📖 Homeschooling? Teach Kids To Read At Home With This!

Hi there. My name is Drew Badger, and I recently posted on Facebook asking homeschooling parents

سلام. نام من درو بجر است و اخیراً در فیس بوک پستی ارسال کردم و از والدینی

what problems they were having, or frustrations they were having, with teaching their kids

که در خانه درس می خوانند پرسیدم که با آموزش خواندن به فرزندانشان چه مشکلاتی دارند یا با چه ناراحتی هایی مواجه هستند

how to read. I also asked if parents were interested in testing the app that I'm developing.

. من همچنین پرسیدم که آیا والدین علاقه مند به آزمایش برنامه ای هستند که من در حال توسعه آن هستم.

I received hundreds of replies and messages. So to say thank you to everyone for their

صدها پاسخ و پیام دریافت کردم. بنابراین برای تشکر از همه برای

support and feedback, in this video I'd like to share some tips and explain how to teach

حمایت و بازخوردشان، در این ویدیو می‌خواهم نکاتی را به اشتراک بگذارم و توضیح دهم که چگونه به

your kids to read at home the easy way. If you're struggling to teach your kids at home,

کودکان خود به روشی آسان خواندن در خانه را آموزش دهیم. اگر برای آموزش دادن به بچه هایتان در خانه مشکل دارید،

I understand completely. With the current pandemic, more and more parents are teaching

کاملا متوجه هستم. با همه‌گیری کنونی، والدین بیشتری به

their kids at home. Even if you have the time to do this, though, it's hard to suddenly

فرزندان خود در خانه آموزش می‌دهند. با این حال، حتی اگر زمان انجام این کار را داشته باشید، سخت است که به طور

create a whole curriculum for your child if you don't know much about teaching. There's

ناگهانی یک برنامه درسی کامل برای فرزندتان ایجاد کنید، اگر اطلاعات زیادی در مورد آموزش ندارید.

also a lot of conflicting advice out there. The good news is that this video will simplify

همچنین توصیه های متناقضی زیادی وجود دارد. خبر خوب این است که این ویدیو

everything for you and you'll get to see exactly how I teach my own kids to read at home. You

همه چیز را برای شما ساده می کند و خواهید دید که دقیقا چگونه به بچه های خودم خواندن در خانه را آموزش می دهم.

might not know it, but many classroom teachers actually homeschool their own kids. I'm from

شاید ندانید، اما بسیاری از معلمان کلاس در واقع فرزندان خود را در خانه آموزش می دهند. من اهل

Chicago, but I live in Japan. And for the past 15 years, I've been helping English learners

شیکاگو هستم، اما در ژاپن زندگی می کنم. و در 15 سال گذشته، من به زبان آموزان انگلیسی

all over the world learn to read and speak English fluently. I've helped hundreds of

در سراسر جهان کمک کرده ام که خواندن و صحبت کردن به زبان انگلیسی روان را بیاموزند. من با کانال YouTube خود به صدها

students in the classroom as well as over 1 million learners with my YouTube channel.

دانش آموز در کلاس درس و همچنین به بیش از 1 میلیون دانش آموز کمک کرده ام.

Now, the first thing to understand about teaching reading is that the English language has many

اکنون، اولین چیزی که در مورد آموزش ریدینگ باید فهمید این است که زبان انگلیسی

confusing spelling and pronunciation rules. And this is why many teachers argue about

قوانین املایی و تلفظی گیج کننده زیادی دارد. و به همین دلیل است که بسیاری از معلمان در

the best way to teach reading and why many children currently in school are struggling

مورد بهترین راه برای آموزش خواندن و اینکه چرا بسیاری از کودکان در حال حاضر در مدرسه در حال تلاش

to learn to read. But the truth is that there really are just two groups of words. The first

برای یادگیری خواندن هستند، بحث می کنند. اما حقیقت این است که واقعاً فقط دو گروه از کلمات وجود دارد. گروه اول

group has words that you can sound out, like the word cat. We've got three letters, C,

دارای کلماتی هستند که می توانید به زبان بیاورید، مانند کلمه گربه. ما سه حرف C،

A and T, and we sound them out C-A-T cat. This sounding out is often called decoding

A و T داریم و آنها را به زبان C-A-T cat صدا می کنیم. این صدا اغلب رمزگشایی نامیده می شود

because you're looking at the letters and trying to use rules to understand how they're

زیرا شما به حروف نگاه می کنید و سعی می کنید از قوانین برای درک نحوه بیان آنها استفاده کنید

spoken. Phonics is the general term for learning the sound rules of words and about 84% of

. آواشناسی اصطلاح کلی برای یادگیری قواعد صوتی کلمات است و حدود 84٪ از

commonly used words can be decoded using these phonetic rules.

کلمات رایج را می توان با استفاده از این قوانین آوایی رمزگشایی کرد.

The remaining words break phonetic rules. These are usually called sight words. An example

کلمات باقیمانده قوانین آوایی را زیر پا می گذارند. اینها معمولاً کلمات بینایی نامیده می شوند. یک

is the word the. If you were to try to pronounce this using phonetic rules, you would have

مثال کلمه the. اگر بخواهید این را با استفاده از قوانین آوایی تلفظ کنید،

something like th-e But we pronounce it the. Understanding this, it seems like it would

چیزی شبیه به th-e خواهید داشت اما ما آن را تلفظ می کنیم. با درک این موضوع، به نظر می

be easy enough to teach a child to read. You just teach them the rules of phonics, have

رسد که آموزش خواندن به کودک به اندازه کافی آسان باشد. شما فقط قواعد آوازی را به آنها آموزش دهید، از

them remember the common sight words and then have them practice reading to build fluency.

آنها بخواهید کلمات رایج بینایی را به خاطر بسپارند و سپس از آنها بخواهید برای افزایش تسلط خواندن تمرین کنند.

But a much bigger piece of the puzzle is missing, causing a lot of struggle and frustration

اما یک قطعه بسیار بزرگتر از پازل گم شده است که باعث کشمکش و ناامیدی

for many students and parents. To understand this, imagine if you're watching

بسیاری برای دانش آموزان و والدین می شود. برای درک این موضوع، تصور کنید اگر در حال تماشای

some kind of mystery movie, you're following all the clues, you're really excited about

نوعی فیلم معمایی هستید، همه سرنخ‌ها را دنبال می‌کنید، واقعاً در مورد آن هیجان‌زده هستید

it, but then I come in and tell you the solution. Or I tell you who the killer was, or I just

، اما من می‌آیم و راه‌حل را به شما می‌گویم. یا من به شما می گویم قاتل کی بود یا فقط

give away the answer to whatever the problem or mystery was. You would probably be pretty

به هر مشکل یا معمایی پاسخ می دهم. احتمالاً از این بابت خیلی

angry about that. And the reason is because you want the pleasure of solving that problem

عصبانی خواهید شد. و دلیل آن این است که شما لذت حل آن مشکل

yourself. Because that's really what learning is. It's giving you the opportunity to figure

را خودتان می خواهید. زیرا در واقع یادگیری همین است. این به شما این فرصت را می

something out by yourself, rather than someone just telling you the answer. So the big secret,

دهد که خودتان چیزی را بفهمید، نه اینکه کسی فقط به شما پاسخ دهد. بنابراین راز بزرگ،

the missing piece, you've got the phonics, you've got the sight words, but you're also

قطعه گم شده، شما صداهای صوتی دارید، کلمات بینایی را دارید، اما همچنین

allowing children to discover those rules by themselves. This is what's going to make

به کودکان اجازه می دهید خودشان آن قوانین را کشف کنند. این چیزی است که

it a lot more fun and a lot more memorable and actually help them learn to read much,

آن را بسیار سرگرم کننده تر و به یاد ماندنی تر می کند و در واقع به آنها کمک می کند تا خواندن بسیار بسیار سریعتر را یاد بگیرند

much faster. So let's take a look at how this happens.

. بنابراین بیایید نگاهی به چگونگی این اتفاق بیاندازیم.

How can we actually let children teach themselves how to read rather than us holding up flashcards

چگونه می‌توانیم به بچه‌ها اجازه دهیم به جای اینکه فلش کارت‌ها را در دست بگیریم

or telling them what every sound is? It's actually very simple to do this, and this

یا به آنها بگوییم هر صدا چیست، خواندن را به خودشان بیاموزند؟ در واقع انجام این کار بسیار ساده است و

is exactly what my app has made possible. But, the first part is contrast. So let's

این دقیقاً همان چیزی است که برنامه من آن را ممکن کرده است. اما، بخش اول کنتراست است. پس بیایید به

look at these five words, bat, bet, bit, bot, but. But so when I'm teaching someone how

این پنج کلمه نگاه کنیم، خفاش، شرط، بیت، ربات، اما. اما وقتی به کسی یاد

to read, I'm actually just letting them compare the different sounds and this contrast lets

می‌دهم چگونه بخواند، در واقع به او اجازه می‌دهم صداهای مختلف را با هم مقایسه کند و این تضاد به او اجازه

them understand what they mean automatically. Obviously you need to review a few times,

می‌دهد تا معنای خود را به طور خودکار بفهمد. بدیهی است که شما نیاز به بررسی چند بار دارید،

but it's much easier than holding up individual phonics cards or something like that. You

اما این بسیار ساده تر از نگه داشتن کارت های صوتی فردی یا چیزی شبیه به آن است. شما

want to let them compare the different sounds. And in this case, we're comparing the short

می خواهید به آنها اجازه دهید صداهای مختلف را با هم مقایسه کنند. و در این مورد،

vowels a, e, i, o, and u. Now, the second part of this is that you let

مصوت های کوتاه a، e، i، o و u را با هم مقایسه می کنیم. حال، بخش دوم این است که شما به دانش‌آموزان اجازه می‌دهید

students control this by themselves. So let's take a look at the app and you can see how

خودشان این موضوع را کنترل کنند. بنابراین بیایید نگاهی به برنامه بیندازیم و می‌توانید نحوه عملکرد

this process works. Again, we're going to compare, but we're allowing students to compare

این فرآیند را مشاهده کنید. دوباره، ما قصد مقایسه داریم، اما به دانش‌آموزان اجازه می‌دهیم

things themselves. Now this is the first part of the app, this is called explore mode and

که خودشان چیزها را با هم مقایسه کنند. اکنون این اولین بخش از برنامه است، این حالت کاوش نام دارد و

we're just letting students try testing different sounds. I'll let you compare a few right here.

ما فقط به دانش آموزان اجازه می دهیم صداهای مختلف را آزمایش کنند . من به شما اجازه می دهم همین جا چند مورد را با هم مقایسه کنید.

Cat, cap, can. C-A-N, can. Isn't that cool? And you as a parent don't

گربه، کلاه، قوطی. می توانید می توانید. این باحال نیست؟ و شما به عنوان یک والدین

need to know anything about what are the rules of phonics, because it's all just laid out

نیازی به دانستن هیچ چیز در مورد قوانین صدا و پژواک ندارید، زیرا همه اینها فقط

for you, all the steps, right in the app. This is just one level. Now, after you've

برای شما، همه مراحل، درست در برنامه ارائه شده است. این فقط یک سطح است. حالا، بعد از اینکه امتحان کردید

gone through and tried comparing a few different sounds, you can test yourself to see what,

و سعی کردید چند صدای مختلف را با هم مقایسه کنید ، می‌توانید خودتان را آزمایش کنید تا ببینید چه چیزی،

you know. Tub, side, bug, bug, bang, hit, hit, hub.

می‌دانید. وان، کنار، اشکال، اشکال، انفجار، ضربه، ضربه، توپی.

These games test you, but they also develop your fluency because they're developing your

این بازی‌ها شما را آزمایش می‌کنند، اما تسلط شما را نیز تقویت می‌کنند، زیرا سرعت شما را توسعه

speed, they're showing you the same words again and again. And then you even get to

می‌دهند، همان کلمات را بارها و بارها به شما نشان می‌دهند. و سپس شما حتی می

see them in sentences. Now, what was so great about the responses I got from parents is

توانید آنها را در جملات ببینید. اکنون، چیزی که در مورد پاسخ‌هایی که از والدین دریافت کردم بسیار عالی بود این است

that people even with really young children, like three and four, were enjoying the app.

که افراد حتی با فرزندان واقعاً کوچک، مانند سه و چهار، از برنامه لذت می‌برند.

And also students who had learning disabilities like dyslexia were really happy to say that

و همچنین دانش‌آموزانی که دارای ناتوانی‌های یادگیری مانند نارساخوانی بودند، واقعاً خوشحال بودند که می‌گویند

they enjoyed the app and it was helpful for them.

از این برنامه لذت می‌برند و برای آنها مفید بود .

So the app is actually free to try right now and I was just sharing it with people on Facebook

بنابراین برنامه در واقع رایگان است و در حال حاضر می توانید آن را امتحان کنید و من فقط آن را با افرادی در فیس بوک به اشتراک می گذاشتم

if they ask for a link. But I'm putting it right here, so everybody, you can either click

اگر آنها برای پیوند درخواست کنند. اما من آن را درست در اینجا قرار می دهم، بنابراین همه، می توانید

on the link in this video or on the link in the description for this video. And you can

روی پیوند در این ویدیو یا روی پیوند در توضیحات این ویدیو کلیک کنید. و می توانید

start playing it right now for free. Of course, if you want to get the whole thing, all 35

همین الان به صورت رایگان شروع به بازی کنید. البته، اگر می خواهید همه چیز، تمام 35

levels and all 2000 plus words and sentences, it's really about the cost of lunch.

سطح و همه 2000 کلمه و جمله به اضافه را دریافت کنید ، واقعاً در مورد هزینه ناهار است.

Thank you so much again, for all the parents that gave lots of great feedback and especially

مجدداً از همه والدینی که بازخوردهای بسیار خوبی ارائه کردند و به خصوص

all of the children who have started using the app, all the adults as well. But thank

همه کودکانی که شروع به استفاده از برنامه کرده‌اند، از همه بزرگسالان نیز بسیار سپاسگزارم. اما

you so much, it's really been a great pleasure building it. And I really look forward to

بسیار متشکرم، ساختن آن واقعاً برایم لذت بخش بود . و من واقعا مشتاقانه منتظر

making further improvements for you. Have a fantastic day, enjoy the app and I'll see

بهبودهای بیشتر برای شما هستم. روز فوق العاده ای داشته باشید، از برنامه لذت ببرید و من شما را

you inside. Bye bye.

در داخل می بینم. خداحافظ.