How To Get Fluent In English With TV Shows In 5 Fun Steps

all right let's see if we're live here  

d'accord, voyons si nous sommes en direct ici

check the channel now last time I did this  I was on uh let's see can somebody post post  

vérifiez la chaîne maintenant la dernière fois que j'ai fait ça j'étais sur euh voyons voir si quelqu'un peut publier un message

in the chat let me know if chat is working uh  otherwise I'm gonna have to use the computer  

dans le chat faites-moi savoir si le chat fonctionne euh sinon je vais devoir utiliser l'ordinateur

like I did last time but it should be working out  looks like we're okay uh at least we're live now  

comme je l'ai fait la dernière fois mais ça devrait marcher  on dirait que nous allons bien euh au moins nous sommes en direct maintenant

I decided to date to go live at a different time  so who knows maybe we will only have a few people  

J'ai décidé de sortir en direct à une heure différente donc qui sait peut-être que nous n'aurons que quelques personnes

today uh rather than the usual time a little  bit earlier it's the same day but different time

aujourd'hui euh plutôt que l'heure habituelle un peu plus tôt, c'est le même jour mais à une heure différente,

but as usual I make all these videos available  so people can watch them uh whenever they like  

mais comme d'habitude, je rends toutes ces vidéos disponibles afin que les gens puissent les regarder quand ils le souhaitent

so let's see if we get a chat working over  here post something in the chat if you can  

alors voyons si nous avons un chat qui fonctionne ici, publiez quelque chose dans le chat si vous pouvez

looks like the chat is working but again  it's not working on my phone so let me  

sembler que le chat fonctionne mais encore une fois cela ne fonctionne pas sur mon téléphone, alors laissez-moi

see here let me set this up so I can still  read the chat all right we should be okay

voir ici laissez-moi configurer cela pour que je puisse toujours lire le chat d'accord, nous devrions être d'accord

sometimes you have to adapt all right looks like  a lot of people are joining us nice to see you uh  

parfois vous devez vous adapter d'accord semble beaucoup des gens nous rejoignent ravis de vous voir euh

so I have made two different live videos already  one talking about books that get you fluent and  

donc j'ai déjà fait deux vidéos en direct différentes  l' une parle de livres qui vous permettent de parler couramment et

when talking about movies that get you fluent  and now I want to talk about how you can use  

lorsque vous parlez de films qui vous permettent de parler couramment et maintenant je veux parler de la façon dont vous pouvez utiliser   les

TV shows uh to become a fluent speaker now this  is going to be a little bit different from what  

émissions de télévision euh pour devenir un locuteur courant maintenant, cela va être un peu différent de ce que

you usually see on YouTube about learning English  uh typically well even before I get into this let  

vous voyez habituellement sur YouTube à propos de l'apprentissage de l'anglais euh généralement bien avant que j'entre dans ce sujet, laissez-

me give you just like a quick scenario but it  looks like all right the chat chat is working  

moi vous donner un scénario rapide, mais il semble bien le chat chat fonctionne

so we probably have maybe some different folks  some different people joining us today so I want  

donc nous avons probablement peut-être des personnes différentes des personnes différentes se joignent à nous aujourd'hui, donc je veux   que

you to imagine two conversations we're going to  talk about two conversations and then we'll get  

vous imaginiez deux conversations, nous allons parler de deux conversations, puis nous

into today's lesson all right so conversation  one imagine you have to speak English you have  

aborderons   la leçon d'aujourd'hui, alors la conversation 1 imagine tu dois parler anglais tu dois

to join a conversation with someone uh but you  don't know anything about it so you're going  

rejoindre une conversation avec quelqu'un euh mais tu n'y connais rien donc tu vas

to meet someone you don't know what they're going  to talk about you don't know who they are and you  

rencontrer quelqu'un tu ne sais pas de quoi il va parler tu ne sais pas de qui ils le sont et vous

probably are not very prepared for what you're  going to talk about so who knows maybe you know  

n'êtes probablement pas très préparés à ce dont vous allez parler, alors qui sait peut-être que vous savez

something maybe you can have a conversation  with them or maybe you cannot alright so that  

quelque chose peut-être que vous pouvez avoir une conversation avec eux ou peut-être que vous ne pouvez pas bien cette

situation once so conversation number one uh you  basically have like no information in formation  

situation une fois donc la conversation numéro un euh vous avez comme aucune information en formation d'

all right Chad's working over here nice to see  everybody all right so imagine conversation one  

accord Chad travaille ici sympa de voir tout le monde va bien alors imaginez la première conversation

you have no information conversation number two  over here you are well prepared well prepared

vous n'avez aucune information conversation numéro deux ici vous êtes bien préparé bien préparé

so in this conversation you know what everyone's  going to talk about before the conversation begins  

donc dans cette conversation vous savez de quoi tout le monde va parler avant le la conversation commence

you know what everyone's going to talk about  before the conversation begins so you know the  

vous savez de quoi tout le monde va parler avant le début de la conversation afin que vous connaissiez le

topic you know the kinds of vocabulary they're  going to be learning you are familiar with maybe  

sujet vous connaissez les types de vocabulaire qu'ils vont  apprendre vous connaissez peut-être

their accents or their ways of speaking so which  of these conversations did you or do you think  

leurs accents ou leurs façons de parler, alors laquelle de ces conversations a fait vous ou pensez-vous

would be easier and more enjoyable conversation  one where you have no information or conversation  

serait une conversation plus facile et plus agréable une conversation où vous n'avez aucune information ou conversation

too where you are well prepared and you know  what people are going to talk about this is  

aussi où vous êtes bien préparé et vous savez de quoi les gens vont parler   va

probably going to be a pretty easy quiz uh but  just post in the chat and see I wonder why a  

probablement être un quiz assez facile euh mais postez simplement dans le chat et je vois que je me demande pourquoi un

chat will not work over here this is so crazy that  this doesn't work hopefully all right so remember  

chat ne fonctionnera pas ici, c'est tellement fou que cela ne fonctionnera pas, espérons-le, alors rappelez-

you got no information in conversation number  one but you're well prepared in conversation  

vous que vous n'avez aucune information dans la conversation numéro un, mais vous êtes bien préparé dans la conversation

too I don't know about you but this conversation  is probably going to be much more difficult all  

aussi je ne ' Je ne sais pas pour vous, mais cette conversation va probablement être beaucoup plus difficile, tout

right simply because you're not prepared you  might be prepared you might know what some of  

simplement parce que vous n'êtes pas préparé, vous êtes peut-être préparé, vous savez peut-être quelle

that information is but probably you're going  to have more trouble uh you know than what most  

est cette information, mais vous allez probablement avoir plus de problèmes, euh, vous savez que ce à quoi la plupart des

people are are ready for so if you're already  fluent it really doesn't matter which of these  

gens sont prêts, donc si vous parlez déjà couramment, peu importe

you're in maybe you know about the information  maybe you do not but it doesn't really matter  

dans lequel de ces cours vous êtes peut-être que vous connaissez l'information peut-être que vous ne le savez pas mais cela n'a pas vraiment d'importance   d'

all right but if you're not yet fluent if you  have no information you're probably going to  

accord, mais si vous vous ne parlez pas encore couramment si vous n'avez aucune information vous allez probablement vous

feel a little bit nervous about that let me  check the chat make sure everyone is here

sentir un peu nerveux à ce sujet laissez-moi vérifier le chat assurez-vous que tout le monde est là

I can't see it it's like I got my computer  too far away let me pull that a little bit  

je ne peux pas le voir c'est comme si j'avais mon ordinateur trop loin laissez-moi rapprochez-vous un peu plus,

closer all right but nice to see all right chat  is working all right so the point of this quick  

d'accord, mais c'est agréable de voir que tout va bien, le chat fonctionne bien, donc le but de ce

little exercise now this conversation is probably  going to be more difficult for most people than  

petit exercice rapide maintenant cette conversation va probablement être plus difficile pour la plupart des gens que

this one and so we want to be learning where we  are well prepared for conversations and the more  

celle-ci et nous voulons donc apprendre où nous sommes bien préparés pour les conversations et plus

prepared you are the more confident you will  feel and that's how you will speak fluently so  

vous êtes préparé, plus vous vous sentirez confiant et c'est ainsi que vous parlerez couramment, donc

if you're feeling confident you know what's  going to happen and again even if you don't  

si vous vous sentez confiant, vous savez ce qui va se passer et encore même si vous ne

know what's going to happen a native speaker is  really prepared for any kind of of conversation  

savez pas ce qui se passe il se peut qu'un locuteur natif soit vraiment préparé à tout type de conversation

doesn't matter when you have it like today  I went to meet a friend of mine just before  

n'a pas d'importance quand vous l'avez comme aujourd'hui je suis allé rencontrer un de mes amis juste avant   euh de

uh shooting this video uh he just opened a new  office in a different location and I was talking  

tourner cette vidéo euh il vient d'ouvrir un nouveau bureau dans un endroit différent et Je

to him and so I just walked in and there was a  meeting of people already taking place in the  

lui parlais   et donc je suis juste entré et il y avait  une réunion de personnes déjà en cours dans   ce

these are all Japanese people speaking Japanese  and I walk in and just like hey how's everybody  

sont tous des Japonais qui parlent japonais et j'entre et juste comme bonjour, comment va tout le monde

doing and you know start speaking Japanese have  some good conversations with people and I wasn't  

et vous savez, commencez à parler japonais, faites du bien des conversations avec des gens et je n'étais pas

prepared for that I didn't know what was going  to happen but I was able to speak just fine all  

préparé pour cela, je ne savais pas ce qui allait se passer, mais j'étais capable de parler très bien,

right so we want you to be prepared uh but again  like the preparation I did for that was just  

d'accord, donc nous voulons que vous soyez préparé, euh, mais encore une fois comme la préparation que j'ai faite pour cela était juste

me learning Japanese the way I do all right  so it looks like people of course all right  

j'apprends le japonais comme je le fais d'accord donc il semble que les gens bien sûr d'accord les

people understand that all right now we want to  apply this same information to learning with TV  

gens comprennent que d'accord maintenant nous voulons appliquer ces mêmes informations à l'apprentissage avec les

shows all right so I'm going to cover five steps  that will enable you to do this quite easily now  

émissions de télévision d'accord, donc je vais couvrir cinq étapes qui permettront vous de le faire assez facilement maintenant

typically what people do is like the first kind  maybe you will watch like a clip you know here's  

généralement ce que les gens font est comme le premier type peut-être que vous regarderez comme un clip que vous connaissez voici

a clip of a TV show we're going to teach you a  few phrases and this is like learn English with  

un extrait d'une émission télévisée nous allons vous apprendre quelques phrases et c'est comme apprendre l'anglais avec

TV shows or whatever and so this is helpful if  you can remember that vocabulary but most people  

la télévision montre ou quoi que ce soit et donc c'est utile si vous pouvez vous souvenir de ce vocabulaire mais la plupart des gens

do not and the reason they don't is because you  don't really spend very much time the vocabulary  

ne le font pas et la raison pour laquelle ils ne le font pas est parce que vous ne passez pas vraiment beaucoup de temps sur le vocabulaire

so these clips are usually very short you watch  something like I learned some vocabulary words  

donc ces clips sont généralement très courts, vous regardez quelque chose comme J'ai appris quelques mots de vocabulaire

but maybe the next day I can't actually use  that vocabulary fluently all right do you ever  

mais peut-être que le lendemain, je ne peux pas réellement utiliser ce vocabulaire couramment, d'accord, avez-vous déjà

have that problem this is a typical thing that  happens to people when they're not learning uh  

ce problème, c'est une chose typique qui arrive aux gens quand ils n'apprennent pas euh

blee with the information all right so instead of  doing this I want to cover five different things  

saignent avec l'information d'accord, alors au lieu de faire cela, je veux couvrir cinq choses différentes

here so one two three four five that will help  you make this a lot easier all right let me check  

ici donc un deux trois quatre cinq qui vous aidera à rendre cela beaucoup plus facile, d'accord, laissez-moi vérifier

the chat make sure everybody is working there  whoops I should really now all right uh let's  

le chat, assurez-vous que tout le monde travaille là- bas oups, je devrais vraiment maintenant d'accord euh voyons

see everybody I'm in Ecuador you speak very well  the language well I hope so I've been learning it  

tout le monde je suis en Équateur vous parlez très bien la langue j'espère donc je l'apprends

for many years uh but hopefully it looks like  all right so chat yes chat is working here  

depuis de nombreuses années euh mais j'espère que ça va bien alors le chat oui le chat fonctionne ici   d'

okay let's continue all right so we're going to  go over these five different things uh and this  

accord continuons bien alors nous allons passer en revue ces cinq choses différentes euh et cela

should be an interesting lesson it will teach you  some vocabulary as well but really I want to get  

devrait être une leçon intéressante, cela vous apprendra également un peu de vocabulaire, mais je veux vraiment

you to think differently about how you learned  with a TV show uh because this is going to change  

vous amener à penser différemment à la façon dont vous avez appris avec une émission télévisée euh parce que cela va changer

the way you learn so you become fluent with the TV  show now in my two videos about uh getting fluent  

la façon dont vous apprenez donc vous maîtrisez l' émission télévisée maintenant dans mes deux vidéos sur la maîtrise

with movies and getting fluent with books which  I I have linked down in the description below  

des films et la maîtrise des livres que j'ai liés dans la description ci-dessous

this video so you can click on the links on those  videos um I was talking about in those basically  

cette vidéo afin que vous puissiez cliquer sur les liens sur ces vidéos euh j'étais dont

you need to get naturally varied review and this  is how you're learning with the same information  

vous avez besoin pour obtenir des critiques naturellement variées et c'est ainsi que vous apprenez avec les mêmes informations

in different ways where you're getting related  information like if I hear the same uh phrase  

de différentes manières où vous obtenez des informations connexes, comme si j'entends la même phrase

or some speech or something like that but five  different people say it or if I'm learning if  

ou un discours ou quelque chose comme ça, mais cinq personnes différentes le disent ou si j'apprends si

I understand the situation like being surprised  and then I hear 10 different people like being  

je comprends la situation comme être surpris et ensuite j'entends 10 personnes différentes comme être

surprised by something so in the examples that I  gave for movie and TV or movies and books these  

surpris par quelque chose, donc dans les exemples que j'ai donnés pour le cinéma et la télévision ou les films et les livres, ce

are both things where you're getting lots of  naturally varied reviews so click on the links  

sont les deux choses où vous obtenez beaucoup d'avis naturellement variés, alors cliquez sur les liens

in the description below this video to watch those  if you've not seen them already but we're going to  

dans la description sous cette vidéo pour les regarder si vous ne les avez pas déjà vus, mais nous allons

talk about TV shows because uh it's it's similar  but we can do some interesting things with TV  

parler d'émissions de télévision parce que c'est similaire mais nous pouvons faire des choses intéressantes avec les

shows all right so the first thing we want to do  I want to cover uh just like the very simple steps  

émissions de télévision, donc la première chose que nous voulons faire, je veux couvrir euh, tout comme les étapes très simples que

you should be doing with TV shows in order to get  a lot more depth from your learning and forgive  

vous devriez faire avec les émissions de télévision afin d' approfondir votre apprentissage et pardonnez-

me if I if I don't notice the chat I want to get  through this and then I'll go back and answer uh  

moi si Je si je ne remarque pas le chat que je veux passer à travers cela, puis je reviendrai et répondrai aux

questions after that but I am watching watching  make sure people are following here all right the  

questions après cela, mais je regarde en train de regarder assurez-vous que les gens suivent ici bien la

first thing you need to do when you're trying to  learn with a TV show is like choosing the content

première chose que vous devez faire lorsque vous 'essayer d' apprendre avec une émission de télévision, c'est comme choisir le contenu

now when I say choosing the content I mean  they're basically two different kinds of TV  

maintenant quand je dis choisir le contenu, je veux dire qu'il s'agit essentiellement de deux types d'émissions de télévision différentes, il y

shows there are TV shows that have a like a  series and a whole story that's split into a  

a des émissions de télévision qui ont comme une série et toute une histoire qui est divisée en

couple of different episodes all right so if  we have uh and this is the the English is a  

quelques épisodes différents d'accord, donc si nous avons euh et c'est l'anglais est un

little bit different like in British English  uh like a whole what we will call an English  

peu différent comme en anglais britannique euh comme un tout ce que nous appellerons un

American English we call this like a season  which so a season is usually one year or a  

anglais anglais américain nous appelons cela comme une saison qui est donc une saison généralement un an ou

few months of television and you might  have a few episodes in them so we call  

quelques mois de télévision et vous pouvez avoir quelques épisodes, nous appelons donc

this a season just like the Four Seasons but  British English is typically this is a series

cela une saison comme les Quatre Saisons, mais l' anglais britannique est généralement une série,

so a series just means like an order of things  and we do use this word in American English but we  

donc une série signifie juste comme un ordre des choses et nous utilisez ce mot en anglais américain, mais nous

don't use it when we're talking about uh TV shows  in this way so just keep that in mind as you think  

ne l'utilisons pas lorsque nous parlons d'émissions de télévision de cette manière, alors gardez cela à l'esprit lorsque vous pensez

about TV shows so when we talk about a TV series  in American English we actually mean all of the  

aux émissions de télévision, donc lorsque nous parlons d'une série télévisée en anglais américain, nous signifie en fait toutes les

years together of that show all right so that's  what we call a TV series like the whole thing but  

années ensemble de cette émission, c'est donc ce que nous appelons une série télévisée comme tout, mais

a series in British English is basically one year  or one season of that all right just to keep that  

une série en anglais britannique dure essentiellement un an ou une saison de cela, juste pour garder cela

in mind so we have these two different kinds of  content there is the the one where you have like  

à l'esprit afin que nous ayons ces deux types de contenu différents, il y a celui où vous avez comme

each episode is a different thing you can watch  them in any order there's not like a Continuing  

chaque épisode est une chose différente, vous pouvez les regarder dans n'importe quel ordre, il n'y a pas comme une

Story that happens so that's one kind and the  second kind is where we have some kind of broader  

histoire continue qui se produit, donc c'est un type et le deuxième type est celui où nous avons une sorte d'une histoire plus large et

longer story that's happening over all of these  episodes okay so I recommend people do the first  

plus longue qui se passe sur tous ces épisodes, d'accord, donc je recommande aux gens de faire le premier

kind where you only have to focus on one episode  so you don't really need to watch like all of  

type où vous n'avez qu'à vous concentrer sur un épisode donc vous n'avez pas vraiment besoin de regarder comme tous

these to get all of the content all right so you  can just watch one episode and focus on just that  

ces épisodes pour obtenir tout le contenu correctement donc vous pouvez simplement regarder un épisode et vous concentrer sur une

one thing so like an example of this would be the  Simpsons so this is a cartoon like The Simpsons

seule chose, donc un exemple de ceci serait les Simpsons donc c'est un dessin animé comme Les Simpsons

so The Simpsons and then you might  have something with like an arc so  

donc Les Simpsons et ensuite vous pourriez avoir quelque chose avec comme un arc alors

again I talked about this in movies uh  where I also recommended uh having like  

encore une fois j'en ai parlé ceci dans les films euh où j'ai également recommandé euh de se

focusing on something where you can get that  review again and again inside the same movie  

concentrer sur quelque chose où vous pouvez obtenir cette critique encore et encore dans le même film

uh and so we wanted to do that with TV  shows as well so an episode or a kind  

euh et donc nous voulions faire cela avec des émissions de télévision aussi donc un épisode ou une sorte

of show where we might have an arc across  a whole season would be like Breaking Bad

d'émission où nous pourrait avoir un arc sur toute une saison serait comme Breaking Bad

so Breaking Bad so both of these are good shows  I haven't really watched The Simpsons in many  

donc Breaking Bad donc ce sont deux bonnes émissions Je n'ai pas vraiment regardé Les Simpsons depuis de nombreuses

years but it's popular and uh there are many  episodes and you can watch them in any order  

années mais c'est populaire et euh il y a beaucoup d'épisodes et vous pouvez les regarder dans n'importe quel commande

and you will understand the episode just from  that episode all right I think that makes sense  

et vous comprendrez l'épisode juste à partir de cet épisode d'accord, je pense que cela a du sens

all right let's see all right making sure uh  not getting people lost in the chat over here  

d'accord, voyons bien en veillant à ne pas perdre les gens dans le chat ici

I will go back but hopefully this makes sense so  the first thing is choosing the kind of content  

Je vais revenir en arrière, mais j'espère que cela a du sens, donc la première chose est choisir le type de contenu

and I recommend you do something that's just  individual episodes like this all right you  

et je vous recommande de faire quelque chose qui n'est que des épisodes individuels comme celui-ci, vous

can do something broader if you like if you  want maybe a a bigger challenge or something  

pouvez faire quelque chose de plus large si vous le souhaitez si vous voulez peut-être un plus grand défi ou quelque chose

but especially if your English is maybe you can  understand what I'm saying but you have trouble  

mais surtout si votre anglais est peut-être que vous pouvez comprendre ce que je suis dire mais vous avez du mal

using a lot of the things that you hear  in conversations in movies or TV shows if  

à utiliser beaucoup de choses que vous entendez dans les conversations dans les films ou les émissions de télévision si

you have trouble using those when you speak  then I would recommend really focusing on a  

vous avez du mal à les utiliser lorsque vous parlez alors je recommanderais vraiment de vous concentrer sur une

particular thing all right let me check the chat  uh hopefully that makes sense for people over here  

chose en particulier d'accord, laissez-moi vérifier le chat euh j'espère que a du sens pour les gens ici   d'accord

all right now this is the the next thing  here let me erase this so after we choose  

maintenant c'est la prochaine chose ici  permettez-moi d'effacer cela donc après avoir choisi

the content we want to get like a broader  picture of the story we want to learn more  

le contenu que nous voulons obtenir comme une image plus large de l'histoire que nous voulons en savoir plus

about this just like we want to be well prepared  for conversations we want to be well prepared for  

à ce sujet, tout comme nous voulons être bien préparés pour les conversations, nous voulons être bien préparés pour

the TV show so the basic idea is that the more  you know about the TV show before you watch  

l'émission télévisée, donc l'idée de base est que plus vous en savez sur l'émission télévisée avant de la regarder,

it the more enjoyable it will be now obviously  this might like spoil the show so like a thing  

plus elle sera agréable maintenant, évidemment cela pourrait gâcher l'émission, donc comme une chose

you will see often in like like YouTube videos  or whatever talking about movies is a spoiler

vous verrez souvent des vidéos comme YouTube ou tout ce qui parle de films est un spoiler,

all right so to spoil something just like we have  maybe some food that becomes old and it gets bad  

alors gâcher quelque chose comme nous avons peut-être de la nourriture qui vieillit et qui devient mauvaise

and people don't want to eat that anymore to spoil  something means to me means to basically make it  

et les gens ne veulent plus manger ça pour gâcher quelque chose signifie pour moi signifie en gros rendre ça

bad for somebody so if I have a surprise planned  for someone and my other friend comes and he says  

mauvais pour quelqu'un, donc si j'ai une surprise prévue pour quelqu'un et que mon autre ami vient et qu'il dit

hey they're going to surprise you that that friend  spoiled the surprise so often people don't want to  

hé, ils vont vous surprendre que cet ami a gâché la surprise si souvent les gens ne veulent pas

know what's going to happen in a movie or TV show  and they say don't spoil it for me don't spoil it  

savoir ce qui va se passer dans un film ou une émission de télévision et ils disent ne me gâchez pas ne le gâchez pas

for me don't spoil the movie don't spoil the  TV show but what I'm recommending here this  

pour moi ne gâchez pas le film ne gâchez pas l' émission de télévision mais ce que je recommande ici c'est

is really to help you learn the language and to  get fluent in the language and so it's okay to  

vraiment pour vous aider à apprendre la langue et à parler couramment la langue et donc c'est normal de

spoil it for you I recommend you actually spoil  the movie for yourself or spoil the TV show that  

le gâcher pour vous, je vous recommande de gâcher le film pour vous-même ou de gâcher l'émission télévisée de cette

way you can actually focus on what's Happening  and you don't have to spend time like trying to  

façon vous pouvez réellement vous concentrer sur ce qui se passe et vous ne le faites pas Je n'ai pas besoin de passer du temps à essayer   de

think and translate as you watch the show so if  you notice just like we have two conversations  

réfléchir et de traduire pendant que vous regardez l'émission, donc si vous remarquez que nous avons deux conversations

that I talked about at the beginning of this video  so if you have no information at all if you just  

dont j'ai parlé au début de cette vidéo donc si vous n'avez aucune information du tout si vous

watch a TV show and you don't know what they're  talking about or you don't know what it's about  

regardez simplement la télévision montrent et vous ne savez pas de quoi ils parlent ou vous ne savez pas de quoi il s'agit

then your brain is really trying to struggle to  understand the vocabulary the accents and follow  

alors votre cerveau essaie vraiment de lutter pour comprendre le vocabulaire les accents et suivre

the story and you're not even saying anything  you're just trying to understand what's going  

l'histoire et vous ne dites même rien vous' J'essaie juste de comprendre ce qui se

on so we don't care about doing that it's okay if  you spoil the movie or TV show we really want to  

passe, donc nous nous en fichons, ce n'est pas grave si vous gâtez le film ou l'émission télévisée, nous voulons vraiment

understand that so these are called spoilers so  don't spoil it for me no spoilers it's okay if  

comprendre cela, donc on les appelle des spoilers, alors ne le gâtez pas pour moi, pas de spoilers, ça va si

you get spoiled for the conversation all right  I think hopefully we're making sense over here  

vous êtes gâté pour la conversation, d'accord je pense que nous avons du sens ici

all right so after we choose again choose  the content we want to understand foreign

d'accord, donc après avoir choisi à nouveau, choisissez le contenu que nous voulons comprendre étranger,

we want to understand the story we want to get  the back story we want to know what happens  

nous voulons comprendre l'histoire que nous voulons obtenir l'histoire de retour que nous voulons savoir ce qui se passe

and there are different ways we can do this so  we can go to blogs or we can go right here on  

et il existe différentes façons de le faire, nous pouvons donc aller sur des blogs ou nous pouvons aller ici sur

YouTube and we're looking for information  about this so here are some specific key  

YouTube et nous recherchons des informations à ce sujet. Voici donc quelques mots clés spécifiques que

words you can use when you're searching  for this let me see if I got this here  

vous pouvez utiliser lorsque vous effectuez une recherche pour cela, permettez-moi de voir si j'ai obtenu cela ici

so a couple things here  like you can go to Wikipedia

donc quelques choses ici comme vous pouvez aller sur Wikipedia

or right here on YouTube and you can actually put  in like the name of the TV show and the specific  

ou ici sur YouTube et vous pouvez réellement mettre  comme le nom de l'émission télévisée et l'

episode you're looking for so if we want to  watch Like The Simpsons season one episode  

épisode  spécifique que vous recherchez donc si nous voulons regarder l'épisode 1 de la saison 1 de Like The Simpsons

one we can go to Wikipedia or we can even go  on YouTube here especially if the TV show is  

nous pouvons aller sur Wikipédia ou nous pouvons même aller sur YouTube ici, surtout si l'émission télévisée est

popular and then we can get more information  about that so we can learn the story and so  

populaire, puis nous pouvons obtenir plus d'informations à ce sujet afin que nous puissions apprendre l'histoire et ainsi

one of the things that you will find like if  you're using a keyword search you're looking  

l'une des les choses que vous trouverez comme si vous utilisez une recherche par mot-clé vous recherchez

for this information so you can look for the  story so what is the story or what is the plot  

ces informations afin que vous puissiez rechercher l' histoire alors quelle est l'histoire ou quelle est l'intrigue

so the plot this is another word for just  what's happening uh in the story so again if  

donc l'intrigue c'est un autre mot pour simplement ce qui se passe euh dans l'histoire, encore une fois si

you're searching for something like that  we're looking for this information here

vous recherchez quelque chose comme ça nous recherchons cette information ici,

so again we choose the content so if you want to  watch The Simpsons or some other show whatever  

donc encore une fois, nous choisissons le contenu, donc si vous voulez regarder Les Simpsons ou une autre émission, quelle

that is and then we want to find out lots of  information about that episode all right so  

qu'elle soit, puis nous voulons trouver sortez beaucoup d' informations sur cet épisode, donc

the more popular the show the more you know like  the easier it will be to find information about  

plus l'émission est populaire, plus vous en savez, plus il sera facile de trouver des informations à son sujet

it and of course you can go on YouTube as well  YouTube is great because you can also look for  

et bien sûr, vous pouvez également aller sur YouTube YouTube est génial car vous pouvez également rechercher

people who are telling about the story or the  plot or they will give you a summary [Music]  

des personnes qui racontent l'histoire ou l' intrigue ou ils vous donneront un résumé [Musique]

summary of the show all right so we want to get  information and this will be again a really nice  

résumé de l'émission d'accord, nous voulons donc obtenir des informations et ce sera encore une fois une très bonne

way to get naturally varied review where people  are talking about the show they will explain  

façon d'obtenir des critiques naturellement variées là où les gens parlent le spectacle, ils expliqueront

about characters and story beats so a story  beat story Beat Just Like A Drum like beat  

les personnages et les rythmes de l'histoire, donc une histoire bat l'histoire Beat Just Like A Drum like beat   beat

beat beat so if I have the story beat like first  this happens then this happens then this happens  

beat donc si j'ai l'histoire battre comme d'abord cela se produit alors cela se produit puis cela se produit

then this happens so these are the Beats of the  story so people will explain this information  

alors cela se produit donc ce sont les rythmes de l' histoire afin que les gens expliquent cette information

because maybe some people even native speakers  they don't have time to watch lots of TV shows  

parce que peut-être que certaines personnes, même des locuteurs natifs, n'ont pas le temps de regarder beaucoup d'émissions de télévision

so they just want to know what happens so they  will go to YouTube and they will say or type  

donc ils veulent juste savoir ce qui se passe, donc ils iront sur YouTube et ils diront ou taperont

into to search for for maybe a summary or what  is the plot of you know a TV show and you can do  

pour rechercher pour peut-être un résumé ou quelle est l'intrigue de vous connaissez une émission de télévision et vous pouvez

this with movies excuse me you can do this with  books as well the same kind of thing the point  

le faire avec des films excusez-moi, vous pouvez le faire avec des livres aussi le même genre de chose le fait

is we're looking for information from native  speakers that are talking about the TV show  

est que nous recherchons des informations auprès de locuteurs natifs qui parlent de l'émission de télévision

all right and so often these will have some kind  of subtitles as well so you can follow that but  

d'accord et si souvent ils auront également une sorte de sous-titres afin que vous puissiez suivre cela, mais

these will be General uh plots another word that  you'll find for this is synopsis sync synopsis

ce seront des intrigues générales, un autre mot que vous trouverez pour cela est synopsis sync synopsis

synopsis so what is the synopsis what is the  plot what is the summary of the TV show make sure  

synopsis alors qu'est-ce que c'est le synopsis quel est l' intrigue quel est le résumé de l'émission télévisée assurez-vous que

people are following me over here so people asking  do I recommend turning on subtitles yes uh you can  

les gens me suivent ici donc les gens demandent est-ce que je recommande d'activer les sous-titres oui euh vous pouvez

certainly watch with subtitles I watch Japanese  TV shows with subtitles as well but I recommend  

certainement regarder avec des sous-titres Je regarde aussi des émissions de télévision japonaises avec des sous-titres mais je

you do this in English so you're getting the movie  or TV show with subtitles in English rather than  

vous recommandons de le faire en anglais afin que vous obteniez le film ou l'émission de télévision avec des sous-titres en anglais plutôt que de

doing it in your native language so we don't  want to be like captioned for uh for your for  

le faire dans votre langue maternelle afin que nous ne voulions pas être sous-titrés pour euh pour votre pour

your native language if you don't understand  it you should probably pick something easier  

votre langue maternelle si vous ne le faites pas ' Je ne le comprends pas, vous devriez probablement choisir quelque chose de plus facile

but often it's good to have the subtitles you can  really understand what people um people are people  

mais souvent c'est bien d'avoir les sous-titres, vous pouvez vraiment comprendre ce que les gens

are saying all right but everybody understands  like so far how we're doing this so we're kind of  

disent, mais tout le monde comprend comme jusqu'à présent comment nous faisons cela, donc nous faisons en quelque sorte

making a funnel here before we get to the content  so we begin with something quite broad so we're  

un entonnoir ici avant d'aborder le contenu donc nous commençons par quelque chose d'assez large donc nous

picking some kind of topic and then we're going  down just getting okay we chose a TV show now we  

choisissons une sorte de sujet et ensuite nous descendons juste pour aller bien nous avons choisi une émission de télévision maintenant nous

want to get more information about that so we want  to have uh like information about uh the the plot  

voulons obtenir plus d'informations à ce sujet donc nous voulons avoir euh comme des informations sur euh l'intrigue

or the characters and so you can get a lot of that  information especially if the show is popular all  

ou les personnages et ainsi vous pouvez obtenir beaucoup de ces informations, surtout si l'émission est populaire, bien s'il s'agit d'

right if it's a not well-known show you will  probably not find much information about it  

une émission peu connue, vous ne trouverez probablement pas beaucoup d'informations à ce sujet

but usually you can get especially on Wikipedia  you will get lots of information about the show  

mais généralement, vous pouvez obtenir en particulier sur Wikipédia vous obtiendrez beaucoup d'informations sur l'émission   d'

all right hopefully this makes sense all right  so these are all the things that you'll learn  

accord, j'espère que cela a du sens, donc ce sont toutes les choses que vous apprendrez

again we want to really take time with one episode  we don't want to watch one five minute clip of a  

encore une fois, nous voulons vraiment prendre du temps avec un épisode nous ne le faisons pas vous voulez regarder un extrait de cinq minutes d'une

TV show and learn two or three phrases and forget  them all right if you're going to do it you should  

émission de télévision et apprendre deux ou trois phrases et les oublier si vous voulez le faire, vous devriez le

do it well but this is the fun easy way to do it  and it's fun you will enjoy it because you will  

faire bien, mais c'est la façon simple et amusante de le faire et c'est amusant vous le ferez profitez-en parce que vous

understand more and more as you go through and  then when you finally get to the TV show itself  

comprendrez de plus en plus au fur et à mesure que vous avancerez, puis lorsque vous arriverez enfin à l'émission de télévision elle-même,

it will be very enjoyable for you all right so  you will understand more you will recognize more  

ce sera très agréable pour vous, donc vous comprendrez plus, vous reconnaîtrez plus

because you're prepared for it all right it's the  preparation that really makes the show enjoyable  

parce que vous êtes prêt à tout d'accord, c'est la préparation qui rend vraiment le spectacle agréable

even if you know what's happening all right  because really you don't quite know what people  

même si vous savez bien ce qui se passe parce que vous ne savez pas vraiment ce que les gens

are going to say or how exactly they're going to  do it so there still will be surprises for you to  

vont dire ou comment exactement ils vont le faire donc il y aura encore des surprises pour vous pour

make the show enjoyable but also you want to see  do people know or are people using the vocabulary  

rendre le spectacle agréable, mais vous voulez aussi voir les gens connaissent-ils ou utilisent-ils le vocabulaire

that you learned up here so as you're getting  a Story summary at this level then you will  

que vous avez appris ici, de sorte que lorsque vous obtenez un résumé de l'histoire à ce niveau, vous

recognize like okay this character does this then  you see them do that in the show and you think wow  

reconnaîtrez comme d'accord ce personnage fait cela, alors vous voyez ils font ça dans le spectacle et vous pensez wow

look at that I was I was able to prepare myself  for that and I understand it a lot more okay  

regardez que j'étais j'étais capable de me préparer pour cela et je le comprends beaucoup plus d'accord

so I'm spending time uh talking about this but I  think everybody understands what I mean all right  

donc je passe du temps euh à parler de ça mais je pense que tout le monde comprend ce que je veux dire tout d'accord

pretty easy all right so we have uh like  other words let me give you some other  

assez facile d'accord donc nous avons euh comme d'autres mots laissez-moi vous donner d'autres

words over here you can use as you search  for things like this on YouTube or whatever

mots ici que vous pouvez utiliser lorsque vous recherchez des choses comme ça sur YouTube ou quoi que ce soit d'autre

so especially uh I talked about choosing  the particular content so we're choosing  

alors surtout euh j'ai parlé de choisir le contenu particulier donc nous choisissons

the content you can again you have two choices  for TV shows something that has a long Arc with  

le contenu que vous pouvez à nouveau vous avez deux choix pour les émissions de télévision quelque chose qui a un long arc avec

individual episodes and you have to watch each one  of those to know the whole story or you can watch  

des épisodes individuels et vous devez regarder chacun d'entre eux pour connaître toute l'histoire ou vous pouvez regarder

a different show where it's just each episode  is its own story you don't need to watch more  

une émission différente où c'est juste chaque épisode est le sien vous n'avez pas besoin d'en regarder plus

than one you can just focus on one so if you  want to watch something that has a longer Arc  

d'une, vous pouvez vous concentrer sur une seule, donc si vous voulez regarder quelque chose qui a un arc plus long,

then you will spend more time up here looking  for the summary of the whole season or even of  

vous passerez plus de temps ici à chercher le résumé de toute la saison ou même de

the whole show okay so you still want to get that  information but again the point is to understand  

l'ensemble montrer bien donc vous voulez toujours obtenir ces informations, mais encore une fois, le but est de comprendre

the story and the general plot the general idea  about the characters who they are what are they  

l'histoire et l'intrigue générale l'idée générale sur les personnages qui ils sont ce qu'ils

doing and again it's it's much easier to get  this information first so you're prepared for  

font et encore une fois, il est beaucoup plus facile d'obtenir ces informations en premier afin que vous ' soyez prêt pour

everything when you get to the conversation  or the uh the movie or TV show in this case  

tout lorsque vous arrivez à la conversation ou au euh le film ou l'émission de télévision dans ce cas   d'

all right so here are some other quick  words you can use that native speakers  

accord, alors voici quelques autres mots rapides que vous pouvez utiliser que les locuteurs natifs

are also using when they search for Content  okay so we might have a retro thank you

utilisent également lorsqu'ils recherchent du contenu  d'accord, donc nous pourrions avoir un rétro merci

a retrospective retrospective a retrospective is  usually information about like a whole TV show  

une rétrospective rétrospective une rétrospective est généralement une information sur une émission de télévision entière

where someone is is like talking about the whole  series and what they like about it it's like a  

où quelqu'un est comme parler de toute la série et de ce qu'il aime à ce sujet, c'est comme une

review so similar to a review but typically  a retrospective they people spend more time  

critique si similaire à une critique mais généralement une rétrospective, les gens dépensent plus le temps

going into detail about different things they  talk about film theories or TV show theories  

d'entrer dans les détails de différentes choses qu'ils parlent de théories de films ou de théories d'émissions de télévision

other things like that so A if you're looking  for a like a retrospective about a movie or  

d'autres choses comme ça, donc A si vous cherchez une rétrospective sur un film ou

about a TV show or about a video game or about a  book you can usually find information especially  

sur une émission de télévision ou sur un jeu vidéo ou sur un livre que vous peut généralement trouver des informations, en particulier

about popular things that have been out for a  while so if it's like really new information  

sur des choses populaires qui sont sorties depuis un certain temps, donc s'il s'agit d'informations vraiment nouvelles

like a new movie just comes out you will probably  not find a retrospective about it but something  

comme un nouveau film qui vient de sortir, vous ne trouverez probablement pas de rétrospective à ce sujet, mais quelque chose

older like Game of Thrones or something where  where the whole TV series has finished so Game  

plus ancien comme Game of Thrones ou quelque chose où  où le toute la série télévisée est terminée, donc Game

of Thrones is already finished lost is already  finished friends is already finished all right  

of Thrones est déjà terminé perdu est déjà fini les amis sont déjà terminés,

but if you're looking for a retrospective that's  going to give you a lot of information similar to  

mais si vous cherchez une rétrospective, cela vous donnera beaucoup d'informations similaires à

a review where person is giving you they're giving  you information about that show but they're also  

une critique où une personne vous donne ' vous donnent des informations sur cette émission, mais ils

giving you their personal information as well  and usually this is like pretty easy to follow  

vous donnent également leurs informations personnelles et généralement c'est assez facile à suivre

because they will often have clips from the TV  show showing things all right so an example uh  

car ils auront souvent des extraits de l' émission de télévision montrant les choses bien, donc un exemple euh

yesterday I was watching I have not seen the new  the new episodes for this season of Yellowstone so  

hier, j'étais en regardant je n'ai pas vu les nouveaux les nouveaux épisodes de cette saison de Yellowstone, donc

I had watched uh many I don't know if I watched  all of them but many of the episodes from the  

j'en avais regardé euh beaucoup, je ne sais pas si je les ai tous regardés, mais beaucoup d'épisodes des

older four seasons of Yellowstone but there  are already like uh it wouldn't wouldn't be a  

quatre saisons plus anciennes de Yellowstone, mais il y en a déjà euh ce ne serait pas une

retrospective in that sense another word you can  search for is a recap so I'm looking for a recap  

rétrospective dans ce sens, un autre mot que vous pouvez rechercher est un récapitulatif, donc je cherche un récapitulatif

which is like tell me what happened all right so I  can use this when searching for something or I can  

qui est comme dites-moi ce qui s'est bien passé afin que je puisse l'utiliser lors de la recherche de quelque chose ou je peut

also use this word when talking to a friend and he  tells me a story like hey I went to a camping trip  

également utiliser ce mot lorsque je parle à un ami et il me raconte une histoire comme hé je suis allé en camping

and I did this and this and this he's giving me  a recap give me a recap so he's telling me what  

et j'ai fait ceci et cela et cela il me donne un récapitulatif donne-moi un récapitulatif pour qu'il me dise ce qui s'est

happened he's giving me a summary of the story a  recap so you can again these are just different  

passé il me donne un résumé de l'histoire un récapitulatif pour que vous puissiez à nouveau ce ne sont que des

words you can use like review or recap when we  want to find out more information about the story  

mots différents que vous pouvez utiliser comme critique ou récapitulatif lorsque nous voulons en savoir plus sur l'histoire

all right I'm spending a little bit more time  talking about number two because again if you have  

d'accord, je passe un peu plus de temps à parler du numéro deux parce que encore une fois si vous avez de

really good foundation if you're well prepared for  the show you will enjoy it a lot more all right  

très bonnes bases si vous êtes bien préparé pour le spectacle, vous l'apprécierez beaucoup plus, d'accord

any questions about that it looks like all right  looks like everybody's okay all right so moving on  

toutes les questions à ce sujet, tout va bien, on dirait que tout le monde va bien, alors passez à autre chose

uh after we're getting like the story about that  thing we want to move like a slightly closer level  

euh après que nous commençons l'histoire de cette chose que nous voulons déplacer comme un niveau légèrement plus proche

let me erase all this over here so again you  can use blog and it doesn't necessarily have to  

permettez-moi d'effacer tout cela ici pour que vous puissiez à nouveau utiliser le blog et cela ne doit pas nécessairement

be YouTube videos but those are a great way to be  prepared uh plus get lots of actual video footage  

être des vidéos YouTube, mais ce sont un excellent moyen d'être préparé euh plus obtenir beaucoup de séquences vidéo réelles

from the show with people talking about it all  right and again we're looking for content created  

de l'émission avec des gens qui en parlent bien et encore une fois, nous recherchons du contenu créé

by native speakers for native speakers and so if  you're going to watch an episode of Breaking Bad  

par des locuteurs natifs pour des locuteurs natifs et donc si vous allez regarder un épisode de Breaking Bad

or or whatever the show is then you would try to  find a few different Recaps of that show so many  

ou quelle que soit l'émission alors vous essaierez de trouver quelques récapitulatifs différents de cette émission, tant de

people will make content about a particular show  try to watch a few different things from different  

personnes feront du contenu sur une émission particulière essayez de regarder quelques choses différentes de différentes

people talking about the same show okay again  this is how you prepare yourself so don't just  

personnes parlant de la même émission d'accord c'est ainsi que vous vous préparez, alors ne le faites pas

get one plot summary get three four five and each  time you do that you're getting naturally varied  

obtenez simplement un résumé de l'intrigue, obtenez trois quatre cinq et chaque fois que vous faites cela, vous

review you're getting that that information  naturally the same way natives do often people  

obtenez un examen naturellement varié, vous obtenez cette information naturellement de la même manière que les natifs le font souvent, les personnes

who are interested in something may watch like  you know five different shows that are talking  

qui s'intéressent à quelque chose peuvent regarder comme vous connaissez cinq émissions différentes qui parlent

about basically the same information all right  so you will hear some information I've given this  

essentiellement de la même information, vous entendrez donc certaines informations que j'ai données dans cet

example before uh like when I did my naturally  varied review video about making an espresso  

exemple avant, euh, comme lorsque j'ai fait ma vidéo de révision naturellement variée sur la fabrication d'un expresso

so I showed four different people making  espresso so four different videos of that  

donc j'ai montré quatre personnes différentes faisant un expresso, donc quatre vidéos différentes de que donc

so the first one you watch maybe you learn some  new vocabulary but you don't really remember it  

le premier que vous regardez peut-être que vous apprenez un nouveau vocabulaire mais vous ne vous en souvenez pas vraiment

very well but then you watch another video about  making espresso and wow a lot of that vocabulary  

très bien mais ensuite vous regardez une autre vidéo sur la fabrication d'un expresso et wow une grande partie de ce vocabulaire

was the same and so you remember this information  even better and you learn some new things as well  

était le même et donc vous vous souvenez encore mieux de cette information et vous apprenez également de nouvelles choses

but this information in particular wow you really  feel a lot more confident but yet again you watch  

mais cette information en particulier wow vous vous sentez vraiment beaucoup plus confiant, mais encore une fois vous regardez   une

another person talking about how to make espresso  and look at that they're using these same words  

autre personne parler de la façon de faire un expresso et regardez qu'elle utilise ces mêmes mots

and there are some other things that maybe these  two people used and then these two people and then  

et il y en a d'autres des choses que ces deux personnes ont peut-être utilisées, puis ces deux personnes, puis  vous en

you watch another one again you will notice how  to make espresso from a couple of different people  

regardez une autre à nouveau, vous remarquerez comment faire de l'espresso avec deux personnes différentes

and there's some things that are used by everyone  and that information you will feel really good  

et il y a des choses qui sont utilisées par tout le monde et cette information dont vous vous sentirez vraiment bien

about you will understand it very well you will  be prepared and it's the preparation that makes  

vous le comprendrez très bien vous serez préparé et c'est la préparation qui fait que

you feel good all right hopefully no uh everybody  understands what I'm talking about here again I'll  

vous vous sentez bien d'accord j'espère que non euh tout le monde comprend encore de quoi je parle ici je

go back I'm checking the chat but I want to make  sure everybody understands I think everybody's got  

reviendrai je vérifie le chat mais je veux faire bien sûr que tout le monde comprend, je pense que tout le monde m'a

me uh so far okay so after we understand that  we're right now we're looking for commentary

eu euh jusqu'à présent d'accord, donc après avoir compris que nous sommes en ce moment, nous recherchons des commentaires,

so this is people we're not just trying to get  like a recap or a plot synopsis you know something  

donc ce sont des gens que nous n'essayons pas seulement d'obtenir comme un récapitulatif ou un synopsis de l'intrigue, vous savez quelque chose

where we're just getting information like what  is the story we want to hear commentary about  

où nous obtenons simplement des informations comme quelle est l'histoire que nous voulons entendre, des commentaires sur

the information so commentary about the TV show  or about the movie or book or whatever uh and  

les informations, donc des commentaires sur l'émission de télévision ou sur le film ou le livre ou quoi que ce soit euh et

again this is it's still going to be giving us  more of this information but from a different  

encore une fois, cela va encore nous donner plus de ces informations mais d'un

perspective so we want to hear different people  talking about the same show okay you probably  

point de vue différent, nous voulons donc entendre différentes personnes parler de la même émission d'accord, vous

do this already in your native language maybe  you're watching something you might even do it  

le faites probablement déjà dans votre langue maternelle, peut-être vous regardez quelque chose que vous pourriez même le faire

in English for the things that you really like  learning about so if you have a hobby maybe you  

en anglais pour les choses que vous aimez vraiment apprendre, alors si vous avez un passe-temps, peut-être que vous

enjoy fishing or watercolor painting or whatever  you will probably watch many different people  

aimez la pêche ou la peinture à l'aquarelle ou quoi que ce soit d'autre vous regarderez probablement beaucoup de gens

talking about that thing and it's naturally  building your fluency it's naturally teaching  

parler de cette chose et cela développe naturellement votre aisance, cela vous enseigne naturellement

you lots of information so lots of vocabulary  grammar and it's giving you examples of how  

beaucoup d'informations donc beaucoup de vocabulaire la grammaire et cela vous donne des exemples de la façon dont

these things work all right so we're looking  for commentary here this is a slightly deeper  

ces choses fonctionnent bien, donc nous recherchons des commentaires ici c'est un niveau légèrement plus profond

level where we really want to understand more  like what do people think about this information  

où nous voulons vraiment comprendre davantage comme ce que les gens pensent de cette information

so we have not watched the TV show yet at this  point we're still just getting information about  

donc nous n'avons pas encore regardé l'émission télévisée à ce stade, nous sommes toujours vous obtenez simplement des informations à

it but you get more and more excited to watch the  show and to see everything because you've now seen  

ce sujet, mais vous êtes de plus en plus excité à l'idée de regarder l' émission et de tout voir parce que vous avez maintenant vu

lots of people talking about it understanding  it maybe you've read something online about  

beaucoup de gens en parler en comprenant que vous avez peut-être lu quelque chose en ligne à

it somewhere even in a like an actual magazine  there might be something like that you can read  

ce sujet quelque part, même dans un genre réel magazine il pourrait y avoir quelque chose comme ça que vous pouvez lire

okay so we want to get commentary and we might  even be looking for things like Easter eggs

d'accord, nous voulons donc obtenir des commentaires et nous pourrions même rechercher des choses comme des œufs de Pâques est-ce que

does anyone here know what an Easter egg  is you might already have that let's see  

quelqu'un ici sait ce qu'est un œuf de Pâques vous pourriez déjà avoir cela voyons

I'm going to check chat to see if anybody knows  what this phrase here what is an Easter egg and  

Je vais vérifier discuter pour voir si quelqu'un sait ce que cette phrase ici qu'est-ce qu'un œuf de Pâques et

do you know what one is all right let me look  back through chat right here make sure I'm not  

savez-vous ce que c'est, laissez-moi regarder en arrière dans le chat ici, assurez-vous que je ne

going too fast for people all right here let's see  all right so people are asking me about subtitles  

vais pas trop vite pour les gens ici, voyons bien donc les gens me posent des questions sur les sous-titres

we need to choose something that we really like  that way we're going to be able to establish some  

nous devons choisir quelque chose que nous aimons vraiment  de cette façon nous allons pouvoir établir une

stronger connection with that yes uh Eileen then  uh absolutely so if you don't like the information  

connexion plus forte avec ça oui euh Eileen alors euh absolument donc si vous n'aimez pas l'information

you're probably not going to enjoy it so it's  important to pick something you will likely enjoy  

vous êtes ne va probablement pas l'apprécier, il est donc important de choisir quelque chose que vous apprécierez probablement, d'accord,

all right uh let's see it could be something  like a movie we already know yes and so that's  

voyons, cela pourrait être quelque chose comme un film que nous connaissons déjà oui et c'est donc

another thing where you you could apply this same  process to content you have already seen so maybe  

une autre chose où vous pouvez appliquer ce même processus au contenu que vous avez déjà vu alors peut-être

you watched a movie and this is a thing like  Learners will do in fluent for life so we have  

vous avez regardé un film et c'est une chose comme Les apprenants feront couramment toute la vie, nous avons donc

a similar system like this where you begin uh you  could begin with the conversation itself and if  

un système similaire comme celui-ci où vous commencez euh, vous pouvez commencer par la conversation elle-même et si

you watch it you might be overwhelmed there  might be lots of information that you don't  

vous la regardez, vous pourriez être submergé là pourrait il y a beaucoup d'informations que vous ne

understand but if you go back through the steps  then you get to the conversation again and it's  

comprenez pas, mais si vous revenez sur les étapes , vous revenez à la conversation et c'est

much easier to understand or in a similar way it  might be some movie or TV show that you saw when  

beaucoup plus facile à comprendre ou d'une manière similaire, cela peut être un film ou une émission de télévision que vous avez vu lorsque

you were a child and so maybe you don't understand  a lot of the information or you watched it in your  

vous étiez un enfant et donc peut-être que vous ne comprenez pas beaucoup d'informations ou que vous les avez regardées dans votre

native language so people here in Japan maybe  they watch a movie uh like it was you know some  

langue maternelle, donc les gens ici au Japon peuvent-être ils regardent un film euh comme si vous connaissiez un

movie from their childhood and they watched  it in Japanese and so they can you know they  

film de leur enfance et ils l'ont regardé en japonais et donc ils peuvent savoir qu'ils

get the like the dubbed version of it rather than  watching it in English and so now they understand  

obtiennent la version doublée plutôt que de la regarder en anglais et donc maintenant ils comprennent

the plot pretty well that they could go back and  watch it uh in in English now I recommend you do  

assez bien l'intrigue qu'ils pourraient revenir en arrière et la regarder euh en anglais maintenant je vous recommande de faire

this whole process in English rather than try  to take your native language and learn about it  

tout ce processus en anglais plutôt que d'essayer de prendre votre langue maternelle et d'apprendre à ce sujet

the whole point is even if you don't understand  just like the espresso video even if you don't  

l'intérêt est que même si vous ne comprenez pas tout comme la vidéo expresso même si vous ne

understand the first time you see something if  you watch a few people talking about it you will  

comprenez pas la première fois que vous voyez quelque chose si vous regardez quelques personnes parler à ce sujet, vous en

naturally understand more so don't feel bad if  you don't like if there's still some things you  

comprendrez naturellement plus, alors ne vous sentez pas mal si vous n'aimez pas s'il y a encore des choses que vous

don't understand try giving yourself more related  information this is why naturally varied review  

ne comprenez pas, essayez de vous donner plus d'informations connexes, c'est pourquoi un examen naturellement varié

is so important rather than just trying to use  translation all right so I think we have all right  

est si important plutôt que d'essayer simplement d'utiliser traduction d'accord, donc je pense que nous avons bien

let's see so friends yeah people are talking  about friends over here I have a tendency to  

voyons donc des amis ouais, les gens parlent d' amis ici J'ai tendance    à

talk fast and that's why my fluency gets messed up  the reason I talk fast is because I have so many  

parler vite et c'est pourquoi ma fluidité est perturbée la raison pour laquelle je parle vite est parce que j'ai tellement

things to say I tend to stumble over words what  is your advice my advice would be to slow down  

de choses à dire j'ai tendance à trébucher sur les mots quel est ton conseil mon conseil serait de ralentir

you know it's like me I could I could speak  you know two or three times faster than I'm  

tu sais que c'est comme moi je pourrais je pourrais parler tu sais deux ou trois fois plus vite que je ne

speaking right now but I I regulate my speech  so I'm not speaking too quickly for people  

parle   en ce moment mais je régule mon discours donc je ' Je ne parle pas trop vite pour les gens

all right I have a B1 level now watch uh the  Vikings uh maybe all that Viking TV show subtitles  

d'accord j'ai un niveau B1 maintenant regarde euh les Vikings euh peut-être tous les sous-titres de l'émission télévisée Viking

in English honestly it's difficult uh can I  continue or give up choose another movie yes  

en anglais honnêtement c'est difficile euh puis-je continuer ou abandonner choisir un autre film oui

so again you should pick something that you feel  comfortable with you should understand at least  

donc encore une fois tu devrais choisir quelque chose qui vous vous sentez à l'aise avec vous devriez déjà comprendre au moins

80 to 90 percent of the content already that way  any new information you can understand just from  

80 à 90 % du contenu de cette façon toute nouvelle information que vous pouvez comprendre uniquement à partir

the context all right if you only understand  fifty percent or less then you were probably  

du contexte, d'accord, si vous ne comprenez que 50 % ou moins, vous alliez probablement

going to be struggling with that it will not be  enjoyable for you so remember Choose Wisely you  

avoir du mal avec cela ne sera pas agréable pour vous, alors rappelez-vous de choisir judicieusement, vous

must Choose Wisely all right let's see if anybody  had let's see an Easter egg what so someone had  

devez choisir judicieusement d'accord, voyons si quelqu'un a vu un œuf de Pâques, alors quelqu'un a eu

yes so Easter eggs that you know this obviously  comes from Easter uh where people are are hiding  

oui, donc des œufs de Pâques que vous savez, cela vient évidemment de Pâques euh où les gens se cachent

little eggs and looking or little kids or going  out and trying to find them uh but yes let's see  

de petits œufs. et regarder ou de petits enfants ou sortir et essayer de les trouver euh mais oui voyons voir

streaml01 Easter egg is like some kind of hidden  secret on a video game that has plenty of Easter  

streaml01 L'œuf de Pâques est comme une sorte de secret caché sur un jeu vidéo qui a beaucoup d'

eggs yes so an Easter egg is something that  the the creators of the show or the director  

œufs de Pâques oui donc un œuf de Pâques est quelque chose que les créateurs de l'émission ou le réalisateur

or something like that and yes it could be in a  video game it could be in a movie or something  

ou quelque chose comme ça et oui ça pourrait être dans un jeu vidéo ça pourrait être dans un film ou quelque chose

but these are usually some kind of cultural  reference or something where like it could  

mais ce sont généralement une sorte de référence culturelle ou quelque chose comme ça pourrait

be a TV show for kids but there are Easter eggs  for parents in the show so people watch a show  

être une émission de télévision pour les enfants mais il y a Oeufs de Pâques pour les parents dans l'émission afin que les gens regardent une émission

and like there's some like it's like the name  of a character is from something that little  

et comme il y en a, c'est comme si le nom d'un personnage provenait de quelque chose que les petits

kids would not know but the parents do know all  right so when we're looking for commentary about  

enfants ne sauraient pas, mais les parents le savent très bien, alors quand nous recherchons des commentaires à

that thing you can search specifically for like  Easter eggs in and then the name of your show  

ce sujet chose que vous pouvez rechercher spécifiquement comme des œufs de Pâques dans puis le nom de votre émission

or you could say like like Breaking Bad Easter  eggs and so these are again things that you would  

ou vous pouvez dire comme des œufs de Pâques Breaking Bad et donc ce sont encore des choses que vous

look for before you watch this is kind of like  speed running the culture a little bit so it will  

recherchez avant de regarder c'est un peu comme la vitesse de gestion de la culture un peu pour qu'il

tell you like this Easter egg is about this thing  and that came from like you know some old movie  

vous dise que cet œuf de Pâques concerne cette chose et que cela vient d'un vieux film

or something like that and then you will get the  reference as well all right again the preparation  

ou quelque chose comme ça, et ensuite vous obtiendrez la référence également, encore une fois, la préparation

is everything when we prepare for something  like this so if it's just like a little kids  

est tout quand nous nous préparons pour quelque chose comme ça, donc si c'est juste comme une émission pour petits enfants,

show they might have actually lots of Easter eggs  I mean I notice uh especially like slightly more  

ils pourraient avoir beaucoup d'œufs de Pâques je veux dire, je remarque euh surtout comme

difficult TV shows even something like Peppa  Pig for kids they will actually have uh kind  

des émissions de télévision un peu plus difficiles, même quelque chose comme Peppa Pig pour les enfants, ils auront en fait euh genre

of jokes or other things for adults all right so  little kids might watch it but not understand what  

de blagues ou d'autres choses pour les adultes d'accord, donc les petits enfants pourraient le regarder mais ne pas comprendre ce que

the parents do all right so there's another  interesting thing uh you can do let's see

les parents font bien, donc il y a une autre chose intéressante euh vous pouvez faire voyons

so Easter egg okay everybody got that already  all right so we could we could be like we're  

donc l'œuf de Pâques d'accord tout le monde l'a déjà bien donc nous pourrions nous pourrions être comme nous sommes à

looking for commentary and when we're  searching for this it's like thoughts

la recherche de commentaires et lorsque nous recherchons cela, c'est comme des

thoughts about or discussion discussion about

réflexions ou des discussions à propos de ce sont des

again these are words you can use when you  search on like a search engine for text or  

mots que vous pouvez utiliser lorsque vous recherchez sur un moteur de recherche de texte ou

if you're looking on YouTube for information so  we could be talking about that or like my tape  

si vous recherchez des informations sur YouTube afin que nous puissions parler de ça ou aimer ma cassette

oh these are all Native natural ways of  expressing how we talk about something so  

oh ce sont toutes des manières naturelles natives d' exprimer comment nous parlons de quelque chose donc

we might say uh like I want to watch like  you know someone's take on Breaking Bad  

nous pourrions dire euh comme je veux regarder comme tu sais le point de vue de quelqu'un sur Breaking Bad

or someone's take on a movie whatever that is  all right your take so you can ask someone like  

ou le point de vue de quelqu'un sur un film quoi que ce soit tout correct votre point de vue afin que vous puissiez demander à quelqu'un comme

what's your take on that it just means what  do you think about that what's your opinion  

quel est votre point de vue sur cela cela signifie simplement ce pensez-vous de cela quelle est votre opinion

about that what do you believe is happening all  right similarly you might have like a theory  

à propos de cela que pensez-vous qu'il se passe bien de la même manière que vous pourriez avoir comme une théorie

um so a theory about something so often people  will watch a TV show and they don't know exactly  

euh donc une théorie sur quelque chose de si souvent, les gens regardent une émission de télévision et ils ne savent pas exactement ce qui

what's going to happen and so people will have  theories about the show so what's your theory  

va se passer et donc les gens auront des théories sur l'émission, alors quelle est votre théorie à ce sujet,

about that all right again these are all things  where we're looking for commentary about that  

d'accord, ce sont toutes des choses pour lesquelles nous recherchons des commentaires à ce sujet en

particular show I promise you if you go through  this process it actually is more fun because  

particulier montrez, je vous promets que si vous suivez ce processus, c'est en fait plus amusant parce que

you're learning more and you're understanding  more each time you do it if you go directly  

vous en apprenez plus et vous comprenez plus chaque fois que vous le faites si vous allez directement

to the TV show there's a lot you're going to  miss even native speakers you know they might  

à l'émission télévisée, vous allez même manquer beaucoup de choses les locuteurs natifs, vous savez qu'ils pourraient

watch a show and not really pay attention and not  understand lots of little things in the show but  

regarder une émission et ne pas vraiment faire attention et ne pas comprendre beaucoup de petites choses dans l'émission, mais

if you prepare for it you will okay everybody got  that what's the difference between Easter eggs and  

si vous vous y préparez, tout le monde comprendra quelle est la différence entre les œufs de Pâques et

a plot twist all right yeah that's a that's a good  question so a plot twist so again we have the plot  

une torsion de l'intrigue, d'accord ouais c'est c'est une bonne question donc une torsion de l'intrigue donc encore une fois nous avons l'intrigue

you can imagine like the plot moving like this so  the audience thinks like oh here's like an evil  

vous pouvez imaginer que l'intrigue se déroule comme ça pour que le public pense comme oh voici comme un méchant type

guy like this guy has an evil face so it looks  like he's the bad guy but what plot twist it's  

comme ce type a un visage diabolique donc on dirait qu'il est le méchant mais quelle torsion de l'intrigue c'est

actually uh this other really nice looking guy  is really the the bad person in the show that's  

en fait euh cet autre gars vraiment sympa est vraiment la mauvaise personne dans la série qui est

a plot twist so a Twist what is the twist in the  show we're not moving in this straight direction  

une torsion de l'intrigue donc une torsion quelle est la torsion de la série nous n'avançons pas dans cette direction droite

we're going to change in some way and move in a  different direction that's the twist in that thing  

nous allons changer d'une certaine manière et se déplacer dans une direction différente c'est la torsion de cette chose

the plot twist all right so good question  another thing notice about this like plot  

la torsion de l'intrigue bien, alors bonne question une autre chose remarquez à ce sujet comme l'intrigue

twist how the sounds blend together you'll hear  it as like plot twist we don't say the T twice we  

torsion comment les sons se mélangent, vous l'entendrez comme une torsion de l'intrigue, nous ne le faisons pas dites deux fois le T, nous

don't say plot twist it's just plot twist plot  twist plot twist okay so an Easter egg is just  

ne disons pas une torsion de l'intrigue, c'est juste une torsion de l'intrigue, une torsion de l'intrigue, d' accord, donc un œuf de Pâques est juste

like a hidden secret in a TV show usually it's  for people who really know something like you  

comme un secret caché dans une émission de télévision, généralement c'est pour les personnes qui savent vraiment quelque chose comme vous

might have like especially right now there  are a lot of uh like a reboot so a reboot  

pourrait avoir comme particulièrement en ce moment il y a beaucoup de euh comme un redémarrage, donc un redémarrage

is where we take a TV show and make it again like  like the Ghostbusters movie we take like like  

est l'endroit où nous prenons une émission de télévision et la refaisons comme comme le film Ghostbusters que nous prenons comme

instead of having the story continue with the same  characters we'd like make it again like the little  

au lieu de continuer l'histoire avec les mêmes personnages que nous aimerions faire à nouveau comme la petite

mermaid or whatever is like a reboot uh it's just  a retelling of the same thing and so you have you  

sirène ou quoi que ce soit est comme un redémarrage euh c'est juste un récit de la même chose et donc vous

know you make it in modern times or you change it  in some way that's a reboot of the story uh and  

savez que vous le faites dans les temps modernes ou vous le changez d'une manière ou d'une autre c'est un redémarrage de l'histoire euh et

so if you're if you're learning and this is like  another good way obviously to to learn with TV  

donc si vous êtes si vous apprenez et que c'est évidemment un autre bon moyen d'apprendre avec les

shows as well you might watch like a TV show that  was created like in the 1980s like Thundercats  

émissions de télévision, vous pouvez également regarder une émission de télévision qui a été créée dans les années 1980, comme Thundercats,

and then you can watch an updated version when  the show was rebooted all right so we might have  

puis vous pouvez regarder une version mise à jour lorsque l'émission a été redémarrée d'accord, donc nous pourrions avoir

Easter eggs like from the old TV show now are  in the new TV show and so like older people who  

des œufs de Pâques comme ceux de l'ancienne émission de télévision qui sont maintenant dans la nouvelle émission de télévision et donc comme les personnes âgées qui

are watching that will say hey I remember that  character from 20 years ago and so it's it's  

regardent qui diront hé, je me souviens de ce personnage d'il y a 20 ans et donc c'est

really hard for non-native speakers or even native  speakers who don't know anything about the show so  

vraiment difficile pour les non- des locuteurs natifs ou même des locuteurs natifs qui ne connaissent rien à l'émission, donc   les

young kids who are watching a cartoon now that's  that's like from a previous it's it's a reboot or  

jeunes enfants qui regardent un dessin animé maintenant c'est comme d'un précédent c'est un redémarrage ou

they're remaking the TV show uh so the young kids  might not not understand those references they  

ils refont l'émission télévisée euh donc les jeunes enfants ne pourraient pas ne pas comprendre ces références, ils   ne

might not understand those Easter eggs but parents  will get them okay so that's the difference all  

comprendront peut-être pas ces œufs de Pâques, mais les parents les comprendront, c'est donc la différence,

right I think everybody's on the same page all  right so again we're looking for commentary uh  

je pense que tout le monde est sur la même longueur d'onde, alors encore une fois, nous recherchons des commentaires euh

we're looking for thoughts about or discussion  or Theory or my take on something so look for  

nous recherchons des réflexions ou des discussions Théorie ou ma vision de quelque chose, alors cherchez

like my take on something and if you search for  these things you will find native speakers who  

comme ma vision de quelque chose et si vous recherchez ces choses, vous trouverez des locuteurs natifs qui

are talking about this information and then try  to get a few of them usually these videos are  

parlent de cette information, puis essayez d'en obtenir quelques-unes, généralement ces vidéos

not very long you can watch like a few five minute  videos all talking about the same thing I promise  

ne sont pas très longues, vous pouvez regardez comme quelques vidéos de cinq minutes parlant toutes de la même chose, je

you you will feel much more confident about that  information all right people getting excited about  

vous promets que vous vous sentirez beaucoup plus

this or not really you guys should be a bit more  excited about this remember this is the kind of  

confiant à propos de cette information. d'un

easy way to learn and then forget what you learn  all right so you could watch a bunch of different  

moyen facile d'apprendre, puis d'oublier ce que vous apprenez, afin que vous puissiez regarder un tas de

clips about different TV shows and then never  learn to use that information or you can just pick  

clips différents sur différentes émissions de télévision et ne jamais apprendre à utiliser ces informations ou vous pouvez simplement choisir

one TV show and get a whole bunch of information  about it and get fluent in that automatically  

une émission de télévision et obtenir tout un tas d'informations sur et le maîtriser automatiquement,

all right so you don't need to practice  speaking with anyone to go through this process

d'accord, vous n'avez donc pas besoin de vous entraîner à parler avec qui que ce soit pour passer par ce processus

so very simple so we've got  steps one two and three next  

si simple, nous avons donc les étapes un, deux et trois,

four pretty easy read the transcript of the show

quatre assez faciles à lire la transcription de la

transcript read the transcript all right  now this seems like a simple thing you can  

transcription de l'émission à lire la transcription d'accord maintenant cela semble être une chose simple, vous pouvez

probably find this information as well uh people  were asking about subtitles before which I also  

probablement trouver cette information aussi euh les gens posaient des questions sur les sous-titres avant ce que je

recommend but usually watching subtitles while  you're trying to enjoy a TV show it can be a  

recommande également mais généralement regarder des sous-titres pendant que vous essayez de profiter d'une émission de télévision cela peut être un

little bit more difficult you're trying to  read at the bottom of the screen while you  

peu plus difficile vous essayez de lire en bas de l'écran pendant que vous

pay attention to what's happening it can be a  little bit frustrating so I recommend you read  

faites attention à ce qui se passe cela peut être un peu frustrant donc je vous recommande de lire

the transcript at least once before the show it  shouldn't take you very long especially like a  

la transcription au moins une fois avant le spectacle cela ne devrait pas vous prendre très longtemps surtout comme une

regular TV show it's only 20 minutes or half an  hour and you can go through that pretty quickly  

émission de télévision normale, cela ne dure que 20 minutes ou une demi- heure et vous pouvez parcourir cela assez rapidement

all right so this will also help you understand  what the characters are saying again everything  

d'accord, donc cela vous aidera également à comprendre ce que les personnages disent à nouveau, tout

is about preparation so that when we get to step  five where we actually watch the show all right  

est une question de préparation afin que lorsque nous arrivons à l'étape 5 où nous en fait regardez bien l'émission

now we're finally at that stage boom down here so  we've gone through picking the content we want to  

maintenant nous sommes enfin à ce stade boum ici, donc nous avons choisi le contenu que nous voulons

understand the story we want to get some people  talking about it we want to hear their thoughts  

comprendre l'histoire nous voulons que certaines personnes en parlent nous voulons entendre leurs pensées

their takes on that information we want to read  the transcript so we really understand clearly  

leurs points de vue ces informations, nous voulons lire la transcription afin que nous comprenions vraiment clairement

what specific words and phrases are being used  now this is where it's a little bit tricky if  

quels mots et expressions spécifiques sont utilisés maintenant c'est là que c'est un peu délicat si

you're by yourself you should probably be prepared  a little bit for this because you've already heard  

vous êtes seul, vous devriez probablement être préparé un peu pour cela parce que vous avez déjà entendu

many words and phrases generally if we're watching  things about like Easter eggs and the synopsis or  

beaucoup de mots et de phrases en général si nous regardons des choses comme les œufs de Pâques et le synopsis ou

whatever happens in the show but this will give  you a lot of vocabulary you can look things up  

tout ce qui se passe dans l'émission, mais cela vous donnera  beaucoup de vocabulaire, vous pouvez rechercher des choses

if you still don't know what they are again this  is the benefit of learning with someone like me  

si vous ne savez toujours pas ce qu'elles sont encore une fois, c'est l'avantage d'apprendre avec quelqu'un comme moi

who can tell you what the vocabulary is these  are the kinds of things fluent for life but  

qui peut vous dire quel est le vocabulaire, ce sont le genre de choses qui sont fluides pour la vie, mais

again you can easily do them by yourself it just  takes a little bit more time but this will help  

encore une fois, vous pouvez facilement les faire vous-même, cela prend juste un peu plus de temps, mais cela

you prepare as you go through these steps you  finally get to the TV show so watch this show

vous aidera préparez-vous au fur et à mesure que vous suivez ces étapes, vous arrivez enfin à l'émission télévisée, alors regardez bien cette émission,

all right so now we finally get to the uh  we could call this the end of the process  

alors maintenant nous arrivons enfin au euh nous pourrions appeler cela la fin du processus

I actually recommend you go back and do the  whole thing again and what you will find is  

Je vous recommande en fait de revenir en arrière et de tout recommencer et ce que vous trouverez est

that wow like if you if you and this is why again  it's really important to find something that you  

qui vous plaira si vous si vous et c'est pourquoi encore il est vraiment important de trouver quelque chose que vous

enjoy because you will want to know more about  that you will want to know what happens to the  

appréciez, car vous voudrez en savoir plus sur ce que vous voudrez savoir ce qui arrive aux

characters or what people think or what do you  think will happen in the next episode that kind  

personnages ou ce que les gens pensent ou que pensez-vous qu'il va se passer dans le prochain épisode ce genre

of thing uh so this this process you can do it  again and again even with the same show and you  

de chose euh donc ce processus vous pouvez le faire encore et encore même avec le même spectacle et vous en

will learn more each time you do it and this is  how you can get fluent so you will become more  

apprendrez plus à chaque fois que vous le faites et c'est ainsi que vous pouvez parler couramment alors vous deviendrez plus

knowledgeable you will feel more prepared you will  feel more confident because you really understand  

informé vous vous sentirez plus préparé vous vous sentirez plus confiant parce que vous comprenez vraiment

the vocabulary the story a lot of the cultural  references that you're getting from the TV show  

le vocabulaire l'histoire beaucoup de références culturelles que vous obtenez de l'émission télévisée

just because you focused on one thing all right so  I promise if you take time this is a really good  

simplement parce que vous vous êtes concentré sur une chose d'accord alors je vous promets si vous prenez du temps, c'est une très bonne

way to do it and then if you go back and watch  again these other things this will make even more  

façon de le faire, puis si vous revenez en arrière et regardez à nouveau ces autres choses, cela aura encore plus de

sense you will understand even more of what other  people are talking about and then maybe you have  

sens, vous comprendrez encore plus de quoi les autres parlent et alors peut-être que vous aurez le

your own theories about that you can go to blogs  and read comments about different things as well  

vôtre des théories à ce sujet, vous pouvez aller sur des blogs et lire des commentaires sur différentes choses

the same kind of idea but the point is spend time  with the information all right but you don't want  

le même genre d'idée, mais le fait est de passer du temps avec l'information, mais vous ne voulez pas

to just repeat something again and again it's much  better to learn this way than to try to watch the  

simplement répéter quelque chose encore et encore, c'est bien mieux d'apprendre de cette façon que d'essayer de regarder la

same TV show like three or four times all right  you might understand a little bit more but it's  

même émission télévisée trois ou quatre fois, d'accord vous en comprendrez peut-être un peu plus, mais il est

much easier to be prepared for all these things  so that when you get to the TV show itself you can  

beaucoup plus facile d'être préparé à toutes ces choses de sorte que lorsque vous arrivez à l'émission télévisée elle-même, vous pouvez

just enjoy that and learn a lot from it all right  so even if you spoil some information about about  

simplement profiter cela et en apprendre beaucoup, donc même si vous gâchez des informations à ce sujet, c'est

it it's okay you will still enjoy the show a lot  more all right see if it makes sense uh let's see  

bon, vous apprécierez encore beaucoup plus l'émission, d' accord, voyez si cela a du sens euh voyons voir

uh uh it's a fun exercise it says Eileen  yeah uh the best part ever we don't need  

euh euh c'est un exercice amusant, il dit Eileen ouais euh la meilleure partie de tous les temps, nous n'avons pas besoin d'

a person to practice English we enjoy this  stuff uh study a transcript after then we  

une personne pour pratiquer l'anglais, nous apprécions ce genre de choses euh étudier une transcription après, puis nous

should make a shadowing with the thing yes  you can try speaking with the people as well  

devrions faire une observation avec la chose oui vous pouvez essayer de parler avec les gens aussi

but really the most important thing is just to  understand the content so when you understand  

mais vraiment la chose la plus importante est juste pour comprendre le contenu, donc quand vous comprenez

really well remember that uh you are you are  spending most of your day probably not speaking  

très bien, rappelez-vous que vous passez probablement la majeure partie de votre journée à ne pas parler

so whether it's your native language or in English  most of the information like right now you're not  

donc que ce soit votre langue maternelle ou en anglais la plupart des informations comme en ce moment vous ne

speaking with me you're just listening to what  I'm saying and you're learning because I've got  

parlez pas avec moi vous écoutez simplement ce que je dis et vous apprenez parce que j'ai

some visual examples and I'm writing things on the  board up here but you're not speaking and my job  

quelques exemples visuels et j'écris des choses au tableau ici, mais vous ne parlez pas et mon travail

is to make the language understandable and try to  teach things in a way so you feel confident about  

consiste à rendre la langue compréhensible et essayez d' enseigner les choses de manière à vous sentir en confiance pour les

using them yourself but you didn't get fluent  because you were saying anything you got more  

utiliser vous-même, mais vous n'avez pas parlé couramment parce que vous disiez n'importe quoi, vous êtes devenu plus

fluent because you understood the language  very well so yes that's an excellent point  

fluide parce que vous avez très bien compris la langue donc oui c'est un excellent point

the whole point is is to understand the  information let me know did anybody here  

le but est de comprendre l' information faites-moi savoir si quelqu'un ici

watching this video watch the espresso video  I made to let me know if anybody watched that  

regarde cette vidéo regarde la vidéo d'espresso que j'ai faite pour me faire savoir si quelqu'un l'a regardée

I don't have a link for that in the description  below this video but you can find that on the  

je n'ai pas de lien pour cela dans la description sous cette vidéo mais vous pouvez le trouver sur la

channel I think it's the one of the most recent uh  it's not a live video but one of the most recent  

chaîne que j'ai pense que c'est l'une des plus récentes euh ce n'est pas une vidéo en direct mais l'une des vidéos les plus récentes

videos on the channel so if you have not watched  that one you should definitely watch it and it  

sur la chaîne, donc si vous n'avez pas regardé celle-là, vous devriez certainement la regarder et cela

will give you a good example of how this works so  you can apply the same system of getting naturally  

vous donnera un bon exemple de comment cela fonctionne donc vous pouvez appliquer le même système pour obtenir

varied review to lots of different content but  this is how you would do it with TV shows now  

des critiques naturellement variées à de nombreux contenus différents, mais c'est ainsi que vous le feriez avec les émissions de télévision      Les

TV shows can be particularly difficult because  you're getting fast speech and difficult accents  

émissions de télévision peuvent être particulièrement difficiles car vous obtenez un discours rapide et des accents difficiles

and natural vocabulary and natural vocabulary has  idioms and phrasal verbs and cultural references  

et un vocabulaire naturel et un vocabulaire naturel a des idiomes, des verbes à particule et des références culturelles

and all these things are coming at you at the same  time so it can be quite overwhelming and even if  

et toutes ces choses vous arrivent en même temps, donc cela peut être assez écrasant et même si

you understand that information you really need  time to process it and that's why we go through  

vous comprenez ces informations, vous avez vraiment besoin de temps pour les traiter et c'est pourquoi nous suivons

these steps so if you want to use that information  so even if you can understand a lot of TV shows if  

ces étapes, donc si vous voulez utiliser ces informations donc même si vous pouvez comprendre beaucoup d'émissions de télévision si

you don't yet speak as well as the people on TV  go ahead and do this exercise all right pick even  

vous ne parlez pas encore aussi bien que les gens à la télévision allez-y et faites cet exercice bien choisissez même

one show you can pick you know like it's maybe the  show is only 20 20 minutes or 30 minutes long but  

une émission que vous pouvez choisir vous savez comme si c'était peut-être que l' émission ne dure que 20 20 minutes ou 30 minutes, mais

I promise if you go through these steps find even  two or three examples read a synopsis read a plot  

je vous promets que si vous suivez ces étapes, trouvez ne serait-ce que deux ou trois exemples lisez un synopsis lisez une

outline read the story on Wikipedia or wherever  and then listen to one or two people talking about  

intrigue lisez l'histoire sur Wikipédia ou ailleurs puis écoutez une ou deux personnes parler à ce sujet

it before the show and then watch the show even  something that simple will help you get prepared  

avant l'émission, puis regardez l'émission même quelque chose d'aussi simple vous aidera à vous préparer

and feel much more confident about it all right  let's see all right hopefully that makes sense uh  

et à vous sentir beaucoup plus confiant à

over here all right so let me go back through chat  this is the basic process that I would recommend  

ce sujet  le processus de base que je recommanderais

people go through so instead of trying to learn  like two or three um you know vocabulary words or  

aux gens de suivre, donc au lieu d'essayer d'apprendre comme deux ou trois euh, vous connaissez des mots de vocabulaire ou

phrases or something from a short clip take time  you will actually understand the whole episode if  

des phrases ou quelque chose d'un court clip, prenez du temps vous comprendrez réellement l'intégralité de l'épisode si

you go through this process all right I promise  you all right so let's look at chat uh let's see  

vous suivez bien ce processus Je vous promets que tout va bien alors regardons le chat euh voyons

if we have anybody over here that's the video  let's say thank you get ready for spoilers yes  

si nous avons quelqu'un ici, c'est la vidéo disons merci préparez-vous pour les spoilers oui

and it's okay the point is not like you you are  watching the the TV show for a slightly different  

et c'est bon, le point n'est pas comme si vous regardiez l'émission de télévision pendant un peu

purpose you really want to kind of analyze it like  a scientist you want to think like oh yeah like  

objectif différent, vous voulez vraiment l'analyser comme un scientifique, vous voulez penser comme oh ouais comme

I know there's going to be a a scene where one  character surprises another character so I know  

je sais qu'il va y avoir une scène où un personnage surprend un autre personnage donc je sais que

that scene is going to happen I'm prepared for it  but I don't know exactly what they're going to say  

cette scène va se produire je suis prêt pour ça mais je ne sais pas exactement ce qu'ils vont dire

so really it's focusing on the vocabulary and the  the kind of cultural references and things and  

donc vraiment il se concentre sur le vocabulaire et le type de références culturelles et de choses et

you might not even understand everything but you  will understand a lot more if you go through this  

vous ne comprenez peut-être même pas tout, mais vous comprendrez beaucoup plus si vous passez par ce

process all right so don't worry about spoiling  things there's still a lot of new information  

processus d'accord, alors ne vous inquiétez pas de gâcher des choses, il y a encore beaucoup de nouvelles informations   pour lesquelles

that you will be ready for uh and that you'll  be excited but you will be a lot more prepared  

vous serez prêt et que vous serez excité, mais vous serez beaucoup plus préparé

for it and it will be easier to understand all  right so don't feel bad about spoilers all right  

pour cela et ce sera plus facile à comprendre d'accord alors ne vous sentez pas mal à propos des spoilers d'accord

I watched the video with espresso glad to hear it  Tatiana all right what peace and loved you from  

J'ai regardé la vidéo avec un expresso content de l'entendre Tatiana d'accord quelle paix et t'a aimé d'

Osaka hey Osaka the samurai prayer Japanese  or just in Osaka uh all right yes so we have  

Osaka hey Osaka la prière des samouraïs japonais ou juste à Osaka euh d'accord oui donc nous avons

a let's let's see the most beautiful thing  in your video uh that you read the comments  

un let's let's vois la plus belle chose dans ta vidéo euh que tu lis les commentaires

yes I love uh I'm watching live for the first time  yes so I wanted to make a video at a different  

oui j'adore euh je regarde en direct pour la première fois oui donc je voulais faire une vidéo à une autre

time today so I usually uh lately have been making  videos Thursday morning Japan time but now it's  

heure aujourd'hui donc j'ai eu l'habitude euh ces derniers temps de faire des vidéos jeudi matin, heure du Japon, mais maintenant c'est

the afternoon so I don't have a lot of time today  but I thought I would do it at a different time  

l'après-midi, donc je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui mais je pensais que je le ferais à une heure différente

you know for other people to enjoy it again you  can watch these videos anytime you like but I  

vous savez pour que d'autres personnes en profitent à nouveau, vous pouvez regarder ces vidéos à tout moment, mais j'ai

thought I might get some different people on here  and mix this up a little bit so try something at a  

pensé Je pourrais avoir des personnes différentes ici et mélanger un peu cela, alors essayez quelque chose à   un

different time all right uh let's see uh See SATA  if I'm pronouncing that correctly I'm struggling  

autre moment d'accord euh voyons euh Voir SATA si je prononce cela correctement, j'ai du mal à

with making with make a sentences when I am  writing what is your recommendation uh watch the  

faire des phrases quand je suis écrire quelle est votre recommandation euh regarder la

previous I think two videos I did live uh where I  was talking about how to make sentences and there  

précédente je pense que deux vidéos que j'ai faites en direct euh où je parlais de la façon de faire des phrases et il y

there's actually a specific video I made uh when  was that maybe a few weeks ago that was talking  

a en fait une vidéo spécifique que j'ai faite euh quand était-ce peut-être il y a quelques semaines qui parlait

about how to make fluent sentences a lot of so  there there are some mistakes in your grammar and  

de la façon de faites beaucoup de phrases fluides, il y a donc des erreurs dans votre grammaire et

that will make it more difficult for you to to try  to make longer sentences often Learners are trying  

cela vous rendra plus difficile d'essayer de faire souvent des phrases plus longues Les apprenants essaient

to say something much more advanced when you  could use something much easier and also you want  

de dire quelque chose de beaucoup plus avancé alors que vous pourriez utiliser quelque chose de beaucoup plus facile et aussi vous voulez vous

to make sure you're using correct grammar when  you're writing and so even me I like to go back  

assurer que vous utilisez la grammaire correcte lorsque vous écrivez et donc même moi, j'aime revenir en arrière

and review a lot of the basics about Japanese just  to refresh myself and each time I go back I'm like  

et revoir beaucoup de bases sur le japonais juste pour me rafraîchir et chaque fois que je reviens, je suis comme

oh look at that here's like here's an interesting  exception or here's another thing where now I  

oh regarde à ce moment-là, voici une exception intéressante ou voici une autre chose où maintenant j'obtiens

really get some basic thing that I didn't get  before so a lot of people who can understand  

vraiment quelque chose de base que je n'avais pas avant, donc beaucoup de gens qui peuvent comprendre

English but they can't speak very well remember  these are two different skills so a lot of people  

l'anglais mais ils ne parlent pas très bien, rappelez-vous ce sont deux compétences différentes donc beaucoup de gens

who watch my videos can understand me easily but  they have trouble communicating themselves and  

qui regardent mes vidéos peuvent me comprendre facilement, mais ils ont du mal à communiquer et

this is because again they're just not really as  familiar with the language as they should be so  

c'est parce qu'encore une fois ils ne sont pas aussi familiers avec la langue qu'ils devraient l'être, donc

people are often getting lots of just random uh  videos they're not really learning the language  

les gens reçoivent souvent beaucoup de vidéos aléatoires ils n'apprennent pas vraiment la langue

systematically and you have to spend time learning  it systematically all right so it's much easier if  

systématiquement et vous devez passer du temps à l'apprendre systématiquement, donc c'est beaucoup plus facile si

you find something you enjoy and then really learn  that a lot and the great thing about this is that  

vous trouvez quelque chose que vous aimez et que vous apprenez ensuite vraiment beaucoup et la grande chose à ce sujet est que

if you do this you will learn this vocabulary  which you can then use when talking about other  

si vous faites cela, vous apprendra ce vocabulaire que vous pourrez ensuite utiliser lorsque vous parlerez d'autres

things okay so maybe I watch a TV show about  something it's maybe a TV show about sports but  

choses d'accord, alors peut-être que je regarde une émission télévisée sur quelque chose, c'est peut-être une émission télévisée sur le sport, mais

I can use that same vocabulary when talking about  relationships or business or I don't know medicine  

je peux utiliser ce même vocabulaire lorsque je parle de relations ou d'affaires ou je ne sais pas la médecine

or whatever all right you can cross use a lot of  these different things all right so don't feel  

ou tout ce que vous pouvez croiser, utilisez beaucoup de ces différentes choses, alors ne vous sentez pas

bad if you're if you're focusing on something like  you're you're wasting your time or you should be  

mal si vous vous concentrez sur quelque chose comme vous perdez votre temps ou vous devriez

learning like trying to learn a lot of different  things that's not how you become a fluent speaker  

apprendre comme essayer d'apprendre beaucoup de choses différentes, ce n'est pas comme ça que vous devenez un locuteur fluide

you become fluent in certain information that you  focus on all right and this is why in fluent for  

vous maîtrisez certaines informations sur lesquelles vous vous concentrez bien et c'est pourquoi dans fluent for

life we take people through this process over a  month so you can get fluent in 30 days in this  

life, nous accompagnons les gens à travers ce processus pendant un mois afin que vous puissiez parler couramment dans 30 jours dans cette

information and then even though you're learning  about dating or medicine or animals or whatever  

information, puis même si vous apprenez des rencontres ou de la médecine ou des animaux ou quoi que ce soit

you take that vocabulary and then you can use  it when talking about other things very easy  

vous prenez ce vocabulaire et ensuite vous pouvez l'utiliser pour parler d'autres choses très facilement

all right but you have to focus on something  and get fluent in those things one at a time  

d'accord, mais vous devez vous concentrer sur quelque chose et obtenir parle couramment ces choses une à la fois d'accord euh

all right uh let's see al-sidiz says or Al cities  is this really live yes it is currently live if  

voyons al-sidiz dit ou Al cities est-ce vraiment en direct oui c'est actuellement en direct si

you are watching it live or maybe you're watching  this later and it is not live all right let's  

vous le regardez en direct ou peut-être que vous le regardez plus tard et ce n'est pas en direct bien Voyons

see yes it is really loud all right good morning  Namaste sir I've been watching your knowledgeable  

voir oui c'est vraiment fort d'accord bonjour monsieur Namaste je regarde votre

video for two months but today I am watching  you live it's great glad to hear it all right  

vidéo bien informée depuis deux mois mais aujourd'hui je vous regarde en direct c'est super content de l'entendre bien voyons

let's see see if anybody else has any questions  about this so if you have uh even if it's not  

voir si quelqu'un d'autre a des questions à ce sujet donc si vous avez euh même si ce ne sont pas

questions about this specifically I'll have a few  minutes uh now that I can take to answer these  

des questions à ce sujet spécifiquement, j'aurai quelques minutes euh maintenant que je peux prendre pour répondre à ces

questions but are you getting this if you watch  this video and you watch the video about uh the  

questions, mais est-ce que vous obtenez cela si vous regardez cette vidéo et que vous regardez la vidéo sur euh les

books that you should read and about the movies  you will you will see a trend a pattern in this  

livres qui vous devriez lire et sur les films vous verrez une tendance un modèle dans ce

the people who get fluent are the people who focus  on something all right the point is to understand  

les personnes qui parlent couramment sont les personnes qui se concentrent sur quelque chose de bien, le but est de comprendre

the information really well and as Aileen said  earlier if you can do this you don't have to  

l'information très bien et comme Aileen l'a dit plus tôt si vous pouvez le faire cela, vous n'avez pas besoin de

spend a lot of time trying to speak with people  because the input is the thing that really gets  

passer beaucoup de temps à essayer de parler avec les gens parce que l'entrée est la chose qui vous permet vraiment de parler

you fluent all right to the the understandable  messages so when you watch something or you're in  

couramment les messages compréhensibles, donc lorsque vous regardez quelque chose ou que vous êtes dans

a conversation and you listen to people and you're  like wow I really understood what that person said  

une conversation et que vous écoutez aux gens et tu es comme wow j'ai vraiment compris ce que cette personne a dit d'

all right and not just like you heard them but  you're like I understood that cultural reference  

accord et pas seulement comme tu l'as entendu mais tu es comme si j'avais compris cette référence culturelle

or something that's where you feel great and you  know ah okay that's an example of how I can use  

ou quelque chose où tu te sens bien et tu sais ah d'accord c'est un exemple de comment je peux utiliser

something in a conversation and you're learning  all of this stuff so that when you do speak you  

quelque chose dans une conversation et vous apprenez tout cela de sorte que lorsque vous parlerez, vous

will speak more fluently all right you will feel  confident because you're prepared all of this is  

parlerez plus couramment, vous vous sentirez confiant parce que vous êtes préparé tout cela est   une

about preparation if you feel confident because  you know information like a lot of the people  

question de préparation si vous vous sentez confiant parce que vous connaissez des informations comme beaucoup de personnes

that I help maybe they are talking with people at  work and they can describe maybe their like their  

que j'aide, peut-être qu'ils parlent avec des gens au travail et ils peuvent décrire peut-être leurs

technical information so if you're a lawyer and  you need to talk about legal things you probably  

informations techniques, donc si vous êtes avocat et vous avez besoin de parler de choses juridiques, vous

know that vocabulary very well because you've  talked about it a lot but if your co-worker  

connaissez probablement ce vocabulaire très bien parce que vous en avez beaucoup parlé, mais si votre collègue

asks you about you know some party or something  outside of work maybe you're not prepared for  

vous demande si vous connaissez une fête ou quelque chose en dehors du travail, vous n'êtes peut-être pas préparé à

that so you don't feel as confident about speaking  about it all right and so this is why we want to  

cela, vous ne vous sentez donc pas aussi confiant pour en parler. d'accord et c'est pourquoi nous voulons

prepare you all right the more prepared the  preparation is what builds the fluency all  

bien vous préparer, plus la préparation est ce qui renforce la fluidité, d'

right I obtained a job at DCL as a youth counselor  as a PE teacher I'm looking for resources to find  

accord. J'ai obtenu un emploi au DCL en tant que conseiller jeunesse en tant que professeur d'

games and recreational activities in English  I want to enhance my ability to explain games  

éducation physique. activités en anglais je veux améliorer ma capacité à expliquer les jeux

effectively you mean you mean like physical games  like games you could do with kids or something  

efficacement, vous voulez dire comme des jeux physiques comme des jeux que vous pourriez faire avec des enfants ou quelque chose

like that so you can do like exactly what we're  talking about here if you want to find out more  

comme ça afin que vous puissiez faire comme exactement ce dont nous parlons ici si vous voulez savoir plus

information about games go on YouTube like right  where we are and look up you know kids games or  

d'informations sur les jeux vont sur YouTube comme là où nous sommes et recherchez vous savez des jeux pour enfants ou

whatever and you can be specific physical games  or board games or something where you're looking  

n'importe quoi et vous pouvez être des jeux physiques spécifiques ou des jeux de société ou quelque chose que vous cherchez car

for you know card games and it will teach you  lots of different things and you will see lots  

vous connaissez les jeux de cartes et cela vous apprendra beaucoup de différentes choses et vous verrez beaucoup

of different people talking about that of course  there's also video games like Frederick which  

de personnes différentes en parler bien sûr il y a aussi des jeux vidéo comme Frederick sur lesquels

you can click on the link in the description below  this video to get and that's where you're learning  

vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo pour obtenir et c'est là que vous apprenez

English all in English so that's another thing you  can do to improve your listening and pronunciation  

l'anglais tout en anglais donc c'est une autre chose que vous pouvez faire pour améliorer votre écoute et votre prononciation   d'accord euh

all right uh any other questions I think  maybe I skipped some stuff up at the top  

toute autre question, je pense peut-être que j'ai sauté des trucs en haut

let's see here all right hopefully I think I got  everybody a lot of people yeah I didn't want to  

voyons voir ici d'accord, j'espère que j'ai tout le monde beaucoup de gens ouais je ne voulais pas

uh like take time to go through and like say hello  but it's it's really great to see people from all  

euh comme prendre le temps de passer et dire bonjour, mais c'est vraiment génial de voir des gens du

over the world especially some new faces but  listen like I see some new faces that's a great  

monde entier, en particulier de nouveaux visages, mais écoutez comme si je voyais de nouveaux visages, c'est une excellente

way to talk about new people I see some new faces  in the chat that I I'm not used to let's see all  

façon de parler de nouvelles personnes. Je vois de nouveaux visages dans le chat que je n'ai pas l'habitude de voir tout

right good morning from London yes can't believe  you are alive when I'm awake yes so I wanted to  

bonjour de Londres oui je ne peux pas croire  que tu es en vie quand je suis réveillé oui donc je voulais

make sure again I'm trying uh going live at a  different time we'll see what happens next week  

m'assurer à nouveau que j'essaie euh de passer en direct à une autre heure nous verrons ce qui se passera la semaine prochaine

it will probably be the usual time but again you  can watch the uh watch the video after the fact  

ce sera probablement l'heure habituelle, mais encore une fois, vous pouvez regarder la euh regarder la vidéo après le fait

all right well we'll see does anybody have any  more questions like anything I did not cover  

très bien, nous verrons si quelqu'un a d' autres questions comme tout ce que je n'ai pas couvert

about TV shows or if you want recommendations or  something really you can find any TV shows that  

sur les émissions de télévision ou si vous voulez des recommandations ou quelque chose de vraiment vous pouvez trouver toutes les émissions de télévision qui

are good if you have a slightly lower level  I recommend English kids shows so I talked  

sont bonnes si vous avez un niveau légèrement inférieur Je recommande les émissions pour enfants en anglais, alors j'ai parlé

about Peppa Pig before Sesame Street like older  episodes of Sesame Street are good and another  

de Peppa Pig avant Sesame Street comme les épisodes plus anciens de Sesame Street sont bons et une autre

nice thing about Sesame Street is is because  it's trying to teach language and culture to  

bonne chose à propos de Sesame Street, c'est parce qu'il essaie d'enseigner la langue et la culture pour

tilt to Children you will learn those same  things so they will focus on like one letter  

s'incliner vers les enfants, vous apprendrez ces mêmes choses afin qu'ils se concentrent sur une lettre

or one number or something and kind of like  a commercial they will say today's episode  

ou un chiffre ou quelque chose et un peu comme une publicité, ils diront que l'épisode d'aujourd'hui

is brought to you by the letter T you know  like the letter T is sponsoring the show and  

est amené à vous par la lettre T vous savez comme la lettre T parraine l'émission et

so they'll have a couple of different videos or  little sections of the program about the letter  

donc ils auront quelques vidéos différentes ou petites sections du programme sur la lettre

T like T like you know shows with t in it or  something like that like the like the letter t  

comme T comme vous le savez des émissions avec t dedans ou quelque chose comme ça comme la lettre t,

all right again they're trying to give kids  naturally varied review they want to and most  

d'accord, encore une fois, ils essaient de donner aux enfants une critique naturellement variée qu'ils veulent et la

of the like the popular books that you see for  little kids it's just some kind of variation  

plupart des livres populaires que vous voyez pour les petits enfants, c'est juste une sorte de variation

on something like I've uh like I showed in  the uh that these books get you fluent video  

sur quelque chose comme j'ai euh comme J'ai montré dans le euh que ces livres vous permettent d'avoir une vidéo fluide  d'accord

all right uh let's see why the phrasal verb bring  up has a lot of meanings that's a good question  

euh voyons pourquoi le verbe à particule up a beaucoup de significations c'est une bonne question   euh

um so phrasal verbs can have many meanings because  they could have you know it just depends on the  

donc les verbes à particule peuvent avoir plusieurs significations parce qu'ils pourraient vous faire savoir que cela dépend juste de la

situation but to bring something up typically we  can think about it physically like I'm bringing  

situation, mais pour évoquer quelque chose, nous pouvons y penser physiquement comme si j'apportais

something up like if I'm carrying something from  a lower floor to a higher one so I'm carrying  

quelque chose comme si je transportais quelque chose d' un étage inférieur à un étage supérieur, donc je portais

this marker if my mom asks hey can you bring up a  marker can I bring up some food or can I do that  

ce marqueur si ma mère demande hey pouvez-vous faire apparaître un marqueur puis-je apporter de la nourriture ou puis-je faire  puis-je

can I physically lift it to a higher level but I  might also like bring up an idea it's like look at  

l'élever physiquement à un niveau supérieur, mais j'aimerais peut-être aussi évoquer une idée, c'est comme regarder   que

that I like brought up whoa brought up an idea  like I'm like thinking about kind of it's like  

j'aime, qui a évoqué une idée comme moi J'aime penser à ce genre de choses, c'est comme si je

physically coming up you know out of my head so  I'm bringing something up so a person might be in  

montais physiquement tu sais hors de ma tête, donc j'apporte quelque chose pour qu'une personne puisse être dans

a conversation might bring up something like I'm  talking about I don't know going to dinner and  

une conversation pourrait évoquer quelque chose comme je parle de je ne sais pas aller dîner et

a friend of mine brings up I don't know going on  vacation or something like that so he might change  

un de mes amis évoque Je ne sais pas partir en vacances ou quelque chose comme ça pour qu'il change

the subject uh or whatever but you're bringing  something up so it could be like physically  

de sujet euh ou quoi que ce soit, mais vous évoquez quelque chose pour que cela puisse être comme physiquement  l'

bringing it up like you bring up your children you  raise them over time so often like the way I teach  

évoquant comme vous élevez vos enfants vous les élevez si souvent au fil du temps comme la façon dont j'enseigne

verbs phrasal verbs in the visual guide to phrasal  verbs we're beginning with something that's  

les verbes verbes à particule dans le guide visuel des verbes à particule nous commençons par quelque chose de

physical that you can see and understand and then  we look at the more figurative uses of that all  

physique que vous pouvez voir et comprendre, puis nous examinons les utilisations plus figuratives de cela,

right so just like physically bringing up and like  raising children same kind of thing all right so  

alors tout comme élever physiquement et élever des enfants le même genre de chose d'accord, donc

the more you learn it like a native the easier it  will be for you to understand and use for yourself  

plus vous l'apprenez comme un natif, plus il vous sera facile de comprendre et d'utiliser pour vous-

all right I found that just repeating English when  learning even if people don't totally understand  

même d'accord, j'ai trouvé que répéter l'anglais lors de l'apprentissage même si les gens je ne comprends pas tout à fait

what they say that helps yes you can certainly  repeat things repetition is a little I I should  

ce qu'ils disent qui aide oui vous pouvez certainement répéter les choses la répétition est un peu je devrais

I should do like a science experiment about this  just to prove people how much better this is but  

je devrais faire comme une expérience scientifique à ce sujet juste pour prouver aux gens à quel point c'est mieux mais   une

naturally varied review like anybody who tries  this will easily see I could take the same phrase  

critique naturellement variée comme quiconque essaie cela le fera voir facilement que je pourrais prendre la même phrase

and repeat it 10 times or I could hear that same  phrase spoken by 10 different people all right so  

et la répéter 10 fois ou je pourrais entendre cette même phrase prononcée par 10 personnes différentes, donc

if there's some variation on that my brain is is  more likely to be interested in that and so I will  

s'il y a une variation à ce sujet, mon cerveau est plus susceptible d'être intéressé par cela et donc

listen to it more I will remember it I will absorb  it more so repetition is good but naturally varied  

j'écouterai  plus je m'en souviendrai, je l'assimilerai davantage, donc la répétition est bonne, mais la révision naturellement variée

review is better because it keeps you interested  in that information and not only that it's really  

est meilleure car elle vous intéresse par cette information et pas seulement qu'elle

trying to give you lots of different ways of  understanding something so the more chances  

essaie vraiment de vous donner de nombreuses façons différentes de comprendre quelque chose, donc plus il y a de fortes chances que

you get to understand something the better and  often that comes from slightly different angles  

vous compreniez mieux quelque chose et cela vient souvent d'angles légèrement différents

of something so as an example maybe I'm angry at  my child and there's a couple of different ways I  

de quelque chose. Par exemple, je suis peut-être en colère contre mon enfant et il y a plusieurs façons de

could say that I could say you know I'm really  upset I'm really upset and I'm very angry I'm  

dire que je pourrais dire que vous savez que je suis vraiment bouleversé je suis vraiment bouleversé et je suis très en colère je suis

really disappointed and I don't know what I'm  gonna do all right there's going to be trouble  

vraiment déçu et je ne sais pas ce que je vais faire bien il va y avoir des problèmes

there are different ways I can express this same  idea and so rather than hearing just one person  

il y a différentes façons d'exprimer cette même idée et donc plutôt que entendre une seule personne

and they repeat that same thing again and again  what kids are doing is they're listening to lots  

et ils répètent la même chose encore et encore ce que les enfants font, c'est qu'ils écoutent beaucoup

of different people talking about things about  that same situation and so the repetition is  

de personnes différentes parler de choses à propos de la même situation et donc la répétition est

there but they're still getting slight variation  for that the variation is key all right it helps  

là mais ils obtiennent toujours une légère variation pour cela la variation est la clé, d'accord, elle

you understand things and it keeps you more  interested all right let's see thanks for the  

vous aide à comprendre les choses et vous intéresse davantage, d'accord, voyons merci pour les

videos I always enjoy them glad to hear it let's  see [Music] any questions about uh let's see all  

vidéos, je les apprécie toujours, heureux de l'entendre.

right teacher can you clear one confusion what  does I have had to send her mean it should either  

une confusion qu'est-ce que j'ai dû lui envoyer signifie que cela devrait

mean I have to send her or I had to send her well  you're just talking about you should watch go what  

signifier que je dois l'envoyer ou que je devais l'envoyer bien vous parlez juste de vous devriez regarder aller quoi

rather than me explain like all the steps in this  watch the video I have about the the word have  

plutôt que moi expliquer comme toutes les étapes de ce regarder le vidéo que j'ai sur le mot avoir

so I talk about this and explain these different  these different steps so it's not really that  

donc j'en parle et explique ces différentes ces différentes étapes donc ce n'est pas vraiment si

complicated or confusing if you learn them in the  right way so watch that video and it explains that  

compliqué ou déroutant si vous les apprenez de la bonne manière alors regardez cette vidéo et elle explique que

so basic the basic idea of that video is you're  talking about an experience all right so do I  

si basique l'idée de base de cette vidéo est-ce que tu parles d'une expérience d'accord alors

have the experience of of like doing something so  like I'm right now I am teaching you something all  

j'ai l'expérience de faire quelque chose alors comme je suis en ce moment je t'enseigne quelque chose tout

right but in the past maybe I was teaching also so  I have that experience all right so I have taught  

à fait mais dans le passé peut-être que j'enseignais aussi alors j'ai ça expérience bien donc j'ai enseigné

like I have the experience of teaching all right  so I have taught before all right but rather than  

comme si j'avais l'expérience d'enseigner bien donc j'ai enseigné avant bien mais plutôt que

go like into detail about it that's how you  should be thinking about it like a native but  

d'aller dans les détails à ce sujet c'est comme ça que vous devriez y penser comme un natif mais

it's just like this thing that you were doing it's  an experience so it's now a part of you all right  

c'est juste comme cette chose qui tu faisais c'est une expérience donc ça fait maintenant partie de toi bien

so like I am Drew and I have certain certain  features or certain things about me so I have I  

donc comme je suis Drew et j'ai certaines caractéristiques ou certaines choses sur moi donc j'ai je

don't know like I have green eyes or I have black  hair I have you know blue teeth or something so I  

ne sais pas comme j'ai les yeux verts ou j'ai les cheveux noirs je avez-vous des dents bleues ou quelque chose comme ça, donc j'ai

have these things but also experiences are part of  me that's like part of who I am so I have taught  

ces choses, mais aussi les expériences font partie de moi, c'est comme une partie de qui je suis, donc j'ai enseigné

so in the past there were times  like when I when I have taught  

donc dans le passé, il y a eu des moments comme quand j'ai enseigné

okay so I have I have had like a particular  experience before all right so that's how you can  

d'accord donc j'ai j'ai J'ai eu une expérience particulière avant, c'est comme ça que vous pouvez

think about that but watch that video because I  spent a lot more time going into detail about that  

y penser, mais regardez cette vidéo parce que j'ai passé beaucoup plus de temps à entrer dans les détails à ce sujet.

uh YouTube kids is great yes you can watch  obviously lots of stuff on uh YouTube for  

kids as well let's see no question teacher it is  so excellent lesson again you would say such an  

de plus, voyons sans question professeur, c'est une si excellente leçon encore une fois vous diriez une si

excellent lesson and this is another thing as you  get naturally varied review again thank you for  

excellente leçon et c'est une autre chose car vous obtenez à nouveau une critique naturellement variée merci pour

the comment but you know whenever I see things  I'd like to help correct people these are the  

le commentaire mais vous savez chaque fois que je vois des choses j'aimerais aider les bonnes personnes ce sont le

kinds of things that you that you you develop you  develop a sense for what's correct over time as  

genre de choses que vous développez vous développez un sens de ce qui est correct au fil du temps car

you hear things again and again this is a common  uh mistake that Learners will make a difference  

vous entendez des choses encore et encore c'est une erreur courante  euh que les apprenants feront une différence

between so and such and it's rather than trying to  memorize a rule for it it's just hearing lots of  

entre tel et tel et c'est plutôt que essayer de mémoriser une règle pour cela, c'est juste entendre beaucoup d'

examples it makes it a lot easier to understand  so like like this is such is such a good lesson

exemples, cela le rend beaucoup plus facile à comprendre donc comme c'est comme ça, c'est une si bonne leçon,

all right so you will hear a kind of format  or again I just call them language patterns  

donc vous entendrez une sorte de format ou encore je les appelle simplement des modèles de langage

and little kids hear these things it's  like such a good such a great such an  

et les petits enfants entendent ces choses, c'est tellement bon, tellement génial, tellement

amazing okay it's like such an amazing thing  all right or we could use like this lesson

incroyable, d'accord, c'est comme une chose tellement incroyable, d' accord, ou nous pourrions utiliser comme si cette leçon

is so good you're saying the same  thing but these are two different  

était si bonne que vous dites la même chose, mais ce sont deux

patterns all right so this is such a good  lesson or this is such a great restaurant  

modèles différents. d'accord, c'est donc une si bonne leçon ou c'est un si bon restaurant

this is such a useful thing  this marker is so useful  

c'est une chose tellement utile ce marqueur est tellement utile

so this marker is so useful and again if you if  you go to Google or chat GPT or whatever you can  

donc ce marqueur est tellement utile et encore une fois si vous allez sur Google ou discutez GPT ou quoi que ce soit d'autre, vous pouvez

get lots of naturally varied review about specific  vocabulary so this is such a useful thing or this  

obtenir beaucoup d'examens naturellement variés sur un vocabulaire spécifique, c'est donc une chose si utile ou c'est

is so useful so again thank you for the comment  but whenever I see these things like it's little  

si utile, alors merci encore pour le commentaire, mais chaque fois que je vois ces choses comme ce sont de petites

grammar errors like this that will cause you to  doubt am I saying that correctly or am I about to  

erreurs de grammaire comme celle-ci qui vous feront douter, je le dis correctement ou suis-je sur le point de

say something and you start to think like which  is correct like should I say such or so or and  

dire quelque chose et vous commencez à penser comme ce qui est correct comme devrais-je dire tel ou tel ou et

it's that kind of doubt that causes you to lack  uh like basically you lack confidence and so you  

c'est ce genre de doute qui vous fait manquer euh comme fondamentalement vous manquez de confiance et donc vous

know nobody even little kids wants to speak when  they don't want to or if they're worried about  

savez que personne, même les petits enfants ne veut parler quand ils ne veulent pas ou s'ils craignent de

saying something incorrect all right so if they  say something incorrectly the lesson is so good  

dire quelque chose d'incorrect, d'accord, donc s'ils disent quelque chose de mal, la leçon est si bonne

so you should try to get many examples of just  that one thing and this happens to me too if  

que vous devriez essayer d'obtenir de nombreux exemples de cette seule chose et cela m'arrive aussi si

I'm trying to if I'm if I have any doubt in my  mind about like a particular grammar point or  

j'essaie si j'ai un doute dans mon esprit sur un point de grammaire ou un

vocabulary I know that I'm not fluent in that yet  and I should go back and review it just like we're  

vocabulaire particulier, je sais que je ne maîtrise pas encore cela et je devrais revenir en arrière et le revoir comme nous re

talking about with this TV show it's the focus  the naturally varied review that gets you fluent  

parler avec cette émission télévisée, c'est l'objectif la critique naturellement variée qui vous permet de parler couramment

so it's not me repeating that over and over again  I want to get like a hundred different examples of  

donc ce n'est pas moi qui le répète encore et encore je veux obtenir une centaine d'exemples différents de

this language pattern and if you do that then you  will naturally feel more confident about using it  

ce modèle de langage et si vous faites cela, alors vous serez naturellement vous sentez plus confiant pour l'utiliser

because you're like oh yeah like I recognize  that I know that language pattern so you get  

parce que vous êtes comme oh ouais comme je reconnais  que je connais ce modèle de langue, donc vous

fluent in that language pattern and then you get  fluent in another one and another one and another  

maîtrisez   ce modèle de langue, puis vous maîtrisez   un autre et un autre et un autre

one and over time that's what builds your overall  fluency but you get fluent word by word or phrase  

et au fil du temps, c'est ce qui se construit votre aisance globale, mais vous devenez fluide mot par mot ou phrase

by phrase as you learn them fluently so recognize  like if you make a mistake about something go back  

par phrase au fur et à mesure que vous les apprenez couramment, alors reconnaissez par exemple si vous faites une erreur à propos de quelque chose, revenez

and you know you should catch yourself and think  ah okay let me let me use something in a different  

et vous savez que vous devriez vous rattraper et penser ah d'accord, laissez-moi me laisser utiliser quelque chose dans un d'une

way all right but again thank you very much uh so  watch all of your videos you explain very clearly  

manière différente d'accord mais encore merci beaucoup euh alors regarde toutes tes vidéos tu expliques très clairement

and good so again you would explain things well  you explain things well so we do something well  

et bien alors encore une fois tu expliquerais bien les choses tu expliquerais bien les choses donc nous faisons quelque chose de bien

so you eat well you live well you do something  easily uh we do it well all right Charles Miller  

donc tu manges bien tu vis bien tu fais quelque chose facilement euh nous le faisons bien d'accord Charles Miller

look at that Charles is back been a while waking  up at 4am in Brazil to watch the live haha yes  

regarde que Charles est de retour ça fait un moment qu'il se réveille à 4h du matin au Brésil pour regarder le live haha ​​oui

fluent for life member over there nice to see you  Charles uh let's see Tatiana do you know where is  

couramment membre à vie là-bas ravi de te voir Charles euh voyons voir Tatiana savez-vous où est

teacher like do you know where the teacher is do  you know where the teacher is so you all might  

enseignant comme savez-vous où est l'enseignant savez-vous où se trouve l'enseignant donc vous pourriez tous

be surprised a lot of people think they need to  learn more difficult English to become fluent if  

être surpris que beaucoup de gens pensent qu'ils doivent apprendre un anglais plus difficile pour devenir fluide si

you can't speak fluently yet your problem is not  trying to learn more vocabulary don't try to learn  

vous ne pouvez pas parler couramment mais votre problème n'est pas d' essayer pour apprendre plus de vocabulaire, n'essayez pas d'en apprendre

more I talk about that in like maybe last week's  video I think maybe on Monday I talked about that  

davantage. J'en parle peut-être dans la vidéo de la semaine dernière. Je pense que peut-être que lundi j'en ai parlé

so if you want to become fluent stop learning  more words this sounds it sounds like a weird  

donc si vous voulez parler couramment, arrêtez d'apprendre plus de mots, cela semble être une

idea because people think they need to learn more  words to get fluent but you don't get fluent by  

idée bizarre parce que les gens pensent qu'ils ont besoin d'apprendre plus de mots pour parler couramment, mais vous ne le faites pas en

learning more words you get fluent by focusing  on Words and really understanding that and then  

apprenant plus de mots, vous devenez fluent en vous concentrant sur les mots et en le comprenant vraiment, puis

you can use it all right so get fluent word by  word phrase by phrase as you really understand  

vous pouvez l'utiliser correctement, alors devenez fluide mot par mot phrase par phrase comme vous comprenez vraiment

the content then you will speak correctly  you will feel much more confident about that  

le contenu, alors vous parlerez correctement vous vous sentirez beaucoup plus confiant à ce sujet

uh let's see do you have a video about present  perfect versus past you can search our channel  

euh voyons si vous avez une vidéo sur le présent par rapport au passé, vous pouvez rechercher notre chaîne

for that I think maybe our beginning English  playlist might have that we do cover these  

pour cela, je pense que peut-être notre première playlist en anglais pourrait avoir que nous couvrez ces

things in fluent for life as well in lots of  detail let's see do you ever have a chance to do  

choses couramment pour la vie ainsi que dans beaucoup de détails, voyons si vous avez jamais l'occasion de faire

this live show after like uh like eight o'clock  Japan Standard time maybe too late for you uh  

cette émission en direct après comme euh comme huit heures Japon Heure normale peut-être trop tard pour vous euh

uh I've never tried that I don't know it would it  would probably be kind of late for me over here  

euh je n'ai jamais essayé que je ne sais pas ce serait probablement un peu tard pour moi ici

so I don't shoot these at home I like happen to  be out at like a kind of co-working space that I  

donc je ne tourne pas ça à la maison j'aime être dehors comme une sorte d'espace de coworking que je

can use to shoot these videos uh and this place is  open until 10 o'clock so I could do that but that  

peux utiliser pour tourner ça des vidéos euh et cet endroit est ouvert jusqu'à 10 heures, donc je pourrais le faire, mais ce

would be pretty late but I will see maybe I will  try making videos at different times and and see  

serait assez tard, mais je verrai peut-être que j'essaierai de faire des vidéos à des moments différents et de voir

what's what's convenient for me so so far I've  been doing them but remember you don't have to  

ce qui me convient jusqu'à présent, j'ai Je les fais mais n'oubliez pas que vous n'êtes pas obligé de

watch the video live to benefit from it you can  watch it later you can watch it anytime you can  

regarder la vidéo en direct pour en bénéficier, vous pouvez la regarder plus tard, vous pouvez la regarder à tout moment, vous pouvez la

watch it while I'm asleep and then you can enjoy  it all right it's my first time on the stream I'm  

regarder pendant que je dors, puis vous pouvez en profiter. C'est ma première fois. sur le stream je viens

from Russia it's amazing glad to hear it nice to  see you if you know anyone else uh who would enjoy  

de Russie c'est incroyable content de l'entendre sympa de te voir si tu connais quelqu'un d'autre euh qui aimerait

this please recommend them I recommend they join  us also click like if you did not click the like  

cela s'il te plait recommande les je leur recommande de nous rejoindre aussi clique sur j'aime si tu n'as pas cliqué sur le

button click the like button now this tells Google  and YouTube like hey you should tell more people  

bouton j'aime clique sur j'aime bouton maintenant cela indique à Google et YouTube comme hé, vous devriez en parler à plus de gens

about this so I should watch the little the little  thumb like go up right now everybody click on the  

donc je devrais regarder le petit le petit pouce comme monter en ce moment tout le monde clique sur

like that's the one thing I like about Instagram  you get those little hearts that float up and I  

comme si c'était la seule chose que j'aime sur Instagram vous obtenez ces petits cœurs qui flottent et je

want some hearts over here what somebody clicked  somebody else click click click click there we go  

veux des cœurs ici ce que quelqu'un a cliqué quelqu'un d'autre cliquez cliquez cliquez cliquez là nous y allons

you think all right uh let's see thanks for  the lesson I must go to work now hopefully  

vous pensez que tout va bien euh voyons voir merci pour la leçon je dois aller travailler maintenant j'espère

I'll be able to join your live stream  again in the future very good nice to see  

pouvoir rejoindre votre diffusion en direct à nouveau dans l'avenir très bien ravi de

you Maria yeah again remember if you don't  watch them live you can watch them later  

vous voir Maria ouais encore une fois rappelez-vous si vous ne les regardez pas en direct, vous pouvez les regarder plus tard

uh same here vikrant says sir you speak such good  English how you got so fluent in it so how did you  

euh pareil ici vikrant dit monsieur vous parlez si bien l'anglais comment vous l'avez si couramment alors

get how did you get so fluent all right now part  of this is me being a native English speaker but  

comment avez-vous  vous devenez si couramment en ce moment, une partie de cela est que je suis un locuteur natif anglais, mais

I really want to make it clear what a native  English speaker is a native English speaker  

je veux vraiment préciser ce qu'un locuteur natif anglais est un locuteur natif anglais

is someone who learns English as a first language  rather than someone who's learning English through  

est quelqu'un qui apprend l'anglais comme première langue plutôt que quelqu'un qui apprend l'anglais à travers

another language so I didn't become fluent in  English because I lived in the United States I  

une autre langue donc je n'ai pas parlé couramment l' anglais parce que j'ai vécu aux États-Unis Je   viens

am from the United States and I didn't become  fluent because I was a child I became fluent  

des États-Unis et je n'ai pas parlé parce que j'étais enfant Je suis devenu

because people gave me understandable messages  all in English so people were able to teach me  

parce que les gens m'ont donné des messages compréhensibles tout en anglais donc les gens ont pu m'apprendre

things and explain things to me all in English so  I didn't learn English through Chinese or through  

des choses et m'expliquer des choses en anglais, donc je n'ai pas appris l'anglais par le chinois ou par le

Japanese or anything I learned it all in English  and that's why I teach all in English so when I  

japonais ou quoi que ce soit, j'ai tout appris en anglais et c'est pourquoi j'enseigne tout en anglais alors quand j'ai

had a conversation with some Japanese people  before this video so I was speaking for about  

eu une conversation avec des Japonais avant cette vidéo, donc je parlais pendant environ une

half an hour talking with a couple of different  people about what I do and how I teach and I might  

demi-heure à parler avec quelques personnes différentes de ce que je fais et de la façon dont j'enseigne et je pourrais peut-être

be able to like talk with a lady on NHK about  that's like the Japan broadcasting so I was  

aimer parler avec une dame sur NHK à propos de c'est comme la diffusion au Japon donc Je

talking with her about what what I do she was like  wow you have a million subscribers I said yeah we  

parlais avec elle de ce que je fais, elle était comme wow tu as un million d'abonnés, j'ai dit ouais nous

should do a TV show or something so maybe we'll  see about that but what's great is I can do this  

devrions faire une émission de télévision ou quelque chose comme ça alors peut-être que nous verrons à ce sujet mais ce qui est génial, c'est que je peux faire ça

All in Japanese and so you get fluent over time  because you learn the language in that language  

Tout en japonais et donc vous devenez fluide avec le temps parce que vous apprenez la langue dans cette langue

so even though I'm in Japan when I'm actually  teaching people I teach them all in English  

donc même si je suis au Japon quand j'enseigne aux gens, je leur enseigne tous en anglais

but that's part of the reason I'm probably not  very popular in Japan is because I don't use  

mais c'est en partie la raison pour laquelle je ne suis probablement pas très populaire au Japon c'est parce que je n'utilise pas le

Japanese to teach English and I know a lot  of people are still trying to learn English  

japonais pour enseigner l'anglais et je sais que beaucoup de gens essaient encore d'apprendre l'anglais

through Japanese but this is the same thing in  in any country really uh let's see thank you for  

à travers le japonais mais c'est la même chose dans n'importe quel pays vraiment euh voyons voir merci d'

answering my question also I think somebody asked  before about like a discount on fluent for life  

avoir répondu à ma question aussi je pense que quelqu'un demandé avant à propos d'une réduction sur fluent for life

we may do that again later uh if you missed it I  apologize we might have those available also we're  

nous pourrions le refaire plus tard, euh si vous l'avez manqué, je m'excuse, nous pourrions en avoir de disponibles également, nous

probably going to raise the price of the program  uh just so we can like attract people who are  

allons probablement augmenter le prix du programme euh juste pour que nous puissions aimer attirer des gens qui sont

like even uh like more serious about learning like  if you if you like make the price of the program  

comme même euh comme plus sérieux au sujet de l'apprentissage comme si vous si vous aimez faire le prix du programme

really cheap then often a lot of people join and  don't actually follow the program which is quite  

vraiment bon marché, alors souvent beaucoup de gens rejoignent et ne suivent pas réellement le programme, ce qui est assez

disappointing so we want to make sure people  really enjoy it and when people really invest  

décevant, donc nous voulons nous assurer que les gens vraiment profitez-en et quand les gens investissent vraiment

their time and their money into the program they  actually get good use out of it all right let's  

leur temps et leur argent dans le programme, ils en tirent vraiment parti,

see here if we have any more questions a high dear  teacher whereabouts are you living right now I'm  

voyons ici si nous avons d'autres questions.

in Nagasaki Japan Nagasaki Japan I'm confused  as I learn Ed confused about what [Applause]  

Nagasaki Japon Je suis confus alors que j'apprends qu'Ed confus à propos de ce [Applaudissements]

remember people should be learning uh things that  interest you that it's actually your your level  

rappelez-vous que les gens devraient apprendre euh des choses qui vous intéressent que c'est en fait votre niveau

so whatever your level is you can look at the  comments in these in these videos on the chat  

donc quel que soit votre niveau, vous pouvez regarder les commentaires dans ces vidéos sur le discuter

some of them are quite complex even if they have  a few mistakes in them so those people should  

certains d'entre eux sont assez complexes même s'ils contiennent quelques erreurs, donc ces personnes devraient

probably go back and review some Basics anyway  but they can also understand some more like higher  

probablement revenir en arrière et revoir certaines bases de toute façon mais elles peuvent également en comprendre d'autres comme des

level information uh but if you don't understand  things then go back to a lower level until you  

informations de niveau supérieur euh mais si vous ne comprenez pas les choses alors allez-y revenez à un niveau inférieur jusqu'à ce que

do you should feel confident about your level  and then start pushing up to a higher one all  

vous soyez sûr de votre niveau, puis commencez à pousser jusqu'à un niveau supérieur,

right don't feel like you have to push yourself  all right so uh put that a clicked look at that  

n'ayez pas l'impression que vous devez vous pousser, d'accord, alors euh, un regard cliqué sur cela

clicked on uh like yes look at that yes raise  the number of likes on the video raise the legs  

a cliqué sur euh comme oui regarde ça oui augmente le nombre de likes sur la vidéo lève les jambes   d'accord

all right uh please explain alarm goes off what  to go off yeah this is a phrasal verb to go off

euh s'il te plait explique que l'alarme se déclenche quoi  se déclencher ouais c'est un verbe à particule pour se déclencher

all right now again I will give you some naturally  varied review about some things that would go off  

tout de suite à nouveau à propos de certaines choses qui se déclencheraient

all right now this is an interesting phrasal  verb it's an advanced one because it's not what  

bien maintenant c'est un verbe à particule intéressant c'est un verbe avancé parce que ce n'est pas ce que

you might think it is like because when we talk  about something going on like the lights went on  

vous pourriez penser parce que quand nous parlons de quelque chose qui se passe comme les lumières se sont allumées

or the lights went off so that's a very basic  understanding of to go on or to go off like I  

ou les lumières se sont éteintes donc c'est une compréhension très basique de s'allumer ou de s'éteindre comme

turn the lights on so the lights went on and I  turned the lights off and the lights go off all  

j'allume les lumières pour que les lumières s'allument et j'éteins les lumières et les lumières s'éteignent

right but you can also talk about an alarm going  off so an alarm going off it means like we set an  

bien mais vous pouvez aussi parler d'une alarme qui se déclenche donc une alarme qui se déclenche éteint cela signifie comme si nous mettions une

alarm it's like just like we set a trap and then  what it goes off or a bomb goes off or an alarm  

alarme c'est comme si nous mettions un piège et puis ce qu'il se déclenche ou une bombe se déclenche ou une alarme

goes off so it's like it's like on kind of you can  think about it like when it's set and prepared for  

se déclenche donc c'est comme si c'était en quelque sorte vous pouvez y penser comme quand il est réglé et préparé pour

something and then there's some sort of reaction  or explosion okay so when we're using it that way  

quelque chose et puis il y a une sorte de réaction ou d'explosion d'accord, alors quand nous l'utilisons de cette façon

remember as I mentioned earlier in this video  the phrasal verb or other vocabulary can have  

rappelez-vous comme je l'ai mentionné plus tôt dans cette vidéo le verbe à particule ou un autre vocabulaire peut avoir   des

different meanings but usually if you learn them  like a couple of different things like an alarm  

significations différentes, mais généralement si vous les apprenez comme quelques différentes choses comme une alarme qui

going off or a bomb going off or like I don't  know some like war or something like starting so  

se déclenche ou une bombe qui se déclenche ou comme je ne sais pas certains comme la guerre ou quelque chose comme commencer alors   se

to go off like I might go off on somebody if I'm  yelling I get really angry there's an explosion  

déclencher comme si je pouvais exploser quelqu'un si je crie Je suis vraiment en colère il y a une explosion

for me so my head doesn't actually explode but  maybe I get really angry someone throws a shoe  

pour moi pour que ma tête n'explose pas réellement mais peut-être que je me mets vraiment en colère que quelqu'un me lance une chaussure

at me or something and then I go off like oh no  Drew went off again I don't know what the and I  

ou quelque chose comme ça et puis je pars comme oh non Drew est reparti je ne sais pas ce que c'est et j'ai

started yelling at those people I'm going off all  right so typically in this use and remember you  

commencé à crier sur ces gens que je Je vais très bien si typiquement dans cette utilisation et rappelez-vous que vous

want to connect the vocabulary with the situation  we want to be connecting the vocabulary with the  

voulez connecter le vocabulaire à la situation nous voulons connecter le vocabulaire à la

situation we don't want to try to just remember  what go off means by itself because words don't  

situation que nous ne voulons pas essayer de nous rappeler simplement ce que partir signifie en soi parce que les mots ne

really mean anything by themselves it's  only when we connect them with the situation  

signifient pas vraiment quoi que ce soit en eux-mêmes, c'est uniquement lorsque nous les connectons à la situation

and this is why you can have something like  go off and it can mean different things in  

et c'est pourquoi vous pouvez avoir quelque chose comme se déclencher et cela peut signifier différentes choses dans

different situations but one of these usage  usages the one you're asking about uh means  

différentes situations, mais l'une de ces utilisations utilise celle sur laquelle vous posez des questions euh signifie

like something is set or there's some kind of  tension or it's prepared and then it goes off  

comme quelque chose est réglé ou il y a une sorte de tension ou c'est préparé et puis ça s'éteint

so the timer went off the alarm went off the  person went off when he started yelling at  

donc la minuterie s'est déclenchée l'alarme s'est déclenchée la personne s'est éteinte quand il a commencé à crier après

other people Drew really went off all right so I  went off on uh like I'm talking about one thing  

d'autres personnes Drew s'est vraiment bien échappé alors je suis parti sur euh comme si je parlais d'une chose

like this you know today is a nice day I'm talking  about the weather and the and the picnic I want to  

comme ça tu sais qu'aujourd'hui est une belle journée je parle de la météo et du et du pique-nique que je veux

do and then like I really went off talking about  something completely different I went off all  

faire et puis comme si je suis vraiment parti en parlant de quelque chose de complètement différent je suis parti d'

right so you hear that the naturally varied review  I'm giving you a bunch of different related uses  

accord pour que vous entendiez que l'examen naturellement varié je vous donne un tas d'utilisations connexes différentes

of this does that does that make sense hopefully  uh that makes sense who was asking about that  

de cela est-ce que cela a du sens, espérons-le  euh cela a du sens qui posait des questions à ce sujet

yeah uh okay Maria got that all right could you  please my alarm goes off thank you for explaining  

ouais euh d'accord Maria a bien compris, pourriez-vous  s'il vous plaît mon alarme se déclenche merci d'avoir expliqué

just what I wanted to hear okay glad to hear it so  remember uh it's it's an interesting thing like if  

juste ce que je voulais entendre d'accord content de l'entendre alors rappelez-vous euh c'est une chose intéressante comme si

you try to get one example of something even if  you repeat that example like the same thing like  

vous essayez d'obtenir un exemple de quelque chose même si vous répétez cet exemple comme la même chose comme

you try to learn go off I'm just going to say go  off go off go off I don't really understand what  

vous essayez pour apprendre allez-y je vais juste dire allez-y allez-y allez-y je ne comprends pas vraiment ce que

that means and I could say that thing or hear  someone repeat that a hundred times and still  

cela signifie et je pourrais dire cette chose ou entendre quelqu'un le répéter cent fois et toujours

not get it but if I hear a couple of related  examples this is why we get naturally varied  

pas comprendre mais si j'entends un quelques exemples liés c'est pourquoi nous obtenons

review I want to get a couple of related  examples of something and that's when it  

des critiques naturellement variées Je veux obtenir quelques exemples liés de quelque chose et c'est là que cela

makes sense it's a it's it's really the network  that I create with all these different examples  

a du sens c'est un c'est vraiment le réseau que je crée avec tous ces différents exemples

that make something understandable and then I  feel confident in using it all right so this is  

qui rendent quelque chose compréhensible, puis Je me sens confiant de l'utiliser correctement, c'est

why I teach like this rather than just trying to  repeat something again and again so it's a weird  

pourquoi j'enseigne comme ça plutôt que d'essayer de répéter quelque chose encore et encore, c'est donc une

thing where like this example by itself maybe  you don't really understand or if I gave you this  

chose étrange où, comme cet exemple en lui-même, vous ne comprenez peut-être pas vraiment ou si je vous ai donné ceci

example maybe you don't really understand that  either but this example plus that example it's  

exemple peut-être que vous ne comprenez pas vraiment cela non plus, mais cet exemple plus cet exemple, c'est

easier to understand all right so just like like  this thing went off that thing went off that thing  

plus facile à comprendre d'accord, donc tout comme cette chose s'est déclenchée cette chose s'est déclenchée cette chose s'est

went off in your in your mind is making a natural  connection between all these things like what how  

déclenchée dans votre esprit établit une connexion naturelle entre tous ces choses comme comment

are these things related it's like oh look at that  there's some kind of explosion that happens some  

ces choses sont liées c'est comme oh regarde ça il y a une sorte d'explosion qui se produit une

kind of activity that happens very quickly after  some kind of you know there's like a break or a  

sorte d'activité qui se produit très rapidement après une sorte de vous savez qu'il y a comme une pause ou une

pause or there's waiting or something like that  so like I set a trap to catch some kind of animal  

pause ou il y a de l'attente ou quelque chose comme ça donc comme si j'avais tendu un piège pour attraper une sorte d'animal

and then in the middle of the night the Trap  went off okay so the same kind of idea a gun  

puis au milieu de la nuit le piège s'est bien passé donc le même genre d'idée une arme à feu

the gun went off so maybe I accidentally shot  someone so I'm holding a gun and then same  

l'arme a explosé alors peut-être que j'ai accidentellement tiré sur quelqu'un donc je tiens une arme à feu et puis le même

kind of idea it's like I'm holding a gun  and then boom the gun went off all right

genre d'idée c'est comme si je tenais une arme à feu et puis boum l'arme a bien explosé euh

all right uh

let's see Samurai player again wait Samurai play  again I see viewers here call you teacher but I  

voyons le joueur de samouraï à nouveau attendre Samurai jouer à nouveau je vois que les téléspectateurs ici vous appellent professeur mais je

know that you don't call teachers teacher in the  usuc uh the surname instead like Mr Smith yes call  

sais que vous ne le faites pas appelez les enseignants enseignant dans l' usuc euh le nom de famille à la place comme M. Smith oui appelez-

me Mr Smith you can call me call me Mr Smith yes  you can actually like I I don't really tell people  

moi M. Smith vous pouvez m'appeler appelez-moi M. Smith oui vous pouvez en fait comme moi je ne dis pas vraiment aux gens

to call me a teacher like I call myself and many  people call me the English fluency guy because  

de m'appeler un enseignant comme je m'appelle moi-même et beaucoup de gens appelez-moi le gars qui parle couramment l'anglais parce que

typically a language teacher is someone who's  trying to give you answers about things so a  

généralement un professeur de langue est quelqu'un qui essaie de vous donner des réponses sur des choses, donc un

student says what does this mean and the teacher  says here's a definition or here's a translation  

élève dit ce que cela signifie et l'enseignant dit voici une définition ou voici une traduction

so to me that's not actually teaching anything  teaching is when I can provide some information  

donc pour moi, cela n'enseigne en fait rien l'enseignement est quand je peux fournir des informations

and then you make a connection in your own mind  that you're like look at that I figured it out so  

et ensuite vous faites une connexion dans votre propre esprit que vous êtes comme regardez que je l'ai compris alors

I'm a guide not a teacher all right I'm a guide  not a teacher but yes to answer your question  

je suis un guide pas un enseignant d'accord je suis un guide pas un enseignant mais oui à répondez à votre question

people use like Mr something or whatever so like  in Japanese it's just like or whatever or Sensei  

les gens utilisent comme Mr quelque chose ou quoi que ce soit d'autre en japonais c'est juste comme ou quoi que ce soit ou Sensei

or whatever but yeah so you can use that so we  typically don't say teacher but many people we  

ou quoi que ce soit mais ouais donc vous pouvez l'utiliser donc nous ne disons généralement pas enseignant mais beaucoup de gens nous

have people from all over the world who watch this  and people use different things I won't be angry  

avons des gens du monde entier qui regarde ça et les gens utilisent différentes choses, je ne serai pas en colère

if people call me a teacher but I just don't call  myself that why am I understanding you perfectly  

si les gens m'appellent enseignant mais je ne m'appelle pas comme ça pourquoi est-ce que je te comprends parfaitement

but well not movies all right so this is another  common situation uh or a common question I get  

mais bon pas des films d'accord donc c'est une autre situation courante euh ou une situation courante question que je reçois

oh no my battery is running low I'm gonna have  to shut this down in just a moment but uh to  

oh non, ma batterie est faible, je vais devoir l' arrêter dans un instant, mais euh pour

answer this question remember that these are  two different kinds of English so if you have  

répondre à cette question, rappelez-vous qu'il s'agit de deux types d'anglais différents, donc si vous avez

the conversational English that I'm using right  now in this video it's much easier much different  

l'anglais conversationnel que j'utilise en ce moment, dans cette vidéo, c'est beaucoup plus facile, bien différent

than the kinds of stuff that you will find in  a movie or TV show so the the vocabulary I'm  

du genre de choses que vous trouverez dans un film ou une émission de télévision, donc le vocabulaire que j'utilise

using is easier the way I'm explaining things  is a lot easier and also uh I'm just not using  

est plus facile, la façon dont j'explique les choses est beaucoup plus facile et aussi euh je Je n'utilise tout simplement pas

like like hard to understand like mumbling or a  difficult accent something like that so it's it's  

comme difficile à comprendre comme marmonner ou un accent difficile quelque chose comme ça, c'est

almost like a different language and this is why I  talked about the different levels when we explain  

presque comme une langue différente et c'est pourquoi j'ai parlé des différents niveaux lorsque nous expliquons

something we want to watch lots of information  read the transcript we want to be prepared when  

quelque chose que nous voulons regarder beaucoup d'informations lisez le transcription nous voulons être préparés quand

uh like before we even watch a TV show so that  when we do we're we're trying to make a bridge  

euh comme avant même de regarder une émission de télévision afin que lorsque nous le faisons, nous essayons de faire un pont

so I call this closing the fluency Gap so if you  try to go directly to a TV show it's much more  

donc j'appelle cela combler l'écart de fluidité, donc si vous essayez d'aller directement à un téléviseur montrez que c'est beaucoup plus

difficult but if you start with something nice and  easy and you work up to that then it becomes much  

difficile, mais si vous commencez par quelque chose d'agréable et de   facile et que vous travaillez jusqu'à cela, cela devient beaucoup

more enjoyable and understandable all right let's  see all right so I'm gonna lose uh my battery in  

plus agréable et compréhensible d'accord, voyons bien, donc je vais perdre euh ma batterie dans

like just a minute so we're gonna have to clean  uh finish this up but hopefully let's see uh big  

comme juste une minute alors nous Je vais devoir nettoyer euh finir ça mais j'espère que nous verrons euh grand

Krantz so thanks for applying is there any way  to process for a non-native person to learn the  

Krantz alors merci d'avoir postulé y a-t-il un moyen de traiter pour qu'une personne non native apprenne la

language in a faster Pace similar to the one in  which a native person learns to speak this is  

langue à un rythme plus rapide similaire à celui dans lequel une personne native apprend à parler c'est   c'est

it this is how natives learn and this is how you  should be learning too so Again Naturally varied  

ainsi que les natifs apprennent et c'est ainsi que vous devriez apprendre aussi, donc Encore une fois Naturellement varié

review you're learning real native content you're  learning what natives are learning and you're  

examen vous apprenez du vrai contenu natif vous apprenez ce que les natifs apprennent et vous

not just getting one example of it you want to  be learning lots of different things and that  

n'obtenez pas seulement un exemple de si vous voulez apprendre beaucoup de choses différentes et c'est ce

that's what creates a network in your mind and the  network is it's literally like a net that catches  

qui crée un réseau dans votre esprit et le réseau est littéralement comme un filet qui attrape l'

information helps you understand information so  that's how you learn thank you for the show yes

information vous aide à comprendre l'information donc c'est comme ça que vous apprenez merci pour l'émission oui

you Japanese are you just like in in Japan I know  some people maybe they're they're in Japan but not  

vous êtes japonais vous aimez juste au Japon, je sais que certaines personnes sont peut-être au Japon mais pas

Japanese and watching this uh hi Mr Drew I'm uh  jibril from DRC I guess that's the Congo I really  

japonaises et regardent ça euh salut M. Drew je suis euh jibril de la RDC je suppose que c'est le Congo j'aime vraiment

love the way you speak and explain I always do  my best to speak like you glad to hear it uh  

la façon dont vous parlez et expliquez Je fais toujours de mon mieux pour parler comme toi content de l'entendre euh

how uh hello is a beginning lesson English I don't  know what that means I love you a beautiful way of  

comment euh bonjour est une leçon d'anglais pour débutant je ne sais pas ce que cela signifie je t'aime une belle façon d'

explaining by making things as simple as possible  glad to hear it uh you make me believe in myself  

expliquer en rendant les choses aussi simples que possible content de l'entendre euh tu me fais croire en moi

yes glad to hear it remember you can do this  I spent 15 years struggling to learn different  

oui content de l'entendre, souviens-toi que tu peux le faire J'ai passé 15 ans à lutter pour apprendre différentes

languages it's not because I'm stupid I mean maybe  I'm not that smart but it's not because I'm stupid  

langues ce n'est pas parce que je suis stupide je veux dire peut-être que je ne suis pas si intelligent mais ce n'est pas parce que je suis stupide

it's mostly because I just didn't learn through  that language I was trying to learn French through  

c'est principalement parce que je n'ai tout simplement pas appris cette langue J'essayais d'apprendre le français par l'

English I was trying to learn Spanish through  English trying to learn Latin through English  

anglais J'essayais d'apprendre l'espagnol par l' anglais en essayant d'apprendre le latin par l'anglais

trying to learn Japanese through English but when  I started Japanese in Japanese and everything was  

j'essayais d'apprendre le japonais par l'anglais mais quand j'ai commencé le japonais en japonais et tout était

like oh look at that now I understand I feel  confident about using the language and that's  

comme oh regarde ça maintenant je comprends que je me sens confiant dans l'utilisation de la langue et c'est

why I speak so people were asking me today like  just in that conversation before before this uh  

pourquoi je parle donc les gens me demandaient aujourd'hui comme juste dans cette conversation avant cette euh

this video so how did you learn how to speak  I just said I learned Japanese in Japanese  

cette vidéo alors comment as-tu appris à parler Je viens de dire que j'ai appris le japonais en japonais

they're like what you know it's  like kind of a crazy thing to people  

ils sont comme ce que vous savez, c'est comme une sorte de chose folle pour les gens

all right let's see here yo bro greetings from  mecos's Alejandro all right well I'm going to  

d'accord, voyons ici les salutations de Alejandro de mecos, d'accord, je vais

lose uh the chat in just a moment when my  computer dies but thank you for joining me  

perdre le chat dans un instant lorsque mon ordinateur s'éteint, mais merci de m'avoir rejoint

if you'd like to learn more again like this is  a very simple process I recommend you watch a  

si vous souhaitez en savoir plus car c'est un processus très simple je vous recommande de regarder

lot of the recent videos I've made they are long  but you will listen to a lot of language and if  

beaucoup de vidéos récentes que j'ai faites, elles sont longues mais vous écouterez beaucoup de langage et si

you if you kind of copy the things I'm saying  and listen to me explain things you will hear  

vous si vous copiez en quelque sorte les choses que je dis et écoutez-moi expliquer les choses, vous entendrez

these language patterns again and again so  watch those videos you will learn some good  

ces modèles linguistiques encore et encore, alors regardez ces vidéos, vous apprendrez de bons

tips about how to learn the native way how to  learn English as a first language rather than  

conseils sur la façon d'apprendre de manière native comment apprendre l'anglais en premier langue plutôt que d'

learning through your learning through your  native language all right so as usual I have  

apprendre par votre apprentissage dans votre langue maternelle, d'accord, comme d'habitude, j'ai

my lots of stuff on the board It's My Time to  Say Goodbye hopefully let's see glad to hear  

beaucoup de choses sur le tableau. Il est temps de dire au revoir.

from you again all right nice to see everybody  there yes I would love to keep going but again  

j'adore continuer mais encore

my battery is going to fail me in just a moment  but have a fantastic day if you'd like to learn  

ma batterie va me manquer dans un instant mais passez une journée fantastique si vous souhaitez en savoir

more with me like learn how to pronounce words or  understand vocabulary get Frederick or join us in  

plus avec moi, comme apprendre à prononcer des mots ou comprendre le vocabulaire, obtenez Frederick ou rejoignez-nous

fluent for life you can learn both about both  fields in the description below this video be  

couramment pour la vie vous pouvez en savoir plus sur les deux champs dans la description sous cette vidéo

sure to like this video tell other people about  it and I'll see you in the next video bye-bye

assurez-vous d'aimer cette vidéo parlez-en à d'autres personnes et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir