Not Fluent? Are You Getting Multiple Streams Of English Input?

moment as usual but feel free to let me know  where you're watching from and hopefully you  

momento como de costumbre, pero no dudes en decirme desde dónde estás mirando y, con suerte,

are enjoying your day wherever you happen to be  we'll give this a second it looks like we're all  

estás disfrutando de tu día dondequiera que estés, le daremos un segundo a esto, parece que todos estamos

all right I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

bien. Soy Drew Badger, el fundador. de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés

guide welcome to another live video on YouTube uh  today I'm going to try and weave a few different  

bienvenido a otro video en vivo en YouTube. Hoy voy a intentar combinar algunas

ideas together but hopefully this makes sense uh  and should help people understand more about how  

ideas diferentes, pero espero que esto tenga sentido y ayude a las personas a comprender más sobre cómo

to learn how to practice and how to become fluent  faster so I talk about a lot of the same kinds of  

aprender a practicar. y cómo adquirir fluidez más rápido, así que hablo sobre muchos de los mismos tipos de

things on the channel but I like to express them  in different ways and that's actually the theme  

cosas en el canal, pero me gusta expresarlas de diferentes maneras y ese es en realidad el tema

of what this video is talking about multiple  streams of input all right so let's start from  

del que habla este video, múltiples flujos de aportes, está bien, así que Empecemos desde

the beginning if we can uh I will go through the  kind of lesson portion of this nice to see you  

el principio, si podemos, repasaré el tipo de lección de esta. Es un placer verte

there trim uh and we will see if people have any  questions as I go I'm working on an update to my  

allí, recorta y veremos si la gente tiene alguna pregunta a medida que avance. Estoy trabajando en una actualización de mis

uh original guides to fluency that I made years  ago and I thought well it's been 20 years and  

guías originales. a la fluidez que hice hace años y pensé, bueno, han pasado 20 años y

I wanted to do a uh a remake kind of just I've  gotten better at explaining things I've learned  

quería hacer una especie de remake, simplemente he mejorado al explicar las cosas, he aprendido

more and I want to make things uh even easier for  people to understand so I thought this would be  

más y quiero hacer las cosas aún más fáciles para que la gente entienda, así que pensé que este sería

a good time to actually talk about these things  with people uh so if you do have questions as we  

un buen momento para hablar sobre estas cosas con la gente, así que si tienes preguntas a medida que

go about this or whatever I'll be keeping an eye  on comments but I'll try to get through the lesson  

avanzamos en esto o lo que sea, estaré atento a los comentarios, pero intentaré obtener Primero lea la parte de la lección

portion uh of this video first and then go back  and answer any questions that are maybe unrelated  

de este video y luego regrese y responda cualquier pregunta que tal vez no esté relacionada.

all right uh so I wanted to talk about this video  or I wanted to talk about the the topic uh of this  

Está bien, así que quería hablar sobre este video o quería hablar sobre el tema de este

video uh because I was thinking about business  and also thinking about how people become good  

video porque estaba pensando. sobre negocios y también pensar en cómo las personas se vuelven buenas

at doing something and when people think about  becoming better typically it's about uh practicing  

en hacer algo y cuando las personas piensan en mejorar normalmente se trata de practicar

something like if I'm trying to prepare for a  speech and I have my script and I want to read  

algo como si estoy tratando de prepararme para un discurso y tengo mi guión y quiero leer

this speech and really get good at saying it  in a particular way that's a typical kind of  

este discurso y ser realmente bueno diciéndolo de una manera particular, ese es un tipo típico de

practice but the difference between that kind of  practice and the practicing that you need to do  

práctica, pero la diferencia entre ese tipo de práctica y la práctica que necesitas hacer

for developing fluency in a language is that the  the output of that thing uh there is a difference  

para desarrollar la fluidez en un idioma es que el resultado de esa cosa, eh, hay una diferencia

between reading a speech so you're controlling  that you have a specific thing you're reading  

entre leer un discurso y controlar que tienes algo específico que estás leyendo

and no one is talking with you you're just saying  something uh and the opposite of that obviously  

y nadie está hablando contigo, solo estás diciendo algo uh y lo opuesto a eso, obviamente,

is actual actual communication and so you need  to be prepared for dynamic responses you need  

es una comunicación real y real, por lo que debes estar preparado para respuestas dinámicas, necesita

to be prepared for what people might say the  lots of unexpected things and the and the kind  

estar preparado para lo que la gente podría decir, las muchas cosas inesperadas y el tipo

of communication is is often very varied uh so  you'll have lots of different people you might  

de comunicación suele ser muy variado, por lo que tendrá muchas personas diferentes

be speaking with or maybe you watch a movie  or something but it's all a great variety  

con las que podría hablar o tal vez mirar. una película o algo así, pero todo es una gran variedad

uh of speech and so the typical kind of practice  where you repeat things things again and again is  

de discursos, por lo que el tipo típico de práctica en la que repites cosas una y otra vez

going to be less effective number one because it's  boring number two because it doesn't really help  

va a ser menos efectivo, primero porque es aburrido, segundo, porque realmente no

you retain information better uh and it doesn't  help you retain information better because it's  

te ayuda a retener. información mejor, uh, y no te ayuda a retener mejor la información porque en

not really helping you learn anything new but what  does help you learn is getting multiple streams  

realidad no te ayuda a aprender nada nuevo, pero lo que sí te ayuda a aprender es obtener múltiples flujos, por

so different sources uh of input or what I call  naturally varied review so I just thought about  

lo que diferentes fuentes de aportes o lo que yo llamo reseñas naturalmente variadas, así que simplemente pensé en

like a business example of this uh many years ago  when I was first getting interested in business  

como un ejemplo de negocios de esto, hace muchos años, cuando me interesé por primera vez en los negocios, ya

you know thinking about even when I'm a kid doing  stuff at school or having a lemonade stand or you  

sabes, pensar en cuando era un niño haciendo cosas en la escuela o teniendo un puesto de limonada o

know even little things like that if you look at  uh just like one example uh of let's say this is  

incluso pequeñas cosas como esas si miras uh, solo como un ejemplo, uh, digamos que esta es, ya

you know person we'll just say this is person  X over here and person X has a business and  

sabes, una persona, simplemente diremos que esta es la persona X aquí y la persona X tiene un negocio y

let's say they sell so they sell ice cream and  they're pretty successful at what they do they  

digamos que vende helado y tiene bastante éxito en lo que hace. ¿

have let's just see if we're going to describe  them physically they' got glasses and they've  

Tienen? Veamos si vamos a describirlos físicamente. Tienen anteojos y

got a beard and maybe some other things like that  now if you look at this person and try to figure  

barba y tal vez algunas otras cosas así. Ahora, si miras a esta persona y tratas de

out why that person is successful it's a lot  more difficult if you're just looking at one  

descubrir por qué esa persona tiene éxito. Es mucho más difícil si solo estás mirando a una

person but if you have multiple people to look at  so we look at like person uh Z over here uh person  

persona, pero si tienes varias personas a las que mirar, entonces miramos a la persona uh Z por aquí uh persona a

a over here person B over here you can see that  there are many things that maybe they're a little  

por aquí persona B por aquí puedes ver que hay muchas cosas que tal vez sean un

bit helpful to to that person's success but this  part in the middle that everyone is doing that's  

poco útiles para el éxito de esa persona, pero esta parte intermedia en la que todos están haciendo es

probably the thing you should really be focusing  on all right so the the lesson here is like maybe  

probablemente en lo que realmente deberías concentrarte, así que la lección aquí es que tal vez

this thing is selling what people want so even  if like this guy has a beard this guy does not  

esto esté vendiendo lo que la gente Quiero eso, incluso si este tipo tiene barba, este tipo no,

this lady over here has I don't know long hair  and whatever you have lots of different people  

esta señora de aquí tiene, no sé, cabello largo y lo que sea, hay muchas personas diferentes

and there are lots of different ways you could  describe that person or that person's business but  

y hay muchas formas diferentes en las que podrías describir a esa persona o el negocio de esa persona. pero

the the main thing here that everybody is doing  and if you do not do this thing you do not find  

lo principal aquí que todos hacen y si no lo haces no tendrás

success in business is selling something people  are interested in like a service or whatever so  

éxito en los negocios es vender algo que a la gente le interesa, como un servicio o lo que sea,

the the point here is that you can learn a lot by  studying one person but you can learn uh much more  

el punto aquí es que puedes aprender mucho si estudiando a una persona, pero puedes aprender mucho más

by getting exposed to lots of different people  even a little bit of in of input and so this input  

al exponerte a muchas personas diferentes, incluso con un poco de información, por lo que esta información en la que

you can think about is just a different example  of another person running a business so if you  

puedes pensar es solo un ejemplo diferente de otra persona que dirige un negocio, así que si

talk with 10 different people who are all running  businesses you might find what we call here the  

hablas con 10 personas diferentes que dirigen negocios, es posible que encuentres lo que llamamos aquí

like the common denominator so this is the thing  that everybody does or everybody like if you do  

el denominador común, por lo que esto es lo que todos hacen o les gusta a todos, si haces

this thing you'll probably be more likely to  be successful so even if there might be some  

esto, probablemente tendrás más probabilidades de tener éxito, así que incluso si hay Podrían haber algunas

things that are unique to these individuals like  oh look at that guy like this guy is like very  

cosas que son exclusivas de estos individuos como oh, mira a ese tipo, este tipo es muy

strong and this guy he doesn't look like he goes  to the gym at all or this other lady I don't know  

fuerte y este tipo no parece que vaya al gimnasio en absoluto o esta otra mujer que no conozco

takes care of cats or you know whatever whatever  that the thing happens to be that that might be  

se cuida de gatos o lo que sea, lo que pasa es que eso podría ser

a part of that person but not essential for the  actual running of a business all right so when I  

parte de esa persona pero no es esencial para el funcionamiento real de un negocio, así que cuando

was thinking about this and especially when I was  younger and getting different examples just as you  

estaba pensando en esto y especialmente cuando era más joven y me estaba volviendo diferente ejemplos, a medida que

get older you get more examples of people doing  a particular thing and this works in exactly the  

creces, obtienes más ejemplos de personas que hacen una cosa en particular y esto funciona exactamente de la

same way for developing fluency all right so if  we contrast this way of learning with the typical  

misma manera para desarrollar la fluidez, así que si contrastamos esta forma de aprender con lo típico

thing that people do which is really trying to  get one example of something so maybe uh you do  

que hace la gente, que en realidad es tratar de aprender un ejemplo de algo, entonces tal vez sí,

you could learn something or get a translation  of a word or phrase but if you only get that one  

podrías aprender algo u obtener una traducción de una palabra o frase, pero si solo entiendes esa

thing and listen to that again and again it's not  going to be as helpful as getting many different  

cosa y la escuchas una y otra vez, no será tan útil como obtener muchos

examples of that same thing which really help  you understand that vocabulary very well so as  

ejemplos diferentes de lo mismo que realmente te ayuda a entender muy bien ese vocabulario, así que como

an example uh rather than just hearing only me  speak you also hear a few other people talking  

ejemplo, en lugar de escucharme hablar solo a mí, también escuchas a otras personas hablar

about the same activity or uh even just using it  could be the exact same speech like I'm reading  

sobre la misma actividad o incluso usarla podría ser exactamente el mismo discurso que yo. Estoy leyendo

a speech but you're hearing it from different  people all right so this idea here of getting  

un discurso pero lo estás escuchando de diferentes personas, así que esta idea aquí de obtener

multiple sources of a particular thing that's what  really is going to enable you to get fluent faster  

múltiples fuentes de algo en particular es lo que realmente te permitirá hablar con fluidez más rápido,

uh primarily because it actually mirrors what's  happening in real communication all right so let  

principalmente porque refleja lo que está sucediendo en la vida real. La comunicación está bien, así que permítanme

me take a step back from this for just a moment  I wanted to start with this example but I really  

dar un paso atrás en esto por un momento. Quería comenzar con este ejemplo, pero realmente

want to make it clear why this is so important uh  and that it's much easier this way than trying to  

quiero dejar claro por qué esto es tan importante y que es mucho más fácil de esta manera que tratar de

do what what people typically do when they  think about practicing and so when we talk  

hacer qué. la gente normalmente lo hace cuando piensa en practicar y, por eso, cuando hablamos

about like how to practice p r a c t i c e I can't  I can't read and spell and talk at the same time  

de cómo practicar la práctica, no puedo, no puedo leer, deletrear y hablar al mismo tiempo, práctica

p r a c t i c practice so when people think about  practice they they typically think of learning as  

práctica, por lo que cuando la gente piensa en practicar, normalmente piensan en aprender. como

as like a separate activity so you learn and  then you practice so you go to a classroom and  

como una actividad separada, entonces aprendes y luego practicas, vas a un salón de clases y

your teacher gives you some kind of example or  whatever they're teaching you some vocabulary and  

tu maestro te da algún tipo de ejemplo o lo que sea, te están enseñando algo de vocabulario y

then it's your turn to practice what you learn  and then this practice is typically split into  

luego es tu turno de practicar lo que aprendes y luego esto la práctica generalmente se divide en

two different things there is a self- practice and  this is where you could be either just looking at  

dos cosas diferentes, hay una autopráctica y aquí es donde podrías estar simplemente mirando

flashcards things like that you're trying to talk  with yourself or you could be speaking speak with  

tarjetas, cosas así, estás tratando de hablar contigo mismo o podrías hablar con

other people all right and and that's basically  it and so usually what happens with this is if  

otras personas, está bien y eso es básicamente todo y por lo general lo que sucede con esto es que si

you're learning by yourself like this again could  be split really as I just mentioned uh as like  

estás aprendiendo por ti mismo de nuevo, esto podría dividirse realmente, como acabo de mencionar, como

studying so study or review like the flashcard  example or you're trying to talk to yourself  

estudiar, así que estudia o revisa como el ejemplo de la tarjeta didáctica o estás tratando de hablar contigo mismo.

like self-talking and then this one again it's  it's just trying to speak with other people now  

como hablar consigo mismo y luego este otra vez es solo tratar de hablar con otras personas ahora,

this one it can be really difficult because as  I mentioned at the beginning of this video this  

este puede ser realmente difícil porque, como mencioné al principio de este video, este

kind of repetition is very boring so typically  when people are studying something they're just  

tipo de repetición es muy aburrida, por lo general, cuando las personas están estudiando algo. simplemente

repeating it they're they're reviewing the same  thing in the same way over and over and over  

lo repiten, revisan lo mismo de la misma manera una y

again and some students are good at that but uh  obviously it's more difficult for people if they  

otra vez y algunos estudiantes son buenos en eso, pero obviamente es más difícil para las personas si

don't really understand something and they're just  trying to repeat it and hopefully they understand  

realmente no entienden algo y solo están tratando de repetirlo y, con suerte,

it better but usually that doesn't work because  you're not actually learning anything new when you  

lo entienden mejor, pero generalmente eso no funciona porque en realidad no aprendes nada nuevo cuando

repeat information uh and the same thing with  talking to yourself uh so if you're if you're  

repites información, y lo mismo ocurre cuando hablas contigo mismo, así que si Cuando estás

talking to yourself again it's typically using  things you already know and uh you're not maybe  

hablando contigo mismo de nuevo, normalmente utilizas cosas que ya sabes y quizás no te

uh feeling as confident when you're in a real  conversation because you're not being judged or  

sientes tan seguro cuando estás en una conversación real porque no te juzgan

uh or you you would be more worried about being  judged in a regular conversation rather than  

o estarías más preocupado por ti. ser juzgado en una conversación normal en lugar de

speaking to yourself but again it's really just  using things you already know so I'm I'm trying  

hablar contigo mismo, pero en realidad se trata simplemente de usar cosas que ya sabes, así que intento

to repeat something I learn phrase and I say it  to myself again and again and then the same thing  

repetir algo. Aprendo una frase y me la digo a mí mismo una y otra vez y luego sucede lo mismo.

happens when you try to speak obviously this can  be difficult for a number of reasons maybe it's  

Cuando intentas hablar, obviamente, esto puede ser difícil por varias razones, tal vez sea

difficult to find people to practice with or even  if you do have people to practice with you don't  

difícil encontrar personas con quienes practicar o incluso, si tienes personas con quienes practicar, no te

feel very confident about speaking and when you  do speak it's really just saying things that you  

sientes muy seguro al hablar y cuando hablas, es realmente difícil. simplemente decir cosas con las que

already feel comfortable saying all right so  most of the practice or the Improvement that  

ya te sientes cómodo diciendo, así que la mayor parte de la práctica o la mejora que

comes from speaking is actually what you hear  from other people and that's why it is a really  

se obtiene al hablar es en realidad lo que escuchas de otras personas y es por eso que es una muy

good idea to get speaking practice if you can but  the the real value of speaking practice or really  

buena idea practicar el habla si puedes, pero el El valor real de la práctica oral o realmente

the majority of it is coming from what other  people say so maybe you hear a different way to  

la mayor parte proviene de lo que dicen otras personas, así que tal vez escuches una forma diferente de

use some vocabulary you already know or you hear  even some uh some new vocabulary and you're just  

usar algún vocabulario que ya conoces o incluso escuches algo de vocabulario nuevo y simplemente

able to understand it in the moment that's how you  actually develop fluency and feel more confident  

puedas entenderlo. en este momento, así es como realmente desarrollas fluidez y te sientes más seguro

about what you're learning all right so uh this is  the the typical way like this this whole thing is  

sobre lo que estás aprendiendo, así que esta es la forma típica en que todo esto es así,

we can just uh when I talk about learning English  as a second language this is basically the idea  

podemos simplemente, cuando hablo de aprender inglés como segundo idioma, esto Esa es básicamente la idea,

so you spend some time learning and then you try  to practice what you're doing but the practice is  

así que dedicas algo de tiempo a aprender y luego intentas practicar lo que estás haciendo, pero la práctica suele

typically for a number of reasons quite difficult  to do so even if you have people to speak with  

ser, por varias razones, bastante difícil de hacer, incluso si tienes personas con quienes hablar,

maybe you don't feel so confident or comfortable  speaking with them uh or you're not really feeling  

tal vez no te sientas Tienes tanta confianza o te sientes cómodo hablando con ellos, o no te sientes

very confident about the vocabulary you use so  you still only say simple things and this is why a  

muy seguro del vocabulario que usas, así que sigues diciendo solo cosas simples y es por eso que

lot of people compl plain that they're not making  more progress even if they try to speak all right  

muchas personas se quejan de que no están progresando más incluso si trata de hablar bien

they maybe say the same things again and again  and don't really feel very confident about that  

tal vez digan las mismas cosas una y otra vez y realmente no se sienten muy seguros al respecto

don't really feel like they're learning more or or  or kind of eliminating the doubt that stops them  

realmente no sienten que están aprendiendo más o o o eliminan la duda que les impide

from using more interesting things or different  vocabulary whatever so people get stuck in this  

usar cosas más interesantes cosas o vocabulario diferente para que la gente se quede estancada en esta

way uh and that's why I mention the opposite of  this is just getting multiple streams of input or  

forma, eh, y es por eso que menciono que lo opuesto a esto es simplemente recibir múltiples flujos de información o

what I call naturally varied review and so instead  of trying to repeat repeat the same thing again  

lo que yo llamo revisión naturalmente variada y, en lugar de intentar repetir, repetir lo mismo una

and again I really want to hear different people  saying things hearing people uh Express things in  

y otra vez. Realmente quiero escuchar a diferentes personas decir cosas, escuchar a la gente, expresar las cosas de

different ways it could be like a child saying  something or an adult talking about that same  

diferentes maneras, podría ser como un niño diciendo algo o un adulto hablando de lo mismo.

thing I gave an example I think in my last video  about going to uh going to a library it looks like  

Di un ejemplo. Creo que en mi último video, sobre ir a ir a un biblioteca, parece que

taku just mentioned is it effective for adults  to read picture books absolutely so I'll just  

Taku acaba de mencionar si es efectivo para adultos leer libros ilustrados, así que solo

mention this very briefly uh I was at a bookstore  so I live in Nagasaki Japan I was at a Japanese  

mencionaré esto muy brevemente. Estaba en una librería, así que vivo en Nagasaki, Japón. Estuve en una librería japonesa

or I guess they're all Japanese stores really uh  but this was a Japanese uh bookstore uh and it  

o supongo que están todas. Tiendas japonesas realmente, pero esta era una librería japonesa, y

was I guess cuz cuz we're in summer right now so  there were a bunch of books about uh kabutomushi  

supongo que porque estamos en verano ahora mismo, así que había un montón de libros sobre kabutomushi,

so these are uh Japanese rhinoceros Beatles And  so I could read just one book so the same kind of  

así que estos son los Beatles rinocerontes japoneses. Así que pude leer solo uno. libro, así que el mismo tipo de

idea instead of drawing my V diagram of uh of like  circles we can use books for this same idea so if  

idea, en lugar de dibujar mi diagrama V de círculos similares, podemos usar libros para esta misma idea, así que si

I read one book about something I could probably  learn quite a bit from that maybe I could read it  

leo un libro sobre algo, probablemente podría aprender bastante de eso, tal vez podría leerlo

again and again so I really understand that thing  but if I oh no I got I got to sneeze oh no it left  

otra vez y otra vez, así que realmente entiendo esa cosa, pero si oh no, tengo que estornudar, oh no,

me it's going to come back for sure so if I if  I read one book yes it's going to be helpful for  

me dejó, seguro que volverá, así que si leo un libro, sí, será útil para

me I will kind of plateau I will I will basically  learn like the learning process is like this and  

mí. Estancamiento Básicamente, aprenderé como si el proceso de aprendizaje fuera así y

then I and then I stop learning because I'm not  really getting any new information from that book  

luego dejo de aprender porque realmente no obtengo ninguna información nueva de ese libro

at some point so I I first start reading it wow  I'm learning a lot and then I stop so to to not  

en algún momento, así que primero empiezo a leerlo. Vaya, estoy aprendiendo un mucho y luego me detengo para no

plateau in this way I need to get another book so  another book that's also talking about the same  

estancarme de esta manera. Necesito conseguir otro libro, otro libro que también hable sobre el mismo

kind of thing and so in my example I do read a lot  of Japanese books for kids which have pictures in  

tipo de cosas y, en mi ejemplo, leo muchos libros japoneses para niños que tienen imágenes en

them which make it easy for people to understand  that's the whole point of a picture book so when  

ellos, que hacen que sea fácil de entender para las personas, ese es el objetivo de un libro ilustrado, así que cuando los

children are learning a language uh it's when  people talk about like should I listen to the  

niños están aprendiendo un idioma, es cuando la gente habla sobre si debería escuchar el

language and I can improve by just listening  I say well the goal is not is not to listen to  

idioma y puedo mejorar simplemente escuchando. Yo digo, bueno, el objetivo es no es no escuchar

the language the goal is to destroy the doubt that  stops you from speaking and if I'm trying to learn  

el idioma el objetivo es destruir la duda que te impide hablar y si estoy tratando de aprender

a language I wouldn't just cover my eyes for no  reason I want to I want to learn with my eyes or  

un idioma no me taparía los ojos sin ningún motivo quiero quiero aprender con mi ojos o

my hands or my ears or however else I can connect  with the information to really understand that and  

mis manos o mis oídos o cualquier otra cosa que pueda conectar con la información para realmente entender eso y

destroy the doubt all right so of course uh kids  books or any book with pictures in it just like  

destruir la duda, así que, por supuesto, los libros para niños o cualquier libro con imágenes como si fuera

a movie is going to be helpful as well because you  can see something and connect the situation in the  

una película también serán útiles. porque puedes ver algo y conectar la situación en el

book or the movie with that vocabulary so even  very simple things I have a a daughter uh like  

libro o la película con ese vocabulario, así que incluso cosas muy simples tengo una hija, eh,

I have two daughters and my younger daughter she  likes this book uh called big bear small bear I  

tengo dos hijas y a mi hija menor le gusta este libro, uh, llamado oso grande, oso pequeño,

think is the name of it uh but it just contrasts a  bunch of examples like a big bear with a small hat  

creo que es el nombre, eh, pero simplemente contrasta un montón de ejemplos como un oso grande con un sombrero pequeño

and a small hat or or a small bear with a big hat  and so you can look at these examples if I only  

y un sombrero pequeño o un oso pequeño con un sombrero grande, así que puedes ver estos ejemplos si solo

said that that it would be much more difficult  to understand what's happening but because you  

dijera eso. Será mucho más difícil entender lo que está sucediendo, pero como

can see the picture and hear the explanation of it  then wow you're going to feel a lot more confident  

puedes ver la imagen y escuchar la explicación, entonces te sentirás mucho más seguro

about them so that's why I do recommend uh  children's books and I made a video specifically  

acerca de ellos, por eso recomiendo los libros para niños e hice un video específicamente.

I think it's called these books get you fluent  in English but it's talking about the same basic  

Creo que se llama: estos libros te ayudan a hablar inglés con fluidez, pero hablan de la misma

idea so number one yes uh you you really want to  be getting uh lots of input like that but it's the  

idea básica, así que número uno, sí, realmente quieres recibir muchos aportes como ese, pero son los

multiple streams of input that allow you to really  understand something even if you're learning by  

múltiples flujos de aportes los que te permiten comprender realmente. algo incluso si estás aprendiendo por

yourself all right and that's the most important  thing so when when people talk about uh like like  

tu cuenta, está bien y eso es lo más importante, así que cuando la gente habla de uh como, la

people will ask me how many words do I need to  know to speak fluently or how long do I have  

gente me pregunta cuántas palabras necesito saber para hablar con fluidez o cuánto tiempo tengo

to learn and I I really want to make it clear for  people that the amount of time is not so important  

para aprender y Realmente quiero dejar claro a la gente que la cantidad de tiempo no es tan importante,

what is important is how quickly you destroy  the doubt about particular words or phras es or  

lo importante es la rapidez con la que se destruye la duda sobre determinadas palabras o frases, la

pronunciation or whatever so if I'm spending let's  say I have uh my timeline here if I spend a year  

pronunciación o lo que sea, así que si estoy gastando, digamos que tengo mi línea de tiempo aquí si paso un año

so this is one year uh if I spend one year trying  to study something but I don't really understand  

así que este es un año uh si paso un año tratando de estudiar algo pero realmente no

it very well even if I repeat that thing again and  again every day I'm trying to read something but  

lo entiendo muy bien incluso si lo repito una y otra vez todos los días estoy tratando de leer algo pero

I still don't get it I don't really understand  uh I could spend a year doing that and I'm not  

todavía no lo entiendo, realmente no lo entiendo, uh, podría pasar un año haciendo eso y realmente no estoy

really improving even though I spend a year doing  something but I could if I spent that same year I  

mejorando a pesar de que paso un año haciendo algo, pero podría si pasara ese mismo año.

was getting all these different moments of of oh  I actually understand that thing now I can move  

Estaba consiguiendo todo. estos diferentes momentos de oh, realmente entiendo esa cosa, ahora puedo pasar

on to the next thing all right so the the point  is not like instead of trying to take one thing  

a la siguiente, así que el punto no es en lugar de intentar tomar una cosa

and it takes me a whole year to understand that I  want to get lots of these points of understanding  

y me lleva un año entero entender que quiero conseguir muchos de estos puntos de comprensión

where I really feel like I'm I'm understanding  something well and I'm destroying the doubt that  

donde realmente siento que estoy entendiendo algo bien y estoy destruyendo la duda que

stops me from using that thing so if I have any  kind of doubt about pronunciation or whatever then  

me impide usar esa cosa, así que si tengo algún tipo de duda sobre la pronunciación o lo que sea, entonces

that will stop me from speaking all right and so  rather than trying to repeat something um or get  

eso se detendrá. impedirme hablar bien y entonces, en lugar de intentar repetir algo u obtener

lessons that you don't really understand that  don't destroy the doubt it's much easier that's  

lecciones que realmente no entiendes y que no destruyen la duda, es mucho más fácil,

why we get these multiple streams of input all  right so not just getting one example of something  

por eso recibimos bien estos múltiples flujos de información, así que no solo recibimos uno. ejemplo de algo,

it's usually like the third or fourth example  that really helps you understand the essence  

generalmente es como el tercer o cuarto ejemplo, que realmente te ayuda a comprender la esencia

of that thing so if I'm teaching some vocabulary  typically I will give a few examples of something  

de esa cosa, así que si enseño algo de vocabulario, normalmente daré algunos ejemplos de algo

so that people really understand ah okay like the  first time I might not understand it very well the  

para que la gente realmente entienda. Ah, está bien, como la primera vez. Puede que no lo entienda muy bien la

second time I might not understand it either but  alt together the variety of them lets your brain  

segunda vez. Puede que yo tampoco lo entienda, pero en conjunto, la variedad de ellos le permite a tu cerebro

understand that thing very clearly all right and  one last thing to point out about this before I  

entenderlo muy claramente y una última cosa que señalar sobre esto antes de

answer some questions uh and that is it doesn't  really matter what order you get these things  

responder algunas preguntas, eh, y es Realmente no importa en qué orden obtengas estas cosas

in the point is more that together it's all of the  input together that helps you understand all right  

en el punto, es más que juntas son todas las entradas juntas las que te ayudan a entender bien,

now let me go back and check but that's the uh the  basic idea it's a pretty simple idea but I thought  

ahora déjame regresar y verificar, pero esa es la idea básica, es una idea bastante simple. pero pensé que

it would be uh interesting to try to explain it in  this way so rather than the typical things you do  

sería interesante tratar de explicarlo de esta manera, así que en lugar de las cosas típicas que haces

by yourself like trying to practice by repeating  something in a textbook again and again it's much  

solo, como intentar practicar repitiendo algo en un libro de texto una y otra vez, es mucho

better if you don't understand something right  away move to something else all right like if I'm  

mejor si no entiendes algo bien. lejos, pasa a otra cosa, está bien, por ejemplo, si

not making the language clear then find someone  else to make the language clear but you need to  

no estoy aclarando el idioma, entonces busca a alguien más que aclare el idioma, pero necesitas

find someone to do that if you're unable to  do it yourself all right but that's the whole  

encontrar a alguien que lo haga si no puedes hacerlo tú mismo, está bien, pero eso es todo.

point so how quickly can you understand something  eliminate the doubt and if you can eliminate doubt  

Entonces, ¿qué tan rápido puedes entender algo? Elimina la duda y si puedes eliminar la duda

quickly then you can start speaking all right  so you don't need to spend years practicing or  

rápidamente, entonces puedes comenzar a hablar bien, por lo que no necesitas pasar años practicando o

doing whatever the whole point is just to to  be able to do that thing very quickly uh and  

haciendo lo que sea. El objetivo es poder hacerlo. cosa muy rápidamente uh y

again trying to understand something trying to  deliver uh deliver understanding to your brain  

otra vez tratando de entender algo tratando de entregar uh entregar comprensión a tu cerebro

all right uh let's take a look at uh chat over  here if anybody has any questions about this or  

está bien uh echemos un vistazo a uh chat aquí si alguien tiene alguna pregunta sobre esto o

anything else uh I'm happy to answer those  let's see Anna says hi and pencil says hey  

cualquier otra cosa uh, estaré feliz de responderlas. Mira, Anna dice hola y el lápiz dice hola,

good night now this is a thing about vocabulary  here if you watch uh like 10 different native  

buenas noches. Esto es una cuestión de vocabulario. Si miras a 10 hablantes nativos diferentes

speakers right before they go to sleep what do  they say they would say good night good night  

justo antes de irse a dormir, ¿qué dicen? Dirían buenas noches, buenas noches, buenas noches, buenas

good night good night good night so in that  particular situation right before I'm going to

noches, buenas noches. Entonces, en esa situación particular justo antes de irme a la

bed like uh a typical a typical English lesson  would maybe you might get like a picture of  

cama, como una típica lección de inglés, tal vez puedas obtener una imagen de

something like this this so here's a uh here's  a person uh they're kind of lying down I'm going  

algo como esto, así que aquí hay una persona, está como acostada. Voy

to draw this this is their they're in bed so  this is let me I got that looks kind of funny  

a dibujar esto, están en la cama, así que déjame, se ve un poco gracioso,

see if I can make that a nicer picture here so  there's a person lying down we got a here's a  

veré si puedo hacer una imagen más bonita aquí, así que hay una persona acostada, tenemos un aquí está,

here's the moon over there so what do we say  in this situation oh it's a good night now over  

aquí está la luna. allá, entonces, ¿qué decimos en esta situación? Oh, es una buena noche.

here we have a different situation maybe it's a  uh here's a guy I'll put a little tie on him uh  

Aquí tenemos una situación diferente. Tal vez sea un uh, aquí hay un tipo. Le pondré una corbata

and a shirt and it's it's kind of night time  but he's still awake maybe he's outside doing  

y una camisa, y es como de noche. pero todavía está despierto tal vez esté afuera haciendo

something he says good evening now in a typical  lesson I can just tell you oh before you go to  

algo, ahora dice buenas noches en una lección típica. Puedo decirte: oh, antes de irte a la

bed you say good night and if you're still in the  evening but you're saying hello good evening like  

cama, dices buenas noches y si todavía estás en la noche, pero dices hola, buenas noches. como

good evening I'm not saying good night to people  good night is you say at the end of a at the end  

buenas noches, no le estoy diciendo buenas noches a la gente, buenas noches, se dice al final

of something or right before you go to sleep  so in the in the evening but rather than just  

de algo o justo antes de ir a dormir, por la noche, pero en lugar de simplemente

telling you these things if you get to watch a  bunch of different people right before they go  

decirte estas cosas si puedes observar a un grupo de personas diferentes justo antes de irse

to sleep you see some some lady she turns off the  light in her room and she says good night good  

a dormir. Ves a una señora que apaga la luz de su habitación y dice buenas noches, buenas

night like there's a book I read to my kids often  called Good Night Gorilla and there are actually  

noches, como si hubiera un libro que les leo a mis hijos a menudo llamado Buenas noches, gorila, y allí En realidad, hay

many books about good night something something  good good night Moon good Night Gorilla um and  

muchos libros sobre buenas noches, algo, buenas, buenas noches, luna, buenas noches, gorila, um y,

as you see all those you're actually getting that  again that same idea multiple streams look at that  

como ves todos, en realidad estás entendiendo esa otra vez, la misma idea, múltiples transmisiones, mira eso,

we get multiple streams of the input all right  so uh this is why typically when people make a  

obtenemos múltiples transmisiones de la entrada, muy bien, entonces, esto. Es por eso que normalmente cuando las personas cometen un

mistake something like this like if they if they  see me in the evening and they say good night I  

error, algo como esto, si me ven por la noche y me dicen buenas noches,

think oh like you're leaving already like no good  evening is what we say but rather than just kind  

pienso, oh, como si ya te estuvieras yendo, como si no, buenas noches, es lo que decimos, pero en lugar de simplemente

of making it clear what your mind is it's it's  the the varied review that really makes you feel  

hacer algo así. deja claro cuál es tu mente, es la revisión variada la que realmente te hace sentir

confident helps you remember the vocabulary so you  use it fluently all right uh so again this is why  

seguro, te ayuda a recordar el vocabulario para que lo uses con fluidez, de nuevo, esta es la razón por la que

I'm always recommending rather than uh you trying  to uh learn something uh just like from One Source  

siempre recomiendo en lugar de intentar aprender algo. uh, como de One Source

or from one textbook or whatever the point is to  get lots of examples all right so I just wanted to  

o de un libro de texto o lo que sea que sea el punto para obtener muchos ejemplos, así que solo quería

make that clear I've seen this before I'm guessing  uh either either you're like the the time to say  

dejar en claro que he visto esto antes. Supongo que uh, o eres como el momento. Decir

good night on a chat like this would be if you're  about to go to sleep so maybe you're you're just  

buenas noches en un chat como este sería si estás a punto de irte a dormir, así que tal vez solo estés

saying very like good evening or whatever is  when you're joining the chat it's at night time  

diciendo buenas noches o lo que sea, cuando te unes al chat es de noche

for you uh but if you are about to go to sleep  you're leaving the chat before that you would  

para ti. uh pero si estas por irte a dormir te vas del chat antes eso

say well good night and then everyone would think  you're leaving because good night is something we  

dirías bueno buenas noches y entonces todos pensarían que te vas porque buenas noches es algo que

say when we say goodbye the end of something all  right in the evening all right uh so good example  

decimos cuando nos despedimos el final de algo está bien Por la noche, está bien, muy buen ejemplo,

though all right and Mera says hi and Ben Wong  comprehensible input yes and so I want to be clear  

aunque está bien, y Mera dice hola y Ben Wong, entrada comprensible, sí, así que quiero ser claro

about comprehensible input the point like that you  can understand what's happening so I I'm getting  

sobre la entrada comprensible, ese punto puedes entender lo que está sucediendo, así que estoy obteniendo

some some information and maybe I understand it  perfectly maybe I don't uh but typically when  

algo de información. y tal vez lo entiendo perfectamente, tal vez no, pero normalmente, cuando las

people hear things the first time they might not  understand that perfectly and they still might not  

personas escuchan cosas la primera vez, es posible que no las entiendan perfectamente y aún así no se

feel confident about using that thing and that's  why you need to get review but rather than just  

sientan seguras de usarlas y es por eso que es necesario obtener una revisión, pero en lugar de simplemente Al

repeating the same thing again you should get  these multiple streams of input these different  

repetir lo mismo otra vez, deberías recibir estos múltiples flujos de aportes, estos diferentes

varied examples the naturally varied review that  helps you understand the vocabulary so you use it  

ejemplos variados, la revisión naturalmente variada que te ayuda a comprender el vocabulario para que lo uses

fluently all right so this is why often natives  like without speaking reminding reminding you  

con fluidez, por eso a menudo a los nativos les gusta sin hablar, recordarte, recordarte,

here you don't need to speak to do this you can  just watch other people watch what other people  

aquí no. No es necesario hablar para hacer esto, puedes simplemente observar a otras personas y observar lo que otras personas

say in different situations so right before people  go to bed what do they all say they say good night  

dicen en diferentes situaciones, así que justo antes de que las personas se vayan a la cama, ¿qué dicen todos?, dicen buenas noches,

good night good night good night but if they're  still awake and they're uh greeting someone like  

buenas noches, buenas noches, buenas noches, pero si todavía están despiertos. y saludan a alguien

after work or something like that they say good  evening good evening so you watch the like news  

después del trabajo o algo así, dicen buenas noches, buenas noches, así que miras el programa de noticias similar

show at night they're going to say good evening  before they say good night and they probably won't  

por la noche, te dirán buenas noches antes de decir buenas noches y probablemente no

say good night uh either all right sorry I didn't  want to spend too much time on that but let's see  

dirán buenas noches. noche, uh, está bien, lo siento, no quería dedicar mucho tiempo a eso, pero veamos,

uh Nick says how did you build your brand as a  teacher uh well I I don't know I I didn't really  

uh, Nick dice cómo construiste tu marca como profesor. uh, bueno, no lo sé, realmente no

think like consciously about about like the brand  idea um the the only part of that I did think  

pensé conscientemente en eso. como la idea de la marca, um, la única parte en la que pensé

about was was creating this idea of an English  English fluency guide which is different from a  

fue en crear esta idea de una guía de fluidez en inglés, que es diferente de un

teacher and that's the only kind of like branding  term but as as far as the um like everyday things  

maestro y ese es el único tipo de término de marca similar, pero en lo que respecta a um, como todos los días. Las cosas

that I do it's just trying to make the language  understandable and eliminate doubt that that like  

que hago solo intento hacer que el lenguaje sea comprensible y eliminar dudas de que eso

is my branding I guess so I'm not like you notice  I don't wear a a suit and a tie I'm very casual  

es mi marca, supongo, así que no soy como te habrás dado cuenta. No uso traje y corbata, soy muy informal

and I'm trying to make people feel uh confident  and comfortable and that they can just understand  

y Tratando de hacer que las personas se sientan seguras y cómodas y que puedan entender

the language and speak well and so that's I don't  know I probably should spend more time thinking  

el idioma y hablar bien, así que no sé, probablemente debería dedicar más tiempo a pensar

about that I guess but uh ultimately when I think  about uh solutions to problems I have I just want  

en eso, supongo, pero en última instancia, cuando pienso en las soluciones a los problemas. Solo quiero

the solution I don't really care if like the  person wears a suit or whatever I'm just like  

la solución. Realmente no me importa si la persona usa un traje o lo que sea. Solo digo:

hey can you solve my problem or can you not and  so that's why I don't know maybe I should have a  

oye, ¿puedes resolver mi problema o no? Por eso no sé, tal vez debería haberlo hecho. un

nicer looking video that might improve my my brand  or whatever but the uh the most important thing  

video más bonito que podría mejorar mi marca o lo que sea, pero lo más importante

for me is just destroying the doubt that people  have about the language so they speak fluently so  

para mí es simplemente destruir las dudas que la gente tiene sobre el idioma para que hablen con fluidez, así

that's a good question I I should probably think  more about that though uh Med says hello there my  

que es una buena pregunta. Probablemente debería pensar más en eso. Med dice hola mi

favorite teacher this uh me said I think it's  is that s I'm guessing uh and I'm so happy to  

profesor favorito esto uh yo dije creo que es eso estoy adivinando uh y estoy muy feliz de

be here and the interesting thing was that I was  watching a live from October uh 2022 and then they  

estar aquí y lo interesante fue que estaba viendo un vivo de octubre de 2022 y luego me

sent me a notification well that's great well  you can go back and watch that one after we're  

enviaron envíame una notificación, eso es genial, puedes regresar y verlo después de que hayamos

done Ben W says I feel watching live stream on  YouTube is a good way to get comprehensible input  

terminado. Ben W dice que creo que ver la transmisión en vivo en YouTube es una buena manera de obtener información comprensible.

there are a lot of American streamers y there are  so you can watch live video uh or even people just  

Hay muchos transmisores estadounidenses, y los hay, así que Puedo ver videos en vivo, eh, o incluso personas simplemente

making unscripted content of some kind now it's  not a bad thing to get scripted content but it's  

creando contenido sin guión de algún tipo. Ahora no es malo obtener contenido con guión, pero es

important to see how people really communicate  and that's the reason I do these live videos  

importante ver cómo se comunica realmente la gente y esa es la razón por la que hago estos videos en vivo

so I could make a video I could write a script  and I could I could plan it out very carefully  

para poder hacer un video que Podría escribir un guión y podría planificarlo con mucho cuidado,

but interestingly those videos are typically  less popular than me just talking and for me  

pero, curiosamente, esos videos suelen ser menos populares que yo simplemente hablando y, para mí,

uh even watching like for learning Japanese uh  I like just watching unscripted people talking  

incluso verlos como para aprender japonés. Me gusta simplemente ver a personas sin guión hablando

about things because that actually shows me how  to communicate all right so it's a different thing  

sobre cosas porque eso realmente muestra cómo comunicarme bien, así que es una cosa diferente,

like I mentioned at the beginning of this video  about reading a script or something rather than  

como mencioné al principio de este video, sobre leer un guión o algo así en lugar de

uh trying to uh be able to think quickly and  respond automatically uh let's see did I get  

intentar ser capaz de pensar rápido y responder automáticamente, veamos si entendí,

uh oh and let's see kazav says Hey VI France tar  says Nick I would guess hard work is the main part  

uh, oh, y vamos. mira, kazav dice Hola VI Francia tar dice Nick Supongo que el trabajo duro es la parte principal

of it along with establishing your credibility  uh brid says hello dear teacher uh just just a  

junto con establecer tu credibilidad uh brid dice hola querido maestro uh solo una

quick note about that tar like I mean hard hard  work I don't know I I I think that like the The  

nota rápida sobre ese tar como si quisiera decir trabajo duro, no Lo sé, creo que, al igual que la

credibility part of doing something is more can  you consistently deliver value and are you able to  

parte de credibilidad de hacer algo, es más: ¿ puedes ofrecer valor constantemente y eres capaz?

I guess over a long period of time show that you  can do that and just as people we are more likely  

Supongo que durante un largo período de tiempo demuestra que puedes hacerlo y, al igual que las personas, es más probable que

to trust something that's been around longer so if  I go to a business for the first time and uh it's  

confiemos en algo que es existe por más tiempo, así que si voy a un negocio por primera vez y es

their first year in business I might think oh I  you know I have no idea they have no reputation it  

su primer año en el negocio, podría pensar, oh, ya sabes, no tengo idea de que no tienen reputación,

might be really good you know like let's say it's  an ice cream shop uh so I go to that business and  

podría ser realmente bueno, ya sabes, digamos que es un hielo. tienda de cremas uh, así que voy a ese negocio y

maybe the ice cream is really good maybe it's  not I don't know it's been there for one year  

tal vez el helado sea realmente bueno, tal vez no, no sé, ha estado allí durante un año,

but if there's another ice cream place that's 100  years old I can guess they're probably pretty good  

pero si hay otra heladería que tenga 100 años, puedo suponer que probablemente sean bonitas. son buenos

at what they do so there is part of that like uh  you know establishing the uh like kind of kind of  

en lo que hacen, así que hay una parte de eso como, ya sabes, establecer el tipo de

part of The Branding of something like that uh but  the the the important thing for me is like uh just  

parte de la marca de algo así, pero lo importante para mí es simplemente

actually delivering value to the people who watch  my video so if you come to my video and I can help  

ofrecer valor a las personas. que ven mi video, así que si vienes a ver mi video y puedo ayudarte a

you understand something better so you feel more  confident using it then I will have done my job  

comprender algo mejor para que te sientas más seguro al usarlo entonces habré hecho mi trabajo

all right so that's that's the best thing I can do  to establish my credibility that's why actually I  

bien, así que eso es lo mejor que puedo hacer para establecer mi credibilidad, por eso En realidad,

don't have a bunch of like video testimonials we  get video you know videos from people about like  

no tengo muchos testimonios en video similares, recibimos videos, ya sabes, videos de personas sobre

how they've improved with our lessons but maybe  you'll believe those maybe you won't the the best  

cómo han mejorado con nuestras lecciones, pero tal vez los creas, tal vez no, lo mejor que

thing I can do is just give you examples and help  you understand and if you feel more confident uh  

puedo hacer es solo te doy ejemplos y te ayudo a entender y si te sientes más seguro uh

that's the that's the best kind of credibility I  can get uh let's see and Ben Wong again I think  

ese es el mejor tipo de credibilidad que puedo conseguir uh veamos y Ben Wong otra vez creo

uh that learning a language is like a long  road I think that people have to experience  

que aprender un idioma es como un largo camino creo que la gente tiene experimentar

a lot with the language to go through a lot of  different levels in order to acquire the language  

mucho con el idioma pasar por muchos niveles diferentes para adquirir el idioma

yeah I I I used to think that but I don't think  anymore so the again the the problem is not the  

sí, yo solía pensar eso pero ya no pienso, así que nuevamente el problema no es la

amount of time it's how quickly you can get those  moments of understanding and often a lot of time  

cantidad de tiempo sino la rapidez con la que Puedo obtener esos momentos de comprensión y, a menudo, mucho tiempo.

I'll put my can everybody see the red marker I  guess it maybe 30 minutes into the video it's  

Pondré mi mensaje. Todos pueden ver el marcador rojo. Supongo que tal vez a los 30 minutos del video,

maybe a bad time to ask but I I think I don't know  if some people might be color blind or they're  

tal vez sea un mal momento para preguntar, pero creo que no sé si algunas personas Puede que sean daltónicos o

unable to see a particular color I don't think  anyone mentioned that yet but I'll switch to Blue  

no puedan ver un color en particular. No creo que nadie haya mencionado eso todavía, pero cambiaré a

uh just in case just to make it more interesting  for people um so here again is is our timeline  

Azul, por si acaso, para hacerlo más interesante para la gente. Así que aquí nuevamente está nuestra línea de tiempo.

and you improve I I'll I'll draw this like kind  of horizontally and vertically for you to to  

y mejoras. Yo dibujaré esto horizontal y verticalmente para que

notice Improvement but you improve your ability  to speak as you destroy doubt and that typically  

notes la mejora, pero mejoras tu capacidad de hablar a medida que destruyes la duda y eso generalmente

happens in specific moments you can feel so if  I'm teaching you something or you know you're  

sucede en momentos específicos que puedes sentir, así que si estoy enseñándote algo o sabes que

whatever you're learning you hear something or you  see an example that aha moment when you think oh  

estás aprendiendo, escuchas algo o ves un ejemplo, momento en el que piensas, oh,

I actually understand that thing that's where you  get some kind of improvement so you actually feel  

realmente entiendo eso, ahí es donde obtienes algún tipo de mejora, entonces realmente sientes que

you understand understand something better what  that means is you're destroying some kind of doubt  

entiendes, entiendes algo. Mejor lo que eso significa es que estás destruyendo algún tipo de duda

and you're replacing that doubt with confidence  and that's what allows you to to speak and so  

y estás reemplazando esa duda con confianza y eso es lo que te permite hablar y

after you get that then you continue moving until  you get some other moment all right whatever that  

después de que lo consigues continúas moviéndote hasta que llegues a otro momento, está bien, sea lo que sea.

is and you continue moving again and sometimes you  could go a long time without getting some kind of  

es y continúas moviéndote de nuevo y a veces puedes pasar mucho tiempo sin obtener algún tipo de

improvement or you could get that Improvement  quite quickly like that Sor I didn't draw that  

mejora o puedes obtener esa mejora bastante rápido así. No dibujé eso

very well uh but the point is as you as you look  at progress in language learning like this it's  

muy bien, pero el punto es como tú miras. Para progresar en el aprendizaje de idiomas como este, son

the moments here that are actually the thing  that gets you more fluent and makes you a faster  

los momentos aquí los que realmente te hacen tener más fluidez y hablar más rápido,

speaker so the goal really is not to just spend  more time but it's to get these moments faster  

por lo que el objetivo realmente no es simplemente dedicar más tiempo, sino lograr que estos momentos sean más rápidos

to push those closer together so a lot of time  this part here a lot of time is actually wasted  

para acercarlos para que Se pierde mucho tiempo en esta parte, en realidad se pierde mucho tiempo

trying to find information or find someone who  can teach you something and uh again this is why  

tratando de encontrar información o encontrar a alguien que pueda enseñarte algo y, de nuevo, esta es la razón por la que

you could become fluent much faster if you have  someone who can explain things really quickly  

podrías adquirir fluidez mucho más rápido si tienes a alguien que pueda explicar las cosas muy rápido,

so if you know how to find information you could  do this by yourself or getting examples from  

así que si sabes cómo encontrar información, puedes hacerlo tú mismo u obtener ejemplos de

other people or like I mentioned uh getting these  different sources of input and as you understand  

otras personas o, como mencioné, obtener estas diferentes fuentes de aportes y, a medida que entiendas

something better the ideal way would be like  having instead of this like you're actually like  

algo mejor, la forma ideal sería tener en lugar de esto como si realmente estuvieras como

ding ding ding ding ding ding you're you're moving  up much faster like that so uh like this part here  

ding ding ding ding ding ding estás avanzando mucho más rápido así que uh, esta parte aquí

is is not really necessary it's just there because  maybe you're spending time looking for something  

no es realmente necesaria, solo está ahí porque tal vez estás pasando tiempo buscando

thing or I didn't study for a week or I didn't  read anything whatever that is all right so this  

algo o no estudié durante una semana o no leí nada, eso está bien, así que este

time is not necessary for learning the language  if uh you can actually do this thing where  

tiempo no es necesario para aprender el idioma, si realmente puedes hacer esto en el que

you're where you're getting that moment uh of  understanding all right so the faster you can you  

estás obteniendo ese momento de comprensión, está bien. cuanto más rápido puedas,

can uh eliminate the doubt if you can eliminate  all of this wasted space then you can get fluent  

podrás eliminar la duda, si puedes eliminar todo este espacio desperdiciado, entonces podrás hablar con fluidez

faster all right so hopefully that that's clear  uh the the point is not is not to just spend a  

más rápido, así que espero que eso quede claro. El punto no es simplemente dedicar

lot of time it's to spend time efficiently getting  rid of whatever doubts you have about the language  

mucho tiempo, sino dedicarlo. tiempo deshaciéndote eficientemente de cualquier duda que tengas sobre el idioma,

it's just that most people like most most things  in life they they aren't like structured this  

es solo que a la mayoría de las personas les gusta la mayoría de las cosas en la vida, no están estructuradas de esta

way you have to have someone who knows how to  do it uh to give you that if you can't do it  

manera, debes tener a alguien que sepa cómo hacerlo, uh, para darte eso si No puedes hacerlo

yourself but it's just much more difficult to  do it by yourself because you're spending time  

tú mismo, pero es mucho más difícil hacerlo solo porque pasas tiempo

looking for information and and that's wasting  your time all right so uh the people who want  

buscando información y eso es una pérdida de tiempo, así que las personas que quieren hablar con

to get fluent faster they just get help all  right it's basically that simple so when I was  

fluidez más rápido simplemente obtienen ayuda. Es básicamente así de simple, así que cuando hablaba

uh and still am getting fluent in Japanese I don't  have a particular teacher doing this for me so I  

japonés con fluidez y todavía lo hago, no tenía un profesor en particular que hiciera esto por mí, así que

waste a lot of time so I have to think like okay I  don't quite understand this thing I have to try to  

pierdo mucho tiempo y tengo que pensar, bueno, no entiendo bien esto. Tengo que tratar de

get some different examples or maybe see how I can  understand something uh and then when I finally  

obtener algunos ejemplos diferentes o tal vez ver cómo puedo entender algo y luego, cuando finalmente

get it oh look I I moved up a level I understood  something better all right but I wasted a whole  

lo entiendo, oh mira, subí un nivel, entendí algo mejor, pero perdí

bunch of time trying to get that moment it's kind  of it's almost like digging for diamonds like or  

mucho tiempo tratando de entenderlo. En este momento es casi como cavar en busca de diamantes o

digging for gold or something where you you spend  a lot of time digging and then you you get that  

cavar en busca de oro o algo así, pasas mucho tiempo cavando y luego llegas a ese

moment where you oh I found the gold nugget look  at that I understand something better now but then  

momento en el que, oh, encontré la pepita de oro, mira, ahora entiendo algo mejor, pero entonces

you have to spend more time digging see for me I'd  rather just give you a bunch of gold nuggets so if  

tienes que pasar más tiempo cavando, mira por mí. Prefiero darte un montón de pepitas de oro, así que si

I can if I can do that faster then I I feel very  good about my job because I can help people uh  

puedo, si puedo hacerlo más rápido, entonces me siento muy bien con mi trabajo porque puedo ayudar a la gente

without spending all this time we just take the  good part and give you that one so I I took all  

sin gastar todo. Esta vez solo tomamos la parte buena y te damos esa, así que me tomé todo el

the time to learn how to do it you're right now  you're getting 20 years uh of of all the time I've  

tiempo para aprender cómo hacerlo. Ahora mismo estás recibiendo 20 años de todo el tiempo que he

spent Del all this but you can learn it in like  half an hour all right and this is another reason  

pasado. Todo esto, pero. Puedes aprenderlo en media hora, y esta es otra razón, por

like when you when you think about this idea you  expand it to thinking about people and culture  

ejemplo, cuando piensas en esta idea, la expandes para pensar en las personas y la cultura

in general the reason we have uh huge buildings  and uh you know traveling in airplanes and stuff  

en general, la razón por la que tenemos edificios enormes y, ya sabes, viajar en aviones. y cosas

like that is because each generation we can learn  things and and and people can learn things faster  

así se deben a que cada generación podemos aprender cosas y la gente puede aprender cosas más rápido

and more efficiently all right anyway I'll leave  that there but yes just to make it clear the point  

y más eficientemente, de todos modos, lo dejaré ahí, pero sí, solo para dejar claro que el punto

is not to just spend a lot of time or like work  hard or whatever it's just how quickly can you get  

no es simplemente pasar mucho tiempo. o como trabajar duro o lo que sea, es qué tan rápido puedes conseguir

these moments of Doubt uh eliminate these moments  of Doubt excuse me all right uh let's see and  

estos momentos de duda uh elimina estos momentos de duda discúlpame, está bien uh, veamos y

let's see tar says Drew what uh about practicing  with chat gbd so yeah practicing with chat gbd uh  

veamos tar dice Drew, ¿qué hay de practicar con chat gbd, así que sí, practicar con chat gbd uh?

is a good idea and I do that sometimes as well uh  my only worry about chat gbt is it sometimes it's  

es una buena idea y a veces también lo hago uh mi única preocupación sobre el chat gbt es que a veces es

incorrect um and so I I I I typically use chat  G PT to give myself more examples of things uh  

incorrecto um y por eso normalmente uso chat G PT para darme más ejemplos de cosas uh

that I already know but I would just like to get  more review of them so it's it's helpful for uh  

que ya sé pero que me gustaría saber obtener más reseñas de ellos, por lo que es útil para uh

naturally varied review uh but I usually I will I  will sometimes have a conversation with chat GPT  

reseñas naturalmente variadas uh, pero generalmente lo hago. A veces tengo una conversación con el chat GPT

where I can talk about you know whatever and and  just see how it's responding to me but it's it's  

donde puedo hablar sobre ya sabes lo que sea y simplemente ver cómo me responde, pero es

a way it's another good thing to do to get that  input uh what do you think about school language  

manera, es otra buena cosa que hacer para obtener esa información eh, ¿qué piensas sobre el intercambio de idiomas en la escuela? ¿

exchange can this school improve speaking and  understanding um I don't know about language  

Puede esta escuela mejorar el habla y la comprensión? No sé sobre los

exchanges I mean again if we're if we're thinking  about using time um like if I have to spend half  

intercambios de idiomas. Quiero decir, nuevamente, si estamos pensando en usar tiempo um como si tuviera que pasar la mitad

of my time speaking my language and then half of  my time speaking the language I want to speak then  

de mi tiempo hablando mi idioma y luego la mitad de mi tiempo hablando el idioma que quiero hablar entonces

I'm wasting half of my time uh and I would I you  know most people would prefer to get fluent faster  

estoy perdiendo la mitad de mi tiempo uh y lo haría, ya sabes, la mayoría de la gente preferiría tener hablar con fluidez más rápido

in general I mean maybe some people would like to  get fluent slowly I I guess but uh in general the  

en general, quiero decir, tal vez a algunas personas les gustaría adquirir fluidez lentamente, supongo, pero en general,

like the learning process is very inefficient  normally so if you could actually compress  

el proceso de aprendizaje es muy ineficiente normalmente, así que si realmente pudieras comprimir

the amount of time or or how quickly you can get  these moments of understanding that will get you  

la cantidad de tiempo o la rapidez con la que puedes obtener estos momentos de comprender eso te permitirá

fluent faster and so anything that's going to make  that process slower uh even even if I have like  

hablar con fluidez más rápido y, por lo tanto, cualquier cosa que haga que el proceso sea más lento, incluso si tengo

a language exchange where I can talk with other  people if their language ability is all is really  

un intercambio de idiomas donde puedo hablar con otras personas si su capacidad lingüística es suficiente, es realmente

good even if they're not a like a teacher maybe  it's just a native speaker I'm speaking with just  

bueno, incluso si no son un como profesor, tal vez sea solo un hablante nativo con el que hablo, simplemente

having conversations with people is helpful in  that way and maybe I would spend some of my time  

tener conversaciones con personas es útil de esa manera y tal vez pasaría parte de mi tiempo

speaking in English to hear someone speaking in  Japanese but I'd rather just speak all in Japanese  

hablando en inglés para escuchar a alguien hablar en japonés, pero prefiero hablar todo. en japonés

if I can so uh if you're if you're speaking  specifically about like spending time doing  

si puedo entonces uh si estás hablando específicamente sobre pasar tiempo haciendo

a a language exchange where you spend some of  your time speaking in your language uh it's again  

un intercambio de idiomas en el que pasas parte de tu tiempo hablando en tu idioma uh, de nuevo

it's just like how much time do you want to spend  actually getting those moments of understanding so  

es como ¿cuánto tiempo quieres dedicar? De hecho, tengo esos momentos de comprensión. Muchas

often people are busy they've got work or whatever  so even when I'm teaching I especially like even  

veces la gente está ocupada, tiene trabajo o lo que sea. Incluso cuando estoy enseñando, me gustan especialmente

these videos on YouTube it's a uh it's a it's a  kind of longer time where I'm explaining things I  

estos videos en YouTube. Es un tiempo más largo en el que explico las cosas.

I want to go into detail about how learning works  but when I do lessons like if you watch a lesson  

Quiero entrar en detalles sobre cómo funciona el aprendizaje, pero cuando hago lecciones, como si miras una lección

of mine like like uh like the phrase Builder or  fluency Corner lessons for example so that's just  

mía, como la frase Builder o las lecciones del Rincón de fluidez, por ejemplo, es como si fuera

like it's like one after the other of all these  like boom boom boom boom we really want want  

una tras otra de todas estas como boom boom boom boom, realmente queremos

to help you understand something really quickly  and then you go to the next lesson and you hear  

ayudarte a entender algo muy rápido y luego pasas a la siguiente lección y

it again in a different way then you hear it uh  how it sounds in a conversation so you're getting  

lo escuchas de nuevo de una manera diferente y luego lo escuchas, uh, cómo suena en una conversación, así que estás entendiendo

that uh naturally varied review but I'm trying  to make it as efficient as possible so that's  

eso. Eh, naturalmente, revisión variada, pero estoy tratando de hacerlo lo más eficiente posible, así que esa es

another reason why the this format on YouTube I'm  taking time to answer questions or whatever but  

otra razón por la cual este formato en YouTube me estoy tomando el tiempo para responder preguntas o lo que sea, pero

I'm spending more time that that like doesn't give  you as many of those aha moments really quickly  

estoy dedicando más tiempo que eso no me da. Verás muchos de esos momentos ajá muy rápidamente. Está

all right all let me let me know if I'm if I'm  not making sense uh about any of this though and  

bien, déjame saber si no tengo sentido sobre nada de esto.

okay Ben again says basically I don't speak that  much but I'm improving my English every day by  

Bueno, Ben vuelve a decir que básicamente no hablo mucho, pero. Estoy mejorando mi inglés todos los días al

getting lots of inputs every day yeah that's the  idea so you don't the the again the point the the  

recibir muchas aportaciones todos los días. Sí, esa es la idea, así que no lo vuelvas a hacer. El

point where you improve is where you understand  something better and you don't need to speak to do  

punto donde mejoras es cuando entiendes algo mejor y no necesitas hablar para

that in fact when you speak it's it's typically  saying things you already know so you're not  

hacerlo. de hecho, cuando hablas, normalmente dices cosas que ya sabes, por lo que no estás

really improving when you speak you're improving  when you understand you unlock that understanding  

mejorando realmente cuando hablas, estás mejorando cuando entiendes, desbloqueas esa comprensión

of something and that's what makes you feel more  confident hiker fan is back nice to see you there  

de algo y eso es lo que te hace sentir más seguro. Nos vemos allí

hello everybody I cherish learning English glad  to hear uh Ben again says I was exposed to English  

Hola a todos. Aprecio aprender inglés. Me alegro de escucharlo. Ben nuevamente dice que estuve expuesto al inglés

when I was a little kid and the English class is  a regular subject in primary school middle school  

cuando era un niño pequeño y que la clase de inglés es una materia regular en la escuela primaria, secundaria, preparatoria,

high school Etc yeah uh the best is to be insides  I don't know what that means uh let's see I can't  

etc., sí, lo mejor es ser. adentro no sé lo que eso significa uh a ver no puedo

read the cerlic but it says hello uh you are  powerful I need to I need to learn some cerlic or  

leer el cerlic pero dice hola uh eres poderoso necesito aprender algo de cerlic o

some other languages here at least a written one  so I can I can try to sound that out uh the good  

algunos otros idiomas aquí al menos uno escrito para poder Puedo intentar entenderlo uh, el

point is the news they have 200 words yes it is  clear glad here all right Mino says good morning

punto bueno es la noticia, tienen 200 palabras, sí, está claro, me alegro, está bien, Mino dice buenos días

[Laughter] uh all let's see uh uh I'm trying to  read this whenever I'm reading something it's  

[Risas] uh, veamos, uh, uh, estoy tratando de leer esto cada vez que leo. algo es

like a long thing Kazar if I'm pronouncing that  correctly if that's your name but yeah yes you  

como algo largo Kazar si lo pronuncio correctamente si ese es tu nombre pero sí, sí,

would say good evening or good night if you're  leaving tuck says how long does it take to get  

dirías buenas noches o buenas noches si te vas. Tuck dice cuánto tiempo lleva sentirse

comfortable when you listen to Japanese uh  it depends on what I'm listening to but just  

cómodo cuando escuchas japonés, eh. Depende de lo que esté escuchando, pero

people typically talking I live in Nagasaki and  some older people like even my wife's dad I have  

normalmente solo habla gente. Vivo en Nagasaki y algunas personas mayores, como incluso el padre de mi esposa, tengo

to listen quite carefully to catch what he's  saying because he'll he he doesn't say full  

que escuchar con mucha atención para captar lo que dice porque no dice

sentences and he's just like it's like and  I'm like wait what did he what did he just  

oraciones completas. y él simplemente dice y yo digo espera, qué dijo, qué acaba de

say and so and so he's he's not speaking very  clearly it's kind of like a like a country way of  

decir y tal y tal, no está hablando muy claramente, es como una forma campestre de

speaking out here uh but that has helped me it's  trained me a lot it's another kind of speech that  

hablar aquí, eh, pero eso me ha ayudado. me entrenó mucho es otro tipo de discurso que

I listen to good evening and Richard says I found  that I'm a bit sluggish at learning however I keep  

escucho buenas noches y Richard dice que descubrí que soy un poco lento para aprender, sin embargo

going until I speak fluently because learning is a  journey not a destination you're correct hopefully  

sigo hasta que hablo con fluidez porque el aprendizaje es un viaje, no un destino, ojalá tengas razón.

this this diagram makes it clear that actually  learning is like little Journeys and destinations  

Este diagrama deja claro que en realidad aprender es como pequeños viajes y destinos

at the same time time so the journey is kind of  like the time you spend searching for something  

al mismo tiempo, por lo que el viaje es como el tiempo que pasas buscando algo

and the destination is when you understand it  and then you begin a New Journey of trying to  

y el destino es cuando lo entiendes y luego comienzas un nuevo viaje de Estoy tratando de

understand the next new thing all right so if  you can be efficient about how you do that and  

entender la próxima novedad, así que si puedes ser eficiente en cómo lo haces y la

most people are not I mean even me like trying to  teach myself a language it's like all right well  

mayoría de la gente no lo es, quiero decir, incluso a mí me gusta tratar de aprender un idioma por mi cuenta, está bien, bueno, ¿

what do I learn next and how do I go do something  I have to figure all that out because I don't have  

qué aprendo a continuación y cómo? Ve a hacer algo. Tengo que resolver todo eso porque no tengo

a specific teacher that's telling me how to  do anything uh I can't read Tai unfortunately  

un maestro específico que me diga cómo hacer algo. Desafortunadamente, no puedo leer Tai,

but hopefully that's a nice comment let's see ingr  says your videos are really useful to me thank you  

pero espero que sea un buen comentario. Veamos, Ingr dice que tus videos son realmente útiles. Yo, gracias, me

glad to hear it the toy greetings from Brazil  and Jack says what does it and when to use it  

alegro de escucharlo, el juguete, saludos desde Brasil, y Jack dice qué hace y cuándo usarlo,

thanks you mean the word it oh my good that's  that's like a whole video but in general it's  

gracias, te refieres a la palabra, oh Dios mío, eso es como un video completo, pero en general es

just like an an undefined thing and we're not  talking about like he or she so we just say  

algo indefinido y nosotros. No estamos hablando de él o ella, así que simplemente decimos que

it is a marker all right without going into a  long example uh I recommend you watch my series  

es un marcador, sin entrar en un ejemplo largo. Te recomiendo que veas mi serie

on beginning English grammar I think it's called  like the best beginning English grammar playlist  

sobre gramática inglesa para principiantes. Creo que se llama la mejor lista de reproducción de gramática inglesa para principiantes

or something like that but watch that series here  on YouTube and we cover it along with other basic  

o algo así. eso, pero mira esa serie aquí en YouTube y la cubrimos junto con otras

things like that uh sometime in some moment I know  what people say but I can't remember I don't know  

cosas básicas como esa eh, en algún momento, sé lo que dice la gente, pero no lo recuerdo. No sé

how to use that sentence wait are you giving me  an example of a sentence sometime in some moment  

cómo usar esa oración, espera, ¿me estás dando? un ejemplo de una oración en algún momento

I know what people say but I can't remember  I don't know how to use that sentence let me  

Sé lo que dice la gente pero no lo recuerdo No sé cómo usar esa oración, déjamelo

know I don't quite understand what you're saying  rephrase that if you would R says it also takes  

saber No entiendo muy bien lo que estás diciendo reformula eso si pudieras R dice que también lleva

time to consolidate all together in the mind um  yeah I mean like as I mentioned before like part  

tiempo consolidarlo todo en la mente um sí, quiero decir, como mencioné antes, parte

of the learning process is is getting different  examples until you understand something so you you  

del proceso de aprendizaje es obtener diferentes ejemplos hasta que entiendes algo, por lo que

can't you can't like completely Escape spending  time doing the learning part but you should be  

no te puede gustar por completo Escapar del gasto tiempo haciendo la parte de aprendizaje, pero deberías ser

uh much more efficient than usual so we could  imagine if we if we look at let's say an hour  

mucho más eficiente de lo habitual, así que podríamos imaginar si miramos, digamos, una hora

of time and I spend or here's like five minutes  I I spend just like I don't know thinking about  

de tiempo y paso o aquí hay como cinco minutos, paso como si no lo sé, pensando en

whatever I'm I'm beginning to start studying you  know how people kind of waste a little bit of time  

Sea lo que sea, estoy empezando a empezar a estudiar, ya sabes cómo la gente pierde un poco de tiempo,

now you could be perfectly efficient most people  are not same kind of thing at maybe the end of  

ahora podrías ser perfectamente eficiente, la mayoría de las personas no son lo mismo, tal vez al final,

that so I'm losing a little bit of time there  uh and maybe I'm now I'm kind of opening my  

así que estoy perdiendo un poco. Un poco de tiempo allí, uh, y tal vez ahora estoy abriendo mi

book and I'm reading through but I don't really  understand something and then let me let me try  

libro y estoy leyendo, pero realmente no entiendo algo y luego déjame probar

something else so I try this other thing okay now  I I think I got it let me get another example okay  

otra cosa, así que intento esta otra cosa, ¿vale? Creo que lo entendí, déjame ver otro ejemplo, vale,

now I got it over here all right now probably like  this moment over here that you that you understood  

ahora lo tengo aquí, probablemente como en este momento aquí en el que entendiste

something you you you got some of that maybe  from from all of these but it probably could  

algo, tal vez obtuviste algo de eso de todos estos, pero probablemente podría

have been more efficient so it's like okay here's  that lesson I don't understand here's another  

haberlo hecho. sido más eficiente, así que está bien, aquí está esa lección que no entiendo, aquí hay otra

one and here's this other one and now within  this much shorter period of time uh then I'm  

y aquí está esta otra y ahora, dentro de este período de tiempo mucho más corto, entonces

I'm able to understand something much faster all  right and you know also when you're learning you  

soy capaz de entender algo mucho más rápido, ¿ vale? También debes saber que cuando estás aprendiendo,

might be thinking like what am I getting for lunch  or something like that your mind is drifting off  

podrías estar pensando en qué voy a almorzar o algo así. Tu mente se está distrayendo. Hay

there lots of lots of reasons where learning  becomes uh it's it's not as efficient as we  

muchas razones por las que el aprendizaje se vuelve uh, no es tan eficiente como nos

would like it to be uh let's see Atomic says but  Drew it's impossible to be as perfect as natives  

gustaría que fuera. veamos, Atomic dice, pero Drew, es imposible ser tan perfecto como los nativos,

even if you learn English the native way people  uh still can tell you're not a natural speaker uh  

incluso si aprendes inglés de la manera nativa, la gente todavía puede darse cuenta de que no eres un hablante natural,

uh not necessarily I've I've certainly met people  who have who have surprised and impressed me uh  

uh, no necesariamente, ciertamente he conocido a personas que tienen Me ha sorprendido e impresionado uh

that they were able to speak and they were not  Natives and I I I thought they were but they  

que pudieran hablar y no eran nativos y yo pensé que lo eran pero

were not uh but again if you if you imagine how  natives learn like natives have the same problems  

no lo eran uh pero de nuevo si te imaginas cómo los nativos aprenden como los nativos tienen los mismos problemas

that that non-natives do and uh to look look at  this same example about time versus Improvement  

que los no nativos y uh, mire este mismo ejemplo sobre tiempo versus mejora

and again the goal is really to be just efficient  but if we have our our period of time over here  

y nuevamente el objetivo es ser simplemente eficiente, pero si tenemos nuestro período de tiempo aquí

and then this is how much improvement so we'll  put an i over here for improvement and a t over  

y luego esta es la cantidad de mejora, entonces pondremos una i aquí para mejora y un t terminado

here for time uh I'll have the blue here in  natives uh so native Native person like a baby  

aquí por tiempo uh tendré el azul aquí en nativos uh entonces nativo Persona nativa como un bebé

or whatever they're getting lots of things you  know they're getting these kind of examples over  

o lo que sea que están recibiendo muchas cosas, sabes, están recibiendo este tipo de ejemplos

here and yeah I mean they could be making quite  a lot of progress uh but there are also a lot of  

aquí y sí, quiero decir Podrían estar progresando bastante, pero también hay muchas

times where people are not making any progress  at all or they're not learning something new uh  

ocasiones en las que las personas no progresan en absoluto o no están aprendiendo algo nuevo

or they don't quite understand it so for example  uh a child might hear uh like some vocabulary but  

o no lo entienden del todo, por ejemplo, un niño. Es posible que escuches algo de vocabulario pero

then not really understand it for another three or  four years you know that's just you you will get  

luego no lo entiendas realmente durante otros tres o cuatro años. Sabes, así eres, estarás

exposed to language all the time and and nobody is  being very efficient about about really teaching  

expuesto al lenguaje todo el tiempo y nadie está siendo muy eficiente a la hora de enseñar realmente a los

kids unless you're thinking about that so for me  I have to be very efficient about how I teach my  

niños a menos que estés pensando en Por eso, para mí tengo que ser muy eficiente en la forma en que les enseño a mis

own kids because they spend most of their time  learning Japanese so they go to Japanese school  

propios hijos porque pasan la mayor parte de su tiempo aprendiendo japonés, así que van a una escuela japonesa

and they're they're at home speaking Japanese but  with me uh I get to practice with them and I have  

y están en casa hablando japonés, pero conmigo, uh, puedo Practico con ellos y tengo

to be very efficient make sure they can understand  something very quickly all right so uh when you  

que ser muy eficiente para asegurarme de que puedan entender algo muy rápido, así que cuando

say like you're you're learning uh faster than  a native or more slowly the point is really uh  

dices que estás aprendiendo más rápido que un nativo o más lentamente, el punto es realmente

remembering that natives especially young children  when they're learning their learning is is really  

recordar que los nativos especialmente Los niños pequeños cuando están aprendiendo, su aprendizaje realmente

dep dependent on the teacher or the parent and if  the parent isn't really talking with them a lot  

depende del maestro o de los padres y si los padres realmente no hablan mucho con ellos

or they they're not really trying to make the  language understandable they're not destroying  

o no están tratando de hacer que el lenguaje sea comprensible, no lo están haciendo. destruyendo

doubt then children learn more slowly and so as a  uh as a nonnative trying to learn like you could  

la duda, entonces los niños aprenden más lentamente y, por lo tanto, como un no nativo tratando de aprender, podrías

be starting in the same place but maybe you're  you're starting over here at like age 20 instead  

comenzar en el mismo lugar, pero tal vez estés comenzando de nuevo aquí como a los 20 años en lugar

of age zero but as children are Lear like if you  can learn really efficiently you can you can cross  

de la edad cero, pero como son los niños. Aprende que si puedes aprender de manera realmente eficiente, puedes cruzar

their ability at some point it just depends on  how quickly you could do that but there's nothing  

sus habilidades en algún momento, solo depende de qué tan rápido puedas hacerlo, pero no hay nada que

stopping you from from getting to that point  so natives are just getting specific examples  

te impida llegar a ese punto, por lo que los nativos solo obtienen ejemplos específicos

and that's what's erasing their doubt and if you  get the same examples but more efficiently then  

y eso es lo que está borrando. sus dudas y si obtienes los mismos ejemplos pero de manera más eficiente, entonces

you would erase that doubt faster so you would  be learning your own language and you would be  

borrarías esa duda más rápido, por lo que estarías aprendiendo tu propio idioma y estarías

learning uh English or whatever other language you  want to learn but the point is how quickly can you  

aprendiendo inglés o cualquier otro idioma que quieras aprender, pero el punto es qué tan rápido puedes

eliminate the doubt and so a Child Learning has a  lot less control over their learning uh than you  

elimina la duda, por lo que un niño que aprende tiene mucho menos control sobre su aprendizaje que tú,

do so you can choose like okay I'm going to get  a course or I'm going to find a teacher or I'm  

así que puedes elegir: vale, voy a hacer un curso, voy a buscar un maestro o

going to be be very uh very specific about how  I learn and try to be as efficient as possible  

voy a ser Sé muy, muy específico sobre cómo aprendo y trato de ser lo más eficiente posible,

so a lot of people like they're watching YouTube  videos either for lessons or for things about how  

por lo que a muchas personas les gusta ver videos de YouTube, ya sea para lecciones o para saber cómo

to learn all right and in general like there are  lots of both of those things but the core idea  

aprender bien y, en general, hay muchos de ambos. de esas cosas, pero la idea central

is just how quickly can you destroy the doubt  that stops you from speaking and So the faster  

es qué tan rápido puedes destruir la duda que te impide hablar. Entonces, cuanto más rápido

you can do that the faster you speak so don't  feel bad like yes natives they started before  

puedas hacerlo, más rápido hablarás, así que no te sientas mal como si, nativos, comenzaron antes que

you do but you can you can pass natives all right  again most people like they're they're they kind  

tú, pero puedes. Puedes pasar a los nativos otra vez, a la mayoría de las personas les gusta,

of get to a certain point and then they don't  maybe they don't think as much after uh going  

llegan a cierto punto y luego no, tal vez no piensan tanto después de ir

to to school or whatever they're not learning  as much but you can spend your time during that  

a la escuela o lo que sea. aprendiendo tanto, pero puedes pasar tu tiempo durante eso,

so me like I can know some some Japanese words  that maybe Japanese people don't know because  

así que puedo saber algunas palabras japonesas que tal vez los japoneses no saben porque

I'm just spending my time studying things that  maybe they don't know you know so it's not like  

solo paso mi tiempo estudiando cosas que tal vez ellos no saben, tú sabes, así que es No es como,

I'm I'm you know I I could I could never really  maybe become a native but I could be talking on  

soy, sabes, podría, nunca podría realmente convertirme en nativo, pero podría estar hablando por

the phone and surprise some people and they think  oh like maybe my pronunciation is a little bit  

teléfono y sorprender a algunas personas y ellos piensan, oh, tal vez mi pronunciación sea un poco

different just because the way my like my nose and  my uh mouth sound different than a Japanese person  

diferente solo porque la forma en que mi como que mi nariz y mi boca suenan diferentes a los de un japonés,

but uh in general I can communicate just fine  and so don't don't feel bad about natives you  

pero en general puedo comunicarme muy bien, así que no te sientas mal porque los nativos,

know being able to have a head start on you it's  just spend your time learning as efficiently as

sabes, pueden tener una ventaja sobre ti, es solo pasar tu tiempo. aprendiendo lo más eficientemente

possible uh ah it's Maria okay yeah I was trying  to I'm I'm always trying to think like uh what  

posible uh ah, soy María, está bien, sí, lo estaba intentando. Siempre estoy tratando de pensar en qué, qué en

what particular if I can because I can read some  of that yeah the p is like an r and then the yeah  

particular, si puedo porque puedo leer algo de eso. Sí, la p es como una r y luego la Sí, está

okay Maria glad to hear well thank you very much  does it is that the same pronunciation as well  

bien, María, me alegro de escucharlo, muchas gracias, ¿ es que también tiene la misma pronunciación?

is that is that uh are you maybe uh is that like  Russian Ukrainian let me know something uh let's  

see and so David says isn't there an earthquake  problem yet be careful uh not not that I know  

Problema con el terremoto, pero tengan cuidado, no, que yo sepa,

of I mean there are earthquakes all the time at  least certain small ones and we had an earthquake  

quiero decir, hay terremotos todo el tiempo, al menos algunos pequeños, y tuvimos un terremoto,

I think a couple of days ago but nothing that was  that was bad here uh let's see San Martino wait  

creo que hace un par de días, pero nada de eso fue malo aquí, veamos San Martino. espera

Sam martiniano okay uh hello from Argentina tiarra  Del fuo I think you guys get uh some earthquakes  

Sam Martiniano está bien, hola desde Argentina tiarra Del fuo Creo que ustedes también tienen algunos terremotos

down there too sunson says are you in Japan beware  of earthquakes yes well I can't you know I I do  

allí abajo Sunson dice: ¿están en Japón, tengan cuidado con los terremotos? Sí, bueno, no puedo, lo saben. Hago

what I can I guess I I try to stand in the in  the doorway you know so that so nothing falls  

lo que puedo. Supongo que trato de pararme. en la entrada, ya sabes, para que nada

on my head but I've been okay so far Nagasaki in  general is pretty good for earthquakes we don't  

me caiga en la cabeza, pero hasta ahora he estado bien. Nagasaki en general es bastante bueno para los terremotos,

really get strong ones here Tom says late again  sorry morning TJ Drew it's my pleasure and Anna  

aquí no hay terremotos muy fuertes. Tom dice tarde otra vez. Lo siento, buenos días, TJ Drew, soy mío. placer y Anna,

there let's see can you explain what what does  it means thinking in English uh like what does  

ahí veamos, ¿puedes explicar qué significa pensar en inglés, eh, como qué

it mean to to think in English uh it just means  if you're just like I'm speaking in English right  

significa pensar en inglés, uh, solo significa, si eres como si estuviera hablando en inglés

now I can talk with myself in my head in English  as well instead of trying to think through one  

ahora mismo, puedo hablar con Yo también en mi cabeza en inglés, en lugar de tratar de pensar en un

language and then translate into another so some  people uh if you're unable to communicate fluently  

idioma y luego traducirlo a otro, por lo que algunas personas, si no puedes comunicarte con fluidez

in a language you have to think about what you  want to say first in your language and then try  

en un idioma, tienes que pensar en lo que quieres decir primero en tu idioma. y luego intentas

to translate that in your head and you organize  sentences and then you speak uh and so the the  

traducir eso en tu cabeza y organizas oraciones y luego hablas uh y entonces la

thinking in English part it's a natural process  that happens as you understand English like a  

parte de pensar en inglés es un proceso natural que sucede cuando entiendes inglés como un

native so when you eliminate the doubt usually  people who have doubts about the language they  

nativo así que cuando eliminas la duda generalmente la gente que tiene dudas sobre el idioma que

have to translate and they do that because they  learned through translations all right hopefully  

tienen que traducir y lo hacen porque aprendieron a través de las traducciones. Ojalá

that makes sense but let it's a pretty simple  idea it's just thinking in English like talking  

eso tenga sentido, pero es una idea bastante simple. Es simplemente pensar en inglés como hablar

in my like I could think in in Japanese if I if  I wanted to do you can't really I guess you can't  

en mi idioma. Podría pensar en japonés si quisiera. que hacer, realmente no puedes Supongo

hear that I I could like talk out loud I suppose  but yeah it's it's it's basically the same thing  

que no puedes escuchar eso. Me gustaría hablar en voz alta, supongo, pero sí, es básicamente lo mismo

as uh talking to yourself but it's just in that  language R says nice explanation typle says I'm in  

que hablar solo, pero es solo en ese idioma. R dice buena explicación, tipo dice I. Estoy en

the car on a parking lot uh you would say you were  in a parking lot here everyone else is working I'm  

el auto en un estacionamiento. Dirías que estabas en un estacionamiento. Aquí todos los demás están trabajando. Me pregunto

like what am I doing now but anyway your live  lesson is really useful what do you do what's  

qué estoy haciendo ahora, pero de todos modos tu lección en vivo es realmente útil. ¿Qué haces? ¿Cuál es

your job uh let's see and Marcel says hello I'm  from brail n can you explain about the cond minium  

tu trabajo? Mira y Marcel dice hola. Soy de Brasil. ¿Puedes explicarme sobre el

flat and apartment may be sometime confusing for  understanding thanks for your assistance Tai FC  

apartamento y el condominio? Puede que a veces sea confuso por la comprensión. Gracias por tu ayuda. Tai FC

always support you uh yes let's see um well to  be very quick about this if you have a like a

siempre te apoya. Ah, sí, veamos bien, para ser muy rápidos con esto. tenemos como un

building and we have different different units  in that building if you rent that that is your  

edificio y tenemos diferentes unidades en ese edificio, si alquilas ese, ese es tu

apartment okay if you own that thing you own that  then it is like a condominium that's typically  

departamento, está bien, si eres dueño de esa cosa, entonces es como un condominio, a eso es típicamente a

what what people refer to so you rent an apartment  and you own a condo all right now uh in in the UK  

lo que la gente se refiere, así que alquilas un departamento y Ahora eres dueño de un condominio, en el Reino Unido

they call that a flat so you can think about like  what what floor are you living on what particular  

lo llaman piso, así que puedes pensar en qué piso vives, en qué

unit of this that is a flat but I actually  don't know if that applies to like renting a  

unidad en particular de esto es un piso, pero en realidad no sé si eso se aplica a como alquilar un

flat or owning a flat also so I I just don't know  what that is in the UK but UK is is referring to  

piso o ser propietario de un piso también, así que no sé qué es eso en el Reino Unido, pero el Reino Unido se refiere a

something like that I just don't know uh if it's  you could rent or own something like that but in  

algo así. No sé si se podría alquilar o ser propietario de algo así, pero en

general uh this is kind of the the definition of  it but you will hear people just say hey like come  

general, uh, esta es una especie de definición, pero escucharás a la gente simplemente decir hola, como

back to my apartment or let's go to my apartment  even though they own it right maybe people don't  

volver a mi apartamento o vamos a mi apartamento, aunque sean dueños del derecho, tal vez la gente no

say like condo specifically but in general in the  United States that's that's what we're talking  

diga como condominio específicamente, sino en general en Estados Unidos, de eso estamos hablando,

about but ask a British person or check Google  if you'd like to know more about what they say uh  

pero pregúntale a una persona británica o consulta Google si quieres saber más sobre lo que dicen uh

in the UK uh and let's see M PK pinga pya that's  an is that is that a name or is that like a just  

en el Reino Unido uh y veamos M PK [ __ ] pya que es un es un nombre o es simplemente

a your handle on YouTube let me know sometimes  I understand what people are saying in English  

tu nombre de usuario en YouTube, házmelo saber a veces. Entiendo lo que la gente dice en inglés,

but I have trouble remembering it and using it  myself yes uh I'll mention this very quickly

pero tengo problemas para recordarlo y usarlo. Sí, mencionaré esto muy rápidamente.

uh let's

see so just to make this very simple for people  uh this is the information you know so it could  

Veamos, solo para hacer Esto es muy simple para la gente. Esta es la información que conoces, por lo que podrían

be even things that you don't know really well  but you have maybe at least a passive vocabulary  

ser incluso cosas que no sabes muy bien, pero tal vez tengas al menos un vocabulario pasivo, por

so you know something about particular  words or grammar points or whatever and  

lo que sabes algo sobre palabras o puntos gramaticales en particular o lo que sea, y

this is the information you're able to use uh  this space in between here this is what I call  

esto es. la información que puedes usar uh este espacio intermedio aquí esto es lo que yo llamo

the fluency [Music] Gap as the British say Mine  The Gap Mine The Gap watch out for that space so  

la fluidez [Música] Gap como dicen los británicos Mine The Gap Mine The Gap cuidado con ese espacio, así que

there is a space between what you know and what  you're able to use and your goal is to destroy  

hay un espacio entre lo que sabes y lo que eres capaz de usar y tu objetivo es destruir

the doubt so we can close the gap all right so you  need to bring your knowledge up to your ability to  

la duda para que podamos cerrar la brecha, así que necesitas llevar tu conocimiento a tu capacidad para

use like that all right so you could think about  this as like crossing the Gap but it's more more  

usar así, así que puedes pensar en esto como si cruzaras la barrera. Brecha, pero es más

like closing the Gap where we're trying to bring  uh the information we have up to this level here  

como cerrar la brecha donde estamos tratando de traer uh la información que tenemos hasta este nivel aquí

where we want to make sure that the information we  know is actually able to be used that way so often  

donde queremos asegurarnos de que la información que conocemos realmente se pueda usar de esa manera con tanta frecuencia

what Learners have is they know things but they're  unable to put that information together and really  

lo que tienen los alumnos. es que saben cosas pero no pueden reunir esa información y realmente

the way we we we close the gap is getting those  multiple sources of input so if you you have to  

la forma en que cerramos la brecha es obteniendo esas múltiples fuentes de aportes, así que si tienes que hacerlo,

you have to remember that the the information  that you know or the things that you learn the  

debes recordar que la información que sabes o la cosas que aprendes en

the learning and practice process it should be  like the actual communication process so if I if  

el proceso de aprendizaje y práctica, debería ser como el proceso de comunicación real, así que si

I'm learning something and I just read a textbook  that textbook is going to be very different from  

estoy aprendiendo algo y acabo de leer un libro de texto, ese libro de texto será muy diferente de

how people actually communicate it's going to  be less clear maybe it's faster maybe people  

cómo la gente realmente se comunica. menos claro tal vez sea más rápido tal vez la gente

say things that aren't in the textbook and so  when we're getting those multiple uh sources  

diga cosas que no están en el libro de texto y entonces, cuando recibimos esas múltiples fuentes

of input the multiple the the natural varied  review the different examples of things that's  

de aporte, las múltiples, las naturales, revisamos los diferentes ejemplos de cosas, eso es

what helps you close that Gap so this is what  I discovered for myself uh when I was getting  

lo que te ayuda a cerrar esa brecha, así que esto es lo que descubrí por mí mismo cuando hablaba

fluent in Japanese and I'm still applying this  today because you get fluent in new words and  

japonés con fluidez y todavía estoy aplicando esto hoy en día porque aprendes con fluidez nuevas palabras y

phrases as you understand them uh but the point  is to close this Gap by by actually learning in  

frases a medida que las entiendes, pero el punto es cerrar esta brecha aprendiendo en

a way that helps you understand the vocabulary and  and it's typically uh like getting those multiple  

un de una manera que te ayuda a comprender el vocabulario y normalmente es como obtener esos múltiples

examples because if I just repeat something I'm  I'm not learning more I'm not destroying much  

ejemplos porque si solo repito algo no estoy aprendiendo más. No estoy destruyendo muchas

doubt I need to destroy doubt about how words are  connected with each other all right so whenever  

dudas. Necesito destruir las dudas sobre cómo se conectan las palabras. entre sí, así que cada vez que

you're thinking about how to learn or if you have  this specific problem where you know things and  

estás pensando en cómo aprender o si tienes este problema específico en el que sabes cosas y

you can't really use them then you're you're  stuck in this or you you have this kind of gap  

realmente no puedes usarlas, entonces estás atrapado en esto o tienes este tipo de brecha

between what you know and what you can use the  way to close that is to make your learning more  

entre lo que sabes y lo que puedes usar la forma de cerrar es hacer que tu aprendizaje se parezca más a una

like real communication so if uh if some people  are more difficult to listen to than you should  

comunicación real, así que si algunas personas son más difíciles de escuchar de lo que deberías

be listening to those those kinds of people as  you speak all right so this is why we organize  

escuchar a ese tipo de personas mientras hablas Está bien, entonces es por eso que nos organizamos con

uh fluent for life in this way so we want to it's  not just like me telling you something you hear me  

fluidez para la vida de esta manera, así que queremos que no sea solo como si yo te dijera algo, me escuchas

tell it but you also hear other people say it the  same way maybe they say it faster maybe you hear  

decirlo, sino que también escuchas a otras personas decirlo de la misma manera, tal vez lo digan más rápido, tal vez tú.

it used in a different context here's a different  conversation where maybe that conversation that  

Escúchalo usado en un contexto diferente, aquí hay una conversación diferente donde tal vez esa conversación que le

like specific vocabulary is used as well and  so as you're getting all of this variety it  

gusta vocabulario específico también se use y, a medida que obtienes toda esta variedad,

naturally helps you see the connections between  these different things I'll give you just one  

naturalmente te ayuda a ver las conexiones entre estas diferentes cosas que te daré. solo un

more quick example about this because this this  really is like the core problem people have for  

ejemplo rápido más sobre esto porque este es realmente el problema central que tienen las personas para

language learning so they know information uh but  they can't use it very well so they're in or they  

aprender idiomas, así que conocen la información, eh, pero no pueden usarla muy bien, así que están dentro o

have this gap between between these two things so  to close the gap like a typical way of learning an  

tienen esta brecha entre estas dos cosas. entonces, para cerrar la brecha como una forma típica de aprender una

expression maybe you would learn like uh I've  given this example before uh let's see I got

expresión, tal vez aprenderías como uh, he dado este ejemplo antes, uh, veamos, tengo

uh or I I let's just say I hit I hit a home I hit  a home run a home it's like x a home run so I when  

uh o yo, simplemente digamos, golpeé, golpeé un jonrón, golpeé un jonrón, un jonrón. es como x un jonrón, así que cuando

I if you learn this a native speaker will learn  this usually from a specific context like playing  

si aprendes esto, un hablante nativo aprenderá esto generalmente de un contexto específico como jugar

baseball and to hit a home run means you hit the  ball physically outside of the playing area and so  

béisbol y pegar un jonrón significa que golpeas la pelota físicamente fuera del área de juego y así

you get you know one run or one point for that or  you could even get more if there are other people  

entiendes una carrera o un punto por eso o incluso podrías obtener más si hay otras personas

on the bases I won't explain a lot about that but  the important thing here is if you only see this  

en las bases. No explicaré mucho sobre eso, pero lo importante aquí es que si solo ves esto

and you only hear it one time maybe you see in a  textbook like you're just learning about baseball  

y solo lo escuchas una vez, tal vez Ves en un libro de texto como si recién estuvieras aprendiendo sobre béisbol

and the player says oh I hit a home run so you  you recognize oh a home run means hitting the ball  

y el jugador dice oh, conseguí un jonrón, así que reconoces que oh un jonrón significa golpear la pelota

outside of the park or outside of the playing  area so here's a for people who don't know uh  

fuera del parque o fuera del área de juego, así que aquí tienes una pregunta para las personas que No sé, el

baseball diamond looks like this so the like the  players are standing out here uh and if you hit  

diamante de béisbol se ve así, así que los jugadores están parados aquí, y si golpeas

the ball outside of this like you hit it really  far somewhere in this area that's a home run and  

la pelota fuera de esto como si la golpearas muy lejos en algún lugar de esta área, eso es un jonrón y

so you get like a point because of that you get  to run around the bases and come back and so if  

obtienes un punto. por eso puedes correr alrededor de las bases y regresar, así que

you if you don't know anything about baseball and  I just told you that story you probably understand  

si no sabes nada sobre béisbol y te acabo de contar esa historia, probablemente entiendas

what a home run means all right so that's a basic  lesson of something so like if we're talking about  

lo que significa un jonrón, así que esa es una lección básica de algo. Entonces, si estamos hablando de

our uh multiple streams or multiple sources of  input I've given you your first example here now  

nuestras múltiples transmisiones o múltiples fuentes de entrada, te he dado tu primer ejemplo aquí ahora.

if you stop right here then you'll understand what  a home run is but usually natives are going to get  

Si te detienes aquí, entenderás lo que es un jonrón, pero generalmente los nativos obtendrán

many many examples of what that means so another  example in a different context would be like like  

muchos. Hay muchos ejemplos de lo que eso significa, así que otro ejemplo en un contexto diferente sería como,

uh I was going out on uh a date with a girl uh and  we've been dating for a long time and now we're  

uh, estaba saliendo con una chica, uh, y hemos estado saliendo durante mucho tiempo y ahora estamos

married I feel like I really hit a home run with  this girl all right so in that case a home run  

casados. Siento que realmente conecté un jonrón con esta chica, así que en ese caso un jonrón

really means something special something great  like a great achievement that you did cuz it's  

realmente significa algo especial, algo grandioso, como un gran logro que lograste porque es

pretty hard if you if you know anything about  baseball you have a like it's it's one of the  

bastante difícil si sabes algo sobre béisbol, tienes la sensación de que es uno de las

most difficult things to do in sports because you  have a pitcher who's trying to throw a ball really  

cosas más difíciles de hacer en los deportes porque tienes un lanzador que intenta lanzar una pelota muy

quickly so you don't hit it and so even really  good players maybe three out of 10 times they  

rápido para que no la golpees, e incluso los jugadores realmente buenos tal vez tres de cada 10 veces

might hit the ball that's it and most of the time  they don't like they might hit the ball but they  

puedan golpear la pelota, eso es todo y la mayoría de el momento en que no les gusta, pueden golpear la pelota, pero

don't they don't successfully get get on base  so uh hitting a home run is a great achievement  

no lo hacen, no logran llegar a la base, así que conectar un jonrón es un gran logro,

so we can apply that to other situations like I  just got a new job or I uh maybe was able to do  

así que podemos aplicar eso a otras situaciones como acabo de recibir una nueva. trabajo o tal vez pude hacer

my presentation at work very good very well and  people say wow Drew like you hit a home run with  

mi presentación en el trabajo muy bien, muy bien y la gente dice wow Drew como si hubieras dado un jonrón con

that presentation all right and so each time you  hear an example of that you think oh wow wow look  

esa presentación, así que cada vez que escuchas un ejemplo de eso piensas oh wow wow mira Me

at that like multiple examples all right so I'm  not just giving you one and telling you to reread  

gustan varios ejemplos, así que no solo te daré uno y te diré que vuelvas a leer

that story about baseball you're actually hearing  it in different ways and and realizing oh maybe  

esa historia sobre el béisbol, en realidad la estás escuchando de diferentes maneras y te das cuenta de que tal vez

it came from baseball but now I could apply it  in these other situations okay so this is what I  

vino del béisbol, pero ahora podría aplicarla en estos. otras situaciones está bien, entonces esto es lo que quiero

mean uh it's just one example of this about these  multiple streams or sources of input all right so  

decir, uh, es solo un ejemplo de esto sobre estos múltiples flujos o fuentes de entrada, está bien, entonces

it could be hearing different people say this or  it could be hearing it in different contexts but  

podría ser escuchar a diferentes personas decir esto o podría escucharlo en diferentes contextos, pero

notice how quickly I'm able to deliver these so  if you heard like today you heard the baseball  

observe lo rápido que lo hago. Puedo entregarlos, así que si escuchaste que hoy escuchaste el

example and tomorrow you hear the dating example  and next day you hear the business example it took  

ejemplo de béisbol y mañana escuchas el ejemplo de citas y al día siguiente escuchas el ejemplo de negocios,

you 3 days to get that but if you can get  them all at the same time wow like you just  

te tomó 3 días entenderlo, pero si puedes obtenerlos todos al mismo tiempo. Vaya, acabas

understood and now you have a great phrase you  can use when anybody does a good job at something  

de entender y ahora tienes una gran frase que puedes usar cuando alguien hace un buen trabajo en algo. Está

okay hopefully that makes sense so this is the  idea about like understanding things the way  

bien, espero que tenga sentido, así que esta es la idea de entender las cosas de la forma en que

people would use them in uh in a real conversation  so if you make the learning like the practice so  

las personas las usarían en una conversación real. Si haces que el aprendizaje sea una práctica,

there lots of people will use this phrase  to hit a home run in different ways in real  

mucha gente usará esta frase para lograr un éxito de diferentes maneras en

conversations so if you learn like the way people  are actually speaking then you close the gap all  

conversaciones reales. Si aprendes de la forma en que la gente habla, entonces cerrarás la brecha,

right hopefully that makes sense to so to destroy  that uh this was like the the biggest insight for  

ojalá eso tenga sentido. para destruir eso, uh, esto fue la idea más importante para

me for even if I learn the right vocabulary and I  can and I can understand it very well I still have  

mí, porque incluso si aprendo el vocabulario correcto y puedo entenderlo muy bien, todavía tengo

trouble like okay I know a phrase like hit a home  run but it it's still wait a minute like somebody  

problemas como, está bien, conozco una frase como pegar un jonrón, pero Todavía es espera un minuto, como si alguien

said hitting a home run but they're talking about  business and that doesn't have anything to do  

dijera batear un jonrón, pero están hablando de negocios y eso no tiene nada que ver

with baseball or does it okay so as you're you're  learning you think oh wow these things actually do  

con el béisbol o lo hace bien, así que a medida que aprendes piensas, oh, vaya, estas cosas en realidad.

have connections and since most regular learning  is about just getting one example or getting the  

tienes conexiones y dado que la mayor parte del aprendizaje habitual se trata de simplemente obtener un ejemplo o la

one correct answer rather than hearing like  multiple ways that people might respond to  

respuesta correcta en lugar de escuchar múltiples formas en que las personas podrían responder a

something then then you're going to struggle and  you're going to have this fluency Gap because the  

algo, entonces tendrás dificultades y tendrás esta brecha de fluidez. porque el

learning is different from the way people actually  speak all right hopefully that makes sense and uh  

aprendizaje es diferente de la forma en que la gente realmente habla, espero que eso tenga sentido y

answers that question uh let's see if I'll just  repeat that though sometimes I understand what  

responda esa pregunta, veamos si lo repito, aunque a veces entiendo lo que la

people are saying in English but I have trouble  remembering it and using it myself yes so that  

gente dice en inglés, pero tengo problemas para recordarlo y usarlo. Yo mismo sí, entonces

that specific problem that's the fluency Gap and  that's caused by how you learn and it's not your  

ese problema específico que es la brecha de fluidez y eso es causado por cómo aprendes y no es tu

fault it's just that's the way most people learn  languages because they don't they're not really  

culpa, es solo que esa es la forma en que la mayoría de las personas aprenden idiomas porque en realidad no están

thinking about um learning a language that mirrors  the way real communication works all right so in  

pensando en aprender un idioma que refleja la forma en que funciona la comunicación real, así que

a re in real life there's not only one way to  say something in a classroom there usually is  

en la vida real no hay solo una manera de decir algo en el salón de clases, generalmente la hay, entonces

so the teacher says hello and everyone says hello  to the teacher okay but in the real world someone  

el maestro saluda y todos saludan al maestro, pero en el mundo real alguien

might say hello and I say ha hey hello how's it  going so there are different ways I can respond  

podría decir hola y digo ja, hola, hola, ¿cómo te va? Hay diferentes maneras en que puedo responder

to that so the way you learn needs to mirror the  way people actually speak uh let's see hopefully  

a eso, así que la forma en que aprendes debe reflejar la forma en que la gente realmente habla, uh, veamos, con suerte,

I didn't skip anybody here uh let's see okay it um  says I'm pretty excited since I met you on YouTube  

no me salté a nadie aquí, uh, veamos, está bien, um. dice Estoy muy emocionado desde que te conocí en YouTube

if I try to pronounce an English word today is  because of you I am Greatful for that glad to hear  

si intento pronunciar una palabra en inglés hoy es gracias a ti te agradezco eso, me alegro de

it uh for anyone else who would like to improve  their pronunciation if you would like to sound  

escucharlo   uh para cualquier otra persona que quisiera mejorar su pronunciación si quisiera Suena

not only like more like me specifically but  just to understand how natives uh especially  

no solo como más como yo específicamente sino para entender cómo los nativos, especialmente los

American English speakers are pronouncing words  you can get Frederick just click on the link in  

angloparlantes estadounidenses, pronuncian las palabras. Puedes conseguir a Frederick, simplemente haz clic en el enlace en

the description below uh this video to download  that app and start messing around with that it  

la descripción a continuación de este video para descargar esa aplicación y comenzar a jugar con ella.

will teach you uh not only the sounds of English  but also show you how to pronounce them and learn  

enseñarte no solo los sonidos del inglés, sino que también te mostraré cómo pronunciarlos y aprenderlos

them like a native Leo says now I'm going to have  my dinner all right glad to hear let's see R says  

como un nativo. Leo dice ahora voy a cenar, me alegro de oírlo, veamos. R dice,

it would be awesome it would be awesome a  teacher like you teaching Japanese yes uh  

sería increíble, sería increíble un profesor como tú enseñando japonés sí, uh. Lo

I would if you know anybody who does that would  be great um for me trying to learn Japanese I have  

haría, si conocieras a alguien que lo haga, sería genial para mí intentar aprender japonés.

not yet found uh there there there seems to be  a a wide range of people doing stuff in Japanese  

Todavía no lo he encontrado. Parece que hay una amplia variedad de personas haciendo cosas en japonés,

but the things that I've found most helpful  for me personally uh are Street interviews and  

pero Las cosas que he encontrado más útiles para mí personalmente son las entrevistas callejeras y

this is because it's getting these this naturally  varied review so a person will ask a question and  

esto se debe a que se obtienen estas revisiones naturalmente variadas, por lo que una persona hace una pregunta y

you hear different people responding to that same  question so it's like oh okay like it's like how  

escuchas a diferentes personas responder a la misma pregunta, así que es como, oh, está bien. es como ¿cuántos

old are you just as a as a basic basic question  so you might hear like like 26 32 or I'm 57 or  

años tienes? Solo como una pregunta básica básica, por lo que es posible que escuches como 26 32 o tengo 57 o

I will be 37 tomorrow okay so even these slight  variations in hearing people talk about their age  

mañana tendré 37. Está bien, incluso estas ligeras variaciones al escuchar a las personas hablar sobre su edad

it makes you feel more confident because you're  like oh look at that there isn't just one way to  

te hacen sentir. más confianza porque piensas: "oh, mira, no hay una sola forma de

answer that there could be many different ways  to answer that and your learning has to mirror  

responder", podría haber muchas formas diferentes de responder eso y tu aprendizaje tiene que reflejar "

the way we're we're the way we actually speak so  if there are various responses in the real world  

la forma en que somos, somos la forma en que realmente hablamos". Si hay varias respuestas en el mundo real,

then you should have various responses in your  learning as well that's how you close the gap  

entonces también deberías tener varias respuestas en tu aprendizaje, así es como cierras la brecha,

so you need to make the learning more like the  uh more like the actual communication all right  

por lo que necesitas hacer que el aprendizaje se parezca más a la comunicación real, está bien,

if your teacher says there's only one way to say  something but then you hear something different  

si tu maestro dice que solo hay una manera de decir algo pero luego escuchas algo diferente

in the real world uh you hit the fluency  Gap real hard right there you're like oh  

en el mundo real uh, alcanzas la brecha de fluidez muy fuerte ahí mismo y dices oh,

wait there are different ways to say that  yes there are different ways to to express  

espera, hay diferentes maneras de decir que sí, hay diferentes maneras de expresar

something uh let's see M says yes my dear  DJ it's uh s uh in Arab which means happy  

algo, uh, veamos M dice que sí, mi querido DJ, es uh s uh en árabe, lo que significa feliz,

oh that's interesting oh S I didn't know that uh  by the way my teacher about vocabulary situations  

oh, eso es interesante, oh S No lo sabía, por cierto, mi profesor sobre situaciones de vocabulario, ¿

how can I search on YouTube for a situation for  creep up as an example um if you're looking for  

cómo puedo buscar en YouTube una situación para arrastrarse como ejemplo? si estás buscando

specific vocabulary I would use yish for that  y o u g l i.com uh I think that's still around  

vocabulario específico, usaría yish para eso y o u gl i.com uh, creo que todavía existe,

uh but use yish for looking uh at specific  vocabulary but if you uh instead like let me

uh, pero usa yish para buscar vocabulario específico, pero si en lugar de eso prefieres dejarme

erase there are a few ways to get this naturally  varied review and let's say we have something

borrar, hay algunas maneras de obtenerlo. esta revisión naturalmente variada y digamos que tenemos algo

so creep up so I could if I already understand  this and know what it means maybe I I just  

tan sorprendente que podría, si ya entiendo esto y sé lo que significa, tal vez solo

listen to different people saying that word  and it doesn't need to be in context I could  

escucho a diferentes personas diciendo esa palabra y no necesita estar en contexto.

just hear people using it and using something  like uish would be a good way to do that but if  

Solo puedo escuchar la gente que lo usa y usar algo como uish sería una buena manera de hacerlo, pero si

I think about if I if I understand what  creep up means but I'd like to get more  

pienso en si entiendo lo que significa arrastrarse, pero me gustaría obtener más

examples a different way of this is like  actually watching somebody like if I can  

ejemplos, una forma diferente de esto es como ver a alguien así. Si puedo,

um like you could probably even search  on YouTube for like someone someone

um, probablemente podrías incluso buscar en YouTube alguien como alguien que

creeping I don't know like to creep up on  something else and then you would probably  

se esconde, no sé, que le gustaría acercarse sigilosamente a otra cosa y entonces probablemente

see some videos of of people like sneaking up on  something else and so you would get to learn it  

verías algunos videos de personas que se acercan sigilosamente a otra cosa, y así lo harías. aprendelo de

that way so there are different situations where  like one person or one animal might be creeping  

esa manera, así que hay diferentes situaciones en las que una persona o un animal podría estar acercándose

up like a lion is creeping up on some uh you know  like antelope or whatever some some animal to eat  

sigilosamente como un león se acerca sigilosamente a algún uh ya sabes, como un antílope o lo que sea, algún animal para comer,

um or you could hear about a person sneaking  up on someone else or you could even hear a  

um o podrías escuchar acerca de una persona. Acercándose sigilosamente a otra persona o incluso podrías escuchar una

more figurative version of that or figurative  use of that where like like my uh I don't know  

versión más figurativa de eso o un uso figurado de eso como mi uh, no sé,

like the my last day of school is creeping up  on me or the the due date for my uh my paper at  

como mi último día de clases se acerca sigilosamente o la fecha de vencimiento de mi uh, mi trabajo en la

school or my present my presentation at work or  whatever uh is creeping up on me so it's kind of  

escuela o mi presente, mi presentación en el trabajo o lo que sea que me está acechando, así que

it's like a date or something is getting closer  and closer little by little like that all right  

es como una cita o algo se está acercando cada vez más poco a poco así, está bien,

so again there are different ways you can think  about that but this this is what we mean about  

así que nuevamente hay diferentes maneras en que puedes piensa en eso, pero esto es lo que queremos decir con

naturally varied review so this is the kind of  thing I do influent for life like I already know  

revisión naturalmente variada, así que este es el tipo de cosas que hago influyentes para la vida, como ya sé,

you should be learning this way and that's why I  teach this way so I want to make try to give you  

deberías aprender de esta manera y es por eso que enseño de esta manera, así que quiero intentar hacerlo. Te daré

many examples of things so you are more prepared  for them in real life and so you should be doing  

muchos ejemplos de cosas para que estés más preparado para ellas en la vida real y por eso deberías hacerlo,

that if you're learning by yourself then think  about that if I want to if I want to know how  

si estás aprendiendo por tu cuenta, entonces piensa en eso si quiero saber cómo

to sound like a native or if I want to know  how to pronounce something I should hear many  

sonar como un nativo o Si quiero saber cómo pronunciar algo, debería escuchar a muchas

different people saying the words like creep  up but if I maybe don't understand the actual  

personas diferentes decir palabras como creep up, pero si tal vez no entiendo la

grammar or the meaning of the vocabulary then I  should get more examples of of what's physically  

gramática real o el significado del vocabulario, entonces debería obtener más ejemplos de lo que está

happening here or some situation where I  can uh see it and understand it in some

sucediendo físicamente aquí. o alguna situación en la que pueda verlo y entenderlo de alguna

way uh let's see and adult say I'm guessing uh  Hy Dre greetings from Mexico it's the first time  

manera, veamos y un adulto diga, supongo, uh, Hy Dre, saludos desde México, es la primera vez que

from me having the chance to join your live lesson  since I started to follow your channel it's been  

tengo la oportunidad de unirme a su lección en vivo desde que comencé a seguirla. tu canal ha sido

it's a pleasure for me to listen to you glad to  hear it if you know other people who I can help  

un placer para mí escucharte me alegra escucharlo si conoces a otras personas a las que puedo ayudar

then do click the like button and tell them about  us thank you very much Errol says I understand  

entonces haz clic en el botón Me gusta y cuéntales sobre nosotros muchas gracias Errol dice que

you very well but I need a teacher to teach  real English native English the student have  

te entiendo muy bien pero Necesito un maestro para enseñar inglés real, inglés nativo, el estudiante tiene

problem understand natives yes and again like  as I mentioned before about the fluency Gap if  

problemas para entender a los nativos, sí, y nuevamente, como mencioné antes sobre la brecha de fluidez, si

all of your teachers are clear speakers then you  will hit that fluency Gap you will not be able to  

todos sus maestros hablan con claridad, entonces alcanzará esa brecha de fluidez y no podrá

close that fluency Gap so your learning also needs  to have clear speakers okay so uh hopefully that  

cerrarla. Brecha de fluidez, por lo que tu aprendizaje también necesita tener hablantes claros, está bien, así que espero que eso

makes sense like if if you're if you personally  are learning uh the language and you you have a  

tenga sentido, si tú personalmente estás aprendiendo el idioma y te

hard time understanding people uh in real life or  movies or conversations then it's probably because  

cuesta entender a las personas en la vida real o en películas o conversaciones, entonces. Probablemente se deba a que

you're not getting a lot of those examples  as you learn all right so how you learn is  

no estás recibiendo muchos de esos ejemplos a medida que aprendes, así que cómo aprendes es

how you speak and so you should be making that  making that connection to to close the fluency

cómo hablas, por lo que deberías hacer esa conexión para cerrar la fluidez.

got uh High says your example is practical and  excellent glad to hear it let's see and Cloud  

Alto dice que tu ejemplo es práctico y excelente, me alegro de escucharlo, veamos y Cloud

says hi greetings from Poland it is my first  time here I assume it will be helpful for me  

dice hola, saludos desde Polonia, es mi primera vez aquí. Supongo que será útil para mí,

well hopefully it will be uh let's see wisley says  hello Mr Drew what is the topic about today I just  

bueno, espero que lo sea, eh, veamos. Wisley dice hola, Sr. Drew, ¿cuál es el tema de hoy? Acabo de

joined live uh it's just talking about how to get  uh fluent and speaking I kind of introduced it at  

unirme. en vivo uh, solo se trata de cómo tener fluidez y hablar. Lo introduje al

the end there about closing the fluency Gap uh  but this is making your learning more like uh  

final sobre cerrar la brecha de fluidez, uh, pero esto hace que tu aprendizaje sea más parecido a uh

or kind of your learning and your practice more  like the uh more like the real world and you do  

o tu aprendizaje y tu práctica más parecidos a uh. te gusta el mundo real y

that by getting naturally varied review so you  need to get these various sources of vocabulary  

lo logras al obtener repasos naturalmente variados, por lo que necesitas obtener estas diversas fuentes de vocabulario,

or hearing different people pronounce things that  way you can actually become a fluent speaker much  

o al escuchar a diferentes personas pronunciar cosas de esa manera, puedes convertirte en un hablante fluido mucho

faster all right so you have to make the learning  like the real communication all right so getting  

más rápido, así que tienes que hacer que el aprendizaje sea como la comunicación real está bien, así que hablar

fluent in a language is not like practicing an  instrument where I I try to do something uh by  

un idioma con fluidez no es como practicar un instrumento en el que trato de hacer algo por

myself and and make sure like people can uh like I  don't know like I can kind of understand something  

mí mismo y asegurarme de que la gente pueda entender algo un

a little bit but that's that's a different story  in in real communication all right so I really  

poco. pero esa es una historia diferente en la comunicación real, así que realmente

want to make sure I understand something well  and it's much easier to do that if I get a lot  

quiero asegurarme de entender algo bien y es mucho más fácil hacerlo si obtengo muchas

of varied uh responses or a lot of varied examples  well and Rocky there kich or that says a con kicha  

respuestas variadas o muchos ejemplos variados, bueno, y Rocky, ahí está. o eso dice a con kicha

from Kagawa Japan I'm learning Spanish now well uh  enjoy uh will it be good idea a good idea to speak  

de Kagawa Japón Estoy aprendiendo español ahora bueno uh disfruta uh será buena idea una buena idea hablar

uh Spanish with English grammatical knowledge um  I don't know enough about Spanish to say that but  

uh español con conocimientos gramaticales en inglés um No sé lo suficiente sobre español para decir eso, pero

in general I would say uh learn the language you  are learning in that language uh wisley says can  

en general Yo diría: aprende el idioma que estás aprendiendo en ese idioma. Wisley dice: ¿puedes

you do a recap please uh let's see just watch  the video again the basic idea actually I just  

hacer un resumen?, por favor, veamos, solo mira el video nuevamente. La idea básica, en realidad,

did a recap I just explained what I talked about  soie says can uh someone learn English from AI  

acabo de hacer un resumen. Acabo de explicar de qué hablé. Entonces, dice: ¿puedes? Alguien puede aprender inglés con IA,

you can but it's a lot more difficult because you  don't know like how to control that learning so i'  

pero es mucho más difícil porque no sabes cómo controlar ese aprendizaje, así que

I've I've experimented with this uh in learning  Japanese and uh it takes a while to control that  

he experimentado con esto al aprender japonés y me lleva un tiempo controlarlo.

but I did make a video about this uh and there is  a prompt uh I give you that you can use in your  

pero hice un video sobre esto y hay un mensaje que te doy que puedes usar en tu

or learning with chat GPT or whatever uh whatever  it is you're learning I gotta be satosi Nakamoto  

aprendizaje con el chat GPT o lo que sea que estés aprendiendo. Tengo que ser satosi Nakamoto, ¿

isn't that the is that is that the the Bitcoin guy  uh it's definitely not me uh let's see blut says  

no es así? es que el chico de Bitcoin uh, definitivamente no soy yo uh, veamos, blut dice

something in huru which hopefully means something  good I don't know I can't read it scary man says  

algo en huru que con suerte significa algo bueno No sé, no puedo leerlo. El hombre aterrador dice

hi how many time how many years do I need to speak  clearly and fluently if I learn English if I learn  

hola, ¿cuántas veces, cuántos años necesito? hablar con claridad y fluidez si aprendo inglés si aprendo

English not systematically well I mean you could  learn for the rest of your life and not become  

inglés no sistemáticamente bien quiero decir que podrías aprender por el resto de tu vida y no volverte

fluent if it's not systematic uh but yeah go like  go back and watch the video again there are some  

fluido si no es sistemático eh, pero sí, regresa y mira el video nuevamente, hay algunos

good good nuggets of where I explain things  and why they work but I'll be releasing a an  

buenos Buenos detalles sobre dónde explico las cosas y por qué funcionan, pero publicaré un

upcoming uh or an update to my guide to fluency  and I'll be talking about these ideas and so  

próximo uh o una actualización de mi guía para la fluidez y hablaré sobre estas ideas, así que

I'll put this all in one place for people Taco  again says getting the same words in different  

pondré todo esto en un solo lugar para La gente Taco nuevamente dice obtener las mismas palabras en diferentes

situations to the point where you feel comfortable  about uh confident and comfortable without doubts  

situaciones hasta el punto en que te sientes cómodo con uh seguro y cómodo sin dudas

right yes and so it's getting it's getting  examples of of how you might hear something  

correcto, sí y por eso está obteniendo ejemplos de cómo podrías escuchar algo

how different natives would say something and and  any any of these different examples of variety  

cómo diferentes nativos dirían algo y cualquier cualquiera de estos diferentes ejemplos de variedad

where it could be here's a situation and how did  different people say that uh like ordering food at  

dónde podría estar aquí hay una situación y cómo diferentes personas dijeron eso, como pedir comida en

a restaurant how did different people order food  and all of them could be correct uh but that makes  

un restaurante, cómo diferentes personas pidieron comida y todas podrían ser correctas, pero eso

you feel more confident that there's not just like  one thing I have to remember because really there  

te hace sentir más seguro de que No hay solo una cosa que tengo que recordar porque en realidad

are many things uh and they're they're really like  an infinite number of ways that you could express  

hay muchas cosas, uh, y son realmente como un número infinito de formas en las que puedes expresar

a particular thing all right well looks like we've  gotten to the end of the video hopefully everyone  

una cosa en particular. Bueno, parece que hemos llegado al final. del video, espero que todos

has enjoyed this if you have do click the like  button and if you'd like to learn most of the  

hayan disfrutado esto si hacen clic en el botón Me gusta y si desean aprender la mayoría de las

stuff I do in videos like this is just helping  you understand how to learn so you can then either  

cosas que hago en videos como este, esto solo les ayudará a comprender cómo aprender para que luego puedan

apply those in your own learning or just have me  do the work for you and try to get you those uh  

aplicarlos en tu propio aprendizaje o simplemente haz que yo haga el trabajo por ti y trate de brindarte esos

aha moments as quickly as possible that's what we  do in fluent for life well have a fantastic day uh  

momentos uh aha lo más rápido posible, eso es lo que hacemos en fluent for life. Que tengas un día fantástico.

click on the links in the description below this  video for more and I'll see you next time bye-bye

Haz clic en los enlaces en la descripción debajo de este video para más y nos vemos la próxima vez adiós