Not Fluent? Are You Getting Multiple Streams Of English Input?

moment as usual but feel free to let me know  where you're watching from and hopefully you  

moment comme d'habitude, mais n'hésitez pas à me faire savoir  d' où vous regardez et j'espère que vous

are enjoying your day wherever you happen to be  we'll give this a second it looks like we're all  

profitez de votre journée où que vous soyez nous allons lui donner une seconde, il semble que

all right I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

tout va bien. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

guide welcome to another live video on YouTube uh  today I'm going to try and weave a few different  

bienvenue dans une autre vidéo en direct sur YouTube euh aujourd'hui, je vais essayer de tisser quelques

ideas together but hopefully this makes sense uh  and should help people understand more about how  

idées différentes ensemble, mais j'espère que cela a du sens euh et devrait aider les gens à mieux comprendre

to learn how to practice and how to become fluent  faster so I talk about a lot of the same kinds of  

comment   apprendre à pratiquer et comment parler couramment plus rapidement, donc je parle beaucoup du même genre de

things on the channel but I like to express them  in different ways and that's actually the theme  

choses sur la chaîne, mais j'aime les exprimer de différentes manières et c'est en fait le thème

of what this video is talking about multiple  streams of input all right so let's start from  

de ce dont parle cette vidéo, de plusieurs flux de contribution, alors allons-y recommencez depuis

the beginning if we can uh I will go through the  kind of lesson portion of this nice to see you  

le début si nous pouvons, euh, je vais passer en revue le genre de leçon de ce livre, c'est agréable de vous voir

there trim uh and we will see if people have any  questions as I go I'm working on an update to my  

là-bas, euh et nous verrons si les gens ont des questions au fur et à mesure. Je travaille sur une mise à jour de mes

uh original guides to fluency that I made years  ago and I thought well it's been 20 years and  

guides originaux. à la maîtrise que j'ai fait il y a des années et je pensais que ça faisait 20 ans et

I wanted to do a uh a remake kind of just I've  gotten better at explaining things I've learned  

je voulais faire une sorte de remake juste parce que je me suis amélioré pour expliquer les choses que j'ai apprises

more and I want to make things uh even easier for  people to understand so I thought this would be  

davantage et je veux rendre les choses encore plus faciles pour les gens comprennent donc j'ai pensé que ce serait

a good time to actually talk about these things  with people uh so if you do have questions as we  

le bon moment pour parler de ces choses avec les gens, euh donc si vous avez des questions pendant que nous

go about this or whatever I'll be keeping an eye  on comments but I'll try to get through the lesson  

avançons sur ce sujet ou quoi que ce soit, je garderai un œil sur les commentaires mais j'essaierai d'obtenir à travers la

portion uh of this video first and then go back  and answer any questions that are maybe unrelated  

partie leçon euh de cette vidéo d'abord, puis revenez en arrière et répondez à toutes les questions qui ne sont peut-être pas liées

all right uh so I wanted to talk about this video  or I wanted to talk about the the topic uh of this  

d'accord euh donc je voulais parler de cette vidéo ou je voulais parler du sujet euh de cette

video uh because I was thinking about business  and also thinking about how people become good  

vidéo euh parce que je pensais sur les affaires et aussi réfléchir à la façon dont les gens deviennent bons

at doing something and when people think about  becoming better typically it's about uh practicing  

dans faire quelque chose et quand les gens pensent à devenir meilleurs, il s'agit généralement de euh, de pratiquer

something like if I'm trying to prepare for a  speech and I have my script and I want to read  

quelque chose comme si j'essaie de préparer un discours et que j'ai mon script et que je veux lire

this speech and really get good at saying it  in a particular way that's a typical kind of  

ce discours et vraiment réussir à le dire d'une manière particulière, c'est un type typique de

practice but the difference between that kind of  practice and the practicing that you need to do  

pratique, mais la différence entre ce genre de pratique et la pratique que vous devez faire

for developing fluency in a language is that the  the output of that thing uh there is a difference  

pour développer la maîtrise d'une langue est que le résultat de cette chose, euh, il y a un différence

between reading a speech so you're controlling  that you have a specific thing you're reading  

entre lire un discours donc vous contrôlez que vous avez une chose spécifique que vous lisez

and no one is talking with you you're just saying  something uh and the opposite of that obviously  

et que personne ne parle avec vous, vous dites simplement quelque chose euh et le contraire de cela est évidemment

is actual actual communication and so you need  to be prepared for dynamic responses you need  

est une véritable communication réelle et vous devez donc être préparé à des réponses dynamiques dont vous avez besoin

to be prepared for what people might say the  lots of unexpected things and the and the kind  

être préparé à ce que les gens pourraient dire, beaucoup de choses inattendues et le type

of communication is is often very varied uh so  you'll have lots of different people you might  

de communication est souvent très varié, donc vous aurez beaucoup de personnes différentes avec qui vous pourriez

be speaking with or maybe you watch a movie  or something but it's all a great variety  

parler ou peut-être que vous regardez un film ou quelque chose comme ça, mais c'est une grande variété

uh of speech and so the typical kind of practice  where you repeat things things again and again is  

de discours   euh et donc le type typique de pratique où vous répétez des choses encore et encore va

going to be less effective number one because it's  boring number two because it doesn't really help  

va être moins efficace premièrement parce que c'est ennuyeux deuxièmement parce que cela ne vous aide pas vraiment   à

you retain information better uh and it doesn't  help you retain information better because it's  

retenir les informations sont meilleures, euh et cela ne vous aide pas à mieux retenir les informations parce que cela

not really helping you learn anything new but what  does help you learn is getting multiple streams  

ne vous aide pas vraiment à apprendre quelque chose de nouveau, mais ce qui vous aide à apprendre, c'est d'obtenir plusieurs flux,

so different sources uh of input or what I call  naturally varied review so I just thought about  

donc différentes sources, euh, de contribution ou ce que j'appelle des avis naturellement variés, alors j'ai juste pensé à

like a business example of this uh many years ago  when I was first getting interested in business  

comme un exemple commercial de cela, euh, il y a de nombreuses années quand je me suis intéressé pour la première fois aux affaires

you know thinking about even when I'm a kid doing  stuff at school or having a lemonade stand or you  

vous savez, même quand je suis enfant, je faisais des trucs à l'école ou j'avais un stand de limonade ou vous

know even little things like that if you look at  uh just like one example uh of let's say this is  

savez même de petites choses comme ça si vous regardez euh, juste comme un exemple, euh, disons que c'est

you know person we'll just say this is person  X over here and person X has a business and  

vous savez, personne, nous dirons simplement que c'est la personne X ici et que la personne X a une entreprise et

let's say they sell so they sell ice cream and  they're pretty successful at what they do they  

disons qu'ils vendent donc ils vendent de la crème glacée et ils réussissent plutôt bien dans ce qu'ils est-ce qu'ils

have let's just see if we're going to describe  them physically they' got glasses and they've  

ont, voyons si nous allons les décrire physiquement, ils ont des lunettes et ils

got a beard and maybe some other things like that  now if you look at this person and try to figure  

ont une barbe et peut-être d'autres choses comme ça maintenant si vous regardez cette personne et essayez de

out why that person is successful it's a lot  more difficult if you're just looking at one  

comprendre pourquoi cette personne réussit c'est beaucoup plus difficile si vous ne regardez qu'une

person but if you have multiple people to look at  so we look at like person uh Z over here uh person  

personne, mais si vous avez plusieurs personnes à regarder donc nous regardons comme une personne euh Z ici euh personne

a over here person B over here you can see that  there are many things that maybe they're a little  

a ici personne B ici vous pouvez voir qu il y a beaucoup de choses que peut-être qu'ils sont un

bit helpful to to that person's success but this  part in the middle that everyone is doing that's  

peu  utiles au succès de cette personne, mais cette partie au milieu que tout le monde fait est

probably the thing you should really be focusing  on all right so the the lesson here is like maybe  

probablement la chose sur laquelle vous devriez vraiment vous concentrer , donc la leçon ici est que peut-être

this thing is selling what people want so even  if like this guy has a beard this guy does not  

cette chose vend ce que les gens je le veux même si comme ce type a une barbe, ce type n'en a pas

this lady over here has I don't know long hair  and whatever you have lots of different people  

cette dame ici a je ne sais pas les cheveux longs et peu importe, vous avez beaucoup de personnes différentes

and there are lots of different ways you could  describe that person or that person's business but  

et il y a beaucoup de façons différentes de décrire cette personne ou son entreprise mais

the the main thing here that everybody is doing  and if you do not do this thing you do not find  

la principale chose ici que tout le monde fait et si vous ne faites pas cette chose, vous ne trouverez pas   le

success in business is selling something people  are interested in like a service or whatever so  

succès en affaires est de vendre quelque chose qui intéresse les gens , comme un service ou autre, alors

the the point here is that you can learn a lot by  studying one person but you can learn uh much more  

le point ici est que vous pouvez apprendre beaucoup en étudiez une personne, mais vous pouvez en apprendre beaucoup plus

by getting exposed to lots of different people  even a little bit of in of input and so this input  

en étant exposé à de nombreuses personnes différentes , même avec un peu de contribution et donc cette contribution   à laquelle

you can think about is just a different example  of another person running a business so if you  

vous pouvez penser n'est qu'un exemple différent d'une autre personne dirigeant une entreprise, donc si vous

talk with 10 different people who are all running  businesses you might find what we call here the  

parlez avec 10 personnes différentes qui dirigent toutes des entreprises, vous trouverez peut-être ce que nous appelons ici

like the common denominator so this is the thing  that everybody does or everybody like if you do  

le dénominateur commun, donc c'est la chose que tout le monde fait ou que tout le monde aime si vous faites

this thing you'll probably be more likely to  be successful so even if there might be some  

cette chose, vous aurez probablement plus de chances de réussir, donc même s'il y a il peut y avoir des

things that are unique to these individuals like  oh look at that guy like this guy is like very  

choses qui sont uniques à ces individus comme oh, regardez ce type, ce type est très

strong and this guy he doesn't look like he goes  to the gym at all or this other lady I don't know  

fort et ce type, il n'a pas l'air d'aller à la salle de sport du tout ou cette autre femme que je ne connais pas

takes care of cats or you know whatever whatever  that the thing happens to be that that might be  

prend soin des chats ou vous savez quoi que ce soit, ce qui se passe est que cela pourrait faire

a part of that person but not essential for the  actual running of a business all right so when I  

partie de cette personne mais pas essentiel pour la gestion réelle d'une entreprise, donc quand j'y

was thinking about this and especially when I was  younger and getting different examples just as you  

pensais et surtout quand j'étais plus jeune et que je devenais différent exemples, tout comme vous

get older you get more examples of people doing  a particular thing and this works in exactly the  

grandissez, vous obtenez plus d'exemples de personnes faisant une chose particulière et cela fonctionne exactement de la

same way for developing fluency all right so if  we contrast this way of learning with the typical  

même manière pour développer la fluidité, donc si nous comparons cette façon d'apprendre avec la

thing that people do which is really trying to  get one example of something so maybe uh you do  

chose typique que font les gens et qui essaient vraiment d' acquérir un exemple de quelque chose, alors peut-être que oui,

you could learn something or get a translation  of a word or phrase but if you only get that one  

vous pourriez apprendre quelque chose ou obtenir une traduction d'un mot ou d'une phrase, mais si vous n'obtenez que cette seule

thing and listen to that again and again it's not  going to be as helpful as getting many different  

chose et l'écoutez encore et encore, cela ne sera pas aussi utile que d'obtenir de nombreux

examples of that same thing which really help  you understand that vocabulary very well so as  

exemples différents de cette même chose qui vous aide vraiment à très bien comprendre ce vocabulaire, donc à titre

an example uh rather than just hearing only me  speak you also hear a few other people talking  

d'exemple, euh, plutôt que de simplement m'entendre parler, vous entendez également quelques autres personnes parler

about the same activity or uh even just using it  could be the exact same speech like I'm reading  

de la même activité ou euh même simplement l'utiliser pourrait être exactement le même discours que moi Je lis

a speech but you're hearing it from different  people all right so this idea here of getting  

un discours mais vous l'entendez de différentes personnes, donc cette idée ici d'obtenir

multiple sources of a particular thing that's what  really is going to enable you to get fluent faster  

plusieurs sources d'une chose particulière, c'est ce qui va vraiment vous permettre de parler couramment plus rapidement

uh primarily because it actually mirrors what's  happening in real communication all right so let  

euh principalement parce que cela reflète en fait ce qui se passe dans la réalité la communication est bonne, alors permettez-

me take a step back from this for just a moment  I wanted to start with this example but I really  

moi de prendre du recul par rapport à cela pendant un instant. Je voulais commencer par cet exemple mais je

want to make it clear why this is so important uh  and that it's much easier this way than trying to  

veux vraiment   que ce soit clair pourquoi c'est si important euh et que c'est beaucoup plus facile de cette façon que d'essayer de

do what what people typically do when they  think about practicing and so when we talk  

faire quoi quoi les gens le font généralement lorsqu'ils pensent à pratiquer et donc quand nous parlons de

about like how to practice p r a c t i c e I can't  I can't read and spell and talk at the same time  

comment pratiquer, je ne peux pas, je ne peux pas lire, épeler et parler en même temps,

p r a c t i c practice so when people think about  practice they they typically think of learning as  

pratiquer la pratique, donc quand les gens pensent à pratiquer, ils pensent généralement à apprendre comme

as like a separate activity so you learn and  then you practice so you go to a classroom and  

comme une activité distincte donc vous apprenez et ensuite vous pratiquez donc vous allez dans une salle de classe et

your teacher gives you some kind of example or  whatever they're teaching you some vocabulary and  

votre professeur vous donne une sorte d'exemple ou quoi qu'il en soit, il vous apprend du vocabulaire et

then it's your turn to practice what you learn  and then this practice is typically split into  

ensuite c'est à votre tour de mettre en pratique ce que vous apprenez et puis ceci la pratique est généralement divisée en

two different things there is a self- practice and  this is where you could be either just looking at  

deux choses différentes : il y a une pratique personnelle et c'est là que vous pouvez soit simplement regarder des

flashcards things like that you're trying to talk  with yourself or you could be speaking speak with  

flashcards, des choses comme ça, vous essayez de parler avec vous-même, soit vous pouvez parler avec

other people all right and and that's basically  it and so usually what happens with this is if  

d'autres personnes, d'accord et et c'est essentiellement cela et donc généralement, ce qui se passe avec cela, c'est si

you're learning by yourself like this again could  be split really as I just mentioned uh as like  

vous apprenez par vous-même comme ça à nouveau, cela pourrait être vraiment divisé comme je viens de le mentionner euh comme

studying so study or review like the flashcard  example or you're trying to talk to yourself  

étudier, donc étudier ou réviser comme l'exemple de la carte mémoire ou vous essayez de vous parler

like self-talking and then this one again it's  it's just trying to speak with other people now  

comme parler intérieurement et puis celui-ci encore, c'est  c'est juste essayer de parler avec d'autres personnes maintenant

this one it can be really difficult because as  I mentioned at the beginning of this video this  

celui-ci, cela peut être vraiment difficile parce que  comme je l'ai mentionné au début de cette vidéo, ce

kind of repetition is very boring so typically  when people are studying something they're just  

genre de répétition est très ennuyeux, donc généralement lorsque les gens étudient quelque chose ils ne font que le

repeating it they're they're reviewing the same  thing in the same way over and over and over  

répéter, ils révisent la même chose de la même manière, encore et encore et encore et

again and some students are good at that but uh  obviously it's more difficult for people if they  

encore et certains étudiants sont bons dans ce domaine, mais euh évidemment, c'est plus difficile pour les gens s'ils

don't really understand something and they're just  trying to repeat it and hopefully they understand  

ne comprennent pas vraiment quelque chose et ils essaient juste de le répéter et j'espère qu'ils

it better but usually that doesn't work because  you're not actually learning anything new when you  

le comprennent mieux, mais généralement cela ne fonctionne pas parce que vous n'apprenez rien de nouveau lorsque vous

repeat information uh and the same thing with  talking to yourself uh so if you're if you're  

répétez des informations, euh et la même chose en vous parlant à vous-même, donc si vous l'êtes vous

talking to yourself again it's typically using  things you already know and uh you're not maybe  

vous parlez à nouveau, vous utilisez généralement des choses que vous connaissez déjà et euh, vous ne vous sentez peut-être pas

uh feeling as confident when you're in a real  conversation because you're not being judged or  

euh aussi confiant lorsque vous êtes dans une vraie conversation parce que vous n'êtes pas jugé ou

uh or you you would be more worried about being  judged in a regular conversation rather than  

euh ou vous seriez plus inquiet être jugé dans une conversation régulière plutôt que de

speaking to yourself but again it's really just  using things you already know so I'm I'm trying  

se parler, mais encore une fois, il s'agit simplement d' utiliser des choses que vous connaissez déjà, alors j'essaie

to repeat something I learn phrase and I say it  to myself again and again and then the same thing  

de répéter quelque chose J'apprends une phrase et je me la répète encore et encore et puis la même chose

happens when you try to speak obviously this can  be difficult for a number of reasons maybe it's  

se produit lorsque vous essayez de parler, cela peut évidemment être difficile pour un certain nombre de raisons, il est peut-être

difficult to find people to practice with or even  if you do have people to practice with you don't  

difficile de trouver des personnes avec qui vous entraîner ou même si vous avez des personnes avec qui vous entraîner, vous ne vous

feel very confident about speaking and when you  do speak it's really just saying things that you  

sentez pas très à l'aise pour parler et lorsque vous parlez, c'est vraiment il suffit de dire des choses que vous   vous

already feel comfortable saying all right so  most of the practice or the Improvement that  

sentez déjà à l'aise de dire, donc  la plupart de la pratique ou de l'amélioration qui

comes from speaking is actually what you hear  from other people and that's why it is a really  

vient du fait de parler est en fait ce que vous entendez d'autres personnes et c'est pourquoi c'est vraiment   une

good idea to get speaking practice if you can but  the the real value of speaking practice or really  

bonne idée de vous entraîner à parler si vous le pouvez, mais le la valeur réelle de la pratique de l'expression orale ou en fait

the majority of it is coming from what other  people say so maybe you hear a different way to  

la majorité de celle-ci vient de ce que d'autres disent, alors peut-être que vous entendez une manière différente d'

use some vocabulary you already know or you hear  even some uh some new vocabulary and you're just  

utiliser un vocabulaire que vous connaissez déjà ou que vous entendez même un nouveau vocabulaire et que vous êtes simplement

able to understand it in the moment that's how you  actually develop fluency and feel more confident  

capable de le comprendre sur le moment, c'est ainsi que vous développez réellement votre aisance et que vous vous sentez plus confiant

about what you're learning all right so uh this is  the the typical way like this this whole thing is  

dans ce que vous apprenez, donc euh, c'est la manière typique comme ça, tout cela est

we can just uh when I talk about learning English  as a second language this is basically the idea  

nous pouvons juste euh quand je parle d'apprendre l'anglais comme langue seconde ceci c'est fondamentalement l'idée

so you spend some time learning and then you try  to practice what you're doing but the practice is  

donc vous passez du temps à apprendre, puis vous essayez de pratiquer ce que vous faites, mais la pratique est

typically for a number of reasons quite difficult  to do so even if you have people to speak with  

généralement pour un certain nombre de raisons  assez difficile à faire même si vous avez des gens à qui parler

maybe you don't feel so confident or comfortable  speaking with them uh or you're not really feeling  

peut-être que vous ne vous sentez pas si confiant ou à l'aise  pour parler avec eux euh ou vous ne vous sentez pas vraiment

very confident about the vocabulary you use so  you still only say simple things and this is why a  

très confiant dans le vocabulaire que vous utilisez donc vous ne dites que des choses simples et c'est pourquoi

lot of people compl plain that they're not making  more progress even if they try to speak all right  

beaucoup de gens se plaignent qu'ils ne font  pas plus de progrès même s'ils essaient de bien parler

they maybe say the same things again and again  and don't really feel very confident about that  

ils disent peut-être les mêmes choses encore et encore et ne se sentent pas vraiment en confiance à ce sujet

don't really feel like they're learning more or or  or kind of eliminating the doubt that stops them  

n'ont pas vraiment l'impression d'en apprendre davantage ou ou ou éliminent en quelque sorte le doute qui les empêche

from using more interesting things or different  vocabulary whatever so people get stuck in this  

d'utiliser des termes plus intéressants des choses ou un vocabulaire différent, peu importe, donc les gens restent coincés de cette

way uh and that's why I mention the opposite of  this is just getting multiple streams of input or  

façon, euh et c'est pourquoi je mentionne le contraire, il s'agit simplement d'obtenir plusieurs flux de commentaires ou

what I call naturally varied review and so instead  of trying to repeat repeat the same thing again  

ce que j'appelle une révision naturellement variée et donc au lieu d' essayer de répéter la même chose encore

and again I really want to hear different people  saying things hearing people uh Express things in  

et encore J'ai vraiment envie d'entendre différentes personnes dire des choses entendre les gens euh Exprimer les choses de

different ways it could be like a child saying  something or an adult talking about that same  

différentes manières, cela pourrait être comme si un enfant disait quelque chose ou un adulte parlant de la même

thing I gave an example I think in my last video  about going to uh going to a library it looks like  

chose. J'ai donné un exemple, je pense, dans ma dernière vidéo  : aller à, euh, aller à un bibliothèque, on dirait   que

taku just mentioned is it effective for adults  to read picture books absolutely so I'll just  

Taku vient de mentionner est-il efficace pour les adultes de lire des livres d'images absolument, alors je vais juste

mention this very briefly uh I was at a bookstore  so I live in Nagasaki Japan I was at a Japanese  

mentionner cela très brièvement euh, j'étais dans une librairie donc j'habite à Nagasaki au Japon, j'étais chez un japonais

or I guess they're all Japanese stores really uh  but this was a Japanese uh bookstore uh and it  

ou je suppose qu'ils sont tous Les magasins japonais vraiment euh mais c'était une librairie japonaise euh et c'était

was I guess cuz cuz we're in summer right now so  there were a bunch of books about uh kabutomushi  

je suppose parce que nous sommes en été en ce moment donc il y avait un tas de livres sur euh kabutomushi

so these are uh Japanese rhinoceros Beatles And  so I could read just one book so the same kind of  

donc ce sont euh les rhinocéros japonais des Beatles Et donc je n'ai pu en lire qu'un seul livre donc le même genre d'

idea instead of drawing my V diagram of uh of like  circles we can use books for this same idea so if  

idée au lieu de dessiner mon diagramme en V composé de cercles semblables, nous pouvons utiliser des livres pour cette même idée donc si

I read one book about something I could probably  learn quite a bit from that maybe I could read it  

je lis un livre sur quelque chose, je pourrais probablement en apprendre beaucoup, peut-être que je pourrais le

again and again so I really understand that thing  but if I oh no I got I got to sneeze oh no it left  

relire et encore une fois, donc je comprends vraiment cette chose mais si je, oh non, je dois éternuer, oh non, ça

me it's going to come back for sure so if I if  I read one book yes it's going to be helpful for  

m'a quitté, ça va revenir, c'est sûr, donc si je lis un livre oui, ça va être utile pour

me I will kind of plateau I will I will basically  learn like the learning process is like this and  

moi, je le ferai en quelque sorte plateau, je le ferai, je vais essentiellement apprendre comme si le processus d'apprentissage est comme ça et

then I and then I stop learning because I'm not  really getting any new information from that book  

puis moi et puis j'arrête d'apprendre parce que je n'obtiens pas vraiment de nouvelles informations de ce livre

at some point so I I first start reading it wow  I'm learning a lot and then I stop so to to not  

à un moment donné, donc je commence d'abord à le lire wow j'apprends un beaucoup et puis je m'arrête pour ne pas

plateau in this way I need to get another book so  another book that's also talking about the same  

stagner de cette façon, j'ai besoin d'acheter un autre livre, donc un autre livre qui parle aussi du même

kind of thing and so in my example I do read a lot  of Japanese books for kids which have pictures in  

genre de choses et donc dans mon exemple, je lis beaucoup de livres japonais pour enfants qui ont des images dans

them which make it easy for people to understand  that's the whole point of a picture book so when  

ce qui permet aux gens de comprendre facilement c'est tout l'intérêt d'un livre d'images, donc quand   les

children are learning a language uh it's when  people talk about like should I listen to the  

enfants apprennent une langue, c'est quand les gens se demandent si je devrais écouter la

language and I can improve by just listening  I say well the goal is not is not to listen to  

langue et je peux m'améliorer en écoutant simplement Je dis bien que l'objectif est ce n'est pas de ne pas écouter

the language the goal is to destroy the doubt that  stops you from speaking and if I'm trying to learn  

la langue, le but est de détruire le doute qui vous empêche de parler et si j'essaie d'apprendre

a language I wouldn't just cover my eyes for no  reason I want to I want to learn with my eyes or  

une langue, je ne me couvrirais pas les yeux sans raison. Je veux, je veux apprendre avec mon mes yeux ou

my hands or my ears or however else I can connect  with the information to really understand that and  

mes mains ou mes oreilles ou toute autre manière dont je peux me connecter avec l'information pour vraiment comprendre cela et

destroy the doubt all right so of course uh kids  books or any book with pictures in it just like  

dissiper le doute, alors bien sûr, euh, les livres pour enfants ou tout livre contenant des images, tout comme

a movie is going to be helpful as well because you  can see something and connect the situation in the  

un film, sera également utile parce que vous pouvez voir quelque chose et relier la situation dans le

book or the movie with that vocabulary so even  very simple things I have a a daughter uh like  

livre ou le film avec ce vocabulaire, donc même des choses très simples. J'ai une fille, euh comme

I have two daughters and my younger daughter she  likes this book uh called big bear small bear I  

J'ai deux filles et ma plus jeune fille, elle aime ce livre, euh, appelé gros ours, petit ours, je

think is the name of it uh but it just contrasts a  bunch of examples like a big bear with a small hat  

pense que c'est le nom, euh, mais il contraste juste un tas d'exemples comme un gros ours avec un petit chapeau

and a small hat or or a small bear with a big hat  and so you can look at these examples if I only  

et un petit chapeau ou ou un petit ours avec un grand chapeau et donc vous pouvez regarder ces exemples si seulement je

said that that it would be much more difficult  to understand what's happening but because you  

disais que ce serait être beaucoup plus difficile de comprendre ce qui se passe, mais parce que vous

can see the picture and hear the explanation of it  then wow you're going to feel a lot more confident  

pouvez voir l'image et en entendre l'explication alors wow, vous allez vous sentir beaucoup plus en confiance

about them so that's why I do recommend uh  children's books and I made a video specifically  

à leur sujet, c'est pourquoi je recommande euh  les livres pour enfants et j'ai fait une vidéo spécifiquement

I think it's called these books get you fluent  in English but it's talking about the same basic  

Je pense que ça s'appelle ces livres qui vous permettent de parler couramment l'anglais, mais ils parlent de la même idée de base,

idea so number one yes uh you you really want to  be getting uh lots of input like that but it's the  

donc premièrement, oui, vous voulez vraiment recevoir beaucoup d'informations comme celle-là, mais ce sont les

multiple streams of input that allow you to really  understand something even if you're learning by  

multiples flux d'informations qui vous permettent de vraiment comprendre. quelque chose même si vous apprenez

yourself all right and that's the most important  thing so when when people talk about uh like like  

tout seul, d'accord et c'est la chose la plus importante, alors quand les gens parlent de euh comme   les

people will ask me how many words do I need to  know to speak fluently or how long do I have  

gens me demandent combien de mots dois-je savoir pour parler couramment ou combien de temps ai-je

to learn and I I really want to make it clear for  people that the amount of time is not so important  

pour apprendre et Je veux vraiment faire comprendre aux gens que la quantité de temps n'est pas si importante

what is important is how quickly you destroy  the doubt about particular words or phras es or  

ce qui est important, c'est la rapidité avec laquelle vous détruisez le doute sur des mots ou des phrases particuliers ou sur la

pronunciation or whatever so if I'm spending let's  say I have uh my timeline here if I spend a year  

prononciation ou quoi que ce soit, donc si je passe, disons que j'ai euh mon chronologie ici si je passe un an

so this is one year uh if I spend one year trying  to study something but I don't really understand  

donc c'est un an euh si je passe un an à essayer d'étudier quelque chose mais je ne le comprends pas vraiment

it very well even if I repeat that thing again and  again every day I'm trying to read something but  

très bien même si je répète cette chose encore et encore chaque jour, j'essaie de lire quelque chose mais

I still don't get it I don't really understand  uh I could spend a year doing that and I'm not  

je ne comprends toujours pas, je ne comprends pas vraiment euh, je pourrais passer un an à faire ça et je ne

really improving even though I spend a year doing  something but I could if I spent that same year I  

m'améliore pas vraiment même si je passe un an à faire quelque chose mais je pourrais si je passais la même année,

was getting all these different moments of of oh  I actually understand that thing now I can move  

j'avais tout ces différents moments de oh  en fait, je comprends cette chose maintenant, je peux passer

on to the next thing all right so the the point  is not like instead of trying to take one thing  

à la chose suivante, donc le but  n'est pas comme au lieu d'essayer de prendre une chose

and it takes me a whole year to understand that I  want to get lots of these points of understanding  

et il me faut une année entière pour comprendre que je veux obtenir beaucoup de ces points de compréhension

where I really feel like I'm I'm understanding  something well and I'm destroying the doubt that  

où j'ai vraiment l'impression de comprendre bien quelque chose et je détruis le doute qui

stops me from using that thing so if I have any  kind of doubt about pronunciation or whatever then  

m'empêche d'utiliser cette chose, donc si j'ai un doute sur la prononciation ou quoi que ce soit, alors

that will stop me from speaking all right and so  rather than trying to repeat something um or get  

cela s'arrêtera m'empêcher de bien parler et donc plutôt que d'essayer de répéter quelque chose euh ou d'obtenir

lessons that you don't really understand that  don't destroy the doubt it's much easier that's  

des leçons que vous ne comprenez pas vraiment qui ne détruisent pas le doute, c'est beaucoup plus facile, c'est

why we get these multiple streams of input all  right so not just getting one example of something  

pourquoi nous obtenons ces multiples flux de commentaires, donc pas seulement un seul exemple de quelque chose

it's usually like the third or fourth example  that really helps you understand the essence  

c'est généralement comme le troisième ou le quatrième exemple qui vous aide vraiment à comprendre l'essence

of that thing so if I'm teaching some vocabulary  typically I will give a few examples of something  

de cette chose, donc si j'enseigne du vocabulaire en général, je donnerai quelques exemples de quelque chose

so that people really understand ah okay like the  first time I might not understand it very well the  

pour que les gens comprennent vraiment, ah d'accord, comme la première fois que je je ne le comprendrai peut-être pas très bien la

second time I might not understand it either but  alt together the variety of them lets your brain  

deuxième fois, je ne le comprendrai peut-être pas non plus, mais ensemble, leur variété permet à votre cerveau

understand that thing very clearly all right and  one last thing to point out about this before I  

de comprendre très clairement cette chose et une dernière chose à souligner à ce sujet avant de

answer some questions uh and that is it doesn't  really matter what order you get these things  

répondre à quelques questions, euh et c'est peu importe l'ordre dans lequel vous obtenez ces choses, le

in the point is more that together it's all of the  input together that helps you understand all right  

fait est qu'ensemble, ce sont toutes les entrées réunies qui vous aident à bien comprendre,

now let me go back and check but that's the uh the  basic idea it's a pretty simple idea but I thought  

laissez-moi maintenant revenir en arrière et vérifier, mais c'est euh l' idée de base, c'est une idée assez simple mais j'ai pensé   qu'il

it would be uh interesting to try to explain it in  this way so rather than the typical things you do  

serait très intéressant d'essayer de l'expliquer de cette façon, donc plutôt que les choses typiques que vous faites

by yourself like trying to practice by repeating  something in a textbook again and again it's much  

par vous-même, comme essayer de vous entraîner en répétant quelque chose dans un manuel encore et encore, c'est bien

better if you don't understand something right  away move to something else all right like if I'm  

mieux si vous ne comprenez pas bien quelque chose passer à autre chose, très bien, comme si je

not making the language clear then find someone  else to make the language clear but you need to  

ne rends pas le langage clair, alors trouve quelqu'un d'autre pour rendre le langage clair, mais tu dois

find someone to do that if you're unable to  do it yourself all right but that's the whole  

trouver quelqu'un pour le faire si tu ne parviens pas  à le faire toi-même, d'accord, mais c'est tout

point so how quickly can you understand something  eliminate the doubt and if you can eliminate doubt  

pointez donc à quelle vitesse pouvez-vous comprendre quelque chose éliminez le doute et si vous pouvez éliminer le doute

quickly then you can start speaking all right  so you don't need to spend years practicing or  

rapidement, alors vous pouvez commencer à bien parler vous n'avez donc pas besoin de passer des années à pratiquer ou

doing whatever the whole point is just to to  be able to do that thing very quickly uh and  

à faire quoi que ce soit, le but est juste de pouvoir le faire chose très rapidement euh et

again trying to understand something trying to  deliver uh deliver understanding to your brain  

encore une fois, j'essaie de comprendre quelque chose, j'essaie de transmettre euh transmettre la compréhension à votre cerveau

all right uh let's take a look at uh chat over  here if anybody has any questions about this or  

très bien, euh, jetons un coup d'œil à euh, discutons ici si quelqu'un a des questions à ce sujet ou

anything else uh I'm happy to answer those  let's see Anna says hi and pencil says hey  

autre chose, euh, je suis heureux d'y répondre voir Anna dit bonjour et un crayon dit hé

good night now this is a thing about vocabulary  here if you watch uh like 10 different native  

bonne nuit maintenant c'est une question de vocabulaire ici si vous regardez euh comme 10 locuteurs natifs différents

speakers right before they go to sleep what do  they say they would say good night good night  

juste avant de s'endormir, qu'est-ce qu'ils disent qu'ils diraient bonne nuit

good night good night good night so in that  particular situation right before I'm going to

bonne nuit   bonne nuit bonne nuit bonne nuit donc dans cette situation particulière juste avant d'aller me

bed like uh a typical a typical English lesson  would maybe you might get like a picture of  

coucher comme euh, dans une leçon d'anglais typique, vous pourriez peut-être avoir une image de

something like this this so here's a uh here's  a person uh they're kind of lying down I'm going  

quelque chose comme ça, alors voici une personne, euh, elle est en quelque sorte allongée, je je vais

to draw this this is their they're in bed so  this is let me I got that looks kind of funny  

dessiner ceci, c'est leur, ils sont au lit alors laissez-moi, j'ai l'air plutôt drôle

see if I can make that a nicer picture here so  there's a person lying down we got a here's a  

voir si je peux faire une plus belle image ici donc il y a une personne allongée, nous avons un voici un

here's the moon over there so what do we say  in this situation oh it's a good night now over  

voici la lune là-bas alors qu'est-ce qu'on dit dans cette situation oh c'est une bonne nuit maintenant là-

here we have a different situation maybe it's a  uh here's a guy I'll put a little tie on him uh  

bas nous avons une situation différente peut-être que c'est un euh voici un gars, je vais lui mettre une petite cravate euh

and a shirt and it's it's kind of night time  but he's still awake maybe he's outside doing  

et une chemise et c'est un peu la nuit mais il est encore éveillé peut-être qu'il est dehors en train de faire

something he says good evening now in a typical  lesson I can just tell you oh before you go to  

quelque chose il dit bonsoir maintenant dans une leçon typique je peux juste te dire oh avant d'aller te

bed you say good night and if you're still in the  evening but you're saying hello good evening like  

coucher tu dis bonsoir et si tu es encore le soir mais tu dis bonjour bonsoir comme

good evening I'm not saying good night to people  good night is you say at the end of a at the end  

bonsoir, je ne dis pas bonne nuit aux gens bonne nuit, c'est à la fin d'un à la fin

of something or right before you go to sleep  so in the in the evening but rather than just  

de quelque chose ou juste avant d'aller dormir donc le soir mais plutôt que de simplement

telling you these things if you get to watch a  bunch of different people right before they go  

vous dire ces choses si vous j'ai l'occasion de regarder un tas de personnes différentes juste avant d'aller

to sleep you see some some lady she turns off the  light in her room and she says good night good  

dormir, tu vois une dame, elle éteint la lumière dans sa chambre et elle dit bonne nuit, bonne

night like there's a book I read to my kids often  called Good Night Gorilla and there are actually  

nuit, comme s'il y avait un livre que je lis souvent à mes enfants appelé Bonne nuit Gorille et là il y a en fait

many books about good night something something  good good night Moon good Night Gorilla um and  

de nombreux livres sur la bonne nuit quelque chose quelque chose bonne bonne nuit Lune bonne nuit Gorille euh et

as you see all those you're actually getting that  again that same idea multiple streams look at that  

comme vous voyez tous ceux-là, vous obtenez en fait ça encore une fois cette même idée, plusieurs flux regardent cela

we get multiple streams of the input all right  so uh this is why typically when people make a  

nous obtenons plusieurs flux d'entrée, d'accord alors euh ça C'est pourquoi, généralement, lorsque les gens font une

mistake something like this like if they if they  see me in the evening and they say good night I  

erreur comme celle-ci, par exemple s'ils me voient le soir et qu'ils me disent bonne nuit, je

think oh like you're leaving already like no good  evening is what we say but rather than just kind  

pense que oh, comme si tu pars déjà, comme si nous n'avions pas de bonsoir, c'est ce que nous disons, mais plutôt que de simplement

of making it clear what your mind is it's it's  the the varied review that really makes you feel  

faire ce que vous pensez clairement, c'est la révision variée qui vous donne vraiment

confident helps you remember the vocabulary so you  use it fluently all right uh so again this is why  

confiance en vous qui vous aide à mémoriser le vocabulaire afin que vous l'utilisiez couramment, euh donc encore une fois, c'est pourquoi

I'm always recommending rather than uh you trying  to uh learn something uh just like from One Source  

je recommande toujours plutôt que d'essayer d' apprendre quelque chose euh, juste comme à partir d'une source

or from one textbook or whatever the point is to  get lots of examples all right so I just wanted to  

ou d'un manuel ou peu importe le but est d' avoir beaucoup d'exemples, donc je voulais juste   que

make that clear I've seen this before I'm guessing  uh either either you're like the the time to say  

ce soit clair, j'ai déjà vu ça avant, je suppose euh soit vous êtes comme à l'époque dire

good night on a chat like this would be if you're  about to go to sleep so maybe you're you're just  

bonne nuit dans une discussion comme celle-ci serait si vous  êtes  sur le point de vous endormir, alors peut-être que vous êtes simplement   en train

saying very like good evening or whatever is  when you're joining the chat it's at night time  

de dire : bonsoir ou quoi que ce soit lorsque vous rejoignez la discussion, c'est la nuit

for you uh but if you are about to go to sleep  you're leaving the chat before that you would  

pour vous euh mais si vous êtes sur le point de vous endormir , vous quittez le chat avant cela, vous

say well good night and then everyone would think  you're leaving because good night is something we  

dites bonne nuit et tout le monde penserait  que vous partez parce que bonne nuit est quelque chose que nous

say when we say goodbye the end of something all  right in the evening all right uh so good example  

disons quand nous disons au revoir à la fin de quelque chose, d'accord le soir, d'accord, tellement bon exemple

though all right and Mera says hi and Ben Wong  comprehensible input yes and so I want to be clear  

mais d'accord et Mera dit bonjour et Ben Wong  une entrée compréhensible oui et donc je veux être clair

about comprehensible input the point like that you  can understand what's happening so I I'm getting  

à propos d'une entrée compréhensible, le point comme ça, vous pouvez comprendre ce qui se passe donc je reçois

some some information and maybe I understand it  perfectly maybe I don't uh but typically when  

des informations et peut-être que je le comprends parfaitement, peut-être que non, mais généralement, lorsque   les

people hear things the first time they might not  understand that perfectly and they still might not  

gens entendent des choses pour la première fois, ils ne le comprennent peut-être pas parfaitement et ils ne se sentent toujours pas

feel confident about using that thing and that's  why you need to get review but rather than just  

en confiance pour utiliser cette chose et c'est pourquoi vous avez besoin d'obtenir un avis, mais plutôt que de simplement

repeating the same thing again you should get  these multiple streams of input these different  

en répétant à nouveau la même chose, vous devriez obtenir ces multiples flux de commentaires, ces différents

varied examples the naturally varied review that  helps you understand the vocabulary so you use it  

exemples variés, la révision naturellement variée qui vous aide à comprendre le vocabulaire afin que vous l'utilisiez

fluently all right so this is why often natives  like without speaking reminding reminding you  

couramment, d'accord, c'est pourquoi souvent les natifs aiment sans parler vous rappeler

here you don't need to speak to do this you can  just watch other people watch what other people  

ici, vous ne le faites pas. Vous n'avez pas besoin de parler pour ce faire, vous pouvez simplement regarder les autres, regarder ce que les autres

say in different situations so right before people  go to bed what do they all say they say good night  

disent dans différentes situations, donc juste avant que les gens se couchent, que disent-ils tous, ils disent bonne nuit

good night good night good night but if they're  still awake and they're uh greeting someone like  

bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, mais s'ils sont encore éveillés et ils saluent quelqu'un comme

after work or something like that they say good  evening good evening so you watch the like news  

après le travail ou quelque chose comme ça, ils disent bons soir, bonsoir, donc vous regardez le

show at night they're going to say good evening  before they say good night and they probably won't  

journal télévisé le soir, ils vont dire bonsoir avant de dire bonsoir et ils ne

say good night uh either all right sorry I didn't  want to spend too much time on that but let's see  

diront probablement pas   bonjour soir euh soit très bien désolé, je ne voulais pas passer trop de temps là-dessus mais voyons voir

uh Nick says how did you build your brand as a  teacher uh well I I don't know I I didn't really  

euh Nick dit comment as-tu construit ta marque en tant qu'enseignant euh eh bien je je ne sais pas je je n'ai pas vraiment

think like consciously about about like the brand  idea um the the only part of that I did think  

réfléchi consciemment à ce sujet comme l' idée de la marque, euh, la seule partie à laquelle j'ai

about was was creating this idea of an English  English fluency guide which is different from a  

pensé était de créer cette idée d'un guide de maîtrise de l'anglais qui est différent d'un

teacher and that's the only kind of like branding  term but as as far as the um like everyday things  

professeur et c'est le seul type de terme similaire à une marque, mais en ce qui concerne euh, comme tous les jours les choses

that I do it's just trying to make the language  understandable and eliminate doubt that that like  

que je fais, c'est juste pour essayer de rendre le langage compréhensible et d'éliminer le doute sur le fait que

is my branding I guess so I'm not like you notice  I don't wear a a suit and a tie I'm very casual  

c'est ma marque, je suppose, donc je ne suis pas comme vous le remarquez, je ne porte pas de costume ni de cravate, je suis très décontracté

and I'm trying to make people feel uh confident  and comfortable and that they can just understand  

et je suis j'essaie de faire en sorte que les gens se sentent en confiance et à l'aise et qu'ils puissent simplement comprendre

the language and speak well and so that's I don't  know I probably should spend more time thinking  

la langue et bien parler et donc je ne sais pas, je devrais probablement passer plus de temps à réfléchir

about that I guess but uh ultimately when I think  about uh solutions to problems I have I just want  

à cela, je suppose, mais euh, en fin de compte, quand je pense  aux solutions aux problèmes Je l'ai, je veux juste

the solution I don't really care if like the  person wears a suit or whatever I'm just like  

la solution, je m'en fiche si la personne porte un costume ou quoi que ce soit, je suis juste

hey can you solve my problem or can you not and  so that's why I don't know maybe I should have a  

hé, pouvez-vous résoudre mon problème ou non et c'est pourquoi je ne sais pas, j'aurais peut-être dû une

nicer looking video that might improve my my brand  or whatever but the uh the most important thing  

vidéo plus jolie qui pourrait améliorer ma marque ou autre chose, mais euh, la chose la plus importante

for me is just destroying the doubt that people  have about the language so they speak fluently so  

pour moi est simplement de détruire le doute que les gens ont sur la langue afin qu'ils parlent couramment, donc   c'est

that's a good question I I should probably think  more about that though uh Med says hello there my  

une bonne question, je devrais probablement y réfléchir davantage, cependant, euh Med dit bonjour mon

favorite teacher this uh me said I think it's  is that s I'm guessing uh and I'm so happy to  

professeur préféré, euh, j'ai dit, je pense que c'est, c'est que je suppose euh et je suis tellement heureux

be here and the interesting thing was that I was  watching a live from October uh 2022 and then they  

d'être ici et ce qui est intéressant, c'est que je regardais un live d'octobre 2022 et puis ils

sent me a notification well that's great well  you can go back and watch that one after we're  

m'ont envoyé moi une notification, c'est génial, vous pouvez revenir en arrière et regarder celle-là une fois que nous aurons

done Ben W says I feel watching live stream on  YouTube is a good way to get comprehensible input  

terminé. Ben W dit que je pense que regarder une diffusion en direct sur YouTube est un bon moyen d'obtenir des commentaires compréhensibles

there are a lot of American streamers y there are  so you can watch live video uh or even people just  

il y a beaucoup de streamers américains et il y en a donc vous Je peux regarder des vidéos en direct, euh, ou même des gens  simplement

making unscripted content of some kind now it's  not a bad thing to get scripted content but it's  

créer du contenu non scénarisé. Ce n'est  pas une mauvaise chose d'avoir du contenu scénarisé, mais il est

important to see how people really communicate  and that's the reason I do these live videos  

important de voir comment les gens communiquent vraiment et c'est la raison pour laquelle je fais ces vidéos en direct

so I could make a video I could write a script  and I could I could plan it out very carefully  

pour pouvoir faire une vidéo que je Je pourrais écrire un script et je pourrais le planifier très soigneusement

but interestingly those videos are typically  less popular than me just talking and for me  

mais il est intéressant de noter que ces vidéos sont généralement moins populaires que le simple fait de parler et pour moi

uh even watching like for learning Japanese uh  I like just watching unscripted people talking  

euh même regarder comme pour apprendre le japonais euh j'aime juste regarder des gens non scénarisés parler

about things because that actually shows me how  to communicate all right so it's a different thing  

de choses parce que cela montre en fait moi comment bien communiquer, donc c'est une chose différente

like I mentioned at the beginning of this video  about reading a script or something rather than  

comme je l'ai mentionné au début de cette vidéo à propos de la lecture d'un script ou quelque chose du genre plutôt que de

uh trying to uh be able to think quickly and  respond automatically uh let's see did I get  

euh essayer d'être capable de réfléchir rapidement et de répondre automatiquement euh, voyons si j'ai eu

uh oh and let's see kazav says Hey VI France tar  says Nick I would guess hard work is the main part  

euh oh et allons-y voir kazav dit Hey VI France tar dit Nick Je suppose que le travail acharné en est la partie principale

of it along with establishing your credibility  uh brid says hello dear teacher uh just just a  

ainsi que l'établissement de votre crédibilité euh brid dit bonjour cher professeur euh juste juste un

quick note about that tar like I mean hard hard  work I don't know I I I think that like the The  

petit mot à propos de ce tar comme je veux dire dur dur travail je ne le fais pas je sais que je pense que la

credibility part of doing something is more can  you consistently deliver value and are you able to  

partie crédibilité de faire quelque chose est plus pouvez- vous apporter de la valeur de manière cohérente et êtes-vous capable de

I guess over a long period of time show that you  can do that and just as people we are more likely  

Je suppose que sur une longue période de temps, montrez que vous pouvez le faire et, tout comme les gens, nous sommes plus susceptibles

to trust something that's been around longer so if  I go to a business for the first time and uh it's  

de faire confiance à quelque chose qui est je suis là depuis plus longtemps, donc si je vais dans une entreprise pour la première fois et euh, c'est

their first year in business I might think oh I  you know I have no idea they have no reputation it  

leur première année d'activité, je pourrais penser oh je tu sais, je n'ai aucune idée qu'ils n'ont pas de réputation, cela

might be really good you know like let's say it's  an ice cream shop uh so I go to that business and  

pourrait être vraiment bien, tu sais, comme disons que c'est une glace magasin de crème glacée euh donc je vais dans ce commerce et

maybe the ice cream is really good maybe it's  not I don't know it's been there for one year  

peut-être que la glace est vraiment bonne peut-être  que ce n'est pas le cas, je ne sais pas, elle est là depuis un an

but if there's another ice cream place that's 100  years old I can guess they're probably pretty good  

mais s'il y a un autre glacier qui a 100 ans, je suppose qu'il est probablement joli bons

at what they do so there is part of that like uh  you know establishing the uh like kind of kind of  

dans ce qu'ils font, donc il y a une partie de cela comme euh vous savez, établir une sorte de

part of The Branding of something like that uh but  the the the important thing for me is like uh just  

partie de l'image de marque de quelque chose comme ça, euh mais la chose importante pour moi est comme euh  simplement

actually delivering value to the people who watch  my video so if you come to my video and I can help  

réellement apporter de la valeur aux gens qui regarde ma vidéo, donc si vous venez à ma vidéo et que je peux

you understand something better so you feel more  confident using it then I will have done my job  

vous aider à mieux comprendre quelque chose afin que vous vous sentiez plus en confiance pour l'utiliser, j'aurai bien fait mon travail, c'est

all right so that's that's the best thing I can do  to establish my credibility that's why actually I  

donc la meilleure chose que je puisse faire pour établir ma crédibilité, c'est pourquoi en fait, je

don't have a bunch of like video testimonials we  get video you know videos from people about like  

n'ai pas beaucoup de témoignages vidéo similaires, nous recevons des vidéos, vous connaissez, des vidéos de gens sur la

how they've improved with our lessons but maybe  you'll believe those maybe you won't the the best  

façon dont ils se sont améliorés grâce à nos leçons, mais peut-être  que vous les croirez, peut-être que vous ne serez pas la meilleure

thing I can do is just give you examples and help  you understand and if you feel more confident uh  

chose que je puisse faire est donnez-vous simplement des exemples et aidez- vous à comprendre et si vous vous sentez plus en confiance, euh   c'est

that's the that's the best kind of credibility I  can get uh let's see and Ben Wong again I think  

le meilleur type de crédibilité que je puisse obtenir euh voyons et Ben Wong encore, je pense

uh that learning a language is like a long  road I think that people have to experience  

euh qu'apprendre une langue est comme un long chemin, je pense que les gens ont expérimenter

a lot with the language to go through a lot of  different levels in order to acquire the language  

beaucoup de choses avec la langue passer par beaucoup de niveaux différents pour acquérir la langue

yeah I I I used to think that but I don't think  anymore so the again the the problem is not the  

ouais, je, je pensais ça mais je ne pense plus donc encore une fois, le problème n'est pas le

amount of time it's how quickly you can get those  moments of understanding and often a lot of time  

temps, mais la rapidité avec laquelle vous Je peux obtenir ces moments de compréhension et souvent beaucoup de temps

I'll put my can everybody see the red marker I  guess it maybe 30 minutes into the video it's  

Je vais mettre ma main sur tout le monde pour voir le marqueur rouge. Je suppose que peut-être 30 minutes après le début de la vidéo, c'est

maybe a bad time to ask but I I think I don't know  if some people might be color blind or they're  

peut-être un mauvais moment pour demander mais je pense que je ne sais pas si certaines personnes peut-être qu'ils sont daltoniens ou qu'ils sont

unable to see a particular color I don't think  anyone mentioned that yet but I'll switch to Blue  

incapables de voir une couleur particulière. Je ne pense pas que quelqu'un l'ait déjà mentionné, mais je vais passer au bleu

uh just in case just to make it more interesting  for people um so here again is is our timeline  

euh juste au cas où, juste pour le rendre plus intéressant pour les gens, donc voici encore une fois notre chronologie

and you improve I I'll I'll draw this like kind  of horizontally and vertically for you to to  

et vous vous améliorez, je vais, je vais dessiner ceci en quelque sorte horizontalement et verticalement pour que vous

notice Improvement but you improve your ability  to speak as you destroy doubt and that typically  

remarquiez une amélioration, mais vous améliorez votre capacité à parler en détruisant le doute et cela

happens in specific moments you can feel so if  I'm teaching you something or you know you're  

se produit généralement à des moments spécifiques, vous pouvez le ressentir si je suis vous apprendre quelque chose ou vous savez que vous êtes

whatever you're learning you hear something or you  see an example that aha moment when you think oh  

quoi que vous appreniez, vous entendez quelque chose ou vous voyez un exemple qui aha moment où vous pensez oh

I actually understand that thing that's where you  get some kind of improvement so you actually feel  

je comprends en fait cette chose, c'est là que vous obtenez une sorte d'amélioration donc vous sentez réellement

you understand understand something better what  that means is you're destroying some kind of doubt  

vous comprenez comprendre quelque chose mieux, ce que cela signifie, c'est que vous détruisez une sorte de doute

and you're replacing that doubt with confidence  and that's what allows you to to speak and so  

et que vous remplacez ce doute par de la confiance et c'est ce qui vous permet de parler et ainsi de suite

after you get that then you continue moving until  you get some other moment all right whatever that  

après avoir obtenu cela, vous continuez à avancer jusqu'à ce que vous ayez un autre moment, très bien, quoi qu'il en soit

is and you continue moving again and sometimes you  could go a long time without getting some kind of  

c'est et vous continuez à bouger et parfois vous pourriez passer beaucoup de temps sans obtenir une sorte d'

improvement or you could get that Improvement  quite quickly like that Sor I didn't draw that  

amélioration ou vous pourriez obtenir cette amélioration assez rapidement comme ça. Donc, je n'ai pas

very well uh but the point is as you as you look  at progress in language learning like this it's  

très bien dessiné ça, euh, mais le problème est que vous regardez  progrès dans l'apprentissage des langues comme celui-ci, ce sont

the moments here that are actually the thing  that gets you more fluent and makes you a faster  

les moments ici qui sont en fait ce qui vous permet de parler plus couramment et de faire de vous un orateur plus rapide,

speaker so the goal really is not to just spend  more time but it's to get these moments faster  

donc l'objectif n'est pas simplement de passer plus de temps, mais c'est d'obtenir ces moments plus rapidement

to push those closer together so a lot of time  this part here a lot of time is actually wasted  

pour les rapprocher afin de les rapprocher. beaucoup de temps cette partie ici, beaucoup de temps est en fait perdu   à

trying to find information or find someone who  can teach you something and uh again this is why  

essayer de trouver des informations ou de trouver quelqu'un qui peut vous apprendre quelque chose et euh encore une fois, c'est pourquoi

you could become fluent much faster if you have  someone who can explain things really quickly  

vous pourriez parler couramment beaucoup plus rapidement si vous avez quelqu'un qui peut expliquer les choses très rapidement

so if you know how to find information you could  do this by yourself or getting examples from  

donc si vous savez comment trouver des informations, vous pouvez le faire par vous-même ou obtenir des exemples d'

other people or like I mentioned uh getting these  different sources of input and as you understand  

autres personnes ou comme je l'ai mentionné, euh, obtenir ces différentes sources de contribution et comme vous comprenez

something better the ideal way would be like  having instead of this like you're actually like  

quelque chose de mieux, la manière idéale serait d' avoir au lieu de cela comme si vous étiez réellement comme

ding ding ding ding ding ding you're you're moving  up much faster like that so uh like this part here  

ding ding ding ding ding tu es tu progresses  beaucoup plus vite comme ça donc euh comme cette partie ici

is is not really necessary it's just there because  maybe you're spending time looking for something  

n'est pas vraiment nécessaire, elle est juste là parce que peut-être que tu passes du temps à chercher quelque

thing or I didn't study for a week or I didn't  read anything whatever that is all right so this  

chose   ou que je n'ai pas étudié pendant une semaine ou je n'ai rien lu, ce n'est pas grave donc ce

time is not necessary for learning the language  if uh you can actually do this thing where  

temps n'est pas nécessaire pour apprendre la langue si euh vous pouvez réellement faire cette chose là

you're where you're getting that moment uh of  understanding all right so the faster you can you  

vous êtes là où vous obtenez ce moment euh de comprendre, d'accord, alors plus vite vous le pourrez

can uh eliminate the doubt if you can eliminate  all of this wasted space then you can get fluent  

pouvez euh éliminer le doute si vous pouvez éliminer tout cet espace perdu alors vous pourrez parler couramment

faster all right so hopefully that that's clear  uh the the point is not is not to just spend a  

plus vite, d'accord, alors j'espère que c'est clair euh le but n'est pas simplement de passer

lot of time it's to spend time efficiently getting  rid of whatever doubts you have about the language  

beaucoup de temps, c'est de passer temps efficace pour vous débarrasser de tous les doutes que vous avez sur la langue

it's just that most people like most most things  in life they they aren't like structured this  

c'est juste que la plupart des gens aiment la plupart des choses dans la vie, ils ne sont pas structurés de cette

way you have to have someone who knows how to  do it uh to give you that if you can't do it  

façon   vous devez avoir quelqu'un qui sait comment le faire euh pour vous donner ça si vous je ne peux pas le faire

yourself but it's just much more difficult to  do it by yourself because you're spending time  

vous-même, mais c'est beaucoup plus difficile de le faire vous-même parce que vous passez du temps

looking for information and and that's wasting  your time all right so uh the people who want  

à chercher des informations et cela vous fait perdre du temps, donc euh, les gens qui veulent

to get fluent faster they just get help all  right it's basically that simple so when I was  

parler couramment plus rapidement obtiennent simplement de l'aide, d' accord c'est fondamentalement aussi simple, donc quand j'étais

uh and still am getting fluent in Japanese I don't  have a particular teacher doing this for me so I  

euh et que je parle toujours couramment le japonais, je n'ai pas de professeur en particulier qui fait ça pour moi donc je

waste a lot of time so I have to think like okay I  don't quite understand this thing I have to try to  

perds beaucoup de temps donc je dois penser comme d'accord, je ne comprends pas très bien cette chose Je dois essayer d'

get some different examples or maybe see how I can  understand something uh and then when I finally  

obtenir différents exemples ou peut-être voir comment je peux comprendre quelque chose, euh et puis quand j'ai enfin

get it oh look I I moved up a level I understood  something better all right but I wasted a whole  

compris, oh regarde, j'ai progressé d'un niveau, j'ai compris quelque chose de mieux, mais j'ai perdu tout un

bunch of time trying to get that moment it's kind  of it's almost like digging for diamonds like or  

tas de temps à essayer de comprendre à ce moment-là, c'est un peu comme chercher des diamants ou

digging for gold or something where you you spend  a lot of time digging and then you you get that  

chercher de l'or ou quelque chose du genre où vous passez beaucoup de temps à creuser et puis vous obtenez ce

moment where you oh I found the gold nugget look  at that I understand something better now but then  

moment où vous, oh, j'ai trouvé la pépite d'or, regardez ça, je comprends mieux maintenant mais alors

you have to spend more time digging see for me I'd  rather just give you a bunch of gold nuggets so if  

tu dois passer plus de temps à creuser, vois pour moi, je préfère juste te donner un tas de pépites d'or donc si

I can if I can do that faster then I I feel very  good about my job because I can help people uh  

je peux si je peux le faire plus rapidement alors je me sens très bien dans mon travail parce que je peux aider les gens euh

without spending all this time we just take the  good part and give you that one so I I took all  

sans tout dépenser cette fois, nous prenons juste la bonne part et vous donnons celle-là, donc j'ai pris tout

the time to learn how to do it you're right now  you're getting 20 years uh of of all the time I've  

le temps d'apprendre comment le faire, vous êtes en ce moment, vous aurez 20 ans euh de tout le temps que j'ai

spent Del all this but you can learn it in like  half an hour all right and this is another reason  

passé à Del tout ça mais vous pouvez l'apprendre en une demi-heure, d'accord, et c'est une autre raison : par

like when you when you think about this idea you  expand it to thinking about people and culture  

exemple, lorsque vous pensez à cette idée, vous l'étendez à la réflexion sur les gens et la culture

in general the reason we have uh huge buildings  and uh you know traveling in airplanes and stuff  

en général, la raison pour laquelle nous avons euh d'immenses bâtiments et, euh, vous savez, voyager en avion et des trucs

like that is because each generation we can learn  things and and and people can learn things faster  

comme ça, c'est parce que chaque génération, nous pouvons apprendre des choses et et et les gens peuvent apprendre des choses plus rapidement

and more efficiently all right anyway I'll leave  that there but yes just to make it clear the point  

et plus efficacement, de toute façon, je vais en rester là, mais oui, juste pour que ce soit clair, le but

is not to just spend a lot of time or like work  hard or whatever it's just how quickly can you get  

n'est pas de passer beaucoup de temps ou comme travailler dur ou quoi que ce soit, à quelle vitesse pouvez-vous obtenir

these moments of Doubt uh eliminate these moments  of Doubt excuse me all right uh let's see and  

ces moments de doute euh éliminer ces moments de doute, excusez-moi d'accord euh, voyons et

let's see tar says Drew what uh about practicing  with chat gbd so yeah practicing with chat gbd uh  

voyons tar dit Drew, qu'est-ce qu'il y a à propos de s'entraîner avec chat gbd alors ouais, s'entraîner avec chat gbd euh

is a good idea and I do that sometimes as well uh  my only worry about chat gbt is it sometimes it's  

est une bonne idée et je le fais parfois aussi euh mon seul souci à propos du chat gbt est que parfois c'est

incorrect um and so I I I I typically use chat  G PT to give myself more examples of things uh  

incorrect euh et donc je je j'utilise généralement le chat G PT pour me donner plus d'exemples de choses euh

that I already know but I would just like to get  more review of them so it's it's helpful for uh  

que je connais déjà mais j'aimerais juste le faire obtenir plus d'avis à leur sujet, donc c'est utile pour euh

naturally varied review uh but I usually I will I  will sometimes have a conversation with chat GPT  

avis naturellement variés euh mais d'habitude je le ferai, j'aurai parfois une conversation avec le chat GPT

where I can talk about you know whatever and and  just see how it's responding to me but it's it's  

où je peux parler de vous savez quoi et et voir simplement comment il me répond mais c'est

a way it's another good thing to do to get that  input uh what do you think about school language  

un d'une certaine manière, c'est une autre bonne chose à faire pour obtenir cette contribution euh, que pensez-vous de l'échange linguistique à l'école,

exchange can this school improve speaking and  understanding um I don't know about language  

cette école peut-elle améliorer l'expression orale et la compréhension euh, je ne connais pas les

exchanges I mean again if we're if we're thinking  about using time um like if I have to spend half  

échanges linguistiques, je veux dire encore une fois si nous envisageons d'utiliser du temps, euh, si je devais passer la moitié

of my time speaking my language and then half of  my time speaking the language I want to speak then  

de mon temps à parler ma langue, puis la moitié de mon temps à parler la langue que je veux parler, alors

I'm wasting half of my time uh and I would I you  know most people would prefer to get fluent faster  

je perds la moitié de mon temps, euh et je le ferais, vous savez que la plupart des gens préféreraient obtenir parler couramment plus rapidement

in general I mean maybe some people would like to  get fluent slowly I I guess but uh in general the  

en général, je veux dire, peut-être que certaines personnes aimeraient parler couramment lentement, je suppose, mais euh en général,

like the learning process is very inefficient  normally so if you could actually compress  

comme le processus d'apprentissage est très inefficace normalement, donc si vous pouviez réellement compresser

the amount of time or or how quickly you can get  these moments of understanding that will get you  

le temps ou ou la rapidité avec laquelle vous pouvez obtenir ces moments de comprendre que vous parviendrez à

fluent faster and so anything that's going to make  that process slower uh even even if I have like  

parler couramment plus rapidement et donc tout ce qui va ralentir ce processus, euh même si j'ai comme

a language exchange where I can talk with other  people if their language ability is all is really  

un échange linguistique où je peux parler avec d'autres personnes si leur capacité linguistique est tout est vraiment

good even if they're not a like a teacher maybe  it's just a native speaker I'm speaking with just  

bonne même s'ils ne sont pas un comme un professeur, peut-être que c'est juste un locuteur natif avec qui je parle, le simple fait

having conversations with people is helpful in  that way and maybe I would spend some of my time  

d'avoir des conversations avec des gens est utile de cette façon et peut-être que je passerais une partie de mon temps

speaking in English to hear someone speaking in  Japanese but I'd rather just speak all in Japanese  

à parler en anglais pour entendre quelqu'un parler en japonais, mais je préfère simplement tout parler en japonais

if I can so uh if you're if you're speaking  specifically about like spending time doing  

si je peux, alors euh si vous parlez spécifiquement de comme passer du temps à faire

a a language exchange where you spend some of  your time speaking in your language uh it's again  

un échange linguistique où vous passez une partie de votre temps à parler dans votre langue euh c'est encore

it's just like how much time do you want to spend  actually getting those moments of understanding so  

c'est comme combien de temps voulez-vous passer en fait, j'ai ces moments de compréhension si

often people are busy they've got work or whatever  so even when I'm teaching I especially like even  

souvent que les gens sont occupés, ils ont du travail ou quoi que ce soit, donc même quand j'enseigne, j'aime particulièrement même

these videos on YouTube it's a uh it's a it's a  kind of longer time where I'm explaining things I  

ces vidéos sur YouTube, c'est euh, c'est une sorte de temps plus long où j'explique les choses Je

I want to go into detail about how learning works  but when I do lessons like if you watch a lesson  

Je veux entrer dans les détails sur le fonctionnement de l'apprentissage mais quand je fais des cours, comme si vous regardiez une

of mine like like uh like the phrase Builder or  fluency Corner lessons for example so that's just  

de mes leçons, comme euh, comme la phrase Builder ou  Cours de maîtrise par exemple, c'est juste   comme si

like it's like one after the other of all these  like boom boom boom boom we really want want  

c'était comme l'un après l'autre de tout cela comme boum boum boum boum, nous voulons vraiment

to help you understand something really quickly  and then you go to the next lesson and you hear  

vous aider à comprendre quelque chose très rapidement et puis vous passez à la leçon suivante et vous

it again in a different way then you hear it uh  how it sounds in a conversation so you're getting  

l'entendez à nouveau d'une manière différente puis vous l'entendez euh comment ça sonne dans une conversation donc vous obtenez

that uh naturally varied review but I'm trying  to make it as efficient as possible so that's  

ça euh, les avis sont naturellement variés, mais j'essaie de le rendre aussi efficace que possible, c'est donc

another reason why the this format on YouTube I'm  taking time to answer questions or whatever but  

une autre raison pour laquelle ce format sur YouTube, je prends le temps de répondre aux questions ou autre, mais

I'm spending more time that that like doesn't give  you as many of those aha moments really quickly  

je passe plus de temps que cela ne donne pas vous comme beaucoup de ces moments aha très rapidement

all right all let me let me know if I'm if I'm  not making sense uh about any of this though and  

très bien, laissez-moi savoir si je le suis si je n'ai pas de sens à propos de tout cela et

okay Ben again says basically I don't speak that  much but I'm improving my English every day by  

ok Ben dit encore une fois, en gros, je ne parle pas beaucoup mais je' J'améliore mon anglais tous les jours en

getting lots of inputs every day yeah that's the  idea so you don't the the again the point the the  

recevant beaucoup d'informations chaque jour ouais c'est l' idée pour que tu n'aies plus le

point where you improve is where you understand  something better and you don't need to speak to do  

point où tu t'améliores, c'est là que tu comprends mieux quelque chose et tu n'as pas besoin de parler pour faire

that in fact when you speak it's it's typically  saying things you already know so you're not  

ça en fait, lorsque vous parlez, vous dites généralement des choses que vous savez déjà, donc vous ne vous

really improving when you speak you're improving  when you understand you unlock that understanding  

améliorez pas vraiment lorsque vous parlez, vous vous améliorez lorsque vous comprenez que vous débloquez cette compréhension

of something and that's what makes you feel more  confident hiker fan is back nice to see you there  

de quelque chose et c'est ce qui vous rend plus confiant. Le fan de randonneur est de retour, c'est gentil de à bientôt

hello everybody I cherish learning English glad  to hear uh Ben again says I was exposed to English  

bonjour à tous, j'aime apprendre l'anglais, heureux d'entendre Ben dire encore que j'ai été exposé à l'anglais

when I was a little kid and the English class is  a regular subject in primary school middle school  

quand j'étais petit et que le cours d'anglais est une matière régulière à l'école primaire, au

high school Etc yeah uh the best is to be insides  I don't know what that means uh let's see I can't  

collège, au lycée, etc. ouais, euh, le mieux est d'être à l'intérieur je ne sais pas ce que cela signifie euh voyons voir je ne peux pas

read the cerlic but it says hello uh you are  powerful I need to I need to learn some cerlic or  

lire le cerlic mais il dit bonjour euh tu es puissant j'ai besoin de je dois apprendre du cerlic ou

some other languages here at least a written one  so I can I can try to sound that out uh the good  

d'autres langues ici au moins une langue écrite pour que je puisse je peux essayer de dire ça euh, le bon

point is the news they have 200 words yes it is  clear glad here all right Mino says good morning

point c'est la nouvelle, ils ont 200 mots oui c'est clair content ici d'accord Mino dit bonjour

[Laughter] uh all let's see uh uh I'm trying to  read this whenever I'm reading something it's  

[Rires] euh voyons à tous euh euh j'essaie de lire ça chaque fois que je lis quelque chose, c'est

like a long thing Kazar if I'm pronouncing that  correctly if that's your name but yeah yes you  

comme un long truc Kazar si je prononce ça correctement si c'est ton nom mais ouais oui tu

would say good evening or good night if you're  leaving tuck says how long does it take to get  

dirais bonsoir ou bonsoir si tu t'en vas dit combien de temps faut-il pour être à l'

comfortable when you listen to Japanese uh  it depends on what I'm listening to but just  

aise quand tu écoutes du japonais euh cela dépend de ce que j'écoute, mais ce sont les

people typically talking I live in Nagasaki and  some older people like even my wife's dad I have  

gens qui parlent généralement. J'habite à Nagasaki et certaines personnes âgées comme même le père de ma femme. Je

to listen quite carefully to catch what he's  saying because he'll he he doesn't say full  

dois   écouter très attentivement pour comprendre ce qu'il dit parce qu'il ne dit pas

sentences and he's just like it's like and  I'm like wait what did he what did he just  

des phrases complètes. et il dit juste que c'est comme et je me dis attends qu'est-ce qu'il a fait qu'est-ce qu'il vient

say and so and so he's he's not speaking very  clearly it's kind of like a like a country way of  

de dire et ainsi et ainsi il ne parle pas très clairement c'est un peu comme une manière de campagne de

speaking out here uh but that has helped me it's  trained me a lot it's another kind of speech that  

s'exprimer ici euh mais ça m'a aidé c'est m'a beaucoup formé, c'est un autre type de discours que

I listen to good evening and Richard says I found  that I'm a bit sluggish at learning however I keep  

j'écoute bonsoir et Richard dit que j'ai trouvé que je suis un peu lent à apprendre mais je

going until I speak fluently because learning is a  journey not a destination you're correct hopefully  

continue jusqu'à ce que je parle couramment parce qu'apprendre est un voyage pas une destination, vous avez raison j'espère

this this diagram makes it clear that actually  learning is like little Journeys and destinations  

ce diagramme montre clairement qu'en réalité l' apprentissage est comme de petits voyages et des destinations

at the same time time so the journey is kind of  like the time you spend searching for something  

en même temps, donc le voyage est un peu comme le temps que vous passez à chercher quelque chose

and the destination is when you understand it  and then you begin a New Journey of trying to  

et la destination est lorsque vous la comprenez et ensuite vous commencez un nouveau voyage de j'essaie de

understand the next new thing all right so if  you can be efficient about how you do that and  

comprendre la prochaine nouveauté, donc si vous pouvez être efficace dans la façon dont vous le faites et   la

most people are not I mean even me like trying to  teach myself a language it's like all right well  

plupart des gens ne le sont pas, je veux dire, même moi, j'aime essayer de m'apprendre une langue, tout va bien   qu'est-ce que

what do I learn next and how do I go do something  I have to figure all that out because I don't have  

j'apprends ensuite et comment puis-je va faire quelque chose Je dois comprendre tout ça parce que je n'ai pas

a specific teacher that's telling me how to  do anything uh I can't read Tai unfortunately  

de professeur spécifique qui me dit comment faire quoi que ce soit euh, je ne sais pas lire le Tai malheureusement

but hopefully that's a nice comment let's see ingr  says your videos are really useful to me thank you  

mais j'espère que c'est un commentaire sympa, voyons voir ingr dit que tes vidéos sont vraiment utiles pour moi merci

glad to hear it the toy greetings from Brazil  and Jack says what does it and when to use it  

content de l'entendre le jouet salutations du Brésil et Jack dit qu'est-ce que ça fait et quand l'utiliser

thanks you mean the word it oh my good that's  that's like a whole video but in general it's  

merci tu veux dire le mot c'est oh mon bien c'est  c'est comme une vidéo entière mais en général c'est

just like an an undefined thing and we're not  talking about like he or she so we just say  

juste comme une chose indéfinie et nous Je ne parle pas de lui ou d'elle, alors nous disons simplement   que

it is a marker all right without going into a  long example uh I recommend you watch my series  

c'est un marqueur, sans entrer dans un long exemple, euh, je vous recommande de regarder ma série

on beginning English grammar I think it's called  like the best beginning English grammar playlist  

sur la grammaire anglaise débutante. Je pense que ça s'appelle comme la meilleure liste de lecture de grammaire anglaise pour débuter

or something like that but watch that series here  on YouTube and we cover it along with other basic  

ou quelque chose comme ça mais regarde cette série ici sur YouTube et nous la couvrons avec d'autres choses de base

things like that uh sometime in some moment I know  what people say but I can't remember I don't know  

comme ça euh, à un moment donné, je sais ce que les gens disent mais je ne me souviens pas, je ne sais pas

how to use that sentence wait are you giving me  an example of a sentence sometime in some moment  

comment utiliser cette phrase, attends, tu me donnes un exemple de phrase à un moment donné

I know what people say but I can't remember  I don't know how to use that sentence let me  

Je sais ce que les gens disent mais je ne m'en souviens pas Je ne sais pas comment utiliser cette phrase, faites-moi

know I don't quite understand what you're saying  rephrase that if you would R says it also takes  

savoir que je ne comprends pas très bien ce que vous dites reformulez cela si vous le souhaitez R dit qu'il faut aussi du

time to consolidate all together in the mind um  yeah I mean like as I mentioned before like part  

temps pour consolider tous ensemble dans l'esprit euh ouais, je veux dire, comme je l'ai déjà mentionné, une partie

of the learning process is is getting different  examples until you understand something so you you  

du processus d'apprentissage consiste à obtenir différents exemples jusqu'à ce que vous compreniez quelque chose, donc vous

can't you can't like completely Escape spending  time doing the learning part but you should be  

ne pouvez pas, vous ne pouvez pas aimer complètement Échapper aux dépenses temps à faire la partie apprentissage, mais vous devriez être

uh much more efficient than usual so we could  imagine if we if we look at let's say an hour  

euh beaucoup plus efficace que d'habitude afin que nous puissions imaginer si nous regardions, disons, une heure

of time and I spend or here's like five minutes  I I spend just like I don't know thinking about  

de temps et je passe ou voici environ cinq minutes je passe comme si je ne sais pas penser à

whatever I'm I'm beginning to start studying you  know how people kind of waste a little bit of time  

quoi que je sois, je commence à étudier tu sais comment les gens perdent un peu de temps

now you could be perfectly efficient most people  are not same kind of thing at maybe the end of  

maintenant tu pourrais être parfaitement efficace la plupart des gens ne sont plus le même genre de chose peut-être à la fin

that so I'm losing a little bit of time there  uh and maybe I'm now I'm kind of opening my  

donc je perds un peu un peu de temps là-bas euh et peut-être que je le suis maintenant, j'ouvre en quelque sorte mon

book and I'm reading through but I don't really  understand something and then let me let me try  

livre et je suis en train de lire mais je ne comprends pas vraiment quelque chose et puis laissez-moi essayer

something else so I try this other thing okay now  I I think I got it let me get another example okay  

autre chose alors j'essaye cette autre chose, d'accord maintenant Je, je pense que j'ai compris, laissez-moi prendre un autre exemple, d'accord

now I got it over here all right now probably like  this moment over here that you that you understood  

maintenant, je l'ai bien compris ici, maintenant, probablement comme  à ce moment-là, vous avez compris

something you you you got some of that maybe  from from all of these but it probably could  

quelque chose que vous, vous, vous en avez peut-être tiré, de tout cela, mais cela aurait probablement

have been more efficient so it's like okay here's  that lesson I don't understand here's another  

pu   été plus efficace donc c'est comme d'accord voici cette leçon que je ne comprends pas en voici une autre

one and here's this other one and now within  this much shorter period of time uh then I'm  

et voici cette autre et maintenant dans cette période de temps beaucoup plus courte euh alors je suis

I'm able to understand something much faster all  right and you know also when you're learning you  

je suis capable de comprendre quelque chose beaucoup plus rapidement, d'accord et vous Je sais aussi que lorsque vous apprenez, vous

might be thinking like what am I getting for lunch  or something like that your mind is drifting off  

pensez peut-être à ce que je vais manger pour le déjeuner ou à quelque chose comme ça, votre esprit s'égare. Il y a

there lots of lots of reasons where learning  becomes uh it's it's not as efficient as we  

beaucoup de raisons pour lesquelles l'apprentissage devient, euh, ce n'est pas aussi efficace que nous

would like it to be uh let's see Atomic says but  Drew it's impossible to be as perfect as natives  

le souhaiterions, euh voyons voir Atomic dit mais Drew, il est impossible d'être aussi parfait que les natifs

even if you learn English the native way people  uh still can tell you're not a natural speaker uh  

même si vous apprenez l'anglais de la manière native, les gens euh peuvent toujours dire que vous n'êtes pas un locuteur naturel euh

uh not necessarily I've I've certainly met people  who have who have surprised and impressed me uh  

euh pas nécessairement j'ai j'ai certainement rencontré des gens qui ont qui m'ont surpris et impressionné euh

that they were able to speak and they were not  Natives and I I I thought they were but they  

qu'ils étaient capables de parler et qu'ils n'étaient pas autochtones et moi je pensais qu'ils l'étaient mais ils   ne l'

were not uh but again if you if you imagine how  natives learn like natives have the same problems  

étaient pas euh  mais encore une fois si vous imaginez comment  les autochtones apprennent comme les autochtones ont les mêmes problèmes

that that non-natives do and uh to look look at  this same example about time versus Improvement  

que les non-autochtones et euh, regardez ce même exemple sur le temps par rapport à l'amélioration

and again the goal is really to be just efficient  but if we have our our period of time over here  

et encore une fois, l'objectif est vraiment d'être simplement efficace mais si nous avons notre période de temps ici

and then this is how much improvement so we'll  put an i over here for improvement and a t over  

et alors voici le degré d'amélioration, nous mettrons donc un i ici pour amélioration et tout

here for time uh I'll have the blue here in  natives uh so native Native person like a baby  

ici pour le temps euh j'aurai le bleu ici chez  les autochtones euh tellement autochtones Les autochtones comme un bébé

or whatever they're getting lots of things you  know they're getting these kind of examples over  

ou quoi qu'il en soit, ils reçoivent beaucoup de choses, vous savez qu'ils reçoivent ce genre d'exemples

here and yeah I mean they could be making quite  a lot of progress uh but there are also a lot of  

ici et ouais je veux dire ils pourraient faire beaucoup de progrès euh mais il y a aussi beaucoup de

times where people are not making any progress  at all or they're not learning something new uh  

moments où les gens ne font aucun progrès du tout ou ils n'apprennent pas quelque chose de nouveau euh

or they don't quite understand it so for example  uh a child might hear uh like some vocabulary but  

ou ils ne le comprennent pas très bien, par exemple euh un enfant peut-être que vous entendrez du vocabulaire mais

then not really understand it for another three or  four years you know that's just you you will get  

ensuite vous ne le comprendrez pas vraiment avant trois ou quatre ans, vous savez que c'est juste vous, vous serez

exposed to language all the time and and nobody is  being very efficient about about really teaching  

exposé à la langue tout le temps et et personne n'est très efficace pour vraiment enseigner   aux

kids unless you're thinking about that so for me  I have to be very efficient about how I teach my  

enfants à moins que vous ne pensiez à donc pour moi je dois être très efficace dans la façon dont j'enseigne à mes

own kids because they spend most of their time  learning Japanese so they go to Japanese school  

propres enfants parce qu'ils passent la plupart de leur temps  à apprendre le japonais, donc ils vont à l'école japonaise

and they're they're at home speaking Japanese but  with me uh I get to practice with them and I have  

et ils sont à la maison et parlent japonais mais avec moi, euh, j'arrive à m'entraîner avec eux et je dois

to be very efficient make sure they can understand  something very quickly all right so uh when you  

être très efficace, m'assurer qu'ils peuvent comprendre quelque chose très rapidement, donc euh quand vous

say like you're you're learning uh faster than  a native or more slowly the point is really uh  

dites comme si vous appreniez euh plus vite qu'un natif ou plus lentement, le but est vraiment euh

remembering that natives especially young children  when they're learning their learning is is really  

de se rappeler que les natifs en particulier les jeunes enfants quand ils apprennent, leur apprentissage

dep dependent on the teacher or the parent and if  the parent isn't really talking with them a lot  

dépend vraiment de l'enseignant ou du parent et si le parent ne parle pas beaucoup avec eux

or they they're not really trying to make the  language understandable they're not destroying  

ou s'ils n'essaient pas vraiment de rendre la langue compréhensible, ils ne le font pas en détruisant

doubt then children learn more slowly and so as a  uh as a nonnative trying to learn like you could  

le doute, les enfants apprennent plus lentement et donc, en tant que non natif, essayant d'apprendre comme vous, vous pourriez

be starting in the same place but maybe you're  you're starting over here at like age 20 instead  

commencer au même endroit, mais peut-être que vous commencez ici à 20 ans au lieu de

of age zero but as children are Lear like if you  can learn really efficiently you can you can cross  

zéro, mais en tant qu'enfants Apprenez comme si vous pouviez apprendre vraiment efficacement, vous le pouvez, vous pouvez dépasser

their ability at some point it just depends on  how quickly you could do that but there's nothing  

leurs capacités à un moment donné, cela dépend simplement de la rapidité avec laquelle vous pouvez le faire, mais rien

stopping you from from getting to that point  so natives are just getting specific examples  

vous empêche d'arriver à ce point donc les natifs reçoivent juste des exemples spécifiques

and that's what's erasing their doubt and if you  get the same examples but more efficiently then  

et c'est ce qui efface leurs doutes et si vous obtenez les mêmes exemples mais plus efficacement, alors

you would erase that doubt faster so you would  be learning your own language and you would be  

vous effacerez ce doute plus rapidement, vous apprendrez donc votre propre langue et vous

learning uh English or whatever other language you  want to learn but the point is how quickly can you  

apprendrez l'anglais ou toute autre langue que vous souhaitez apprendre, mais le problème est de savoir à quelle vitesse pouvez-vous

eliminate the doubt and so a Child Learning has a  lot less control over their learning uh than you  

éliminez le doute et donc un enfant qui apprend a beaucoup moins de contrôle sur son apprentissage euh que vous,

do so you can choose like okay I'm going to get  a course or I'm going to find a teacher or I'm  

donc vous pouvez choisir comme d'accord, je vais suivre un cours ou je vais trouver un professeur ou je

going to be be very uh very specific about how  I learn and try to be as efficient as possible  

vais être être très, très précis sur la façon dont j'apprends et essayer d'être aussi efficace que possible

so a lot of people like they're watching YouTube  videos either for lessons or for things about how  

donc beaucoup de gens aiment regarder des vidéos YouTube  soit pour des cours, soit pour des choses sur la façon  d'

to learn all right and in general like there are  lots of both of those things but the core idea  

apprendre correctement et en général, comme s'il y avait beaucoup des deux de ces choses, mais l'idée principale

is just how quickly can you destroy the doubt  that stops you from speaking and So the faster  

est à quelle vitesse pouvez-vous détruire le doute qui vous empêche de parler et donc plus vite

you can do that the faster you speak so don't  feel bad like yes natives they started before  

vous pouvez le faire, plus vite vous parlez, alors ne vous sentez pas mal comme oui, les autochtones, ils ont commencé avant

you do but you can you can pass natives all right  again most people like they're they're they kind  

vous, mais vous pouvez vous pouvez bien dépasser les natifs  encore une fois, la plupart des gens aiment qu'ils soient, ils

of get to a certain point and then they don't  maybe they don't think as much after uh going  

arrivent en quelque sorte à un certain point et puis ils ne le font peut-être pas autant après être allés

to to school or whatever they're not learning  as much but you can spend your time during that  

à l'école ou quoi qu'il en soit. j'apprends autant, mais vous pouvez passer votre temps pendant cela

so me like I can know some some Japanese words  that maybe Japanese people don't know because  

pour que je puisse connaître quelques mots japonais que peut-être les Japonais ne connaissent pas parce que

I'm just spending my time studying things that  maybe they don't know you know so it's not like  

Je passe juste mon temps à étudier des choses qu peut-être qu'ils ne savent pas, vous savez, donc c'est pas comme

I'm I'm you know I I could I could never really  maybe become a native but I could be talking on  

je suis je suis tu sais je je pourrais je ne pourrais jamais vraiment peut-être devenir un natif mais je pourrais parler

the phone and surprise some people and they think  oh like maybe my pronunciation is a little bit  

au téléphone et surprendre certaines personnes et ils pensent oh comme peut-être que ma prononciation est un peu

different just because the way my like my nose and  my uh mouth sound different than a Japanese person  

différente simplement à cause de la façon dont ma comme mon nez et ma bouche, euh, sonnent différemment de ceux d'un Japonais

but uh in general I can communicate just fine  and so don't don't feel bad about natives you  

mais euh en général, je peux très bien communiquer et donc ne vous sentez pas mal à l'idée que les autochtones, vous

know being able to have a head start on you it's  just spend your time learning as efficiently as

savez, puissent avoir une longueur d'avance sur vous, c'est juste passer votre temps apprendre le plus efficacement

possible uh ah it's Maria okay yeah I was trying  to I'm I'm always trying to think like uh what  

possible euh ah c'est Maria ok ouais j'essayais de le faire j'essaie toujours de penser euh quoi

what particular if I can because I can read some  of that yeah the p is like an r and then the yeah  

quoi de particulier si je peux parce que je peux en lire une partie ouais le p est comme un r et puis le

okay Maria glad to hear well thank you very much  does it is that the same pronunciation as well  

ouais   ok Maria contente de bien entendre merci beaucoup est-ce que c'est la même prononciation aussi

is that is that uh are you maybe uh is that like  Russian Ukrainian let me know something uh let's  

c'est que euh es-tu peut-être euh est-ce comme russe ukrainien laisse-moi savoir quelque chose euh voyons

see and so David says isn't there an earthquake  problem yet be careful uh not not that I know  

voir et alors David dit n'y a-t-il pas un problème de tremblement de terre mais faites attention, euh, pas que je sache,

of I mean there are earthquakes all the time at  least certain small ones and we had an earthquake  

je veux dire, il y a des tremblements de terre tout le temps, au moins certains petits et nous avons eu un tremblement de terre

I think a couple of days ago but nothing that was  that was bad here uh let's see San Martino wait  

je pense qu'il y a quelques jours, mais rien de ce qui était grave ici, euh, voyons San Martino attends

Sam martiniano okay uh hello from Argentina tiarra  Del fuo I think you guys get uh some earthquakes  

Sam Martiniano ok euh bonjour d'Argentine tiarra Del fuo je pense que vous avez des tremblements de terre

down there too sunson says are you in Japan beware  of earthquakes yes well I can't you know I I do  

là-bas aussi Sunson dit êtes-vous au Japon, méfiez-vous des tremblements de terre oui et bien je ne peux pas tu sais je je fais

what I can I guess I I try to stand in the in  the doorway you know so that so nothing falls  

ce que je peux je suppose que je j'essaie de rester debout dans l' embrasure de la porte tu sais pour que rien ne

on my head but I've been okay so far Nagasaki in  general is pretty good for earthquakes we don't  

me tombe sur la tête mais je vais bien jusqu'à présent Nagasaki en général est plutôt bon pour les tremblements de terre, nous n'en

really get strong ones here Tom says late again  sorry morning TJ Drew it's my pleasure and Anna  

avons pas vraiment de forts ici Tom dit encore tard désolé matin TJ Drew c'est mon plaisir et Anna

there let's see can you explain what what does  it means thinking in English uh like what does  

voyons, pouvez-vous expliquer ce que cela signifie penser en anglais euh comme qu'est-ce que

it mean to to think in English uh it just means  if you're just like I'm speaking in English right  

cela signifie de penser en anglais euh cela signifie juste si vous êtes juste comme si je parle en anglais en ce moment

now I can talk with myself in my head in English  as well instead of trying to think through one  

maintenant je peux parler avec moi-même dans ma tête en anglais également au lieu d'essayer de réfléchir à une

language and then translate into another so some  people uh if you're unable to communicate fluently  

langue puis de traduire dans une autre, donc certaines personnes, euh, si vous ne parvenez pas à communiquer couramment

in a language you have to think about what you  want to say first in your language and then try  

dans une langue, vous devez d'abord réfléchir à ce que vous voulez dire dans votre langue et puis essayez

to translate that in your head and you organize  sentences and then you speak uh and so the the  

de traduire cela dans votre tête et vous organisez des phrases et ensuite vous parlez euh et donc la

thinking in English part it's a natural process  that happens as you understand English like a  

penser en anglais, c'est un processus naturel qui se produit lorsque vous comprenez l'anglais comme un

native so when you eliminate the doubt usually  people who have doubts about the language they  

natif, donc lorsque vous éliminez le doute, généralement  les gens qui ont des doutes à propos de la langue qu'ils

have to translate and they do that because they  learned through translations all right hopefully  

doivent traduire et ils le font parce qu'ils ont bien appris grâce aux traductions, j'espère  que cela a

that makes sense but let it's a pretty simple  idea it's just thinking in English like talking  

du sens, mais c'est une idée assez simple, c'est juste penser en anglais comme parler

in my like I could think in in Japanese if I if  I wanted to do you can't really I guess you can't  

dans mon comme je pourrais penser en japonais si je si je voulais faire, tu ne peux pas vraiment, je suppose que tu ne peux pas

hear that I I could like talk out loud I suppose  but yeah it's it's it's basically the same thing  

entendre ça, je pourrais aimer parler à voix haute, je suppose, mais oui, c'est fondamentalement la même chose

as uh talking to yourself but it's just in that  language R says nice explanation typle says I'm in  

que de se parler tout seul, mais c'est juste dans cette langue. R dit une belle explication, typle dit que je je suis dans

the car on a parking lot uh you would say you were  in a parking lot here everyone else is working I'm  

la voiture sur un parking euh tu dirais que tu étais dans un parking ici tout le monde travaille je me demande qu'est-

like what am I doing now but anyway your live  lesson is really useful what do you do what's  

ce que je fais maintenant mais de toute façon ta leçon en direct est vraiment utile que fais-tu quel est

your job uh let's see and Marcel says hello I'm  from brail n can you explain about the cond minium  

ton travail euh allons-y vois et Marcel dit bonjour, je viens de Brail. Pouvez-vous m'expliquer à propos de la cond minium   que l'

flat and apartment may be sometime confusing for  understanding thanks for your assistance Tai FC  

appartement et l'appartement peuvent parfois être déroutants pour comprendre, merci pour votre aide. Tai FC

always support you uh yes let's see um well to  be very quick about this if you have a like a

vous soutient toujours euh oui, voyons bien pour être très rapide à ce sujet si vous avoir comme un

building and we have different different units  in that building if you rent that that is your  

immeuble et nous avons différentes unités dans cet immeuble si vous louez que c'est votre

apartment okay if you own that thing you own that  then it is like a condominium that's typically  

appartement, d'accord si vous êtes propriétaire de cette chose que vous possédez, alors c'est comme une copropriété c'est généralement

what what people refer to so you rent an apartment  and you own a condo all right now uh in in the UK  

ce à quoi les gens se réfèrent, donc vous louez un appartement et vous possédez un condo en ce moment, euh au Royaume-Uni

they call that a flat so you can think about like  what what floor are you living on what particular  

ils appellent cela un appartement pour que vous puissiez penser  à quel étage vivez-vous sur quelle

unit of this that is a flat but I actually  don't know if that applies to like renting a  

unité particulière de cet appartement qui est un appartement, mais en fait  je ne sais pas si cela s'applique à comme louer un

flat or owning a flat also so I I just don't know  what that is in the UK but UK is is referring to  

appartement ou posséder un appartement aussi, donc je ne sais tout simplement pas ce que c'est au Royaume-Uni, mais le Royaume-Uni fait référence à

something like that I just don't know uh if it's  you could rent or own something like that but in  

quelque chose comme ça, je ne sais tout simplement pas, euh, si c'est  que vous pourriez louer ou posséder quelque chose comme ça, mais dans en

general uh this is kind of the the definition of  it but you will hear people just say hey like come  

général, euh, c'est un peu la définition de cela, mais vous entendrez simplement des gens dire hé, comme

back to my apartment or let's go to my apartment  even though they own it right maybe people don't  

revenir dans mon appartement ou allons dans mon appartement, même s'ils en sont propriétaires, peut-être que les gens ne

say like condo specifically but in general in the  United States that's that's what we're talking  

disent pas comme un condo en particulier, mais en général, aux États-Unis, c'est de cela que nous parlons

about but ask a British person or check Google  if you'd like to know more about what they say uh  

mais demandez à un Britannique ou consultez Google si vous souhaitez en savoir plus sur ce qu'ils disent euh

in the UK uh and let's see M PK pinga pya that's  an is that is that a name or is that like a just  

au Royaume-Uni euh et voyons M PK pinga pya c'est un c'est-à-dire un nom ou est-ce juste

a your handle on YouTube let me know sometimes  I understand what people are saying in English  

un votre pseudo sur YouTube, faites-le-moi savoir parfois Je comprends ce que les gens disent en anglais

but I have trouble remembering it and using it  myself yes uh I'll mention this very quickly

mais j'ai du mal à m'en souvenir et à l'utiliser moi-même oui euh je vais le mentionner très rapidement

uh let's

euh

see so just to make this very simple for people  uh this is the information you know so it could  

voyons donc juste pour faire c'est très simple pour les gens euh, ce sont les informations que vous connaissez, donc cela peut

be even things that you don't know really well  but you have maybe at least a passive vocabulary  

être même des choses que vous ne connaissez pas très bien mais vous avez peut-être au moins un vocabulaire passif

so you know something about particular  words or grammar points or whatever and  

donc vous savez quelque chose sur des  mots ou des points de grammaire particuliers ou autre et

this is the information you're able to use uh  this space in between here this is what I call  

c'est les informations que vous pouvez utiliser euh cet espace entre ici, c'est ce que j'appelle

the fluency [Music] Gap as the British say Mine  The Gap Mine The Gap watch out for that space so  

la maîtrise [Musique] Gap comme disent les Britanniques Mine The Gap Mine The Gap faites attention à cet espace donc

there is a space between what you know and what  you're able to use and your goal is to destroy  

il y a un espace entre ce que vous savez et ce que vous êtes capable d'utiliser et votre objectif est de détruire

the doubt so we can close the gap all right so you  need to bring your knowledge up to your ability to  

le doute afin que nous puissions combler l'écart, vous devez donc mettre vos connaissances à la hauteur de votre capacité à

use like that all right so you could think about  this as like crossing the Gap but it's more more  

utiliser comme ça, afin que vous puissiez y penser comme si vous traversiez le L'écart, mais c'est plutôt

like closing the Gap where we're trying to bring  uh the information we have up to this level here  

comme combler l'écart où nous essayons d'amener euh les informations dont nous disposons à ce niveau ici

where we want to make sure that the information we  know is actually able to be used that way so often  

où nous voulons nous assurer que les informations que nous connaissons peuvent réellement être utilisées de cette façon si souvent

what Learners have is they know things but they're  unable to put that information together and really  

ce que les apprenants ont est-ce qu'ils savent des choses mais ils sont incapables de rassembler ces informations et vraiment

the way we we we close the gap is getting those  multiple sources of input so if you you have to  

la façon dont nous comblons l'écart consiste à obtenir ces multiples sources de contribution, donc si vous devez

you have to remember that the the information  that you know or the things that you learn the  

vous devez vous rappeler que les informations que vous connaissez ou les les choses que vous apprenez dans

the learning and practice process it should be  like the actual communication process so if I if  

le processus d'apprentissage et de pratique devraient être comme le processus de communication réel, donc si

I'm learning something and I just read a textbook  that textbook is going to be very different from  

j'apprends quelque chose et que je viens de lire un manuel, ce manuel sera très différent de la

how people actually communicate it's going to  be less clear maybe it's faster maybe people  

façon dont les gens communiquent réellement, ce sera moins clair peut-être que c'est plus rapide peut-être que les gens

say things that aren't in the textbook and so  when we're getting those multiple uh sources  

disent des choses qui ne sont pas dans le manuel et donc lorsque nous obtenons ces multiples euh sources

of input the multiple the the natural varied  review the different examples of things that's  

de contribution, le multiple, le naturel varié , examinez les différents exemples de choses, c'est   ce

what helps you close that Gap so this is what  I discovered for myself uh when I was getting  

qui vous aide à combler cet écart, donc ceci c'est ce que j'ai découvert par moi-même euh quand je parlais

fluent in Japanese and I'm still applying this  today because you get fluent in new words and  

couramment le japonais et je l'applique encore aujourd'hui parce que vous maîtrisez de nouveaux mots et

phrases as you understand them uh but the point  is to close this Gap by by actually learning in  

des phrases au fur et à mesure que vous les comprenez, mais le but est de combler cet écart en apprenant réellement dans

a way that helps you understand the vocabulary and  and it's typically uh like getting those multiple  

un d'une manière qui vous aide à comprendre le vocabulaire et et c'est généralement comme avoir ces multiples

examples because if I just repeat something I'm  I'm not learning more I'm not destroying much  

exemples parce que si je ne fais que répéter quelque chose, je  je n'apprends pas plus Je ne détruis pas grand-chose

doubt I need to destroy doubt about how words are  connected with each other all right so whenever  

de doute Je dois détruire le doute sur la façon dont les mots sont connectés avec donc chaque fois   que

you're thinking about how to learn or if you have  this specific problem where you know things and  

vous réfléchissez à la façon d'apprendre ou si vous avez ce problème spécifique où vous savez des choses et

you can't really use them then you're you're  stuck in this or you you have this kind of gap  

vous ne pouvez pas vraiment les utiliser, alors vous êtes coincé là-dedans ou vous avez ce genre de écart

between what you know and what you can use the  way to close that is to make your learning more  

entre ce que vous savez et ce que vous pouvez utiliser, la façon de combler cela est de faire en sorte que votre apprentissage ressemble davantage   à une

like real communication so if uh if some people  are more difficult to listen to than you should  

vraie communication, donc si, euh, certaines personnes sont plus difficiles à écouter que vous ne devriez   écoutez

be listening to those those kinds of people as  you speak all right so this is why we organize  

ce genre de personnes pendant  que vous parlez d'accord, c'est pourquoi nous organisons

uh fluent for life in this way so we want to it's  not just like me telling you something you hear me  

euh couramment pour la vie de cette manière, donc nous voulons que ce ne soit pas seulement comme si je vous disais quelque chose, vous m'entendez

tell it but you also hear other people say it the  same way maybe they say it faster maybe you hear  

le dire mais vous entendez aussi d'autres personnes le dire de la même façon, peut-être qu'ils le disent plus vite, peut-être que vous entendez

it used in a different context here's a different  conversation where maybe that conversation that  

il est utilisé dans un contexte différent, voici une conversation différente dans laquelle peut-être que cette conversation qui

like specific vocabulary is used as well and  so as you're getting all of this variety it  

comme un vocabulaire spécifique est également utilisée et comme vous obtenez toute cette variété, cela

naturally helps you see the connections between  these different things I'll give you just one  

vous aide naturellement à voir les liens entre ces différentes choses que je vais vous donner juste un

more quick example about this because this this  really is like the core problem people have for  

autre exemple rapide à ce sujet, car cela ressemble vraiment au principal problème que les gens ont pour   l'

language learning so they know information uh but  they can't use it very well so they're in or they  

apprentissage des langues, donc ils connaissent les informations, mais ils ne peuvent pas les utiliser très bien, donc ils sont dedans ou ils

have this gap between between these two things so  to close the gap like a typical way of learning an  

ont cet écart entre ces deux choses donc pour combler l'écart comme une manière typique d'apprendre une

expression maybe you would learn like uh I've  given this example before uh let's see I got

expression peut-être que vous apprendriez comme euh j'ai déjà donné cet exemple avant euh voyons voir j'ai eu

uh or I I let's just say I hit I hit a home I hit  a home run a home it's like x a home run so I when  

euh ou je je disons simplement j'ai frappé j'ai frappé une maison j'ai frappé un home run un home c'est comme x un home run donc quand

I if you learn this a native speaker will learn  this usually from a specific context like playing  

I si vous apprenez cela, un locuteur natif apprendra cela généralement dans un contexte spécifique comme jouer

baseball and to hit a home run means you hit the  ball physically outside of the playing area and so  

au baseball et frapper un home run signifie que vous frappez la balle physiquement en dehors de l'aire de jeu et ainsi

you get you know one run or one point for that or  you could even get more if there are other people  

vous apprenez que vous savez un point ou un point pour cela ou vous pourriez même en obtenir plus s'il y a d'autres personnes

on the bases I won't explain a lot about that but  the important thing here is if you only see this  

sur les bases. Je n'expliquerai pas grand-chose à ce sujet mais l'important ici est que si vous ne voyez cela

and you only hear it one time maybe you see in a  textbook like you're just learning about baseball  

et que vous ne l'entendez qu'une seule fois, peut-être que vous voyez dans un manuel comme si vous appreniez juste le baseball

and the player says oh I hit a home run so you  you recognize oh a home run means hitting the ball  

et le joueur dit oh, j'ai frappé un home run, alors vous reconnaissez oh un home run signifie frapper la balle à

outside of the park or outside of the playing  area so here's a for people who don't know uh  

l'extérieur du parc ou à l'extérieur de l' aire de jeu, alors voici un pour les personnes qui je ne sais pas euh   le

baseball diamond looks like this so the like the  players are standing out here uh and if you hit  

terrain de baseball ressemble à ceci, donc les joueurs se tiennent ici, euh et si vous frappez

the ball outside of this like you hit it really  far somewhere in this area that's a home run and  

la balle à l'extérieur, comme si vous l'aviez frappée très loin quelque part dans cette zone, c'est un home run et

so you get like a point because of that you get  to run around the bases and come back and so if  

donc vous obtenez comme un point à cause de cela, vous pouvez courir autour des bases et revenir et donc si

you if you don't know anything about baseball and  I just told you that story you probably understand  

vous si vous ne savez rien du baseball et je viens de vous raconter cette histoire, vous comprenez probablement

what a home run means all right so that's a basic  lesson of something so like if we're talking about  

ce que signifie un home run, d'accord, donc c'est une leçon de base de quelque chose donc si nous parlons de

our uh multiple streams or multiple sources of  input I've given you your first example here now  

nos multiples flux ou sources de contribution, je vous ai donné votre premier exemple ici maintenant

if you stop right here then you'll understand what  a home run is but usually natives are going to get  

si vous vous arrêtez ici, vous comprendrez ce qu'est un home run, mais généralement les natifs vont en obtenir

many many examples of what that means so another  example in a different context would be like like  

beaucoup de nombreux exemples de ce que cela signifie, donc un autre exemple dans un contexte différent serait comme

uh I was going out on uh a date with a girl uh and  we've been dating for a long time and now we're  

euh, je sortais avec euh un rendez-vous avec une fille euh et nous sortons ensemble depuis longtemps et maintenant nous sommes

married I feel like I really hit a home run with  this girl all right so in that case a home run  

mariés, j'ai l'impression que je J'ai vraiment réussi un home run avec cette fille, donc dans ce cas, un home run

really means something special something great  like a great achievement that you did cuz it's  

signifie vraiment quelque chose de spécial, quelque chose de génial comme un grand exploit que vous avez accompli parce que c'est

pretty hard if you if you know anything about  baseball you have a like it's it's one of the  

assez difficile si vous si vous savez quelque chose sur le baseball, vous aimez que c'est l'un des les

most difficult things to do in sports because you  have a pitcher who's trying to throw a ball really  

choses les plus difficiles à faire dans le sport parce que vous avez  un lanceur qui essaie de lancer une balle très

quickly so you don't hit it and so even really  good players maybe three out of 10 times they  

rapidement pour que vous ne la frappiez pas et donc même de très bons joueurs, peut-être trois fois sur 10, ils

might hit the ball that's it and most of the time  they don't like they might hit the ball but they  

pourraient frapper la balle, c'est tout et la plupart du temps la fois qu'ils n'aiment pas pouvoir frapper la balle mais ils

don't they don't successfully get get on base  so uh hitting a home run is a great achievement  

ne le font pas, ils ne parviennent pas à se rendre sur la base donc euh, frapper un circuit est une grande réussite

so we can apply that to other situations like I  just got a new job or I uh maybe was able to do  

donc nous pouvons appliquer cela à d'autres situations comme je  viens de recevoir un nouveau travail ou, euh, peut-être que j'ai pu faire

my presentation at work very good very well and  people say wow Drew like you hit a home run with  

ma présentation au travail très bien et  les gens disent wow Drew comme si vous aviez réussi un coup de circuit avec

that presentation all right and so each time you  hear an example of that you think oh wow wow look  

cette présentation, d'accord et donc chaque fois que vous entendez un exemple de cela, vous pensez oh wow wow regardez

at that like multiple examples all right so I'm  not just giving you one and telling you to reread  

à ça ressemble à plusieurs exemples, donc je ne vous donne pas qu'un seul et vous dis de relire

that story about baseball you're actually hearing  it in different ways and and realizing oh maybe  

cette histoire sur le baseball, vous l'entendez en fait de différentes manières et je réalise que oh peut-être que

it came from baseball but now I could apply it  in these other situations okay so this is what I  

cela vient du baseball mais maintenant je pourrais l'appliquer dans ceux-ci d'autres situations, d'accord, c'est ce que je veux

mean uh it's just one example of this about these  multiple streams or sources of input all right so  

dire, euh, ce n'est qu'un exemple de cela à propos de ces multiples flux ou sources d'entrée, donc

it could be hearing different people say this or  it could be hearing it in different contexts but  

il pourrait entendre différentes personnes dire cela ou il pourrait l'entendre dans différents contextes, mais

notice how quickly I'm able to deliver these so  if you heard like today you heard the baseball  

remarquez à quelle vitesse je' Je suis en mesure de les fournir, donc si vous avez entendu aujourd'hui, vous avez entendu l'

example and tomorrow you hear the dating example  and next day you hear the business example it took  

exemple du baseball et demain, vous entendez l'exemple des rencontres et le lendemain, vous entendez l'exemple commercial, il vous a fallu

you 3 days to get that but if you can get  them all at the same time wow like you just  

3 jours pour l'obtenir, mais si vous pouvez les obtenir tous en même temps. wow, comme vous venez

understood and now you have a great phrase you  can use when anybody does a good job at something  

de   comprendre et maintenant vous avez une excellente phrase que vous pouvez utiliser lorsque quelqu'un fait du bon travail dans quelque chose

okay hopefully that makes sense so this is the  idea about like understanding things the way  

ok, j'espère que cela a du sens, donc c'est l' idée de comprendre les choses de la façon   que

people would use them in uh in a real conversation  so if you make the learning like the practice so  

les gens les utiliseraient dans euh dans une vraie conversation donc si vous faites en sorte que l'apprentissage ressemble à la pratique, de

there lots of people will use this phrase  to hit a home run in different ways in real  

sorte que beaucoup de gens utiliseront cette expression pour réussir un coup de circuit de différentes manières dans de vraies

conversations so if you learn like the way people  are actually speaking then you close the gap all  

conversations, donc si vous apprenez de la même manière que les gens parlent réellement, vous comblerez l'écart,

right hopefully that makes sense to so to destroy  that uh this was like the the biggest insight for  

d'accord, j'espère que cela a du sens pour donc détruire que euh, c'était comme la plus grande idée pour

me for even if I learn the right vocabulary and I  can and I can understand it very well I still have  

moi car même si j'apprends le bon vocabulaire et que je peux et je peux très bien le comprendre, j'ai toujours

trouble like okay I know a phrase like hit a home  run but it it's still wait a minute like somebody  

du mal comme d'accord, je connais une phrase comme frapper un home run mais ça c'est encore attendre une minute comme quelqu'un   a

said hitting a home run but they're talking about  business and that doesn't have anything to do  

dit de frapper un home run mais ils parlent d'affaires et cela n'a rien à voir

with baseball or does it okay so as you're you're  learning you think oh wow these things actually do  

avec le baseball ou est-ce que ça va, alors pendant que vous apprenez, vous pensez oh wow ces choses en fait

have connections and since most regular learning  is about just getting one example or getting the  

avez-vous des liens et comme l'apprentissage le plus régulier consiste simplement à obtenir un exemple ou à obtenir la

one correct answer rather than hearing like  multiple ways that people might respond to  

bonne réponse plutôt que d'entendre les multiples façons dont les gens pourraient répondre à

something then then you're going to struggle and  you're going to have this fluency Gap because the  

quelque chose, alors vous allez avoir du mal et vous allez avoir cet écart de maîtrise parce que l'

learning is different from the way people actually  speak all right hopefully that makes sense and uh  

apprentissage est différent de la façon dont les gens parlent réellement, j'espère que cela a du sens et euh

answers that question uh let's see if I'll just  repeat that though sometimes I understand what  

répond à cette question, euh voyons si je vais juste répéter cela, même si parfois je comprends ce   que

people are saying in English but I have trouble  remembering it and using it myself yes so that  

les gens disent en anglais mais j'ai du mal  à m'en souvenir et à l'utiliser c'est moi-même oui, donc

that specific problem that's the fluency Gap and  that's caused by how you learn and it's not your  

ce problème spécifique est l'écart de maîtrise et cela est causé par la façon dont vous apprenez et ce n'est pas de votre

fault it's just that's the way most people learn  languages because they don't they're not really  

faute, c'est juste comme ça que la plupart des gens apprennent les langues parce qu'ils ne le font pas, ils ne pensent pas vraiment à

thinking about um learning a language that mirrors  the way real communication works all right so in  

apprendre une langue qui reflète la façon dont fonctionne la communication réelle, donc dans

a re in real life there's not only one way to  say something in a classroom there usually is  

une zone dans la vie réelle, il n'y a pas qu'une seule façon de dire quelque chose dans une classe, il y en a généralement

so the teacher says hello and everyone says hello  to the teacher okay but in the real world someone  

donc l'enseignant dit bonjour et tout le monde dit bonjour à l'enseignant, d'accord, mais dans le monde réel, quelqu'un

might say hello and I say ha hey hello how's it  going so there are different ways I can respond  

pourrait dire bonjour et je dis ha hé bonjour, comment ça se passe, donc il y a différentes manières de répondre

to that so the way you learn needs to mirror the  way people actually speak uh let's see hopefully  

à cela, donc la façon dont vous apprenez doit refléter la façon dont les gens parlent réellement, euh, voyons, j'espère

I didn't skip anybody here uh let's see okay it um  says I'm pretty excited since I met you on YouTube  

Je n'ai oublié personne ici, euh, voyons, ok, euh dit que je suis assez excité depuis que je t'ai rencontré sur YouTube

if I try to pronounce an English word today is  because of you I am Greatful for that glad to hear  

si j'essaie de prononcer un mot anglais aujourd'hui, c'est  à cause de toi, je suis reconnaissant d'être heureux de

it uh for anyone else who would like to improve  their pronunciation if you would like to sound  

l'entendre   euh pour toute autre personne qui voudrait améliorer sa prononciation si vous le souhaitez le son

not only like more like me specifically but  just to understand how natives uh especially  

non seulement me ressemble plus en particulier, mais juste pour comprendre comment les natifs, euh, en particulier   les

American English speakers are pronouncing words  you can get Frederick just click on the link in  

anglophones américains prononcent des mots vous pouvez demander à Frederick de cliquer simplement sur le lien dans

the description below uh this video to download  that app and start messing around with that it  

la description ci-dessous euh cette vidéo pour télécharger cette application et commencer à jouer avec cela

will teach you uh not only the sounds of English  but also show you how to pronounce them and learn  

t'apprendre euh non seulement les sons de l'anglais mais aussi te montrer comment les prononcer et

them like a native Leo says now I'm going to have  my dinner all right glad to hear let's see R says  

les apprendre  comme un natif Leo dit maintenant je vais bien dîner , heureux d'entendre, voyons voir R dit

it would be awesome it would be awesome a  teacher like you teaching Japanese yes uh  

ce serait génial ce serait génial, un professeur comme toi qui enseigne le japonais oui euh

I would if you know anybody who does that would  be great um for me trying to learn Japanese I have  

je le ferais si tu connais quelqu'un qui le fait, ce serait  génial euh pour moi d'essayer d'apprendre le japonais, je

not yet found uh there there there seems to be  a a wide range of people doing stuff in Japanese  

n'ai   pas encore trouvé euh là là, il semble y avoir un large éventail de personnes qui font des trucs en japonais

but the things that I've found most helpful  for me personally uh are Street interviews and  

mais les choses que j'ai trouvées les plus utiles pour moi personnellement, ce sont les interviews de rue et

this is because it's getting these this naturally  varied review so a person will ask a question and  

c'est parce que cela donne ces avis naturellement  variés, donc une personne posera une question et

you hear different people responding to that same  question so it's like oh okay like it's like how  

vous entendez différentes personnes répondre à cette même question, donc c'est comme oh d'accord comme c'est comme quel

old are you just as a as a basic basic question  so you might hear like like 26 32 or I'm 57 or  

âge avez-vous, comme question de base, donc vous pourriez entendre comme 26 32 ou j'ai 57 ans ou

I will be 37 tomorrow okay so even these slight  variations in hearing people talk about their age  

J'aurai 37 ans demain, d'accord, donc même ces légères variations dans le fait d'entendre les gens parler de leur âge

it makes you feel more confident because you're  like oh look at that there isn't just one way to  

cela vous fait sentir plus confiant parce que vous vous dites : oh, regardez, il n'y a pas qu'une seule façon de

answer that there could be many different ways  to answer that and your learning has to mirror  

répondre, il peut y avoir de nombreuses façons différentes de répondre à cela et votre apprentissage doit refléter

the way we're we're the way we actually speak so  if there are various responses in the real world  

la façon dont nous sommes, nous sommes la façon dont nous parlons réellement, donc s'il y a différentes réponses dans le monde réel

then you should have various responses in your  learning as well that's how you close the gap  

alors vous devriez également avoir différentes réponses dans votre apprentissage, c'est ainsi que vous comblez l'écart

so you need to make the learning more like the  uh more like the actual communication all right  

vous devez donc faire en sorte que l'apprentissage ressemble davantage à euh plus à la communication réelle, d'accord

if your teacher says there's only one way to say  something but then you hear something different  

si votre professeur dit qu'il n'y a que une façon de dire quelque chose mais ensuite vous entendez quelque chose de différent

in the real world uh you hit the fluency  Gap real hard right there you're like oh  

dans le monde réel euh vous avez touché la fluidité   L' écart de fluidité là, vous vous dites oh

wait there are different ways to say that  yes there are different ways to to express  

attendez, il y a différentes façons de dire cela oui, il y a différentes façons d'exprimer

something uh let's see M says yes my dear  DJ it's uh s uh in Arab which means happy  

quelque chose euh, voyons voir M dit oui mon cher DJ c'est euh s euh en arabe ce qui veut dire heureux

oh that's interesting oh S I didn't know that uh  by the way my teacher about vocabulary situations  

oh c'est intéressant oh S je ne le savais pas euh au fait, mon professeur à propos des situations de vocabulaire

how can I search on YouTube for a situation for  creep up as an example um if you're looking for  

comment puis-je rechercher sur YouTube une situation pour ramper comme exemple euh si vous recherchez   un

specific vocabulary I would use yish for that  y o u g l i.com uh I think that's still around  

vocabulaire spécifique, j'utiliserais yish pour cela y o u g l i.com euh je pense que c'est toujours là

uh but use yish for looking uh at specific  vocabulary but if you uh instead like let me

euh mais utilisez yish pour regarder euh un vocabulaire spécifique, mais si vous préférez, laissez-moi

erase there are a few ways to get this naturally  varied review and let's say we have something

effacer, il existe plusieurs façons d'obtenir cette critique naturellement variée et disons que nous avons quelque chose de

so creep up so I could if I already understand  this and know what it means maybe I I just  

tellement fou que je pourrais le faire si je comprends déjà cela et que je sais ce que cela signifie peut-être que j'écoute simplement

listen to different people saying that word  and it doesn't need to be in context I could  

différentes personnes prononcer ce mot et il n'est pas nécessaire qu'il soit dans son contexte, je pourrais

just hear people using it and using something  like uish would be a good way to do that but if  

simplement entendre les gens qui l'utilisent et utilisent quelque chose comme uish seraient un bon moyen de le faire, mais si

I think about if I if I understand what  creep up means but I'd like to get more  

je réfléchis si je comprends ce que ramper signifie mais j'aimerais avoir plus   d'

examples a different way of this is like  actually watching somebody like if I can  

exemples, une façon différente de procéder, c'est comme regarder réellement quelqu'un comme si je peux

um like you could probably even search  on YouTube for like someone someone

euh, vous pourriez probablement même rechercher sur YouTube quelqu'un comme quelqu'un qui

creeping I don't know like to creep up on  something else and then you would probably  

rampe, je ne sais pas, qui aime se glisser sur quelque chose d'autre et vous verriez probablement

see some videos of of people like sneaking up on  something else and so you would get to learn it  

des vidéos de personnes comme se faufilant sur quelque chose d'autre et vous verriez donc apprenez-le de

that way so there are different situations where  like one person or one animal might be creeping  

cette façon, donc il y a différentes situations où comme une personne ou un animal peut

up like a lion is creeping up on some uh you know  like antelope or whatever some some animal to eat  

ramper   comme un lion rampe sur certains, euh vous savez comme une antilope ou quoi que ce soit, un animal à manger

um or you could hear about a person sneaking  up on someone else or you could even hear a  

euh ou vous pouvez entendre parler d'une personne se faufiler sur quelqu'un d'autre ou vous pourriez même entendre une

more figurative version of that or figurative  use of that where like like my uh I don't know  

version plus figurative de cela ou une utilisation figurative de cela où, comme mon euh, je ne sais pas

like the my last day of school is creeping up  on me or the the due date for my uh my paper at  

comme mon dernier jour d'école approche  ou la date d'échéance de mon euh, mon devoir à l'

school or my present my presentation at work or  whatever uh is creeping up on me so it's kind of  

école ou mon cadeau, ma présentation au travail ou tout ce qui me passe par la tête, donc c'est un peu

it's like a date or something is getting closer  and closer little by little like that all right  

comme si un rendez-vous ou quelque chose se rapprochait de plus en plus comme ça, d'accord,

so again there are different ways you can think  about that but this this is what we mean about  

donc encore une fois, il y a différentes façons de le faire réfléchissez-y, mais c'est ce que nous entendons par   les

naturally varied review so this is the kind of  thing I do influent for life like I already know  

révisions naturellement variées, donc c'est le genre de chose que j'influence toute la vie, comme si je savais déjà   que

you should be learning this way and that's why I  teach this way so I want to make try to give you  

vous devriez apprendre de cette façon et c'est pourquoi j'enseigne de cette façon, donc je veux essayer de vous donner

many examples of things so you are more prepared  for them in real life and so you should be doing  

de nombreux exemples de choses afin que vous soyez mieux préparé pour elles dans la vraie vie et que vous devriez donc faire

that if you're learning by yourself then think  about that if I want to if I want to know how  

que si vous apprenez par vous-même, pensez à cela si je veux si je veux savoir comment

to sound like a native or if I want to know  how to pronounce something I should hear many  

ressembler à un natif ou si je veux savoir comment prononcer quelque chose, je devrais entendre beaucoup de

different people saying the words like creep  up but if I maybe don't understand the actual  

personnes différentes prononcer des mots comme ramper, mais si je ne comprends peut-être pas la

grammar or the meaning of the vocabulary then I  should get more examples of of what's physically  

grammaire réelle ou la signification du vocabulaire, je devrais obtenir plus d'exemples de ce qui

happening here or some situation where I  can uh see it and understand it in some

se passe physiquement ici ou une situation où je peux euh le voir et le comprendre d'une

way uh let's see and adult say I'm guessing uh  Hy Dre greetings from Mexico it's the first time  

manière ou d'une autre euh voyons voir et un adulte dira que je suppose euh Salutations Hy Dre du Mexique, c'est la première fois   que

from me having the chance to join your live lesson  since I started to follow your channel it's been  

j'ai la chance de rejoindre votre cours en direct depuis que j'ai commencé à suivre votre chaîne, ça a été

it's a pleasure for me to listen to you glad to  hear it if you know other people who I can help  

c'est un plaisir pour moi de vous écouter, heureux de l'entendre si vous connaissez d'autres personnes que je peux aider

then do click the like button and tell them about  us thank you very much Errol says I understand  

alors cliquez sur le bouton J'aime et parlez-leur de nous merci beaucoup Errol dit que je

you very well but I need a teacher to teach  real English native English the student have  

vous comprends très bien mais je besoin d'un professeur pour enseigner l' anglais natif réel l'élève a

problem understand natives yes and again like  as I mentioned before about the fluency Gap if  

du mal à comprendre les natifs oui et encore comme comme je l'ai déjà mentionné à propos de l'écart de maîtrise si

all of your teachers are clear speakers then you  will hit that fluency Gap you will not be able to  

tous vos professeurs parlent clairement, alors vous atteindrez cet écart de maîtrise, vous ne pourrez pas

close that fluency Gap so your learning also needs  to have clear speakers okay so uh hopefully that  

le combler écart de maîtrise, donc votre apprentissage doit également avoir des locuteurs clairs, donc euh, j'espère que cela a du

makes sense like if if you're if you personally  are learning uh the language and you you have a  

sens, comme si vous êtes personnellement en train d'apprendre la langue et que vous avez du

hard time understanding people uh in real life or  movies or conversations then it's probably because  

mal à comprendre les gens dans la vraie vie ou dans des films ou des conversations, alors c'est probablement parce que

you're not getting a lot of those examples  as you learn all right so how you learn is  

vous n'obtenez pas beaucoup de ces exemples alors que vous apprenez bien, donc la façon dont vous apprenez est   la

how you speak and so you should be making that  making that connection to to close the fluency

façon dont vous parlez et vous devriez donc faire cela établir ce lien avec pour fermer la maîtrise,

got uh High says your example is practical and  excellent glad to hear it let's see and Cloud  

euh High dit que votre exemple est pratique et excellent content de l'entendre, voyons et Cloud

says hi greetings from Poland it is my first  time here I assume it will be helpful for me  

dit bonjour salutations de Pologne, c'est ma première fois ici, je suppose que cela me sera utile

well hopefully it will be uh let's see wisley says  hello Mr Drew what is the topic about today I just  

eh bien, j'espère que ce sera le cas, euh voyons voir Wisley dit bonjour M. Drew, quel est le sujet d'aujourd'hui, je viens de

joined live uh it's just talking about how to get  uh fluent and speaking I kind of introduced it at  

rejoindre en direct, euh, il s'agit simplement de parler de la manière de parler couramment et de parler. Je l'ai en quelque sorte introduit à la

the end there about closing the fluency Gap uh  but this is making your learning more like uh  

fin, à propos de combler l'écart de maîtrise, mais cela rend votre apprentissage plus semblable à euh

or kind of your learning and your practice more  like the uh more like the real world and you do  

ou un type de votre apprentissage et votre pratique plus comme euh plus comme le monde réel et vous faites

that by getting naturally varied review so you  need to get these various sources of vocabulary  

cela en obtenant des révisions naturellement variées, vous avez donc besoin de ces différentes sources de vocabulaire

or hearing different people pronounce things that  way you can actually become a fluent speaker much  

ou en entendant différentes personnes prononcer les choses de cette façon, vous pouvez en fait devenir un orateur courant beaucoup

faster all right so you have to make the learning  like the real communication all right so getting  

plus rapidement, d'accord, vous devez donc faire l'apprentissage comme la vraie communication, c'est bien, donc parler

fluent in a language is not like practicing an  instrument where I I try to do something uh by  

couramment une langue n'est pas comme pratiquer un instrument où j'essaie de faire quelque chose par

myself and and make sure like people can uh like I  don't know like I can kind of understand something  

moi-même et de m'assurer que les gens peuvent, euh, comme je ne sais pas, comme je peux en quelque sorte comprendre quelque chose

a little bit but that's that's a different story  in in real communication all right so I really  

un petit peu mais c'est une autre histoire dans la vraie communication, donc je

want to make sure I understand something well  and it's much easier to do that if I get a lot  

veux vraiment m'assurer de bien comprendre quelque chose et c'est beaucoup plus facile de le faire si j'obtiens beaucoup

of varied uh responses or a lot of varied examples  well and Rocky there kich or that says a con kicha  

de réponses variées ou beaucoup d'exemples variés et bien et Rocky là kich ou qui dit un con kicha

from Kagawa Japan I'm learning Spanish now well uh  enjoy uh will it be good idea a good idea to speak  

de Kagawa au Japon J'apprends l'espagnol maintenant, euh profitez-en, est-ce que ce serait une bonne idée, une bonne idée de parler

uh Spanish with English grammatical knowledge um  I don't know enough about Spanish to say that but  

euh espagnol avec des connaissances grammaticales anglaises euh Je ne connais pas assez l'espagnol pour dire ça mais

in general I would say uh learn the language you  are learning in that language uh wisley says can  

en général Je dirais euh, apprenez la langue que vous apprenez dans cette langue euh Wisley dit pouvez-

you do a recap please uh let's see just watch  the video again the basic idea actually I just  

vous faire un récapitulatif s'il vous plaît euh voyons, regardons à nouveau la vidéo l'idée de base en fait je viens

did a recap I just explained what I talked about  soie says can uh someone learn English from AI  

de faire un récapitulatif je viens d'expliquer de quoi j'ai parlé Soie dit peut euh quelqu'un apprend l'anglais grâce à l'IA

you can but it's a lot more difficult because you  don't know like how to control that learning so i'  

vous pouvez mais c'est beaucoup plus difficile parce que vous ne savez pas comment contrôler cet apprentissage, donc je

I've I've experimented with this uh in learning  Japanese and uh it takes a while to control that  

'   J'ai expérimenté cela euh en apprenant  le japonais et euh ça prend du temps pour contrôler ça

but I did make a video about this uh and there is  a prompt uh I give you that you can use in your  

mais j'ai fait une vidéo à ce sujet euh et il y a une invite euh je vous donne que vous pouvez utiliser dans votre

or learning with chat GPT or whatever uh whatever  it is you're learning I gotta be satosi Nakamoto  

ou apprendre avec le chat GPT ou quoi que ce soit euh peu importe  c'est que vous apprenez, je dois être satosi Nakamoto

isn't that the is that is that the the Bitcoin guy  uh it's definitely not me uh let's see blut says  

n'est-ce pas c'est que le gars Bitcoin euh ce n'est définitivement pas moi euh voyons voir blut dit

something in huru which hopefully means something  good I don't know I can't read it scary man says  

quelque chose en huru qui, espérons-le, signifie quelque chose  de bien je ne sais pas je ne peux pas le lire effrayant l'homme dit

hi how many time how many years do I need to speak  clearly and fluently if I learn English if I learn  

salut combien de fois combien d'années dois-je parle clairement et couramment si j'apprends l'anglais si j'apprends

English not systematically well I mean you could  learn for the rest of your life and not become  

l'anglais pas systématiquement bien je veux dire que tu pourrais apprendre pour le reste de ta vie et ne pas devenir

fluent if it's not systematic uh but yeah go like  go back and watch the video again there are some  

couramment si ce n'est pas systématique euh mais ouais, vas-y, reviens et regarde à nouveau la vidéo, il y en a   de

good good nuggets of where I explain things  and why they work but I'll be releasing a an  

bons de bonnes pépites sur l'endroit où j'explique les choses et pourquoi elles fonctionnent, mais je publierai un

upcoming uh or an update to my guide to fluency  and I'll be talking about these ideas and so  

à venir euh ou une mise à jour de mon guide de maîtrise et je parlerai de ces idées et donc

I'll put this all in one place for people Taco  again says getting the same words in different  

je mettrai tout cela au même endroit pour les gens Taco dit encore une fois d'obtenir les mêmes mots dans différentes

situations to the point where you feel comfortable  about uh confident and comfortable without doubts  

situations au point où vous vous sentez à l'aise à propos de euh confiant et à l'aise sans doutes   c'est

right yes and so it's getting it's getting  examples of of how you might hear something  

vrai oui et donc ça commence, ça devient  des exemples de la façon dont vous pourriez entendre quelque chose

how different natives would say something and and  any any of these different examples of variety  

comment différents autochtones diraient quelque chose et et tout l'un de ces différents exemples de variété

where it could be here's a situation and how did  different people say that uh like ordering food at  

où cela pourrait être, voici une situation et comment différentes personnes ont-elles dit qu'elles aimaient commander de la nourriture dans

a restaurant how did different people order food  and all of them could be correct uh but that makes  

un restaurant, comment différentes personnes ont-elles commandé de la nourriture et elles pourraient toutes avoir raison, euh, mais cela

you feel more confident that there's not just like  one thing I have to remember because really there  

vous permet de   vous sentir plus sûr que il n'y a pas qu'une seule chose dont je dois me souvenir parce qu'en réalité il y

are many things uh and they're they're really like  an infinite number of ways that you could express  

a beaucoup de choses euh et elles sont vraiment comme un nombre infini de façons d'exprimer

a particular thing all right well looks like we've  gotten to the end of the video hopefully everyone  

une chose particulière, très bien, on dirait que nous sommes arrivés à la fin de la vidéo, j'espère que tout le monde

has enjoyed this if you have do click the like  button and if you'd like to learn most of the  

a apprécié si vous l'avez fait, cliquez sur le bouton J'aime et si vous souhaitez apprendre la plupart des

stuff I do in videos like this is just helping  you understand how to learn so you can then either  

choses que je fais dans des vidéos comme celle-ci, cela vous aide simplement à comprendre comment apprendre afin que vous puissiez ensuite

apply those in your own learning or just have me  do the work for you and try to get you those uh  

les appliquer dans votre propre apprentissage ou demandez-moi simplement de faire le travail pour vous et d'essayer de vous offrir ces

aha moments as quickly as possible that's what we  do in fluent for life well have a fantastic day uh  

moments euh   aha le plus rapidement possible, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie et passez une journée fantastique euh

click on the links in the description below this  video for more and I'll see you next time bye-bye

cliquez sur les liens dans la description sous cette vidéo pour plus et je te verrai la prochaine fois au revoir