ti manca la fiducia e quindi

know nobody even little kids wants to speak when  they don't want to or if they're worried about  

sai che nessuno vuole nemmeno i bambini piccoli per parlare quando non vogliono o se sono preoccupati di

saying something incorrect all right so if they  say something incorrectly the lesson is so good  

dire qualcosa di sbagliato va bene, quindi se dicono qualcosa di sbagliato la lezione è così buona

so you should try to get many examples of just  that one thing and this happens to me too if  

quindi dovresti cercare di ottenere molti esempi solo quella cosa e questo succede a me anche se

I'm trying to if I'm if I have any doubt in my  mind about like a particular grammar point or  

ci sto provando se ho qualche dubbio nella mia mente su un particolare punto grammaticale o

vocabulary I know that I'm not fluent in that yet  and I should go back and review it just like we're  

vocabolario, so che non sono ancora fluente in questo e dovrei tornare indietro e rivederlo proprio come se fossimo di

talking about with this TV show it's the focus  the naturally varied review that gets you fluent  

parlare di questo programma televisivo è l'obiettivo la recensione naturalmente varia che ti rende fluente

so it's not me repeating that over and over again  I want to get like a hundred different examples of  

quindi non sono io che lo ripeto più e più volte Voglio ottenere un centinaio di esempi diversi di

this language pattern and if you do that then you  will naturally feel more confident about using it  

questo schema linguistico e se lo fai, lo farai naturalmente ti senti più sicuro nell'usarlo

because you're like oh yeah like I recognize  that I know that language pattern so you get  

perché sei tipo oh sì come se riconoscessi  di conoscere quel modello linguistico, quindi diventi

fluent in that language pattern and then you get  fluent in another one and another one and another  

fluente in quel modello linguistico e poi diventi fluente in un altro e in un altro e in un altro

one and over time that's what builds your overall  fluency but you get fluent word by word or phrase  

e nel tempo questo è ciò che si costruisce la tua scioltezza generale, ma diventi fluente parola per parola o frase

by phrase as you learn them fluently so recognize  like if you make a mistake about something go back  

per frase man mano che le impari in modo fluente, quindi riconosci come se commetti un errore su qualcosa torna indietro

and you know you should catch yourself and think  ah okay let me let me use something in a different  

e sai che dovresti sorprenderti e pensare ah ok lasciami usare qualcosa in un

way all right but again thank you very much uh so  watch all of your videos you explain very clearly  

modo   diverso va bene, ma ancora grazie mille uh quindi guarda tutti i tuoi video che spieghi in modo molto chiaro

and good so again you would explain things well  you explain things well so we do something well  

e bene, quindi di nuovo spiegheresti le cose bene spieghi le cose bene così facciamo qualcosa bene

so you eat well you live well you do something  easily uh we do it well all right Charles Miller  

quindi mangi bene vivi bene fai qualcosa facilmente uh lo facciamo bene, va bene Charles Miller

look at that Charles is back been a while waking  up at 4am in Brazil to watch the live haha yes  

guarda che Charles è tornato da un po' che si sveglia  alle 4 del mattino in Brasile per guardare il live ahah sì

fluent for life member over there nice to see you  Charles uh let's see Tatiana do you know where is  

fluente per un membro a vita laggiù piacere di vederti Charles uh vediamo Tatiana sai dov'è

teacher like do you know where the teacher is do  you know where the teacher is so you all might  

insegnante come sai dov'è l'insegnante sai dov'è l'insegnante così tutti voi potreste

be surprised a lot of people think they need to  learn more difficult English to become fluent if  

essere sorpresi molte persone pensano di aver bisogno di imparare un inglese più difficile per diventare fluenti se

you can't speak fluently yet your problem is not  trying to learn more vocabulary don't try to learn  

non potete parlare fluentemente ma il vostro problema non è provarci per imparare più vocaboli non cercare di imparare   di

more I talk about that in like maybe last week's  video I think maybe on Monday I talked about that  

più ne parlo forse nel video della settimana scorsa penso che forse lunedì ne ho parlato

so if you want to become fluent stop learning  more words this sounds it sounds like a weird  

quindi se vuoi diventare fluente smetti di imparare più parole suona come

idea because people think they need to learn more  words to get fluent but you don't get fluent by  

un'idea  strana perché le persone pensano di aver bisogno di imparare più parole per diventare fluenti, ma non diventi fluente

learning more words you get fluent by focusing  on Words and really understanding that and then  

imparando più parole diventi fluente concentrandoti sulle parole e comprendendole davvero e poi

you can use it all right so get fluent word by  word phrase by phrase as you really understand  

puoi usarlo bene, quindi diventa fluente parola per parola frase per frase quando capisci davvero

the content then you will speak correctly  you will feel much more confident about that  

il contenuto, allora parlerai correttamente ti sentirai molto più sicuro di ciò

uh let's see do you have a video about present  perfect versus past you can search our channel  

uh vediamo se hai un video sul presente perfetto rispetto al passato puoi cercare nel nostro canale

for that I think maybe our beginning English  playlist might have that we do cover these  

per questo penso che forse la nostra playlist iniziale in inglese potrebbe avere che noi copri queste

things in fluent for life as well in lots of  detail let's see do you ever have a chance to do  

cose in modo fluente anche per la vita in molti dettagli vediamo se hai mai avuto la possibilità di fare

this live show after like uh like eight o'clock  Japan Standard time maybe too late for you uh  

questo spettacolo dal vivo dopo tipo uh tipo le otto  ora solare del Giappone forse troppo tardi per te uh

uh I've never tried that I don't know it would it  would probably be kind of late for me over here  

uh non ci ho mai provato che non so se sarebbe probabilmente sarebbe un po' tardi per me qui

so I don't shoot these at home I like happen to  be out at like a kind of co-working space that I  

quindi non scatto queste foto a casa mi piace essere fuori come una specie di spazio di co-working che

can use to shoot these videos uh and this place is  open until 10 o'clock so I could do that but that  

posso usare per scattare queste video uh e questo posto è aperto fino alle 10, quindi potrei farlo ma

would be pretty late but I will see maybe I will  try making videos at different times and and see  

sarebbe abbastanza tardi, ma vedrò forse proverò a fare video in orari diversi e vedrò

what's what's convenient for me so so far I've  been doing them but remember you don't have to  

cosa è conveniente per me finora finora ho li ho fatti, ma ricorda che non devi

watch the video live to benefit from it you can  watch it later you can watch it anytime you can  

guardare il video in diretta per trarne vantaggio, puoi guardarlo più tardi puoi guardarlo in qualsiasi momento puoi

watch it while I'm asleep and then you can enjoy  it all right it's my first time on the stream I'm  

guardarlo mentre dormo e poi puoi godertelo  tutto bene è la mia prima volta nello stream sono

from Russia it's amazing glad to hear it nice to  see you if you know anyone else uh who would enjoy  

dalla Russia è fantastico sapere che è bello vederti se conosci qualcun altro uh a cui piacerebbe   consigliarlo

this please recommend them I recommend they join  us also click like if you did not click the like  

Raccomando che si uniscano a noi anche fai clic su Mi piace se non hai fatto clic sul pulsante Mi piace

button click the like button now this tells Google  and YouTube like hey you should tell more people  

fai clic sul pulsante Mi piace pulsante ora questo dice a Google e YouTube come hey dovresti parlarne a più persone

about this so I should watch the little the little  thumb like go up right now everybody click on the  

quindi dovrei guardare il piccolo pollice come salire in questo momento tutti fanno clic su

like that's the one thing I like about Instagram  you get those little hearts that float up and I  

come questa è l'unica cosa che mi piace di Instagram hai quei cuoricini che galleggiano su e

want some hearts over here what somebody clicked  somebody else click click click click there we go  

voglio un po' di cuori qui su ciò che qualcuno ha cliccato qualcun altro clicca clicca clicca clicca ci siamo

you think all right uh let's see thanks for  the lesson I must go to work now hopefully  

pensi che vada bene uh vediamo grazie per la lezione ora devo andare al lavoro spero   di

I'll be able to join your live stream  again in the future very good nice to see  

riuscire a unirmi di nuovo al tuo live streaming tra il futuro molto bello è un piacere

you Maria yeah again remember if you don't  watch them live you can watch them later  

vederti   Maria sì di nuovo ricorda se non li guardi dal vivo puoi guardarli più tardi

uh same here vikrant says sir you speak such good  English how you got so fluent in it so how did you  

uh lo stesso qui vikrant dice signore che parli così bene l'inglese come sei diventato così fluente quindi come hai   capito

get how did you get so fluent all right now part  of this is me being a native English speaker but  

come hai fatto diventi così fluente tutto bene ora parte di questo è che io sono un madrelingua inglese, ma

I really want to make it clear what a native  English speaker is a native English speaker  

voglio davvero chiarire che cos'è un madrelingua inglese un madrelingua inglese

is someone who learns English as a first language  rather than someone who's learning English through  

è qualcuno che impara l'inglese come prima lingua piuttosto che qualcuno che sta imparando l'inglese attraverso

another language so I didn't become fluent in  English because I lived in the United States I  

un'altra lingua quindi non sono diventato fluente in inglese perché ho vissuto negli Stati Uniti   vengo

am from the United States and I didn't become  fluent because I was a child I became fluent  

dagli Stati Uniti e non sono diventato fluente perché da bambino sono diventato fluente

because people gave me understandable messages  all in English so people were able to teach me  

perché le persone mi davano messaggi comprensibili tutto in inglese quindi le persone sono state in grado di insegnarmi

things and explain things to me all in English so  I didn't learn English through Chinese or through  

cose e spiegarmi tutto in inglese, quindi non ho imparato l'inglese attraverso il cinese o il

Japanese or anything I learned it all in English  and that's why I teach all in English so when I  

giapponese o altro, ho imparato tutto in inglese ed è per questo che insegno tutto in inglese, quindi quando ho

had a conversation with some Japanese people  before this video so I was speaking for about  

avuto una conversazione con alcuni giapponesi prima di questo video, quindi ho parlato per circa

half an hour talking with a couple of different  people about what I do and how I teach and I might  

mezz'ora parlando con un paio di persone diverse di quello che faccio e di come insegno e potrei

be able to like talk with a lady on NHK about  that's like the Japan broadcasting so I was  

essere in grado di parlare con una signora su NHK riguardo è come la trasmissione in Giappone, quindi Stavo

talking with her about what what I do she was like  wow you have a million subscribers I said yeah we  

parlando con lei di quello che faccio lei era come wow hai un milione di iscritti Ho detto sì,

should do a TV show or something so maybe we'll  see about that but what's great is I can do this  

dovremmo   fare un programma televisivo o qualcosa del genere, quindi forse lo vedremo, ma la cosa fantastica è che posso farlo

All in Japanese and so you get fluent over time  because you learn the language in that language  

Tutto in giapponese e quindi diventi fluente nel tempo perché impari la lingua in quella lingua

so even though I'm in Japan when I'm actually  teaching people I teach them all in English  

quindi, anche se sono in Giappone quando in realtà insegno alle persone, insegno tutto in inglese

but that's part of the reason I'm probably not  very popular in Japan is because I don't use  

ma questo è uno dei motivi per cui probabilmente non sono molto popolare in Giappone è perché non uso  il

Japanese to teach English and I know a lot  of people are still trying to learn English  

giapponese per insegnare l'inglese e so che molte persone stanno ancora cercando di imparare l'inglese

through Japanese but this is the same thing in  in any country really uh let's see thank you for  

attraverso il giapponese, ma questa è la stessa cosa in in qualsiasi paese davvero uh vediamo grazie per

answering my question also I think somebody asked  before about like a discount on fluent for life  

rispondere alla mia domanda penso anche che qualcuno chiesto prima di uno sconto su fluent for life

we may do that again later uh if you missed it I  apologize we might have those available also we're  

potremmo rifarlo più tardi uh se te lo sei perso mi scusa, potremmo avere quelli disponibili anche

probably going to raise the price of the program  uh just so we can like attract people who are  

probabilmente aumenteremo il prezzo del programma uh solo così possiamo attrarre persone che sono

like even uh like more serious about learning like  if you if you like make the price of the program  

anche uh più seri riguardo all'apprendimento, ad esempio se ti piace rendere il prezzo del programma

really cheap then often a lot of people join and  don't actually follow the program which is quite  

davvero basso, spesso molte persone si iscrivono e non seguono effettivamente il programma, il che è piuttosto

disappointing so we want to make sure people  really enjoy it and when people really invest  

deludente, quindi vogliamo assicurarci che le persone davvero divertiti e quando le persone investono davvero il

their time and their money into the program they  actually get good use out of it all right let's  

loro tempo e i loro soldi nel programma, in realtà ne fanno un buon uso, va bene

see here if we have any more questions a high dear  teacher whereabouts are you living right now I'm  

vediamo qui se abbiamo altre domande un caro insegnante dove vivi in ​​questo momento sono

in Nagasaki Japan Nagasaki Japan I'm confused  as I learn Ed confused about what [Applause]  

a Nagasaki in Giappone Nagasaki Giappone Sono confuso mentre apprendo Ed confuso su cosa [Applausi]

remember people should be learning uh things that  interest you that it's actually your your level  

ricorda che le persone dovrebbero imparare uh cose che ti interessano che in realtà è il tuo livello

so whatever your level is you can look at the  comments in these in these videos on the chat  

quindi qualunque sia il tuo livello puoi guardare i commenti in questi in questi video sul chat

some of them are quite complex even if they have  a few mistakes in them so those people should  

alcuni di essi sono piuttosto complessi anche se contengono qualche errore, quindi quelle persone dovrebbero

probably go back and review some Basics anyway  but they can also understand some more like higher  

probabilmente tornare indietro e rivedere alcune nozioni di base ma possono anche capirne altre come

level information uh but if you don't understand  things then go back to a lower level until you  

informazioni di livello   superiore uh ma se non capisci le cose allora vai torna a un livello inferiore finché

do you should feel confident about your level  and then start pushing up to a higher one all  

dovresti sentirti sicuro del tuo livello e poi iniziare a spingerti fino a un livello più alto tutto

right don't feel like you have to push yourself  all right so uh put that a clicked look at that  

giusto non sentirti come se dovessi spingerti  va bene quindi uh metti uno sguardo cliccato a quel

clicked on uh like yes look at that yes raise  the number of likes on the video raise the legs  

cliccato su uh come sì, guarda che sì aumenta il numero di Mi piace sul video alza le gambe

all right uh please explain alarm goes off what  to go off yeah this is a phrasal verb to go off

va bene uh per favore spiega che suona l'allarme cosa suonare sì questo è un verbo frasale per suonare di nuovo

all right now again I will give you some naturally  varied review about some things that would go off  

tutto bene ora ti darò una recensione naturalmente varia su alcune cose che potrebbero esplodere   va bene

all right now this is an interesting phrasal  verb it's an advanced one because it's not what  

ora questo è un verbo frasale  interessante è avanzato perché non è come

you might think it is like because when we talk  about something going on like the lights went on  

potresti pensare che sia perché quando parliamo di qualcosa che sta accadendo come se le luci si siano accese

or the lights went off so that's a very basic  understanding of to go on or to go off like I  

o le luci si siano spente, quindi è una comprensione molto basilare dell'accensione o dello spegnimento, come se io

turn the lights on so the lights went on and I  turned the lights off and the lights go off all  

accendessi le luci in modo che le luci si accendessero e io spegnessi le luci e le luci si spegnessero tutto

right but you can also talk about an alarm going  off so an alarm going off it means like we set an  

bene, ma puoi anche parlare di una sveglia che suona quindi una sveglia che suona spento significa come se avessimo impostato un

alarm it's like just like we set a trap and then  what it goes off or a bomb goes off or an alarm  

allarme è come se avessimo impostato una trappola e poi  quello che esplode o una bomba è esplosa o un allarme   si è

goes off so it's like it's like on kind of you can  think about it like when it's set and prepared for  

attivato quindi è come se fosse in un certo senso puoi pensarci come quando è impostato e preparato per

something and then there's some sort of reaction  or explosion okay so when we're using it that way  

qualcosa e poi c'è una sorta di reazione o esplosione ok, quindi quando lo usiamo in quel modo

remember as I mentioned earlier in this video  the phrasal verb or other vocabulary can have  

ricorda come ho detto prima in questo video il phrasal verb o altro vocabolario può avere

different meanings but usually if you learn them  like a couple of different things like an alarm  

significati diversi ma di solito se li impari come un paio di cose diverse come un allarme   che

going off or a bomb going off or like I don't  know some like war or something like starting so  

suona o una bomba che esplode o come se non  so qualcosa come la guerra o qualcosa come iniziare quindi   suonare

to go off like I might go off on somebody if I'm  yelling I get really angry there's an explosion  

come se potessi sparare a qualcuno se sto urlando mi arrabbio molto c'è un'esplosione

for me so my head doesn't actually explode but  maybe I get really angry someone throws a shoe  

per me in modo che la mia testa non esploda davvero ma forse mi arrabbio davvero qualcuno mi lancia una scarpa

at me or something and then I go off like oh no  Drew went off again I don't know what the and I  

o qualcosa del genere e poi esco come oh no Drew è andato via di nuovo non so cosa e io   ho

started yelling at those people I'm going off all  right so typically in this use and remember you  

iniziato a urlare a quelle persone che ho sto andando tutto bene così tipicamente in questo uso e ricorda che tu

want to connect the vocabulary with the situation  we want to be connecting the vocabulary with the  

vuoi collegare il vocabolario con la situazione vogliamo collegare il vocabolario con la

situation we don't want to try to just remember  what go off means by itself because words don't  

situazione che non vogliamo provare a ricordare solo cosa significa andare fuori di per sé perché le parole non

really mean anything by themselves it's  only when we connect them with the situation  

significano davvero nulla da soli, è solo quando li colleghiamo alla situazione

and this is why you can have something like  go off and it can mean different things in  

ed è per questo che puoi avere qualcosa come esplodere e può significare cose diverse in

different situations but one of these usage  usages the one you're asking about uh means  

situazioni diverse, ma uno di questi usi utilizza quello di cui stai chiedendo uh significa

like something is set or there's some kind of  tension or it's prepared and then it goes off  

come se qualcosa fosse programmato o ci fosse qualche tipo di tensione o fosse preparato e poi suonasse

so the timer went off the alarm went off the  person went off when he started yelling at  

quindi il timer si è spento l'allarme è suonato la persona è suonata quando ha iniziato a urlare contro

other people Drew really went off all right so I  went off on uh like I'm talking about one thing  

altre persone uh come se stessi parlando di una cosa

like this you know today is a nice day I'm talking  about the weather and the and the picnic I want to  

come questa sai che oggi è una bella giornata sto parlando del tempo e del picnic che voglio

do and then like I really went off talking about  something completely different I went off all  

fare e poi come se fossi davvero andato a parlare di qualcosa di completamente diverso me ne sono andato tutto

right so you hear that the naturally varied review  I'm giving you a bunch of different related uses  

bene, quindi senti che la recensione naturalmente varia  che ti sto dando un sacco di diversi usi correlati

of this does that does that make sense hopefully  uh that makes sense who was asking about that  

di questo ha senso si spera uh ha senso chi lo stava chiedendo in merito

yeah uh okay Maria got that all right could you  please my alarm goes off thank you for explaining  

sì uh okay Maria ha capito bene, potresti per favore la mia sveglia suona grazie per avermi spiegato

just what I wanted to hear okay glad to hear it so  remember uh it's it's an interesting thing like if  

proprio quello che volevo sentire ok sono contento di sentirlo quindi  ricorda uh è una cosa interessante come se

you try to get one example of something even if  you repeat that example like the same thing like  

provi a ottenere un esempio di qualcosa anche se ripeti quell'esempio come la stessa cosa come

you try to learn go off I'm just going to say go  off go off go off I don't really understand what  

provi per imparare vattene dirò solo vattene vattene vattene non capisco davvero cosa

that means and I could say that thing or hear  someone repeat that a hundred times and still  

significhi e potrei dire quella cosa o sentire qualcuno ripeterlo cento volte e ancora

not get it but if I hear a couple of related  examples this is why we get naturally varied  

non capisco ma se sento un un paio di esempi correlati questo è il motivo per cui otteniamo naturalmente una

review I want to get a couple of related  examples of something and that's when it  

recensione variata   voglio avere un paio di esempi  correlati di qualcosa ed è allora che   ha

makes sense it's a it's it's really the network  that I create with all these different examples  

senso è davvero la rete che creo con tutti questi diversi esempi

that make something understandable and then I  feel confident in using it all right so this is  

che rendono qualcosa comprensibile e poi Mi sento fiducioso nell'usarlo bene, quindi questo è   il

why I teach like this rather than just trying to  repeat something again and again so it's a weird  

motivo per cui insegno in questo modo piuttosto che provare semplicemente a ripetere qualcosa ancora e ancora, quindi è una

thing where like this example by itself maybe  you don't really understand or if I gave you this  

cosa strana   in cui come questo esempio da solo forse non capisci davvero o se ti ho dato questo

example maybe you don't really understand that  either but this example plus that example it's  

esempio, forse non capisci nemmeno questo, ma questo esempio più quell'esempio è

easier to understand all right so just like like  this thing went off that thing went off that thing  

più facile da capire, va bene, quindi proprio come questa cosa è esplosa quella cosa è esplosa quella cosa

went off in your in your mind is making a natural  connection between all these things like what how  

è esplosa nella tua mente sta creando una connessione naturale tra tutto queste cose come come

are these things related it's like oh look at that  there's some kind of explosion that happens some  

sono correlate queste cose è come oh guarda che c'è una sorta di esplosione che accade un   tipo

kind of activity that happens very quickly after  some kind of you know there's like a break or a  

di attività che accade molto rapidamente dopo una specie di sai che c'è come una pausa o una

pause or there's waiting or something like that  so like I set a trap to catch some kind of animal  

pausa o c'è un'attesa o qualcosa del genere quindi, ad esempio, ho piazzato una trappola per catturare una specie di animale

and then in the middle of the night the Trap  went off okay so the same kind of idea a gun  

e poi nel cuore della notte la trappola è esplosa, quindi lo stesso tipo di idea è stata una pistola

the gun went off so maybe I accidentally shot  someone so I'm holding a gun and then same  

la pistola è esplosa, quindi forse ho sparato accidentalmente a qualcuno, quindi ho in mano una pistola e poi lo stesso

kind of idea it's like I'm holding a gun  and then boom the gun went off all right

tipo di idea è come se avessi in mano una pistola e poi boom la pistola è esplosa va bene va

all right uh

bene uh

let's see Samurai player again wait Samurai play  again I see viewers here call you teacher but I  

vediamo di nuovo il giocatore di Samurai aspetta di nuovo il gioco di Samurai Vedo che gli spettatori qui ti chiamano insegnante ma

know that you don't call teachers teacher in the  usuc uh the surname instead like Mr Smith yes call  

so che non lo fai chiama gli insegnanti insegnante nel usuc uh il cognome invece come Mr Smith sì chiama

me Mr Smith you can call me call me Mr Smith yes  you can actually like I I don't really tell people  

me Mr Smith puoi chiamarmi chiamami Mr Smith sì  in realtà puoi piacermi io non dico davvero alla gente

to call me a teacher like I call myself and many  people call me the English fluency guy because  

di chiamarmi insegnante come chiamo me stesso e molte persone chiamami il ragazzo fluente in inglese perché

typically a language teacher is someone who's  trying to give you answers about things so a  

in genere un insegnante di lingue è qualcuno che sta cercando di darti risposte su cose, quindi uno

student says what does this mean and the teacher  says here's a definition or here's a translation  

studente dice cosa significa e l'insegnante dice che qui c'è una definizione o qui c'è una traduzione

so to me that's not actually teaching anything  teaching is when I can provide some information  

quindi per me questo in realtà non insegna nulla  l' insegnamento è quando posso fornire alcune informazioni

and then you make a connection in your own mind  that you're like look at that I figured it out so  

e poi crei una connessione nella tua mente che sei come guarda che l'ho capito quindi

I'm a guide not a teacher all right I'm a guide  not a teacher but yes to answer your question  

sono una guida non un insegnante va bene sono una guida non un insegnante ma sì a rispondi alla tua domanda

people use like Mr something or whatever so like  in Japanese it's just like or whatever or Sensei  

le persone usano come Mr qualcosa o qualsiasi altra cosa così simile in giapponese è proprio come o qualsiasi altra cosa o Sensei

or whatever but yeah so you can use that so we  typically don't say teacher but many people we  

o qualsiasi altra cosa ma sì, quindi puoi usarla quindi in genere non diciamo insegnante ma molte persone

have people from all over the world who watch this  and people use different things I won't be angry  

abbiamo   persone provenienti da tutto il mondo che guarda questo e le persone usano cose diverse non mi arrabbierò

if people call me a teacher but I just don't call  myself that why am I understanding you perfectly  

se le persone mi chiamano insegnante ma io semplicemente non mi definisco perché ti capisco perfettamente

but well not movies all right so this is another  common situation uh or a common question I get  

ma beh non i film va bene quindi questa è un'altra situazione comune uh o un comune domanda che ricevo

oh no my battery is running low I'm gonna have  to shut this down in just a moment but uh to  

oh no la mia batteria si sta scaricando dovrò spegnerlo tra un attimo ma uh   per

answer this question remember that these are  two different kinds of English so if you have  

rispondere a questa domanda ricorda che questi sono due diversi tipi di inglese quindi se hai

the conversational English that I'm using right  now in this video it's much easier much different  

l'inglese conversazionale che sto usando in questo momento in questo video è molto più semplice, molto diverso

than the kinds of stuff that you will find in  a movie or TV show so the the vocabulary I'm  

dal tipo di cose che troverai in un film o in un programma televisivo, quindi il vocabolario che sto

using is easier the way I'm explaining things  is a lot easier and also uh I'm just not using  

usando è più semplice il modo in cui spiego le cose è molto più semplice e anche io semplicemente non sto usando

like like hard to understand like mumbling or a  difficult accent something like that so it's it's  

tipo difficile da capire come borbottare o un accento difficile qualcosa del genere, quindi è

almost like a different language and this is why I  talked about the different levels when we explain  

quasi come una lingua diversa ed è per questo che  ho parlato dei diversi livelli quando spieghiamo

something we want to watch lots of information  read the transcript we want to be prepared when  

qualcosa che vogliamo guardare molte informazioni leggi il trascrizione vogliamo essere preparati quando

uh like before we even watch a TV show so that  when we do we're we're trying to make a bridge  

uh come prima ancora di guardare un programma televisivo in modo che quando lo facciamo stiamo cercando di creare un ponte

so I call this closing the fluency Gap so if you  try to go directly to a TV show it's much more  

quindi lo chiamo colmare il divario di fluidità, quindi se provi ad andare direttamente a una TV mostrare che è molto più

difficult but if you start with something nice and  easy and you work up to that then it becomes much  

difficile, ma se inizi con qualcosa di carino e facile e ci arrivi, allora diventa molto

more enjoyable and understandable all right let's  see all right so I'm gonna lose uh my battery in  

più piacevole e comprensibile va bene vediamo  va bene quindi perderò la batteria in

like just a minute so we're gonna have to clean  uh finish this up but hopefully let's see uh big  

tipo solo un minuto così noi dovremo pulire uh finire questo, ma speriamo di vedere uh grande

Krantz so thanks for applying is there any way  to process for a non-native person to learn the  

Krantz quindi grazie per aver fatto domanda c'è un modo di elaborare affinché una persona non madrelingua impari la

language in a faster Pace similar to the one in  which a native person learns to speak this is  

lingua a un ritmo più veloce simile a quello con cui una persona madrelingua impara a parlare questo è

it this is how natives learn and this is how you  should be learning too so Again Naturally varied  

questo è il modo in cui i madrelingua imparano ed è così che dovresti imparare anche tu quindi ancora una volta revisione naturalmente varia

review you're learning real native content you're  learning what natives are learning and you're  

stai imparando veri contenuti nativi stai imparando ciò che i madrelingua stanno imparando e

not just getting one example of it you want to  be learning lots of different things and that  

non stai ricevendo solo un esempio di se vuoi imparare molte cose diverse e questo

that's what creates a network in your mind and the  network is it's literally like a net that catches  

è ciò che crea una rete nella tua mente e la rete è letteralmente come una rete che cattura le

information helps you understand information so  that's how you learn thank you for the show yes

informazioni ti aiuta a capire le informazioni quindi è così che impari grazie per lo spettacolo sì

you Japanese are you just like in in Japan I know  some people maybe they're they're in Japan but not  

sei giapponese ti piace solo in Giappone, so  che alcune persone forse sono in Giappone ma non

Japanese and watching this uh hi Mr Drew I'm uh  jibril from DRC I guess that's the Congo I really  

giapponesi e guardano questo uh ciao Mr Drew sono uh jibril dalla RDC Immagino che sia il Congo

love the way you speak and explain I always do  my best to speak like you glad to hear it uh  

Amo davvero il modo in cui parli e spieghi Faccio sempre del mio meglio per parlare

how uh hello is a beginning lesson English I don't  know what that means I love you a beautiful way of  

come te

explaining by making things as simple as possible  glad to hear it uh you make me believe in myself  

felice di sentirlo uh mi fai credere in me stesso

yes glad to hear it remember you can do this  I spent 15 years struggling to learn different  

sì, sono felice di sentirlo ricordare che puoi farcela  ho passato 15 anni a lottare per imparare diverse

languages it's not because I'm stupid I mean maybe  I'm not that smart but it's not because I'm stupid  

lingue non è perché sono stupido voglio dire forse non sono così intelligente ma non è perché sono stupido

it's mostly because I just didn't learn through  that language I was trying to learn French through  

è principalmente perché semplicemente non ho imparato attraverso quella lingua stavo cercando di imparare il francese attraverso

English I was trying to learn Spanish through  English trying to learn Latin through English  

l'inglese stavo cercando di imparare lo spagnolo attraverso  l' inglese cercando di imparare il latino attraverso l'inglese

trying to learn Japanese through English but when  I started Japanese in Japanese and everything was  

cercando di imparare il giapponese attraverso l'inglese ma quando ho iniziato il giapponese in giapponese e tutto era

like oh look at that now I understand I feel  confident about using the language and that's  

come oh guarda ora ho capito che mi sento sicuro nell'usare la lingua ed è per questo che

why I speak so people were asking me today like  just in that conversation before before this uh  

parlo così le persone mi chiedevano oggi come proprio in quella conversazione prima di questo uh

this video so how did you learn how to speak  I just said I learned Japanese in Japanese  

questo video quindi come hai imparato a parlare ho appena detto che ho imparato il giapponese in giapponese

they're like what you know it's  like kind of a crazy thing to people  

sono come quello che sai che è una specie di cosa pazzesca per le persone   va

all right let's see here yo bro greetings from  mecos's Alejandro all right well I'm going to  

bene vediamo qui yo bro saluti da Alejandro di mecos va bene bene sto per

lose uh the chat in just a moment when my  computer dies but thank you for joining me  

perdere la chat in un attimo quando il mio computer muore ma grazie per esserti unito a me

if you'd like to learn more again like this is  a very simple process I recommend you watch a  

se vuoi saperne di più in quanto questo è un processo molto semplice ti consiglio di guardare

lot of the recent videos I've made they are long  but you will listen to a lot of language and if  

molti dei video recenti che ho realizzato sono lunghi ma ascolterai molte lingue e se

you if you kind of copy the things I'm saying  and listen to me explain things you will hear  

tu se in un certo senso copi le cose che sto dicendo e mi ascolti mentre spiego le cose, ascolterai

these language patterns again and again so  watch those videos you will learn some good  

questi schemi linguistici ancora e ancora, quindi guarda quei video che imparerai alcuni buoni

tips about how to learn the native way how to  learn English as a first language rather than  

suggerimenti su come imparare il modo nativo come imparare l'inglese per la prima volta lingua piuttosto che

learning through your learning through your  native language all right so as usual I have  

imparare attraverso il tuo apprendimento attraverso la tua lingua madre va bene, quindi come al solito ho   le

my lots of stuff on the board It's My Time to  Say Goodbye hopefully let's see glad to hear  

mie molte cose sulla lavagna È il mio momento di salutarci, speriamo di rivederti felice   di sentirti

from you again all right nice to see everybody  there yes I would love to keep going but again  

di nuovo va bene è bello vedere tutti lì sì, lo farei mi piace andare avanti, ma ancora una volta   la

my battery is going to fail me in just a moment  but have a fantastic day if you'd like to learn  

mia batteria si esaurirà in un attimo ma passa una giornata fantastica se vuoi imparare

more with me like learn how to pronounce words or  understand vocabulary get Frederick or join us in  

di più con me come imparare a pronunciare le parole o comprendere il vocabolario chiama Frederick o unisciti a noi in

fluent for life you can learn both about both  fields in the description below this video be  

fluente per la vita puoi trovare informazioni su entrambi i campi nella descrizione sotto questo video

sure to like this video tell other people about  it and I'll see you in the next video bye-bye

assicurati che questo video piaccia parlane con altre persone e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao