Not Fluent? Are You Getting Multiple Streams Of English Input?

moment as usual but feel free to let me know  where you're watching from and hopefully you  

مثل همیشه، اما راحت به من اطلاع دهید  از کجا تماشا می‌کنید و امیدوارم

are enjoying your day wherever you happen to be  we'll give this a second it looks like we're all  

هرجا که هستید از روز خود لذت می‌برید ما به این لحظه می‌پردازیم که به نظر می‌رسد

all right I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

همه چیز خوب است   من درو بجر موسس هستم از englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی

guide welcome to another live video on YouTube uh  today I'm going to try and weave a few different  

به ویدیوی زنده دیگری در YouTube خوش آمدید، اوه امروز سعی می کنم چند

ideas together but hopefully this makes sense uh  and should help people understand more about how  

ایده مختلف را با هم ببافم، اما امیدوارم این منطقی است و باید به مردم کمک کند تا بیشتر در مورد نحوه

to learn how to practice and how to become fluent  faster so I talk about a lot of the same kinds of  

یادگیری نحوه تمرین و نحوه تسلط سریعتر به آنها کمک کند، بنابراین من در مورد بسیاری از

things on the channel but I like to express them  in different ways and that's actually the theme  

موارد مشابه در کانال صحبت می کنم اما دوست دارم آنها را به روش های مختلف بیان کنم و در واقع این موضوع

of what this video is talking about multiple  streams of input all right so let's start from  

آنچه که این ویدیو در مورد چندین جریان ورودی صحبت می کند بسیار خوب است، بنابراین بیایید از

the beginning if we can uh I will go through the  kind of lesson portion of this nice to see you  

ابتدا شروع کنیم، اگر بتوانیم، بخشی از درسی را که برای دیدن آن خوب است مرور خواهم کرد. شما

there trim uh and we will see if people have any  questions as I go I'm working on an update to my  

آنجا را اصلاح کنید و ما خواهیم دید که آیا مردم سؤالی دارند در حین رفتن من در حال کار بر روی به‌روزرسانی

uh original guides to fluency that I made years  ago and I thought well it's been 20 years and  

راهنماهای اصلی خود برای تسلط که سال‌ها پیش ساخته‌ام و فکر می‌کردم خوب 20 سال گذشته است و

I wanted to do a uh a remake kind of just I've  gotten better at explaining things I've learned  

می‌خواستم انجام دهم به نوعی بازسازی شده است که من در توضیح بیشتر چیزهایی که آموخته ام بهتر شده ام

more and I want to make things uh even easier for  people to understand so I thought this would be  

و می خواهم درک آن را برای مردم آسان تر کنم، بنابراین فکر کردم این

a good time to actually talk about these things  with people uh so if you do have questions as we  

یک  زمان خوبی است که واقعاً در مورد این چیزها با مردم صحبت کنید، بنابراین اگر در حین

go about this or whatever I'll be keeping an eye  on comments but I'll try to get through the lesson  

انجام این مورد یا هر چیز دیگری سؤالی دارید، من نظرات را زیر نظر خواهم داشت، اما سعی می‌کنم

portion uh of this video first and then go back  and answer any questions that are maybe unrelated  

ابتدا از بخش درس   این ویدیو عبور کنم و سپس به عقب برگرد و به هر سؤالی که ممکن است نامرتبط است پاسخ دهید

all right uh so I wanted to talk about this video  or I wanted to talk about the the topic uh of this  

خیلی خب، بنابراین می‌خواستم در مورد این ویدیو صحبت کنم یا می‌خواستم در مورد موضوع این

video uh because I was thinking about business  and also thinking about how people become good  

ویدیو صحبت کنم، اوه چون داشتم به آن فکر می‌کردم کسب و کار و همچنین فکر کردن به اینکه چگونه مردم

at doing something and when people think about  becoming better typically it's about uh practicing  

در انجام کاری خوب می شوند و زمانی که مردم به بهتر شدن فکر می کنند معمولاً تمرین کردن

something like if I'm trying to prepare for a  speech and I have my script and I want to read  

چیزی شبیه به این است که می خواهم برای یک سخنرانی آماده شوم و فیلمنامه خود را دارم و می خواهم

this speech and really get good at saying it  in a particular way that's a typical kind of  

این سخنرانی را بخوانم و واقعاً در گفتن آن به روشی خاص خوب باشید که یک نوع

practice but the difference between that kind of  practice and the practicing that you need to do  

تمرین معمولی است، اما تفاوت بین آن نوع تمرین و تمرینی که باید انجام دهید

for developing fluency in a language is that the  the output of that thing uh there is a difference  

برای افزایش تسلط به زبان این است که خروجی آن چیزی

between reading a speech so you're controlling  that you have a specific thing you're reading  

بین خواندن یک سخنرانی تفاوت دارد، بنابراین شما کنترل می‌کنید که مطلب خاصی دارید که می‌خوانید

and no one is talking with you you're just saying  something uh and the opposite of that obviously  

و کسی با شما صحبت نمی‌کند، شما فقط چیزی می‌گویید و برعکس که بدیهی است   یک

is actual actual communication and so you need  to be prepared for dynamic responses you need  

ارتباط واقعی است و بنابراین باید برای پاسخ‌های پویا آماده باشید   باید

to be prepared for what people might say the  lots of unexpected things and the and the kind  

برای آنچه که مردم ممکن است درباره چیزهای غیرمنتظره زیاد و نوع و نوع آن بگویند آماده باشید.

of communication is is often very varied uh so  you'll have lots of different people you might  

ارتباطات اغلب بسیار متنوع است، بنابراین شما افراد مختلفی خواهید داشت که ممکن است

be speaking with or maybe you watch a movie  or something but it's all a great variety  

با آنها صحبت کنید یا ممکن است یک فیلم یا چیزی را تماشا کنید، اما همه اینها تنوع زیادی

uh of speech and so the typical kind of practice  where you repeat things things again and again is  

در گفتار دارند و بنابراین نوع معمول تمرین که در آن چیزها را تکرار می کنید کارها بارها و بارها

going to be less effective number one because it's  boring number two because it doesn't really help  

کمتر موثر شماره یک خواهند بود زیرا شماره دو کسل کننده است زیرا واقعاً به شما کمک نمی کند

you retain information better uh and it doesn't  help you retain information better because it's  

اطلاعات را بهتر حفظ کنید و به شما کمک نمی کند اطلاعات را بهتر حفظ کنید زیرا این

not really helping you learn anything new but what  does help you learn is getting multiple streams  

واقعاً به شما کمک نمی‌کند چیز جدیدی یاد بگیرید، اما چیزی که به شما کمک می‌کند این است که جریان‌های متعددی دریافت کنید

so different sources uh of input or what I call  naturally varied review so I just thought about  

منابع مختلف ورودی یا آنچه من می‌نامم مرورهای طبیعی متنوع است، بنابراین من فقط به

like a business example of this uh many years ago  when I was first getting interested in business  

مثل یک مثال تجاری از این فکر کردم، خیلی سال پیش، وقتی اولین بار بودم. علاقه‌مند شدن به کسب‌وکار   می‌دانی

you know thinking about even when I'm a kid doing  stuff at school or having a lemonade stand or you  

که حتی وقتی من بچه‌ام در مدرسه کارهایی انجام می‌دهم یا غرفه لیموناد دارم یا

know even little things like that if you look at  uh just like one example uh of let's say this is  

حتی چیزهای کوچکی از این قبیل را می‌دانی اگر به اوه درست مثل یک مثال اوه فرض کنید این است

you know person we'll just say this is person  X over here and person X has a business and  

شما فردی را می شناسید که ما فقط می گوییم این شخص X است و شخص X یک تجارت دارد و

let's say they sell so they sell ice cream and  they're pretty successful at what they do they  

فرض کنید آنها می فروشند بنابراین بستنی می فروشند و در کاری که می کنند بسیار موفق هستند. آیا آن‌ها

have let's just see if we're going to describe  them physically they' got glasses and they've  

دارند، فقط ببینیم می‌خواهیم آنها را از نظر فیزیکی توصیف کنیم، آنها عینک دارند و

got a beard and maybe some other things like that  now if you look at this person and try to figure  

ریش دارند و شاید چیزهای دیگری از این قبیل حالا اگر به این شخص نگاه کنید و سعی کنید

out why that person is successful it's a lot  more difficult if you're just looking at one  

بفهمید که چرا آن شخص موفق است، اگر فقط به یک نفر نگاه کنید بسیار دشوارتر است،

person but if you have multiple people to look at  so we look at like person uh Z over here uh person  

اما اگر چندین نفر را دارید که باید به آنها نگاه کنید.

a over here person B over here you can see that  there are many things that maybe they're a little  

در اینجا می‌توانید ببینید که چیزهای زیادی وجود دارد که شاید

bit helpful to to that person's success but this  part in the middle that everyone is doing that's  

برای موفقیت آن شخص کمی مفید باشد، اما این قسمت وسط که همه انجام می‌دهند،

probably the thing you should really be focusing  on all right so the the lesson here is like maybe  

احتمالاً همان چیزی است که واقعاً باید باشید. تمرکز روی همه چیز خوب است، بنابراین درس اینجا به این صورت است که شاید

this thing is selling what people want so even  if like this guy has a beard this guy does not  

این چیز چیزی باشد که مردم می‌خواهند بفروشد، بنابراین حتی اگر مثل این پسر ریش داشته باشد، این پسر ندارد

this lady over here has I don't know long hair  and whatever you have lots of different people  

این خانم اینجا موهای بلند دارد، من نمی‌دانم موهای بلند دارد و هر چیزی که شما زیاد دارید افراد مختلف

and there are lots of different ways you could  describe that person or that person's business but  

و راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید آن شخص یا کسب‌وکار آن شخص را توصیف کنید، اما

the the main thing here that everybody is doing  and if you do not do this thing you do not find  

اصلی‌ترین کاری که در اینجا همه انجام می‌دهند و اگر این کار را انجام ندهید، انجام نمی‌دهید. یافتن

success in business is selling something people  are interested in like a service or whatever so  

موفقیت در کسب و کار فروش چیزی است که مردم به آن علاقه دارند مانند یک خدمات یا هر چیز دیگری

the the point here is that you can learn a lot by  studying one person but you can learn uh much more  

نکته اینجاست که شما می‌توانید با مطالعه یک نفر چیزهای زیادی یاد بگیرید، اما

by getting exposed to lots of different people  even a little bit of in of input and so this input  

با قرار گرفتن در معرض افراد مختلف حتی اندکی می‌توانید خیلی چیزهای بیشتری یاد بگیرید. مقداری از ورودی و بنابراین این ورودی   که

you can think about is just a different example  of another person running a business so if you  

می‌توانید به آن فکر کنید، فقط نمونه‌ای متفاوت از شخص دیگری است که یک کسب‌وکار را اداره می‌کند، بنابراین اگر

talk with 10 different people who are all running  businesses you might find what we call here the  

با 10 نفر مختلف که همگی کسب‌وکار را اداره می‌کنند صحبت کنید، ممکن است متوجه شوید ما در اینجا

like the common denominator so this is the thing  that everybody does or everybody like if you do  

مثل مخرج مشترک می گوییم، بنابراین این چیزی است که همه انجام می دهند یا همه دوست دارند اگر شما

this thing you'll probably be more likely to  be successful so even if there might be some  

این کار را انجام دهید احتمالاً موفقیت بیشتری خواهید داشت، بنابراین حتی اگر مواردی وجود داشته باشد

things that are unique to these individuals like  oh look at that guy like this guy is like very  

که برای این افراد منحصر به فرد باشد، مانند آه به آن پسر نگاه کن، مثل این که این پسر خیلی

strong and this guy he doesn't look like he goes  to the gym at all or this other lady I don't know  

قوی است و این پسر اصلاً به ورزشگاه می رود یا این خانم دیگری که نمی دانم

takes care of cats or you know whatever whatever  that the thing happens to be that that might be  

از گربه ها مراقبت می کند. یا می‌دانید هر چیزی که اتفاق می‌افتد این است که ممکن است

a part of that person but not essential for the  actual running of a business all right so when I  

بخشی از آن شخص باشد، اما برای اداره واقعی یک کسب‌وکار ضروری نیست، بنابراین وقتی

was thinking about this and especially when I was  younger and getting different examples just as you  

به این موضوع فکر می‌کردم و به خصوص وقتی جوان‌تر بودم و مثال‌های متفاوتی می‌گرفتم. با

get older you get more examples of people doing  a particular thing and this works in exactly the  

افزایش سن، نمونه‌های بیشتری از افرادی دریافت می‌کنید که یک کار خاص را انجام می‌دهند و این دقیقاً به

same way for developing fluency all right so if  we contrast this way of learning with the typical  

همان روش برای افزایش تسلط کار می‌کند، بنابراین اگر این روش یادگیری را با کار معمولی مقایسه کنیم.

thing that people do which is really trying to  get one example of something so maybe uh you do  

مردم این کار را انجام می دهند که واقعاً سعی می کنند یک نمونه از چیزی را دریافت کنند، بنابراین شاید

you could learn something or get a translation  of a word or phrase but if you only get that one  

شما می توانید چیزی یاد بگیرید یا ترجمه یک کلمه یا عبارت را دریافت کنید، اما اگر فقط آن یک

thing and listen to that again and again it's not  going to be as helpful as getting many different  

چیز را دریافت کنید و بارها و بارها به آن گوش دهید، اینطور نیست. به اندازه دریافت

examples of that same thing which really help  you understand that vocabulary very well so as  

مثال‌های مختلف   از همان چیز مفید است که واقعاً به شما کمک می‌کند آن واژگان را به خوبی درک کنید، بنابراین به‌عنوان

an example uh rather than just hearing only me  speak you also hear a few other people talking  

مثال، به جای اینکه فقط صحبت من را بشنوید، همچنین می‌شنوید که چند نفر دیگر

about the same activity or uh even just using it  could be the exact same speech like I'm reading  

درباره آن صحبت می‌کنند. همان فعالیت یا حتی استفاده از آن می‌تواند دقیقاً همان سخنرانی باشد مثل اینکه من دارم

a speech but you're hearing it from different  people all right so this idea here of getting  

یک سخنرانی می‌خوانم، اما شما آن را از افراد مختلف می‌شنوید، بنابراین این ایده در اینجا برای دریافت

multiple sources of a particular thing that's what  really is going to enable you to get fluent faster  

منابع چندگانه از یک چیز خاص است که واقعاً در حال انجام است. به شما امکان می دهد سریعتر مسلط شوید

uh primarily because it actually mirrors what's  happening in real communication all right so let  

اوه در درجه اول به این دلیل که در واقع منعکس کننده اتفاقاتی است که در ارتباطات واقعی در حال رخ دادن است، بنابراین اجازه دهید

me take a step back from this for just a moment  I wanted to start with this example but I really  

من فقط برای یک لحظه از این موضوع فاصله بگیرم برای شروع با این مثال، اما من واقعاً

want to make it clear why this is so important uh  and that it's much easier this way than trying to  

می‌خواهم روشن کنم که چرا این خیلی مهم است، و اینکه از این طریق بسیار ساده‌تر از تلاش برای

do what what people typically do when they  think about practicing and so when we talk  

انجام کارهایی است که مردم معمولاً انجام می‌دهند وقتی به تمرین فکر می‌کنند و بنابراین وقتی صحبت می‌کنیم

about like how to practice p r a c t i c e I can't  I can't read and spell and talk at the same time  

در مورد نحوه تمرین کردن P r a c t i c e من نمی توانم نمی توانم همزمان بخوانم، هجی کنم و صحبت کنم،

p r a c t i c practice so when people think about  practice they they typically think of learning as  

بنابراین وقتی مردم به تمرین فکر می کنند، معمولاً به یادگیری فکر می کنند.

as like a separate activity so you learn and  then you practice so you go to a classroom and  

مانند یک فعالیت جداگانه، بنابراین شما یاد می‌گیرید و سپس تمرین می‌کنید، بنابراین به کلاس درس می‌روید و

your teacher gives you some kind of example or  whatever they're teaching you some vocabulary and  

معلمتان نوعی مثال یا هر چیزی که به شما مقداری واژگان را آموزش می‌دهد، به شما می‌دهد و

then it's your turn to practice what you learn  and then this practice is typically split into  

سپس نوبت شماست که آنچه را یاد می‌گیرید تمرین کنید و سپس این تمرین را انجام دهید. معمولاً به

two different things there is a self- practice and  this is where you could be either just looking at  

دو چیز متفاوت تقسیم می‌شود، یک تمرین شخصی وجود دارد و اینجاست که می‌توانید فقط به

flashcards things like that you're trying to talk  with yourself or you could be speaking speak with  

فلش کارت‌ها نگاه کنید، چیزهایی مانند آنچه که می‌خواهید با خودتان صحبت کنید یا می‌توانید صحبت کنید، صحبت کنید. با

other people all right and and that's basically  it and so usually what happens with this is if  

افراد دیگر همه چیز خوب است و اساساً همین است و بنابراین معمولاً اتفاقی که با این می‌افتد این است که اگر

you're learning by yourself like this again could  be split really as I just mentioned uh as like  

خودتان در حال یادگیری دوباره به این شکل هستید واقعاً همانطور که قبلاً ذکر کردم تقسیم می‌شود، مثل

studying so study or review like the flashcard  example or you're trying to talk to yourself  

مطالعه کردن، بنابراین مطالعه یا مرور کنید مانند فلش کارت یا شما سعی می‌کنی با خودت حرف بزنی

like self-talking and then this one again it's  it's just trying to speak with other people now  

مثل خودت‌گفتن، و بعد این یکی دیگر، فقط سعی می‌کنی با دیگران حرف بزنی،

this one it can be really difficult because as  I mentioned at the beginning of this video this  

این می‌تواند واقعاً سخت باشد، زیرا همان‌طور که در جلسه ذکر کردم. ابتدای این ویدیو، این

kind of repetition is very boring so typically  when people are studying something they're just  

نوع تکرار بسیار کسل کننده است، بنابراین معمولاً وقتی افراد در حال مطالعه چیزی هستند، فقط

repeating it they're they're reviewing the same  thing in the same way over and over and over  

آن را تکرار می کنند، همان مطلب را به همان شیوه بارها و بارها مرور می کنند

again and some students are good at that but uh  obviously it's more difficult for people if they  

و برخی از دانش آموزان در آن مهارت دارند. اما واضح است که اگر آنها

don't really understand something and they're just  trying to repeat it and hopefully they understand  

واقعاً چیزی را درک نکنند و فقط سعی کنند آن را تکرار کنند و امیدواریم

it better but usually that doesn't work because  you're not actually learning anything new when you  

آن را بهتر بفهمند برای مردم سخت تر است، اما معمولاً این کار جواب نمی دهد زیرا وقتی اطلاعاتی را تکرار می‌کنید، در واقع چیز جدیدی یاد نمی‌گیرید

repeat information uh and the same thing with  talking to yourself uh so if you're if you're  

و همین موضوع را با صحبت کردن با خودتان انجام می‌دهید، بنابراین اگر

talking to yourself again it's typically using  things you already know and uh you're not maybe  

دوباره با خودتان صحبت می‌کنید، معمولاً از چیزهایی استفاده می‌کنید که قبلاً می‌دانید و اوه شاید ندارید.

uh feeling as confident when you're in a real  conversation because you're not being judged or  

وقتی در یک مکالمه واقعی هستید به همان اندازه اعتماد به نفس دارید زیرا مورد قضاوت قرار نمی‌گیرید

uh or you you would be more worried about being  judged in a regular conversation rather than  

یا بیشتر نگران می‌شوید که در یک مکالمه معمولی مورد قضاوت قرار بگیرید تا

speaking to yourself but again it's really just  using things you already know so I'm I'm trying  

با خود صحبت می‌کنی، اما باز هم واقعاً فقط از چیزهایی استفاده می‌کنی که از قبل می‌دانی، بنابراین سعی می‌کنم

to repeat something I learn phrase and I say it  to myself again and again and then the same thing  

چیزی را که یاد می‌گیرم تکرار کنم و آن را بارها و بارها به خودم می‌گویم و سپس همان اتفاق

happens when you try to speak obviously this can  be difficult for a number of reasons maybe it's  

وقتی می‌افتد که شما سعی می‌کنید واضح صحبت کنید. به دلایل مختلفی دشوار است، شاید

difficult to find people to practice with or even  if you do have people to practice with you don't  

پیدا کردن افرادی برای تمرین با آنها سخت باشد یا حتی اگر افرادی را دارید که با آنها تمرین کنید،

feel very confident about speaking and when you  do speak it's really just saying things that you  

در مورد صحبت کردن اعتماد به نفس زیادی ندارید و وقتی صحبت می کنید واقعاً فقط گفتن چیزهایی   که

already feel comfortable saying all right so  most of the practice or the Improvement that  

قبلاً از گفتن آنها راحت هستید، بنابراین بیشتر تمرین یا بهبودی که

comes from speaking is actually what you hear  from other people and that's why it is a really  

از صحبت کردن حاصل می‌شود، در واقع همان چیزی است که از افراد دیگر می‌شنوید و به همین دلیل است که

good idea to get speaking practice if you can but  the the real value of speaking practice or really  

اگر می‌توانید تمرین صحبت کردن را انجام دهید، اما ارزش واقعی تمرین صحبت کردن یا واقعاً

the majority of it is coming from what other  people say so maybe you hear a different way to  

اکثر آن از آنچه دیگران می‌گویند ناشی می‌شود، بنابراین ممکن است روش دیگری برای

use some vocabulary you already know or you hear  even some uh some new vocabulary and you're just  

استفاده از واژگانی که قبلاً می‌شناسید یا حتی برخی از واژگان جدید را بشنوید. واژگان و شما فقط

able to understand it in the moment that's how you  actually develop fluency and feel more confident  

می‌توانید آن را در همان لحظه درک کنید، اینگونه است که در واقع تسلط پیدا می‌کنید و

about what you're learning all right so uh this is  the the typical way like this this whole thing is  

نسبت به چیزی که یاد می‌گیرید اعتماد به‌نفس‌تر   احساس می‌کنید، بنابراین آه، این روش معمولی است مانند این همه چیز این است

we can just uh when I talk about learning English  as a second language this is basically the idea  

ما می‌توانیم وقتی من در مورد یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنم، این اساساً ایده است

so you spend some time learning and then you try  to practice what you're doing but the practice is  

بنابراین شما مدتی را صرف یادگیری می‌کنید و سپس سعی می‌کنید کاری را که انجام می‌دهید تمرین کنید، اما این تمرین

typically for a number of reasons quite difficult  to do so even if you have people to speak with  

معمولاً برای تعدادی از افراد است. دلایل بسیار دشوار انجام این کار حتی اگر افرادی را دارید که با آنها صحبت کنید

maybe you don't feel so confident or comfortable  speaking with them uh or you're not really feeling  

شاید در صحبت کردن با آنها آنقدر اعتماد به نفس یا راحت  احساس نمی کنید یا واقعاً

very confident about the vocabulary you use so  you still only say simple things and this is why a  

در مورد واژگانی که استفاده می کنید خیلی مطمئن نیستید، بنابراین هنوز فقط چیزهای ساده ای می گویید و به همین دلیل است که

lot of people compl plain that they're not making  more progress even if they try to speak all right  

بسیاری از مردم به صراحت می‌گویند که پیشرفت بیشتری نمی‌کنند، حتی اگر سعی کنند خوب صحبت کنند،

they maybe say the same things again and again  and don't really feel very confident about that  

ممکن است همان چیزها را دوباره و دوباره بگویند با اعتماد به نفس در این مورد

don't really feel like they're learning more or or  or kind of eliminating the doubt that stops them  

واقعاً احساس نمی‌کنند که بیشتر یاد می‌گیرند یا یا به نوعی شک و تردیدی را که آنها را

from using more interesting things or different  vocabulary whatever so people get stuck in this  

از استفاده از چیزهای جالب‌تر یا واژگان متفاوت باز می‌دارد، از بین می‌برند، بنابراین مردم در این

way uh and that's why I mention the opposite of  this is just getting multiple streams of input or  

راه گیر می‌کنند و به همین دلیل است که من عکس آن را ذکر می‌کنم. این فقط دریافت جریان های متعدد ورودی یا

what I call naturally varied review and so instead  of trying to repeat repeat the same thing again  

آنچه من آن را بررسی طبیعی متنوع می نامم است و بنابراین به جای تلاش برای تکرار همان چیز دوباره

and again I really want to hear different people  saying things hearing people uh Express things in  

و دوباره واقعاً می خواهم چیزهای متفاوتی بشنوم افراد چیزهایی می‌گویند شنیدن مردم آه همه چیز را به

different ways it could be like a child saying  something or an adult talking about that same  

روش‌های مختلف بیان می‌کنند، می‌تواند شبیه این باشد که یک کودک چیزی می‌گوید یا یک بزرگسال در مورد همان چیزی صحبت می‌کند.

thing I gave an example I think in my last video  about going to uh going to a library it looks like  

مثالی زدم که فکر می‌کنم در آخرین ویدیوم درباره رفتن به کتابخانه به نظر می‌رسد

taku just mentioned is it effective for adults  to read picture books absolutely so I'll just  

تاکو فقط ذکر شده آیا خواندن کتاب های مصور برای بزرگسالان به طور مطلق موثر است، بنابراین من فقط به

mention this very briefly uh I was at a bookstore  so I live in Nagasaki Japan I was at a Japanese  

طور خلاصه به این موضوع اشاره می کنم، اوه من در یک کتابفروشی بودم، بنابراین من در ناکازاکی ژاپن زندگی می کنم. ژاپنی‌ها

or I guess they're all Japanese stores really uh  but this was a Japanese uh bookstore uh and it  

یا فکر می‌کنم همه آنها واقعاً فروشگاه‌های ژاپنی هستند، اما این یک کتاب‌فروشی ژاپنی بود اوه و

was I guess cuz cuz we're in summer right now so  there were a bunch of books about uh kabutomushi  

حدس می‌زنم چون ما در تابستان هستیم، بنابراین یکسری کتاب درباره اوه کابوتوموشی   وجود داشت،

so these are uh Japanese rhinoceros Beatles And  so I could read just one book so the same kind of  

بنابراین اینها اوه کرگدن ژاپنی هستند. Beatles And بنابراین من می‌توانم فقط یک کتاب بخوانم،

idea instead of drawing my V diagram of uh of like  circles we can use books for this same idea so if  

به‌جای ترسیم نمودار V خود به‌عنوان یک ایده مشابه. ما می‌توانیم از کتاب‌ها برای همین ایده استفاده کنیم، بنابراین اگر

I read one book about something I could probably  learn quite a bit from that maybe I could read it  

یک کتاب در مورد چیزی بخوانم، احتمالاً می‌توانم مقدار زیادی از آن یاد بگیرم، شاید بتوانم آن را

again and again so I really understand that thing  but if I oh no I got I got to sneeze oh no it left  

بارها و بارها بخوانم، بنابراین واقعاً آن چیز را می‌فهمم اما اگر اوه نه، می‌توانستم عطسه آه، نه، من را ترک کرد،

me it's going to come back for sure so if I if  I read one book yes it's going to be helpful for  

مطمئناً برمی‌گردد، بنابراین اگر یک کتاب بخوانم بله، برای من مفید خواهد بود،

me I will kind of plateau I will I will basically  learn like the learning process is like this and  

من به نوعی می‌خواهم. یاد بگیرید که فرآیند یادگیری به این صورت است و

then I and then I stop learning because I'm not  really getting any new information from that book  

سپس من و بعد از یادگیری منصرف می‌شویم زیرا در واقع اطلاعات جدیدی از آن کتاب دریافت نمی‌کنم

at some point so I I first start reading it wow  I'm learning a lot and then I stop so to to not  

بنابراین ابتدا شروع به خواندن آن می‌کنم وای خیلی چیزها یاد می‌گیرم و سپس آن را متوقف می‌کنم. به

plateau in this way I need to get another book so  another book that's also talking about the same  

این ترتیب من باید کتاب دیگری تهیه کنم، بنابراین کتاب دیگری که در مورد همان

kind of thing and so in my example I do read a lot  of Japanese books for kids which have pictures in  

چیز صحبت می کند و بنابراین در مثال خود من بسیاری از کتاب های ژاپنی را برای بچه ها می خوانم که در آنها تصاویر وجود دارد.

them which make it easy for people to understand  that's the whole point of a picture book so when  

که درک آن را برای مردم آسان می‌کند این تمام هدف یک کتاب مصور است، بنابراین وقتی

children are learning a language uh it's when  people talk about like should I listen to the  

بچه‌ها در حال یادگیری زبانی هستند، وقتی مردم در مورد آن صحبت می‌کنند که باید به

language and I can improve by just listening  I say well the goal is not is not to listen to  

زبان گوش کنم و می‌توانم فقط با گوش دادن پیشرفت کنم من می‌گویم خوب هدف این نیست گوش دادن به

the language the goal is to destroy the doubt that  stops you from speaking and if I'm trying to learn  

زبان نیست، هدف از بین بردن شک و تردیدی است که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد و اگر سعی می‌کنم زبانی را یاد بگیرم،

a language I wouldn't just cover my eyes for no  reason I want to I want to learn with my eyes or  

بدون هیچ دلیلی چشمانم را نمی‌پوشانم. با چشم‌ها یا

my hands or my ears or however else I can connect  with the information to really understand that and  

دست‌ها یا گوش‌هایم یاد بگیرم یا به هر حال می‌توانم با اطلاعات ارتباط برقرار کنم تا واقعاً آن را بفهمم و

destroy the doubt all right so of course uh kids  books or any book with pictures in it just like  

شک را از بین ببرم، بنابراین مطمئناً کتاب‌های بچه‌ها یا هر کتابی با تصاویر در آن درست مانند

a movie is going to be helpful as well because you  can see something and connect the situation in the  

یک فیلم است. همچنین مفید است زیرا می‌توانید چیزی را ببینید و وضعیت

book or the movie with that vocabulary so even  very simple things I have a a daughter uh like  

کتاب یا فیلم را با آن واژگان مرتبط کنید، بنابراین حتی چیزهای بسیار ساده‌ای که من یک دختر دارم، مثلاً

I have two daughters and my younger daughter she  likes this book uh called big bear small bear I  

من دو دختر دارم و دختر کوچکترم او این کتاب را دوست دارد به نام خرس بزرگ خرس کوچک،

think is the name of it uh but it just contrasts a  bunch of examples like a big bear with a small hat  

فکر می‌کنم نام آن است، اوه، اما این کتاب فقط با یک سری نمونه تضاد دارد مانند خرس بزرگ با کلاه کوچک

and a small hat or or a small bear with a big hat  and so you can look at these examples if I only  

و کلاه کوچک یا یا خرس کوچک با کلاه بزرگ و بنابراین می‌توانید به این مثال‌ها نگاه کنید اگر فقط می‌گفتم

said that that it would be much more difficult  to understand what's happening but because you  

که درک آنچه اتفاق می‌افتد بسیار دشوارتر خواهد بود، اما چون

can see the picture and hear the explanation of it  then wow you're going to feel a lot more confident  

می‌توانید تصویر را ببینید و توضیح آن را بشنوید، پس وای احساس خواهید کرد.

about them so that's why I do recommend uh  children's books and I made a video specifically  

نسبت به آن‌ها اعتماد به‌نفس‌تر   بیشتر است، به همین دلیل است که من کتاب‌های کودکان را توصیه می‌کنم و به طور خاص ویدیویی درست کردم

I think it's called these books get you fluent  in English but it's talking about the same basic  

فکر می‌کنم این کتاب‌ها به شما کمک می‌کنند به زبان انگلیسی مسلط شوید، اما درباره همان ایده اولیه صحبت می‌کند،

idea so number one yes uh you you really want to  be getting uh lots of input like that but it's the  

بنابراین شماره یک بله، شما واقعاً می‌خواهید. اینگونه ورودی‌های زیادی دریافت می‌کنید، اما این

multiple streams of input that allow you to really  understand something even if you're learning by  

جریان‌های متعدد ورودی است که به شما امکان می‌دهد واقعاً چیزی را بفهمید، حتی اگر در حال یادگیری باشید با

yourself all right and that's the most important  thing so when when people talk about uh like like  

خودتان خیلی خوب است و این مهمترین چیز است، بنابراین وقتی مردم در مورد آن صحبت می کنند، مثلاً،

people will ask me how many words do I need to  know to speak fluently or how long do I have  

مردم از من می پرسند که چند کلمه باید بدانم تا بتوانم روان صحبت کنم یا چقدر زمان دارم که

to learn and I I really want to make it clear for  people that the amount of time is not so important  

یاد بگیرم و من واقعاً می خواهم آن را روشن کنم. برای افرادی که مقدار زمان آنقدر مهم نیست

what is important is how quickly you destroy  the doubt about particular words or phras es or  

مهم این است که با چه سرعتی شک در مورد کلمات یا عبارات خاص یا

pronunciation or whatever so if I'm spending let's  say I have uh my timeline here if I spend a year  

تلفظ یا هر چیز دیگری را از بین می‌برید. فرض کنید اگر یک سال را بگذرانم، جدول زمانی خود را اینجا دارم،

so this is one year uh if I spend one year trying  to study something but I don't really understand  

بنابراین اگر یک سال را برای مطالعه چیزی صرف کنم، این یک سال است، اما واقعاً

it very well even if I repeat that thing again and  again every day I'm trying to read something but  

آن را خیلی خوب نمی‌فهمم، حتی اگر آن مطلب را دوباره و دوباره هر روز تکرار کنم. سعی می‌کنم چیزی بخوانم، اما

I still don't get it I don't really understand  uh I could spend a year doing that and I'm not  

هنوز آن را نمی‌فهمم، واقعاً نمی‌فهمم، می‌توانم یک سال را صرف این کار کنم و

really improving even though I spend a year doing  something but I could if I spent that same year I  

واقعاً پیشرفت نمی‌کنم، حتی اگر یک سال را صرف انجام کاری کنم، اما من می‌توانستم اگر همان سال را سپری می‌کردم،

was getting all these different moments of of oh  I actually understand that thing now I can move  

تمام این لحظات مختلف آه را می‌گرفتم، واقعاً آن چیز را می‌فهمم، اکنون می‌توانم

on to the next thing all right so the the point  is not like instead of trying to take one thing  

به سراغ چیز بعدی بروم، بنابراین موضوع این نیست که به جای تلاش برای گرفتن یک چیز

and it takes me a whole year to understand that I  want to get lots of these points of understanding  

و این کار طول می‌کشد. من یک سال تمام متوجه شدم که می‌خواهم بسیاری از این نکات را در

where I really feel like I'm I'm understanding  something well and I'm destroying the doubt that  

جایی که واقعاً احساس می‌کنم دارم به خوبی می‌فهمم و این شک را که

stops me from using that thing so if I have any  kind of doubt about pronunciation or whatever then  

مانع استفاده من از آن چیز می‌شود از بین می‌برم. اگر من در مورد تلفظ یا هر چیز دیگری شک داشته باشم

that will stop me from speaking all right and so  rather than trying to repeat something um or get  

که من را از درست صحبت کردن باز می دارد و بنابراین به جای اینکه بخواهم چیزی را تکرار کنم یا

lessons that you don't really understand that  don't destroy the doubt it's much easier that's  

درسی بگیرم که واقعاً نمی فهمی که شک را از بین نده، خیلی راحت تر است.

why we get these multiple streams of input all  right so not just getting one example of something  

چرا ما این جریان‌های ورودی چندگانه را درست دریافت می‌کنیم، بنابراین نه فقط یک مثال از چیزی را دریافت می‌کنیم،

it's usually like the third or fourth example  that really helps you understand the essence  

بلکه معمولاً مانند مثال سوم یا چهارم است که واقعاً به شما کمک می‌کند تا جوهر

of that thing so if I'm teaching some vocabulary  typically I will give a few examples of something  

آن چیز، بنابراین اگر من در حال تدریس برخی از واژگان هستم معمولاً چند مثال از چیزی می‌آورم

so that people really understand ah okay like the  first time I might not understand it very well the  

تا مردم واقعاً بفهمند آه بسیار خوب مانند بار اول که ممکن است آن را خیلی خوب درک نکنم

second time I might not understand it either but  alt together the variety of them lets your brain  

بار دوم ممکن است آن را هم نفهمم، اما در کنار هم، تنوع آنها به مغز شما اجازه می‌دهد

understand that thing very clearly all right and  one last thing to point out about this before I  

آن چیز را به وضوح درک کند، و آخرین چیزی که باید در مورد این موضوع قبل از

answer some questions uh and that is it doesn't  really matter what order you get these things  

پاسخ دادن به سؤالات اشاره کنم و آن این است که واقعاً اینطور نیست. مهم‌تر اینکه این موارد را به چه ترتیبی دریافت می‌کنید، مهم‌تر این است

in the point is more that together it's all of the  input together that helps you understand all right  

که در کنار هم، همه ورودی‌ها با هم هستند که به شما کمک می‌کند همه چیز را خوب بفهمید

now let me go back and check but that's the uh the  basic idea it's a pretty simple idea but I thought  

حالا اجازه دهید من برگردم و بررسی کنم، اما این ایده اصلی است، ایده بسیار ساده‌ای است، اما فکر کردم

it would be uh interesting to try to explain it in  this way so rather than the typical things you do  

خیلی جالب است که سعی کنید آن را به این شکل توضیح دهید، بنابراین به جای کارهای معمولی که

by yourself like trying to practice by repeating  something in a textbook again and again it's much  

خودتان انجام می دهید، مانند تلاش برای تمرین با تکرار چیزی در یک کتاب درسی بارها و بارها، بسیار

better if you don't understand something right  away move to something else all right like if I'm  

بهتر است اگر فوراً چیزی را نمی فهمم  فوراً به چیز دیگری بروید، خیلی خوب است، مثلاً اگر من

not making the language clear then find someone  else to make the language clear but you need to  

زبان را واضح نمی گویم، شخص دیگری را پیدا کنید تا زبان را واضح کند، اما

find someone to do that if you're unable to  do it yourself all right but that's the whole  

اگر نمی توانید خودتان این کار را انجام دهید، باید  کسی را پیدا کنید که این کار را انجام دهد. بسیار خوب، اما این تمام

point so how quickly can you understand something  eliminate the doubt and if you can eliminate doubt  

نکته است، بنابراین چقدر سریع می‌توانید چیزی را بفهمید، شک را برطرف کنید و اگر بتوانید شک را سریع از بین ببرید،

quickly then you can start speaking all right  so you don't need to spend years practicing or  

می‌توانید خوب صحبت کنید، بنابراین نیازی نیست سال‌ها برای تمرین یا

doing whatever the whole point is just to to  be able to do that thing very quickly uh and  

انجام هر کاری صرف کنید. تمام هدف فقط این است که بتوانید آن کار را خیلی سریع انجام دهید و

again trying to understand something trying to  deliver uh deliver understanding to your brain  

دوباره سعی کنید چیزی را بفهمید که سعی دارد درک را به مغز شما ارائه دهد.

all right uh let's take a look at uh chat over  here if anybody has any questions about this or  

anything else uh I'm happy to answer those  let's see Anna says hi and pencil says hey  

هر چیز دیگری، آه، خوشحالم که به آن‌ها پاسخ می‌دهم بیایید ببینیم آنا سلام می‌گوید و مداد می‌گوید هی

good night now this is a thing about vocabulary  here if you watch uh like 10 different native  

شب بخیر حالا این یک چیز در مورد واژگان است اگر 10 را تماشا کنید اینجاست گویشوران بومی مختلف

speakers right before they go to sleep what do  they say they would say good night good night  

درست قبل از اینکه بخوابند چه می گویند  آنها می گویند شب بخیر شب

good night good night good night so in that  particular situation right before I'm going to

بخیر   شب بخیر شب بخیر شب بخیر بنابراین در آن موقعیت خاص درست قبل از رفتن به

bed like uh a typical a typical English lesson  would maybe you might get like a picture of  

رختخواب مانند یک درس معمولی انگلیسی شاید شما ممکن است تصویری از

something like this this so here's a uh here's  a person uh they're kind of lying down I'm going  

چیزی شبیه به این باشد، بنابراین این یک نفر است، آه، یک جورهایی دراز می‌کشند، من می‌روم

to draw this this is their they're in bed so  this is let me I got that looks kind of funny  

این را بکشم این است آنها در رختخواب هستند، بنابراین اجازه داده می‌شود من به نظرم خیلی خنده دار است

see if I can make that a nicer picture here so  there's a person lying down we got a here's a  

ببینید آیا می توانم آن عکس زیباتر را اینجا بسازم تا یک نفر دراز کشیده باشد، یک اینجا

here's the moon over there so what do we say  in this situation oh it's a good night now over  

ماه آن طرف است، پس ما چه می گوییم در این موقعیت، آه، حالا شب خوبی است

here we have a different situation maybe it's a  uh here's a guy I'll put a little tie on him uh  

اینجا ما وضعیت متفاوتی داریم، شاید این یک پسر است که من کمی کراوات روی او می گذارم آه

and a shirt and it's it's kind of night time  but he's still awake maybe he's outside doing  

و یک پیراهن و همینطور است نوعی شب اما او هنوز بیدار است شاید بیرون باشد و کاری را انجام دهد که

something he says good evening now in a typical  lesson I can just tell you oh before you go to  

الان عصر بخیر در یک درس معمولی می‌گوید، فقط می‌توانم به شما بگویم آه، قبل از رفتن به

bed you say good night and if you're still in the  evening but you're saying hello good evening like  

رختخواب، شب بخیر بگویید و اگر هنوز در شب هستید، اما سلام کردن شب بخیر مانند

good evening I'm not saying good night to people  good night is you say at the end of a at the end  

عصر بخیر من به مردم شب بخیر نمی گویم شب بخیر این است که شما در پایان یک

of something or right before you go to sleep  so in the in the evening but rather than just  

چیزی در پایان   یا درست قبل از خواب بگویید بعد از ظهر اما به جای اینکه فقط

telling you these things if you get to watch a  bunch of different people right before they go  

این چیزها را به شما بگویم، اگر بتوانید افراد مختلف را درست قبل از

to sleep you see some some lady she turns off the  light in her room and she says good night good  

خواب تماشا کنید، خانمی را می بینید که چراغ اتاقش را خاموش می کند و او می گوید شب بخیر

night like there's a book I read to my kids often  called Good Night Gorilla and there are actually  

شب بخیر. کتابی که اغلب برای بچه‌هایم می‌خوانم به نام شب بخیر گوریل و در واقع

many books about good night something something  good good night Moon good Night Gorilla um and  

کتاب‌های زیادی در مورد شب بخیر چیزی وجود دارد

as you see all those you're actually getting that  again that same idea multiple streams look at that  

در واقع دوباره همان ایده را دریافت می‌کنیم، جریان‌های متعدد به آن نگاه می‌کنند

we get multiple streams of the input all right  so uh this is why typically when people make a  

ما جریان‌های متعددی از ورودی دریافت می‌کنیم، بنابراین به همین دلیل است که معمولاً وقتی مردم

mistake something like this like if they if they  see me in the evening and they say good night I  

اشتباه می‌کنند، اگر عصر مرا ببینند و شب بخیر بگویند، اشتباه می‌کنند. من

think oh like you're leaving already like no good  evening is what we say but rather than just kind  

فکر می‌کنم آه، مثل اینکه شما از قبل می‌روید، مثل اینکه عصر بخیر نیست، چیزی است که ما می‌گوییم، اما به جای اینکه

of making it clear what your mind is it's it's  the the varied review that really makes you feel  

مهربانانه روشن کنیم ذهن شما چیست، این نقد متنوع است که واقعاً شما را می‌سازد. احساس

confident helps you remember the vocabulary so you  use it fluently all right uh so again this is why  

اعتماد به نفس به شما کمک می‌کند واژگان را به خاطر بسپارید، بنابراین به‌طور روان از آن استفاده کنید، اوه دوباره به همین دلیل است که

I'm always recommending rather than uh you trying  to uh learn something uh just like from One Source  

من همیشه به جای اینکه سعی کنید چیزی را یاد بگیرید مانند یک منبع

or from one textbook or whatever the point is to  get lots of examples all right so I just wanted to  

یا از یک کتاب درسی یا هر چیز دیگری توصیه می‌کنم مثال‌های زیادی را دریافت کنید، بنابراین من فقط می‌خواستم

make that clear I've seen this before I'm guessing  uh either either you're like the the time to say  

روشن کنم که این را قبلاً دیده‌ام و حدس می‌زنم اوه یا شما مثل آن زمان هستید

good night on a chat like this would be if you're  about to go to sleep so maybe you're you're just  

شب بخیر در یک چت مانند این می‌گویید اگر می‌خواهید بخوابید، پس شاید شما دارید می‌گویید

saying very like good evening or whatever is  when you're joining the chat it's at night time  

شب بخیر یا هر چیز دیگری وقتی به گپ می‌پیوندید، شب‌ها

for you uh but if you are about to go to sleep  you're leaving the chat before that you would  

برای شماست. اما اگر می‌خواهید بخوابید، قبلاً چت را ترک می‌کنید،

say well good night and then everyone would think  you're leaving because good night is something we  

شب بخیر می‌گویید و بعد همه فکر می‌کنند که می‌روید زیرا شب بخیر چیزی است که ما

say when we say goodbye the end of something all  right in the evening all right uh so good example  

وقتی می‌گوییم می‌گوییم خداحافظ پایان یک چیز کاملاً درست در شب خیلی خوب، مثال خوبی است

though all right and Mera says hi and Ben Wong  comprehensible input yes and so I want to be clear  

هر چند خوب است و مرا می گوید سلام و بن ونگ ورودی قابل فهم بله، بنابراین من می خواهم

about comprehensible input the point like that you  can understand what's happening so I I'm getting  

در مورد ورودی قابل درک واضح   این نکته را روشن کنم که می توانید بفهمید چه اتفاقی می افتد، بنابراین من من

some some information and maybe I understand it  perfectly maybe I don't uh but typically when  

اطلاعاتی به دست می‌آورم و شاید آن‌ها را کاملاً می‌فهمم، شاید نمی‌دانم، اما معمولاً وقتی

people hear things the first time they might not  understand that perfectly and they still might not  

افراد برای اولین بار چیزهایی را می‌شنوند این را کاملاً متوجه نمی‌شوند و ممکن است هنوز

feel confident about using that thing and that's  why you need to get review but rather than just  

در مورد استفاده از آن چیز احساس اطمینان نداشته باشند و به همین دلیل است که شما نیاز به بررسی دارید، اما به جای

repeating the same thing again you should get  these multiple streams of input these different  

تکرار  همان چیزی، باید این جریان‌های ورودی چندگانه، این

varied examples the naturally varied review that  helps you understand the vocabulary so you use it  

نمونه‌های مختلف   را دریافت کنید، مرورهای طبیعی متنوعی که کمک می‌کند. شما واژگان را می‌فهمید، بنابراین از آن

fluently all right so this is why often natives  like without speaking reminding reminding you  

به‌طور روان استفاده می‌کنید، بنابراین به همین دلیل است که اغلب بومی‌ها دوست دارند بدون صحبت کردن، یادآوری به شما

here you don't need to speak to do this you can  just watch other people watch what other people  

در اینجا لازم نیست برای صحبت کردن برای انجام این کار، فقط می‌توانید دیگران را تماشا کنید که دیگران

say in different situations so right before people  go to bed what do they all say they say good night  

در موقعیت‌های مختلف چه می‌گویند، بنابراین درست قبل از رفتن به رختخواب، همه آنها چه می‌گویند که شب بخیر

good night good night good night but if they're  still awake and they're uh greeting someone like  

شب بخیر شب بخیر، اما اگر هنوز بیدار هستند و می‌گویند سلام به کسی مثل

after work or something like that they say good  evening good evening so you watch the like news  

بعد از کار یا چیزی شبیه به آن که می‌گوید شب بخیر عصر بخیر، بنابراین شما شب‌ها برنامه اخبار مشابه را تماشا می‌کنید،

show at night they're going to say good evening  before they say good night and they probably won't  

آنها قرار است قبل از اینکه بگویند شب بخیر، عصر بخیر بگویند و احتمالاً

say good night uh either all right sorry I didn't  want to spend too much time on that but let's see  

شب بخیر نمی‌گویم، اوه، خیلی خوب، متاسفم که نمی‌خواستم زمان زیادی را برای آن صرف کنم، اما بیایید ببینیم

uh Nick says how did you build your brand as a  teacher uh well I I don't know I I didn't really  

نیک می‌گوید چگونه برند خود را به‌عنوان یک معلم ایجاد کردی، خوب، من نمی‌دانم واقعاً این کار را نکردم.

think like consciously about about like the brand  idea um the the only part of that I did think  

فکر کن آگاهانه درباره ایده برند، تنها چیزی که به آن فکر کردم

about was was creating this idea of an English  English fluency guide which is different from a  

ایجاد این ایده از راهنمای تسلط انگلیسی به انگلیسی بود که با

teacher and that's the only kind of like branding  term but as as far as the um like everyday things  

معلم و معلم متفاوت است. این تنها اصطلاحی است که مانند برندسازی است، اما تا آنجایی که من کارهای روزمره را

that I do it's just trying to make the language  understandable and eliminate doubt that that like  

انجام می‌دهم، فقط سعی می‌کنم زبان را قابل درک کنم و شک را از بین ببرم که این عبارت

is my branding I guess so I'm not like you notice  I don't wear a a suit and a tie I'm very casual  

برندسازی من است، بنابراین من آنطور که شما متوجه می‌شوید نیستم. کت و شلوار و کراوات نپوش من خیلی معمولی هستم

and I'm trying to make people feel uh confident  and comfortable and that they can just understand  

و سعی می کنم به مردم احساس اعتماد به نفس و راحتی بدهم و فقط

the language and speak well and so that's I don't  know I probably should spend more time thinking  

زبان را بفهمند و خوب صحبت کنند و بنابراین من نمی دانم احتمالاً باید زمان بیشتری را صرف فکر کردن

about that I guess but uh ultimately when I think  about uh solutions to problems I have I just want  

در مورد آن کنم، اما در نهایت وقتی به راه حل هایی برای مشکلاتی که دارم فکر می کنم، فقط

the solution I don't really care if like the  person wears a suit or whatever I'm just like  

راه حل را می خواهم که واقعاً برایم مهم نیست که مثلاً شخصی کت و شلوار بپوشد یا هر چیزی که من هستم درست است

hey can you solve my problem or can you not and  so that's why I don't know maybe I should have a  

هی می‌توانی مشکل من را حل کنی یا نمی‌توانی و  به همین دلیل نمی‌دانم شاید باید

nicer looking video that might improve my my brand  or whatever but the uh the most important thing  

ویدیویی زیباتر داشته باشم که می‌تواند وضعیت من را بهبود بخشد نام تجاری یا هر چیز دیگری جز مهم‌ترین چیز

for me is just destroying the doubt that people  have about the language so they speak fluently so  

برای من این است که شک و تردیدی را که مردم درباره زبان دارند از بین ببرم، بنابراین آنها روان صحبت می‌کنند.

that's a good question I I should probably think  more about that though uh Med says hello there my  

این سؤال خوبی است، من احتمالاً باید بیشتر در مورد آن فکر کنم، اگرچه اوه مد سلام می‌گوید

favorite teacher this uh me said I think it's  is that s I'm guessing uh and I'm so happy to  

معلم مورد علاقه‌ام این اوه. من گفتم فکر می‌کنم این است که حدس می‌زنم اوه و خیلی خوشحالم که

be here and the interesting thing was that I was  watching a live from October uh 2022 and then they  

اینجا هستم و نکته جالب این بود که از اکتبر یک پخش زنده را تماشا می‌کردم اوه سال 2022 و سپس آنها

sent me a notification well that's great well  you can go back and watch that one after we're  

یک اعلان برای من فرستادند که خیلی خوب است شما می‌توانید پس از پایان کار برگردید و آن را تماشا کنید

done Ben W says I feel watching live stream on  YouTube is a good way to get comprehensible input  

بن دبلیو می‌گوید احساس می‌کنم تماشای پخش جریانی زنده در YouTube راهی خوب برای دریافت ورودی قابل فهم است

there are a lot of American streamers y there are  so you can watch live video uh or even people just  

آمریکایی‌های زیادی وجود دارند پخش‌کننده‌هایی وجود دارند بنابراین می‌توانید ویدیوی زنده را تماشا کنید یا حتی افرادی که فقط

making unscripted content of some kind now it's  not a bad thing to get scripted content but it's  

محتوای بدون اسکریپت از نوعی تولید می‌کنند، اکنون بد نیست محتوای اسکریپتی دریافت کنید اما مهم این است

important to see how people really communicate  and that's the reason I do these live videos  

که ببینیم مردم واقعا چگونه با هم ارتباط برقرار می‌کنند و به همین دلیل است که این ویدیوهای زنده را انجام می‌دهم

so I could make a video I could write a script  and I could I could plan it out very carefully  

بنابراین می‌توانم ویدیویی بسازم، می‌توانم یک فیلمنامه بنویسم و می‌توانم آن را با دقت برنامه‌ریزی کنم

but interestingly those videos are typically  less popular than me just talking and for me  

اما جالب است که این ویدیوها معمولاً کمتر از من محبوب هستند. صحبت کردن و برای من

uh even watching like for learning Japanese uh  I like just watching unscripted people talking  

اوه حتی تماشا کردن برای یادگیری ژاپنی آه. من دوست دارم فقط افرادی را بدون نسخه که

about things because that actually shows me how  to communicate all right so it's a different thing  

در مورد چیزهایی صحبت می کنند تماشا کنم، زیرا در واقع به من نشان می دهد که چگونه به خوبی ارتباط برقرار کنم. این یک چیز متفاوت است

like I mentioned at the beginning of this video  about reading a script or something rather than  

همانطور که در ابتدای این ویدیو به آن اشاره کردم درباره خواندن یک فیلمنامه یا چیزی به جای

uh trying to uh be able to think quickly and  respond automatically uh let's see did I get  

اوه تلاش برای اینکه بتوانید سریع فکر کنید و  به طور خودکار پاسخ دهید.

uh oh and let's see kazav says Hey VI France tar  says Nick I would guess hard work is the main part  

نیک می‌گوید من حدس می‌زنم سخت‌کوشی بخش اصلی

of it along with establishing your credibility  uh brid says hello dear teacher uh just just a  

آن است   همراه با تثبیت اعتبار شما اوه برید می‌گوید سلام معلم عزیز، اوه فقط یک

quick note about that tar like I mean hard hard  work I don't know I I I think that like the The  

یادداشت سریع در مورد آن تار مانند منظورم کار سخت من نمی‌دانم من فکر می‌کنم مانند

credibility part of doing something is more can  you consistently deliver value and are you able to  

بخش اعتبار انجام کاری بیشتر است، آیا می‌توانید به طور مداوم ارزش ارائه کنید و آیا می‌توانید

I guess over a long period of time show that you  can do that and just as people we are more likely  

حدس می‌زنم در یک دوره طولانی نشان دهید که شما می‌توانید این کار را انجام دهید و دقیقاً به‌عنوان مردم، ما به احتمال بیشتری   به

to trust something that's been around longer so if  I go to a business for the first time and uh it's  

چیزی اعتماد می‌کنیم که مدت طولانی‌تری وجود داشته است، بنابراین اگر من برای اولین بار به یک کسب‌وکار بروم و اوه

their first year in business I might think oh I  you know I have no idea they have no reputation it  

اولین سال است که در آن کار می‌کنند. کسب و کار من ممکن است فکر کنم اوه من شما می دانید که من هیچ نظری ندارم که آنها شهرت ندارند

might be really good you know like let's say it's  an ice cream shop uh so I go to that business and  

ممکن است واقعاً خوب باشد شما می دانید مانند فرض کنید این یک بستنی فروشی است آهان بنابراین من به آن تجارت می روم و

maybe the ice cream is really good maybe it's  not I don't know it's been there for one year  

شاید بستنی واقعاً خوب است شاید این نیستم نمی دانم یک سال است که آنجا بوده است

but if there's another ice cream place that's 100  years old I can guess they're probably pretty good  

اما اگر بستنی دیگری وجود داشته باشد که 100 سال قدمت داشته باشد، می توانم حدس بزنم که آنها احتمالاً زیبا هستند.

at what they do so there is part of that like uh  you know establishing the uh like kind of kind of  

در کاری که انجام می‌دهند خوب   بنابراین بخشی از آن وجود دارد مانند آه شما می‌دانید که یک نوع

part of The Branding of something like that uh but  the the the important thing for me is like uh just  

بخشی از برندسازی چیزی شبیه به آن را ایجاد می‌کنید، اما چیزی که برای من مهم است این است که

actually delivering value to the people who watch  my video so if you come to my video and I can help  

واقعاً ارزش را به مردم ارائه می‌کنم. کسانی که ویدیوی من را تماشا می‌کنند، بنابراین اگر به ویدیوی من بیایید و من بتوانم کمک کنم

you understand something better so you feel more  confident using it then I will have done my job  

چیزی را بهتر بفهمید تا با استفاده از آن احساس اطمینان بیشتری داشته باشید، پس من کارم را درست انجام داده‌ام

all right so that's that's the best thing I can do  to establish my credibility that's why actually I  

پس این بهترین کار است من می‌توانم انجام دهم تا اعتبارم را ثابت کنم، به همین دلیل است که در واقع من

don't have a bunch of like video testimonials we  get video you know videos from people about like  

دسته‌ای از توصیفات ویدیویی مشابه ندارم، ما ویدیوهایی دریافت می‌کنیم که می‌دانید ویدیوهایی از افراد درباره این که

how they've improved with our lessons but maybe  you'll believe those maybe you won't the the best  

چگونه با درس‌های ما بهبود یافته‌اند، اما شاید شما آن‌ها را باور کنید که شاید شما بخواهید. بهترین

thing I can do is just give you examples and help  you understand and if you feel more confident uh  

کاری که می توانم انجام دهم این است که فقط به شما مثال بزنم و به شما کمک کنم بفهمید و اگر اعتماد به نفس بیشتری دارید،

that's the that's the best kind of credibility I  can get uh let's see and Ben Wong again I think  

این بهترین نوع اعتبار است. می توانم ببینم و دوباره بن ونگ من فکر می کنم

uh that learning a language is like a long  road I think that people have to experience  

آه که یادگیری یک زبان مانند یک راه طولانی است، فکر می کنم مردم باید

a lot with the language to go through a lot of  different levels in order to acquire the language  

با زبان تجربه های زیادی داشته باشند تا سطوح مختلف زیادی را طی کنند تا به زبانی دست یابند

yeah I I I used to think that but I don't think  anymore so the again the the problem is not the  

بله من استفاده کردم به این فکر کنم، اما من دیگر فکر نمی‌کنم، پس دوباره مشکل این است که

amount of time it's how quickly you can get those  moments of understanding and often a lot of time  

مدت زمانی نیست، بلکه این است که شما چقدر سریع می‌توانید آن لحظات درک را بدست آورید و اغلب وقت زیادی

I'll put my can everybody see the red marker I  guess it maybe 30 minutes into the video it's  

را  می‌توانم همه نشانگر قرمز را ببینند، حدس می‌زنم شاید 30 دقیقه از ویدیو گذشته باشد،

maybe a bad time to ask but I I think I don't know  if some people might be color blind or they're  

شاید زمان بدی برای پرسیدن باشد، اما فکر می‌کنم نمی‌دانم ممکن است برخی از افراد کوررنگ باشند یا

unable to see a particular color I don't think  anyone mentioned that yet but I'll switch to Blue  

نتوانند رنگ خاصی را ببینند. فکر نمی‌کنم هنوز کسی به آن اشاره کرده باشد، اما

uh just in case just to make it more interesting  for people um so here again is is our timeline  

برای اینکه آن را برای مردم جالب‌تر کنم، به آبی تغییر می‌دهم.

and you improve I I'll I'll draw this like kind  of horizontally and vertically for you to to  

من این را به صورت افقی و عمودی ترسیم می‌کنم تا

notice Improvement but you improve your ability  to speak as you destroy doubt and that typically  

متوجه پیشرفت شوید، اما وقتی شک را از بین می‌برید، توانایی صحبت کردن خود را بهبود می‌بخشید و این معمولاً

happens in specific moments you can feel so if  I'm teaching you something or you know you're  

در لحظات خاصی اتفاق می‌افتد که می‌توانید احساس کنید، بنابراین اگر به شما چیزی یاد بدهم یا می‌دانی که داری

whatever you're learning you hear something or you  see an example that aha moment when you think oh  

هر چیزی که یاد می‌گیری، چیزی می‌شنوی یا نمونه‌ای را می‌بینی که آهان لحظه‌ای که فکر می‌کنی اوه

I actually understand that thing that's where you  get some kind of improvement so you actually feel  

من در واقع می‌فهمم که این چیزی است که در آنجا نوعی بهبود پیدا می‌کنی، بنابراین در واقع احساس

you understand understand something better what  that means is you're destroying some kind of doubt  

شما چیزی را بهتر می‌فهمید یعنی این است که نوعی شک را از بین می‌برید

and you're replacing that doubt with confidence  and that's what allows you to to speak and so  

و آن شک را با اعتماد به نفس جایگزین می‌کنید و این چیزی است که به شما اجازه می‌دهد صحبت کنید و

after you get that then you continue moving until  you get some other moment all right whatever that  

پس   پس از دریافت آن، به حرکت ادامه می‌دهید تا مقداری شک را به دست آورید. لحظه‌ای دیگر خوب است، هر چه که

is and you continue moving again and sometimes you  could go a long time without getting some kind of  

باشد، و شما دوباره به حرکت ادامه می‌دهید و گاهی اوقات می‌توانید مدت زیادی را بدون

improvement or you could get that Improvement  quite quickly like that Sor I didn't draw that  

بهبودی بگذرانید یا می‌توانید آن بهبود را خیلی سریع به دست آورید، مثل آن چیزی که من نکردم. آن را

very well uh but the point is as you as you look  at progress in language learning like this it's  

خیلی خوب ترسیم کنید، اما نکته اینجاست که وقتی به پیشرفت در یادگیری زبان نگاه می‌کنید، این

the moments here that are actually the thing  that gets you more fluent and makes you a faster  

لحظات در اینجا هستند که شما را روان‌تر می‌کنند و شما را به سخنران سریع‌تری تبدیل می‌کنند،

speaker so the goal really is not to just spend  more time but it's to get these moments faster  

بنابراین هدف واقعاً صرف هزینه کردن نیست. زمان بیشتر، اما این است که این لحظه‌ها سریع‌تر انجام شود

to push those closer together so a lot of time  this part here a lot of time is actually wasted  

تا آن‌ها به هم نزدیک‌تر شوند، بنابراین زمان زیادی این قسمت در اینجا زمان زیادی تلف می‌شود

trying to find information or find someone who  can teach you something and uh again this is why  

برای یافتن اطلاعات یا یافتن کسی که  می‌تواند چیزی به شما یاد بده و اوه دوباره به همین دلیل                        که

you could become fluent much faster if you have  someone who can explain things really quickly  

کسی را دارید که می‌تواند خیلی سریع همه چیز را توضیح دهد   می‌توانید خیلی سریع‌تر مسلط شوید

so if you know how to find information you could  do this by yourself or getting examples from  

بنابراین اگر می‌دانید چگونه اطلاعاتی را پیدا کنید، می‌توانید این کار را خودتان انجام دهید یا از

other people or like I mentioned uh getting these  different sources of input and as you understand  

افراد دیگر یا مثال‌هایی مانند مواردی که ذکر کردم. دریافت این منابع مختلف ورودی

something better the ideal way would be like  having instead of this like you're actually like  

ding ding ding ding ding ding you're you're moving  up much faster like that so uh like this part here  

شما خیلی سریع‌تر به سمت بالا حرکت می‌کنید، بنابراین مثل این قسمت اینجاست،

is is not really necessary it's just there because  maybe you're spending time looking for something  

واقعاً ضروری نیست، فقط آنجاست، زیرا شاید وقتتان را صرف جستجوی

thing or I didn't study for a week or I didn't  read anything whatever that is all right so this  

چیزی می‌کنید یا من یک هفته مطالعه نکرده‌ام یا چیزی نخوانده‌ام هر چیزی که درست است، پس این

time is not necessary for learning the language  if uh you can actually do this thing where  

زمان برای یادگیری زبان ضروری نیست، اگر واقعاً بتوانید این کار را در جایی انجام دهید که در

you're where you're getting that moment uh of  understanding all right so the faster you can you  

آن لحظه هستید، اوه درک همه چیز درست است، بنابراین هرچه سریعتر بتوانید این کار را انجام دهید

can uh eliminate the doubt if you can eliminate  all of this wasted space then you can get fluent  

اگر بتوانید همه این فضای تلف شده را از بین ببرید، می‌توانید شک را از بین ببرید، آنگاه می‌توانید سریع‌تر مسلط شوید،

faster all right so hopefully that that's clear  uh the the point is not is not to just spend a  

بنابراین امیدواریم که این واضح باشد، هدف این نیست که صرفاً

lot of time it's to spend time efficiently getting  rid of whatever doubts you have about the language  

زمان زیادی صرف نکنید، بلکه صرف وقت‌کردن مؤثر برای خلاص شدن از شر از هر شک و شبهه‌ای که در مورد زبان دارید،

it's just that most people like most most things  in life they they aren't like structured this  

فقط این است که اکثر مردم بیشتر چیزها را در زندگی دوست دارند، آن‌ها اینطور نیستند که ساختارشان این است

way you have to have someone who knows how to  do it uh to give you that if you can't do it  

شما باید کسی را داشته باشید که می داند چگونه این کار را انجام دهد تا به شما این کار را انجام دهد که اگر خودتان نمی توانید آن را انجام دهید،

yourself but it's just much more difficult to  do it by yourself because you're spending time  

اما انجام آن به تنهایی بسیار دشوارتر است، زیرا شما در حال صرف زمان

looking for information and and that's wasting  your time all right so uh the people who want  

به دنبال اطلاعات هستید و این باعث اتلاف وقت شما می شود، پس آه مردم کسانی که می‌خواهند

to get fluent faster they just get help all  right it's basically that simple so when I was  

سریع‌تر مسلط شوند، فقط کمک می‌گیرند، این اساساً به همین سادگی است، بنابراین وقتی من به زبان

uh and still am getting fluent in Japanese I don't  have a particular teacher doing this for me so I  

ژاپنی مسلط بودم و هنوز هم به زبان ژاپنی مسلط بودم، معلم خاصی ندارم. این کار را برای من انجام می‌دهم، بنابراین

waste a lot of time so I have to think like okay I  don't quite understand this thing I have to try to  

زمان زیادی را تلف می‌کنم، بنابراین باید فکر کنم خوب است، این موضوع را کاملاً نمی‌فهمم، باید سعی کنم

get some different examples or maybe see how I can  understand something uh and then when I finally  

نمونه‌های متفاوتی را به دست بیاورم یا شاید ببینم چگونه می‌توانم چیزی را بفهمم و بالاخره وقتی به آن

get it oh look I I moved up a level I understood  something better all right but I wasted a whole  

رسیدم اوه ببین من یک سطح بالا رفتم که چیز بهتری را فهمیدم اما کلی وقت را تلف کردم تا

bunch of time trying to get that moment it's kind  of it's almost like digging for diamonds like or  

بتوانم آن لحظه را بدست بیاورم که تقریباً شبیه به کندن کردن است الماس‌هایی مانند یا

digging for gold or something where you you spend  a lot of time digging and then you you get that  

حفاری برای طلا یا چیزی که در آن زمان زیادی را صرف کندن می‌کنید و سپس به آن

moment where you oh I found the gold nugget look  at that I understand something better now but then  

لحظه‌ای می‌رسید که اوه، من قطعه طلا را پیدا کردم نگاه کنید در آن چیزی را الان بهتر می‌فهمم اما بعد

you have to spend more time digging see for me I'd  rather just give you a bunch of gold nuggets so if  

باید زمان بیشتری را صرف کندن کنید. برای من ترجیح می‌دهم فقط یک دسته تکه‌های طلا به شما بدهم، بنابراین اگر

I can if I can do that faster then I I feel very  good about my job because I can help people uh  

بتوانم سریع‌تر این کار را انجام دهم، احساس بسیار خوبی نسبت به شغلم دارم، زیرا می‌توانم به مردم کمک کنم. اوه

without spending all this time we just take the  good part and give you that one so I I took all  

بدون صرف این همه زمان، ما فقط نقش خوب را می‌گیریم و آن یکی را به شما می‌دهیم، بنابراین من تمام   زمان را صرف کردم

the time to learn how to do it you're right now  you're getting 20 years uh of of all the time I've  

تا یاد بگیرم چگونه این کار را انجام دهم، شما در حال حاضر 20 سال از تمام زمانی را که

spent Del all this but you can learn it in like  half an hour all right and this is another reason  

صرف کرده‌ام می‌گیرید  همه این ها را حذف کنید، اما می توانید آن را در حدود نیم ساعت یاد بگیرید، و این دلیل دیگری است،

like when you when you think about this idea you  expand it to thinking about people and culture  

مانند زمانی که به این ایده فکر می کنید، آن را به فکر کردن درباره مردم و فرهنگ گسترش می دهید.

in general the reason we have uh huge buildings  and uh you know traveling in airplanes and stuff  

ساختمان‌های عظیم و اوه می‌دانید سفر با هواپیما و چیزهای

like that is because each generation we can learn  things and and and people can learn things faster  

مشابه به این دلیل است که هر نسل می‌توانیم چیزها را یاد بگیریم و و و مردم می‌توانند چیزها را سریع‌تر

and more efficiently all right anyway I'll leave  that there but yes just to make it clear the point  

و کارآمدتر بیاموزند، به هر حال من آن را آنجا رها می‌کنم، اما بله فقط برای روشن کردن موضوع

is not to just spend a lot of time or like work  hard or whatever it's just how quickly can you get  

این نیست که فقط زمان زیادی را صرف کنید یا دوست داشته باشید سخت کار کنید یا هر چیز دیگری، بلکه این است که چقدر سریع می توانید

these moments of Doubt uh eliminate these moments  of Doubt excuse me all right uh let's see and  

این لحظه های شک را به دست آورید، این لحظه های شک را حذف کنید، ببخشید بسیار خب، بیایید ببینیم و

let's see tar says Drew what uh about practicing  with chat gbd so yeah practicing with chat gbd uh  

بیایید ببینیم تار می‌گوید درو چه چیزی در مورد تمرین با chat gbd، بنابراین بله، تمرین با چت gbd اوه

is a good idea and I do that sometimes as well uh  my only worry about chat gbt is it sometimes it's  

ایده خوبی است و من گاهی اوقات این کار را انجام می‌دهم، تنها نگرانی من در مورد گپ gbt این است که گاهی اوقات

incorrect um and so I I I I typically use chat  G PT to give myself more examples of things uh  

اشتباه است. بنابراین من، من معمولاً از چت G PT استفاده می‌کنم تا مثال‌های بیشتری از چیزهایی به خودم بدهم

that I already know but I would just like to get  more review of them so it's it's helpful for uh  

که قبلاً می‌دانم اما من فقط می‌خواهم درباره آن‌ها مرور بیشتری داشته باشم، بنابراین برای

naturally varied review uh but I usually I will I  will sometimes have a conversation with chat GPT  

بررسی‌های طبیعی متنوع مفید است، اما من معمولاً این کار را انجام می‌دهم، گاهی اوقات با گپ GPT گفتگو می‌کنم،

where I can talk about you know whatever and and  just see how it's responding to me but it's it's  

جایی که می‌توانم درباره شما صحبت کنم و فقط ببینم چگونه پاسخ می‌دهد. به نظر من، اما این

a way it's another good thing to do to get that  input uh what do you think about school language  

روشی است، برای دریافت این ورودی، چه فکری می‌کنید،

exchange can this school improve speaking and  understanding um I don't know about language  

آیا این مدرسه صحبت کردن را بهبود می‌بخشد؟ و در مورد مبادلات زبانی نمی‌دانم.

exchanges I mean again if we're if we're thinking  about using time um like if I have to spend half  

منظورم این است که اگر به استفاده از زمان فکر می‌کنیم، مثلاً نیمی

of my time speaking my language and then half of  my time speaking the language I want to speak then  

از وقتم را صرف صحبت کردن با زبانم و نیمی از وقتم را صرف صحبت کردن با زبانم کنم. می‌خواهم صحبت کنم

I'm wasting half of my time uh and I would I you  know most people would prefer to get fluent faster  

من دارم نیمی از وقتم را تلف می‌کنم و می‌خواهم بدانی که بیشتر مردم ترجیح می‌دهند سریع‌تر صحبت کنند

in general I mean maybe some people would like to  get fluent slowly I I guess but uh in general the  

به طور کلی منظورم این است که شاید برخی از افراد دوست دارند من حدس می‌زنم که به آرامی روان است، اما به طور کلی،

like the learning process is very inefficient  normally so if you could actually compress  

مانند فرآیند یادگیری، معمولاً بسیار ناکارآمد است، بنابراین اگر بتوانید

the amount of time or or how quickly you can get  these moments of understanding that will get you  

مقدار زمان را فشرده کنید یا با چه سرعتی می‌توانید این لحظات درک را به دست آورید که باعث می‌شود شما

fluent faster and so anything that's going to make  that process slower uh even even if I have like  

سریع‌تر و به‌طورکلی هر چیزی را که می‌خواهد این روند را آهسته‌تر کنید حتی اگر

a language exchange where I can talk with other  people if their language ability is all is really  

یک تبادل زبانی داشته باشم که در آن می‌توانم با افراد دیگر صحبت کنم، اگر توانایی زبان آنها کاملاً

good even if they're not a like a teacher maybe  it's just a native speaker I'm speaking with just  

خوب باشد، حتی اگر آنها مانند یک معلم نیستند، شاید فقط یک زبان مادری است که من با آن صحبت می کنم فقط

having conversations with people is helpful in  that way and maybe I would spend some of my time  

گفتگو با مردم در این راه مفید است و شاید من بخشی از وقتم را صرف

speaking in English to hear someone speaking in  Japanese but I'd rather just speak all in Japanese  

صحبت کردن به زبان انگلیسی کنم تا بشنوم کسی به ژاپنی صحبت می کند، اما من ترجیح می‌دهم فقط همه را به ژاپنی صحبت کنید

if I can so uh if you're if you're speaking  specifically about like spending time doing  

اگر می‌توانم، اگر می‌خواهید به طور خاص صحبت کنید، مثلاً وقت خود را صرف انجام

a a language exchange where you spend some of  your time speaking in your language uh it's again  

یک تبادل زبان کنید که در آن مقداری از وقت خود را صرف صحبت کنید. به زبان شما دوباره همین است

it's just like how much time do you want to spend  actually getting those moments of understanding so  

دقیقاً مثل این است که می‌خواهید چقدر زمان صرف کنید واقعاً آن لحظات درک را صرف کنید    خیلی

often people are busy they've got work or whatever  so even when I'm teaching I especially like even  

وقت‌ها مردم مشغول کار هستند یا هر چیز دیگری بنابراین حتی وقتی من تدریس می‌کنم من به‌خصوص حتی

these videos on YouTube it's a uh it's a it's a  kind of longer time where I'm explaining things I  

این ویدیوها را در YouTube دوست دارم این یک نوع زمان طولانی‌تر است که در آن چیزهایی را توضیح می‌دهم که می‌خواهم

I want to go into detail about how learning works  but when I do lessons like if you watch a lesson  

درباره نحوه کارکرد یادگیری به جزئیات بپردازم، اما وقتی دروس را انجام می‌دهم، مثلاً اگر تماشا کنید درسی

of mine like like uh like the phrase Builder or  fluency Corner lessons for example so that's just  

از من مانند عبارت Builder یا درس‌های گوشه‌ای تسلط به‌عنوان مثال، دقیقاً

like it's like one after the other of all these  like boom boom boom boom we really want want  

مثل این است که یکی پس از دیگری از همه این‌ها مانند boom boom boom boom ما واقعاً می‌خواهیم   به

to help you understand something really quickly  and then you go to the next lesson and you hear  

شما کمک کند چیزی را خیلی سریع بفهمید و سپس می‌روید به درس بعدی می‌روید و

it again in a different way then you hear it uh  how it sounds in a conversation so you're getting  

دوباره آن را به روشی دیگر می‌شنوید، سپس آن را می‌شنوید که در مکالمه چگونه به نظر می‌رسد، بنابراین به

that uh naturally varied review but I'm trying  to make it as efficient as possible so that's  

طور طبیعی به آن می‌رسید. بررسی متنوع است، اما من سعی می‌کنم تا حد امکان آن را کارآمد کنم، بنابراین این

another reason why the this format on YouTube I'm  taking time to answer questions or whatever but  

دلیل دیگری است که چرا این قالب در YouTube برای پاسخ دادن به سؤالات یا هر چیز دیگری وقت می‌گذارم اما

I'm spending more time that that like doesn't give  you as many of those aha moments really quickly  

زمان بیشتری را صرف می‌کنم که آن مانند به شما اجازه نمی‌دهد بسیاری از آن لحظات آها واقعاً سریع

all right all let me let me know if I'm if I'm  not making sense uh about any of this though and  

خیلی خب، به من اجازه دهید اگر فکر می‌کنم، اگر در مورد هیچکدام از اینها منطقی نیستم، به من اطلاع دهید و

okay Ben again says basically I don't speak that  much but I'm improving my English every day by  

باشه بن دوباره می‌گوید اساساً من آن را صحبت نمی‌کنم بسیار زیاد است، اما من هر روز با

getting lots of inputs every day yeah that's the  idea so you don't the the again the point the the  

دریافت ورودی‌های زیاد هر روز، انگلیسی خود را بهبود می‌بخشم، بله، این ایده است، بنابراین شما دوباره آن را تکرار نکنید،

point where you improve is where you understand  something better and you don't need to speak to do  

نقطه پیشرفت شما جایی است که چیزی را بهتر می‌فهمید و نیازی به آن ندارید. صحبت کنید تا انجام دهید

that in fact when you speak it's it's typically  saying things you already know so you're not  

که در واقع وقتی صحبت می‌کنید، معمولاً چیزهایی می‌گویید که قبلاً می‌دانید، بنابراین

really improving when you speak you're improving  when you understand you unlock that understanding  

وقتی صحبت می‌کنید واقعاً پیشرفت نمی‌کنید، وقتی می‌فهمید که قفل آن را باز می‌کنید، پیشرفت می‌کنید. فهمیدن

of something and that's what makes you feel more  confident hiker fan is back nice to see you there  

چیزی و این چیزی است که باعث می‌شود احساس اعتماد بیشتری کنید طرفدار کوهنورد بازگشته است خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم

hello everybody I cherish learning English glad  to hear uh Ben again says I was exposed to English  

سلام به همه، یادگیری زبان انگلیسی را گرامی می‌دارم خوشحال می‌شوم از اینکه می‌شنوم اوه بن دوباره می‌گوید

when I was a little kid and the English class is  a regular subject in primary school middle school  

وقتی بچه کوچک بودم با انگلیسی آشنا شدم   و کلاس انگلیسی درس معمولی در دبستان دبیرستان   دبیرستان

high school Etc yeah uh the best is to be insides  I don't know what that means uh let's see I can't  

و غیره، آره، بهترین چیز این است که درونی باشی. نمی‌توانم

read the cerlic but it says hello uh you are  powerful I need to I need to learn some cerlic or  

سرلیک را بخوانم، اما می‌گوید سلام، تو قدرتمند هستی، باید سرلیک یا

some other languages here at least a written one  so I can I can try to sound that out uh the good  

زبان‌های دیگر را در اینجا حداقل یک زبان نوشتاری یاد بگیرم، تا بتوانم سعی کنم به نظر برسم که

point is the news they have 200 words yes it is  clear glad here all right Mino says good morning

نکته خوب این خبر است. آنها 200 کلمه دارند بله واضح است خوشحالم اینجا خیلی خوب است مینو می گوید صبح بخیر

[Laughter] uh all let's see uh uh I'm trying to  read this whenever I'm reading something it's  

[خنده] اوه همه ببینیم اوه اوه سعی می کنم هر وقت که هستم این را بخوانم خواندن چیزی

like a long thing Kazar if I'm pronouncing that  correctly if that's your name but yeah yes you  

مثل یک چیز طولانی است اگر من آن را به درستی تلفظ کنم اگر اسم شما این است، اما بله، بله،

would say good evening or good night if you're  leaving tuck says how long does it take to get  

اگر در حال ترک کردن هستید شب بخیر یا شب بخیر می‌گویید می‌گوید چقدر طول می‌کشد تا

comfortable when you listen to Japanese uh  it depends on what I'm listening to but just  

وقتی به ژاپنی گوش می‌دهید راحت شوید. اوه، بستگی به چیزی دارد که من گوش می‌دهم، اما فقط

people typically talking I live in Nagasaki and  some older people like even my wife's dad I have  

افرادی که معمولاً صحبت می‌کنند من در ناکازاکی زندگی می‌کنم و برخی افراد مسن‌تر مانند حتی پدر همسرم من

to listen quite carefully to catch what he's  saying because he'll he he doesn't say full  

باید با دقت گوش کند تا بفهمد چه می‌گوید، زیرا او جملات کامل را نمی‌گوید

sentences and he's just like it's like and  I'm like wait what did he what did he just  

و مثل این است که منتظر بمانم او چه

say and so and so he's he's not speaking very  clearly it's kind of like a like a country way of  

گفته است و چه گفته است و فلان حرف نمی‌زند. خیلی واضح است که به نوعی مانند یک روش روستایی برای

speaking out here uh but that has helped me it's  trained me a lot it's another kind of speech that  

صحبت کردن در اینجا است، اما این به من کمک کرد که خیلی به من آموزش داد، این یک نوع دیگر است سخنرانی که

I listen to good evening and Richard says I found  that I'm a bit sluggish at learning however I keep  

من عصر بخیر به آن گوش می‌دهم و ریچارد می‌گوید متوجه شدم که در یادگیری کمی تنبل هستم، با این حال

going until I speak fluently because learning is a  journey not a destination you're correct hopefully  

تا زمانی که روان صحبت نکنم ادامه می‌دهم   زیرا یادگیری یک سفر است نه یک مقصد، امیدوارم درست بگویی

this this diagram makes it clear that actually  learning is like little Journeys and destinations  

این نمودار نشان می‌دهد که در واقع یادگیری همزمان مانند سفرهای کوچک و مقاصد است،

at the same time time so the journey is kind of  like the time you spend searching for something  

بنابراین سفر به نوعی مانند زمانی است که صرف جستجوی چیزی می‌کنید

and the destination is when you understand it  and then you begin a New Journey of trying to  

و مقصد زمانی است که آن را درک می‌کنید. سپس سفر جدیدی را آغاز می‌کنید تا

understand the next new thing all right so if  you can be efficient about how you do that and  

چیز جدید بعدی را کاملاً خوب بفهمید، بنابراین اگر بتوانید در مورد نحوه انجام این کار کارآمد باشید و

most people are not I mean even me like trying to  teach myself a language it's like all right well  

بیشتر مردم اینطور نیستند، منظورم این است که حتی من دوست دارم به خود زبانی یاد بدهم، خیلی خوب است

what do I learn next and how do I go do something  I have to figure all that out because I don't have  

چه کار کنم بعد یاد می‌گیرم و چگونه می‌توانم کاری انجام دهم، باید همه اینها را بفهمم، زیرا

a specific teacher that's telling me how to  do anything uh I can't read Tai unfortunately  

معلم خاصی ندارم که به من بگوید چگونه هر کاری انجام دهم، متأسفانه نمی‌توانم تای بخوانم.

but hopefully that's a nice comment let's see ingr  says your videos are really useful to me thank you  

امیدوارم نظر خوبی باشد بیایید ببینیم ingr  می‌گوید ویدیوهای شما واقعاً برای من مفید است. متشکرم

glad to hear it the toy greetings from Brazil  and Jack says what does it and when to use it  

خوشحالم که آن را می‌شنوم تبریک‌های اسباب‌بازی از برزیل و جک می‌گوید چه کاری انجام می‌دهد و چه زمانی از آن استفاده کنیم

thanks you mean the word it oh my good that's  that's like a whole video but in general it's  

متشکرم به معنای کلمه it اوه خوب من این است  یک ویدیوی کامل اما به طور کلی

just like an an undefined thing and we're not  talking about like he or she so we just say  

مانند یک چیز تعریف نشده است و ما درباره او صحبت نمی کنیم، بنابراین فقط می گوییم

it is a marker all right without going into a  long example uh I recommend you watch my series  

این یک چیز است بدون پرداختن به یک مثال طولانی، توصیه می‌کنم مجموعه‌های من را

on beginning English grammar I think it's called  like the best beginning English grammar playlist  

در مورد گرامر زبان انگلیسی ابتدایی تماشا کنید، فکر می‌کنم به عنوان بهترین فهرست پخش دستور زبان انگلیسی آغازین

or something like that but watch that series here  on YouTube and we cover it along with other basic  

یا چیزی شبیه به آن نامیده می‌شود، اما آن سریال را در اینجا در YouTube تماشا کنید و ما آن را همراه با سایر اصول اولیه پوشش می‌دهیم.

things like that uh sometime in some moment I know  what people say but I can't remember I don't know  

چیزهایی از این دست گاهی اوقات می‌دانم مردم چه می‌گویند، اما نمی‌توانم به خاطر بیاورم، نمی‌دانم

how to use that sentence wait are you giving me  an example of a sentence sometime in some moment  

چگونه از آن جمله استفاده کنم، صبر کنید، آیا شما به من نمونه‌ای از جمله را می‌دهید. لحظه

I know what people say but I can't remember  I don't know how to use that sentence let me  

من می دانم مردم چه می گویند اما نمی توانم به خاطر بیاورم نمی دانم چگونه از آن جمله استفاده کنم به من اجازه دهید

know I don't quite understand what you're saying  rephrase that if you would R says it also takes  

بدانم کاملاً متوجه نمی شوم چه می گویید بیان کنید که اگر می خواهید R می گوید،

time to consolidate all together in the mind um  yeah I mean like as I mentioned before like part  

ادغام همه موارد نیز   زمان می برد. با هم در ذهن اوم بله منظورم این است که همانطور که قبلاً ذکر کردم مانند بخشی

of the learning process is is getting different  examples until you understand something so you you  

از فرآیند یادگیری گرفتن مثال‌های مختلف است تا زمانی که چیزی را بفهمید بنابراین

can't you can't like completely Escape spending  time doing the learning part but you should be  

نمی‌توانید نتوانید کاملاً دوست نداشته باشید Escape وقت خود را صرف انجام بخش یادگیری کنید، اما باید

uh much more efficient than usual so we could  imagine if we if we look at let's say an hour  

بسیار کارآمدتر از حد معمول باشید، بنابراین می‌توانیم تصور کنیم اگر به یک ساعت

of time and I spend or here's like five minutes  I I spend just like I don't know thinking about  

وقت می‌پردازیم و من می‌گذرانم یا اینجا پنج دقیقه است، درست مثل اینکه نمی‌دانم فکر می‌کنم. در مورد

whatever I'm I'm beginning to start studying you  know how people kind of waste a little bit of time  

هر چه هستم، شروع به مطالعه می کنم، شما بدانید که چگونه مردم کمی وقت خود را تلف می کنند

now you could be perfectly efficient most people  are not same kind of thing at maybe the end of  

اکنون می توانید کاملاً کارآمد باشید. شاید پایان

that so I'm losing a little bit of time there  uh and maybe I'm now I'm kind of opening my  

آن باشد، بنابراین من کمی زمان را آنجا از دست می‌دهم اوهوم و شاید اکنون دارم

book and I'm reading through but I don't really  understand something and then let me let me try  

کتابم را باز می‌کنم و دارم می‌خوانم، اما واقعاً چیزی را نمی‌فهمم و بعد اجازه بدهم من سعی می کنم

something else so I try this other thing okay now  I I think I got it let me get another example okay  

چیز دیگری را امتحان کنم، بنابراین این مورد دیگر را امتحان می کنم بسیار خوب فکر می کنم آن را دریافت کردم، بگذارید مثال دیگری بیاورم بسیار خوب

now I got it over here all right now probably like  this moment over here that you that you understood  

حالا من آن را در همین لحظه به دست آوردم احتمالاً مانند این لحظه اینجا که شما فهمیدید

something you you you got some of that maybe  from from all of these but it probably could  

چیزی که شما ممکن است از همه اینها دریافت کرده باشید، اما احتمالاً می‌توانست

have been more efficient so it's like okay here's  that lesson I don't understand here's another  

کارآمدتر باشد، بنابراین خوب است، این درس است که من نمی‌فهمم اینجا

one and here's this other one and now within  this much shorter period of time uh then I'm  

یکی دیگر است و این یکی دیگر و اکنون در این دوره بسیار کوتاه‌تر بعد از آن

I'm able to understand something much faster all  right and you know also when you're learning you  

من می‌توانم چیزی را خیلی سریع‌تر بفهمم، درست است و شما همچنین می‌دانید که وقتی در حال یادگیری هستید،

might be thinking like what am I getting for lunch  or something like that your mind is drifting off  

ممکن است فکر کنید که برای ناهار چه چیزی می‌آورم. یا چیزی شبیه به آن ذهن شما در حال منحرف شدن است

there lots of lots of reasons where learning  becomes uh it's it's not as efficient as we  

دلایل زیادی وجود دارد که یادگیری تبدیل می شود، اوه، آنقدرها که ما

would like it to be uh let's see Atomic says but  Drew it's impossible to be as perfect as natives  

دوست داریم کارآمد نیست   بیایید ببینیم که Atomic می گوید، اما Drew غیرممکن است که به اندازه بومیان کامل باشید

even if you learn English the native way people  uh still can tell you're not a natural speaker uh  

حتی اگر یاد بگیرید انگلیسی به روشی که مردم هنوز می‌توانند بگویند شما یک سخنران طبیعی نیستید

uh not necessarily I've I've certainly met people  who have who have surprised and impressed me uh  

اوه   نه لزوماً من قبلاً ملاقات کرده‌ام افرادی که من را متعجب کرده اند و تحت تاثیر قرار داده اند، اوه

that they were able to speak and they were not  Natives and I I I thought they were but they  

که می توانستند صحبت کنند و آنها بومی نبودند و من فکر می کردم آنها هستند، اما

were not uh but again if you if you imagine how  natives learn like natives have the same problems  

اگر تصور می کنید که چگونه بومیان مانند بومیان یاد می گیرند، مشکلات مشابهی دارند.

that that non-natives do and uh to look look at  this same example about time versus Improvement  

-بومی‌ها این کار را انجام می‌دهند و به همین مثال در مورد زمان در مقابل بهبود نگاه می‌کنند

and again the goal is really to be just efficient  but if we have our our period of time over here  

و دوباره هدف واقعاً کارآمد بودن است، اما اگر دوره زمانی خود را به پایان برسانیم. اینجا

and then this is how much improvement so we'll  put an i over here for improvement and a t over  

و سپس این میزان پیشرفت است، بنابراین ما یک i را برای بهبود در اینجا قرار می دهیم و یک t را روی

here for time uh I'll have the blue here in  natives uh so native Native person like a baby  

اینجا برای مدت زمان آه، آه، اینجا آبی را در بومی ها خواهم داشت، آهان، افراد بومی مانند یک نوزاد

or whatever they're getting lots of things you  know they're getting these kind of examples over  

یا هر چیز دیگری که آنها مقدار زیادی دریافت می کنند. از چیزهایی که می‌دانید آنها این نمونه‌ها را در

here and yeah I mean they could be making quite  a lot of progress uh but there are also a lot of  

اینجا دریافت می‌کنند و بله منظورم این است که آنها می‌توانند پیشرفت زیادی داشته باشند، اما همچنین

times where people are not making any progress  at all or they're not learning something new uh  

موارد زیادی وجود دارد که افراد در آن پیشرفت نمی‌کنند. اصلاً پیشرفتی داشته باشد یا چیز جدیدی یاد نمی‌گیرد

or they don't quite understand it so for example  uh a child might hear uh like some vocabulary but  

یا کاملاً آن را نمی‌فهمد، مثلاً ممکن است کودکی مانند برخی واژگان بشنود، اما

then not really understand it for another three or  four years you know that's just you you will get  

پس از آن برای سه یا چهار سال دیگر واقعاً آن را نمی‌فهمد، می‌دانید که فقط شما هستید. شما

exposed to language all the time and and nobody is  being very efficient about about really teaching  

همیشه در معرض زبان قرار خواهید گرفت و هیچ کس در مورد آموزش واقعی به کودکان بسیار کارآمد نیست،

kids unless you're thinking about that so for me  I have to be very efficient about how I teach my  

مگر اینکه به آن فکر کنید، بنابراین برای من، من باید در مورد نحوه تدریس بسیار کارآمد باشم.

own kids because they spend most of their time  learning Japanese so they go to Japanese school  

بچه‌های خودم چون بیشتر وقت خود را صرف یادگیری ژاپنی می‌کنند، بنابراین به مدرسه ژاپنی می‌روند

and they're they're at home speaking Japanese but  with me uh I get to practice with them and I have  

و در خانه هستند و ژاپنی صحبت می‌کنند، اما با من می‌توانم با آنها تمرین کنم و

to be very efficient make sure they can understand  something very quickly all right so uh when you  

باید بسیار کارآمد باشم و مطمئن شوم که آنها می‌توانند چیزی را خیلی سریع درک کنید، خیلی خوب است، بنابراین وقتی   می

say like you're you're learning uh faster than  a native or more slowly the point is really uh  

گویید مثل اینکه دارید یاد می گیرید سریعتر از یک بومی یا کندتر یاد می گیرید، نکته واقعاً این است که

remembering that natives especially young children  when they're learning their learning is is really  

به یاد داشته باشید که بومیان به ویژه کودکان خردسال وقتی در حال یادگیری هستند. یادگیری واقعاً

dep dependent on the teacher or the parent and if  the parent isn't really talking with them a lot  

عمیقاً وابسته به معلم یا والدین است و اگر والدین واقعاً زیاد با آنها صحبت نمی کنند

or they they're not really trying to make the  language understandable they're not destroying  

یا واقعاً سعی نمی کنند زبان را قابل درک کنند، شک را از بین نمی برند،

doubt then children learn more slowly and so as a  uh as a nonnative trying to learn like you could  

پس بچه ها آهسته تر یاد می گیرند. بنابراین به‌عنوان یک غیر بومی که سعی می‌کند مثل شما یاد بگیرد، می‌تواند

be starting in the same place but maybe you're  you're starting over here at like age 20 instead  

از همان مکان شروع کند، اما شاید شما به جای سن، در سن ۲۰ سالگی از اینجا شروع می‌کنید.

of age zero but as children are Lear like if you  can learn really efficiently you can you can cross  

صفر است، اما وقتی بچه‌ها خوب هستند، اگر بتوانید واقعاً کارآمد بیاموزید، می‌توانید

their ability at some point it just depends on  how quickly you could do that but there's nothing  

در برخی موارد از توانایی آنها عبور کنید، این فقط به سرعت این کار بستگی دارد، اما هیچ چیز

stopping you from from getting to that point  so natives are just getting specific examples  

شما را از رسیدن به آن نقطه باز نمی‌دارد. مثال‌ها

and that's what's erasing their doubt and if you  get the same examples but more efficiently then  

و این چیزی است که شک آنها را از بین می‌برد و اگر همان مثال‌ها را دریافت کنید، اما کارآمدتر، آن‌وقت

you would erase that doubt faster so you would  be learning your own language and you would be  

آن شک را سریع‌تر پاک می‌کنید تا زبان خود را یاد بگیرید و

learning uh English or whatever other language you  want to learn but the point is how quickly can you  

انگلیسی یا هر زبان دیگری را که می خواهید یاد بگیرید، یاد بگیرید، اما نکته اینجاست که چقدر سریع می توانید

eliminate the doubt and so a Child Learning has a  lot less control over their learning uh than you  

شک را از بین ببرید و بنابراین یک Child Learning کنترل بسیار کمتری بر یادگیری آنها نسبت به شما دارد،

do so you can choose like okay I'm going to get  a course or I'm going to find a teacher or I'm  

بنابراین می توانید انتخاب کنید خوب من می روم برای دریافت یک دوره، یا می‌خواهم معلمی پیدا کنم یا

going to be be very uh very specific about how  I learn and try to be as efficient as possible  

در مورد نحوه یادگیری بسیار دقیق صحبت می‌کنم و سعی می‌کنم تا حد امکان کارآمد باشم.

so a lot of people like they're watching YouTube  videos either for lessons or for things about how  

بنابراین بسیاری از مردم دوست دارند تماشای ویدیوهای YouTube یا برای درس یا چیزهایی درباره نحوه

to learn all right and in general like there are  lots of both of those things but the core idea  

یادگیری درست و به طور کلی هر دوی این موارد وجود دارد، اما ایده اصلی   این

is just how quickly can you destroy the doubt  that stops you from speaking and So the faster  

است که چقدر سریع می‌توانید شکی را که مانع از صحبت کردن شما می‌شود از بین ببرید و بنابراین هر چه سریع‌تر

you can do that the faster you speak so don't  feel bad like yes natives they started before  

می‌توانید هر چه سریع‌تر صحبت کنید این کار را انجام دهید، بنابراین احساس بدی نداشته باشید، مثل اینکه بله بومی‌ها قبل از

you do but you can you can pass natives all right  again most people like they're they're they kind  

شما شروع کرده‌اند، اما می‌توانید از بومی‌ها عبور کنید، دوباره بیشتر مردم دوست دارند که آنها مهربان هستند.

of get to a certain point and then they don't  maybe they don't think as much after uh going  

به یک نقطه خاص برسند و بعد آن‌ها فکر نکنند شاید بعد از رفتن

to to school or whatever they're not learning  as much but you can spend your time during that  

به مدرسه یا هر چیز دیگری که یاد نمی‌گیرند آنقدر فکر نمی‌کنند، اما شما می‌توانید در آن زمان وقت خود را صرف کنید

so me like I can know some some Japanese words  that maybe Japanese people don't know because  

تا من دوست داشته باشم بتوانم برخی چیزها را بدانم. برخی از کلمات ژاپنی که شاید ژاپنی‌ها نمی‌دانند، زیرا

I'm just spending my time studying things that  maybe they don't know you know so it's not like  

من فقط وقتم را صرف مطالعه چیزهایی می‌کنم که شاید آنها نمی‌دانند شما می‌دانید، بنابراین اینطور نیست

I'm I'm you know I I could I could never really  maybe become a native but I could be talking on  

من هستم، شما می‌دانید من می‌توانستم هرگز واقعاً شاید یک بومی نمی‌شوم، اما می‌توانم با

the phone and surprise some people and they think  oh like maybe my pronunciation is a little bit  

تلفن صحبت کنم و عده‌ای را غافلگیر کنم، و آنها فکر می‌کنند که شاید تلفظ من کمی

different just because the way my like my nose and  my uh mouth sound different than a Japanese person  

متفاوت باشد، فقط به این دلیل که صدای شبیه بینی و دهان من با یک ژاپنی متفاوت است.

but uh in general I can communicate just fine  and so don't don't feel bad about natives you  

اوه به طور کلی من می‌توانم ارتباط خوبی برقرار کنم و بنابراین نسبت به بومی‌هایی که

know being able to have a head start on you it's  just spend your time learning as efficiently as

می‌دانید که می‌توانند با شما شروع کنند، احساس بدی نداشته باشید، فقط وقت خود را صرف یادگیری کنید تا آنجا که

possible uh ah it's Maria okay yeah I was trying  to I'm I'm always trying to think like uh what  

ممکن است کارآمد، آه آه، ماریا خوب است، بله، من سعی می کردم به آن فکر کنم.

what particular if I can because I can read some  of that yeah the p is like an r and then the yeah  

okay Maria glad to hear well thank you very much  does it is that the same pronunciation as well  

بسیار خوب ماریا خوشحالم که خوب می شنوم خیلی متشکرم آیا تلفظ مشابه همین است

is that is that uh are you maybe uh is that like  Russian Ukrainian let me know something uh let's  

این است که اوه هستی شاید اوه مانند اوکراینی روسی به من چیزی اطلاع بده اوه بیایید

see and so David says isn't there an earthquake  problem yet be careful uh not not that I know  

ببینیم و بنابراین دیوید می‌گوید آیا مشکل زلزله وجود ندارد، اما مراقب باشید، نه اینکه من می‌دانم

of I mean there are earthquakes all the time at  least certain small ones and we had an earthquake  

منظورم این است که همیشه زمین‌لرزه‌هایی وجود دارد، حداقل برخی از آن‌های کوچک و ما یک زلزله داشتیم

I think a couple of days ago but nothing that was  that was bad here uh let's see San Martino wait  

فکر می‌کنم چند روز پیش، اما هیچ چیز بدی نبود، بیایید سن مارتینو را ببینیم صبر کنید

Sam martiniano okay uh hello from Argentina tiarra  Del fuo I think you guys get uh some earthquakes  

سام مارتینیانو باشه اوه سلام از آرژانتین تیارا فکر کنم دل فوو شما بچه ها بعضی از زمین لرزه ها رو می بینید

down there too sunson says are you in Japan beware  of earthquakes yes well I can't you know I I do  

اون پایین هم سانسون میگه آیا در ژاپن هستید مواظب زلزله ها باشید بله خوب من نمی دونم من انجام می دهم

what I can I guess I I try to stand in the in  the doorway you know so that so nothing falls  

چه می توانم حدس می زنم سعی می کنم در درگاهی که شما می دانید بایستم تا چیزی نیفتد

on my head but I've been okay so far Nagasaki in  general is pretty good for earthquakes we don't  

سرم اما تا الان خوب بوده‌ام ناکازاکی به طور کلی برای زلزله‌ها خیلی خوب است، ما

really get strong ones here Tom says late again  sorry morning TJ Drew it's my pleasure and Anna  

اینجا واقعاً زلزله‌های قوی نمی‌کنیم تام می‌گوید دوباره دیر متاسفم صبح تی جی درو خوشحالم و آنا

there let's see can you explain what what does  it means thinking in English uh like what does  

بیایید ببینیم می‌توانی توضیح بدهی که به انگلیسی فکر کردن به چه معناست؟

it mean to to think in English uh it just means  if you're just like I'm speaking in English right  

درست

now I can talk with myself in my head in English  as well instead of trying to think through one  

اکنون می‌توانم در ذهنم به زبان انگلیسی با خودم صحبت کنم، به‌جای اینکه سعی کنم به یک زبان فکر کنم

language and then translate into another so some  people uh if you're unable to communicate fluently  

و سپس به زبان دیگری ترجمه کنم تا اگر قادر به برقراری ارتباط نیستید، برخی از افراد آهان

in a language you have to think about what you  want to say first in your language and then try  

به زبانی روان، ابتدا باید در مورد آنچه می خواهید بگویید به زبان خود فکر کنید و سپس سعی کنید

to translate that in your head and you organize  sentences and then you speak uh and so the the  

آن را در ذهن خود ترجمه کنید و جملات را سازماندهی کنید و سپس صحبت کنید و بنابراین

thinking in English part it's a natural process  that happens as you understand English like a  

فکر کردن به زبان انگلیسی یک فرآیند طبیعی است که اتفاق می افتد. همانطور که شما انگلیسی را مانند یک

native so when you eliminate the doubt usually  people who have doubts about the language they  

بومی می‌فهمید، بنابراین وقتی شک را از بین می‌برید، معمولاً افرادی که در مورد زبانی که دارند شک دارند

have to translate and they do that because they  learned through translations all right hopefully  

باید ترجمه کنند و این کار را انجام می‌دهند زیرا از طریق ترجمه کاملاً یاد گرفته‌اند. امیدوارم

that makes sense but let it's a pretty simple  idea it's just thinking in English like talking  

این منطقی باشد، اما اجازه دهید این یک ایده بسیار ساده باشد، فقط فکر کردن به انگلیسی مانند صحبت کردن

in my like I could think in in Japanese if I if  I wanted to do you can't really I guess you can't  

به شکل من می‌توانم به ژاپنی فکر کنم اگر بخواهم انجام دهم واقعاً نمی‌توانی، حدس می‌زنم نمی‌توانی

hear that I I could like talk out loud I suppose  but yeah it's it's it's basically the same thing  

بشنوی که می‌توانم دوست داشته باشم فکر می‌کنم با صدای بلند صحبت کنید، اما بله، این دقیقاً همان چیزی است که

as uh talking to yourself but it's just in that  language R says nice explanation typle says I'm in  

با خودتان صحبت می‌کنید، اما این فقط به آن زبان است که R توضیح خوبی می‌دهد. تایپل می‌گوید من در

the car on a parking lot uh you would say you were  in a parking lot here everyone else is working I'm  

ماشین در یک پارکینگ هستم، شما می‌گویید در یک پارکینگ بودید اینجا همه افراد دیگر مشغول به کار هستند.

like what am I doing now but anyway your live  lesson is really useful what do you do what's  

your job uh let's see and Marcel says hello I'm  from brail n can you explain about the cond minium  

شغل، بیایید ببینیم و مارسل می‌گوید سلام، من اهل بریل هستم، می‌توانید درباره کانکس توضیح دهید،

flat and apartment may be sometime confusing for  understanding thanks for your assistance Tai FC  

آپارتمان و آپارتمان ممکن است گاهی برای درک گیج کننده باشد. با تشکر از کمک شما Tai FC

always support you uh yes let's see um well to  be very quick about this if you have a like a

همیشه از شما حمایت می کند، بله، اگر ساختمانی شبیه به آن دارید

building and we have different different units  in that building if you rent that that is your  

و ما واحدهای مختلفی در آن ساختمان داریم، اگر آپارتمان شما را اجاره کنید، خیلی سریع در

apartment okay if you own that thing you own that  then it is like a condominium that's typically  

این مورد صحبت کنیم. چیزی که شما مالک آن هستید، پس مانند یک کاندومینیوم است که معمولاً همان

what what people refer to so you rent an apartment  and you own a condo all right now uh in in the UK  

چیزی است که مردم به آن اشاره می‌کنند، بنابراین شما یک آپارتمان اجاره می‌کنید و در حال حاضر مالک یک آپارتمان هستید. انگلستان

they call that a flat so you can think about like  what what floor are you living on what particular  

آن را آپارتمان می نامند تا بتوانید فکر کنید در چه طبقه ای زندگی می کنید در کدام

unit of this that is a flat but I actually  don't know if that applies to like renting a  

واحد خاص از این آپارتمان که یک آپارتمان است، اما من در واقع نمی دانم که آیا این برای اجاره یک

flat or owning a flat also so I I just don't know  what that is in the UK but UK is is referring to  

آپارتمان یا داشتن یک آپارتمان نیز صدق می کند. فقط نمی‌دانم در بریتانیا چیست، اما بریتانیا به

something like that I just don't know uh if it's  you could rent or own something like that but in  

چیزی شبیه به آن اشاره می‌کند، فقط نمی‌دانم که آیا می‌توانید چنین چیزی را اجاره کنید یا داشته باشید، اما به

general uh this is kind of the the definition of  it but you will hear people just say hey like come  

طور کلی، اوه، این نوعی تعریف آن است، اما شما می‌شنوید که مردم فقط می‌گویند هی دوست دارم

back to my apartment or let's go to my apartment  even though they own it right maybe people don't  

به آپارتمان من برگردیم یا بیا به آپارتمان من برویم، حتی اگر آن‌ها درست مالک آن باشند، شاید مردم به

say like condo specifically but in general in the  United States that's that's what we're talking  

طور خاص نمی‌گویند مانند کاندو، اما به طور کلی در ایالات متحده این همان چیزی است که ما

about but ask a British person or check Google  if you'd like to know more about what they say uh  

در مورد آن صحبت می‌کنیم، اما از یک فرد بریتانیایی بپرسید یا Google را بررسی کنید، اگر می‌خواهید در مورد آنچه که او در بریتانیا می‌گویند بیشتر بدانید.

in the UK uh and let's see M PK pinga pya that's  an is that is that a name or is that like a just  

بیایید M PK pinga pya را ببینیم که یک نام است یا مانند

a your handle on YouTube let me know sometimes  I understand what people are saying in English  

یک دستگیره شما در YouTube به من بگویید گاهی اوقات من می فهمم مردم چه می گویند به انگلیسی

but I have trouble remembering it and using it  myself yes uh I'll mention this very quickly

اما در به خاطر سپردن و استفاده از آن مشکل دارم. خیلی سریع به این موضوع اشاره خواهم کرد،

uh let's

بیایید

see so just to make this very simple for people  uh this is the information you know so it could  

ببینیم، بنابراین برای اینکه این کار برای مردم بسیار ساده شود.

be even things that you don't know really well  but you have maybe at least a passive vocabulary  

شاید حداقل یک واژگان غیرفعال

so you know something about particular  words or grammar points or whatever and  

بنابراین شما چیزی در مورد کلمات خاص یا نکات گرامری یا هر چیز دیگری بدانید و

this is the information you're able to use uh  this space in between here this is what I call  

این اطلاعاتی است که می‌توانید از آن استفاده کنید، این فضای بین اینجا همان چیزی است که من

the fluency [Music] Gap as the British say Mine  The Gap Mine The Gap watch out for that space so  

به قول انگلیسی‌ها می‌گویم   شکاف [موسیقی] Mine The Gap Mine The Gap مراقب آن فضا باشید تا

there is a space between what you know and what  you're able to use and your goal is to destroy  

بین آنچه می‌دانید و آنچه قادر به استفاده از آن هستید فاصله وجود داشته باشد و هدف شما از بین بردن

the doubt so we can close the gap all right so you  need to bring your knowledge up to your ability to  

شک و تردید است. بنابراین ما می‌توانیم شکاف را به‌خوبی ببندیم، بنابراین شما باید دانش خود را به توانایی‌های خود ارتقا دهید

use like that all right so you could think about  this as like crossing the Gap but it's more more  

تا بتوانید در مورد آن مانند عبور از شکاف فکر کنید، اما بیشتر

like closing the Gap where we're trying to bring  uh the information we have up to this level here  

مانند بستن شکافی است که ما در تلاشیم. اطلاعاتی را که داریم به این سطح در اینجا بیاوریم

where we want to make sure that the information we  know is actually able to be used that way so often  

جایی که می‌خواهیم مطمئن شویم که اطلاعاتی که می‌شناسیم واقعاً می‌توانند به این روش استفاده شوند.

what Learners have is they know things but they're  unable to put that information together and really  

نمی‌توانیم آن اطلاعات را کنار هم بگذاریم و واقعاً

the way we we we close the gap is getting those  multiple sources of input so if you you have to  

روشی که شکاف را کم می‌کنیم، دریافت آن منابع چندگانه ورودی است، بنابراین اگر مجبور هستید

you have to remember that the the information  that you know or the things that you learn the  

باید به یاد داشته باشید که اطلاعاتی که می‌دانید یا چیزهایی که یاد می‌گیرید،

the learning and practice process it should be  like the actual communication process so if I if  

یادگیری و فرآیند تمرین باید مانند فرآیند ارتباط واقعی باشد، بنابراین اگر من

I'm learning something and I just read a textbook  that textbook is going to be very different from  

چیزی یاد می‌گیرم و فقط یک کتاب درسی می‌خوانم آن کتاب درسی با

how people actually communicate it's going to  be less clear maybe it's faster maybe people  

نحوه برقراری ارتباط مردم واقعاً متفاوت خواهد بود. کمتر واضح است، شاید سریع‌تر باشد، شاید افراد

say things that aren't in the textbook and so  when we're getting those multiple uh sources  

چیزهایی را می‌گویند که در کتاب درسی نیست و بنابراین وقتی آن منابع متعدد ورودی   را دریافت می‌کنیم،

of input the multiple the the natural varied  review the different examples of things that's  

نمونه‌های مختلف چیزها را مرور می‌کنیم، این

what helps you close that Gap so this is what  I discovered for myself uh when I was getting  

چیزی است که به شما کمک می‌کند آن شکاف را ببندید. زمانی که

fluent in Japanese and I'm still applying this  today because you get fluent in new words and  

به زبان ژاپنی مسلط می‌شدم برای خودم کشف کردم و امروز هم از آن استفاده می‌کنم زیرا شما به کلمات جدید مسلط می‌شوید و

phrases as you understand them uh but the point  is to close this Gap by by actually learning in  

عبارات را همانطور که آنها را درک می کنید، اما نکته  این است که این شکاف را با یادگیری واقعی  به

a way that helps you understand the vocabulary and  and it's typically uh like getting those multiple  

روشی که به شما در درک واژگان و  کمک می کند، ببندید و معمولاً مانند این است که چندین

examples because if I just repeat something I'm  I'm not learning more I'm not destroying much  

مثال را بیاورید، زیرا اگر من فقط چیزی را تکرار کنم، نیستم. بیشتر بیاموزم من چیز زیادی را از بین نمی‌برم

doubt I need to destroy doubt about how words are  connected with each other all right so whenever  

شک باید شک را در مورد نحوه ارتباط کلمات با یکدیگر از بین ببرم، بنابراین هر زمان   به این

you're thinking about how to learn or if you have  this specific problem where you know things and  

فکر می‌کنید که چگونه یاد بگیرید یا اگر این خاصی را دارید مشکل جایی که چیزهایی را می‌دانید و

you can't really use them then you're you're  stuck in this or you you have this kind of gap  

نمی‌توانید واقعاً از آنها استفاده کنید، در این صورت گیر کرده‌اید یا این شکاف

between what you know and what you can use the  way to close that is to make your learning more  

بین آنچه می‌دانید و چیزی که می‌توانید از آن استفاده کنید، دارید، یعنی یادگیری شما بیشتر

like real communication so if uh if some people  are more difficult to listen to than you should  

مانند ارتباطات واقعی است، بنابراین اگر گوش دادن به برخی افراد سخت‌تر از شماست، باید

be listening to those those kinds of people as  you speak all right so this is why we organize  

به آن دسته از افراد گوش دهید، در حالی که خوب صحبت می‌کنید، به همین دلیل است که ما

uh fluent for life in this way so we want to it's  not just like me telling you something you hear me  

به این شکل برای زندگی روان سازماندهی می‌کنیم. بنابراین ما می‌خواهیم اینطور نباشد که من چیزی را به شما بگویم شما می‌شنوید که

tell it but you also hear other people say it the  same way maybe they say it faster maybe you hear  

آن را می‌شنوید، بلکه می‌شنوید که دیگران آن را به همان شیوه می‌گویند، شاید آنها آن را سریع‌تر می‌گویند، شاید شما می‌شنوید

it used in a different context here's a different  conversation where maybe that conversation that  

که در زمینه دیگری استفاده می‌شود، اینجا یک مکالمه متفاوت است که شاید آن مکالمه که

like specific vocabulary is used as well and  so as you're getting all of this variety it  

مانند واژگان خاصی نیز استفاده می‌شود و بنابراین وقتی همه این تنوع را به دست می‌آورید

naturally helps you see the connections between  these different things I'll give you just one  

طبیعتاً به شما کمک می‌کند تا ارتباط بین این چیزهای مختلف را ببینید، من فقط یک

more quick example about this because this this  really is like the core problem people have for  

دیگر به شما می‌دهم. مثالی سریع در این مورد زیرا این واقعاً مانند مشکل اصلی افراد برای

language learning so they know information uh but  they can't use it very well so they're in or they  

یادگیری زبان است، بنابراین اطلاعات را می‌دانند، اما نمی‌توانند به خوبی از آن استفاده کنند، بنابراین وارد می‌شوند یا

have this gap between between these two things so  to close the gap like a typical way of learning an  

این شکاف بین این دو مورد را دارند تا ببندند. شکاف مانند یک روش معمولی برای یادگیری یک

expression maybe you would learn like uh I've  given this example before uh let's see I got

عبارت شاید شما یاد بگیرید مثل اوه من این مثال را قبل از او آورده‌ام بیایید ببینیم من گرفتم

uh or I I let's just say I hit I hit a home I hit  a home run a home it's like x a home run so I when  

اوه یا من فقط بگویم ضربه زدم به خانه ضربه زدم. اجرای یک خانه مانند x یک هوم ران است، بنابراین من وقتی

I if you learn this a native speaker will learn  this usually from a specific context like playing  

I اگر این را یاد بگیرید، یک زبان مادری این را معمولاً از یک زمینه خاص مانند بازی

baseball and to hit a home run means you hit the  ball physically outside of the playing area and so  

بیسبال یاد می‌گیرد و ضربه زدن به یک هوم ران به این معنی است که شما خارج از محوطه بازی به صورت فیزیکی به توپ ضربه می‌زنید و بنابراین

you get you know one run or one point for that or  you could even get more if there are other people  

یک دویدن یا یک امتیاز برای آن بدانید یا حتی اگر افراد دیگری وجود داشته باشند، می توانید بیشتر به دست آورید.

on the bases I won't explain a lot about that but  the important thing here is if you only see this  

and you only hear it one time maybe you see in a  textbook like you're just learning about baseball  

شما فقط یک بار آن را می شنوید شاید در یک کتاب درسی ببینید مثل اینکه دارید در مورد بیسبال یاد می گیرید

and the player says oh I hit a home run so you  you recognize oh a home run means hitting the ball  

و بازیکن می گوید آه من یک هوم ران زدم تا شما تشخیص دهید اوه هوم ران یعنی ضربه زدن به توپ   در

outside of the park or outside of the playing  area so here's a for people who don't know uh  

خارج از پارک یا خارج از محوطه زمین بازی، بنابراین اینجا برای افرادی است که نمی دانند اوه

baseball diamond looks like this so the like the  players are standing out here uh and if you hit  

الماس بیسبال به این شکل به نظر می رسد، بنابراین بازیکنانی مانند بازیکنان اینجا ایستاده اند، اوه و اگر شما به

the ball outside of this like you hit it really  far somewhere in this area that's a home run and  

توپ خارج از آن ضربه بزنید مانند ضربه شما واقعاً جای دوری در این منطقه است که یک بازی خانگی است و

so you get like a point because of that you get  to run around the bases and come back and so if  

بنابراین شما مانند یک امتیاز می‌شوید به این دلیل که می‌توانید در اطراف پایگاه‌ها بدوید و برگردید و

you if you don't know anything about baseball and  I just told you that story you probably understand  

اگر    شما چیزی در مورد بیسبال نمی‌دانید و من همین الان به شما گفتم که داستان شما احتمالاً می‌دانید

what a home run means all right so that's a basic  lesson of something so like if we're talking about  

معنی یک هوم ران بسیار خوب است، بنابراین این یک درس  اساسی از چیزی است، مثلاً اگر ما در مورد

our uh multiple streams or multiple sources of  input I've given you your first example here now  

جریان‌های چندگانه یا چندین منبع ورودی صحبت می‌کنیم که به شما داده‌ام. اولین مثال شما اکنون اینجاست

if you stop right here then you'll understand what  a home run is but usually natives are going to get  

اگر همینجا متوقف شوید، متوجه خواهید شد که یک هوم ران چیست، اما معمولاً بومی‌ها

many many examples of what that means so another  example in a different context would be like like  

نمونه‌های بسیار زیادی از معنای آن را دریافت می‌کنند، بنابراین نمونه‌ای دیگر در زمینه‌ای متفاوت می‌تواند شبیه به

uh I was going out on uh a date with a girl uh and  we've been dating for a long time and now we're  

اوهوم بیرون رفتن باشد. در یک قرار ملاقات با یک دختر، اوه و مدت زیادی است که با هم قرار می گذاریم و حالا ما

married I feel like I really hit a home run with  this girl all right so in that case a home run  

ازدواج کرده ایم، احساس می کنم که من واقعاً با این دختر به خانه رفتم، خیلی خوب است، بنابراین در این مورد، خانه ران

really means something special something great  like a great achievement that you did cuz it's  

واقعاً معنای خاصی دارد. چیزی عالی مانند یک دستاورد بزرگ که انجام دادید، زیرا

pretty hard if you if you know anything about  baseball you have a like it's it's one of the  

خیلی سخت است اگر چیزی در مورد بیسبال می‌دانید مانند آن دارید، این یکی از

most difficult things to do in sports because you  have a pitcher who's trying to throw a ball really  

سخت‌ترین کارها در ورزش است زیرا شما یک پارچ دارید که سعی می‌کند توپ را خیلی

quickly so you don't hit it and so even really  good players maybe three out of 10 times they  

سریع پرتاب کند. بنابراین شما به آن ضربه ندهید و حتی بازیکنان واقعاً خوب ممکن است از هر 10 بار سه بار به

might hit the ball that's it and most of the time  they don't like they might hit the ball but they  

توپ ضربه بزنند و بیشتر اوقات آنها را دوست نداشته باشند. ممکن است به توپ ضربه بزنند، اما

don't they don't successfully get get on base  so uh hitting a home run is a great achievement  

نمی‌توانند با موفقیت در پایه قرار نگیرند، بنابراین زدن هوم ران یک دستاورد بزرگ است

so we can apply that to other situations like I  just got a new job or I uh maybe was able to do  

بنابراین می‌توانیم آن را در موقعیت‌های دیگری مانند من به‌تازگی شغل جدیدی پیدا کردم یا شاید توانستم انجام دهم.

my presentation at work very good very well and  people say wow Drew like you hit a home run with  

ارائه‌ی من در محل کار را خیلی خوب انجام دادم و مردم می‌گویند وای درو مثل اینکه با

that presentation all right and so each time you  hear an example of that you think oh wow wow look  

آن ارائه خیلی خوب وارد خانه شدی و بنابراین هر بار که نمونه‌ای از آن را می‌شنوی فکر می‌کنی اوه وای وای

at that like multiple examples all right so I'm  not just giving you one and telling you to reread  

مثل چندین مثال خوب به آن نگاه کنید، بنابراین من فقط یک مثال را به شما نمی‌دهم و به شما می‌گویم که

that story about baseball you're actually hearing  it in different ways and and realizing oh maybe  

داستان بیسبال را دوباره بخوانید، شما در واقع آن را به روش‌های مختلف می‌شنوید و متوجه می‌شوید که شاید

it came from baseball but now I could apply it  in these other situations okay so this is what I  

از بیسبال آمده است، اما اکنون می‌توانم آن را اعمال کنم. در این موقعیت‌های دیگر خوب است، بنابراین منظور من این است

mean uh it's just one example of this about these  multiple streams or sources of input all right so  

اوه، این فقط یک نمونه از آن در مورد این جریان‌ها یا منابع ورودی چندگانه است، بنابراین

it could be hearing different people say this or  it could be hearing it in different contexts but  

می‌تواند باشد شنیدن افراد مختلف این را می گویند یا ممکن است شنیدن آن در زمینه های مختلف باشد، اما

notice how quickly I'm able to deliver these so  if you heard like today you heard the baseball  

توجه داشته باشید که چقدر سریع می توانم اینها را ارائه دهم، بنابراین اگر مثل امروز شنیدید مثال بیسبال را شنیدید

example and tomorrow you hear the dating example  and next day you hear the business example it took  

و فردا مثال دوستیابی را می شنوید و روز بعد تجارت را می شنوید برای مثال

you 3 days to get that but if you can get  them all at the same time wow like you just  

3 روز طول کشید تا آن را دریافت کنید، اما اگر بتوانید همه آنها را همزمان به دست آورید وای وای که تازه

understood and now you have a great phrase you  can use when anybody does a good job at something  

فهمیدید و اکنون یک عبارت عالی دارید که می‌توانید وقتی کسی در کاری خوب کار می‌کند استفاده کنید.

okay hopefully that makes sense so this is the  idea about like understanding things the way  

امیدوارم که منطقی باشد، بنابراین این ایده درباره درک چیزها به روشی است که

people would use them in uh in a real conversation  so if you make the learning like the practice so  

مردم از آنها در یک مکالمه واقعی استفاده می کنند، بنابراین اگر یادگیری را مانند تمرین انجام دهید،

there lots of people will use this phrase  to hit a home run in different ways in real  

بسیاری از افراد از این عبارت استفاده می کنند برای رسیدن به هدف متفاوت روش‌هایی در

conversations so if you learn like the way people  are actually speaking then you close the gap all  

مکالمات واقعی  ، بنابراین اگر یاد بگیرید مانند روشی که مردم واقعاً صحبت می‌کنند، شکاف را کاملاً کم می‌کنید،

right hopefully that makes sense to so to destroy  that uh this was like the the biggest insight for  

امیدوارم که منطقی باشد تا از بین ببرید که اوه این مانند بزرگترین بینش برای

me for even if I learn the right vocabulary and I  can and I can understand it very well I still have  

من حتی اگر واژگان مناسب را یاد بگیرم و بتوانم و می‌توانم آن را به خوبی درک کنم، باز هم

trouble like okay I know a phrase like hit a home  run but it it's still wait a minute like somebody  

مشکل دارم مثلاً خوب، یک عبارتی مثل ضربه زدن به خانه را می‌دانم، اما هنوز یک دقیقه صبر می‌کنم مثل کسی   که می‌گوید

said hitting a home run but they're talking about  business and that doesn't have anything to do  

ضربه زدن به خانه در مورد کسب و کار صحبت می‌کنید و این ربطی

with baseball or does it okay so as you're you're  learning you think oh wow these things actually do  

به بیسبال ندارد یا مشکلی ندارد، بنابراین وقتی دارید یاد می‌گیرید فکر می‌کنید وای این چیزها واقعاً

have connections and since most regular learning  is about just getting one example or getting the  

ارتباط دارند. و از آنجایی که بیشتر یادگیری‌های معمولی فقط در مورد گرفتن یک مثال یا دریافت

one correct answer rather than hearing like  multiple ways that people might respond to  

یک پاسخ صحیح به جای شنیدن روش‌های متعددی است که افراد ممکن است به چیزی پاسخ دهند،

something then then you're going to struggle and  you're going to have this fluency Gap because the  

پس با مشکل مواجه خواهید شد و این شکاف روانی را خواهید داشت زیرا

learning is different from the way people actually  speak all right hopefully that makes sense and uh  

یادگیری با روشی که مردم واقعاً درست صحبت می‌کنند متفاوت است، امیدواریم که منطقی باشد و اوه   به

answers that question uh let's see if I'll just  repeat that though sometimes I understand what  

این سؤال پاسخ می‌دهد، بیایید ببینیم آیا فقط تکرار می‌کنم اگر چه گاهی می‌فهمم

people are saying in English but I have trouble  remembering it and using it myself yes so that  

مردم چه می‌گویند به انگلیسی، اما من دارم مشکل  در به خاطر سپردن آن و استفاده از آن برای خودم بله، به طوری که

that specific problem that's the fluency Gap and  that's caused by how you learn and it's not your  

آن مشکل خاص، شکاف روانی است و ناشی از نحوه یادگیری شماست و تقصیر شما نیست،

fault it's just that's the way most people learn  languages because they don't they're not really  

فقط این روشی است که بیشتر مردم زبان‌ها را یاد می‌گیرند، زیرا واقعاً

thinking about um learning a language that mirrors  the way real communication works all right so in  

به آن فکر نمی‌کنند. امم، یادگیری زبانی که نشان دهنده روشی است که ارتباط واقعی به خوبی کار می کند، بنابراین

a re in real life there's not only one way to  say something in a classroom there usually is  

در زندگی واقعی فقط یک راه برای گفتن چیزی در کلاس درس وجود ندارد. معمولاً وجود دارد

so the teacher says hello and everyone says hello  to the teacher okay but in the real world someone  

بنابراین معلم سلام می‌کند و همه به معلم سلام می‌کنند، خوب است، اما در دنیای واقعی

might say hello and I say ha hey hello how's it  going so there are different ways I can respond  

ممکن است کسی   سلام کند و من بگویم هه سلام، اوضاع چطور پیش می‌رود، بنابراین راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانم به آن پاسخ   داشته باشم،

to that so the way you learn needs to mirror the  way people actually speak uh let's see hopefully  

بنابراین روشی که شما یاد می‌گیرید نیاز دارد. برای منعکس کردن روشی که مردم واقعاً صحبت می‌کنند آه، امیدوارم ببینیم.

I didn't skip anybody here uh let's see okay it um  says I'm pretty excited since I met you on YouTube  

من با شما در YouTube آشنا شدم

if I try to pronounce an English word today is  because of you I am Greatful for that glad to hear  

اگر امروز سعی کردم یک کلمه انگلیسی را تلفظ کنم  به خاطر شماست، خوشحالم که                                                                       خیلی خوشحالم

it uh for anyone else who would like to improve  their pronunciation if you would like to sound  

که برای هر کس دیگری که دوست دارد تلفظ خود را بهبود ببخشد اگر مایلید صدا کنید

not only like more like me specifically but  just to understand how natives uh especially  

نه فقط شبیه من به طور خاص، اما فقط برای اینکه بفهمید بومی‌ها به خصوص

American English speakers are pronouncing words  you can get Frederick just click on the link in  

انگلیسی زبانان آمریکایی چگونه کلمات را تلفظ می‌کنند، می‌توانید Frederick را دریافت کنید، فقط روی پیوند در

the description below uh this video to download  that app and start messing around with that it  

توضیحات زیر کلیک کنید، این ویدیو را دانلود کنید برنامه و شروع به سر و کله زدن با آن کنید

will teach you uh not only the sounds of English  but also show you how to pronounce them and learn  

نه تنها صداهای انگلیسی را به شما یاد می‌دهد، بلکه به شما نشان می‌دهد که چگونه آنها را تلفظ کنید و یاد بگیرید

them like a native Leo says now I'm going to have  my dinner all right glad to hear let's see R says  

آنها را همانطور که لئو بومی می‌گوید اکنون می‌خواهم شامم را بخورم خیلی خوشحالم که می‌شنوم بیایید ببینیم R می‌گوید

it would be awesome it would be awesome a  teacher like you teaching Japanese yes uh  

فوق‌العاده خواهد بود، معلمی مثل شما که ژاپنی را آموزش می‌دهد،

I would if you know anybody who does that would  be great um for me trying to learn Japanese I have  

می‌خواهم اگر کسی را بشناسید که این کار را انجام می‌دهد، برای من عالی است که تلاش کنم یاد بگیرم. ژاپنی

not yet found uh there there there seems to be  a a wide range of people doing stuff in Japanese  

هنوز پیدا نکرده‌ام، به نظر می‌رسد طیف گسترده‌ای از مردم به زبان ژاپنی کارهایی انجام می‌دهند،

but the things that I've found most helpful  for me personally uh are Street interviews and  

اما چیزهایی که من شخصاً برای من مفیدتر از همه مفید بوده، مصاحبه‌های خیابانی است و

this is because it's getting these this naturally  varied review so a person will ask a question and  

این به این دلیل است که این بررسی‌ها به‌طور طبیعی متفاوت است. بنابراین یک نفر سوالی می پرسد و

you hear different people responding to that same  question so it's like oh okay like it's like how  

شما می شنوید که افراد مختلف به همان سؤال  پاسخ می دهند، بنابراین مثل این است که اوه بسیار خوب، مثل اینکه

old are you just as a as a basic basic question  so you might hear like like 26 32 or I'm 57 or  

شما چند ساله هستید. سوال اساسی بنابراین ممکن است مثل 26 32 یا من 57 ساله یا

I will be 37 tomorrow okay so even these slight  variations in hearing people talk about their age  

فردا 37 ساله می شوم، خوب بشنوید، بنابراین حتی این تغییرات جزئی در شنیدن صحبت افراد در مورد سنشان

it makes you feel more confident because you're  like oh look at that there isn't just one way to  

باعث می شود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید زیرا شما مانند اوه به آن نگاه کنید. فقط یکی از راه‌های

answer that there could be many different ways  to answer that and your learning has to mirror  

پاسخ دادن به این نیست که راه‌های مختلفی برای پاسخ دادن به آن وجود دارد و یادگیری شما باید

the way we're we're the way we actually speak so  if there are various responses in the real world  

همان روشی باشد که ما واقعاً صحبت می‌کنیم. بنابراین، اگر پاسخ‌های مختلفی در دنیای واقعی وجود دارد،

then you should have various responses in your  learning as well that's how you close the gap  

باید پاسخ‌های مختلفی در یادگیری خود نیز داشته باشید، به این ترتیب شکاف را کم می‌کنید،

so you need to make the learning more like the  uh more like the actual communication all right  

بنابراین اگر معلمتان می‌گوید که وجود دارد، باید یادگیری را بیشتر شبیه به ارتباط واقعی کنید.

if your teacher says there's only one way to say  something but then you hear something different  

فقط یک راه برای گفتن یک چیزی است، اما بعد در دنیای واقعی چیز متفاوتی می شنوید،

in the real world uh you hit the fluency  Gap real hard right there you're like oh  

اوه، به تسلط ضربه می زنی.

wait there are different ways to say that  yes there are different ways to to express  

که بله روش‌های مختلفی برای بیان

something uh let's see M says yes my dear  DJ it's uh s uh in Arab which means happy  

چیزی وجود دارد آه بیایید ببینیم M می‌گوید بله عزیزم DJ به عربی است uh s uh که به معنی خوشحال

oh that's interesting oh S I didn't know that uh  by the way my teacher about vocabulary situations  

است   اوه جالب است اوه S من نمی‌دانستم که اوه به هر حال معلمم در مورد موقعیت‌های واژگانی

how can I search on YouTube for a situation for  creep up as an example um if you're looking for  

چگونه می‌توانم اگر به دنبال

specific vocabulary I would use yish for that  y o u g l i.com uh I think that's still around  

واژگان خاصی هستید که من از yish برای آن استفاده می‌کنم، موقعیتی را در YouTube جستجو کنید. که y o u g l i.com uh من فکر می‌کنم که هنوز هم وجود دارد

uh but use yish for looking uh at specific  vocabulary but if you uh instead like let me

اوه، اما از yish برای نگاه کردن به واژگان خاص استفاده کنید، اما اگر دوست دارید اجازه دهید

erase there are a few ways to get this naturally  varied review and let's say we have something

پاک کنم، چند راه برای دریافت این بررسی طبیعی  متنوع وجود دارد و بیایید بگوییم که ما چیزی داریم که

so creep up so I could if I already understand  this and know what it means maybe I I just  

بسیار خزنده است. بنابراین من می‌توانم اگر قبلاً این را فهمیده باشم و معنی آن را بدانم، شاید فقط

listen to different people saying that word  and it doesn't need to be in context I could  

به افراد مختلف گوش کنم که آن کلمه را می‌گویند و نیازی به ذکر آن نباشد. می‌توانم

just hear people using it and using something  like uish would be a good way to do that but if  

فقط بشنوم که مردم از آن استفاده می‌کنند و از چیزی مانند uish استفاده می‌کنند، راه خوبی برای انجام این کار خواهد بود، اما اگر

I think about if I if I understand what  creep up means but I'd like to get more  

فکر کنم که آیا می‌فهمم چه معنایی دارد یا نه، اما می‌خواهم نمونه‌های بیشتری به دست بیاورم،

examples a different way of this is like  actually watching somebody like if I can  

روش دیگری برای این کار است. مثل در واقع تماشای کسی مثل اگر من می‌توانم

um like you could probably even search  on YouTube for like someone someone

امممممممممممممممممممممممممممممممممم همین

creeping I don't know like to creep up on  something else and then you would probably  

see some videos of of people like sneaking up on  something else and so you would get to learn it  

ویدیوهایی از افرادی مانند دزدکی روی چیز دیگری و بنابراین شما می توانید آن را یاد بگیرید

that way so there are different situations where  like one person or one animal might be creeping  

به این ترتیب، بنابراین موقعیت های مختلفی وجود دارد که مانند یک فرد یا یک حیوان ممکن است در حال خزیدن

up like a lion is creeping up on some uh you know  like antelope or whatever some some animal to eat  

مانند شیری که روی بعضی از آنها می رود، مانند بز کوهی یا بز کوهی می خزد. هر حیوانی برای خوردن

um or you could hear about a person sneaking  up on someone else or you could even hear a  

یا می‌توانید در مورد کسی که یواشکی به سمت دیگری می‌آید بشنوید یا حتی می‌توانید

more figurative version of that or figurative  use of that where like like my uh I don't know  

نسخه مجازی‌تر آن را بشنوید یا استفاده مجازی از مواردی مانند من نمی‌دانم

like the my last day of school is creeping up  on me or the the due date for my uh my paper at  

مانند آخرین روز مدرسه من در حال خزنده است یا تاریخ سررسید مقاله من در

school or my present my presentation at work or  whatever uh is creeping up on me so it's kind of  

مدرسه یا ارائه من در محل کار یا هر چیز دیگری که خزنده است به من فکر کن، به نوعی   مثل این است که

it's like a date or something is getting closer  and closer little by little like that all right  

یک قرار یا چیزی در حال نزدیک‌تر شدن است و کم کم نزدیک‌تر می‌شود، بسیار خوب

so again there are different ways you can think  about that but this this is what we mean about  

بنابراین دوباره راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توان درباره آن فکر کرد، اما این همان چیزی است که ما در مورد

naturally varied review so this is the kind of  thing I do influent for life like I already know  

مرور متفاوت طبیعی می‌گوییم، بنابراین این همان کاری است که من در طول زندگی انجام می‌دهم، همانطور که می‌دانم

you should be learning this way and that's why I  teach this way so I want to make try to give you  

شما باید از این طریق یاد بگیرید و به همین دلیل است که من به این روش آموزش می‌دهم، بنابراین می‌خواهم سعی کنم

many examples of things so you are more prepared  for them in real life and so you should be doing  

مثال‌های زیادی به شما ارائه کنم. از چیزهایی که در زندگی واقعی آمادگی بیشتری برای آنها دارید و بنابراین باید این کار را انجام دهید که

that if you're learning by yourself then think  about that if I want to if I want to know how  

اگر خودتان یاد می‌گیرید، اگر می‌خواهم درباره آن فکر کنید اگر می‌خواهم بدانم چگونه به

to sound like a native or if I want to know  how to pronounce something I should hear many  

نظر می‌رسد. بومی یا اگر می‌خواهم بدانم چگونه چیزی را تلفظ کنم، باید از

different people saying the words like creep  up but if I maybe don't understand the actual  

افراد مختلف بشنوم که کلماتی مانند creep را می‌گویند، اما اگر ممکن است

grammar or the meaning of the vocabulary then I  should get more examples of of what's physically  

گرامر واقعی یا معنای واژگان را درک نکنم، باید نمونه‌های بیشتری از آنچه از نظر فیزیکی است را دریافت کنم.

happening here or some situation where I  can uh see it and understand it in some

در اینجا اتفاق می افتد یا موقعیتی که می توانم آن را ببینم و به طریقی درک کنم،

way uh let's see and adult say I'm guessing uh  Hy Dre greetings from Mexico it's the first time  

بیایید ببینیم و بزرگسالان می گویند من حدس می زنم آه. سلام هی دره از مکزیک این اولین بار است

from me having the chance to join your live lesson  since I started to follow your channel it's been  

از زمانی که من این شانس را دارم که به درس زنده شما بپیوندم از زمانی که شروع به دنبال کردن کانال شما کردم

it's a pleasure for me to listen to you glad to  hear it if you know other people who I can help  

برای من خوشحالم که به شما گوش می دهم خوشحال می شوم اگر افراد دیگری را می شناسید که می توانم به شما کمک کنم

then do click the like button and tell them about  us thank you very much Errol says I understand  

دکمه لایک را بزنید و درباره ما به آن‌ها بگویید. خیلی ممنون ارول می‌گوید من

you very well but I need a teacher to teach  real English native English the student have  

شما را خیلی خوب می‌فهمم، اما من به معلمی نیاز دارم که انگلیسی واقعی بومی انگلیسی را آموزش دهد. دانش‌آموز

problem understand natives yes and again like  as I mentioned before about the fluency Gap if  

مشکل دارد با درک بومی‌ها بله و دوباره مانند همان‌طور که قبلاً در مورد شکاف روانی اشاره کردم اگر

all of your teachers are clear speakers then you  will hit that fluency Gap you will not be able to  

همه معلمان شما سخنران واضحی باشند، آنگاه به آن شکاف روانی ضربه می‌زنید، نمی‌توانید

close that fluency Gap so your learning also needs  to have clear speakers okay so uh hopefully that  

آن شکاف روانی را ببندید، بنابراین یادگیری شما نیز باید بلندگوهای واضح داشته باشد، بنابراین امیدواریم که

makes sense like if if you're if you personally  are learning uh the language and you you have a  

منطقی باشد. مثلاً اگر شما شخصاً در حال یادگیری زبان هستید و در

hard time understanding people uh in real life or  movies or conversations then it's probably because  

درک افراد در زندگی واقعی یا فیلم‌ها یا مکالمات مشکل دارید، پس احتمالاً به این دلیل است که   وقتی خوب یاد می‌گیرید،

you're not getting a lot of those examples  as you learn all right so how you learn is  

تعداد زیادی از آن مثال‌ها را دریافت نمی‌کنید، بنابراین نحوه یادگیری

how you speak and so you should be making that  making that connection to to close the fluency

نحوه صحبت کردن شما است و بنابراین باید این ارتباط را ایجاد کنید تا تسلط را ببندید.

got uh High says your example is practical and  excellent glad to hear it let's see and Cloud  

اوه بالا می‌گوید مثال شما عملی است و بسیار خوشحالم که آن را می شنوم بیایید ببینیم و Cloud

says hi greetings from Poland it is my first  time here I assume it will be helpful for me  

سلام می گوید از لهستان سلام می کنم، اولین بار است که اینجا هستم، فکر می کنم برای من مفید باشد

well hopefully it will be uh let's see wisley says  hello Mr Drew what is the topic about today I just  

خب، امیدوارم که اوه بیایید ببینیم ویزلی می‌گوید سلام آقای درو موضوع امروز چیست من فقط   به

joined live uh it's just talking about how to get  uh fluent and speaking I kind of introduced it at  

زنده پیوستم، اوه، فقط در مورد نحوه صحبت کردن به زبان صحبت می‌کنم.

the end there about closing the fluency Gap uh  but this is making your learning more like uh  

بیشتر شبیه به اوه

or kind of your learning and your practice more  like the uh more like the real world and you do  

یا نوع یادگیری شما و تمرین شما بیشتر شبیه دنیای واقعی است و شما

that by getting naturally varied review so you  need to get these various sources of vocabulary  

این کار را با دریافت مرورهای طبیعی متنوع انجام می دهید بنابراین شما باید این منابع مختلف واژگان را به دست آورید

or hearing different people pronounce things that  way you can actually become a fluent speaker much  

یا با شنیدن کلماتی که افراد مختلف تلفظ می‌کنند، می‌توانید خیلی سریع‌تر به یک سخنران مسلط تبدیل شوید،

faster all right so you have to make the learning  like the real communication all right so getting  

بنابراین باید یادگیری را مانند ارتباطات واقعی به خوبی انجام دهید، بنابراین

fluent in a language is not like practicing an  instrument where I I try to do something uh by  

تسلط به یک زبان کار نمی‌کند. مانند تمرین یک ساز که در آن سعی می‌کنم کاری را خودم انجام دهم

myself and and make sure like people can uh like I  don't know like I can kind of understand something  

و مطمئن شوم که مردم می‌توانند، مثل من نمی‌دانم که می‌توانم چیزی را کمی درک کنم.

a little bit but that's that's a different story  in in real communication all right so I really  

کمی اما این یک داستان متفاوت در ارتباط واقعی است، بنابراین من واقعاً می‌خواهم

want to make sure I understand something well  and it's much easier to do that if I get a lot  

مطمئن شوم که چیزی را خوب می‌فهمم و اگر

of varied uh responses or a lot of varied examples  well and Rocky there kich or that says a con kicha  

پاسخ‌های بسیار متنوع یا مثال‌های متنوع زیادی دریافت کنم و راکی ​​آنجا باشد، انجام این کار بسیار آسان‌تر است. kich یا که می‌گوید یک con kicha

from Kagawa Japan I'm learning Spanish now well uh  enjoy uh will it be good idea a good idea to speak  

از کاگاوا ژاپن من اکنون اسپانیایی را خوب یاد می‌گیرم، لذت می‌برم، آیا ایده خوبی است که

uh Spanish with English grammatical knowledge um  I don't know enough about Spanish to say that but  

اسپانیایی با انگلیسی صحبت کنید. دانش گرامری ام، من به اندازه کافی در مورد اسپانیایی نمی‌دانم که بتوانم این را بگویم، اما

in general I would say uh learn the language you  are learning in that language uh wisley says can  

به طور کلی می‌توانم بگویم زبانی را که در آن زبان یاد می‌گیرید یاد بگیرید، ویزلی می‌گوید آیا می‌توانید

you do a recap please uh let's see just watch  the video again the basic idea actually I just  

خلاصه‌ای را انجام دهید لطفاً بیایید ببینیم فقط ویدیو را دوباره تماشا کنید ایده اصلی در واقع من فقط

did a recap I just explained what I talked about  soie says can uh someone learn English from AI  

خلاصه‌ای را انجام دادم، فقط توضیح دادم که در مورد چه چیزی صحبت کردم سوئی می‌گوید آیا کسی می‌تواند انگلیسی را از هوش مصنوعی یاد بگیرد

you can but it's a lot more difficult because you  don't know like how to control that learning so i'  

شما می‌توانید اما خیلی سخت‌تر است زیرا شما نمی‌دانم چگونه آن یادگیری را کنترل کنم، بنابراین

I've I've experimented with this uh in learning  Japanese and uh it takes a while to control that  

من این را در یادگیری ژاپنی آزمایش کرده‌ام و مدتی طول می‌کشد تا آن را کنترل کنم.

but I did make a video about this uh and there is  a prompt uh I give you that you can use in your  

من به شما می‌دهم که می‌توانید در

or learning with chat GPT or whatever uh whatever  it is you're learning I gotta be satosi Nakamoto  

یا یادگیری خود با چت GPT یا هر چیزی که یاد می‌گیرید استفاده کنید. من باید ساتوسی ناکاموتو باشم   این

isn't that the is that is that the the Bitcoin guy  uh it's definitely not me uh let's see blut says  

نیست که مرد بیت کوینی مطمئناً من نیستم اوه بیایید ببینیم بلوت

something in huru which hopefully means something  good I don't know I can't read it scary man says  

چیزی به زبان هورو می گوید که امیدوارم به معنای چیزی باشد خوب نمی دانم نمی توانم آن را بخوانم مرد ترسناک می گوید

hi how many time how many years do I need to speak  clearly and fluently if I learn English if I learn  

سلام چند سال باید واضح صحبت کنم و اگر انگلیسی را به طور منظم یاد بگیرم اگر

English not systematically well I mean you could  learn for the rest of your life and not become  

انگلیسی را به طور سیستماتیک خوب یاد نگیرم، منظورم این است که شما می توانید تا آخر عمرتان یاد بگیرید و

fluent if it's not systematic uh but yeah go like  go back and watch the video again there are some  

اگر سیستماتیک نباشد، مسلط نباشید. اوه، اما بله، مانند برگردید و دوباره ویدیو را تماشا کنید، چند

good good nuggets of where I explain things  and why they work but I'll be releasing a an  

قطعه خوب خوب وجود دارد که در آن چیزها را توضیح می‌دهم و چرا آنها کار می‌کنند، اما من یک

upcoming uh or an update to my guide to fluency  and I'll be talking about these ideas and so  

آینده آه یا یک به‌روزرسانی برای راهنمایم برای تسلط  منتشر خواهم کرد و خواهم بود. صحبت کردن در مورد این ایده‌ها و بنابراین

I'll put this all in one place for people Taco  again says getting the same words in different  

من همه اینها را در یک مکان برای مردم قرار می‌دهم تاکو دوباره می‌گوید کلمات مشابه را در

situations to the point where you feel comfortable  about uh confident and comfortable without doubts  

موقعیت‌های مختلف می‌گوید تا جایی که احساس راحتی می‌کنید. مطمئن و راحت بدون شک

right yes and so it's getting it's getting  examples of of how you might hear something  

درست است بله و بنابراین درست است، مثال‌هایی از این که چگونه ممکن است چیزی بشنوید

how different natives would say something and and  any any of these different examples of variety  

چگونه بومیان مختلف چیزی می‌گویند و هر یک از این نمونه‌های مختلف از تنوع   در

where it could be here's a situation and how did  different people say that uh like ordering food at  

جایی که می‌تواند در اینجا یک موقعیت باشد و چگونه افراد مختلف می‌گویند، دریافت می‌شود. مثل سفارش غذا در

a restaurant how did different people order food  and all of them could be correct uh but that makes  

یک رستوران، چگونه افراد مختلف غذا سفارش می‌دهند و همه آنها می‌توانند درست باشند، اما این باعث می‌شود

you feel more confident that there's not just like  one thing I have to remember because really there  

شما احساس اطمینان بیشتری کنید که فقط وجود ندارد مثلاً یک چیز را باید به خاطر بسپارم زیرا واقعاً

are many things uh and they're they're really like  an infinite number of ways that you could express  

چیزهای زیادی وجود دارد و آنها واقعاً مانند تعداد نامتناهی از راه‌هایی هستند که می‌توانید

a particular thing all right well looks like we've  gotten to the end of the video hopefully everyone  

یک چیز خاص را به خوبی بیان کنید، به نظر می‌رسد که به پایان ویدیو رسیده‌ایم. امیدوارم همه   از

has enjoyed this if you have do click the like  button and if you'd like to learn most of the  

این کار لذت برده باشند، اگر روی دکمه لایک کلیک کنید و اگر می‌خواهید بیشتر

stuff I do in videos like this is just helping  you understand how to learn so you can then either  

کارهایی را که من در ویدیوهایی مانند این انجام می‌دهم یاد بگیرید، فقط به شما کمک می‌کند بفهمید چگونه یاد بگیرید تا بتوانید هر دو را

apply those in your own learning or just have me  do the work for you and try to get you those uh  

آن‌ها را در یادگیری خودتان بکار ببرید یا فقط از من بخواهید کار را برای شما انجام دهم و سعی کنم آن

aha moments as quickly as possible that's what we  do in fluent for life well have a fantastic day uh  

لحظات را در سریع‌ترین زمان ممکن برای شما به ارمغان بیاورم، این همان کاری است که ما به صورت روان برای زندگی انجام می‌دهیم، روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید..

click on the links in the description below this  video for more and I'll see you next time bye-bye

روی پیوندهای موجود در توضیحات زیر کلیک کنید. این ویدیو برای اطلاعات بیشتر و دفعه بعد با خداحافظی شما را خواهم دید