Not Fluent? Are You Getting Multiple Streams Of English Input?

moment as usual but feel free to let me know  where you're watching from and hopefully you  

평소와 다름없지만 어디서 시청하고 계시는지 알려주세요.

are enjoying your day wherever you happen to be  we'll give this a second it looks like we're all  

어디에 계시든 즐거운 하루 되시길 바랍니다. 잠시만 기다려 보도록 하겠습니다. 우리는 괜찮은 것 같습니다.

all right I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

괜찮아 저는 창립자인 Drew Badger입니다. englishanyone.com 및 영어 유창성

guide welcome to another live video on YouTube uh  today I'm going to try and weave a few different  

가이드 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다. 어 오늘은 몇 가지 다른

ideas together but hopefully this makes sense uh  and should help people understand more about how  

아이디어를 함께 엮어 보려고 합니다. 하지만 이것이 이해가 되기를 바랍니다. 어 사람들이 영어에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

to learn how to practice and how to become fluent  faster so I talk about a lot of the same kinds of  

연습하는 방법을 배우는 방법과 유창하게 되는 방법을 더 빨리 익히기 위해 채널에서 같은 종류의 것들에 대해 많이 이야기

things on the channel but I like to express them  in different ways and that's actually the theme  

하지만 저는 그것들을 다른 방식으로 표현하는 것을 좋아하며 이것이 실제로

of what this video is talking about multiple  streams of input all right so let's start from  

이 동영상이 여러 스트림에 대해 이야기하는 주제입니다. 입력 내용이 좋습니다.

the beginning if we can uh I will go through the  kind of lesson portion of this nice to see you  

가능하다면 처음부터 시작하겠습니다. uh 이 강의의 일부를 살펴보겠습니다. 만나서 반가워요.

there trim uh and we will see if people have any  questions as I go I'm working on an update to my  

거기서 다듬으세요. uh 그리고 제가 진행하는 동안 사람들이 질문이 있는지 알아보겠습니다. 저는

uh original guides to fluency that I made years  ago and I thought well it's been 20 years and  

수년 전에 만든 유창성에 대한 원래 가이드를 업데이트하는 작업을 하고 있습니다. 20년이 지났다고 생각하고

I wanted to do a uh a remake kind of just I've  gotten better at explaining things I've learned  

리메이크하고 싶었습니다. 제가 설명하는 것이 더 좋아졌을 뿐이죠.

more and I want to make things uh even easier for  people to understand so I thought this would be  

더 많이 배웠고 uh 사람들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 하고 싶었기 때문에 지금이    사람들과

a good time to actually talk about these things  with people uh so if you do have questions as we  

실제로 이러한 것들에 대해 이야기할 수 있는 좋은 시간이 될 것이라고 생각했습니다. uh 그래서 우리가 진행하는 동안 질문이 있으시면

go about this or whatever I'll be keeping an eye  on comments but I'll try to get through the lesson  

이것저것 뭐든 댓글을 지켜볼 예정이지만

portion uh of this video first and then go back  and answer any questions that are maybe unrelated  

먼저 이 동영상의 강의 부분을 끝까지 진행한 다음 돌아가서 관련이 없는 질문에 답변해 드리겠습니다.

all right uh so I wanted to talk about this video  or I wanted to talk about the the topic uh of this  

알겠습니다 어 그래서 이것에 대해 이야기하고 싶었습니다. 동영상 또는 제가 이 동영상의 주제에 대해 이야기하고 싶었습니다. 어

video uh because I was thinking about business  and also thinking about how people become good  

왜냐하면 저는 비즈니스에 대해 생각하고 또한 사람들이 어떻게 일을 잘하게 되는 지에 대해서도 생각하고 있었고

at doing something and when people think about  becoming better typically it's about uh practicing  

사람들이 더 나아지는 것에 대해 생각할 때는 일반적으로 어

something like if I'm trying to prepare for a  speech and I have my script and I want to read  

뭔가를 연습하는 것에 관한 것이기 때문입니다. 예를 들어 제가 연설을 준비하려고 하는데 대본이 있고

this speech and really get good at saying it  in a particular way that's a typical kind of  

이 연설을 읽고 싶고 특정 방식으로 말하는 것을 정말 잘하고 싶은 경우가 있습니다. 이는 일반적인 종류의

practice but the difference between that kind of  practice and the practicing that you need to do  

연습이지만 그러한 종류의 연습과 유창한 언어를 개발하기 위해 해야 할 일을 연습하는 것은

for developing fluency in a language is that the  the output of that thing uh there is a difference  

그 일의 결과가 어 거기에 차이가 있다는 것입니다.

between reading a speech so you're controlling  that you have a specific thing you're reading  

연설을 읽는 것에는 차이가 있습니다. 그래서 당신이 읽고 있는 특정 내용이 있고

and no one is talking with you you're just saying  something uh and the opposite of that obviously  

아무도 말하고 있지 않다는 것을 통제하고 있습니다. 당신은 단지 뭔가를 말하고 있을 뿐이고 그 반대는 분명히

is actual actual communication and so you need  to be prepared for dynamic responses you need  

실제 실제 의사소통이므로 역동적인 반응을 준비해야 합니다.

to be prepared for what people might say the  lots of unexpected things and the and the kind  

사람들이 말할 수 있는 예상하지 못한 많은 말과 종류에 대비해야 합니다. 의사

of communication is is often very varied uh so  you'll have lots of different people you might  

소통은 종종 매우 다양합니다. 그래서 당신은

be speaking with or maybe you watch a movie  or something but it's all a great variety  

대화를 나누거나 영화를 볼 수도 있는 다양한 사람들이 있을 것입니다. 그러나 그것은 모두 매우 다양합니다.

uh of speech and so the typical kind of practice  where you repeat things things again and again is  

일을 반복해서 반복하는 것은

going to be less effective number one because it's  boring number two because it doesn't really help  

덜 효과적일 것입니다. 왜냐하면 지루하기 때문입니다. 둘째, 실제로 도움이 되지 않기 때문입니다.

you retain information better uh and it doesn't  help you retain information better because it's  

정보를 더 잘 유지하는 데 도움이 되지 않습니다. 어 그리고 정보를 더 잘 유지하는 데 도움이 되지 않습니다. 왜냐하면

not really helping you learn anything new but what  does help you learn is getting multiple streams  

새로운 것을 배우는 데 실제로 도움이 되지 않기 때문입니다. 하지만 학습에 도움이 되는 것은 여러 스트림을 얻는 것입니다.

so different sources uh of input or what I call  naturally varied review so I just thought about  

입력 소스가 다르거나 제가 자연스럽게 다양한 리뷰라고 부르는 것입니다. 그래서 제가 처음 관심을 가지게 된

like a business example of this uh many years ago  when I was first getting interested in business  

몇 년 전 이에 대한 비즈니스 사례처럼 생각했습니다. 사업

you know thinking about even when I'm a kid doing  stuff at school or having a lemonade stand or you  

내가 어렸을 때부터 학교에서 일을 하거나 레모네이드 가판대를 가지고 있을 때에도 생각하는 거 알잖아. 아니면

know even little things like that if you look at  uh just like one example uh of let's say this is  

그런 작은 것조차 알잖아. 보면 어 딱 하나의 예처럼 어, 이게 바로

you know person we'll just say this is person  X over here and person X has a business and  

우리가 아는 사람이라고 해보자 여기 있는 사람 X이고 사람 X가 사업을 하고 있고

let's say they sell so they sell ice cream and  they're pretty successful at what they do they  

그들이 아이스크림을 팔고  그들이 하는 일에서 꽤 성공했다고 가정해

have let's just see if we're going to describe  them physically they' got glasses and they've  

보겠습니다. 신체적으로 묘사해 보세요. 그들은 안경을 끼고 있고

got a beard and maybe some other things like that  now if you look at this person and try to figure  

턱수염을 기르고 있으며 어쩌면 그와 비슷한 다른 것들을 가지고 있습니다. 이제 이 사람을 보고

out why that person is successful it's a lot  more difficult if you're just looking at one  

그 사람이 성공한 이유를 알아내려고 하면 단지 쳐다보는 것만으로는 훨씬 더 어렵습니다. 한

person but if you have multiple people to look at  so we look at like person uh Z over here uh person  

사람이지만 볼 사람이 여러 명이라면 우리는 사람처럼 봅니다. 어 여기 Z 어 사람

a over here person B over here you can see that  there are many things that maybe they're a little  

a 여기 여기 사람 B 여기엔 조금 도움이 될 만한 것들이 많다는 것을 알 수 있습니다

bit helpful to to that person's success but this  part in the middle that everyone is doing that's  

그 사람의 성공이지만 모두가 하고 있는 중간에 있는 이 부분이

probably the thing you should really be focusing  on all right so the the lesson here is like maybe  

아마도 당신이 정말로 집중해야 할 부분일 것입니다. 알았으니 여기서 교훈은 어쩌면

this thing is selling what people want so even  if like this guy has a beard this guy does not  

이 일은 사람들이 원하는 것을 파는 것이므로 이 사람처럼 수염이 있더라도 남자는 그렇지 않아요

this lady over here has I don't know long hair  and whatever you have lots of different people  

여기 이 여자는 긴 머리는 모르겠어요 그리고 당신이 무엇을 하든 간에 다양한 사람들이 있고

and there are lots of different ways you could  describe that person or that person's business but  

그 사람이나 그 사람의 사업을 설명할 수 있는 방법은 다양하지만

the the main thing here that everybody is doing  and if you do not do this thing you do not find  

여기에서 가장 중요한 것은 모두가 하고 있고 이 일을 하지 않으면 찾을 수 없습니다.

success in business is selling something people  are interested in like a service or whatever so  

사업의 성공은 서비스 등 사람들이 관심을 갖는 것을 판매하는 것입니다. 그래서

the the point here is that you can learn a lot by  studying one person but you can learn uh much more  

요점은 한 사람을 연구하면 많은 것을 배울 수 있지만 배울 수 있다는 것입니다. 훨씬 더

by getting exposed to lots of different people  even a little bit of in of input and so this input  

많은 사람들에게 노출됨으로써 약간의 입력이라도 가능하므로 이 입력은

you can think about is just a different example  of another person running a business so if you  

사업을 운영하는 다른 사람의 다른 예일 뿐이므로

talk with 10 different people who are all running  businesses you might find what we call here the  

모두 운영 중인 10명의 사람들과 대화하면 여기에서

like the common denominator so this is the thing  that everybody does or everybody like if you do  

공통 분모와 같은 비즈니스를 찾을 수 있습니다. 따라서 이것은 모두가 하는 일이거나 모두가 좋아하는 일입니다.

this thing you'll probably be more likely to  be successful so even if there might be some  

이렇게 하면 성공할 가능성이 더 높을 것이므로

things that are unique to these individuals like  oh look at that guy like this guy is like very  

독특한 일이 있더라도 이런 개인들에게 아, 저 사람 좀 보세요 이 사람은 매우

strong and this guy he doesn't look like he goes  to the gym at all or this other lady I don't know  

강하고 이 사람은 전혀 체육관에 가지 않는 것 같군요. 아니면 제가 모르는 다른 여자는

takes care of cats or you know whatever whatever  that the thing happens to be that that might be  

고양이를 돌보거나 뭐든지 아시죠? 그게

a part of that person but not essential for the  actual running of a business all right so when I  

그 사람의 일부일 수도 있지만 실제 사업을 운영하는 데 꼭 필요한 것은 아닐 수도 있으니까요. 제가

was thinking about this and especially when I was  younger and getting different examples just as you  

이것에 대해 생각하고 있을 때, 특히 제가 어렸을 때, 그리고 여러분이 나이가 들수록 다른 예를 얻을 때 말이죠.

get older you get more examples of people doing  a particular thing and this works in exactly the  

사람들이 특정한 일을 하는 예를 더 많이 얻으세요. 그리고 이것은

same way for developing fluency all right so if  we contrast this way of learning with the typical  

유창함을 키우는 것과 똑같은 방식으로 작동합니다. 그러니까 이 학습 방식을

thing that people do which is really trying to  get one example of something so maybe uh you do  

사람들이 실제로 어떤 일의 하나의 예를 얻으려고 하는 일반적인 일과 대조해 보면 아마도 어 너

you could learn something or get a translation  of a word or phrase but if you only get that one  

무엇인가를 배우거나 단어나 문구의 번역을 얻을 수 있지만, 단 한

thing and listen to that again and again it's not  going to be as helpful as getting many different  

가지만 얻고 계속해서 듣는다면 이해하는 데

examples of that same thing which really help  you understand that vocabulary very well so as  

실제로 도움이 되는 동일한 내용에 대한 다양한 예를 얻는 것만큼 도움이 되지 않을 것입니다. 그 어휘는 매우 훌륭하므로

an example uh rather than just hearing only me  speak you also hear a few other people talking  

예를 들어 어 나만 듣는 것보다 다른 사람들

about the same activity or uh even just using it  could be the exact same speech like I'm reading  

이 같은 활동에 대해 말하는 것도 듣거나 어 그냥 사용해도 내가 읽는 것과 똑같은 말이 될 수 있습니다.

a speech but you're hearing it from different  people all right so this idea here of getting  

하지만 당신은 다른 사람들로부터 그것을 듣고 있습니다. 그래서 여기에서

multiple sources of a particular thing that's what  really is going to enable you to get fluent faster  

특정 사물의 여러 소스를 얻는다는 아이디어는 실제로 당신이 더 빨리 유창하게 할 수 있게 해줄 것입니다.

uh primarily because it actually mirrors what's  happening in real communication all right so let  

me take a step back from this for just a moment  I wanted to start with this example but I really  

잠시 여기서 물러나겠습니다. 이 예부터 시작하고 싶었지만

want to make it clear why this is so important uh  and that it's much easier this way than trying to  

이것이 왜 그렇게 중요한지, 그리고 이 방법이 시도하는 것보다 훨씬 쉽다는 점을 분명히 하고 싶습니다.

do what what people typically do when they  think about practicing and so when we talk  

사람들이 연습에 대해 생각할 때 일반적으로 하는 일은 무엇이며, 그래서 우리가

about like how to practice p r a c t i c e I can't  I can't read and spell and talk at the same time  

연습하는 방법에 대해 이야기할 때 나는 할 수 없습니다. 나는 동시에 읽고 철자하고 말할 수 없습니다.

p r a c t i c practice so when people think about  practice they they typically think of learning as  

그래서 사람들은 연습에 대해 생각할 때 일반적으로 생각합니다. 학습은

as like a separate activity so you learn and  then you practice so you go to a classroom and  

별도의 활동과 같으므로 학습하고 연습하여 교실에 가면

your teacher gives you some kind of example or  whatever they're teaching you some vocabulary and  

선생님이 예를 들어주거나 어휘를 가르쳐주는 것입니다. 그리고

then it's your turn to practice what you learn  and then this practice is typically split into  

배운 것을 연습할 차례입니다. 그런 다음 이 연습은 일반적으로   두 가지로 나누어집니다.

two different things there is a self- practice and  this is where you could be either just looking at  

자가 연습이 있으며 여기서는

flashcards things like that you're trying to talk  with yourself or you could be speaking speak with  

플래시 카드를 보면서 혼잣말을 하려는 것과 같은 일을 할 수도 있습니다. 아니면 다른 사람들과 대화할 수도 있고

other people all right and and that's basically  it and so usually what happens with this is if  

기본적으로 그게 전부 이고 일반적으로 이런 일이 발생하면

you're learning by yourself like this again could  be split really as I just mentioned uh as like  

이렇게 다시 혼자 학습하는 경우 내가 방금 언급한 것처럼 실제로 분할될 수 있습니다.

studying so study or review like the flashcard  example or you're trying to talk to yourself  

공부하는 것처럼 공부하거나 복습하세요 예를 들어 플래시 카드처럼 아니면

like self-talking and then this one again it's  it's just trying to speak with other people now  

혼잣말처럼 혼잣말을 하려고 하고 또 이건 다른 사람과 대화하려고 하는 거죠.

this one it can be really difficult because as  I mentioned at the beginning of this video this  

이건 정말 어려울 수 있습니다. 제가 에서 언급했듯이 이 동영상의 시작 부분에서 이러한

kind of repetition is very boring so typically  when people are studying something they're just  

종류의 반복은 매우 지루하므로 일반적으로 사람들은 무언가를 공부할 때 단지

repeating it they're they're reviewing the same  thing in the same way over and over and over  

반복하고 있습니다. 그들은 같은 내용을 같은 방식으로 계속해서 검토하고 있습니다.

again and some students are good at that but uh  obviously it's more difficult for people if they  

다시 말하지만 일부 학생들은 그것에 능숙하지만 어 확실히 사람들이

don't really understand something and they're just  trying to repeat it and hopefully they understand  

뭔가를 정말로 이해하지 못하고 단지 그것을 반복하려고 하고

it better but usually that doesn't work because  you're not actually learning anything new when you  

더 잘 이해하길 바라면 사람들에게는 더 어려운 일이겠지만 일반적으로 그것은 효과가 없습니다. 정보를 반복하면 실제로 새로운 것을 배울 수 없습니다.

repeat information uh and the same thing with  talking to yourself uh so if you're if you're  

어, 혼잣말을 하는 것도 마찬가지입니다. 어 그래서

talking to yourself again it's typically using  things you already know and uh you're not maybe  

혼잣말을 다시 한다면 일반적으로 이미 알고 있는 것을 사용하는 것이고 어 당신은 아마도 평가를 받지 않기 때문에

uh feeling as confident when you're in a real  conversation because you're not being judged or  

실제 대화에 있을 때만큼 자신감을 느끼지 못할 수도 있고,

uh or you you would be more worried about being  judged in a regular conversation rather than  

아니면 혼잣말 보다 일상적인 대화에서 평가받는 것에 대해 더 걱정할 수도 있지만

speaking to yourself but again it's really just  using things you already know so I'm I'm trying  

다시 말하지만 그건 정말 단지 당신이 이미 알고 있는 것을 사용하여 저는

to repeat something I learn phrase and I say it  to myself again and again and then the same thing  

뭔가를 반복하려고 합니다. 구문을 배우고 그것을 계속해서 나 자신에게 말하고 나서

happens when you try to speak obviously this can  be difficult for a number of reasons maybe it's  

분명히 말하려고 하면 같은 일이 일어납니다. 이것은 숫자에 따라 어려울 수 있습니다 어떤 이유로든

difficult to find people to practice with or even  if you do have people to practice with you don't  

함께 연습할 사람을 찾기가 어렵거나 함께 연습할 사람이 있어도

feel very confident about speaking and when you  do speak it's really just saying things that you  

말하기에 자신감이 없고 말할 때

already feel comfortable saying all right so  most of the practice or the Improvement that  

이미 편안하게 말할 수 있는 말을 하는 것일 뿐입니다. 말하기 연습이나 향상

comes from speaking is actually what you hear  from other people and that's why it is a really  

에 대한 내용은 실제로 다른 사람에게서 듣는 내용이므로

good idea to get speaking practice if you can but  the the real value of speaking practice or really  

가능하다면 말하기 연습을 하는 것이 정말 좋은 생각이지만 말하기 연습의 진정한 가치는 정말입니다.

the majority of it is coming from what other  people say so maybe you hear a different way to  

대부분은 다른 사람들이 말하는 것에서 나오므로

use some vocabulary you already know or you hear  even some uh some new vocabulary and you're just  

이미 알고 있는 어휘를 사용하는 다른 방법을 듣거나 심지어 새로운 어휘도 듣고 그

able to understand it in the moment that's how you  actually develop fluency and feel more confident  

순간에 이해하게 될 수도 있습니다. 실제로는 그렇게 됩니다. 유창함을 키우고 자신이 배우는 내용에 대해 더 자신감을 가지세요.

about what you're learning all right so uh this is  the the typical way like this this whole thing is  

음, 이것이 바로 일반적인 방법입니다. 이 모든 것은 다음과 같습니다.

we can just uh when I talk about learning English  as a second language this is basically the idea  

so you spend some time learning and then you try  to practice what you're doing but the practice is  

그래서 배우는 데 시간을 투자한 다음 현재 하고 있는 일을 연습하려고 시도하지만

typically for a number of reasons quite difficult  to do so even if you have people to speak with  

일반적으로 연습은 여러 가지 이유로 매우 어렵습니다. 대화할 사람이 있더라도 그렇게 하기는 어렵습니다.

maybe you don't feel so confident or comfortable  speaking with them uh or you're not really feeling  

아마도 자신감이 없거나 편안하지 않을 수도 있습니다. 그들과 대화하는 중 어 아니면 당신은

very confident about the vocabulary you use so  you still only say simple things and this is why a  

자신이 사용하는 어휘에 대해 별로 자신감이 없어서 여전히 간단한 말만 하고 있기 때문에

lot of people compl plain that they're not making  more progress even if they try to speak all right  

많은 사람들이 모든 것을 말하려고 해도 더 진전이 없다고 불평하는 이유입니다. 오른쪽

they maybe say the same things again and again  and don't really feel very confident about that  

같은 말을 계속해서 할 수도 있고 그것에 대해 별로 자신감이 없습니다.

don't really feel like they're learning more or or  or kind of eliminating the doubt that stops them  

더 많이 배우고 있다는 느낌이 들지 않습니다. 또는

from using more interesting things or different  vocabulary whatever so people get stuck in this  

더 흥미로운 것을 사용하거나 다른 어휘를 사용하지 못하게 하는 의심이 사라지는 것 같습니다. 그래서 사람들은 이런 식으로 갇히게 됩니다.

way uh and that's why I mention the opposite of  this is just getting multiple streams of input or  

어 그리고 그게 제가 그 반대를 언급하는 이유입니다. 이것은 단지 여러 개의 입력 스트림을 얻는 것, 즉

what I call naturally varied review and so instead  of trying to repeat repeat the same thing again  

제가 자연스럽게 다양한 검토라고 부르는 것입니다. 그래서 동일한 일을 반복하는 대신에 다시 반복하고

and again I really want to hear different people  saying things hearing people uh Express things in  

싶습니다. 다른 사람들이 말하는 것을 듣다 사람들을 듣다 uh

different ways it could be like a child saying  something or an adult talking about that same  

다른 방식으로 표현하다 어린이가 뭔가를 말하는 것과 같을 수도 있고 어른이 같은 것에 대해 이야기하는 것과 같을 수도 있습니다.

thing I gave an example I think in my last video  about going to uh going to a library it looks like  

제가 지난 비디오에서 예를 들었습니다.

taku just mentioned is it effective for adults  to read picture books absolutely so I'll just  

타쿠 방금 말씀드린 것은 어른들이 그림책을 읽는 것이 절대적으로 효과적이니

mention this very briefly uh I was at a bookstore  so I live in Nagasaki Japan I was at a Japanese  

아주 간단하게만 말씀드리겠습니다. 어 저는 서점에 있었습니다. 그래서 저는 일본 나가사키에 살고 있습니다. 저는 일본인에 있었습니다.

or I guess they're all Japanese stores really uh  but this was a Japanese uh bookstore uh and it  

또는 아마도 그들은 일본 상점은 정말 다 어 근데 여긴 일본 어 서점 어 그리고 그게

was I guess cuz cuz we're in summer right now so  there were a bunch of books about uh kabutomushi  

아마도 지금 여름이니까 어 가부토무시에 관한 책이 잔뜩 있었으니까

so these are uh Japanese rhinoceros Beatles And  so I could read just one book so the same kind of  

이건 어 일본 코뿔소 비틀즈야 그리고 그래서 그냥 읽을 수 있었어 한 권의 책을 사용하면 같은 종류의

idea instead of drawing my V diagram of uh of like  circles we can use books for this same idea so if  

아이디어를 같은 원의 V 다이어그램을 그리는 대신 동일한 아이디어에 대한 책을 사용할 수 있으므로

I read one book about something I could probably  learn quite a bit from that maybe I could read it  

내가 뭔가에 대해 한 권의 책을 읽으면 아마도 그로부터 꽤 많은 것을 배울 수 있을 것입니다. 아마 계속해서 읽을 수 있을 것입니다.

again and again so I really understand that thing  but if I oh no I got I got to sneeze oh no it left  

그래서 그 점을 정말로 이해합니다. 하지만 만약 내가 재채기를 해야 한다면, 아, 그것은 떠났습니다.

me it's going to come back for sure so if I if  I read one book yes it's going to be helpful for  

책 네, 도움이 될 거예요    나에게 도움이 될 거예요

me I will kind of plateau I will I will basically  learn like the learning process is like this and  

나는 일종의 정체기를 겪을 거예요 기본적 으로 학습 과정이 이렇다고 생각하고

then I and then I stop learning because I'm not  really getting any new information from that book  

그 다음에는 거기에서 전혀 새로운 정보를 얻지 못하기 때문에 학습을 중단합니다 책을

at some point so I I first start reading it wow  I'm learning a lot and then I stop so to to not  

어느 시점부터 읽기 시작해서 와우 많이 배우고 있다가 중단해서

plateau in this way I need to get another book so  another book that's also talking about the same  

이런 식으로 정체되지 않도록 다른 책을 구해야 하므로 같은

kind of thing and so in my example I do read a lot  of Japanese books for kids which have pictures in  

종류의 내용을 다루는 다른 책 등 내 예를 들어 나는 사람들이 쉽게 이해할 수 있도록 그림이 들어 있는 어린이용 일본 책을 많이 읽습니다.

them which make it easy for people to understand  that's the whole point of a picture book so when  

그게 그림책의 핵심이므로

children are learning a language uh it's when  people talk about like should I listen to the  

아이들이 언어를 배울 때 어, 사람들이 언어를 들어야 하는지

language and I can improve by just listening  I say well the goal is not is not to listen to  

, 듣기만 하면 실력이 향상될 수 있는지에 대해 이야기하세요. 목표는 언어를 듣지 않는 것이 아닙니다.

the language the goal is to destroy the doubt that  stops you from speaking and if I'm trying to learn  

목표는 말하기를 방해하는 의심을 없애고 배우려고 노력하는 것입니다. 아무 이유

a language I wouldn't just cover my eyes for no  reason I want to I want to learn with my eyes or  

없이 눈을 가리고 있을 수는 없는 언어 눈으로, 손으로, 귀로 배우고 싶거나

my hands or my ears or however else I can connect  with the information to really understand that and  

정보와 연결하여 실제로 이해하고

destroy the doubt all right so of course uh kids  books or any book with pictures in it just like  

의심을 없애고 싶습니다. 물론이지 어 어린이 책이나 영화처럼 그림이 있는 책

a movie is going to be helpful as well because you  can see something and connect the situation in the  

도 도움이 될 것입니다. 무언가를 보고

book or the movie with that vocabulary so even  very simple things I have a a daughter uh like  

책이나 영화의 상황을 해당 어휘로 연결할 수 있기 때문에 아주 간단한 것에도 나에게는 어 같은 딸이 있습니다.

I have two daughters and my younger daughter she  likes this book uh called big bear small bear I  

두 딸과 작은 딸이 있는데 그 사람은 이 책을 좋아해요 어 큰 곰 작은 곰이라고 부르죠

think is the name of it uh but it just contrasts a  bunch of examples like a big bear with a small hat  

이름이 그런 것 같아요 어 그런데 큰 곰과 작은 모자 같은 여러 예를 대조하는 것 뿐이에요

and a small hat or or a small bear with a big hat  and so you can look at these examples if I only  

또는 큰 모자를 쓴 작은 곰이요. 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 것이

said that that it would be much more difficult  to understand what's happening but because you  

훨씬 더 어려울 것이라고만 말씀드렸지만

can see the picture and hear the explanation of it  then wow you're going to feel a lot more confident  

그림을 보고 설명을 들을 수 있기 때문에 이 예를 보시면 됩니다. 와우 훨씬 더 자신감을 갖게 될 거에요

about them so that's why I do recommend uh  children's books and I made a video specifically  

그래서 제가 어 동화책을 추천하고 특별히 영상을 만든 이유입니다.

I think it's called these books get you fluent  in English but it's talking about the same basic  

기본

idea so number one yes uh you you really want to  be getting uh lots of input like that but it's the  

아이디어가 첫 번째입니다. 예 어 당신은 정말로 어 그렇게 많은 입력을 받고 싶지만 그것은

multiple streams of input that allow you to really  understand something even if you're learning by  

스스로 학습하는 경우에도 무언가를 정말로  이해할 수 있게 해주는 여러 입력 스트림입니다.

yourself all right and that's the most important  thing so when when people talk about uh like like  

그게 가장 중요 합니다. 그래서 사람들이 uh like like에 대해 말할 때

people will ask me how many words do I need to  know to speak fluently or how long do I have  

사람들은 유창하게 말하려면 얼마나 많은 단어를 알아야 하는지, 배우려면 얼마나 오래 기다려야 하는지 물을 것이고

to learn and I I really want to make it clear for  people that the amount of time is not so important  

저는 사람들에게 이를 명확하게 설명하고 싶습니다. 시간의 양은 그리 중요하지 않습니다.

what is important is how quickly you destroy  the doubt about particular words or phras es or  

중요한 것은 특정 단어나 구문, 발음 등에 대한 의심을 얼마나 빨리 없애느냐는 것입니다.

pronunciation or whatever so if I'm spending let's  say I have uh my timeline here if I spend a year  

그래서 내가 시간을 쓴다면 어 1년을 쓴다면 여기에 내 타임라인이 있다고 합시다.

so this is one year uh if I spend one year trying  to study something but I don't really understand  

그래서 이것은 어, 1년을 공부하려고 노력하는데 잘 이해가 안 된다면 1년이에요.

it very well even if I repeat that thing again and  again every day I'm trying to read something but  

그 일을 반복해서 매일매일 뭔가를 읽으려고 노력하지만

I still don't get it I don't really understand  uh I could spend a year doing that and I'm not  

그래도 잘 이해가 안 돼요. 이해가 안 가네요 정말 이해가 안 되네요 어 그렇게 1년을 보낼 수 있는데 뭔가 1

really improving even though I spend a year doing  something but I could if I spent that same year I  

년을 보내도 별로 나아지지는 않네요. 하지만 같은 해를 보냈다면 할 수 있었을 텐데

was getting all these different moments of of oh  I actually understand that thing now I can move  

이 모든 순간들을 접하고 있었죠 아, 이제 실제로 다음 단계로 넘어갈 수 있다는 점을 이해합니다.

on to the next thing all right so the the point  is not like instead of trying to take one thing  

문제는 한 가지만 취하려고 하는 것이 아니라 이러한 것을 많이 얻고 싶다는

and it takes me a whole year to understand that I  want to get lots of these points of understanding  

것을 이해하는 데 1년이 걸립니다. 포인트 이해

where I really feel like I'm I'm understanding  something well and I'm destroying the doubt that  

내가 정말로 느끼는 곳을 이해하고 뭔가를 잘 이해하고 있고

stops me from using that thing so if I have any  kind of doubt about pronunciation or whatever then  

그걸 사용하지 못하게 하는 의심을 없애고 있습니다. 그러니 발음이나 그 밖의 어떤 것에 대해 의심이 든다면

that will stop me from speaking all right and so  rather than trying to repeat something um or get  

말을 하지 못하게 될 것입니다. 그래서 무언가를 반복하려고 시도하거나 음,

lessons that you don't really understand that  don't destroy the doubt it's much easier that's  

실제로 이해하지 못하는 교훈을 얻기보다는 의심을 없애지 않는 것이 훨씬 쉽습니다. 이것이 바로

why we get these multiple streams of input all  right so not just getting one example of something  

우리가 이러한 여러 입력 스트림을 모두 올바르게 얻는 이유입니다. 하나의 예만 얻는 것이 아닙니다. 어떤 것의

it's usually like the third or fourth example  that really helps you understand the essence  

그것은 일반적으로 세 번째 또는 네 번째 예와 같으며 그 본질을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.

of that thing so if I'm teaching some vocabulary  typically I will give a few examples of something  

그래서 제가 어떤 어휘를 가르칠 때 일반적으로 어떤 것에 대한 몇 가지 예를 제공하여

so that people really understand ah okay like the  first time I might not understand it very well the  

사람들이 정말 이해할 수 있도록 아 알겠습니다 제가 처음처럼 잘 이해하지 못할 수도 있지만

second time I might not understand it either but  alt together the variety of them lets your brain  

두 번째에는 나도 이해하지 못할 수도 있지만 다양한 내용을 통해 두뇌가

understand that thing very clearly all right and  one last thing to point out about this before I  

그 내용을 매우 명확하게 이해할 수 있습니다. 그리고 제가 몇 가지 질문에 대답하기 전에 이에 대해 지적할 마지막 한 가지가 있습니다

answer some questions uh and that is it doesn't  really matter what order you get these things  

uh 그리고 그것은 어떤 순서로든 이러한 것들을 얻는 것이 중요하지 않다는 것입니다

in the point is more that together it's all of the  input together that helps you understand all right  

요점은 함께 모든 입력이 함께 이해하는 데 도움이 된다는 것입니다.

now let me go back and check but that's the uh the  basic idea it's a pretty simple idea but I thought  

이제 돌아가서 확인하겠습니다. 하지만 그게 어 기본 아이디어입니다 꽤 간단한 생각이지만 이런 식

it would be uh interesting to try to explain it in  this way so rather than the typical things you do  

으로 설명하면 어 재미있을 것 같아서 교과서에 나오는 내용을

by yourself like trying to practice by repeating  something in a textbook again and again it's much  

반복해서 연습하는 것처럼 혼자 하는 일반적인 일보다는 훨씬

better if you don't understand something right  away move to something else all right like if I'm  

당신이 뭔가를 즉시 이해하지 못한다면 다른 것으로 옮기는 것이 좋습니다. 예를 들어 내가

not making the language clear then find someone  else to make the language clear but you need to  

언어를 명확하게 설명하지 않는다면 언어를 명확하게 해줄 다른 사람을 찾으세요. 하지만

find someone to do that if you're unable to  do it yourself all right but that's the whole  

당신이 할 수 없다면 그렇게 할 사람을 찾아야 합니다. 하지만 그게

point so how quickly can you understand something  eliminate the doubt and if you can eliminate doubt  

요점입니다. 그래서 얼마나 빨리 무언가를 이해할 수 있는지 의심을 없애고 의심을 빨리 없앨 수 있다면

quickly then you can start speaking all right  so you don't need to spend years practicing or  

괜찮게 말할 수 있으므로 몇 년 동안 연습하거나

doing whatever the whole point is just to to  be able to do that thing very quickly uh and  

무엇을 하든 시간을 보낼 필요가 없습니다. 요점은 그 일을 매우 빠르게 할 수 있다는 것입니다. 어 그리고

again trying to understand something trying to  deliver uh deliver understanding to your brain  

다시 이해하려고 노력하고 이해하려고 노력하고 이해를 뇌에 전달하려고 노력합니다.

all right uh let's take a look at uh chat over  here if anybody has any questions about this or  

알겠습니다 어 여기 채팅을 살펴보겠습니다. 이에 대해 질문이 있는 사람이 있거나 그

anything else uh I'm happy to answer those  let's see Anna says hi and pencil says hey  

밖의 무엇이든 어 기꺼이 답변해 드리겠습니다. Anna가 안녕이라고 말하고 연필이 안녕이라고 말하는 것을 봅시다

good night now this is a thing about vocabulary  here if you watch uh like 10 different native  

안녕히 주무세요. 이제 이것은 어휘에 관한 것입니다. uh 직전에 10명의 다른 원어민   화자를 본다면 여기에서

speakers right before they go to sleep what do  they say they would say good night good night  

그들은 무엇을 자러 가나요 그들은 잘 자요 잘 자라고 말할 거라고 하더군요  잘

good night good night good night so in that  particular situation right before I'm going to

자요 잘 자요 잘 자요 그래서 그 특정 상황에서 제가 잠자리에 들기 직전에

bed like uh a typical a typical English lesson  would maybe you might get like a picture of  

어 전형적인 영어 수업과 같은 그림이 나올 수도 있을 것 같아요 의

something like this this so here's a uh here's  a person uh they're kind of lying down I'm going  

이런 것 그래서 여기 있습니다 어 여기 사람이 어 그 사람들이 좀 누워 있는 것 같아요 제가

to draw this this is their they're in bed so  this is let me I got that looks kind of funny  

그릴 거에요 이건 그 사람들이 침대에 있는 거예요 그래서 이건 좀 웃기게 보이는 것 같아요

see if I can make that a nicer picture here so  there's a person lying down we got a here's a  

여기 좀 더 멋진 사진으로 만들 수 있으면 사람이 누워 있는데 여기가

here's the moon over there so what do we say  in this situation oh it's a good night now over  

여기 달이 저기 달이 있는데 이 상황에서는 뭐라고 말해야 할까요 아 이제 잘 자요

here we have a different situation maybe it's a  uh here's a guy I'll put a little tie on him uh  

여기 상황이 좀 다를 수도 있겠네요 아마 어 여기 남자가 있어요. 그에게 작은 넥타이를 매어줄게요

and a shirt and it's it's kind of night time  but he's still awake maybe he's outside doing  

어   셔츠도 있고 좀 밤 인데  아직 깨어 있는 것 같군요 밖에 있을지도 모르겠네요

something he says good evening now in a typical  lesson I can just tell you oh before you go to  

전형적인 수업에서 그 사람이 하는 말을 하세요. 이제 일반적인 수업에서 제가 말씀드릴 수 있는 것은 잠자리에 들기 전에

bed you say good night and if you're still in the  evening but you're saying hello good evening like  

잘 자라고 말하고 아직 저녁 시간인데 안녕이라고 인사하는 경우입니다.

good evening I'm not saying good night to people  good night is you say at the end of a at the end  

안녕히 주무세요. 나는 그렇지 않습니다. 사람들에게 잘 자라고 인사하기 잘 자라는 말은 일이 끝날 때 또는 잠들기 직전에 말하는 것입니다.

of something or right before you go to sleep  so in the in the evening but rather than just  

그래서 저녁에 하지만 단지   다양한 동영상을

telling you these things if you get to watch a  bunch of different people right before they go  

보게 되면 이러한 말을 하는 것보다 사람들 잠들기 직전에

to sleep you see some some lady she turns off the  light in her room and she says good night good  

어떤 여자가 자기 방의 불을 끄고 안녕히 주무세요 안녕히 주무세요라고 인사하는 모습을 보게 됩니다.

night like there's a book I read to my kids often  called Good Night Gorilla and there are actually  

마치 제가 아이들에게 종종 읽어주는 Good Night Gorilla라는 책이 있는데 실제로는

many books about good night something something  good good night Moon good Night Gorilla um and  

안녕히 주무기에 관한 책이 많이 있습니다. 뭐 좋은 밤 문 좋은 밤 고릴라 음 그리고

as you see all those you're actually getting that  again that same idea multiple streams look at that  

모든 것을 보시다시피 실제로 얻게 되는 것과 동일한 아이디어를 여러 스트림에서 보면

we get multiple streams of the input all right  so uh this is why typically when people make a  

우리는 여러 개의 입력 스트림을 얻습니다. 음, 어 이것이 일반적으로 이유입니다. 사람들이

mistake something like this like if they if they  see me in the evening and they say good night I  

다음과 같은 실수를 할 때 저녁에 나를 만나서 잘 자라고 말하면 내

think oh like you're leaving already like no good  evening is what we say but rather than just kind  

생각엔 당신이 벌써 떠나는 것처럼 좋은 저녁이 아닌 것처럼 우리는 말하는 것이지만 단지 친절하게 무엇을

of making it clear what your mind is it's it's  the the varied review that really makes you feel  

명확하게 하는 것이 아니라 무엇을 분명히 하는 것입니다. 당신의 마음은 그것이 당신을 정말로 느끼게 하는 다양한 리뷰입니다

confident helps you remember the vocabulary so you  use it fluently all right uh so again this is why  

자신감을 갖게 해주고 어휘를 기억하는 데 도움이 되므로 유창하게 사용하게 uh 그래서 다시 한 번 말씀드리지만 이것이 바로

I'm always recommending rather than uh you trying  to uh learn something uh just like from One Source  

uh 당신이 시도하기보다는 항상 추천하는 이유입니다 uh 뭔가를 배우려면 uh One Source

or from one textbook or whatever the point is to  get lots of examples all right so I just wanted to  

나 하나의 교과서에서 또는 요점이 무엇이든 많은 예를 얻으려면 괜찮습니다. 그래서 저는 단지

make that clear I've seen this before I'm guessing  uh either either you're like the the time to say  

분명히 말하고 싶었습니다. 추측하기 전에 이것을 본 적이 있습니다. uh 둘 중 하나입니다. 예를 들어,

good night on a chat like this would be if you're  about to go to sleep so maybe you're you're just  

채팅에서 잘 자라고 말할 시간은 당신이 잠에 들기 직전일 것이므로 아마 당신은 단지

saying very like good evening or whatever is  when you're joining the chat it's at night time  

아주 좋은 저녁 인사를 하고 있거나 채팅에 참여할 때 무엇이든  하고 있을 것입니다. 밤 시간

for you uh but if you are about to go to sleep  you're leaving the chat before that you would  

이야   어 하지만 막 잠들려고 하면 그 전에 채팅에서 나가고

say well good night and then everyone would think  you're leaving because good night is something we  

잘 자라고 말하면 모두가 당신이 떠난다고 생각할 것입니다. 잘 자요는

say when we say goodbye the end of something all  right in the evening all right uh so good example  

우리가 마지막 작별 인사를 할 때 하는 말이기 때문입니다. 뭐 괜찮습니다 저녁에 괜찮습니다 어 정말 좋은 예입니다

though all right and Mera says hi and Ben Wong  comprehensible input yes and so I want to be clear  

알았어, 메라가 인사하고 벤 웡이 이해하기 쉬운 입력이군요. 그래서 저는

about comprehensible input the point like that you  can understand what's happening so I I'm getting  

이해하기 쉬운 입력에 대해   당신이 이해할 수 있는 점을 분명히 하고 싶습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 정보를 얻고 있는데

some some information and maybe I understand it  perfectly maybe I don't uh but typically when  

아마 이해하고 있을 수도 있고 완벽하게 이해할 수도 있고 아닐 수도 있지만 일반적으로

people hear things the first time they might not  understand that perfectly and they still might not  

사람들은 처음 들을 때 내용을 완벽하게 이해하지 못하면서도 여전히

feel confident about using that thing and that's  why you need to get review but rather than just  

사용에 대해 자신감을 갖지 못할 수도 있고 그렇기 때문에 리뷰를 받아야 하지만

repeating the same thing again you should get  these multiple streams of input these different  

동일한 내용을 다시 반복하기보다는 다양한 입력 스트림을 통해

varied examples the naturally varied review that  helps you understand the vocabulary so you use it  

다양한 예를 통해 어휘를 이해하고 사용하는 데 도움이 되는 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻어야 합니다.

fluently all right so this is why often natives  like without speaking reminding reminding you  

그래서 원어민들은 말을 하지 않고 상기시켜 주는 것을 좋아하는 경우가 많습니다.

here you don't need to speak to do this you can  just watch other people watch what other people  

여기서는 말을 할 필요가 없습니다. 다른 사람들이

say in different situations so right before people  go to bed what do they all say they say good night  

다른 상황에서 말하는 것을 지켜보기만 하면 됩니다. 그래서 사람들이 잠자리에 들기 직전에 무엇을 하는지 다들 잘 자라고 해요

good night good night good night but if they're  still awake and they're uh greeting someone like  

잘 자요 잘 자요 잘 자라고 하지만 그 사람들이 아직 깨어 있고 uh

after work or something like that they say good  evening good evening so you watch the like news  

퇴근 후에 누군가에게 인사한다면    안녕히 주무세요라고 인사하니까 같은 뉴스를 보세요

show at night they're going to say good evening  before they say good night and they probably won't  

밤에 쇼를 보여주면 그들은 안녕이라고 인사할 것입니다 그들이 안녕히 주무라고 말하기 전에 아마도 그들은 아마 인사하지 않을 것입니다

say good night uh either all right sorry I didn't  want to spend too much time on that but let's see  

안녕히 주무세요 어 둘 다 그렇군요 미안해요 거기에 너무 많은 시간을 보내고 싶지 않았지만 어디 보자   어

uh Nick says how did you build your brand as a  teacher uh well I I don't know I I didn't really  

Nick이 어떻게 그랬다고 하더군요 당신은 교사로서 브랜드를 구축하는군요 어 글쎄요 모르겠어요 저는 실제로는

think like consciously about about like the brand  idea um the the only part of that I did think  

브랜드 아이디어에 대해 의식적으로 생각하지 않았습니다. 음 제가 생각한 유일한 부분은

about was was creating this idea of an English  English fluency guide which is different from a  

이 아이디어를 만드는 것이었습니다. 영어 영어 유창성 가이드는

teacher and that's the only kind of like branding  term but as as far as the um like everyday things  

선생님과는 다른 유일한 브랜딩 용어이지만 음 일상적인 일에 관한 한

that I do it's just trying to make the language  understandable and eliminate doubt that that like  

제가 하는 일은 단지 언어를 이해하기 쉽게 만들고 그것이

is my branding I guess so I'm not like you notice  I don't wear a a suit and a tie I'm very casual  

나의 브랜딩이라는 의심을 없애기 위한 것입니다. 그래서 나는 당신이 알고 있는 것과 같지는 않습니다. 저는 양복과 넥타이를 입지 않습니다. 저는 매우 캐주얼합니다.

and I'm trying to make people feel uh confident  and comfortable and that they can just understand  

그리고 저는 사람들이 어 자신감과 편안함을 느끼게 하려고 노력하고 있습니다.

the language and speak well and so that's I don't  know I probably should spend more time thinking  

언어를 이해하고 말을 잘하기 때문에 잘 모르겠습니다. 그것에 대해 생각하는 데 더 많은 시간을 투자해야 할 것 같습니다.

about that I guess but uh ultimately when I think  about uh solutions to problems I have I just want  

하지만 어 궁극적으로 내가 가진 문제에 대한 해결책을 생각할 때 나는 단지

the solution I don't really care if like the  person wears a suit or whatever I'm just like  

해결책을 원할 뿐입니다. 그 사람이 양복을 입는다든가 내가 어떤 식으로든   이봐,

hey can you solve my problem or can you not and  so that's why I don't know maybe I should have a  

내 문제를 해결할 수 있니, 아니면 안 할 수 있니? 그래서

nicer looking video that might improve my my brand  or whatever but the uh the most important thing  

내 실력을 향상시킬 수 있는 더 멋진 동영상이 있어야 할지 모르겠어. 브랜드 든 무엇이든 어, 나에게 가장 중요한 것은

for me is just destroying the doubt that people  have about the language so they speak fluently so  

사람들이 언어에 대해 가지고 있는 의심을 없애서 유창하게 말할 수 있도록 하는 것입니다.

that's a good question I I should probably think  more about that though uh Med says hello there my  

좋은 질문이군요. 그것에 대해 좀 더 생각해 봐야 할 것 같습니다. uh Med가 안녕하세요, 제가

favorite teacher this uh me said I think it's  is that s I'm guessing uh and I'm so happy to  

가장 좋아하는 선생님이군요 uh 내 생각엔 그럴 것 같다고 uh 그리고 여기 와서 너무 기쁘고

be here and the interesting thing was that I was  watching a live from October uh 2022 and then they  

흥미로운 점은 내가 10월부터 라이브를 보고 있었다는 거야 uh 2022년에 그들은

sent me a notification well that's great well  you can go back and watch that one after we're  

나에게 알림을 보냈는데 정말 좋습니다 끝난 후에 돌아가서 시청하시면 됩니다

done Ben W says I feel watching live stream on  YouTube is a good way to get comprehensible input  

Ben W는 YouTube에서 실시간 스트림을 시청하는 것이 이해하기 쉬운 의견을 얻을 수 있는 좋은 방법이라고 생각합니다

there are a lot of American streamers y there are  so you can watch live video uh or even people just  

미국 스트리머가 많이 있습니다 y 거기에 라이브 비디오를 볼 수 있도록 어 또는 사람들이

making unscripted content of some kind now it's  not a bad thing to get scripted content but it's  

대본 없이 어떤 종류의 콘텐츠를 만들고 있는지도 이제 대본이 있는 콘텐츠를 얻는 것이 나쁘지는 않지만

important to see how people really communicate  and that's the reason I do these live videos  

보는 것이 중요합니다 사람들이 실제로 의사소통하는 방식 이 바로 제가 라이브 동영상을 만드는 이유입니다.

so I could make a video I could write a script  and I could I could plan it out very carefully  

동영상을 만들기 위해 스크립트를 작성할 수 있고 매우 신중하게 계획을 세울 수 있습니다.

but interestingly those videos are typically  less popular than me just talking and for me  

하지만 흥미롭게도 이러한 동영상은 일반적으로 제가 그냥 말하는 것보다 덜 인기가 있고 저에게는

uh even watching like for learning Japanese uh  I like just watching unscripted people talking  

uh 심지어 일본어를 배우기 위해 보는 것도 어 저는 대본 없는 사람들이 사물에 대해 이야기하는 것을 보는 것을 좋아합니다.

about things because that actually shows me how  to communicate all right so it's a different thing  

왜냐하면 그것이 실제로 의사소통 방법을 보여주기 때문입니다. 그래서

like I mentioned at the beginning of this video  about reading a script or something rather than  

이 비디오 시작 부분에서 독서에 대해 언급한 것과는 다른 것입니다. 스크립트 같은 것보다는

uh trying to uh be able to think quickly and  respond automatically uh let's see did I get  

uh 빠르게 생각하고 자동으로 응답할 수 있도록 노력하고 uh 내가 얻었는지 보자   어

uh oh and let's see kazav says Hey VI France tar  says Nick I would guess hard work is the main part  

오 그리고 보자 kazav가 말합니다 Hey VI France tar는 Nick이 말합니다. 열심히 일하는 것이

of it along with establishing your credibility  uh brid says hello dear teacher uh just just a  

확립과 함께 주요 부분인 것 같아요 당신의 신뢰도 어 브리드가 안녕 선생님이라고 하더군요 어 그냥

quick note about that tar like I mean hard hard  work I don't know I I I think that like the The  

그 타르에 대해 간단히 메모해 주세요. 열심히 노력하라는 뜻인 것 같아요. 모르겠어요. 저는 그런 것 같아요.

credibility part of doing something is more can  you consistently deliver value and are you able to  

무언가를 하는 데 있어 신뢰도 부분은 더 많은 것입니다. 지속적으로 가치를 제공할 수 있고 할 수 있습니까?

I guess over a long period of time show that you  can do that and just as people we are more likely  

오랜 기간에 걸쳐 당신이 그렇게 할 수 있다는 것을 보여줄 것 같습니다. 그리고 사람들처럼 우리도 더

to trust something that's been around longer so if  I go to a business for the first time and uh it's  

오래 지속된 것을 신뢰할 가능성이 더 높으므로 제가 간다면 처음으로 회사에 갔는데 어

their first year in business I might think oh I  you know I have no idea they have no reputation it  

사업을 시작한 지 1년이 됐는데 아 난 그 사람들이 평판이 없는지 전혀 모르겠어

might be really good you know like let's say it's  an ice cream shop uh so I go to that business and  

정말 좋을 수도 있겠지, 예를 들어 얼음이라고 해보자 크림 가게 어 그래서 그 가게에 가는데

maybe the ice cream is really good maybe it's  not I don't know it's been there for one year  

아이스크림이 정말 맛있을 수도 있고 아닐 수도 있고 1년 된지는 모르겠지만

but if there's another ice cream place that's 100  years old I can guess they're probably pretty good  

100년 된 다른 아이스크림 가게가 있다면 아마 예쁠 것 같아요

at what they do so there is part of that like uh  you know establishing the uh like kind of kind of  

그들이 하는 일을 잘하니까 그런 부분이 있습니다 어 당신도 알다시피

part of The Branding of something like that uh but  the the the important thing for me is like uh just  

그런 브랜드의 브랜딩 부분을 확립하는 건 어 하지만 나에게 가장 중요한 건 어 그냥 내 동영상을

actually delivering value to the people who watch  my video so if you come to my video and I can help  

시청하는 사람들에게 실제로 가치를 전달하는 것과 같습니다. 제 동영상에 오셔서 제가 도움을 드릴 수 있다면

you understand something better so you feel more  confident using it then I will have done my job  

좀 더 잘 이해하고 사용에 대해 더 자신감을 갖게 되면 제가 할 일을

all right so that's that's the best thing I can do  to establish my credibility that's why actually I  

다한 셈이 되는 것입니다. 알겠습니다 그게 최선입니다. 신뢰성을 확립하기 위해 제가 할 수 있는 일이 바로 제가 할 수 있는 일이기 때문에 실제로 제가

don't have a bunch of like video testimonials we  get video you know videos from people about like  

동영상 추천 동영상을 많이 가지고 있지는 않습니다.

how they've improved with our lessons but maybe  you'll believe those maybe you won't the the best  

아마도 넌 그걸 믿을지도 모르지 않을 거야

thing I can do is just give you examples and help  you understand and if you feel more confident uh  

내가 할 수 있는 최선의 일은 단지 예시를 제공하고 이해하도록 돕는 거야 그리고 네가 좀 더 자신감을 느낀다면 어

that's the that's the best kind of credibility I  can get uh let's see and Ben Wong again I think  

그게 내가 얻을 수 있는 최고의 신뢰야 어 어디 보자 그리고 벤 Wong 다시 생각합니다   어

uh that learning a language is like a long  road I think that people have to experience  

언어를 배우는 것은 긴 여정과도 같습니다. 사람들은 언어를 습득하기 위해

a lot with the language to go through a lot of  different levels in order to acquire the language  

다양한 단계를 거쳐야   언어에 대해 많은 경험을 해야 한다고 생각합니다.

yeah I I I used to think that but I don't think  anymore so the again the the problem is not the  

네 나는 예전에는 그렇게 생각했지만 더 이상 생각하지 않습니다. 그래서 다시 말하지만 문제는

amount of time it's how quickly you can get those  moments of understanding and often a lot of time  

시간의 양이 아니라 이해의 순간을 얼마나 빨리 얻을 수 있느냐는 것입니다. 그리고 종종 많은 시간이 걸립니다.

I'll put my can everybody see the red marker I  guess it maybe 30 minutes into the video it's  

모두가 빨간색을 볼 수 있도록 하겠습니다. 마커 영상이 나온 지 30분쯤 됐을 것 같은데

maybe a bad time to ask but I I think I don't know  if some people might be color blind or they're  

물어보기에는 안 좋은 시간일지도 모르지만 어떤 사람들이 색맹인지 아니면

unable to see a particular color I don't think  anyone mentioned that yet but I'll switch to Blue  

특정 색상을 볼 수 없는지   알 수 없는 것 같아요. 아직 누군가가 그걸 언급했다고 생각하지만 저는 파란색으로 전환하겠습니다   어 사람들에게

uh just in case just to make it more interesting  for people um so here again is is our timeline  

더 흥미를 주기 위해 음 그럼 여기 다시 타임라인이 있습니다.

and you improve I I'll I'll draw this like kind  of horizontally and vertically for you to to  

당신은

notice Improvement but you improve your ability  to speak as you destroy doubt and that typically  

개선을 느낄 수 있지만 의심을 없애면서 말하는 능력이 향상되며 일반적으로 그것은

happens in specific moments you can feel so if  I'm teaching you something or you know you're  

특정 순간에 발생하므로 내가 뭔가를 가르치고 있거나 당신이 배우고 있는 것이

whatever you're learning you hear something or you  see an example that aha moment when you think oh  

무엇이든 당신이 듣는다는 것을 알고 있다면 당신은 느낄 수 있습니다 무언가 또는 당신은 그 예를 봅니다 아하 당신이 생각하는 순간 오

I actually understand that thing that's where you  get some kind of improvement so you actually feel  

나는 실제로 당신이 어떤 종류의 개선을 얻는 곳이라는 것을 이해합니다. 그래서 당신은 실제로

you understand understand something better what  that means is you're destroying some kind of doubt  

느끼는 것 입니다.

and you're replacing that doubt with confidence  and that's what allows you to to speak and so  

그 의심을 자신감으로 바꾸세요. 그것이 당신이 말할 수 있게 해주는 것입니다. 그래서

after you get that then you continue moving until  you get some other moment all right whatever that  

당신이 그것을 얻은 후에는 그것이 무엇이든 괜찮아질 때까지 다른 순간이 올 때까지 계속 움직이고

is and you continue moving again and sometimes you  could go a long time without getting some kind of  

다시 계속 움직이고 때로는 갈 수도 있습니다. 오랜 시간 동안 아무런 개선도 얻지 못했거나

improvement or you could get that Improvement  quite quickly like that Sor I didn't draw that  

그 개선을 아주 빨리 얻을 수 있었을 텐데 죄송합니다. 제가 그걸 잘 못 그렸습니다.

very well uh but the point is as you as you look  at progress in language learning like this it's  

the moments here that are actually the thing  that gets you more fluent and makes you a faster  

실제로는 당신을 더 유창하게 만들고 더 빠르게

speaker so the goal really is not to just spend  more time but it's to get these moments faster  

말하는 사람이 되기 때문에 목표는 단순히 더 많은 시간을 보내는 것이 아니라 이 순간을 더 빠르게 만들어서 더

to push those closer together so a lot of time  this part here a lot of time is actually wasted  

많은 시간을 할애하도록 하는 것입니다. 여기서는 실제로 많은 시간이 낭비됩니다.

trying to find information or find someone who  can teach you something and uh again this is why  

정보를 찾거나 무언가를 가르쳐줄 수 있는 사람을 찾으려고 노력하는 것입니다. 어 다시 한 번 말하지만, 정말 빨리 설명할 수 있는 사람이

you could become fluent much faster if you have  someone who can explain things really quickly  

있으면 훨씬 더 빨리 유창해질 수 있습니다.

so if you know how to find information you could  do this by yourself or getting examples from  

그래서 정보를 찾는 방법을 안다면 스스로 할 수도 있고, 다른 사람에게서 예를 얻을 수도 있고

other people or like I mentioned uh getting these  different sources of input and as you understand  

, 제가 언급한 것처럼 어 이러한 다양한 입력 소스를 얻는 것, 그리고 당신이 이해하는 바에 따르면

something better the ideal way would be like  having instead of this like you're actually like  

더 나은 것을 이해하는 이상적인 방법은 이 대신에 실제로

ding ding ding ding ding ding you're you're moving  up much faster like that so uh like this part here  

딩처럼 되는 것입니다. 딩딩딩딩딩 너 그렇게 빨리 올라가는구나 그래서 어 여기 이 부분은

is is not really necessary it's just there because  maybe you're spending time looking for something  

별로 필요하지 않고 그냥 거기 있는 것 같은데 아마도 뭔가를 찾느라 시간을 보내고 있거나

thing or I didn't study for a week or I didn't  read anything whatever that is all right so this  

내가 공부를 안 했을 수도 있으니까 일주일 동안 아무것도 읽지 않았거나 아무 것도 읽지 않았으니 괜찮으니

time is not necessary for learning the language  if uh you can actually do this thing where  

언어를 배우는 데 이번 시간은 필요하지 않습니다. 어 실제로 이 일을 할 수 있다면

you're where you're getting that moment uh of  understanding all right so the faster you can you  

그 순간을 이해하는 곳에서 어  이해하는 거죠 알겠습니다. 더 빨리 할 수 ​​있으면

can uh eliminate the doubt if you can eliminate  all of this wasted space then you can get fluent  

어 의심을 없앨 수 있습니다. 이 낭비되는 공간을 모두 제거할 수 있다면 유창하게 말할 수 있습니다.

faster all right so hopefully that that's clear  uh the the point is not is not to just spend a  

더 빨리 알겠습니다. 그러니 분명히 알겠습니다. 어 요점은 단순히 많은 시간을 소비하는 것이 아니라는 것입니다.

lot of time it's to spend time efficiently getting  rid of whatever doubts you have about the language  

그것은 언어에 대한 모든 의심을 효율적으로 없애기 위해 시간을 보내는 것입니다.

it's just that most people like most most things  in life they they aren't like structured this  

way you have to have someone who knows how to  do it uh to give you that if you can't do it  

어떻게 해야 하는지 알고 있어 uh 당신이 그것을 할 수 없다면 당신 스스로 할 수는 없지만

yourself but it's just much more difficult to  do it by yourself because you're spending time  

당신이

looking for information and and that's wasting  your time all right so uh the people who want  

정보를 찾는데 시간을 보내고 있고 그것은 당신의 시간을 낭비하기 때문에 스스로 하는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 그러니 어 사람들

to get fluent faster they just get help all  right it's basically that simple so when I was  

더 빨리 유창해지고 싶은 사람은 그냥 도움을 받으면 됩니다. 기본적으로 그렇게 간단하기 때문에 제가 어렸을 때, 어

uh and still am getting fluent in Japanese I don't  have a particular teacher doing this for me so I  

, 아직도 일본어를 유창하게 하고 있는 중일 때 이 일을 해 주는 특별한 선생님이 없어서

waste a lot of time so I have to think like okay I  don't quite understand this thing I have to try to  

시간을 많이 낭비해서 괜찮다고 생각해야 해요 이건 잘 이해가 안 돼요

get some different examples or maybe see how I can  understand something uh and then when I finally  

다른 예를 들어보거나 뭔가를 어떻게 이해할 수 있는지 알아보려고 노력해야 해요 어 그리고 마침내 이해가 됐을 때

get it oh look I I moved up a level I understood  something better all right but I wasted a whole  

아 보세요 나 이사했어요 한 단계 더 올라가면 더 나은 것을 이해했지만

bunch of time trying to get that moment it's kind  of it's almost like digging for diamonds like or  

그 순간을 얻으려고 많은 시간을 낭비했습니다. 마치 다이아몬드나 금 같은 돈을 파는 것과 거의 비슷했습니다. 땅을

digging for gold or something where you you spend  a lot of time digging and then you you get that  

파는데 많은 시간을 투자한 다음 당신은 그 순간에 도달하게 됩니다.

moment where you oh I found the gold nugget look  at that I understand something better now but then  

오, 내가 금 덩어리를 찾았습니다. 보세요, 이제 뭔가 더 잘 이해하지만, 그러면

you have to spend more time digging see for me I'd  rather just give you a bunch of gold nuggets so if  

당신은 나를 파는 데 더 많은 시간을 소비해야 합니다. 차라리 그냥 당신에게 많은 것을 주고 싶습니다. 금덩이니까

I can if I can do that faster then I I feel very  good about my job because I can help people uh  

더 빨리 할 수 ​​있다면 내 일에 대해 아주 기분이 좋아요 왜냐하면 사람들을 도울 수 있기 때문이에요 어

without spending all this time we just take the  good part and give you that one so I I took all  

이 모든 시간을 낭비하지 않고 우리는 좋은 부분을 취하고 그 부분을 여러분에게 주기 때문에 제가 가져갔습니다 모두

the time to learn how to do it you're right now  you're getting 20 years uh of of all the time I've  

어떻게 하는지 배울 시간이야 넌 지금 20년이야 어 내가

spent Del all this but you can learn it in like  half an hour all right and this is another reason  

델에 보낸 시간 중    이 모든 시간을    30분 정도면 배울 수 있어 알 겠지 그리고 이게 또 다른 이유야

like when you when you think about this idea you  expand it to thinking about people and culture  

예를 들어 이 아이디어에 대해 생각하면 사람과 문화에 대한 생각으로 확장됩니다.

in general the reason we have uh huge buildings  and uh you know traveling in airplanes and stuff  

일반적으로 우리가 어 거대한 건물을 가지고 있는 이유는 비행기 같은 것을 타고 여행하는

like that is because each generation we can learn  things and and and people can learn things faster  

이유는 각 세대가 사물과 사물을 배울 수 있기 때문입니다. 그리고 사람들은 더 빨리

and more efficiently all right anyway I'll leave  that there but yes just to make it clear the point  

그리고 더 효율적으로 배울 수 있습니다. 어쨌든 저는 그걸로 두겠습니다. 하지만 그렇습니다. 요점은

is not to just spend a lot of time or like work  hard or whatever it's just how quickly can you get  

단지 많은 시간을 소비하거나 열심히 일하는 것을 좋아하는 것이 아니라 얼마나 빨리 얻을 수 있는지에 관한 것입니다.

these moments of Doubt uh eliminate these moments  of Doubt excuse me all right uh let's see and  

의심의 순간 어 의심의 순간을 없애줘 실례합니다 알겠습니다 어 어디 보자

let's see tar says Drew what uh about practicing  with chat gbd so yeah practicing with chat gbd uh  

tar가 말하는지 봅시다 Drew가 채팅 GBD로 연습하는 건 어때요 그래 채팅 GBD로 연습하는 건 어때요? 어

is a good idea and I do that sometimes as well uh  my only worry about chat gbt is it sometimes it's  

좋은 생각이고 저도 가끔 그렇게 합니다 uh 채팅 gbt에 대해 제가 유일하게 걱정하는 점은 때로는 그것이

incorrect um and so I I I I typically use chat  G PT to give myself more examples of things uh  

틀릴 때가 있다는 것입니다   음 그래서 저는 저는 일반적으로 채팅 G PT를 사용하여 이미 알고 있지만 제가 원하는 것에 대한 더 많은 예를 들어봅니다.

that I already know but I would just like to get  more review of them so it's it's helpful for uh  

더 많은 리뷰를 얻으려고 어   자연스럽게 다양한 리뷰를 하는 데 도움이 됩니다

naturally varied review uh but I usually I will I  will sometimes have a conversation with chat GPT  

어 하지만 보통은 가끔 GPT 채팅으로 대화를 나누면서

where I can talk about you know whatever and and  just see how it's responding to me but it's it's  

여러분에 대해 이야기할 것입니다. 무엇이든 알고 저에게 어떻게 반응하는지 살펴보세요. 하지만 그게  입력을

a way it's another good thing to do to get that  input uh what do you think about school language  

얻는 또 다른 좋은 방법입니다. 어 학교 언어 교환에 대해 어떻게 생각하세요?

exchange can this school improve speaking and  understanding um I don't know about language  

이 학교가 말하기와 이해를 향상시킬 수 있나요 음 언어에 대해서는 잘 모르겠어요

exchanges I mean again if we're if we're thinking  about using time um like if I have to spend half  

교환 내 말은, 우리가 시간 사용에 대해 생각하고 있다면 음,

of my time speaking my language and then half of  my time speaking the language I want to speak then  

내 시간의 절반은 내 언어로 말하고 나머지 절반은 내가 원하는 언어로 말하는 것과 같습니다. 그럼 말해 보세요

I'm wasting half of my time uh and I would I you  know most people would prefer to get fluent faster  

시간의 절반을 낭비하고 있습니다 어 그리고 대부분의 사람들은 더 빨리 유창하게 말하는 것을 선호한다는 것을 알고 싶습니다.

in general I mean maybe some people would like to  get fluent slowly I I guess but uh in general the  

일반적으로 내 말은 아마도 어떤 사람들은 천천히 유창하게 말하고 싶어 할 수도 있겠지만 어 일반적으로

like the learning process is very inefficient  normally so if you could actually compress  

학습 과정은 다음과 같습니다. 일반적으로 매우 비효율적이므로 실제로 시간을 압축할 수 있거나

the amount of time or or how quickly you can get  these moments of understanding that will get you  

또는 얼마나 빨리 이해의 순간을 얻을 수 있다면

fluent faster and so anything that's going to make  that process slower uh even even if I have like  

유창하게 유창하게 만들 수 있고 프로세스를 느리게 만드는 모든 것 어 심지어

a language exchange where I can talk with other  people if their language ability is all is really  

다른 사람과 대화할 수 있는 언어 교환 같은 게 있어도 그 사람의 언어 능력이 정말

good even if they're not a like a teacher maybe  it's just a native speaker I'm speaking with just  

좋다면 선생님 같지는 않아도 그냥 원어민일지도 몰라 그냥

having conversations with people is helpful in  that way and maybe I would spend some of my time  

사람들과 대화를 나누는 것뿐이야 그런 식으로 도움이 될 수도 있고

speaking in English to hear someone speaking in  Japanese but I'd rather just speak all in Japanese  

누군가가 일본어로 말하는 것을 듣기 위해 영어로 말하는 데 시간을 할애할 수도 있지만 가능하다면 모두 일본어로 말하고 싶습니다. 예를 들어,

if I can so uh if you're if you're speaking  specifically about like spending time doing  

a a language exchange where you spend some of  your time speaking in your language uh it's again  

언어 교환을 하면서 시간을 보내는 것과 같이, 당신의 언어로 말하는 데 시간을 보내는 것과 같습니다. 어 또 그렇군요.

it's just like how much time do you want to spend  actually getting those moments of understanding so  

실제로 그 이해의 순간을 얻기 위해 얼마나 많은 시간을 보내고 싶은지와 같습니다. 그래서

often people are busy they've got work or whatever  so even when I'm teaching I especially like even  

사람들은 종종 바쁘거나 일이 있거나 뭐든지 합니다. 그래서 제가 가르칠 때에도

these videos on YouTube it's a uh it's a it's a  kind of longer time where I'm explaining things I  

YouTube에 있는 이런 동영상을 특히 좋아해요. 어   설명하는 시간이 좀 길거든요. 제가

I want to go into detail about how learning works  but when I do lessons like if you watch a lesson  

어떻게 하는지 자세히 설명하고 싶어요 학습은 효과가 있지만 내가 수업을 할 때,

of mine like like uh like the phrase Builder or  fluency Corner lessons for example so that's just  

예를 들어 빌더나 유창성 코너 수업과 같은 내 강의를 보면 그건 그냥

like it's like one after the other of all these  like boom boom boom boom we really want want  

붐 붐 붐 우리가 정말 원하는 붐 붐 붐처럼 차례로 이어지는 것과 같습니다.

to help you understand something really quickly  and then you go to the next lesson and you hear  

무언가를 정말 빠르게 이해하는 데 도움이 되고 다음 레슨으로 넘어가면

it again in a different way then you hear it uh  how it sounds in a conversation so you're getting  

다른 방식으로 다시 듣게 되고 uh 대화에서 어떻게 들리는지 듣게 되므로

that uh naturally varied review but I'm trying  to make it as efficient as possible so that's  

uh 자연스럽게 다양한 복습을 받게 됩니다 하지만 저는 이를 최대한 효율적으로 만들려고 노력하고 있습니다. 이것이 바로

another reason why the this format on YouTube I'm  taking time to answer questions or whatever but  

YouTube에서 이 형식을 사용하여 질문 등에 답하는 데 시간을 할애하는 또 다른 이유입니다.

I'm spending more time that that like doesn't give  you as many of those aha moments really quickly  

그 아하 순간은 정말 빨리

all right all let me let me know if I'm if I'm  not making sense uh about any of this though and  

알았어 내가 이해가 안 된다면 알려줘 uh 하지만

okay Ben again says basically I don't speak that  much but I'm improving my English every day by  

uh 그리고   알았어 Ben 다시 한 번 말하지만 기본적으로 나는 말을 많이 하지 않지만 영어 실력을 향상시키고 있다고 모든

getting lots of inputs every day yeah that's the  idea so you don't the the again the point the the  

날마다   매일 많은 입력을 받고 있습니다. 그래 그게 아이디어이므로 다시는 요점이

point where you improve is where you understand  something better and you don't need to speak to do  

개선되는 점은 뭔가 더 잘 이해하고   실제로 말할 때 그 일을 하기 위해 말할 필요가 없다는 것입니다.

that in fact when you speak it's it's typically  saying things you already know so you're not  

그것은 일반적으로 이미 알고 있는 것을 말하는 것이므로

really improving when you speak you're improving  when you understand you unlock that understanding  

실력이 향상되지 않습니다. 말할 때 실력이 향상되고 있는 것입니다. 뭔가에 대한 이해를 풀 수 있다는 것을 이해하면 실력이 향상되고

of something and that's what makes you feel more  confident hiker fan is back nice to see you there  

있으며 그것이 바로 등산객 팬이 돌아왔다는 자신감을 갖게 만드는 것입니다. 만나서 반가워요

hello everybody I cherish learning English glad  to hear uh Ben again says I was exposed to English  

안녕하세요 여러분 제가 소중히 여기는 영어 학습이요 듣고 보니 반가워요 어 벤이 또 말하길 제가 어렸을 때 영어에 노출됐다고 하더군요

when I was a little kid and the English class is  a regular subject in primary school middle school  

영어 수업은 초등학교 중학교 때 정규 과목이었습니다

high school Etc yeah uh the best is to be insides  I don't know what that means uh let's see I can't  

고등학교 기타 네 어 최고는 내부에 있으려면 그게 무슨 뜻인지 모르겠어요 어 어디 보자

read the cerlic but it says hello uh you are  powerful I need to I need to learn some cerlic or  

cerlic을 읽을 수 없지만 안녕하세요라고 표시되어 있습니다 uh 강력합니다. cerlic을 좀 배워야 합니다. 또는

some other languages here at least a written one  so I can I can try to sound that out uh the good  

여기에 다른 언어도 적어도 글로 써 있어서 소리를 낼 수 있도록 어 좋은

point is the news they have 200 words yes it is  clear glad here all right Mino says good morning

점은 200단어라는 소식이 있다는 거예요 네 확실히 다행이네요 알겠습니다 미노가 좋은 아침이라고 말해요

[Laughter] uh all let's see uh uh I'm trying to  read this whenever I'm reading something it's  

[웃음] 어 모두 어디 보자 어 어 뭔가 읽을 때마다 이걸 읽으려고 노력 중이야    말이

like a long thing Kazar if I'm pronouncing that  correctly if that's your name but yeah yes you  

길어지는 것 같아 카자르 내가 발음한다면 그게 네 이름이라면 맞지만 그래 그래 너는

would say good evening or good night if you're  leaving tuck says how long does it take to get  

안녕히 주무세요라고 인사할 거에요 또는 잘 자요 턱을 떠나면 일본어를 들을 때 편안해지는 데 시간이 얼마나 걸리는지 말해줍니다

comfortable when you listen to Japanese uh  it depends on what I'm listening to but just  

어 내가 듣는 내용에 따라 다르지만 일반적으로

people typically talking I live in Nagasaki and  some older people like even my wife's dad I have  

사람들은 나가사키에 살고 있고 심지어 내 아내처럼 나이 많은 사람들도 있습니다. 아빠는 그

to listen quite carefully to catch what he's  saying because he'll he he doesn't say full  

사람이 무슨 말을 하는지 알아듣기 위해 주의 깊게 들어야 해요. 왜냐면 그 사람은 완전한 문장을 말하지도 않고

sentences and he's just like it's like and  I'm like wait what did he what did he just  

그냥 그런 것 같고 잠깐만요 그 사람이 무슨 짓을 했는지 궁금해요 그냥

say and so and so he's he's not speaking very  clearly it's kind of like a like a country way of  

이라고 말하세요 그래서 그 사람은 말을 하지 않는군요 분명히

speaking out here uh but that has helped me it's  trained me a lot it's another kind of speech that  

여기에서 말하는 시골풍 같은 것 같아요 uh 하지만 그게 저에게 도움이 됐어요 그것은 저를 많이 훈련시켰어요 또 다른 종류의 연설이에요

I listen to good evening and Richard says I found  that I'm a bit sluggish at learning however I keep  

잘자요 잘 듣습니다 그리고 Richard는 말합니다 나는 학습이 다소 느리다는 것을 알았지만

going until I speak fluently because learning is a  journey not a destination you're correct hopefully  

유창하게 말할 때까지 계속 학습합니다. 왜냐하면 학습은 목적지가 아닌 여정이기 때문입니다. 바라건대

this this diagram makes it clear that actually  learning is like little Journeys and destinations  

이 다이어그램이 이렇습니다. 실제로 학습은 작은 여행이자 목적지와

at the same time time so the journey is kind of  like the time you spend searching for something  

같다는 것이 분명합니다. 따라서 여행은 무언가를 검색하는 데 소비하는 시간과 비슷하며

and the destination is when you understand it  and then you begin a New Journey of trying to  

, 목적지는 그것을 이해할 때이고, 그런 다음 이해하려고 노력하는 새로운 여정을 시작합니다.

understand the next new thing all right so if  you can be efficient about how you do that and  

다음 새로운 것은 괜찮습니다. 당신이 효율적으로 그렇게 할 수 있다면

most people are not I mean even me like trying to  teach myself a language it's like all right well  

대부분의 사람들은 그렇지 않습니다. 제 말은 나조차도 스스로에게 언어를 가르치려는 것을 좋아한다는 뜻입니다. 괜찮습니다.

what do I learn next and how do I go do something  I have to figure all that out because I don't have  

다음에는 무엇을 배우고 어떻게 해야 할까요? 뭔가를 하러 갑니다. 어떻게 해야 하는지 알려주는 특정 선생님이 없기 때문에 모든 것을 알아내야 합니다.

a specific teacher that's telling me how to  do anything uh I can't read Tai unfortunately  

어 안타깝게도 타이를 읽을 수는 없지만

but hopefully that's a nice comment let's see ingr  says your videos are really useful to me thank you  

좋은 댓글이기를 바랍니다. Ingr에서 동영상이 정말 유용하다고 하더군요. 나한테 고마워요

glad to hear it the toy greetings from Brazil  and Jack says what does it and when to use it  

브라질에서 온 장난감 인사말을 들으니 기쁘네요 잭이 그걸 어떻게 하고 언제 사용해야 하는지 말하더군요

thanks you mean the word it oh my good that's  that's like a whole video but in general it's  

고마워요 오 마이 좋아요 그 말은 전체 동영상 같지만 일반적으로 그것은

just like an an undefined thing and we're not  talking about like he or she so we just say  

정의되지 않은 것과 같으며 그 사람에 대해 이야기하는 것이 아니기 때문에 그냥 긴 예를

it is a marker all right without going into a  long example uh I recommend you watch my series  

들어보지 않고도 마커라고 말합니다. 어 제 시리즈를 시청하는 것이 좋습니다

on beginning English grammar I think it's called  like the best beginning English grammar playlist  

영어 문법을 시작하는 데에는 최고의 입문 영어 문법 재생목록이라고 부르지

or something like that but watch that series here  on YouTube and we cover it along with other basic  

만 그 시리즈를 여기 YouTube에서 시청하면 다른 기본적인 내용과 함께 다룹니다.

things like that uh sometime in some moment I know  what people say but I can't remember I don't know  

어 언젠가 어느 순간 사람들이 무슨 말을 하는지는 알지만 알 수는 없습니다. 기억해요 난 모르겠어요

how to use that sentence wait are you giving me  an example of a sentence sometime in some moment  

그 문장을 어떻게 쓰는지 잠깐 잠깐만요  언젠가 문장의 예를 알려주

I know what people say but I can't remember  I don't know how to use that sentence let me  

시나요   사람들이 뭐라고 말하는지 알지만 기억이 안 나네요  그 문장을 어떻게 쓰는지 모르겠어요 알려주세요

know I don't quite understand what you're saying  rephrase that if you would R says it also takes  

알려주세요 무슨 말인지 잘 이해가 안 돼요 R이

time to consolidate all together in the mind um  yeah I mean like as I mentioned before like part  

마음 속에 모든 것을 통합하는 데에도 시간이 걸린다고 말하면 음  예, 제가 전에 언급한 것처럼

of the learning process is is getting different  examples until you understand something so you you  

학습 과정의 일부는 다른 예를 얻는 것입니다. 당신은 무언가를 이해하기 때문에

can't you can't like completely Escape spending  time doing the learning part but you should be  

당신은 완전히 좋아할 수는 없습니다. 학습 부분에 시간을 쏟는 것에서 벗어나지만 당신은

uh much more efficient than usual so we could  imagine if we if we look at let's say an hour  

평소보다 훨씬 더 효율적이어야 합니다. 그래서 우리가 한 시간

of time and I spend or here's like five minutes  I I spend just like I don't know thinking about  

의 시간을 보면 상상할 수 있을 것입니다. 5분 정도 소요됩니다 나는 내가 무엇을 생각하는지 모르는 것처럼 보냅니다

whatever I'm I'm beginning to start studying you  know how people kind of waste a little bit of time  

내가 무엇인지 공부하기 시작하고 있습니다 사람들이 어떻게 시간을 낭비하는지 알잖아요

now you could be perfectly efficient most people  are not same kind of thing at maybe the end of  

이제 당신은 가장 효율적일 수 있습니다 사람들은 아마도 마지막에는 같은 종류의 것이 아니기

that so I'm losing a little bit of time there  uh and maybe I'm now I'm kind of opening my  

때문에 거기에서 약간의 시간을 허비하고 있을 것입니다.

book and I'm reading through but I don't really  understand something and then let me let me try  

정말 이해가 됐고 그 다음에는

something else so I try this other thing okay now  I I think I got it let me get another example okay  

다른 것을 시도해 보겠습니다. 그래서 다른 것을 시도해 보겠습니다. 이제 알 것 같습니다. 또 다른 예를 들어 보겠습니다. 알겠습니다.

now I got it over here all right now probably like  this moment over here that you that you understood  

이제 여기 알겠습니다. 지금 이 순간이 바로 여기 당신이 당신이라는 것입니다. 이해했다

something you you you got some of that maybe  from from all of these but it probably could  

당신은 이 모든 것에서 그 중 일부를 얻었을 수도 있지만 아마도

have been more efficient so it's like okay here's  that lesson I don't understand here's another  

더 효율적이었을 수도 있으므로 괜찮습니다. 이해가 안 되는 교훈은 또 다른

one and here's this other one and now within  this much shorter period of time uh then I'm  

교훈이고 여기에 또 다른 교훈이 있습니다. 이제 이 훨씬 짧은 기간 내에 시간이 어 그러면

I'm able to understand something much faster all  right and you know also when you're learning you  

난   훨씬 더 빨리 이해할 수 있겠네요 알겠습니다. 그리고 당신이 배울 때

might be thinking like what am I getting for lunch  or something like that your mind is drifting off  

내가 점심으로 무엇을 먹을지  생각하고 있을 수도 있고 마음이 흩어지는 것과 같은 생각을 할 수도 있다는 걸요 끄기

there lots of lots of reasons where learning  becomes uh it's it's not as efficient as we  

학습이  되는 데에는 많은 이유가 있습니다 어 우리가 원하는 것만큼 효율적이지 않습니다

would like it to be uh let's see Atomic says but  Drew it's impossible to be as perfect as natives  

어 Atomic이 말하지만 Drew 원어민만큼 완벽해지는 것은 불가능합니다

even if you learn English the native way people  uh still can tell you're not a natural speaker uh  

사람들이 원어민 방식으로 영어를 배운다고 해도 어 여전히 가능합니다 당신이 타고난 화자가 아니라고 말해주세요 uh

uh not necessarily I've I've certainly met people  who have who have surprised and impressed me uh  

uh 꼭 그럴 필요는 없습니다. 저는 확실히 저를 놀라게 하고 감동시킨 사람들을 만난 적이 있습니다 uh

that they were able to speak and they were not  Natives and I I I thought they were but they  

그들이 말을 할 수 있고 그들은 원주민이 아니었고 나는 그렇다고 생각했지만

were not uh but again if you if you imagine how  natives learn like natives have the same problems  

그렇지 않았습니다. 어 하지만 다시 한 번 원주민이 원주민처럼 학습하는 방식

that that non-natives do and uh to look look at  this same example about time versus Improvement  

이 비원어민이 겪는 것과 동일한 문제를 안고 있다고 상상해 보세요. 그리고 어 시간 대 개선에 대한 동일한 예를 살펴보세요.

and again the goal is really to be just efficient  but if we have our our period of time over here  

다시 한 번 말하지만, 목표는 실제로 효율성을 높이는 것입니다. 하지만 여기에 시간을 쏟고

and then this is how much improvement so we'll  put an i over here for improvement and a t over  

나면 개선 정도가 이 정도이므로 개선을 위해 여기에 i를, 그 위에 t를 두겠습니다.

here for time uh I'll have the blue here in  natives uh so native Native person like a baby  

시간은 여기에서 uh 난 여기 원주민에게 파란색을 줄게 uh 그래서 원주민 아기 같은 원주민

or whatever they're getting lots of things you  know they're getting these kind of examples over  

또는 무엇이든 그들이 많은 것을 얻고 있다는 것을 알다시피 그들은 여기에서 이런 종류의 예를 얻고 있으며

here and yeah I mean they could be making quite  a lot of progress uh but there are also a lot of  

그래 내 말은 그들이 만들 수 있다는 뜻입니다 꽤 많은 진전이 있습니다 어 하지만

times where people are not making any progress  at all or they're not learning something new uh  

사람들이 전혀 진전을 이루지 못 하거나 새로운 것을 배우지 못하는 경우도 많습니다 어

or they don't quite understand it so for example  uh a child might hear uh like some vocabulary but  

아니면 잘 이해하지 못하는 경우도 많습니다. 예를 들어 어 어린이가 들을 수도 있습니다 어, 어떤 어휘는 좋아하지만

then not really understand it for another three or  four years you know that's just you you will get  

3~4년 후에는 그것을 잘 이해하지 못할 것입니다. 당신은

exposed to language all the time and and nobody is  being very efficient about about really teaching  

항상 언어에 노출될 것이고 누구도

kids unless you're thinking about that so for me  I have to be very efficient about how I teach my  

그것에 대해 생각하지 않는 한 실제로 아이들을 가르치는 데 매우 효율적일 수 없다는 것을 알 것입니다. 저는 제 아이들을 가르치는 방법에 대해 매우 효율적이어야 합니다.

own kids because they spend most of their time  learning Japanese so they go to Japanese school  

왜냐하면 아이들은 대부분의 시간을 일본어를 배우는 데 보내서 일본어 학교에 가고

and they're they're at home speaking Japanese but  with me uh I get to practice with them and I have  

집에서 일본어로 말하고 있기 때문입니다. 하지만 저와 함께 어 저는 연습을 하게 됩니다. 그들과 함께 나는

to be very efficient make sure they can understand  something very quickly all right so uh when you  

매우 효율적이어야 하고 그들이 무언가를 아주 빨리 이해할 수 있도록 해야 합니다. 알겠습니다. 그러니까 어

say like you're you're learning uh faster than  a native or more slowly the point is really uh  

당신이 말하는 것처럼 말할 때 당신은 어 원어민보다 더 빨리 또는 더 느리게 배우고 있다는 점은 정말 어

remembering that natives especially young children  when they're learning their learning is is really  

원어민은 특히 어리다는 것을 기억하는 것입니다. 아이들이 배울 때 그들의 학습은 정말로

dep dependent on the teacher or the parent and if  the parent isn't really talking with them a lot  

선생님이나 부모에게 의존하고 있고 부모가 그들과 실제로 많이 이야기하지 않거나 언어를 이해하기 쉽게

or they they're not really trying to make the  language understandable they're not destroying  

만들려고 실제로 노력하지 않는 경우 그들은 파괴하지 않습니다

doubt then children learn more slowly and so as a  uh as a nonnative trying to learn like you could  

의심하면 아이들은 더 천천히 배웁니다. 그래서 어 원어민이 아닌 것처럼 배우려고 노력하는 것은

be starting in the same place but maybe you're  you're starting over here at like age 20 instead  

같은 곳에서 시작할 수 있지만 아마도 당신은  0살이 아닌 20살쯤에 여기에서 다시 시작하고 있을 것입니다.

of age zero but as children are Lear like if you  can learn really efficiently you can you can cross  

하지만 아이들은 Lear이기 때문에 정말 효율적으로 배울 수 있다면

their ability at some point it just depends on  how quickly you could do that but there's nothing  

어느 시점에서 그들의 능력을 넘을 수 있습니다. 그것은 단지 얼마나 빨리 할 수 ​​있는지에 달려 있지만

stopping you from from getting to that point  so natives are just getting specific examples  

그 지점에 도달하는 것을 막는 것은 아무것도 없습니다. 원주민은 단지 구체적인 예를 얻고

and that's what's erasing their doubt and if you  get the same examples but more efficiently then  

있으며 그것이 그들의 의심을 지우는 것입니다. 만약 동일한 예를 얻는다면 더 효율적으로

you would erase that doubt faster so you would  be learning your own language and you would be  

그 의심을 더 빨리 지워서 자신의 언어를 배우고

learning uh English or whatever other language you  want to learn but the point is how quickly can you  

영어나 원하는 다른 언어를 배우게 될 것입니다. 하지만 요점은 얼마나 빨리 의심을 없앨 수 있느냐 하는 것입니다.

eliminate the doubt and so a Child Learning has a  lot less control over their learning uh than you  

따라서 어린이 학습은 학습에 대한 통제력이 당신보다 훨씬 적습니다.

do so you can choose like okay I'm going to get  a course or I'm going to find a teacher or I'm  

아니면 선생님을 찾거나   내가

going to be be very uh very specific about how  I learn and try to be as efficient as possible  

어떻게 학습하고 최대한 효율적으로 노력하는지에 대해 매우 구체적으로 설명할 예정입니다.

so a lot of people like they're watching YouTube  videos either for lessons or for things about how  

그래서 많은 사람들이 수업이나 수업을 위해 YouTube 동영상을 시청하고 있습니다. 모든 것을 올바르게 배우는 방법에 대한 것

to learn all right and in general like there are  lots of both of those things but the core idea  

그리고 일반적으로 두 가지가 모두 있지만 핵심 아이디어는 말하기를 방해하는

is just how quickly can you destroy the doubt  that stops you from speaking and So the faster  

의심을 얼마나 빨리 파괴할 수 있는지에 관한 것입니다. 따라서 더 빨리 할

you can do that the faster you speak so don't  feel bad like yes natives they started before  

수 ​​있으면 더 빨리 말할 수 있습니다. 기분 나쁘게 생각하지 마세요. 네 원주민이 전에 시작했지요.

you do but you can you can pass natives all right  again most people like they're they're they kind  

하지만 당신은 원주민을 통과할 수 있습니다. 다시 대부분의 사람들은 친절하다고 생각하며

of get to a certain point and then they don't  maybe they don't think as much after uh going  

특정 지점에 도달했지만 그렇지 않을 수도 있습니다. 어

to to school or whatever they're not learning  as much but you can spend your time during that  

학교에 가거나 무엇이든 배우지 않은 후에는 그렇게 많이 생각하지 마세요. 하지만 그 동안 시간을 ​​보내면 됩니다.

so me like I can know some some Japanese words  that maybe Japanese people don't know because  

그래서 일본인이 모르는 일본어 단어를 몇 가지 알 수 있을 것 같습니다.

I'm just spending my time studying things that  maybe they don't know you know so it's not like  

아마도 그들은 당신이 모르는 것들을 공부하면서 시간을 보낼 것입니다. 나는 당신이 알고 있는 것입니다.

I'm I'm you know I I could I could never really  maybe become a native but I could be talking on  

나는 할 수 있습니다. 나는 결코 원주민이 될 수는 없지만 전화 통화를 할 수는 있습니다.

the phone and surprise some people and they think  oh like maybe my pronunciation is a little bit  

아 생각해보니 내 발음이 좀

different just because the way my like my nose and  my uh mouth sound different than a Japanese person  

다를 수도 있겠구나 내 코랑 어 입 소리가 일본 사람이랑 달라서 그런 것

but uh in general I can communicate just fine  and so don't don't feel bad about natives you  

같은데 어 대체적으로 의사소통은 잘 되는 것 같으니 기분 나쁘게 생각하지 마 원주민 여러분은

know being able to have a head start on you it's  just spend your time learning as efficiently as

당신보다 먼저 시작할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그것은 단지 가능한 한 효율적으로 배우는 데 시간을 투자하는 것입니다.

possible uh ah it's Maria okay yeah I was trying  to I'm I'm always trying to think like uh what  

어 아, 마리아예요 그래 그래 난 노력 중이었어 난 항상 어 뭐야

what particular if I can because I can read some  of that yeah the p is like an r and then the yeah  

내가 할 수 있다면 구체적으로 무엇을 해야 할지 생각하려고 노력 중이야 그 중 일부를 읽을 수 있으니까요 p는 r 같고 그 다음은 그래요   알았어

okay Maria glad to hear well thank you very much  does it is that the same pronunciation as well  

마리아 잘 들으니 다행이네요 정말 감사합니다 발음도 똑같다는 건가요   그 말은

is that is that uh are you maybe uh is that like  Russian Ukrainian let me know something uh let's  

어 당신인가요 어 그건 러시아어 우크라이나어 같은 거야 나한테 알려줘 어 봅시다

see and so David says isn't there an earthquake  problem yet be careful uh not not that I know  

보자 그래서 David는 지진 문제는 없지 않냐고 하더군요 하지만 조심하세요 uh 제가 아는 건 아닙니다

of I mean there are earthquakes all the time at  least certain small ones and we had an earthquake  

내 말은 항상 작은 지진이 일어난다는 뜻 이고 우리는 지진

I think a couple of days ago but nothing that was  that was bad here uh let's see San Martino wait  

며칠 전인 것 같은데 딱히 나쁜 건 없었습니다. 어 산 마르티노를 봅시다 잠깐만

Sam martiniano okay uh hello from Argentina tiarra  Del fuo I think you guys get uh some earthquakes  

요   샘 마르티니아노 알겠습니다 어 아르헨티나에서 안녕하세요 티아라 델 푸오 여러분은 알 것 같아요 어, 저 아래에도 지진이 좀 났어요.

down there too sunson says are you in Japan beware  of earthquakes yes well I can't you know I I do  

일본에 계시나요? 지진을 조심하세요? 네 글쎄요. 제가

what I can I guess I I try to stand in the in  the doorway you know so that so nothing falls  

할 수 있는 일이 무엇인지는 모르겠지만, 당신이 알고 있는 출입구 안에 서서

on my head but I've been okay so far Nagasaki in  general is pretty good for earthquakes we don't  

머리에 아무것도 떨어지지 않도록 하려고 노력하지만 지금까지 괜찮았습니다. 나가사키는 일반적으로 지진에 꽤 좋습니다.

really get strong ones here Tom says late again  sorry morning TJ Drew it's my pleasure and Anna  

여기서는 강한 지진이 발생하지 않습니다. 톰이 또 늦게 말하더군요. 죄송합니다 아침입니다. TJ 드루, 저야말로 기쁘고 안나는

there let's see can you explain what what does  it means thinking in English uh like what does  

거기 있습니다. 영어로 생각한다는 게 무슨 뜻인지 설명해줄 수 있겠니?

it mean to to think in English uh it just means  if you're just like I'm speaking in English right  

영어로 생각한다는 게 무슨 뜻인지 어 뭐야? 그건 그냥 내가 영어로 말하는 것과 같다면

now I can talk with myself in my head in English  as well instead of trying to think through one  

이제 머릿속으로 혼자 얘기할 수 있어 하나의 언어로 생각한

language and then translate into another so some  people uh if you're unable to communicate fluently  

다음 다른 언어로 번역하려고 하는 대신 영어로, 어떤 사람들은 어 유창하게 의사소통을 할 수 없다면

in a language you have to think about what you  want to say first in your language and then try  

먼저 당신의 언어로 말하고 싶은 것이 무엇인지 생각해야 합니다.

to translate that in your head and you organize  sentences and then you speak uh and so the the  

머리 속으로 번역하려고 노력하고 문장을 정리한 다음 말을 하면 어, 그래서

thinking in English part it's a natural process  that happens as you understand English like a  

영어로 생각하는 부분은 원어민처럼 영어를 이해하면서 일어나는 자연스러운 과정이므로

native so when you eliminate the doubt usually  people who have doubts about the language they  

의심을 없애면 대개 사람들은 언어를

have to translate and they do that because they  learned through translations all right hopefully  

번역해야 하고 번역을 통해 배웠기 때문에 그렇게 합니다.

that makes sense but let it's a pretty simple  idea it's just thinking in English like talking  

이해가 되기를 바랍니다. 하지만 아주 간단한 아이디어는

in my like I could think in in Japanese if I if  I wanted to do you can't really I guess you can't  

제가 생각하는 것처럼 영어로 생각하는 것입니다. 일본어로 만약 내가 하고 싶었다면 너는 할 수 없어 넌 정말 못

hear that I I could like talk out loud I suppose  but yeah it's it's it's basically the same thing  

들을 것 같아 큰 소리로 말하고 싶은 것 같은데 네 하지만 그건 기본적으로

as uh talking to yourself but it's just in that  language R says nice explanation typle says I'm in  

혼잣말하는 것과 똑같지만 그냥 그 언어로 되어 있어 R은 좋은 설명이라고 하더군요. 제가

the car on a parking lot uh you would say you were  in a parking lot here everyone else is working I'm  

주차장에 있는 차 안에 있다고 하더군요. 어 당신은 여기 주차장에 있었다고 말할 것입니다. 다른 사람들은 모두 일하고 있습니다. 저는

like what am I doing now but anyway your live  lesson is really useful what do you do what's  

지금 제가 하는 일과 같지만 어쨌든 당신은 실시간 수업이 정말 유용해요 무엇을 하시나요

your job uh let's see and Marcel says hello I'm  from brail n can you explain about the cond minium  

어 어디 볼까요 그리고 Marcel이 안녕하세요라고 합니다 저는 브라일 출신입니다 콘드 미니엄에 대해 설명해 주실 수 있나요

flat and apartment may be sometime confusing for  understanding thanks for your assistance Tai FC  

아파트와 아파트는 가끔 이해하기 어려울 수 있습니다 도움을 주셔서 감사합니다 Tai FC

always support you uh yes let's see um well to  be very quick about this if you have a like a

항상 지원합니다 어 네 음 음 음

building and we have different different units  in that building if you rent that that is your  

건물과 같은 건물이 있고 임대한다면 그 건물에 다른 유닛이 있는 경우 매우 빠르게 처리하도록 합시다. 그것이 귀하의

apartment okay if you own that thing you own that  then it is like a condominium that's typically  

아파트라면 소유하고 계시다면 괜찮습니다. 당신이 소유하고 있는 것은 콘도미니엄과 같습니다. 일반적으로

what what people refer to so you rent an apartment  and you own a condo all right now uh in in the UK  

사람들이 말하는 아파트를 임대 하고 콘도를 소유하고 있는 것입니다. 영국에서는

they call that a flat so you can think about like  what what floor are you living on what particular  

아파트라고 부르므로 어느 층에 있는지 생각해 볼 수 있습니다. 당신은 이 아파트 중 어떤 아파트에 살고 계시나요?

unit of this that is a flat but I actually  don't know if that applies to like renting a  

하지만 실제로는 그것이 아파트를 빌리거나 아파트를 소유하는 것과 같은 것에 적용되는지 모르기

flat or owning a flat also so I I just don't know  what that is in the UK but UK is is referring to  

때문에 그게 무엇인지 모르겠습니다. 영국은    그런 것을 언급하고 있습니다. 어,

something like that I just don't know uh if it's  you could rent or own something like that but in  

그런 것을 빌리거나 소유할 수 있는지는 모르겠지만

general uh this is kind of the the definition of  it but you will hear people just say hey like come  

일반적으로 uh 이것이 일종의 정의 이지만 사람들이 그냥 '안녕하세요'라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

back to my apartment or let's go to my apartment  even though they own it right maybe people don't  

내 아파트로 돌아가거나 내 아파트로 가자 그들이 권리를 갖고 있더라도 사람들이

say like condo specifically but in general in the  United States that's that's what we're talking  

구체적으로 콘도라고 말하지는 않을 수도 있지만 일반적으로 미국에서는 그게 바로 우리가 말하는 것인데

about but ask a British person or check Google  if you'd like to know more about what they say uh  

물어보세요 영국인이거나 영국에서 그들이 말하는 것에 대해 더 알고 싶으면 Google을 확인하세요.

in the UK uh and let's see M PK pinga pya that's  an is that is that a name or is that like a just  

uh   영국에서 어 그리고 M PK pinga pya that's an is that is that name 아니면 that is a just

a your handle on YouTube let me know sometimes  I understand what people are saying in English  

a your 핸들이 YouTube에서 보자. 가끔은 알아요 사람들이 영어로 말하는 것을 이해

but I have trouble remembering it and using it  myself yes uh I'll mention this very quickly

하지만   그것을 기억하고 사용하는 데 어려움을 겪습니다.

uh let's

see so just to make this very simple for people  uh this is the information you know so it could  

어 이것은 당신이 알고 있는 정보이므로

be even things that you don't know really well  but you have maybe at least a passive vocabulary  

잘 모르는 것일 수도 있지만 최소한 수동적 어휘를 갖고 있을 수 있으므로

so you know something about particular  words or grammar points or whatever and  

특정 단어나 문법 사항 등에 대해 알고 있고

this is the information you're able to use uh  this space in between here this is what I call  

이것이 바로 귀하가 알고 있는 정보입니다. 사용할 수 있습니다 어 여기 사이에 있는 이 공간이 바로 제가 부르는 것입니다.

the fluency [Music] Gap as the British say Mine  The Gap Mine The Gap watch out for that space so  

there is a space between what you know and what  you're able to use and your goal is to destroy  

당신이 사용할 수 있는 것과 당신의 목표는 의심을 없애는 것입니다.

the doubt so we can close the gap all right so you  need to bring your knowledge up to your ability to  

그러면 우리는 격차를 줄일 수 있습니다. 그러니 당신의 지식을 그렇게 사용할 수 있는 능력까지 끌어올려야 합니다.

use like that all right so you could think about  this as like crossing the Gap but it's more more  

그러면 이것을 건너는 것처럼 생각할 수 있습니다. 격차는 더 많은데

like closing the Gap where we're trying to bring  uh the information we have up to this level here  

우리가 가지고 있는 정보를 여기 이 수준까지 가져오려는 격차를 줄이는 것과 같습니다.

where we want to make sure that the information we  know is actually able to be used that way so often  

우리가 알고 있는 정보가 실제로 그렇게 자주 사용될 수 있는지 확인하고 싶습니다.

what Learners have is they know things but they're  unable to put that information together and really  

학습자는 알고 있지만 그 정보를 종합할 수 없으며 실제로

the way we we we close the gap is getting those  multiple sources of input so if you you have to  

우리가 격차를 줄이는 방식은 다양한 입력 소스를 얻는 것입니다. 따라서 필요한 경우에는 알고 있는

you have to remember that the the information  that you know or the things that you learn the  

정보가 그 정보라는 것을 기억해야 합니다. 또는 당신이 배우는 것,

the learning and practice process it should be  like the actual communication process so if I if  

학습 및 연습 과정은 실제 의사소통 과정과 같아야 합니다. 따라서 만약

I'm learning something and I just read a textbook  that textbook is going to be very different from  

내가 뭔가를 배우고 있고 교과서를 읽었다면 그 교과서는

how people actually communicate it's going to  be less clear maybe it's faster maybe people  

사람들이 실제로 의사소통하는 방식과 매우 다를 것입니다. 덜 명확하게 말하면 어쩌면 더 빠를 수도 있고 사람들이

say things that aren't in the textbook and so  when we're getting those multiple uh sources  

교과서에 없는 것을 말할 수도 있으므로 우리가 여러 어 소스를 얻을 때

of input the multiple the the natural varied  review the different examples of things that's  

입력의 배수 자연스러운 다양함의 다양한 예를 검토하면

what helps you close that Gap so this is what  I discovered for myself uh when I was getting  

그 격차를 줄이는 데 도움이 됩니다. 그래서 이것이 제가 스스로 발견한 것입니다 uh 제가

fluent in Japanese and I'm still applying this  today because you get fluent in new words and  

일본어를 유창하게 구사할 때 그리고 오늘도 이것을 적용하고 있습니다. 당신이 이해하는 대로 새로운 단어와 구문에 유창해지기 때문입니다

phrases as you understand them uh but the point  is to close this Gap by by actually learning in  

uh 하지만 요점은 어휘를 이해하는 데 도움이 되는 방식 으로 실제로 학습하여 이 격차를 줄이는 것입니다.

a way that helps you understand the vocabulary and  and it's typically uh like getting those multiple  

일반적으로 여러 가지

examples because if I just repeat something I'm  I'm not learning more I'm not destroying much  

예를 얻는 것과 같습니다. 왜냐하면 제가 무언가를 반복하면 더 많이 배우지 않고 의심을 많이 없애지 않기 때문입니다.

doubt I need to destroy doubt about how words are  connected with each other all right so whenever  

단어가 서로 어떻게 연결되어 있는지에 대한 의심을 없애야 합니다. 그러니

you're thinking about how to learn or if you have  this specific problem where you know things and  

학습 방법에 대해 생각할 때마다 또는 알고 있지만

you can't really use them then you're you're  stuck in this or you you have this kind of gap  

실제로 사용할 수 없는 특정 문제가 있는 경우에는 당신은 이 문제에 갇혀 있거나

between what you know and what you can use the  way to close that is to make your learning more  

당신이 알고 있는 것과 사용할 수 있는 것 사이에 이런 종류의 격차가 있습니다. 닫는 방법은 학습을 더

like real communication so if uh if some people  are more difficult to listen to than you should  

실제 의사소통처럼 만드는 것입니다. 따라서 어 어떤 사람들이 듣기보다 더 어렵다면 당신은

be listening to those those kinds of people as  you speak all right so this is why we organize  

그런 사람들의 말을 잘 들어야 합니다. 그렇죠. 그래서 우리는 이렇게 정리합니다.

uh fluent for life in this way so we want to it's  not just like me telling you something you hear me  

tell it but you also hear other people say it the  same way maybe they say it faster maybe you hear  

다른 사람들이 같은 방식으로 말하는 것을 들을 수도 있고 더 빠르게 말할 수도 있습니다.

it used in a different context here's a different  conversation where maybe that conversation that  

다른 문맥에서 사용된 것을 들을 수도 있습니다. 여기 다른 대화가 있습니다. 여기서는

like specific vocabulary is used as well and  so as you're getting all of this variety it  

특정 어휘를 좋아하는 대화도 사용되므로 이 모든 다양성을 얻을 수 있습니다.

naturally helps you see the connections between  these different things I'll give you just one  

자연스럽게 이러한 다양한 것들 사이의 연결을 이해하는 데 도움이 됩니다.

more quick example about this because this this  really is like the core problem people have for  

이에 대해 간단한 예를 하나 더 말씀드리겠습니다. 이는 사람들이 언어 학습에 대해 안고 있는 핵심 문제와 같기

language learning so they know information uh but  they can't use it very well so they're in or they  

때문에 정보를 알지만 잘 사용할 수는 없기 때문입니다. 글쎄요, 그들은 그 안에 있거나

have this gap between between these two things so  to close the gap like a typical way of learning an  

이 두 가지 사이에 이러한 격차가 있으므로 일반적인 표현 학습 방법처럼 격차를 줄이기 위해 다음과

expression maybe you would learn like uh I've  given this example before uh let's see I got

같이 배울 수 있을 것입니다. uh 제가 전에 이 예를 들었습니다 uh 어디 보자

uh or I I let's just say I hit I hit a home I hit  a home run a home it's like x a home run so I when  

uh 또는 I I 내가 쳤다고 가정해 봅시다. 나는 홈런을 쳤습니다. 홈런은 x 홈런과 같습니다. 그래서

I if you learn this a native speaker will learn  this usually from a specific context like playing  

나는 당신이 이것을 배우면 원어민은 일반적으로 야구를 하는 것과 같은 특정 맥락에서 이것을 배울 것입니다.

baseball and to hit a home run means you hit the  ball physically outside of the playing area and so  

홈런을 쳤다는 것은 경기장 밖에서 물리적으로 공을 치는 것을 의미하므로

you get you know one run or one point for that or  you could even get more if there are other people  

한 번의 득점 또는 1점을 알게 되거나  베이스에 다른 사람이 있으면 더 많은 것을 얻을 수도 있습니다.

on the bases I won't explain a lot about that but  the important thing here is if you only see this  

자세한 내용은 설명하지 않겠습니다. 하지만 여기서 중요한 것은 이것을 보고

and you only hear it one time maybe you see in a  textbook like you're just learning about baseball  

한 번만 듣는다는 것입니다. 야구에 대해 막 배우는 것처럼 교과서에서 볼 수도 있고

and the player says oh I hit a home run so you  you recognize oh a home run means hitting the ball  

선수가 '아, 내가 홈런을 쳤으니' 오 홈이라고 알아볼 수도 있습니다. 실행은 의미한다 공을 치는 것

outside of the park or outside of the playing  area so here's a for people who don't know uh  

공원 밖이나 경기장 밖 그래서 모르시는 분들을 위해 여기에 uh

baseball diamond looks like this so the like the  players are standing out here uh and if you hit  

야구 다이아몬드가 이렇게 생겼으니 선수들이 여기 서 있는 것 같군요 uh 그리고 당신이

the ball outside of this like you hit it really  far somewhere in this area that's a home run and  

여기 밖에서 공을 치면 당신처럼 이 지역 어딘가에 아주 먼 곳을 쳐 홈런을 치면

so you get like a point because of that you get  to run around the bases and come back and so if  

1점을 얻을 수 있기 때문에 베이스를 돌고 돌아오게 되므로

you if you don't know anything about baseball and  I just told you that story you probably understand  

야구에 대해 아무것도 모르는 경우에는 방금 말씀드린 이야기에 따르면

what a home run means all right so that's a basic  lesson of something so like if we're talking about  

홈런이 무엇을 의미하는지 이해하셨을 것입니다. 이는 기본적인 교훈입니다. 예를 들어

our uh multiple streams or multiple sources of  input I've given you your first example here now  

우리가 여러 스트림이나 여러 입력 소스에 대해 이야기하고 있다면 지금 여기서 첫 번째 예를 들었습니다.

if you stop right here then you'll understand what  a home run is but usually natives are going to get  

여기서 멈추면 홈런이 무엇인지 이해하게 될 것입니다. 하지만 일반적으로 원주민은

many many examples of what that means so another  example in a different context would be like like  

그것이 무엇을 의미하는지에 대한 많은 예를 얻게 될 것입니다. 따라서 다른 맥락의 또 다른 예는 다음과 같습니다.

uh I was going out on uh a date with a girl uh and  we've been dating for a long time and now we're  

여자랑 데이트 어 그리고 우리는 오랫동안 사귀었고 이제

married I feel like I really hit a home run with  this girl all right so in that case a home run  

결혼했어요 이 여자랑 정말 홈런을 친 것 같아요 그렇죠 그렇다면 홈런은

really means something special something great  like a great achievement that you did cuz it's  

정말 특별한 것을 의미해요 뭔가 대단한 것 같아요 대단한 성과입니다. 야구에

pretty hard if you if you know anything about  baseball you have a like it's it's one of the  

대해 아는 것이 있으면 꽤 어렵기 때문입니다. 야구에 대해 아는 것이 있다면 야구는

most difficult things to do in sports because you  have a pitcher who's trying to throw a ball really  

스포츠에서 가장 어려운 일 중 하나입니다. 공을 던지려는 투수가 있기 때문입니다. 공은 정말

quickly so you don't hit it and so even really  good players maybe three out of 10 times they  

빨리 날아가서 치지 않게 되고 심지어 정말 좋은 선수라도 10번 중 3번은

might hit the ball that's it and most of the time  they don't like they might hit the ball but they  

공을 칠 수도 있고 대부분의 경우 공을 치는 것을 좋아하지 않지만

don't they don't successfully get get on base  so uh hitting a home run is a great achievement  

그렇지 않습니다. 출루에 실패하면 어 홈런을 치는 것은 대단한 성과이므로

so we can apply that to other situations like I  just got a new job or I uh maybe was able to do  

이를 다른 상황에 적용할 수 있습니다. 내가 새 직장을 얻었거나 어 아마도

my presentation at work very good very well and  people say wow Drew like you hit a home run with  

직장에서 발표를 아주 잘 할 수 있었을 것 같습니다. 음, 사람들은 와 드류가 프레젠테이션으로 홈런을 친 것처럼 말해요. 예를 들을

that presentation all right and so each time you  hear an example of that you think oh wow wow look  

때마다 그 예를 들을 때마다 오 와 와 와라고 생각하는

at that like multiple examples all right so I'm  not just giving you one and telling you to reread  

예가 여러 개 있는 것 같군요. 알겠습니다. 그래서 저는 단지 하나만 제시하는 것이 아닙니다.

that story about baseball you're actually hearing  it in different ways and and realizing oh maybe  

야구에 관한 그 이야기를 다시 읽어보라고 말하면서 당신은 실제로 그것을 다른 방식으로 듣고 있으며 아 어쩌면

it came from baseball but now I could apply it  in these other situations okay so this is what I  

야구에서 나온 것일 수도 있지만 이제는 다른 상황에 적용할 수 있다는 것을 깨달았습니다.

mean uh it's just one example of this about these  multiple streams or sources of input all right so  

이것은 여러 스트림이나 입력 소스에 대한 하나의 예일 뿐입니다. 따라서

it could be hearing different people say this or  it could be hearing it in different contexts but  

다른 사람들이 말하는 것을 들을 수도 있고 다른 맥락에서 들을 수도 있지만

notice how quickly I'm able to deliver these so  if you heard like today you heard the baseball  

내가 얼마나 빨리 전달할 수 있는지 주목해 보세요. 오늘은 야구

example and tomorrow you hear the dating example  and next day you hear the business example it took  

예를 들었고 내일은 데이트 예를 듣고 다음 날에는 비즈니스 예를 듣습니다.

you 3 days to get that but if you can get  them all at the same time wow like you just  

그걸 이해하는 데 3일이 걸렸지만 동시에 모두 얻을 수 있다면 와우 방금 이해한 것 같군요.

understood and now you have a great phrase you  can use when anybody does a good job at something  

누군가가 어떤 일을 잘할 때 사용할 수 있는 훌륭한 문구가 있습니다.

okay hopefully that makes sense so this is the  idea about like understanding things the way  

알겠습니다. 이해가 되기를 바랍니다. 그래서 이것은

people would use them in uh in a real conversation  so if you make the learning like the practice so  

사람들이 실제 대화에서 사용하는 방식으로 사물을 이해하는 것과 같은 아이디어입니다. 어, 따라서 학습을 다음과 같이 만든다면 연습하세요.

there lots of people will use this phrase  to hit a home run in different ways in real  

많은 사람들이 이 문구를 사용하여 실제 대화에서 다양한 방식으로 홈런을 칠 것이기

conversations so if you learn like the way people  are actually speaking then you close the gap all  

때문에 사람들이 실제로 말하는 방식처럼 배우면 격차를 줄일 수 있습니다.

right hopefully that makes sense to so to destroy  that uh this was like the the biggest insight for  

어 이게 나에게 가장 큰 통찰이었어.

me for even if I learn the right vocabulary and I  can and I can understand it very well I still have  

내가 올바른 어휘를 배워서 잘 이해할 수 있다고 해도 난 여전히

trouble like okay I know a phrase like hit a home  run but it it's still wait a minute like somebody  

문제가 있어 홈런 치는 것과 같은 문구는 알지만 아직 좀 기다려 누군가가

said hitting a home run but they're talking about  business and that doesn't have anything to do  

홈런을 쳤다고 말했지만 그들은 사업에 대해 이야기하고 있는데 그것은

with baseball or does it okay so as you're you're  learning you think oh wow these things actually do  

야구와 아무 관련이 없거나 괜찮습니까? 그래서 배우면서 배우면서 오 와 이런 일들이 실제로

have connections and since most regular learning  is about just getting one example or getting the  

연관이 있고 대부분의 정규 학습은

one correct answer rather than hearing like  multiple ways that people might respond to  

사람들이 무언가에 반응할 수 있는 여러 가지 방식을 듣기보다는 단지 하나의 예를 얻거나 하나의 정답을 얻는 것이기 때문에 학습은

something then then you're going to struggle and  you're going to have this fluency Gap because the  

다음과 같기 때문에 어려움을 겪게 될 것이며 유창함의 격차를 갖게 될 것입니다.

learning is different from the way people actually  speak all right hopefully that makes sense and uh  

사람들이 실제로 말하는 방식과는 다르지만 말이 되기를 바랍니다. 그리고

answers that question uh let's see if I'll just  repeat that though sometimes I understand what  

어   그 질문에 대답해 보겠습니다 어 제가 다시 반복할지 봅시다  가끔

people are saying in English but I have trouble  remembering it and using it myself yes so that  

사람들이 영어로 말하는 것을 이해하지만 기억하는 데 어려움을 겪습니다 그리고 직접 사용해 보니

that specific problem that's the fluency Gap and  that's caused by how you learn and it's not your  

유창성 격차라는 특정 문제는 학습 방법에 의해 발생하고 귀하의

fault it's just that's the way most people learn  languages because they don't they're not really  

잘못이 아닙니다. 단지 대부분의 사람들이 언어를 배우는 방식일 뿐입니다. 왜냐하면 그들은 실제로

thinking about um learning a language that mirrors  the way real communication works all right so in  

학습에 대해 생각하지 않기 때문입니다. 실제 의사소통이 작동하는 방식을 반영하는 언어는 괜찮습니다. 따라서

a re in real life there's not only one way to  say something in a classroom there usually is  

실생활에서는 교실에서 무언가를 말하는 방법이 일반적으로 한 가지만 있는 것이 아니므

so the teacher says hello and everyone says hello  to the teacher okay but in the real world someone  

로 선생님이 인사하고 모두가 선생님께 인사해요 알겠습니다. 하지만 현실에서는 누군가가 인사하면

might say hello and I say ha hey hello how's it  going so there are different ways I can respond  

내가 하하 안녕이라고 말할 수도 있습니다. 잘 지내세요? 이에 응답할 수 있는 방법은 다양하므로

to that so the way you learn needs to mirror the  way people actually speak uh let's see hopefully  

학습 방식은 사람들이 실제로 말하는 방식을 반영해야 합니다. 봐봐, 바라건대,

I didn't skip anybody here uh let's see okay it um  says I'm pretty excited since I met you on YouTube  

난 여기 누구 안 건너뛰었어 어 어디 보자 그래 음 유투브에서 널 만나서 꽤 신났대요

if I try to pronounce an English word today is  because of you I am Greatful for that glad to hear  

오늘 내가 영어 단어를 발음하려고 하면 너 때문이야 정말 기쁘네요

it uh for anyone else who would like to improve  their pronunciation if you would like to sound  

어 발음을 개선하고 싶은 사람이라면

not only like more like me specifically but  just to understand how natives uh especially  

구체적으로 나처럼 말할 뿐만 아니라 원어민이 어 특히

American English speakers are pronouncing words  you can get Frederick just click on the link in  

미국 영어 사용자가 단어를 발음하는 방식을 이해하고 싶다면 Frederick을 얻을 수 있습니다. 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

the description below uh this video to download  that app and start messing around with that it  

uh 이 동영상을 클릭하면 해당 앱을 다운로드하고 조작을 시작할 수 있습니다. 이 앱은

will teach you uh not only the sounds of English  but also show you how to pronounce them and learn  

uh 영어 소리뿐 아니라 발음 방법도 보여줍니다.

them like a native Leo says now I'm going to have  my dinner all right glad to hear let's see R says  

원어민처럼 배우세요 레오가 말하는 대로 이제 저녁을 먹겠습니다 듣고 보니 반가워요 R이 말하는 걸 볼까요

it would be awesome it would be awesome a  teacher like you teaching Japanese yes uh  

굉장할 것 같아요 일본어를 가르치는 선생님이 굉장할 것 같아요 네 어

I would if you know anybody who does that would  be great um for me trying to learn Japanese I have  

그런 일을 하시는 분을 아시는 분 계시면 좋겠습니다 음  일본어를 배우려고 노력하는 데 좋을 것 같아요

not yet found uh there there there seems to be  a a wide range of people doing stuff in Japanese  

아직 못 찾았어요 어 거기에는 일본어로 일을 하는 다양한 사람들이 있는 것 같은데

but the things that I've found most helpful  for me personally uh are Street interviews and  

하지만 제가 개인적으로 가장 도움이 되었다고 생각하는 것은 어 길거리 인터뷰와

this is because it's getting these this naturally  varied review so a person will ask a question and  

이것은 이렇게 자연스럽게 다양한 리뷰를 받기 때문에 사람이 질문을 하고

you hear different people responding to that same  question so it's like oh okay like it's like how  

다른 사람들이 같은 질문에 응답하는 것을 듣게 되므로 아 그렇군요, 몇

old are you just as a as a basic basic question  so you might hear like like 26 32 or I'm 57 or  

살이신지 기본적인 질문으로 생각하기 때문입니다. 그러니까 26 32 같은 소리를 듣게 될 수도 있고, 내가 57세이거나

I will be 37 tomorrow okay so even these slight  variations in hearing people talk about their age  

내일 37세가 될 테니 알겠습니다. 사람들이 자신의 나이에 관해 이야기하는 것을 듣는 데 이러한 약간의 변화도

it makes you feel more confident because you're  like oh look at that there isn't just one way to  

기분이 더 좋아집니다. 왜냐하면 당신은 오 대답하는 방법이 한 가지가 아니라 대답하는 데

answer that there could be many different ways  to answer that and your learning has to mirror  

여러 가지 방법이 있을 수 있고 학습은

the way we're we're the way we actually speak so  if there are various responses in the real world  

우리가 실제로 말하는 방식을 반영해야 하기 때문입니다. 현실 세계에는 다양한 반응이 있습니다

then you should have various responses in your  learning as well that's how you close the gap  

그러면 학습에서도 다양한 반응이 있어야 하고 그렇게 간격을 좁히는 방법

so you need to make the learning more like the  uh more like the actual communication all right  

이므로 학습을 좀 더 실제 의사소통과 비슷하게 만들어야 합니다.

if your teacher says there's only one way to say  something but then you hear something different  

알겠습니다 선생님이 말씀하시면 말하는 방법은 한 가지뿐인데 뭔가 다른 소리가 들립니다

in the real world uh you hit the fluency  Gap real hard right there you're like oh  

현실 세계에서는 어 유창해졌군요 갭이 정말 세게 터지는군요. 오

wait there are different ways to say that  yes there are different ways to to express  

잠깐만요라고 말하는 방법에는 여러 가지가 있습니다  네 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다

something uh let's see M says yes my dear  DJ it's uh s uh in Arab which means happy  

uh M이 그래라고 해보자 DJ 그건 uh s uh 아랍어로 행복하다는 뜻이야

oh that's interesting oh S I didn't know that uh  by the way my teacher about vocabulary situations  

아 그거 흥미롭구나 oh S 그건 몰랐어 uh 그나저나 선생님이 어휘에 대해 상황   예를 들어 Creep up

how can I search on YouTube for a situation for  creep up as an example um if you're looking for  

의 상황을 YouTube에서 검색하려면 어떻게 해야 하나요

specific vocabulary I would use yish for that  y o u g l i.com uh I think that's still around  

음 특정 어휘를 찾고 있다면 yish를 사용하겠습니다 y o u g l i.com uh 아직 그런 게 있을 것 같은데

uh but use yish for looking uh at specific  vocabulary but if you uh instead like let me

uh 하지만 특정 단어를 볼 때는 yish를 사용하세요 uh 하지만 어, 대신

erase there are a few ways to get this naturally  varied review and let's say we have something

지우고 싶으시다면 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻을 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다. 뭔가

so creep up so I could if I already understand  this and know what it means maybe I I just  

소름 끼치는 내용이 있어서 이미 이해하고 있다면 할 수 있다고 가정해 보겠습니다. 그게 무슨 뜻인지 알겠어요. 저는 그냥

listen to different people saying that word  and it doesn't need to be in context I could  

다른 사람들이 그 단어를 말하는 것을 듣고 문맥에 있을 필요는 없습니다.

just hear people using it and using something  like uish would be a good way to do that but if  

사람들이 그 단어를 사용하는 것을 들을 수 있고 uish와 같은 것을 사용하는 것이 좋은 방법이 될 것입니다. 하지만 만약

I think about if I if I understand what  creep up means but I'd like to get more  

에 생각한다면 크리프 업이 무엇을 의미하는지 이해하지만 더 많은 예를 얻고 싶습니다.

examples a different way of this is like  actually watching somebody like if I can  

다른 방법은 실제로 누군가를 보는 것과 같습니다. 음...

um like you could probably even search  on YouTube for like someone someone

YouTube에서 누군가

creeping I don't know like to creep up on  something else and then you would probably  

크리핑하는 사람을 검색할 수도 있을 것 같습니다. 저는 그렇지 않습니다. 다른 것에 몰래 다가가는 것을 좋아 하고 다른 것에

see some videos of of people like sneaking up on  something else and so you would get to learn it  

몰래 다가가는 사람들의 동영상을 보게 될 것이고 그런

that way so there are different situations where  like one person or one animal might be creeping  

식으로 배우게 될 것이므로 한 사람이나 동물 한 마리가 기어 다닐 수 있는 다양한 상황이 있을 것입니다.

up like a lion is creeping up on some uh you know  like antelope or whatever some some animal to eat  

사자가 어떤 것에 살금살금 기어오르는 것처럼 어 영양이나 어떤 동물이 먹는 음식과 같은 것

um or you could hear about a person sneaking  up on someone else or you could even hear a  

음 또는 사람이 다른 사람에게 몰래 다가온다는 이야기를 들을 수도 있고

more figurative version of that or figurative  use of that where like like my uh I don't know  

더 비유적인 표현을 들을 수도 있습니다 of that 또는 비유적 사용  예를 들어 내 어 잘 모르겠어

like the my last day of school is creeping up  on me or the the due date for my uh my paper at  

학교 마지막 날이 점점 다가오고 있거나 내 어 내

school or my present my presentation at work or  whatever uh is creeping up on me so it's kind of  

학교 보고서   마감일   직장에서 내 프레젠테이션 또는 내 프리젠테이션 마감일 등  어, 살금살금 다가오고 있어서 일종의

it's like a date or something is getting closer  and closer little by little like that all right  

데이트나 뭔가가 점점 가까워지고 있는 것 같아   그런 식으로 조금씩 가까워져 가네요

so again there are different ways you can think  about that but this this is what we mean about  

그래서 다시 생각해볼 수 있는 방법은 다양 하지만 이렇습니다 우리는

naturally varied review so this is the kind of  thing I do influent for life like I already know  

자연적으로 다양한 복습을 의미합니다. 그래서 이것은 내가 이미 알고 있는 것처럼 인생에 영향을 미치는 종류의 것입니다.

you should be learning this way and that's why I  teach this way so I want to make try to give you  

당신은 이런 식으로 배워야 하며 그것이 바로 내가 이 방식으로 가르치는 이유입니다. 그래서 나는 당신에게 많은 예를 제공하려고 노력하고 싶습니다. 실생활에서

many examples of things so you are more prepared  for them in real life and so you should be doing  

더 잘 준비되어 있으므로

that if you're learning by yourself then think  about that if I want to if I want to know how  

스스로 학습하는 경우

to sound like a native or if I want to know  how to pronounce something I should hear many  

원어민처럼 말하는 방법을 알고 싶거나 원어민처럼 말하는 방법을 알고 싶다면 그렇게 해야 합니다. 무언가를 발음하려면 많은

different people saying the words like creep  up but if I maybe don't understand the actual  

사람들이 creep up과 같은 단어를 말하는 것을 들어야 하지만 실제

grammar or the meaning of the vocabulary then I  should get more examples of of what's physically  

문법이나 어휘의 의미를 이해하지 못한다면 여기에서 물리적으로 일어나는 일이나 내가 할 수 있는 상황에 대한 더 많은 예를 들어야 합니다.

happening here or some situation where I  can uh see it and understand it in some

보고 어떤 식으로든 이해해

way uh let's see and adult say I'm guessing uh  Hy Dre greetings from Mexico it's the first time  

uh 어디 보자 어른들은 내 추측인 것 같다고 uh Hy Dre 멕시코에서 인사드립니다. 제가 팔로우를 시작한 이후 처음으로

from me having the chance to join your live lesson  since I started to follow your channel it's been  

여러분의 라이브 레슨에 참여할 기회를 갖게 되었습니다. 귀하의 채널이 있었습니다

it's a pleasure for me to listen to you glad to  hear it if you know other people who I can help  

여러분의 이야기를 들을 수 있어 기뻤습니다 내가 도울 수 있는 다른 사람을 알고 있다면 기쁘네요

then do click the like button and tell them about  us thank you very much Errol says I understand  

좋아요 버튼을 클릭하고 그들에게 우리에 대해 이야기해 주세요 정말 감사합니다 Errol이

you very well but I need a teacher to teach  real English native English the student have  

당신을 아주 잘 이해한다고 말하지만 실제 영어 원어민 영어를 가르칠 선생님이 필요합니다 학생에게

problem understand natives yes and again like  as I mentioned before about the fluency Gap if  

문제가 있습니다 원어민을 이해합니다 예 그리고 다시 말씀드리지만 유창성에 대해 앞서 언급한 것처럼 Gap

all of your teachers are clear speakers then you  will hit that fluency Gap you will not be able to  

모든 선생님이 명쾌하게 구사한다면 유창하게 구사할 수 있을 것입니다 Gap you

close that fluency Gap so your learning also needs  to have clear speakers okay so uh hopefully that  

그 유창함의 격차를 줄일 수는 없을 것입니다. 따라서 학습에도 명확한 화자가 필요합니다. 좋습니다. 음, 바라건대,

makes sense like if if you're if you personally  are learning uh the language and you you have a  

개인적으로 언어를 배우고 있는데

hard time understanding people uh in real life or  movies or conversations then it's probably because  

사람을 이해하는 데 어려움을 겪는다면 이해가 되실 겁니다. 실생활이나 영화, 대화라면 아마도 학습하면서

you're not getting a lot of those examples  as you learn all right so how you learn is  

그러한 예를 많이 얻지 못하기 때문일 것입니다. 따라서 학습 방법은

how you speak and so you should be making that  making that connection to to close the fluency

말하는 방식이므로 이를 연결해야 합니다. 유창하게 말하려고

got uh High says your example is practical and  excellent glad to hear it let's see and Cloud  

어 하이네 예가 실용적이고 훌륭하다고 하더군요 듣고 보니 기쁘네요 한번 봅시다 클라우드는

says hi greetings from Poland it is my first  time here I assume it will be helpful for me  

안녕하세요 폴란드에서 인사드립니다 이번이 처음입니다 제게 도움이 될 것 같아요

well hopefully it will be uh let's see wisley says  hello Mr Drew what is the topic about today I just  

음 그럴 것 같아요 어 위즐리를 봅시다 안녕하세요 미스터 드류 오늘 주제가 뭐예요 방금

joined live uh it's just talking about how to get  uh fluent and speaking I kind of introduced it at  

생방송에 참여했어요 어 그냥 어떻게 유창하게 구사하는지에 대해서 얘기하는 거에요 그리고 말을 하는

the end there about closing the fluency Gap uh  but this is making your learning more like uh  

중인데 마지막에 회사 폐쇄에 대해 소개한 것 같아요 유창함 갭 어 하지만 이로 인해 학습이 더 어

or kind of your learning and your practice more  like the uh more like the real world and you do  

또는 학습 및 실습이 더 어 현실 세계와 더 비슷해지며

that by getting naturally varied review so you  need to get these various sources of vocabulary  

자연스럽게 다양한 복습을 통해 그렇게 합니다. 따라서 다양한 어휘 소스를 확보해야 합니다

or hearing different people pronounce things that  way you can actually become a fluent speaker much  

또는 청각 다른 사람들이 발음하는 방식에 따라 실제로 훨씬 더 빨리 유창하게 말할 수 있습니다.

faster all right so you have to make the learning  like the real communication all right so getting  

알겠습니다. 학습을 실제 의사소통처럼 만들어야 합니다. 따라서

fluent in a language is not like practicing an  instrument where I I try to do something uh by  

언어를 유창하게 한다는 것은 악기를 연습하는 것과는 다릅니다. 어 혼자서 뭔가를 하려고 노력

myself and and make sure like people can uh like I  don't know like I can kind of understand something  

하고 사람들이 어 같은 걸 할 수 있는지 확인하고 어 내가 어떤 것을 이해할 수 있는지는 모르지만 조금은

a little bit but that's that's a different story  in in real communication all right so I really  

다른 이야기지만 실제 의사소통에서는 이야기가 다르니까 꼭

want to make sure I understand something well  and it's much easier to do that if I get a lot  

확인하고 싶어요 나는 어떤 것을 잘 이해하고 있으며 일본 가가와에서

of varied uh responses or a lot of varied examples  well and Rocky there kich or that says a con kicha  

다양한 반응이나 예를 많이 들으면 Rocky 거기 kich 또는 con kicha라고 말하면 그렇게 하는 것이 훨씬 더 쉽습니다.

from Kagawa Japan I'm learning Spanish now well uh  enjoy uh will it be good idea a good idea to speak  

나는 지금 스페인어를 잘 배우고 있습니다 uh 재미있어요 uh 좋은 생각일까요?

uh Spanish with English grammatical knowledge um  I don't know enough about Spanish to say that but  

영어 문법 지식을 바탕으로 스페인어를 말하는 것이 좋을 것 같아요   uh 스페인어를 영어 문법 지식과 함께 음 그렇게 말할 만큼 스페인어에 대해 잘 모르지만

in general I would say uh learn the language you  are learning in that language uh wisley says can  

일반적으로 나는 uh 당신이 사용하는 언어를 배우라고 말할 것입니다. 그 언어로 배우세요 어 위즐리가 말해요

you do a recap please uh let's see just watch  the video again the basic idea actually I just  

요약해 보세요 어 봅시다 동영상을 다시 보세요 기본 아이디어 사실 방금

did a recap I just explained what I talked about  soie says can uh someone learn English from AI  

요약을 했어요 방금 제가 얘기한 내용을 설명했어요 soie 어 누군가가 AI에서 영어를 배울 수 있다고 말해요

you can but it's a lot more difficult because you  don't know like how to control that learning so i'  

할 수는 있지만 그 학습을 제어하는 ​​방법을 모르기 때문에 훨씬 더 어렵습니다. 그래서

I've I've experimented with this uh in learning  Japanese and uh it takes a while to control that  

저는 '   저는 이것을 실험해 보았습니다 uh 일본어를 배울 때 uh 시간이 좀 걸립니다 그걸 제어하기 위해

but I did make a video about this uh and there is  a prompt uh I give you that you can use in your  

하지만 이것에 대한 동영상을 만들었어 uh 그리고  어 프롬프트가 있어 uh 당신이

or learning with chat GPT or whatever uh whatever  it is you're learning I gotta be satosi Nakamoto  

GPT 채팅으로 학습하거나 학습하는 데 사용할 수 있는 정보를 제공합니다. uh 무엇 이든  당신이 배우고 있는 것이 무엇이든 사토시 나카모토

isn't that the is that is that the the Bitcoin guy  uh it's definitely not me uh let's see blut says  

그렇지 않나요 그 비트코인 ​​놈은 어 확실히 제가 아니에요 어 어디 보자 무뚝뚝한 말

something in huru which hopefully means something  good I don't know I can't read it scary man says  

후루에 뭔가 의미가 있는 뭔가가 좋은 것 같은데 읽을 수가 없네요 무서운 남자가 말해요

hi how many time how many years do I need to speak  clearly and fluently if I learn English if I learn  

안녕 얼마나 많은지 시간은 몇 년 동안 말해야 합니까? 영어를 배우면 명확하고 유창하게 말해야 합니다.

English not systematically well I mean you could  learn for the rest of your life and not become  

영어를 체계적으로 배우지 못한다면 평생 배울 수는 있지만 그렇게 되지는 않을 것입니다.

fluent if it's not systematic uh but yeah go like  go back and watch the video again there are some  

체계적이지 않으면 유창하다 어 하지만 예, 돌아가서 비디오를 다시 시청해 보세요.

good good nuggets of where I explain things  and why they work but I'll be releasing a an  

내가 설명하는 부분 과 그것이 작동하는 이유에 대한 몇 가지 좋은 정보가 있지만

upcoming uh or an update to my guide to fluency  and I'll be talking about these ideas and so  

향후 유창성에 대한 가이드 업데이트를 발표할 예정입니다. 그리고 나는 이러한 아이디어에 대해 이야기할 것이므로

I'll put this all in one place for people Taco  again says getting the same words in different  

사람들을 위해 이 모든 것을 한 곳에 두겠습니다. Taco는 다른 상황에서 동일한 단어를 사용하면

situations to the point where you feel comfortable  about uh confident and comfortable without doubts  

편안함을 느낄 수 있다고 다시 말합니다. 어 자신감 있고 편안함에 대해 의심할

right yes and so it's getting it's getting  examples of of how you might hear something  

여지 없이   네 그렇습니다. 그리고 그것은 여러분이 어떻게 들을 수 있는지에 대한 예시를 얻고 있습니다

how different natives would say something and and  any any of these different examples of variety  

다양한 원주민이 어떻게 말할 것인지 그리고 다양한 다양성의 예 중 하나가

where it could be here's a situation and how did  different people say that uh like ordering food at  

여기에 있을 수 있는 상황과 다른 사람들이 어떻게  어 좋아한다고 말했는지에 대한 예를 얻고 있습니다. 식당에서 음식 주문하기

a restaurant how did different people order food  and all of them could be correct uh but that makes  

어떻게 다른 사람들이 음식을 주문했는지 모두 정확할 수도 있지만 어 그런데 그게

you feel more confident that there's not just like  one thing I have to remember because really there  

내가 기억해야 할 한 가지가 아니라는 확신을 갖게 해준다. 왜냐하면 정말 거기에

are many things uh and they're they're really like  an infinite number of ways that you could express  

많은 것들이 어 그리고 그것들은 정말로  특정한 것을 표현할 수 있는 무한한 수의 방법과 같습니다

a particular thing all right well looks like we've  gotten to the end of the video hopefully everyone  

동영상의 끝까지 다 본 것 같습니다.

has enjoyed this if you have do click the like  button and if you'd like to learn most of the  

혹시 해보셨다면 모두가 이 동영상을 즐겨 보셨기를 바랍니다. 좋아요 버튼을 클릭하세요. 제가 동영상에서 하는 대부분의 내용을 배우고 싶다면

stuff I do in videos like this is just helping  you understand how to learn so you can then either  

학습 방법을 이해하는 데 도움이 될 뿐입니다. 그런 다음 해당

apply those in your own learning or just have me  do the work for you and try to get you those uh  

내용을 자신의 학습에 적용하거나 제가 대신 작업하도록 하세요. 그리고 그

aha moments as quickly as possible that's what we  do in fluent for life well have a fantastic day uh  

순간을 가능한 한 빨리 보내려고 노력하세요. 그게 바로 우리가 하는 일입니다. 유창하게 생활하세요. 환상적인 하루 보내세요. uh

click on the links in the description below this  video for more and I'll see you next time bye-bye

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 자세한 내용을 확인하고 다음에 뵙겠습니다. 안녕히 가세요.