Not Fluent? Are You Getting Multiple Streams Of English Input?

moment as usual but feel free to let me know  where you're watching from and hopefully you  

jak zwykle, daj mi znać, skąd oglądasz, i mam nadzieję, że

are enjoying your day wherever you happen to be  we'll give this a second it looks like we're all  

dobrze się bawisz, gdziekolwiek się znajdujesz. Damy ci chwilę, wygląda na to, że u nas

all right I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

wszystko w porządku. Jestem Drew Badger, założyciel z englishanyone.com i

guide welcome to another live video on YouTube uh  today I'm going to try and weave a few different  

przewodnika po angielsku, witamy w kolejnym filmie na żywo w YouTube. Uch, dzisiaj spróbuję spleść kilka różnych

ideas together but hopefully this makes sense uh  and should help people understand more about how  

pomysłów, ale mam nadzieję, że to ma sens i powinno pomóc ludziom lepiej zrozumieć jak

to learn how to practice and how to become fluent  faster so I talk about a lot of the same kinds of  

nauczyć się ćwiczyć i jak szybciej osiągnąć płynność, więc mówię o wielu tego samego rodzaju

things on the channel but I like to express them  in different ways and that's actually the theme  

rzeczach na kanale, ale lubię wyrażać je na różne sposoby i właściwie to jest temat

of what this video is talking about multiple  streams of input all right so let's start from  

tego filmu o wielu strumieniach danych wejściowych, w porządku, więc zacznijmy od

the beginning if we can uh I will go through the  kind of lesson portion of this nice to see you  

początku, jeśli możemy, uh, przejdę przez część lekcyjną tego, miło cię widzieć,

there trim uh and we will see if people have any  questions as I go I'm working on an update to my  

uh, uh, i zobaczymy, czy ludzie będą mieli jakieś pytania w miarę upływu czasu Pracuję nad aktualizacją moich

uh original guides to fluency that I made years  ago and I thought well it's been 20 years and  

oryginalnych przewodników po płynności, które zrobiłem wiele lat temu i pomyślałem, że minęło 20 lat i

I wanted to do a uh a remake kind of just I've  gotten better at explaining things I've learned  

chciałem zrobić remake, po prostu stałem się lepszy w wyjaśnianiu rzeczy, które sam dowiedziałem się

more and I want to make things uh even easier for  people to understand so I thought this would be  

więcej i chcę, żeby ludzie byli jeszcze łatwiejsi do zrozumienia, więc pomyślałem, że to

a good time to actually talk about these things  with people uh so if you do have questions as we  

dobry moment, aby faktycznie porozmawiać o tych sprawach z ludźmi, więc jeśli masz pytania, gdy my

go about this or whatever I'll be keeping an eye  on comments but I'll try to get through the lesson  

zajmij się tym czy czymkolwiek innym. Będę miał oko na komentarze, ale spróbuję najpierw przebrnąć przez

portion uh of this video first and then go back  and answer any questions that are maybe unrelated  

część lekcyjną, hm, tego filmu, a potem wrócić i odpowiedzieć na wszelkie pytania, które mogą być niezwiązane    w

all right uh so I wanted to talk about this video  or I wanted to talk about the the topic uh of this  

porządku, więc chciałem porozmawiać o tym filmie lub chciałem porozmawiać na temat tego

video uh because I was thinking about business  and also thinking about how people become good  

filmu uh, bo myślałem o biznesie, a także o tym, jak ludzie stają się dobrzy

at doing something and when people think about  becoming better typically it's about uh practicing  

w robieniu czegoś, a kiedy ludzie myślą o stawaniu się lepszymi, zazwyczaj chodzi o to ćwiczę

something like if I'm trying to prepare for a  speech and I have my script and I want to read  

coś w rodzaju sytuacji, w której próbuję przygotować się do przemówienia i mam scenariusz, chcę przeczytać

this speech and really get good at saying it  in a particular way that's a typical kind of  

to przemówienie i naprawdę stać się dobrym w wypowiadaniu go w określony sposób. Jest to typowy rodzaj

practice but the difference between that kind of  practice and the practicing that you need to do  

ćwiczenia, ale różnica między tego rodzaju praktykami a ćwiczenie, które musisz wykonać,

for developing fluency in a language is that the  the output of that thing uh there is a difference  

aby rozwinąć płynność posługiwania się językiem, polega na tym, że wynik tej rzeczy, hmm, jest różnica

between reading a speech so you're controlling  that you have a specific thing you're reading  

między czytaniem przemówienia, więc kontrolujesz, czy masz konkretną rzecz, którą czytasz,

and no one is talking with you you're just saying  something uh and the opposite of that obviously  

a nikt z tobą nie rozmawia, po prostu coś mówisz, hm, a przeciwieństwem tego

is actual actual communication and so you need  to be prepared for dynamic responses you need  

jest oczywiście rzeczywista komunikacja, więc musisz być przygotowany na dynamiczne reakcje, musisz

to be prepared for what people might say the  lots of unexpected things and the and the kind  

być przygotowany na to, co ludzie mogą powiedzieć, wiele nieoczekiwanych rzeczy i i rodzaj

of communication is is often very varied uh so  you'll have lots of different people you might  

komunikacji jest często bardzo różnorodny, więc będziesz miał mnóstwo różnych osób,

be speaking with or maybe you watch a movie  or something but it's all a great variety  

z którymi możesz rozmawiać, albo może oglądasz film, czy coś, ale to wszystko jest bardzo różnorodne,

uh of speech and so the typical kind of practice  where you repeat things things again and again is  

hm, mowa, więc typowy rodzaj praktyki, w której powtarzasz pewne rzeczy w kółko,

going to be less effective number one because it's  boring number two because it doesn't really help  

będzie mniej skuteczne. Po pierwsze, ponieważ jest nudne. Po drugie, ponieważ to naprawdę nie pomaga. Lepiej

you retain information better uh and it doesn't  help you retain information better because it's  

zapamiętujesz informacje. I nie pomaga to lepiej zapamiętywać informacji, ponieważ tak

not really helping you learn anything new but what  does help you learn is getting multiple streams  

naprawdę nie pomaga. uczysz się czegoś nowego, ale to, co pomaga ci w nauce, to korzystanie z wielu strumieni,

so different sources uh of input or what I call  naturally varied review so I just thought about  

więc różnych źródeł, hm, wkładu lub tego, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc pomyślałem o

like a business example of this uh many years ago  when I was first getting interested in business  

biznesowym przykładzie tego, hm, wiele lat temu , kiedy po raz pierwszy zainteresowałem się biznesem,

you know thinking about even when I'm a kid doing  stuff at school or having a lemonade stand or you  

wiesz, myślę o tym nawet wtedy, gdy jestem dzieckiem, robiącym różne rzeczy w szkole lub sprzedającym stoisko z lemoniadą, albo

know even little things like that if you look at  uh just like one example uh of let's say this is  

wiesz nawet takie drobnostki, jeśli spojrzysz na… taki przykład, powiedzmy, że to

you know person we'll just say this is person  X over here and person X has a business and  

ty znam osobę, powiemy po prostu, że to osoba X tutaj i osoba X ma firmę i

let's say they sell so they sell ice cream and  they're pretty successful at what they do they  

powiedzmy, że sprzedaje, więc sprzedają lody i odnoszą sukcesy w tym, co robią,

have let's just see if we're going to describe  them physically they' got glasses and they've  

zobaczmy tylko, czy opiszemy ich fizycznie, mają okulary,

got a beard and maybe some other things like that  now if you look at this person and try to figure  

brodę i może inne tego typu rzeczy. Teraz, jeśli spojrzysz na tę osobę i spróbujesz

out why that person is successful it's a lot  more difficult if you're just looking at one  

zrozumieć, dlaczego ta osoba odnosi sukces, będzie to dużo trudniejsze, jeśli patrzymy tylko na jedną

person but if you have multiple people to look at  so we look at like person uh Z over here uh person  

osobę, ale jeśli masz wiele osób do obejrzenia, więc patrzymy na tę samą osobę, uh Z tutaj, uh, osoba   a

a over here person B over here you can see that  there are many things that maybe they're a little  

tutaj, osoba B tutaj, widzisz, że jest wiele rzeczy, które być może są

bit helpful to to that person's success but this  part in the middle that everyone is doing that's  

trochę   pomocne w odniesieniu sukcesu tej osoby, ale ta część pośrodku, którą wszyscy robią, to

probably the thing you should really be focusing  on all right so the the lesson here is like maybe  

prawdopodobnie rzecz, na której naprawdę powinieneś się skupić, więc lekcja jest taka, że ​​może

this thing is selling what people want so even  if like this guy has a beard this guy does not  

ta rzecz sprzedaje to, czego ludzie chcą, więc nawet jeśli tak facet ma brodę, ten facet nie,

this lady over here has I don't know long hair  and whatever you have lots of different people  

ta pani tutaj ma, nie wiem, długie włosy i nieważne, masz wielu różnych ludzi

and there are lots of different ways you could  describe that person or that person's business but  

i jest wiele różnych sposobów, aby opisać tę osobę lub firmę tej osoby ale

the the main thing here that everybody is doing  and if you do not do this thing you do not find  

najważniejszą rzeczą, którą tutaj wszyscy robią, a jeśli tego nie zrobisz, nie odniesiesz

success in business is selling something people  are interested in like a service or whatever so  

sukcesu w biznesie, to sprzedawanie czegoś, czym ludzie są zainteresowani, np. usługi lub czegokolwiek innego, więc

the the point here is that you can learn a lot by  studying one person but you can learn uh much more  

chodzi o to, że możesz się wiele nauczyć studiując jedną osobę, ale możesz nauczyć się znacznie więcej  ,

by getting exposed to lots of different people  even a little bit of in of input and so this input  

stykając się z wieloma różnymi osobami, nawet z niewielką ilością informacji, więc ten wkład,

you can think about is just a different example  of another person running a business so if you  

o którym możesz pomyśleć, to po prostu inny przykład innej osoby prowadzącej firmę, więc jeśli

talk with 10 different people who are all running  businesses you might find what we call here the  

porozmawiasz z 10 różnych ludzi, którzy prowadzą firmy. Możesz znaleźć to, co nazywamy tutaj

like the common denominator so this is the thing  that everybody does or everybody like if you do  

wspólnym mianownikiem, więc jest to rzecz, którą wszyscy robią lub wszyscy lubią. Jeśli

this thing you'll probably be more likely to  be successful so even if there might be some  

to zrobisz, prawdopodobnie będziesz mieć większe szanse na odniesienie sukcesu, więc nawet jeśli tak będzie mogą być pewne

things that are unique to these individuals like  oh look at that guy like this guy is like very  

rzeczy, które są unikalne dla tych osób, jak och, spójrz na tego faceta, ten facet jest bardzo

strong and this guy he doesn't look like he goes  to the gym at all or this other lady I don't know  

silny, a ten facet w ogóle nie wygląda, jakby chodził na siłownię, ani ta inna kobieta, której nie znam

takes care of cats or you know whatever whatever  that the thing happens to be that that might be  

opiekuje się kotami czy cokolwiek innego, tak się składa, że ​​to może być

a part of that person but not essential for the  actual running of a business all right so when I  

część tej osoby, ale nie jest to niezbędne do faktycznego prowadzenia firmy, więc kiedy

was thinking about this and especially when I was  younger and getting different examples just as you  

o tym myślałem, a zwłaszcza gdy byłem młodszy i otrzymuj różne przykłady, gdy się

get older you get more examples of people doing  a particular thing and this works in exactly the  

starzejesz, otrzymujesz więcej przykładów ludzi wykonujących określoną czynność, a to działa dokładnie w ten

same way for developing fluency all right so if  we contrast this way of learning with the typical  

sam sposób, jeśli chodzi o rozwijanie płynności, w porządku, więc jeśli skontrastujemy ten sposób uczenia się z typową

thing that people do which is really trying to  get one example of something so maybe uh you do  

rzeczą, którą ludzie robią, i która naprawdę wymaga wysiłku Do zdobądź jeden przykład czegoś, więc może uh,

you could learn something or get a translation  of a word or phrase but if you only get that one  

możesz się czegoś nauczyć lub uzyskać tłumaczenie słowa lub frazy, ale jeśli dostaniesz tylko tę jedną

thing and listen to that again and again it's not  going to be as helpful as getting many different  

rzecz i będziesz jej słuchać w kółko, nie będzie to tak pomocne, jak uzyskanie wielu różnych

examples of that same thing which really help  you understand that vocabulary very well so as  

przykładów tej samej rzeczy, co naprawdę pomoże ci bardzo dobrze zrozumieć to słownictwo, więc jako

an example uh rather than just hearing only me  speak you also hear a few other people talking  

przykład, zamiast słuchać tylko mnie, mówię, słyszysz także kilka innych osób rozmawiających

about the same activity or uh even just using it  could be the exact same speech like I'm reading  

o tej samej czynności lub nawet jej używaniu, może być dokładnie tak samo mówię tak, jakbym czytał

a speech but you're hearing it from different  people all right so this idea here of getting  

przemówienie, ale ty słyszysz je od różnych osób, w porządku, więc ten pomysł uzyskania

multiple sources of a particular thing that's what  really is going to enable you to get fluent faster  

wielu źródeł konkretnej rzeczy tak naprawdę umożliwi ci szybsze osiągnięcie płynności,

uh primarily because it actually mirrors what's  happening in real communication all right so let  

hm, przede wszystkim dlatego, że faktycznie odzwierciedla to, co jest dzieje się w prawdziwej komunikacji, w porządku, więc

me take a step back from this for just a moment  I wanted to start with this example but I really  

pozwólcie, że cofnę się od tego na chwilę. Chciałem zacząć od tego przykładu, ale naprawdę

want to make it clear why this is so important uh  and that it's much easier this way than trying to  

chcę wyjaśnić, dlaczego to jest takie ważne, uh i że to w ten sposób jest znacznie łatwiejszy niż próba

do what what people typically do when they  think about practicing and so when we talk  

robienia tego, co zwykle robią ludzie, gdy myślą o ćwiczeniu, więc kiedy mówimy

about like how to practice p r a c t i c e I can't  I can't read and spell and talk at the same time  

o tym, jak ćwiczyć praktykę, nie mogę nie umiem czytać, ortograficznie i mówić jednocześnie

p r a c t i c practice so when people think about  practice they they typically think of learning as  

praktyka praktyczna, więc kiedy ludzie myślą o praktyce, zazwyczaj myślą o nauce jako o

as like a separate activity so you learn and  then you practice so you go to a classroom and  

oddzielnym zajęciu, więc się uczysz, a potem ćwiczysz, więc idziesz do klasy i

your teacher gives you some kind of example or  whatever they're teaching you some vocabulary and  

twój nauczyciel daje ci jakiś przykład lub cokolwiek, uczą cię trochę słownictwa, a

then it's your turn to practice what you learn  and then this practice is typically split into  

potem twoja kolej, aby ćwiczyć to, czego się nauczysz, a następnie ta praktyka jest zwykle podzielona na

two different things there is a self- practice and  this is where you could be either just looking at  

dwie różne rzeczy. Jest to praktyka własna i  w tym miejscu możesz albo po prostu patrzeć na

flashcards things like that you're trying to talk  with yourself or you could be speaking speak with  

fiszki, takie jak że próbujesz rozmawiać ze sobą lub mógłbyś rozmawiać, rozmawiaj z

other people all right and and that's basically  it and so usually what happens with this is if  

innymi ludźmi, w porządku i to w zasadzie wszystko, więc zazwyczaj dzieje się tak, że jeśli

you're learning by yourself like this again could  be split really as I just mentioned uh as like  

znów uczysz się sam w ten sposób, możesz zostać podzielony naprawdę, jak właśnie wspomniałem, uh, jak

studying so study or review like the flashcard  example or you're trying to talk to yourself  

uczenie się, więc ucz się lub przeglądaj, jak na przykładzie fiszek, lub próbujesz rozmawiać ze sobą  ,

like self-talking and then this one again it's  it's just trying to speak with other people now  

jak rozmawiając sam ze sobą, a potem jeszcze raz to jest to tylko próba rozmowy z innymi ludźmi teraz

this one it can be really difficult because as  I mentioned at the beginning of this video this  

tym może być naprawdę trudne, ponieważ, jak wspomniałem na początku tego filmu, tego

kind of repetition is very boring so typically  when people are studying something they're just  

rodzaju powtarzanie jest bardzo nudne, więc zazwyczaj kiedy ludzie się czegoś uczą, po prostu

repeating it they're they're reviewing the same  thing in the same way over and over and over  

to powtarzają, przeglądają to samo w ten sam sposób w kółko i w kółko

again and some students are good at that but uh  obviously it's more difficult for people if they  

i niektórzy uczniowie są w tym dobrzy, ale oczywiście jest to trudniejsze dla ludzi, jeśli

don't really understand something and they're just  trying to repeat it and hopefully they understand  

tak naprawdę czegoś nie rozumieją i po prostu próbują to powtórzyć i miejmy nadzieję, że rozumieją

it better but usually that doesn't work because  you're not actually learning anything new when you  

lepiej, ale zazwyczaj to nie działa, ponieważ tak naprawdę nie uczysz się niczego nowego,

repeat information uh and the same thing with  talking to yourself uh so if you're if you're  

powtarzając informacje, aha, to samo dotyczy mówienia do siebie, więc jeśli

talking to yourself again it's typically using  things you already know and uh you're not maybe  

znowu mówisz do siebie, zazwyczaj używa rzeczy, które znasz już wiesz i uch, może

uh feeling as confident when you're in a real  conversation because you're not being judged or  

nie czujesz się tak pewnie, kiedy prowadzisz prawdziwą rozmowę, ponieważ nie jesteś osądzany,

uh or you you would be more worried about being  judged in a regular conversation rather than  

albo bardziej martwiłbyś się, że zostaniesz osądzony w zwykłej rozmowie, niż

speaking to yourself but again it's really just  using things you already know so I'm I'm trying  

rozmawiając ze sobą, ale znowu tak naprawdę to po prostu używanie rzeczy, które już znasz, więc próbuję

to repeat something I learn phrase and I say it  to myself again and again and then the same thing  

powtórzyć coś, czego się uczę, i powtarzam to do siebie raz po raz, a potem to samo

happens when you try to speak obviously this can  be difficult for a number of reasons maybe it's  

dzieje się, gdy próbujesz mówić, oczywiście może to być trudne z wielu powodów, być może

difficult to find people to practice with or even  if you do have people to practice with you don't  

trudno jest znaleźć osoby do ćwiczeń lub nawet jeśli masz ludzi do ćwiczeń, nie

feel very confident about speaking and when you  do speak it's really just saying things that you  

czujesz się zbyt pewnie podczas mówienia, a kiedy już mówisz, tak naprawdę mówisz tylko rzeczy, w których

already feel comfortable saying all right so  most of the practice or the Improvement that  

już czujesz się komfortowo mówienie w porządku, więc większość praktyki lub poprawy, która

comes from speaking is actually what you hear  from other people and that's why it is a really  

wynika z mówienia, to tak naprawdę to, co słyszysz od innych ludzi i dlatego naprawdę

good idea to get speaking practice if you can but  the the real value of speaking practice or really  

dobrym pomysłem jest ćwiczenie mówienia, jeśli to możliwe, ale jaka jest prawdziwa wartość mówienia ćwicz, a właściwie

the majority of it is coming from what other  people say so maybe you hear a different way to  

większość z tego pochodzi z tego, co mówią inni ludzie, więc może usłyszysz inny sposób

use some vocabulary you already know or you hear  even some uh some new vocabulary and you're just  

użycia słownictwa, które już znasz, lub usłyszysz nawet trochę nowego słownictwa i po prostu  będziesz w

able to understand it in the moment that's how you  actually develop fluency and feel more confident  

stanie to zrozumieć w odpowiednim momencie jak faktycznie rozwijasz płynność i czujesz się pewniej

about what you're learning all right so uh this is  the the typical way like this this whole thing is  

w tym, czego się uczysz, więc uh, to jest typowy sposób w tej całej sprawie.

we can just uh when I talk about learning English  as a second language this is basically the idea  

możemy po prostu uh, kiedy mówię o nauce angielskiego jako drugiego języka, to jest w zasadzie pomysł,

so you spend some time learning and then you try  to practice what you're doing but the practice is  

więc spędzasz trochę czasu na nauce, a potem próbujesz ćwiczyć to, co robisz, ale praktyka jest

typically for a number of reasons quite difficult  to do so even if you have people to speak with  

zazwyczaj z wielu powodów dość trudna, nawet jeśli masz ludzi, z którymi możesz porozmawiać

maybe you don't feel so confident or comfortable  speaking with them uh or you're not really feeling  

może nie masz takiego poczucia pewnie lub swobodnie rozmawiając z nimi uh, albo nie czujesz się

very confident about the vocabulary you use so  you still only say simple things and this is why a  

zbyt pewnie w kwestii słownictwa, którego używasz, więc nadal mówisz tylko proste rzeczy i dlatego

lot of people compl plain that they're not making  more progress even if they try to speak all right  

wiele osób narzeka, że ​​nie robią większych postępów, nawet jeśli próbują Do mów dobrze

they maybe say the same things again and again  and don't really feel very confident about that  

mogą powtarzać te same rzeczy w kółko i nie czują się co do tego zbyt pewnie

don't really feel like they're learning more or or  or kind of eliminating the doubt that stops them  

nie czują, że uczą się więcej lub w pewnym sensie eliminują wątpliwości, które powstrzymują ich

from using more interesting things or different  vocabulary whatever so people get stuck in this  

przed używaniem ciekawszych rzeczy lub różne słownictwo, więc ludzie utkną w ten

way uh and that's why I mention the opposite of  this is just getting multiple streams of input or  

sposób, hm, i dlatego wspominam, że przeciwieństwem jest to po prostu otrzymywanie wielu strumieni danych wejściowych lub    tego,

what I call naturally varied review and so instead  of trying to repeat repeat the same thing again  

co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc zamiast próbować powtórzyć, powtórz to samo jeszcze raz

and again I really want to hear different people  saying things hearing people uh Express things in  

i znowu naprawdę chcę słyszeć różnych ludzi, którzy mówią różne rzeczy, słyszą ludzi, hmm. Wyrażaj rzeczy na

different ways it could be like a child saying  something or an adult talking about that same  

różne sposoby. Może to być tak, jakby dziecko mówiło coś lub dorosły mówił o tym samym.

thing I gave an example I think in my last video  about going to uh going to a library it looks like  

Dałem przykład. Myślę, że w moim ostatnim filmie o pójściu do, och, pójściu do biblioteka, na którą wygląda

taku just mentioned is it effective for adults  to read picture books absolutely so I'll just  

taku, o którym właśnie wspomniałeś, czy dorosłe czytanie książek obrazkowych jest skuteczne, więc

mention this very briefly uh I was at a bookstore  so I live in Nagasaki Japan I was at a Japanese  

wspomnę o tym bardzo krótko uh, byłem w księgarni, więc mieszkam w Nagasaki w Japonii, byłem w japońskiej

or I guess they're all Japanese stores really uh  but this was a Japanese uh bookstore uh and it  

lub Chyba to wszystkie japońskie sklepy, uh, ale to była japońska księgarnia, uh, i tak

was I guess cuz cuz we're in summer right now so  there were a bunch of books about uh kabutomushi  

było, bo mamy teraz lato, więc było mnóstwo książek o uh kabutomushi,

so these are uh Japanese rhinoceros Beatles And  so I could read just one book so the same kind of  

więc to są uh, japońscy nosorożce, Beatlesi i więc mógłbym przeczytać tylko jedną książkę, więc miałbym ten sam

idea instead of drawing my V diagram of uh of like  circles we can use books for this same idea so if  

pomysł, zamiast rysować diagram V składający się z podobnych okręgów, możemy użyć książek do realizacji tego samego pomysłu, więc jeśli

I read one book about something I could probably  learn quite a bit from that maybe I could read it  

przeczytam jedną książkę o czymś, z czego prawdopodobnie mógłbym się sporo nauczyć, może mógłbym ją czytać

again and again so I really understand that thing  but if I oh no I got I got to sneeze oh no it left  

raz za razem, więc naprawdę rozumiem tę rzecz, ale jeśli o nie, muszę kichnąć, o nie, to zostało.

me it's going to come back for sure so if I if  I read one book yes it's going to be helpful for  

mnie, to na pewno wróci, więc jeśli przeczytam jedną książkę tak, będzie to dla

me I will kind of plateau I will I will basically  learn like the learning process is like this and  

mnie pomocne Znajdę się w pewnym sensie plateau Tak zrobię. Zasadniczo nauczę się tak, jak wygląda proces uczenia się, a

then I and then I stop learning because I'm not  really getting any new information from that book  

potem ja, a potem przestanę się uczyć, ponieważ tak nie jest. w pewnym momencie naprawdę dostaję z tej książki jakieś nowe informacje,

at some point so I I first start reading it wow  I'm learning a lot and then I stop so to to not  

więc najpierw zaczynam ją czytać, wow, dużo się uczę, a potem kończę, żeby nie

plateau in this way I need to get another book so  another book that's also talking about the same  

zapaść w ten sposób. Muszę zdobyć inną książkę, więc inną książkę, która również mówi o to samo  ,

kind of thing and so in my example I do read a lot  of Japanese books for kids which have pictures in  

więc w moim przykładzie czytam wiele japońskich książek dla dzieci, które zawierają obrazki,

them which make it easy for people to understand  that's the whole point of a picture book so when  

które ułatwiają ludziom zrozumienie . na tym polega cały sens książek z obrazkami, więc kiedy

children are learning a language uh it's when  people talk about like should I listen to the  

dzieci uczą się języka uh, to jest wtedy, gdy ludzie mówią o tym, czy powinienem słuchać

language and I can improve by just listening  I say well the goal is not is not to listen to  

języka i czy mogę się poprawić, po prostu słuchając. Mówię, że celem nie jest nie słuchanie

the language the goal is to destroy the doubt that  stops you from speaking and if I'm trying to learn  

języka, celem jest zniszczenie wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, a jeśli ja’ próbuję nauczyć się

a language I wouldn't just cover my eyes for no  reason I want to I want to learn with my eyes or  

języka, którego nie zasłaniałbym oczu bez powodu. Chcę się uczyć oczami,

my hands or my ears or however else I can connect  with the information to really understand that and  

rękami, uszami lub czymkolwiek innym, co mogę połączyć z informacjami, aby naprawdę to zrozumieć i

destroy the doubt all right so of course uh kids  books or any book with pictures in it just like  

rozwiać wątpliwości w porządku, więc oczywiście, książki dla dzieci lub jakakolwiek książka z obrazkami, tak jak w

a movie is going to be helpful as well because you  can see something and connect the situation in the  

filmie, również będzie pomocna, ponieważ możesz coś zobaczyć i powiązać sytuację z

book or the movie with that vocabulary so even  very simple things I have a a daughter uh like  

książki lub filmu z tym słownictwem, więc nawet bardzo proste rzeczy ja mam córkę uh, jak

I have two daughters and my younger daughter she  likes this book uh called big bear small bear I  

Mam dwie córki i moją młodszą córkę, ona lubi tę książkę uh, nazywa się „wielki miś, mały miś”,

think is the name of it uh but it just contrasts a  bunch of examples like a big bear with a small hat  

myślę, że tak się nazywa, uh, ale to po prostu kontrastuje kilka przykładów, takich jak duży niedźwiedź z małym kapelusz

and a small hat or or a small bear with a big hat  and so you can look at these examples if I only  

i mały kapelusz lub mały miś z dużym kapeluszem, więc możesz spojrzeć na te przykłady, gdybym tylko

said that that it would be much more difficult  to understand what's happening but because you  

powiedział, że znacznie trudniej byłoby zrozumieć, co się dzieje, ale ponieważ

can see the picture and hear the explanation of it  then wow you're going to feel a lot more confident  

możesz zobaczyć obraz i usłyszeć wyjaśnienie to to wow, poczujesz się o wiele pewniej   w

about them so that's why I do recommend uh  children's books and I made a video specifically  

stosunku do nich, dlatego naprawdę polecam książki dla dzieci i nakręciłem specjalnie film.

I think it's called these books get you fluent  in English but it's talking about the same basic  

Myślę, że to się nazywa. Te książki pozwalają płynnie posługiwać się językiem angielskim, ale mówi o tej samej podstawowej

idea so number one yes uh you you really want to  be getting uh lots of input like that but it's the  

idei, więc numer jeden, tak, naprawdę chcesz otrzymywać mnóstwo takich informacji, ale to

multiple streams of input that allow you to really  understand something even if you're learning by  

wiele strumieni informacji pozwala ci naprawdę zrozumieć coś, nawet jeśli uczysz się

yourself all right and that's the most important  thing so when when people talk about uh like like  

samodzielnie, w porządku i to najważniejsza rzecz, więc kiedy ludzie mówią o uh, jak, jak,

people will ask me how many words do I need to  know to speak fluently or how long do I have  

ludzie pytają mnie, ile słów muszę znać, aby mówić płynnie, lub ile mam czasu na

to learn and I I really want to make it clear for  people that the amount of time is not so important  

naukę, a ja naprawdę tego chcę aby było jasne dla ludzi, że ilość czasu nie jest tak ważna.

what is important is how quickly you destroy  the doubt about particular words or phras es or  

Ważne jest, jak szybko rozwiewa się wątpliwości dotyczące konkretnych słów, wyrażeń,

pronunciation or whatever so if I'm spending let's  say I have uh my timeline here if I spend a year  

wymowy czy czegokolwiek innego. Jeśli spędzam, powiedzmy, że mam tutaj moją oś czasu, jeśli Spędzam rok,

so this is one year uh if I spend one year trying  to study something but I don't really understand  

więc to jest jeden rok, hm, jeśli spędzę rok próbując czegoś się uczyć, ale tak naprawdę nie rozumiem

it very well even if I repeat that thing again and  again every day I'm trying to read something but  

tego zbyt dobrze, nawet jeśli powtarzam to raz po raz każdego dnia. Próbuję coś przeczytać ale

I still don't get it I don't really understand  uh I could spend a year doing that and I'm not  

Nadal tego nie rozumiem. Naprawdę nie rozumiem. Uh, mógłbym to zrobić przez rok i nie robię

really improving even though I spend a year doing  something but I could if I spent that same year I  

żadnych postępów, mimo że spędzam rok na robieniu czegoś, ale mógłbym, gdybym spędził ten sam rok,

was getting all these different moments of of oh  I actually understand that thing now I can move  

osiągając wszystko te różne momenty „och”, właściwie to rozumiem, teraz mogę przejść

on to the next thing all right so the the point  is not like instead of trying to take one thing  

do następnej rzeczy, więc nie chodzi o to, aby zamiast próbować wziąć jedną rzecz

and it takes me a whole year to understand that I  want to get lots of these points of understanding  

i zajmuje mi cały rok, zanim zrozumiałem, że chcę to osiągnąć mnóstwo te punkty zrozumienia,

where I really feel like I'm I'm understanding  something well and I'm destroying the doubt that  

w których naprawdę czuję, że tak jest. Rozumiem coś dobrze i niszczę wątpliwości, które

stops me from using that thing so if I have any  kind of doubt about pronunciation or whatever then  

powstrzymują mnie przed użyciem tej rzeczy, więc jeśli będę miał jakiekolwiek wątpliwości dotyczące wymowy lub czegokolwiek innego,

that will stop me from speaking all right and so  rather than trying to repeat something um or get  

to mnie powstrzymają mów dobrze i tak zamiast próbować coś powtarzać, hm, lub brać

lessons that you don't really understand that  don't destroy the doubt it's much easier that's  

lekcje, których tak naprawdę nie rozumiesz, nie rozwiewaj wątpliwości. Jest to o wiele łatwiejsze,

why we get these multiple streams of input all  right so not just getting one example of something  

dlatego też otrzymujemy te wiele strumieni danych wejściowych w porządku, a nie tylko dostając jeden przykład czegoś  ,

it's usually like the third or fourth example  that really helps you understand the essence  

zwykle jest to trzeci lub czwarty przykład, który naprawdę pomaga ci zrozumieć istotę

of that thing so if I'm teaching some vocabulary  typically I will give a few examples of something  

tej rzeczy, więc jeśli uczę jakiegoś słownictwa, zazwyczaj podam kilka przykładów czegoś  ,

so that people really understand ah okay like the  first time I might not understand it very well the  

aby ludzie naprawdę zrozumieli, OK, jak pierwszy raz mogę tego nie zrozumieć zbyt dobrze za

second time I might not understand it either but  alt together the variety of them lets your brain  

drugim razem mogę też tego nie zrozumieć, ale w sumie ich różnorodność pozwala twojemu mózgowi

understand that thing very clearly all right and  one last thing to point out about this before I  

zrozumieć tę rzecz bardzo wyraźnie, dobrze i ostatnią rzecz, na którą warto zwrócić uwagę, zanim

answer some questions uh and that is it doesn't  really matter what order you get these things  

odpowiem na niektóre pytania, a to znaczy, że tak naprawdę nie ma znaczenia, w jakiej kolejności je umieścisz,

in the point is more that together it's all of the  input together that helps you understand all right  

chodzi raczej o to, że razem są to wszystkie dane wejściowe, które pomagają ci wszystko dobrze zrozumieć

now let me go back and check but that's the uh the  basic idea it's a pretty simple idea but I thought  

teraz pozwól, że wrócę i sprawdzę, ale to jest podstawowa idea to całkiem prosty pomysł, ale pomyślałem  , że

it would be uh interesting to try to explain it in  this way so rather than the typical things you do  

byłoby interesująco spróbować wyjaśnić to w ten sposób, zamiast typowych rzeczy, które robisz

by yourself like trying to practice by repeating  something in a textbook again and again it's much  

sam, jak próba ćwiczenia poprzez powtarzanie czegoś z podręcznika jest o wiele

better if you don't understand something right  away move to something else all right like if I'm  

lepiej, jeśli czegoś nie rozumiesz od razu, przejdź do czegoś innego, w porządku, na przykład jeśli

not making the language clear then find someone  else to make the language clear but you need to  

nie wyjaśniam języka, znajdź kogoś innego, kto wyjaśni język, ale musisz

find someone to do that if you're unable to  do it yourself all right but that's the whole  

znaleźć kogoś, kto to zrobi, jeśli nie nie możesz tego zrobić sam dobrze, ale o to właśnie

point so how quickly can you understand something  eliminate the doubt and if you can eliminate doubt  

chodzi, więc jak szybko możesz coś zrozumieć, wyeliminuj wątpliwości, a jeśli możesz szybko wyeliminować wątpliwości,

quickly then you can start speaking all right  so you don't need to spend years practicing or  

możesz zacząć mówić dobrze, więc nie musisz spędzać lat na ćwiczeniach lub

doing whatever the whole point is just to to  be able to do that thing very quickly uh and  

robienie czegokolwiek, o co w tym wszystkim chodzi, tylko po to, aby móc zrobić tę rzecz bardzo szybko, uch, i

again trying to understand something trying to  deliver uh deliver understanding to your brain  

znowu próbuję coś zrozumieć, próbując dostarczyć uch, dostarczyć zrozumienie do twojego mózgu,

all right uh let's take a look at uh chat over  here if anybody has any questions about this or  

w porządku, spójrzmy na czat tutaj, jeśli ktoś ma jakieś pytania o tym lub   o

anything else uh I'm happy to answer those  let's see Anna says hi and pencil says hey  

czymkolwiek innym, chętnie odpowiem, zobaczmy, Anna się przywita, a ołówek powie „cześć”

good night now this is a thing about vocabulary  here if you watch uh like 10 different native  

dobranoc, teraz chodzi o słownictwo , jeśli obejrzysz uh, jakieś 10 różnych rodzimych

speakers right before they go to sleep what do  they say they would say good night good night  

głośniki tuż przed pójściem spać, co mówią, powiedzieliby „dobranoc, dobranoc”

good night good night good night so in that  particular situation right before I'm going to

dobranoc, dobranoc, dobranoc, więc w tej konkretnej sytuacji tuż przed pójściem

bed like uh a typical a typical English lesson  would maybe you might get like a picture of  

spać, jak typowa lekcja angielskiego, może mógłbyś dostać jak zdjęcie

something like this this so here's a uh here's  a person uh they're kind of lying down I'm going  

czegoś takiego, więc oto uh, tutaj jest osoba, uh, ona tak jakby leży.

to draw this this is their they're in bed so  this is let me I got that looks kind of funny  

Narysuję to. To jest ich, oni są w łóżku, więc to jest, pozwól mi, wygląda to trochę zabawne

see if I can make that a nicer picture here so  there's a person lying down we got a here's a  

zobacz, czy uda mi się zrobić ładniejsze zdjęcie tutaj, więc jest tam leżąca osoba, mamy tutaj a,

here's the moon over there so what do we say  in this situation oh it's a good night now over  

tutaj jest księżyc, więc co powiemy w tej sytuacji, och, teraz jest dobranoc,

here we have a different situation maybe it's a  uh here's a guy I'll put a little tie on him uh  

tutaj mamy inną sytuację, może to jest a uh, to jest facet, założę mu mały krawat uh

and a shirt and it's it's kind of night time  but he's still awake maybe he's outside doing  

i koszulę i jest już noc, ale on wciąż nie śpi, może jest na zewnątrz robi

something he says good evening now in a typical  lesson I can just tell you oh before you go to  

coś, co mówi teraz „dobry wieczór” na typowej lekcji. Mogę ci po prostu powiedzieć „och”, zanim pójdziesz do

bed you say good night and if you're still in the  evening but you're saying hello good evening like  

łóżka, mówisz „dobranoc” i jeśli nadal jesteś wieczorem, ale mówisz „dzień dobry”, jak „

good evening I'm not saying good night to people  good night is you say at the end of a at the end  

dobry wieczór”, nie jestem mówienie ludziom „dobranoc” „ dobranoc” to powiedzenie na koniec

of something or right before you go to sleep  so in the in the evening but rather than just  

czegoś lub tuż przed pójściem spać, wieczorem, ale zamiast po prostu

telling you these things if you get to watch a  bunch of different people right before they go  

mówić ci te rzeczy, jeśli będziesz miał okazję obejrzeć kilka różnych ludzie mają rację zanim pójdą

to sleep you see some some lady she turns off the  light in her room and she says good night good  

spać, widzisz jakąś panią, ona gasi światło w swoim pokoju i mówi dobranoc,

night like there's a book I read to my kids often  called Good Night Gorilla and there are actually  

dobranoc, jakby była książka, którą czytam moim dzieciom, często nazywana „Dobranoc, goryle” i właściwie jest

many books about good night something something  good good night Moon good Night Gorilla um and  

wiele książek o „dobrej nocy”, coś w tym jest. dobranoc, Księżycu, dobranoc, Gorylu, um i

as you see all those you're actually getting that  again that same idea multiple streams look at that  

jak widzisz wszystkich, których faktycznie to dostajesz, znowu ten sam pomysł, patrzy na to wiele strumieni,

we get multiple streams of the input all right  so uh this is why typically when people make a  

dostajemy wiele strumieni danych wejściowych, w porządku, więc uh, dlatego zazwyczaj kiedy ludzie popełniają

mistake something like this like if they if they  see me in the evening and they say good night I  

błąd, coś w tym stylu, jeśli widzą mnie wieczorem i mówią „dobranoc”,

think oh like you're leaving already like no good  evening is what we say but rather than just kind  

myślę „och, jakbyś już wychodził, jakby nie mówiliśmy żadnego dobrego wieczoru, ale zamiast po prostu

of making it clear what your mind is it's it's  the the varied review that really makes you feel  

wyjaśnić jasno, co pamiętaj, że to zróżnicowana recenzja naprawdę sprawia, że ​​czujesz się

confident helps you remember the vocabulary so you  use it fluently all right uh so again this is why  

pewnie, pomaga zapamiętać słownictwo, dzięki czemu używasz go płynnie, dobrze, a więc jeszcze raz, dlatego

I'm always recommending rather than uh you trying  to uh learn something uh just like from One Source  

zawsze polecam, a nie, hm, próbujesz  uh, naucz się czegoś, hm, tak jak z Jednego Źródła

or from one textbook or whatever the point is to  get lots of examples all right so I just wanted to  

lub z jednego podręcznika, czy cokolwiek innego. Chodzi o uzyskanie wielu przykładów, w porządku, więc chciałem tylko

make that clear I've seen this before I'm guessing  uh either either you're like the the time to say  

wyjaśnić, że widziałem to już wcześniej, zgaduję. albo masz na to ochotę czas na powiedzenie

good night on a chat like this would be if you're  about to go to sleep so maybe you're you're just  

dobranoc na czacie takim jak ten będzie wtedy, gdy zaraz pójdziesz spać, więc może po prostu

saying very like good evening or whatever is  when you're joining the chat it's at night time  

mówisz „dobry wieczór” lub cokolwiek innego, gdy przyłączasz się do czatu, jest noc czas

for you uh but if you are about to go to sleep  you're leaving the chat before that you would  

dla ciebie uh, ale jeśli masz zamiar iść spać, opuszczasz czat wcześniej, że

say well good night and then everyone would think  you're leaving because good night is something we  

powiesz „dobranoc”, a wtedy wszyscy pomyślą, że wychodzisz, ponieważ dobranoc to coś, co

say when we say goodbye the end of something all  right in the evening all right uh so good example  

mówimy, żegnając się pod koniec coś w porządku wieczorem, w porządku, uh, więc dobry przykład

though all right and Mera says hi and Ben Wong  comprehensible input yes and so I want to be clear  

chociaż w porządku, Mera się przywita i Ben Wong zrozumiałe uwagi tak, więc chcę, żeby było jasne

about comprehensible input the point like that you  can understand what's happening so I I'm getting  

co do zrozumiałych informacji wejściowych. W ten sposób możesz zrozumieć, o co chodzi się dzieje, więc dostaję

some some information and maybe I understand it  perfectly maybe I don't uh but typically when  

trochę informacji i może rozumiem to doskonale, może nie, ale zazwyczaj, gdy

people hear things the first time they might not  understand that perfectly and they still might not  

ludzie słyszą coś za pierwszym razem, mogą nie rozumieć tego doskonale i nadal mogą nie

feel confident about using that thing and that's  why you need to get review but rather than just  

mieć pewności, czy używać tej rzeczy i to jest dlaczego potrzebujesz recenzji, ale zamiast tylko

repeating the same thing again you should get  these multiple streams of input these different  

powtarzać to samo, powinieneś otrzymać te liczne strumienie danych wejściowych te różne

varied examples the naturally varied review that  helps you understand the vocabulary so you use it  

różnorodne przykłady naturalnie zróżnicowaną recenzję, która pomaga zrozumieć słownictwo, dzięki czemu używasz go

fluently all right so this is why often natives  like without speaking reminding reminding you  

płynnie, w porządku dlatego często tubylcy lubią bez mówienia, przypominając, przypominając ci

here you don't need to speak to do this you can  just watch other people watch what other people  

tutaj nie musisz mówić, aby to zrobić, możesz po prostu patrzeć, jak inni ludzie mówią, co inni ludzie

say in different situations so right before people  go to bed what do they all say they say good night  

mówią w różnych sytuacjach, więc tuż przed pójściem spać co oni wszyscy mówią powiedz dobranoc

good night good night good night but if they're  still awake and they're uh greeting someone like  

dobranoc dobranoc dobranoc, ale jeśli nadal nie śpią i witają kogoś

after work or something like that they say good  evening good evening so you watch the like news  

po pracy lub coś w tym stylu, mówią dobry wieczór dobry wieczór, więc obejrzyj

show at night they're going to say good evening  before they say good night and they probably won't  

w nocy podobny program informacyjny, oni idą powiedzieć dobry wieczór, zanim oni powiedzą dobranoc i prawdopodobnie nie

say good night uh either all right sorry I didn't  want to spend too much time on that but let's see  

powiedzą dobranoc, uh, w porządku, przepraszam, nie chciałem spędzać na tym zbyt wiele czasu, ale zobaczmy,

uh Nick says how did you build your brand as a  teacher uh well I I don't know I I didn't really  

uh, Nick mówi, jak zbudowałeś swoją markę jako nauczyciel no cóż, nie wiem, ja tak naprawdę nie

think like consciously about about like the brand  idea um the the only part of that I did think  

myślałem świadomie o idei marki, hm, jedyną częścią, o której myślałem,

about was was creating this idea of an English  English fluency guide which is different from a  

było stworzenie pomysłu przewodnika po języku angielskim, który różni się od

teacher and that's the only kind of like branding  term but as as far as the um like everyday things  

nauczyciela i to jedyny rodzaj podobnego określenia związanego z budowaniem marki, ale jeśli chodzi o um, lubię codzienne rzeczy  ,

that I do it's just trying to make the language  understandable and eliminate doubt that that like  

które zajmuję, to po prostu staram się, aby język był zrozumiały i eliminował wątpliwości, że to „jak”

is my branding I guess so I'm not like you notice  I don't wear a a suit and a tie I'm very casual  

jest moim brandingiem, więc tak myślę nie tak, jakbyś zauważył . Nie noszę garnituru i krawata. Jestem bardzo swobodny

and I'm trying to make people feel uh confident  and comfortable and that they can just understand  

i staram się, aby ludzie czuli się pewnie i komfortowo, i żeby po prostu rozumieli

the language and speak well and so that's I don't  know I probably should spend more time thinking  

język, dobrze mówili i więc to nie wiem, prawdopodobnie powinienem spędzić więcej czasu na myśleniu

about that I guess but uh ultimately when I think  about uh solutions to problems I have I just want  

o tym, tak sądzę, ale ostatecznie, kiedy myślę o rozwiązaniach problemów, które mam, po prostu chcę

the solution I don't really care if like the  person wears a suit or whatever I'm just like  

rozwiązania. Nie obchodzi mnie, czy ta osoba nosi garnitur czy kimkolwiek jestem,

hey can you solve my problem or can you not and  so that's why I don't know maybe I should have a  

hej, czy możesz rozwiązać mój problem, czy nie, i dlatego nie wiem, może powinienem mieć

nicer looking video that might improve my my brand  or whatever but the uh the most important thing  

ładniejszy film, który mógłby poprawić moją markę lub cokolwiek innego, ale uh najważniejszą rzeczą

for me is just destroying the doubt that people  have about the language so they speak fluently so  

dla mnie jest po prostu rozwianie wątpliwości, jakie ludzie mają na temat tego języka, więc mówią płynnie, więc

that's a good question I I should probably think  more about that though uh Med says hello there my  

to dobre pytanie. Prawdopodobnie powinienem pomyśleć o tym więcej, chociaż uh, Med się przywita, mój

favorite teacher this uh me said I think it's  is that s I'm guessing uh and I'm so happy to  

ulubiony nauczyciel, uh, ja powiedziałem, myślę, że to jest to zgaduję, że uh, i bardzo się cieszę, że

be here and the interesting thing was that I was  watching a live from October uh 2022 and then they  

tu jestem. Interesującą rzeczą było to, że oglądałem transmisję na żywo z października 2022 r., a potem

sent me a notification well that's great well  you can go back and watch that one after we're  

wysłali mnie powiadomienie, to świetnie, możesz wrócić i obejrzeć je, gdy już

done Ben W says I feel watching live stream on  YouTube is a good way to get comprehensible input  

skończymy. Ben W. mówi, że moim zdaniem oglądanie transmisji na żywo w YouTube to dobry sposób na uzyskanie zrozumiałego wkładu

there are a lot of American streamers y there are  so you can watch live video uh or even people just  

jest wielu amerykańskich streamerów, więc możesz oglądaj wideo na żywo, a może nawet ludzie po prostu

making unscripted content of some kind now it's  not a bad thing to get scripted content but it's  

tworzą jakieś treści bez scenariusza, teraz nie jest źle otrzymywać treści ze scenariuszem, ale

important to see how people really communicate  and that's the reason I do these live videos  

ważne jest, aby zobaczyć, jak ludzie naprawdę się komunikują i dlatego to robię te filmy na żywo  ,

so I could make a video I could write a script  and I could I could plan it out very carefully  

więc mógłbym nagrać film. Mógłbym napisać scenariusz i mógłbym to zaplanować bardzo ostrożnie

but interestingly those videos are typically  less popular than me just talking and for me  

ale co ciekawe, te filmy są zazwyczaj mniej popularne niż moje rozmowy, a dla mnie

uh even watching like for learning Japanese uh  I like just watching unscripted people talking  

nawet oglądanie, jak przy nauce japońskiego uh Po prostu lubię oglądanie nieskryptowanych ludzi rozmawiających

about things because that actually shows me how  to communicate all right so it's a different thing  

o różnych rzeczach, ponieważ to właściwie pokazuje mi, jak się dobrze komunikować, więc to inna sprawa

like I mentioned at the beginning of this video  about reading a script or something rather than  

jak wspomniałem na początku tego filmu o czytaniu scenariusza lub czegoś innego, a nie o

uh trying to uh be able to think quickly and  respond automatically uh let's see did I get  

próbie uh być w stanie szybko myśleć i odpowiadać automatycznie uh, zobaczmy, czy dostanę

uh oh and let's see kazav says Hey VI France tar  says Nick I would guess hard work is the main part  

uh och i zobaczmy, jak kazav mówi „Hej VI, Francja, smoła” mówi Nick. Zgaduję, że główna część tego to ciężka praca,

of it along with establishing your credibility  uh brid says hello dear teacher uh just just a  

razem z ustaleniem twojej wiarygodności. uh, Brid wita się, drogi nauczycielu, uh tylko

quick note about that tar like I mean hard hard  work I don't know I I I think that like the The  

krótka notatka na temat tej smoły, na przykład, mam na myśli ciężką, ciężką pracę. Nie wiem. Myślę, że tak. .

credibility part of doing something is more can  you consistently deliver value and are you able to  

Wiarygodność w robieniu czegoś to coś więcej, czy możesz konsekwentnie dostarczaj wartość i czy jesteś w stanie  .

I guess over a long period of time show that you  can do that and just as people we are more likely  

Myślę, że przez długi czas pokaż, że możesz to zrobić i tak jak ludzie, jesteśmy bardziej skłonni

to trust something that's been around longer so if  I go to a business for the first time and uh it's  

zaufać czemuś, co istnieje już dłużej, więc jeśli pójdę do firmy po raz pierwszy i uh to

their first year in business I might think oh I  you know I have no idea they have no reputation it  

ich pierwszy rok w biznesie. Mógłbym pomyśleć: och, wiesz, nie mam pojęcia, że ​​nie mają reputacji.  To

might be really good you know like let's say it's  an ice cream shop uh so I go to that business and  

może być naprawdę dobre, wiesz, na przykład, powiedzmy, że to lodziarnia, uh, więc idę do tej firmy i

maybe the ice cream is really good maybe it's  not I don't know it's been there for one year  

może lody są naprawdę dobre, może nie. Nie wiem, są tam od roku,

but if there's another ice cream place that's 100  years old I can guess they're probably pretty good  

ale jeśli jest inna lodziarnia, która ma 100 lat, to przypuszczam, że są prawdopodobnie całkiem dobrzy

at what they do so there is part of that like uh  you know establishing the uh like kind of kind of  

w tym, co robią, więc jest to część to jak uh, wiesz, ustanowienie czegoś w rodzaju

part of The Branding of something like that uh but  the the the important thing for me is like uh just  

części brandingu czegoś takiego, uh, ale najważniejszą rzeczą dla mnie jest po prostu

actually delivering value to the people who watch  my video so if you come to my video and I can help  

dostarczanie wartości ludziom którzy oglądają mój film, więc jeśli odwiedzisz mój film, a ja pomogę

you understand something better so you feel more  confident using it then I will have done my job  

Ci zrozumieć coś lepiej, dzięki czemu poczujesz się pewniej, korzystając z niego, wtedy wykonam swoją pracę

all right so that's that's the best thing I can do  to establish my credibility that's why actually I  

w porządku, więc to najlepsza rzecz, jaką mogę zrobić, aby potwierdzić moją wiarygodność, dlatego właściwie

don't have a bunch of like video testimonials we  get video you know videos from people about like  

nie mam wielu podobnych filmów z referencjami. Dostajemy filmy, które znasz, filmy od ludzi, na temat tego,

how they've improved with our lessons but maybe  you'll believe those maybe you won't the the best  

jak poprawili się dzięki naszym lekcjom, ale może uwierzysz w nie, może nie najlepszą

thing I can do is just give you examples and help  you understand and if you feel more confident uh  

rzeczą, jaką mogę zrobić, to dać ci przykłady i pomóc zrozumieć, a jeśli poczujesz się pewniej, uh   to

that's the that's the best kind of credibility I  can get uh let's see and Ben Wong again I think  

najlepszy rodzaj wiarygodności, jaki mogę uzyskać uh, zobaczmy i znowu Ben Wong. Myślę,

uh that learning a language is like a long  road I think that people have to experience  

uch, że nauka języka jest jak długa droga Myślę, że ludzie muszą

a lot with the language to go through a lot of  different levels in order to acquire the language  

dużo doświadczyć z językiem, aby przejść przez wiele różnych poziomów, aby go opanować

yeah I I I used to think that but I don't think  anymore so the again the the problem is not the  

tak, ja Kiedyś tak myślałem, ale tak nie jest nie myśl już, więc znowu problemem nie jest

amount of time it's how quickly you can get those  moments of understanding and often a lot of time  

ilość czasu, ale to, jak szybko można uzyskać te chwile zrozumienia, a często jest to dużo czasu

I'll put my can everybody see the red marker I  guess it maybe 30 minutes into the video it's  

Położę moją puszkę, żeby wszyscy widzieli czerwony znacznik. Myślę, że może to być 30 minut po rozpoczęciu filmu to

maybe a bad time to ask but I I think I don't know  if some people might be color blind or they're  

może zły moment na pytanie, ale myślę, że nie wiem , czy niektórzy ludzie mogą być daltonistami lub

unable to see a particular color I don't think  anyone mentioned that yet but I'll switch to Blue  

nie widzą określonego koloru. Nie sądzę,  żeby ktoś jeszcze o tym wspomniał, ale przejdę na

uh just in case just to make it more interesting  for people um so here again is is our timeline  

Niebieski   na wszelki wypadek, żeby było bardziej interesująco dla ludzi, więc znowu jest nasza oś czasu

and you improve I I'll I'll draw this like kind  of horizontally and vertically for you to to  

i ulepsz mnie. Narysuję to w pewnym sensie poziomo i pionowo, abyś

notice Improvement but you improve your ability  to speak as you destroy doubt and that typically  

zauważył poprawę, ale poprawiasz swoje umiejętności mówić, gdy rozwiewasz wątpliwości, co zazwyczaj

happens in specific moments you can feel so if  I'm teaching you something or you know you're  

dzieje się w określonych momentach, możesz to poczuć, więc jeśli czegoś cię uczę lub wiesz, że tego się uczysz,

whatever you're learning you hear something or you  see an example that aha moment when you think oh  

cokolwiek się uczysz, słyszysz coś lub widzisz przykład w tej chwili kiedy myślisz och

I actually understand that thing that's where you  get some kind of improvement so you actually feel  

Właściwie rozumiem tę rzecz, w której osiągasz jakąś poprawę, więc naprawdę czujesz

you understand understand something better what  that means is you're destroying some kind of doubt  

rozumiesz rozumiesz coś lepiej, co to oznacza, że ​​niszczysz jakiś rodzaj wątpliwości

and you're replacing that doubt with confidence  and that's what allows you to to speak and so  

i zastępujesz te wątpliwości pewnością siebie i o to właśnie chodzi pozwala ci mówić, więc   kiedy już

after you get that then you continue moving until  you get some other moment all right whatever that  

to osiągniesz, kontynuuj poruszanie się, aż w którymś momencie wszystko będzie w porządku, cokolwiek to

is and you continue moving again and sometimes you  could go a long time without getting some kind of  

jest, i kontynuuj poruszanie się ponownie, a czasami możesz przez długi czas nie uzyskać jakiejś

improvement or you could get that Improvement  quite quickly like that Sor I didn't draw that  

poprawy lub możesz osiągnąć tę poprawę całkiem szybko w ten sposób. Przepraszam, że nie narysowałem tego

very well uh but the point is as you as you look  at progress in language learning like this it's  

zbyt dobrze, uh, ale chodzi o to, że gdy patrzysz na postępy w nauce języków w ten sposób, to właśnie

the moments here that are actually the thing  that gets you more fluent and makes you a faster  

te chwile są tym, co sprawia, że stajesz się bardziej płynny i sprawia, że ​​jesteś szybszym

speaker so the goal really is not to just spend  more time but it's to get these moments faster  

mówcą, więc tak naprawdę celem nie jest po prostu spędzenie więcej czasu, ale przyspieszenie tych chwil,

to push those closer together so a lot of time  this part here a lot of time is actually wasted  

aby zbliżyć je do siebie, więc dużo czasu  w tej części tak naprawdę dużo czasu jest marnowane   na

trying to find information or find someone who  can teach you something and uh again this is why  

próby aby znaleźć informacje lub znaleźć kogoś, kto może Cię czegoś nauczyć i jeszcze raz, dlatego

you could become fluent much faster if you have  someone who can explain things really quickly  

możesz nauczyć się mówić płynnie znacznie szybciej, jeśli masz osobę, która może naprawdę szybko wyjaśnić pewne rzeczy

so if you know how to find information you could  do this by yourself or getting examples from  

więc jeśli wiesz, jak znaleźć informacje, możesz to zrobić samodzielnie lub korzystając z przykładów od

other people or like I mentioned uh getting these  different sources of input and as you understand  

innych osób lub jak wspomniałem, uh, zdobywanie różnych źródeł informacji i, jak rozumiesz,

something better the ideal way would be like  having instead of this like you're actually like  

czegoś lepszego, idealnym sposobem byłoby posiadanie zamiast tego tak, jakbyś faktycznie był

ding ding ding ding ding ding you're you're moving  up much faster like that so uh like this part here  

ding ding ding ding ding w ten sposób pniesz się w górę znacznie szybciej, więc uh, ta część tutaj

is is not really necessary it's just there because  maybe you're spending time looking for something  

nie jest tak naprawdę konieczna, jest po prostu tam, ponieważ może spędzasz czas na szukaniu

thing or I didn't study for a week or I didn't  read anything whatever that is all right so this  

czegoś   albo nie uczyłem się przez tydzień, albo nie nie czytaj niczego, cokolwiek będzie w porządku, więc ten

time is not necessary for learning the language  if uh you can actually do this thing where  

czas nie jest potrzebny na naukę języka, jeśli uh, faktycznie możesz to zrobić tam, gdzie

you're where you're getting that moment uh of  understanding all right so the faster you can you  

jesteś, tam, gdzie masz ten moment, uh, zrozumienia, w porządku, więc im szybciej możesz,

can uh eliminate the doubt if you can eliminate  all of this wasted space then you can get fluent  

czy możesz wyeliminować wątpliwości, jeśli możesz wyeliminować całą tę zmarnowaną przestrzeń, wtedy będziesz mógł szybciej opanować płynność,

faster all right so hopefully that that's clear  uh the the point is not is not to just spend a  

w porządku, więc mam nadzieję, że to jest jasne. uh, nie chodzi o to, żeby po prostu spędzić

lot of time it's to spend time efficiently getting  rid of whatever doubts you have about the language  

dużo czasu, ale o to, aby spędzić go efektywnie na pozbyciu się niezależnie od tego, jakie masz wątpliwości co do języka  , po

it's just that most people like most most things  in life they they aren't like structured this  

prostu większość ludzi lubi większość rzeczy w życiu, ale nie są one zorganizowane w ten

way you have to have someone who knows how to  do it uh to give you that if you can't do it  

sposób, musisz mieć kogoś, kto wie, jak to zrobić, uh, aby ci dać że jeśli nie możesz tego zrobić

yourself but it's just much more difficult to  do it by yourself because you're spending time  

sam, ale jest to po prostu znacznie trudniejsze zrobić to samemu, ponieważ spędzasz czas  na

looking for information and and that's wasting  your time all right so uh the people who want  

szukaniu informacji, a to marnuje Twój czas, więc cóż, ludzie, którzy chcą

to get fluent faster they just get help all  right it's basically that simple so when I was  

szybciej nabrać biegłości, po prostu to robią pomóżcie, w porządku, to w zasadzie takie proste, więc kiedy byłem…

uh and still am getting fluent in Japanese I don't  have a particular teacher doing this for me so I  

hm i nadal uczę się płynnie mówić po japońsku, nie mam konkretnego nauczyciela, który by to dla mnie robił, więc

waste a lot of time so I have to think like okay I  don't quite understand this thing I have to try to  

marnuję dużo czasu, więc muszę pomyśleć ok, nie do końca rozumiem tę rzecz. Muszę spróbować

get some different examples or maybe see how I can  understand something uh and then when I finally  

znaleźć kilka innych przykładów lub może zobaczyć, jak uda mi się coś zrozumieć, a potem, kiedy w końcu

get it oh look I I moved up a level I understood  something better all right but I wasted a whole  

to zrozumiem, och, spójrz, przeszedłem o wyższy poziom. Zrozumiałem coś lepiej, w porządku, ale ja zmarnowałem

bunch of time trying to get that moment it's kind  of it's almost like digging for diamonds like or  

mnóstwo czasu, próbując znaleźć ten moment. To prawie jak kopanie diamentów lub

digging for gold or something where you you spend  a lot of time digging and then you you get that  

kopanie złota, czy coś takiego, gdzie spędzasz dużo czasu na kopaniu i wtedy to osiągasz.

moment where you oh I found the gold nugget look  at that I understand something better now but then  

moment, w którym ty, och, znalazłem bryłkę złota, spójrz na to, teraz rozumiem coś lepiej, ale wtedy

you have to spend more time digging see for me I'd  rather just give you a bunch of gold nuggets so if  

musisz spędzić więcej czasu na kopaniu, zobacz za mnie. Wolałbym po prostu dać ci garść bryłek złota, więc jeśli

I can if I can do that faster then I I feel very  good about my job because I can help people uh  

mogę, jeśli mogę to zrobić szybciej niż ja. Czuję się bardzo dobrze w swojej pracy, ponieważ mogę pomagać ludziom, uh  ,

without spending all this time we just take the  good part and give you that one so I I took all  

nie marnując całego tego czasu. Po prostu bierzemy dobrą część i dajemy ci tę, więc poświęciłem cały

the time to learn how to do it you're right now  you're getting 20 years uh of of all the time I've  

czas, aby dowiedzieć się, jak to zrobić. Masz rację teraz dostajesz 20 lat z całego czasu, jaki

spent Del all this but you can learn it in like  half an hour all right and this is another reason  

spędziłem z Delem, ale możesz się tego nauczyć w jakieś pół godziny, w porządku, i to jest kolejny powód  ,

like when you when you think about this idea you  expand it to thinking about people and culture  

kiedy myślisz o tym pomyśle, rozszerzasz go na myśląc o ludziach i kulturze

in general the reason we have uh huge buildings  and uh you know traveling in airplanes and stuff  

w ogóle, powodem dla którego mamy uh, ogromne budynki i uh, wiesz, podróżowanie samolotami i tym

like that is because each generation we can learn  things and and and people can learn things faster  

podobne   jest to, że w każdym pokoleniu możemy się uczyć różnych rzeczy, a ludzie mogą uczyć się rzeczy szybciej

and more efficiently all right anyway I'll leave  that there but yes just to make it clear the point  

i wydajniej, w każdym razie Zostawię to tam, ale tak, żeby było jasne, że

is not to just spend a lot of time or like work  hard or whatever it's just how quickly can you get  

nie chodzi o to, żeby po prostu spędzać dużo czasu lub lubić się ciężko pracować, czy cokolwiek innego. Chodzi tylko o to, jak szybko możesz uzyskać

these moments of Doubt uh eliminate these moments  of Doubt excuse me all right uh let's see and  

te chwile zwątpienia, wyeliminuj te chwile zwątpienia, przepraszam wszystkich no cóż, zobaczmy i

let's see tar says Drew what uh about practicing  with chat gbd so yeah practicing with chat gbd uh  

zobaczymy, tar mówi Drew, co uh z ćwiczeniami z chat gbd, więc tak, ćwiczenia z chat gbd uh

is a good idea and I do that sometimes as well uh  my only worry about chat gbt is it sometimes it's  

to dobry pomysł i też tak czasem robię uh Moim jedynym zmartwieniem związanym z chat gbt jest to, że czasami jest

incorrect um and so I I I I typically use chat  G PT to give myself more examples of things uh  

niepoprawne, um, więc ja, ja. Zwykle używam chat G PT, aby dać sobie więcej przykładów rzeczy, uh  ,

that I already know but I would just like to get  more review of them so it's it's helpful for uh  

które już znam, ale chciałbym po prostu uzyskać więcej recenzji na ich temat, więc jest to pomocne dla uh

naturally varied review uh but I usually I will I  will sometimes have a conversation with chat GPT  

naturalnie zróżnicowana recenzja, hm, ale zwykle to zrobię. Czasami będę prowadzić rozmowę z czatem GPT  ,

where I can talk about you know whatever and and  just see how it's responding to me but it's it's  

gdzie mogę porozmawiać o tym, co wiesz, i po prostu zobaczyć, jak reaguje ja, ale to jest

a way it's another good thing to do to get that  input uh what do you think about school language  

sposób, kolejna dobra rzecz, aby uzyskać takie informacje, uh, co myślisz o szkolnej

exchange can this school improve speaking and  understanding um I don't know about language  

wymianie językowej, czy ta szkoła może poprawić mówienie i zrozumienie, hm, nie mam pojęcia o

exchanges I mean again if we're if we're thinking  about using time um like if I have to spend half  

wymianach językowych. Mam na myśli to jeszcze raz, jeśli jesteśmy, gdybyśmy zastanawiam się nad wykorzystaniem czasu, hm, jakbym musiał spędzić połowę

of my time speaking my language and then half of  my time speaking the language I want to speak then  

czasu na mówieniu w moim języku, a potem połowę czasu na mówieniu w języku, w którym chcę mówić, wtedy

I'm wasting half of my time uh and I would I you  know most people would prefer to get fluent faster  

marnuję połowę mojego czasu uh, i chciałbym, wiesz, większość ludzi wolałaby nabywać płynność szybciej

in general I mean maybe some people would like to  get fluent slowly I I guess but uh in general the  

ogólnie rzecz biorąc. To znaczy, może niektórzy ludzie chcieliby nabywać płynność powoli, tak sądzę, ale ogólnie rzecz biorąc,

like the learning process is very inefficient  normally so if you could actually compress  

proces uczenia się jest zwykle bardzo nieefektywny, więc gdybyś mógł faktycznie skompresować

the amount of time or or how quickly you can get  these moments of understanding that will get you  

ilość czasu lub jak szybko możesz uzyskać te chwile zrozumienia, które sprawią, że

fluent faster and so anything that's going to make  that process slower uh even even if I have like  

szybciej zaczniesz mówić płynnie i tak dalej, cokolwiek, co spowolni ten proces, nawet jeśli mam taką

a language exchange where I can talk with other  people if their language ability is all is really  

wymianę językową, gdzie Potrafię rozmawiać z innymi osobami, jeśli ich znajomość języka jest naprawdę

good even if they're not a like a teacher maybe  it's just a native speaker I'm speaking with just  

dobra, nawet jeśli nie są nauczycielami. Może to po prostu native speaker, z którym rozmawiam. Samo

having conversations with people is helpful in  that way and maybe I would spend some of my time  

rozmawianie z ludźmi jest w tym przypadku pomocne i może ja bym to zrobił. spędzam trochę czasu   na

speaking in English to hear someone speaking in  Japanese but I'd rather just speak all in Japanese  

mówieniu po angielsku, aby usłyszeć, jak ktoś mówi po japońsku, ale wolę po prostu mówić wszystko po japońsku,

if I can so uh if you're if you're speaking  specifically about like spending time doing  

jeśli mogę, więc uh, jeśli mówisz konkretnie o spędzaniu czasu na

a a language exchange where you spend some of  your time speaking in your language uh it's again  

wymianie językowej, podczas której spędzasz część czasu na mówieniu w swoim języku, to znowu

it's just like how much time do you want to spend  actually getting those moments of understanding so  

to po prostu kwestia tego, ile czasu chcesz spędzić na zdobywaniu chwil zrozumienia, więc

often people are busy they've got work or whatever  so even when I'm teaching I especially like even  

często ludzie są zajęci, mają pracę czy coś takiego, więc nawet kiedy uczę, to szczególnie jak

these videos on YouTube it's a uh it's a it's a  kind of longer time where I'm explaining things I  

te filmy na YouTube. To trochę dłuższy czas, kiedy wyjaśniam różne rzeczy.

I want to go into detail about how learning works  but when I do lessons like if you watch a lesson  

Chcę szczegółowo opisać, jak działa nauka, ale kiedy prowadzę lekcje, to jakby oglądasz

of mine like like uh like the phrase Builder or  fluency Corner lessons for example so that's just  

moją lekcję, na przykład uh, na przykład frazę Builder lub płynność, lekcje narożne, więc to jest tak,

like it's like one after the other of all these  like boom boom boom boom we really want want  

jakby jedna po drugiej, jak boom, boom, boom, naprawdę chcemy

to help you understand something really quickly  and then you go to the next lesson and you hear  

pomóc ci zrozumieć coś naprawdę szybko, a potem idziesz na następną lekcję i słyszysz

it again in a different way then you hear it uh  how it sounds in a conversation so you're getting  

to jeszcze raz w inny sposób, a potem słyszysz to, uch, jak to brzmi w rozmowie, więc dostajesz

that uh naturally varied review but I'm trying  to make it as efficient as possible so that's  

tę naturalnie zróżnicowaną recenzję, ale ja staram się uczynić to tak wydajnym, jak to możliwe, więc to

another reason why the this format on YouTube I'm  taking time to answer questions or whatever but  

kolejny powód, dla którego ten format w YouTube poświęca czas na odpowiadanie na pytania lub cokolwiek innego, ale

I'm spending more time that that like doesn't give  you as many of those aha moments really quickly  

spędzam więcej czasu, aby to nie dało tak wielu tych chwil „aha” naprawdę szybko

all right all let me let me know if I'm if I'm  not making sense uh about any of this though and  

w porządku, daj mi znać, jeśli tak, jeśli nie rozumiem tego wszystkiego, ale

okay Ben again says basically I don't speak that  much but I'm improving my English every day by  

OK, Ben znowu mówi, że w zasadzie nie mówię zbyt dużo, ale codziennie doskonalę swój angielski dzięki

getting lots of inputs every day yeah that's the  idea so you don't the the again the point the the  

codziennie otrzymuję mnóstwo informacji, tak, o to właśnie chodzi, żebyś tego nie powtarzał.

point where you improve is where you understand  something better and you don't need to speak to do  

Punkt, w którym się poprawiasz, to moment, w którym rozumiesz coś lepiej i nie musisz mówić, żeby

that in fact when you speak it's it's typically  saying things you already know so you're not  

to zrobić, tak naprawdę, kiedy mówisz, to jest to zazwyczaj mówisz rzeczy, które już wiesz, więc nie robisz

really improving when you speak you're improving  when you understand you unlock that understanding  

naprawdę poprawy, kiedy mówisz, robisz postępy, kiedy rozumiesz, odblokowujesz zrozumienie

of something and that's what makes you feel more  confident hiker fan is back nice to see you there  

czegoś i to sprawia, że ​​czujesz się pewniej  fan wędrowców wrócił miło cię widzieć tam

hello everybody I cherish learning English glad  to hear uh Ben again says I was exposed to English  

cześć wszystkim, cenię sobie naukę języka angielskiego, miło mi to słyszeć, uh, Ben znowu mówi, że miałem kontakt z angielskim  ,

when I was a little kid and the English class is  a regular subject in primary school middle school  

gdy byłem małym dzieckiem, a zajęcia z angielskiego są regularnym przedmiotem w szkole podstawowej, gimnazjum,

high school Etc yeah uh the best is to be insides  I don't know what that means uh let's see I can't  

liceum, itd., tak, najlepiej jest być w środku. Ja nie wiem, co to znaczy, uh, zobaczmy, nie umiem

read the cerlic but it says hello uh you are  powerful I need to I need to learn some cerlic or  

czytać w cerlicu, ale mówi „cześć”, uh, jesteś potężny, muszę. Muszę się nauczyć trochę cerlicu lub

some other languages here at least a written one  so I can I can try to sound that out uh the good  

przynajmniej kilku innych języków tutaj pisemny, żebym mógł spróbować to zabrzmieć, hm, dobrą

point is the news they have 200 words yes it is  clear glad here all right Mino says good morning

rzeczą jest wiadomość, że mają 200 słów, tak, jasne, cieszę się, że wszystko w porządku Mino mówi dzień dobry

[Laughter] uh all let's see uh uh I'm trying to  read this whenever I'm reading something it's  

[śmiech] uh, zobaczmy wszyscy, uh uh, próbuję czytaj to za każdym razem, gdy coś czytam. To

like a long thing Kazar if I'm pronouncing that  correctly if that's your name but yeah yes you  

długa rzecz, Kazar, jeśli wymawiam to poprawnie, jeśli tak masz na imię, ale tak, tak,

would say good evening or good night if you're  leaving tuck says how long does it take to get  

powiedziałbyś dobry wieczór lub dobranoc, jeśli wychodzisz z Tuck mówi, ile czasu potrzeba, aby poczuć się

comfortable when you listen to Japanese uh  it depends on what I'm listening to but just  

komfortowo, słuchając japońskiego, uh, to zależy od tego, czego słucham, ale tylko

people typically talking I live in Nagasaki and  some older people like even my wife's dad I have  

ludzie zazwyczaj rozmawiają Mieszkam w Nagasaki i niektórzy starsi ludzie, jak nawet tata mojej żony,

to listen quite carefully to catch what he's  saying because he'll he he doesn't say full  

muszę   słuchaj dość uważnie, żeby uchwycić, co mówi, bo on nie mówi pełnych

sentences and he's just like it's like and  I'm like wait what did he what did he just  

zdań i jest tak, jak jest, a ja czekam, co on zrobił, co właśnie

say and so and so he's he's not speaking very  clearly it's kind of like a like a country way of  

powiedział i tak i tak, on nie mówi zbyt wyraźnie. To trochę jak wiejski sposób

speaking out here uh but that has helped me it's  trained me a lot it's another kind of speech that  

mówienia tutaj, uh, ale to mi pomogło, bardzo mnie nauczyło. To inny rodzaj przemówienia, którego

I listen to good evening and Richard says I found  that I'm a bit sluggish at learning however I keep  

słucham. Dobry wieczór i Richard mówi, że znalazłem że jestem trochę powolny w uczeniu się, jednak kontynuuję tę

going until I speak fluently because learning is a  journey not a destination you're correct hopefully  

pracę, dopóki nie będę mówić płynnie, ponieważ nauka to podróż, a nie cel. Masz rację, mam nadzieję

this this diagram makes it clear that actually  learning is like little Journeys and destinations  

ten diagram jasno pokazuje, że tak naprawdę uczenie się jest jak małe Podróże i miejsca docelowe

at the same time time so the journey is kind of  like the time you spend searching for something  

w tym samym czasie, więc podróż jest trochę jak czas, który spędzasz na poszukiwaniu czegoś,

and the destination is when you understand it  and then you begin a New Journey of trying to  

a cel jest wtedy, gdy to zrozumiesz, a potem rozpoczynasz Nową Podróż, próbując

understand the next new thing all right so if  you can be efficient about how you do that and  

zrozumieć następną nową rzecz, w porządku, więc jeśli potrafisz być skuteczny w tym, jak to robisz, a

most people are not I mean even me like trying to  teach myself a language it's like all right well  

większość ludzi nie jest, mam na myśli, że nawet ja lubię próbować uczyć się języka, to wszystko jest w porządku

what do I learn next and how do I go do something  I have to figure all that out because I don't have  

czego się dalej nauczę i jak mam coś zrobić mam żeby to wszystko rozgryźć, ponieważ nie mam

a specific teacher that's telling me how to  do anything uh I can't read Tai unfortunately  

konkretnego nauczyciela, który by mi mówił, jak cokolwiek zrobić. Uh, nie umiem czytać Tai, niestety,

but hopefully that's a nice comment let's see ingr  says your videos are really useful to me thank you  

ale mam nadzieję, że to miły komentarz. Zobaczmy, jak Ingr mówi, że Twoje filmy są dla mnie bardzo przydatne, dziękuję

glad to hear it the toy greetings from Brazil  and Jack says what does it and when to use it  

miło mi posłuchaj zabawki, pozdrowienia z Brazylii, a Jack mówi, co ona robi i kiedy jej używać

thanks you mean the word it oh my good that's  that's like a whole video but in general it's  

dziękuję, masz na myśli to słowo, o mój Boże, to jakby cały film, ale ogólnie to

just like an an undefined thing and we're not  talking about like he or she so we just say  

tak jak nieokreślona rzecz i nie mówimy o tym jak on lub ona, więc po prostu mówimy

it is a marker all right without going into a  long example uh I recommend you watch my series  

to jest znacznik, w porządku, bez wchodzenia w długi przykład uh, polecam ci obejrzenie mojej serii

on beginning English grammar I think it's called  like the best beginning English grammar playlist  

na temat początku gramatyki języka angielskiego. Myślę, że nazywa się to  jak najlepsza playlista z gramatyką angielską na początek

or something like that but watch that series here  on YouTube and we cover it along with other basic  

lub coś w tym stylu, ale obejrzyj tę serię tutaj na YouTube, a my omawiamy ją razem z innymi podstawowymi

things like that uh sometime in some moment I know  what people say but I can't remember I don't know  

rzeczami tego typu hmm, czasami za jakiś czas wiem, co ludzie mówią, ale nie pamiętam, nie pamiętam wiem

how to use that sentence wait are you giving me  an example of a sentence sometime in some moment  

jak użyć tego zdania czekaj, czy dasz mi przykład zdania kiedyś za jakiś czas

I know what people say but I can't remember  I don't know how to use that sentence let me  

Wiem, co ludzie mówią, ale nie pamiętam Nie wiem, jak użyć tego zdania. Daj mi

know I don't quite understand what you're saying  rephrase that if you would R says it also takes  

znać, nie do końca rozumiem co mówisz, sformułuj to inaczej, jeśli R mówi, że

time to consolidate all together in the mind um  yeah I mean like as I mentioned before like part  

skonsolidowanie wszystkiego w umyśle również zajmuje trochę czasu, hm, tak, mam na myśli, jak wspomniałem wcześniej, częścią

of the learning process is is getting different  examples until you understand something so you you  

procesu uczenia się jest zdobywanie różnych przykładów, dopóki czegoś nie zrozumiesz, więc

can't you can't like completely Escape spending  time doing the learning part but you should be  

nie możesz, nie możesz całkowicie lubić Uciekaj od spędzania czasu na nauce, ale powinieneś być o

uh much more efficient than usual so we could  imagine if we if we look at let's say an hour  

wiele bardziej wydajny niż zwykle, abyśmy mogli sobie wyobrazić, gdybyśmy spojrzeli na, powiedzmy, godzinę

of time and I spend or here's like five minutes  I I spend just like I don't know thinking about  

czasu, który spędzam, lub oto jak pięć minut Ja Spędzam tak, jakbym nie wiedział, myśląc o

whatever I'm I'm beginning to start studying you  know how people kind of waste a little bit of time  

kimkolwiek jestem. Zaczynam się uczyć. Wiesz, jak ludzie marnują trochę czasu.

now you could be perfectly efficient most people  are not same kind of thing at maybe the end of  

Teraz mógłbyś być doskonale wydajny, większość ludzi nie jest to samo, może na końcu

that so I'm losing a little bit of time there  uh and maybe I'm now I'm kind of opening my  

tamtego, więc tracę tam trochę czasu, uh, a może teraz tak, otwieram

book and I'm reading through but I don't really  understand something and then let me let me try  

książkę i czytam, ale tak naprawdę czegoś nie rozumiem a potem pozwól mi spróbować

something else so I try this other thing okay now  I I think I got it let me get another example okay  

czegoś innego, więc spróbuję tej innej rzeczy, OK, teraz myślę, że rozumiem, pozwól mi podać inny przykład, OK

now I got it over here all right now probably like  this moment over here that you that you understood  

teraz mam to tutaj, wszystko w porządku, prawdopodobnie jak ten moment tutaj, kiedy ty zrozumiałeś

something you you you got some of that maybe  from from all of these but it probably could  

coś, co ty ty może trochę tego wziąłem z tego wszystkiego, ale prawdopodobnie mogło to być

have been more efficient so it's like okay here's  that lesson I don't understand here's another  

bardziej efektywne, więc OK, oto ta lekcja, której nie rozumiem, oto

one and here's this other one and now within  this much shorter period of time uh then I'm  

kolejna, a tutaj jest ta druga i teraz w znacznie krótszym czasie, uh, więc ja jestem   Jestem w

I'm able to understand something much faster all  right and you know also when you're learning you  

stanie zrozumieć coś znacznie szybciej , w porządku i wiesz też, że kiedy się uczysz,

might be thinking like what am I getting for lunch  or something like that your mind is drifting off  

możesz myśleć o tym, co dostanę na lunch lub coś w tym rodzaju, że twoje myśli odpływają

there lots of lots of reasons where learning  becomes uh it's it's not as efficient as we  

tam jest wiele powodów, dla których nauka staje się hmm, nie jest tak wydajna, jak

would like it to be uh let's see Atomic says but  Drew it's impossible to be as perfect as natives  

byśmy tego chcieli uh, zobaczmy, co mówi Atomic, ale Drew, nie da się być tak doskonałym jak tubylcy,

even if you learn English the native way people  uh still can tell you're not a natural speaker uh  

nawet jeśli uczysz się angielskiego w rodzimy sposób, w jaki ludzie wciąż mogą ci to powiedzieć nie jestem naturalnym mówcą uh

uh not necessarily I've I've certainly met people  who have who have surprised and impressed me uh  

uch niekoniecznie. Z pewnością spotkałem ludzi, którzy to zrobili, którzy mnie zaskoczyli i wywarli na mnie wrażenie, uh

that they were able to speak and they were not  Natives and I I I thought they were but they  

że potrafili mówić i byli nie tubylcy i ja, myślałem, że tak było, ale oni

were not uh but again if you if you imagine how  natives learn like natives have the same problems  

nie byli, hm, ale znowu, jeśli wyobrazisz sobie, jak tubylcy uczą się tak jak tubylcy, mają te same problemy,

that that non-natives do and uh to look look at  this same example about time versus Improvement  

które mają ci obcokrajowcy, i spójrz na ten sam przykład dotyczący czasu kontra doskonalenia

and again the goal is really to be just efficient  but if we have our our period of time over here  

i znowu tak naprawdę celem jest po prostu bycie wydajnym, ale jeśli mamy tu trochę czasu

and then this is how much improvement so we'll  put an i over here for improvement and a t over  

i to jest to, jak duża jest poprawa, więc postawimy „i” tutaj, aby poprawić, i „t”

here for time uh I'll have the blue here in  natives uh so native Native person like a baby  

tutaj na jakiś czas, uh, będę miał tutaj kolor niebieski u tubylców, uh, więc rodowitych Tubylców, takich jak dziecko

or whatever they're getting lots of things you  know they're getting these kind of examples over  

czy cokolwiek innego. Oni dostają mnóstwo rzeczy, wiesz, że dostają tego rodzaju przykłady

here and yeah I mean they could be making quite  a lot of progress uh but there are also a lot of  

tutaj i tak, mam na myśli, że mogliby robić całkiem nieźle duży postęp uh, ale jest też wiele

times where people are not making any progress  at all or they're not learning something new uh  

razy, gdy ludzie nie robią żadnego postępu lub nie uczą się czegoś nowego uh

or they don't quite understand it so for example  uh a child might hear uh like some vocabulary but  

lub nie do końca to rozumieją, więc na przykład dziecko może usłyszeć hmm, trochę słownictwa, ale

then not really understand it for another three or  four years you know that's just you you will get  

wtedy nie zrozumiesz go tak naprawdę przez kolejne trzy lub cztery lata, wiesz, że to tylko ty, będziesz

exposed to language all the time and and nobody is  being very efficient about about really teaching  

miał cały czas kontakt z językiem i nikt nie będzie zbyt skuteczny w nauczaniu

kids unless you're thinking about that so for me  I have to be very efficient about how I teach my  

dzieci, chyba że o tym myślisz, więc w moim przypadku muszę być bardzo skuteczny w nauczaniu

own kids because they spend most of their time  learning Japanese so they go to Japanese school  

własnych dzieci, ponieważ spędzają one większość czasu na nauce japońskiego, więc chodzą do japońskiej szkoły

and they're they're at home speaking Japanese but  with me uh I get to practice with them and I have  

i w domu mówią po japońsku, ale ze mną, hm, mogę ćwiczyć z nimi i muszę

to be very efficient make sure they can understand  something very quickly all right so uh when you  

być bardzo skuteczny, upewnić się, że potrafią coś bardzo szybko zrozumieć, więc uh, kiedy

say like you're you're learning uh faster than  a native or more slowly the point is really uh  

mówisz, że się uczysz, uh, uczysz się szybciej niż tubylcy lub wolniej, chodzi o to, uh

remembering that natives especially young children  when they're learning their learning is is really  

pamiętanie, że tubylcy są szczególnie młodzi kiedy dzieci się uczą, ich nauka

dep dependent on the teacher or the parent and if  the parent isn't really talking with them a lot  

zależy w dużej mierze od nauczyciela lub rodzica i jeśli rodzic nie rozmawia z nimi zbyt dużo

or they they're not really trying to make the  language understandable they're not destroying  

lub nie starają się, aby język był zrozumiały nie niszczą

doubt then children learn more slowly and so as a  uh as a nonnative trying to learn like you could  

wątpliwości, wtedy dzieci uczą się wolniej, więc jako obcokrajowiec próbujący się uczyć tak jak ty,

be starting in the same place but maybe you're  you're starting over here at like age 20 instead  

mógłbyś zaczynać w tym samym miejscu, ale może zaczynasz od nowa w wieku około 20 lat, a nie w

of age zero but as children are Lear like if you  can learn really efficiently you can you can cross  

wieku zerowym ale ponieważ dzieci są jak Lear, jeśli potrafisz się naprawdę efektywnie uczyć, możesz

their ability at some point it just depends on  how quickly you could do that but there's nothing  

w pewnym momencie przekroczyć ich umiejętności. Zależy to tylko od tego, jak szybko możesz to zrobić, ale nic nie stoi na

stopping you from from getting to that point  so natives are just getting specific examples  

przeszkodzie, aby dotrzeć do tego punktu, więc tubylcy dostają po prostu konkretne przykłady

and that's what's erasing their doubt and if you  get the same examples but more efficiently then  

i to właśnie usuwa ich wątpliwości, a jeśli dostaniesz te same przykłady, ale w sposób bardziej efektywny, wtedy

you would erase that doubt faster so you would  be learning your own language and you would be  

szybciej pozbędziesz się tych wątpliwości, więc nauczysz się swojego własnego języka i będziesz się

learning uh English or whatever other language you  want to learn but the point is how quickly can you  

uczyć angielskiego lub dowolnego innego języka, który chcesz się uczyć, ale chodzi o to, jak szybko możesz

eliminate the doubt and so a Child Learning has a  lot less control over their learning uh than you  

wyeliminować wątpliwości, więc Child Learning ma o wiele mniejszą kontrolę nad ich nauką niż

do so you can choose like okay I'm going to get  a course or I'm going to find a teacher or I'm  

ty, więc możesz wybrać „OK, pójdę na kurs” albo znajdę nauczyciela, albo

going to be be very uh very specific about how  I learn and try to be as efficient as possible  

określę bardzo szczegółowo, jak się uczę i staram się działać tak efektywnie, jak to możliwe,

so a lot of people like they're watching YouTube  videos either for lessons or for things about how  

więc wiele osób lubi oglądać filmy w YouTube  albo na lekcjach, albo dla rzeczy o tym, jak

to learn all right and in general like there are  lots of both of those things but the core idea  

dobrze się uczyć i ogólnie jest wiele obu tych rzeczy, ale podstawową ideą

is just how quickly can you destroy the doubt  that stops you from speaking and So the faster  

jest to, jak szybko możesz rozwiać wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, i im szybciej   to

you can do that the faster you speak so don't  feel bad like yes natives they started before  

zrobisz, tym szybciej będziesz mówić, więc nie czuj się tak źle, tak, tubylcy, oni zaczęli wcześniej,

you do but you can you can pass natives all right  again most people like they're they're they kind  

ty to robisz, ale możesz, możesz, możesz wyprzedzić tubylców, znowu większość ludzi jakby to oni, oni w pewnym

of get to a certain point and then they don't  maybe they don't think as much after uh going  

sensie dochodzą do pewnego punktu, a potem nie. może tak się dzieje nie myślę tyle po pójściu

to to school or whatever they're not learning  as much but you can spend your time during that  

do szkoły czy gdziekolwiek, czego się nie uczą, ale możesz spędzić w tym czasie swój czas,

so me like I can know some some Japanese words  that maybe Japanese people don't know because  

więc żebym mógł poznać kilka japońskich słów, których może Japończycy nie znają, bo

I'm just spending my time studying things that  maybe they don't know you know so it's not like  

jestem po prostu spędzam czas na studiowaniu rzeczy, o których może oni nie wiedzą, że ty wiesz, więc to nie jest tak, że

I'm I'm you know I I could I could never really  maybe become a native but I could be talking on  

jestem, jestem, wiesz, że mógłbym nigdy tak naprawdę nie mógłbym zostać tubylcem, ale mógłbym rozmawiać przez

the phone and surprise some people and they think  oh like maybe my pronunciation is a little bit  

telefon i zaskoczyć niektórych ludzi, a oni pomyśl, och, może moja wymowa jest trochę

different just because the way my like my nose and  my uh mouth sound different than a Japanese person  

inna tylko dlatego, że mój nos i usta brzmią inaczej niż Japończyka  ,

but uh in general I can communicate just fine  and so don't don't feel bad about natives you  

ale ogólnie potrafię się dobrze komunikować, więc nie przejmuj się tubylcy, o których

know being able to have a head start on you it's  just spend your time learning as efficiently as

wiesz, że mogą mieć nad tobą przewagę. Po prostu spędź czas na nauce tak efektywnie, jak to

possible uh ah it's Maria okay yeah I was trying  to I'm I'm always trying to think like uh what  

możliwe, uh ah, to Maria, OK, tak, próbowałem . Zawsze staram się myśleć w stylu uh, co   co

what particular if I can because I can read some  of that yeah the p is like an r and then the yeah  

konkretnego, jeśli mogę bo mogę coś z tego przeczytać tak, p jest jak r, a potem tak

okay Maria glad to hear well thank you very much  does it is that the same pronunciation as well  

OK, Maria miło to słyszeć, dziękuję bardzo , czy to dlatego, że ma tę samą wymowę  , czyli

is that is that uh are you maybe uh is that like  Russian Ukrainian let me know something uh let's  

uch, może uh czy to tak jak z rosyjskim ukraińskim, daj mi znać coś,

see and so David says isn't there an earthquake  problem yet be careful uh not not that I know  

zobaczmy, więc David mówi, czy nie ma problemu z trzęsieniem ziemi, ale bądź ostrożny, nie, żebym wiedział, mam na

of I mean there are earthquakes all the time at  least certain small ones and we had an earthquake  

myśli trzęsienia ziemi, które są cały czas, przynajmniej niektóre małe i mieliśmy trzęsienie ziemi

I think a couple of days ago but nothing that was  that was bad here uh let's see San Martino wait  

Myślę, że kilka dni temu, ale nie było nic złego, uh, zobaczmy San Martino, poczekaj

Sam martiniano okay uh hello from Argentina tiarra  Del fuo I think you guys get uh some earthquakes  

Sam Martiniano OK, uh, cześć z Argentyny tiarra Del fuo Myślę, że rozumiecie, uh

down there too sunson says are you in Japan beware  of earthquakes yes well I can't you know I I do  

tam też są trzęsienia ziemi. Sunson mówi, czy jesteś w Japonii. Uważaj na trzęsienia ziemi. Tak, nie mogę, żebyś wiedział. Robię,

what I can I guess I I try to stand in the in  the doorway you know so that so nothing falls  

co mogę. Chyba próbuję stanąć w drzwiach, które znasz, żeby nic nie spadło

on my head but I've been okay so far Nagasaki in  general is pretty good for earthquakes we don't  

mi na głowę, ale ja jak na razie wszystko w porządku, Nagasaki ogólnie jest całkiem dobre na trzęsienia ziemi,

really get strong ones here Tom says late again  sorry morning TJ Drew it's my pleasure and Anna  

tutaj nie mamy naprawdę silnych, Tom mówi, że znów się spóźnia, przepraszam rano, TJ Drew, to dla mnie przyjemność, i Anna

there let's see can you explain what what does  it means thinking in English uh like what does  

tam zobaczmy, czy możesz wyjaśnić, co to znaczy myśleć po angielsku uh, co to

it mean to to think in English uh it just means  if you're just like I'm speaking in English right  

znaczy myśleć po angielsku uh, to po prostu oznacza jeśli mówisz tak, jak ja mówię po angielsku

now I can talk with myself in my head in English  as well instead of trying to think through one  

teraz mogę rozmawiać ze sobą w myślach także po angielsku, zamiast próbować przemyśleć jeden

language and then translate into another so some  people uh if you're unable to communicate fluently  

język, a potem tłumaczyć na inny, więc niektórzy ludzie, jeśli nie potrafisz płynnie porozumiewać się

in a language you have to think about what you  want to say first in your language and then try  

w języku, musisz najpierw pomyśleć o tym, co chcesz powiedzieć w swoim języku, a potem spróbuj

to translate that in your head and you organize  sentences and then you speak uh and so the the  

przetłumaczyć to w swojej głowie, ułożyć zdania, a potem mówić, uh, więc

thinking in English part it's a natural process  that happens as you understand English like a  

myślenie po angielsku jest to naturalny proces, który zachodzi, gdy rozumiesz angielski jak

native so when you eliminate the doubt usually  people who have doubts about the language they  

rodzimy człowiek, więc kiedy eliminujesz wątpliwości, zwykle są to ludzie, którzy mają wątpliwości co do język, który

have to translate and they do that because they  learned through translations all right hopefully  

muszą tłumaczyć i robią to, ponieważ nauczyli się przez tłumaczenia, mam nadzieję,

that makes sense but let it's a pretty simple  idea it's just thinking in English like talking  

że to ma sens, ale niech to będzie całkiem prosty pomysł, to po prostu myślenie po angielsku, tak jak mówienie

in my like I could think in in Japanese if I if  I wanted to do you can't really I guess you can't  

w moim, tak jak mógłbym myśleć w Japoński, gdybym chciał to zrobić, naprawdę nie możesz. Chyba nie

hear that I I could like talk out loud I suppose  but yeah it's it's it's basically the same thing  

słyszysz tego. Chciałbym porozmawiać na głos, ale tak, to w zasadzie to samo  ,

as uh talking to yourself but it's just in that  language R says nice explanation typle says I'm in  

co rozmowa do siebie, ale tylko w tym języku R mówi miłe wyjaśnienie, typ mówi, że jestem w

the car on a parking lot uh you would say you were  in a parking lot here everyone else is working I'm  

samochodzie na parkingu, uh, można by powiedzieć, że byłeś na parkingu tutaj, wszyscy inni pracują, ja

like what am I doing now but anyway your live  lesson is really useful what do you do what's  

myślę, co teraz robię, ale tak czy inaczej, żyjesz lekcja jest naprawdę przydatna, czym się zajmujesz, czym się

your job uh let's see and Marcel says hello I'm  from brail n can you explain about the cond minium  

zajmujesz, zobaczmy, a Marcel się przywita. Jestem z Brail. Czy możesz wyjaśnić warunki cond minium

flat and apartment may be sometime confusing for  understanding thanks for your assistance Tai FC  

mieszkanie i mieszkanie mogą być czasami mylące dla zrozumienia, dzięki za pomoc. Tai FC

always support you uh yes let's see um well to  be very quick about this if you have a like a

zawsze cię wspiera, uh tak, zobaczmy, ale bądźmy bardzo szybcy, jeśli masz podobny

building and we have different different units  in that building if you rent that that is your  

budynek i mamy różne mieszkania w tym budynku, jeśli wynajmujesz to, to jest twoje

apartment okay if you own that thing you own that  then it is like a condominium that's typically  

mieszkanie, OK, jeśli jesteś właścicielem tej rzeczy jesteś właścicielem tego, to jest jak kondominium, które zazwyczaj   jest tym, o

what what people refer to so you rent an apartment  and you own a condo all right now uh in in the UK  

czym mówią ludzie, więc wynajmujesz mieszkanie i już jesteś właścicielem mieszkania, uh, w Wielkiej Brytanii

they call that a flat so you can think about like  what what floor are you living on what particular  

nazywają to mieszkaniem, więc możesz pomyśleć o tym, na przykład: na którym piętrze jesteś mieszkać w tym konkretnym

unit of this that is a flat but I actually  don't know if that applies to like renting a  

lokalu, który jest mieszkaniem, ale tak naprawdę nie wiem, czy to odnosi się do wynajmowania

flat or owning a flat also so I I just don't know  what that is in the UK but UK is is referring to  

mieszkania czy posiadania mieszkania, więc po prostu nie wiem, co to jest w Wielkiej Brytanii, ale UK odnosi się do

something like that I just don't know uh if it's  you could rent or own something like that but in  

czegoś takiego. Po prostu nie wiem, czy można coś takiego wynająć lub posiadać, ale

general uh this is kind of the the definition of  it but you will hear people just say hey like come  

ogólnie rzecz biorąc, to jest taka definicja, ale usłyszysz, jak ludzie po prostu mówią „hej,

back to my apartment or let's go to my apartment  even though they own it right maybe people don't  

wróć do” do mojego mieszkania albo chodźmy do mojego mieszkania, mimo że jest ono jego własnością, może ludzie nie

say like condo specifically but in general in the  United States that's that's what we're talking  

mówią konkretnie o mieszkaniu, ale ogólnie w Stanach Zjednoczonych właśnie o tym mówimy  ,

about but ask a British person or check Google  if you'd like to know more about what they say uh  

ale zapytaj Brytyjczyka osobiście lub sprawdź Google, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, co mówią uh

in the UK uh and let's see M PK pinga pya that's  an is that is that a name or is that like a just  

w Wielkiej Brytanii uh i zobaczmy M PK pinga pya to jest to jest to imię lub to jest po prostu

a your handle on YouTube let me know sometimes  I understand what people are saying in English  

twój uchwyt na YouTube daj mi znać czasami rozumiem, co ludzie mówią po angielsku,

but I have trouble remembering it and using it  myself yes uh I'll mention this very quickly

ale mam problemy z zapamiętywaniem tego i używaniem tego samodzielnie. tak, wspomnę o tym bardzo szybko, uh,

uh let's

see so just to make this very simple for people  uh this is the information you know so it could  

zobaczmy, żeby było to bardzo proste dla ludzi, uh to są informacje, które znasz, więc mogą to

be even things that you don't know really well  but you have maybe at least a passive vocabulary  

być nawet rzeczy, których nie znasz zbyt dobrze, ale może masz przynajmniej pasywne słownictwo,

so you know something about particular  words or grammar points or whatever and  

więc wiesz coś o konkretnych słowach, zagadnieniach gramatycznych lub czymkolwiek innym i

this is the information you're able to use uh  this space in between here this is what I call  

to jest informacja, którą jesteś w stanie aby wykorzystać tę przestrzeń pomiędzy, to jest to, co nazywam

the fluency [Music] Gap as the British say Mine  The Gap Mine The Gap watch out for that space so  

płynnością [Muzyka] Gap, jak mówią Brytyjczycy Mine The Gap Mine The Gap Uważaj na tę przestrzeń, aby była

there is a space between what you know and what  you're able to use and your goal is to destroy  

przestrzeń pomiędzy tym, co wiesz, a tym, co wiesz czego jesteś w stanie użyć, a twoim celem jest rozwianie

the doubt so we can close the gap all right so you  need to bring your knowledge up to your ability to  

wątpliwości, abyśmy mogli w porządku zamknąć lukę, więc musisz dostosować swoją wiedzę do umiejętności

use like that all right so you could think about  this as like crossing the Gap but it's more more  

korzystania w ten sposób, w porządku, abyś mógł pomyśleć o tym jak o przekroczeniu granicy Luka, ale to bardziej

like closing the Gap where we're trying to bring  uh the information we have up to this level here  

jak zamknięcie Luki, w ramach której staramy się przenieść informacje, które mamy, na ten poziom tutaj,

where we want to make sure that the information we  know is actually able to be used that way so often  

gdzie chcemy mieć pewność, że informacje, które znamy, będą mogły być faktycznie wykorzystane w ten sposób tak często

what Learners have is they know things but they're  unable to put that information together and really  

co Uczniowie mają wiedzę, ale nie są w stanie połączyć tych informacji w jedną całość, a tak naprawdę

the way we we we close the gap is getting those  multiple sources of input so if you you have to  

sposobem, w jaki zasypujemy tę lukę, jest uzyskiwanie informacji z wielu źródeł, więc jeśli musisz  ,

you have to remember that the the information  that you know or the things that you learn the  

musisz pamiętać, że informacje, które znasz lub rzeczy, których się uczysz w

the learning and practice process it should be  like the actual communication process so if I if  

procesie uczenia się i ćwiczenia, powinien on przypominać rzeczywisty proces komunikacji, więc jeśli

I'm learning something and I just read a textbook  that textbook is going to be very different from  

uczę się czegoś i po prostu czytam podręcznik, ten podręcznik będzie bardzo różnił się od   tego,

how people actually communicate it's going to  be less clear maybe it's faster maybe people  

jak ludzie faktycznie się komunikują, to będzie żeby było mniej jasne, może tak jest szybciej, może ludzie

say things that aren't in the textbook and so  when we're getting those multiple uh sources  

mówią rzeczy, których nie ma w podręczniku, więc kiedy otrzymujemy te liczne, hm, źródła

of input the multiple the the natural varied  review the different examples of things that's  

informacji wejściowych, wielokrotność naturalnej różnorodności, przeglądamy różne przykłady rzeczy, które

what helps you close that Gap so this is what  I discovered for myself uh when I was getting  

pomagają ci zamknąć tę lukę więc to jest to, co odkryłem dla siebie, kiedy zacząłem

fluent in Japanese and I'm still applying this  today because you get fluent in new words and  

płynnie mówić po japońsku i nadal to stosuję, ponieważ nowe słowa i zwroty stają się płynne w

phrases as you understand them uh but the point  is to close this Gap by by actually learning in  

miarę ich rozumienia, ale o to chodzi polega na wypełnieniu tej luki poprzez uczenie się w

a way that helps you understand the vocabulary and  and it's typically uh like getting those multiple  

sposób, który pomaga zrozumieć słownictwo i zazwyczaj przypomina to otrzymywanie wielu

examples because if I just repeat something I'm  I'm not learning more I'm not destroying much  

przykładów, ponieważ jeśli po prostu coś powtórzę, to nie uczę się więcej, nie rozwiewam zbyt wielu

doubt I need to destroy doubt about how words are  connected with each other all right so whenever  

wątpliwości Muszę rozwiać wątpliwości co do tego, jak słowa są ze sobą powiązane, więc za każdym razem, gdy

you're thinking about how to learn or if you have  this specific problem where you know things and  

myślisz o tym, jak się uczyć, lub jeśli masz konkretny problem, w którym wiesz pewne rzeczy, ale

you can't really use them then you're you're  stuck in this or you you have this kind of gap  

nie potrafisz ich użyć, wtedy utknąłeś w tym lub masz tego rodzaju lukę

between what you know and what you can use the  way to close that is to make your learning more  

między tym, co wiesz, a tym, co możesz wykorzystać. sposobem na zamknięcie tego jest sprawienie, aby twoja nauka bardziej

like real communication so if uh if some people  are more difficult to listen to than you should  

przypominała prawdziwą komunikację, więc jeśli, hm, niektórych ludzi trudniej jest słuchać niż

be listening to those those kinds of people as  you speak all right so this is why we organize  

powinieneś   słuchać tego rodzaju ludzi, ponieważ mówisz dobrze, dlatego dlatego organizujemy się

uh fluent for life in this way so we want to it's  not just like me telling you something you hear me  

w ten sposób, płynnie na całe życie, więc chcemy, żeby to nie było tylko tak, że mówię ci coś, słyszysz mnie,

tell it but you also hear other people say it the  same way maybe they say it faster maybe you hear  

mówię to, ale ty też usłysz, jak inni ludzie mówią to w ten sam sposób, może mówią to szybciej, może słyszysz

it used in a different context here's a different  conversation where maybe that conversation that  

to użycie w innym kontekście. Oto inna rozmowa, w której być może użyto również tej rozmowy, która

like specific vocabulary is used as well and  so as you're getting all of this variety it  

przypomina określone słownictwo, więc gdy uzyskasz całą tę różnorodność, to

naturally helps you see the connections between  these different things I'll give you just one  

w naturalny sposób pomaga ci dostrzec powiązania między tymi różnymi rzeczami. Dam ci jeszcze tylko jeden

more quick example about this because this this  really is like the core problem people have for  

szybki przykład na ten temat, ponieważ to naprawdę jest podstawowy problem ludzi w

language learning so they know information uh but  they can't use it very well so they're in or they  

nauce języków, więc znają informacje, hm, ale nie potrafią z nich zbyt dobrze skorzystać cóż, więc są w środku lub

have this gap between between these two things so  to close the gap like a typical way of learning an  

mają tę lukę między tymi dwiema rzeczami, więc aby zamknąć lukę w typowy sposób uczenia się

expression maybe you would learn like uh I've  given this example before uh let's see I got

wyrażenia, może nauczyłbyś się tak, jak uh, podałem ten przykład wcześniej uh, zobaczmy, czy mam

uh or I I let's just say I hit I hit a home I hit  a home run a home it's like x a home run so I when  

uh lub ja ja powiedzmy, że trafiłem, trafiłem w bramkę, trafiłem, home run, home run, to jak x home run, więc ja,

I if you learn this a native speaker will learn  this usually from a specific context like playing  

ja, jeśli się tego nauczysz, rodzimy użytkownik języka nauczy się tego zwykle z określonego kontekstu, np. gry w

baseball and to hit a home run means you hit the  ball physically outside of the playing area and so  

baseball i hit home run oznacza, że ​​uderzasz piłkę fizycznie poza polem gry, więc

you get you know one run or one point for that or  you could even get more if there are other people  

wiesz, że dostaniesz za to jeden run lub jeden punkt, a możesz nawet zdobyć więcej, jeśli w bazach będą inne osoby  .

on the bases I won't explain a lot about that but  the important thing here is if you only see this  

Nie będę za dużo wyjaśniał ale ważną rzeczą jest to, że widzisz to tylko raz

and you only hear it one time maybe you see in a  textbook like you're just learning about baseball  

i słyszysz to tylko raz, może zobaczysz w podręczniku, jakbyś dopiero uczył się o baseballu,

and the player says oh I hit a home run so you  you recognize oh a home run means hitting the ball  

a gracz powie: och, trafiłem home run, więc rozpoznasz, och, dom bieg oznacza uderzenie piłka

outside of the park or outside of the playing  area so here's a for people who don't know uh  

poza parkiem lub poza obszarem gry, więc to jest dla ludzi, którzy nie wiedzą, uh

baseball diamond looks like this so the like the  players are standing out here uh and if you hit  

diament baseballowy wygląda tak, więc jakby gracze tutaj stali, uh, a jeśli uderzysz

the ball outside of this like you hit it really  far somewhere in this area that's a home run and  

piłkę poza tym, tak jak ją uderzyłeś naprawdę daleko gdzieś w tej okolicy, to home run i

so you get like a point because of that you get  to run around the bases and come back and so if  

więc zdobywasz dzięki temu punkt, możesz biegać wokół baz i wracać, więc jeśli

you if you don't know anything about baseball and  I just told you that story you probably understand  

jeśli nie wiesz nic o baseballu i  po prostu opowiedziałem ci tę historię, prawdopodobnie rozumiesz,

what a home run means all right so that's a basic  lesson of something so like if we're talking about  

co oznacza home run, w porządku, więc jest to podstawowa lekcja czegoś takiego, jeśli mówimy o

our uh multiple streams or multiple sources of  input I've given you your first example here now  

naszych wielu strumieniach lub wielu źródłach informacji. Podałem ci teraz pierwszy przykład

if you stop right here then you'll understand what  a home run is but usually natives are going to get  

zatrzymaj się tutaj, wtedy zrozumiesz, czym jest home run, ale zazwyczaj tubylcy otrzymają

many many examples of what that means so another  example in a different context would be like like  

wiele przykładów tego, co to oznacza, więc inny przykład w innym kontekście mógłby wyglądać tak:

uh I was going out on uh a date with a girl uh and  we've been dating for a long time and now we're  

hm, wychodziłem na randkę z dziewczyną uh i spotykamy się od długiego czasu, a teraz jesteśmy

married I feel like I really hit a home run with  this girl all right so in that case a home run  

małżeństwem. Czuję, że naprawdę trafiłem z tą dziewczyną w porządku, więc w takim przypadku home run

really means something special something great  like a great achievement that you did cuz it's  

naprawdę oznacza coś wyjątkowego, coś wspaniałego, jak świetny osiągnięcie, które osiągnąłeś, ponieważ jest to

pretty hard if you if you know anything about  baseball you have a like it's it's one of the  

dość trudne, jeśli wiesz cokolwiek o baseballu, masz lajka. To jedna z

most difficult things to do in sports because you  have a pitcher who's trying to throw a ball really  

najtrudniejszych rzeczy do zrobienia w sporcie, ponieważ masz miotacza, który próbuje rzucić piłkę naprawdę

quickly so you don't hit it and so even really  good players maybe three out of 10 times they  

szybko, żebyś jej nie uderzył, więc nawet naprawdę dobrzy gracze może trzy na 10 razy

might hit the ball that's it and most of the time  they don't like they might hit the ball but they  

mogą uderzyć piłkę, to wszystko i przez większość czasu nie podoba im się to, mogą uderzyć piłkę, ale tak

don't they don't successfully get get on base  so uh hitting a home run is a great achievement  

nie jest nie udało mi się dostać do bazy, więc home run to wielkie osiągnięcie,

so we can apply that to other situations like I  just got a new job or I uh maybe was able to do  

więc możemy zastosować to w innych sytuacjach, np. właśnie dostałem nową pracę lub może udało mi się bardzo

my presentation at work very good very well and  people say wow Drew like you hit a home run with  

dobrze, bardzo dobrze przeprowadzić prezentację w pracy i ludzie mówią wow, Drew, jakbyś trafił home run z

that presentation all right and so each time you  hear an example of that you think oh wow wow look  

tą prezentacją, więc za każdym razem, gdy słyszysz tego przykład, myślisz o wow, wow, spójrz

at that like multiple examples all right so I'm  not just giving you one and telling you to reread  

na to jak na wiele przykładów, w porządku, więc nie daję ci tylko jednego i mówię żebyś ponownie przeczytał

that story about baseball you're actually hearing  it in different ways and and realizing oh maybe  

tę historię o baseballu, tak naprawdę słyszysz ją na różne sposoby i zdajesz sobie sprawę, że może

it came from baseball but now I could apply it  in these other situations okay so this is what I  

pochodzi ona z baseballu, ale teraz mógłbym ją zastosować w innych sytuacjach, OK, więc to właśnie mam

mean uh it's just one example of this about these  multiple streams or sources of input all right so  

na myśli, uh, to jest tylko jeden przykład dotyczący tych wielu strumieni lub źródeł informacji, w porządku, więc

it could be hearing different people say this or  it could be hearing it in different contexts but  

może to słyszeć różne osoby, które to mówią lub może to słyszeć w różnych kontekstach, ale

notice how quickly I'm able to deliver these so  if you heard like today you heard the baseball  

zwróć uwagę, jak szybko jestem w stanie to dostarczyć, więc jeśli usłyszałeś to tak jak dzisiaj słyszałeś

example and tomorrow you hear the dating example  and next day you hear the business example it took  

przykład baseballu, jutro słyszysz przykład randkowania, a następnego dnia słyszysz przykład biznesowy. Zajęło

you 3 days to get that but if you can get  them all at the same time wow like you just  

ci to 3 dni, ale jeśli uda ci się zdobyć je wszystkie w tym samym czasie, wow, jakbyś właśnie

understood and now you have a great phrase you  can use when anybody does a good job at something  

zrozumiał i teraz masz świetne zdanie, którego możesz użyć, gdy ktoś robi coś dobrze.

okay hopefully that makes sense so this is the  idea about like understanding things the way  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, więc to jest pomysł na rozumienie rzeczy w taki sposób, w jaki

people would use them in uh in a real conversation  so if you make the learning like the practice so  

ludzie używaliby ich, hm, w prawdziwej rozmowie, więc jeśli sprawisz, że nauka będzie przypominać praktykę, tak

there lots of people will use this phrase  to hit a home run in different ways in real  

będzie wiele osób będzie używać tego wyrażenia, aby w prawdziwych rozmowach odnieść sukces na różne sposoby,

conversations so if you learn like the way people  are actually speaking then you close the gap all  

więc jeśli nauczysz się, jak ludzie faktycznie mówią, to zniwelujesz lukę,

right hopefully that makes sense to so to destroy  that uh this was like the the biggest insight for  

mam nadzieję, że to ma sens, więc zniszcz to, uh, to było jak to dla mnie największa odkrywka, bo

me for even if I learn the right vocabulary and I  can and I can understand it very well I still have  

nawet jeśli nauczę się odpowiedniego słownictwa i potrafię i potrafię je zrozumieć bardzo dobrze, nadal mam

trouble like okay I know a phrase like hit a home  run but it it's still wait a minute like somebody  

problemy, takie jak „okej”, znam takie sformułowanie jak „zdobyć home run”, ale wciąż muszę poczekać chwilę, jakby ktoś

said hitting a home run but they're talking about  business and that doesn't have anything to do  

powiedział „uderzenie” home run, ale mówią o biznesie i to nie ma nic wspólnego

with baseball or does it okay so as you're you're  learning you think oh wow these things actually do  

z baseballem, czy też jest w porządku, więc kiedy się uczysz, myślisz och, wow, te rzeczy rzeczywiście

have connections and since most regular learning  is about just getting one example or getting the  

mają powiązania, a ponieważ większość regularnej nauki jeśli chodzi o zdobycie jednego przykładu lub uzyskanie

one correct answer rather than hearing like  multiple ways that people might respond to  

jednej poprawnej odpowiedzi, zamiast słyszeć o wielu sposobach, w jaki ludzie mogą zareagować na

something then then you're going to struggle and  you're going to have this fluency Gap because the  

coś, wtedy będziesz mieć trudności i będziesz mieć lukę w płynności, ponieważ

learning is different from the way people actually  speak all right hopefully that makes sense and uh  

uczenie się różni się od sposobu, w jaki ludzie się uczą właściwie mów dobrze, mam nadzieję, że to ma sens i uh

answers that question uh let's see if I'll just  repeat that though sometimes I understand what  

odpowiada na to pytanie hm, zobaczmy, czy tylko to powtórzę, chociaż czasami rozumiem, co

people are saying in English but I have trouble  remembering it and using it myself yes so that  

ludzie mówią po angielsku, ale mam problemy z zapamiętaniem tego i używaniem go samodzielnie, tak, więc że

that specific problem that's the fluency Gap and  that's caused by how you learn and it's not your  

ten specyficzny problem to luka w płynności i jest on spowodowany sposobem, w jaki się uczysz i to nie twoja

fault it's just that's the way most people learn  languages because they don't they're not really  

wina. Po prostu większość ludzi uczy się języków w ten sposób, ponieważ tak nie jest. Tak naprawdę nie

thinking about um learning a language that mirrors  the way real communication works all right so in  

myślą o nauce języka, który odzwierciedla sposób rzeczywisty komunikacja działa dobrze, więc

a re in real life there's not only one way to  say something in a classroom there usually is  

w prawdziwym życiu nie jest tylko jeden sposób, aby powiedzieć coś w klasie, jak zwykle jest,

so the teacher says hello and everyone says hello  to the teacher okay but in the real world someone  

więc nauczyciel się przywitał i wszyscy się przywitają nauczyciel w porządku, ale w prawdziwym świecie ktoś

might say hello and I say ha hey hello how's it  going so there are different ways I can respond  

może się przywitać, a ja powiem „ha, cześć, cześć, jak leci, więc mogę na to odpowiedzieć na różne sposoby,

to that so the way you learn needs to mirror the  way people actually speak uh let's see hopefully  

więc sposób, w jaki się uczysz, musi odzwierciedlać sposób, w jaki ludzie faktycznie mówią, hm, zobaczmy, mam nadzieję”

I didn't skip anybody here uh let's see okay it um  says I'm pretty excited since I met you on YouTube  

Ja nie „nie pomijam tu nikogo, zobaczmy, OK, um”, mówi, że jestem bardzo podekscytowany, odkąd poznałem Cię na YouTube

if I try to pronounce an English word today is  because of you I am Greatful for that glad to hear  

jeśli próbuję dzisiaj wymówić angielskie słowo, to jest to z Twojego powodu, jestem z tego powodu wdzięczny, cieszę się, że mogę posłuchaj

it uh for anyone else who would like to improve  their pronunciation if you would like to sound  

tego, uh, dla każdego, kto chciałby poprawić swoją wymowę, jeśli chcesz, aby brzmiało

not only like more like me specifically but  just to understand how natives uh especially  

nie tylko bardziej jak ja, ale po prostu aby zrozumieć, w jaki sposób tubylcy, szczególnie

American English speakers are pronouncing words  you can get Frederick just click on the link in  

osoby mówiące po angielsku w Ameryce wymawiają słowa, możesz poprosić Fredericka, po prostu kliknij link w

the description below uh this video to download  that app and start messing around with that it  

opis poniżej, ten film, aby pobrać tę aplikację i zacząć się z nią bawić.

will teach you uh not only the sounds of English  but also show you how to pronounce them and learn  

Nauczy Cię nie tylko dźwięków języka angielskiego, ale także pokaże, jak je wymawiać i uczyć się

them like a native Leo says now I'm going to have  my dinner all right glad to hear let's see R says  

ich jak rodowity Leo mówi, że teraz idę zjeść kolację, w porządku, miło mi to słyszeć, zobaczmy, R mówi

it would be awesome it would be awesome a  teacher like you teaching Japanese yes uh  

byłoby wspaniale, byłoby wspaniale, nauczyciel taki jak ty uczy japońskiego tak uh

I would if you know anybody who does that would  be great um for me trying to learn Japanese I have  

Zrobiłbym to, gdybyś znał kogoś, kto tak robi, byłoby wspaniale, um dla mnie, gdy próbuję uczyć się japońskiego,

not yet found uh there there there seems to be  a a wide range of people doing stuff in Japanese  

jeszcze nie znalazłem, hmm, wydaje się, że jest wielu ludzi, którzy robią różne rzeczy po japońsku,

but the things that I've found most helpful  for me personally uh are Street interviews and  

ale najbardziej pomocne okazały się dla mnie osobiście, uh, wywiady uliczne i   dzieje

this is because it's getting these this naturally  varied review so a person will ask a question and  

się tak, ponieważ otrzymujemy tę naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc ktoś zada pytanie i

you hear different people responding to that same  question so it's like oh okay like it's like how  

usłyszysz, jak różne osoby odpowiadają na to samo pytanie, więc pomyślałem: „Och, OK, jak to jest na przykład: ile masz

old are you just as a as a basic basic question  so you might hear like like 26 32 or I'm 57 or  

lat”, jako podstawowe podstawowe pytanie, więc ty mogę usłyszeć około 26 32, albo mam 57, albo

I will be 37 tomorrow okay so even these slight  variations in hearing people talk about their age  

Jutro będę mieć 37, OK, więc nawet te niewielkie różnice w tym, jak ludzie mówią o swoim wieku  ,

it makes you feel more confident because you're  like oh look at that there isn't just one way to  

sprawiają, że czujesz się pewniej, ponieważ myślisz och, spójrz, nie ma tylko jednego sposobu, aby

answer that there could be many different ways  to answer that and your learning has to mirror  

odpowiedzieć, może być wiele różnych sposobów, aby odpowiedzieć na to pytanie, a twoja nauka musi odzwierciedlać

the way we're we're the way we actually speak so  if there are various responses in the real world  

to, jacy jesteśmy, tacy, jacy naprawdę mówimy, więc jeśli istnieją różne reakcje w prawdziwym świecie  ,

then you should have various responses in your  learning as well that's how you close the gap  

to powinieneś mieć różne reakcje podczas uczenia się. W ten sposób załatasz lukę  ,

so you need to make the learning more like the  uh more like the actual communication all right  

więc musisz sprawić, aby nauka bardziej przypominała… hm, bardziej rzeczywistą komunikację, w porządku

if your teacher says there's only one way to say  something but then you hear something different  

jeśli twój nauczyciel mówi, że jest tylko jeden sposób, aby coś powiedzieć, ale potem słyszysz coś innego

in the real world uh you hit the fluency  Gap real hard right there you're like oh  

w prawdziwym świecie, uh, osiągasz płynność. Przerwa jest naprawdę duża, w tym momencie mówisz: och.

wait there are different ways to say that  yes there are different ways to to express  

poczekaj, są różne sposoby, aby to powiedzieć tak, są różne sposoby wyrażenia

something uh let's see M says yes my dear  DJ it's uh s uh in Arab which means happy  

czegoś uh zobacz M mówi tak, mój drogi DJ, to po arabsku „uh s uh”, co oznacza szczęśliwy

oh that's interesting oh S I didn't know that uh  by the way my teacher about vocabulary situations  

och, to interesujące, och S. Nie wiedziałem o tym, uh, przy okazji, mój nauczyciel o sytuacjach związanych ze słownictwem

how can I search on YouTube for a situation for  creep up as an example um if you're looking for  

jak mogę poszukaj w YouTube sytuacji związanej z pełzaniem jako przykładem, hm, jeśli szukasz

specific vocabulary I would use yish for that  y o u g l i.com uh I think that's still around  

konkretnego słownictwa, użyłbym do tego yish, ty o u g l i.com uh, myślę, że to wciąż jest w pobliżu,

uh but use yish for looking uh at specific  vocabulary but if you uh instead like let me

uh, ale użyj yish, aby sprawdzić konkretne słownictwo, ale jeśli ty zamiast tego pozwolę sobie

erase there are a few ways to get this naturally  varied review and let's say we have something

wymazać, że jest kilka sposobów na uzyskanie tej naturalnie zróżnicowanej recenzji i powiedzmy, że mamy coś

so creep up so I could if I already understand  this and know what it means maybe I I just  

tak dziwnego, że mógłbym, gdybym już to wiedział i wiedział, co to znaczy, może ja Po prostu

listen to different people saying that word  and it doesn't need to be in context I could  

słucham, jak różne osoby wypowiadają to słowo i nie musi to być w kontekście.

just hear people using it and using something  like uish would be a good way to do that but if  

Słyszę, jak ludzie go używają, a użycie czegoś takiego jak uish byłoby na to dobrym sposobem, ale jeśli

I think about if I if I understand what  creep up means but I'd like to get more  

pomyślę o tym, czy rozumiem, co „ pełzanie” oznacza, ale chciałbym uzyskać więcej

examples a different way of this is like  actually watching somebody like if I can  

przykładów. Innym sposobem jest faktyczne obejrzenie kogoś, jakbym mógł,

um like you could probably even search  on YouTube for like someone someone

hm, jakby można było nawet wyszukać w YouTube kogoś, kto się

creeping I don't know like to creep up on  something else and then you would probably  

skrada. Nie wiem, jak się skradać. na czymś innym i wtedy prawdopodobnie

see some videos of of people like sneaking up on  something else and so you would get to learn it  

zobaczyłbyś kilka filmów przedstawiających ludzi, jak podkradają się do czegoś innego, więc mógłbyś się tego nauczyć

that way so there are different situations where  like one person or one animal might be creeping  

w ten sposób, więc istnieją różne sytuacje, w których jedna osoba lub jedno zwierzę może

up like a lion is creeping up on some uh you know  like antelope or whatever some some animal to eat  

skradać się   jak lew skrada się do jakiegoś, wiesz, antylopy lub innego zwierzęcia do zjedzenia,

um or you could hear about a person sneaking  up on someone else or you could even hear a  

hm, albo możesz usłyszeć o osobie podkradającej się do kogoś innego, albo możesz nawet usłyszeć

more figurative version of that or figurative  use of that where like like my uh I don't know  

bardziej przenośną wersję tego, lub przenośne użycie tego, gdy jak mój uh, nie wiem,

like the my last day of school is creeping up  on me or the the due date for my uh my paper at  

jak zbliża się mój ostatni dzień w szkole lub termin oddania mojej pracy w

school or my present my presentation at work or  whatever uh is creeping up on me so it's kind of  

szkole lub prezentu, mojej prezentacji w pracy lub czegokolwiek, co się pełza na mnie, więc to w pewnym sensie…

it's like a date or something is getting closer  and closer little by little like that all right  

to jak randka lub coś się zbliża, stopniowo, w porządku,

so again there are different ways you can think  about that but this this is what we mean about  

więc znowu możesz o tym myśleć na różne sposoby, ale to właśnie mamy na myśli o

naturally varied review so this is the kind of  thing I do influent for life like I already know  

naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc to jest rodzaj rzeczy, które robię, że mam wpływ na życie, jak już wiem

you should be learning this way and that's why I  teach this way so I want to make try to give you  

powinieneś się uczyć w ten sposób i dlatego uczę w ten sposób, więc chcę spróbować dać ci

many examples of things so you are more prepared  for them in real life and so you should be doing  

wiele przykładów rzeczy, abyś był bardziej przygotowany dla nich w prawdziwym życiu, więc powinieneś

that if you're learning by yourself then think  about that if I want to if I want to know how  

to robić, jeśli uczysz się sam, pomyśl o tym, jeśli chcę, jeśli chcę wiedzieć, jak

to sound like a native or if I want to know  how to pronounce something I should hear many  

brzmieć jak native speaker lub jeśli chcę wiedzieć, jak coś wymówić Powinienem usłyszeć wiele

different people saying the words like creep  up but if I maybe don't understand the actual  

różnych osób mówiących takie słowa, jak „ pełzanie”, ale jeśli być może nie rozumiem

grammar or the meaning of the vocabulary then I  should get more examples of of what's physically  

gramatyki lub znaczenia słownictwa, powinienem uzyskać więcej przykładów tego, co fizycznie  się

happening here or some situation where I  can uh see it and understand it in some

tu dzieje, lub jakiejś sytuacji, w której mogę to zobaczyć i zrozumieć to w jakiś

way uh let's see and adult say I'm guessing uh  Hy Dre greetings from Mexico it's the first time  

sposób hmm, zobaczmy, a dorosły powie, że zgaduję uh Hy Dre pozdrowienia z Meksyku. To pierwszy raz  , gdy mam

from me having the chance to join your live lesson  since I started to follow your channel it's been  

szansę dołączyć do twojej lekcji na żywo , odkąd zacząłem śledzić Twój kanał to było

it's a pleasure for me to listen to you glad to  hear it if you know other people who I can help  

miło mi cię słuchać miło to słyszeć jeśli znasz inne osoby, którym mogę pomóc

then do click the like button and tell them about  us thank you very much Errol says I understand  

kliknij przycisk „Lubię to” i opowiedz im o nas bardzo dziękuję Errol mówi, że rozumiem

you very well but I need a teacher to teach  real English native English the student have  

bardzo dobrze, ale potrzebuję pomocy nauczyciel, który ma uczyć prawdziwego angielskiego, ojczystego języka angielskiego, uczeń ma

problem understand natives yes and again like  as I mentioned before about the fluency Gap if  

problem ze zrozumieniem tubylców tak i znowu tak, jak wspomniałem wcześniej o luce w płynności, jeśli

all of your teachers are clear speakers then you  will hit that fluency Gap you will not be able to  

wszyscy twoi nauczyciele mówią wyraźnie, wtedy osiągniesz tę lukę w płynności, której nie osiągniesz być w stanie

close that fluency Gap so your learning also needs  to have clear speakers okay so uh hopefully that  

załatać tę lukę w płynności, więc twoja nauka również musi mieć wyraźnych mówców, OK, więc mam nadzieję, że    ma to

makes sense like if if you're if you personally  are learning uh the language and you you have a  

sens, jeśli osobiście uczysz się języka i masz

hard time understanding people uh in real life or  movies or conversations then it's probably because  

trudności ze zrozumieniem ludzi w prawdziwym życiu lub filmy lub rozmowy, to prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że

you're not getting a lot of those examples  as you learn all right so how you learn is  

nie dostajesz zbyt wielu tych przykładów , gdy uczysz się dobrze, więc sposób, w jaki się uczysz, zależy od tego,

how you speak and so you should be making that  making that connection to to close the fluency

jak mówisz, więc powinieneś to robić, nawiązując to połączenie, aby zamknąć płynność

got uh High says your example is practical and  excellent glad to hear it let's see and Cloud  

osiągnęła uh Wysoka mówi, że twój przykład jest praktyczny i świetnie miło to słyszeć, zobaczmy, a Cloud

says hi greetings from Poland it is my first  time here I assume it will be helpful for me  

pozdrawia pozdrowienia z Polski, to mój pierwszy raz tutaj Zakładam, że będzie to dla mnie pomocne

well hopefully it will be uh let's see wisley says  hello Mr Drew what is the topic about today I just  

mam nadzieję, że tak będzie uh, zobaczmy, Wisley mówi witaj, panie Drew, o czym jest dzisiejszy temat. Właśnie

joined live uh it's just talking about how to get  uh fluent and speaking I kind of introduced it at  

dołączyłem do transmisji na żywo, uh, to tylko rozmowa o tym, jak uzyskać płynność i mówiąc. W pewnym sensie przedstawiłem to na

the end there about closing the fluency Gap uh  but this is making your learning more like uh  

końcu, o zamykaniu luki w płynności uh, ale to sprawia, że ​​twoja nauka bardziej przypomina uh

or kind of your learning and your practice more  like the uh more like the real world and you do  

lub rodzaj twojej nauki, a twoja praktyka bardziej przypomina uh, bardziej przypomina prawdziwy świat, a robisz

that by getting naturally varied review so you  need to get these various sources of vocabulary  

to poprzez uzyskanie naturalnie zróżnicowanej oceny, więc musisz uzyskać różne źródła słownictwa

or hearing different people pronounce things that  way you can actually become a fluent speaker much  

lub słuchać różnych ludzi wymawiaj rzeczy w ten sposób, dzięki czemu możesz znacznie szybciej stać się płynnie mówiącym,

faster all right so you have to make the learning  like the real communication all right so getting  

w porządku, więc musisz sprawić, aby nauka przypominała prawdziwą komunikację, więc nabycie

fluent in a language is not like practicing an  instrument where I I try to do something uh by  

płynności w języku nie jest jak ćwiczenie na instrumencie, podczas którego próbuję coś zrobić uh,

myself and and make sure like people can uh like I  don't know like I can kind of understand something  

sam i upewnij się, że ludzie to potrafią, uh, jakbym nie wiedział, że w pewnym sensie coś rozumiem,

a little bit but that's that's a different story  in in real communication all right so I really  

ale to już inna historia, jeśli chodzi o prawdziwą komunikację, w porządku, więc naprawdę

want to make sure I understand something well  and it's much easier to do that if I get a lot  

chcę się upewnić, że coś dobrze rozumiem i jest o wiele łatwiej to zrobić, jeśli otrzymuję wiele

of varied uh responses or a lot of varied examples  well and Rocky there kich or that says a con kicha  

różnych odpowiedzi lub wiele różnych przykładów, no i Rocky tam jest kich lub to mówi con kicha

from Kagawa Japan I'm learning Spanish now well uh  enjoy uh will it be good idea a good idea to speak  

z Kagawa w Japonii Uczę się teraz hiszpańskiego, cóż, ciesz się, uch, czy dobrym pomysłem będzie mówienie

uh Spanish with English grammatical knowledge um  I don't know enough about Spanish to say that but  

in general I would say uh learn the language you  are learning in that language uh wisley says can  

nauka w tym języku, uh, Wisley mówi, czy

you do a recap please uh let's see just watch  the video again the basic idea actually I just  

możesz zrobić podsumowanie, proszę, zobaczmy, po prostu obejrzyj film jeszcze raz. Podstawowa idea, właściwie to właśnie

did a recap I just explained what I talked about  soie says can uh someone learn English from AI  

zrobiłem podsumowanie. Właśnie wyjaśniłem, o czym mówiłem, soie mówi czy ktoś może nauczyć się angielskiego za pomocą sztucznej inteligencji,

you can but it's a lot more difficult because you  don't know like how to control that learning so i'  

możesz, ale jest to o wiele trudniejsze, ponieważ nie wiesz, jak kontrolować tę naukę, więc ja

I've I've experimented with this uh in learning  Japanese and uh it takes a while to control that  

eksperymentowałem z tym, uh, ucząc się japońskiego i uh, zajmuje to trochę czasu kontroluj to,

but I did make a video about this uh and there is  a prompt uh I give you that you can use in your  

ale nakręciłem o tym film, uh, i jest podpowiedź, którą ci daję, której możesz użyć w swoim

or learning with chat GPT or whatever uh whatever  it is you're learning I gotta be satosi Nakamoto  

lub uczeniu się za pomocą czatu GPT lub czegokolwiek, uh, cokolwiek to jest, czego się uczysz. Muszę być satosi Nakamoto

isn't that the is that is that the the Bitcoin guy  uh it's definitely not me uh let's see blut says  

nie chodzi o to, że facet od Bitcoina… uh, to na pewno nie ja, uh, zobaczmy, Blut mówi

something in huru which hopefully means something  good I don't know I can't read it scary man says  

coś w huru, co, mam nadzieję, oznacza coś dobrego. Nie wiem, nie mogę tego przeczytać. Straszny mężczyzna mówi

hi how many time how many years do I need to speak  clearly and fluently if I learn English if I learn  

cześć, ile razy ile lat muszę mówić wyraźnie i płynnie, jeśli uczę się angielskiego, jeśli uczę się

English not systematically well I mean you could  learn for the rest of your life and not become  

angielskiego niesystematycznie Mam na myśli, że możesz uczyć się przez resztę życia i nie stać się

fluent if it's not systematic uh but yeah go like  go back and watch the video again there are some  

płynnym, jeśli to nie jest systematyczne, uh, ale tak, wróć i obejrzyj film jeszcze raz, jest kilka

good good nuggets of where I explain things  and why they work but I'll be releasing a an  

dobrych, dobrych wskazówek na temat tego, gdzie wyjaśniam pewne rzeczy i dlaczego działają, ale opublikuję

upcoming uh or an update to my guide to fluency  and I'll be talking about these ideas and so  

nadchodzący uh lub aktualizację mojego przewodnika po płynności i ja będę mówił o tych pomysłach, więc

I'll put this all in one place for people Taco  again says getting the same words in different  

umieszczę to wszystko w jednym miejscu dla ludzi. Taco znowu mówi, że używa tych samych słów w różnych

situations to the point where you feel comfortable  about uh confident and comfortable without doubts  

sytuacjach do tego stopnia, że ​​czujesz się komfortowo , uh, pewnie i komfortowo bez wątpi

right yes and so it's getting it's getting  examples of of how you might hear something  

rację tak, więc to się zdarza. dostaje przykłady tego, jak możesz coś usłyszeć

how different natives would say something and and  any any of these different examples of variety  

jak różni tubylcy powiedzieliby coś i i którykolwiek z tych różnych przykładów różnorodności

where it could be here's a situation and how did  different people say that uh like ordering food at  

gdzie to może mieć miejsce Oto sytuacja i jak różni ludzie to powiedzieli, hm, lubię zamawiać jedzenie w

a restaurant how did different people order food  and all of them could be correct uh but that makes  

restauracji, w jaki sposób różni ludzie zamawiali jedzenie i wszyscy mogli się zgadzać, uh, ale to sprawia, że

you feel more confident that there's not just like  one thing I have to remember because really there  

czujesz się pewniej, że nie jest tylko jedna rzecz, o której muszę pamiętać, bo naprawdę

are many things uh and they're they're really like  an infinite number of ways that you could express  

jest wiele rzeczy, hm, i są one naprawdę nieskończoną liczbą sposobów wyrażenia

a particular thing all right well looks like we've  gotten to the end of the video hopefully everyone  

konkretnej rzeczy, w porządku, wygląda na to, że dotarliśmy do końca filmu, mam nadzieję, że wszystkim się

has enjoyed this if you have do click the like  button and if you'd like to learn most of the  

to podobało, jeśli tak kliknij przycisk „Lubię to”. Jeśli chcesz nauczyć się większości

stuff I do in videos like this is just helping  you understand how to learn so you can then either  

rzeczy, które robię w takich filmach, po prostu pomagam Ci zrozumieć, jak się uczyć, dzięki czemu możesz albo

apply those in your own learning or just have me  do the work for you and try to get you those uh  

zastosować te informacje we własnej nauce, albo po prostu poprosić mnie o wykonanie pracy za Ciebie i spróbuj aby zapewnić Ci te uh

aha moments as quickly as possible that's what we  do in fluent for life well have a fantastic day uh  

chwile aha tak szybko, jak to możliwe, to właśnie robimy w płynnym życiu, życzę fantastycznego dnia, uh

click on the links in the description below this  video for more and I'll see you next time bye-bye

kliknij linki w opisie pod tym filmem, aby uzyskać więcej i do zobaczenia następnym razem, pa, pa