📖 Homeschooling? Teach Kids To Read At Home With This!

Hi there. My name is Drew Badger, and I recently posted on Facebook asking homeschooling parents

Chào bạn. Tên tôi là Drew Badger, và gần đây tôi đã đăng trên Facebook để hỏi các bậc cha mẹ đang cho con học tại nhà

what problems they were having, or frustrations they were having, with teaching their kids

xem họ đang gặp phải vấn đề gì hoặc họ đang gặp khó khăn gì khi dạy con mình

how to read. I also asked if parents were interested in testing the app that I'm developing.

cách đọc. Tôi cũng hỏi liệu các bậc cha mẹ có muốn thử nghiệm ứng dụng mà tôi đang phát triển không.

I received hundreds of replies and messages. So to say thank you to everyone for their

Tôi đã nhận được hàng trăm câu trả lời và tin nhắn. Vì vậy, để cảm ơn mọi người vì sự

support and feedback, in this video I'd like to share some tips and explain how to teach

hỗ trợ và phản hồi của họ, trong video này, tôi muốn chia sẻ một số mẹo và giải thích cách

your kids to read at home the easy way. If you're struggling to teach your kids at home,

dạy con bạn đọc ở nhà một cách dễ dàng. Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc dạy con ở nhà,

I understand completely. With the current pandemic, more and more parents are teaching

tôi hoàn toàn hiểu. Với tình hình dịch bệnh hiện nay, ngày càng có nhiều phụ huynh

their kids at home. Even if you have the time to do this, though, it's hard to suddenly

dạy con tại nhà. Tuy nhiên, ngay cả khi bạn có thời gian để làm điều này, thật khó để đột nhiên

create a whole curriculum for your child if you don't know much about teaching. There's

tạo ra toàn bộ chương trình giảng dạy cho con bạn nếu bạn không biết nhiều về giảng dạy. Ngoài ra

also a lot of conflicting advice out there. The good news is that this video will simplify

còn có rất nhiều lời khuyên mâu thuẫn ngoài kia. Tin vui là video này sẽ đơn giản hóa

everything for you and you'll get to see exactly how I teach my own kids to read at home. You

mọi thứ cho bạn và bạn sẽ thấy chính xác cách tôi dạy con mình đọc ở nhà. Bạn

might not know it, but many classroom teachers actually homeschool their own kids. I'm from

có thể không biết điều đó, nhưng nhiều giáo viên đứng lớp thực sự dạy con của họ tại nhà. Tôi đến từ

Chicago, but I live in Japan. And for the past 15 years, I've been helping English learners

Chicago, nhưng tôi sống ở Nhật Bản. Và trong 15 năm qua, tôi đã giúp những người học tiếng Anh

all over the world learn to read and speak English fluently. I've helped hundreds of

trên toàn thế giới học cách đọc và nói tiếng Anh trôi chảy. Tôi đã giúp đỡ hàng trăm

students in the classroom as well as over 1 million learners with my YouTube channel.

sinh viên trong lớp học cũng như hơn 1 triệu người học với kênh YouTube của mình.

Now, the first thing to understand about teaching reading is that the English language has many

Bây giờ, điều đầu tiên cần hiểu về việc dạy đọc là ngôn ngữ tiếng Anh có nhiều

confusing spelling and pronunciation rules. And this is why many teachers argue about

quy tắc phát âm và chính tả khó hiểu. Và đây là lý do tại sao nhiều giáo viên tranh luận về

the best way to teach reading and why many children currently in school are struggling

cách tốt nhất để dạy đọc và tại sao nhiều trẻ em hiện đang đi học đang gặp khó khăn trong

to learn to read. But the truth is that there really are just two groups of words. The first

việc học đọc. Nhưng sự thật là thực sự chỉ có hai nhóm từ. Nhóm đầu tiên

group has words that you can sound out, like the word cat. We've got three letters, C,

có những từ mà bạn có thể phát âm, chẳng hạn như từ con mèo. Chúng ta có ba chữ cái, C,

A and T, and we sound them out C-A-T cat. This sounding out is often called decoding

A và T, và chúng ta phát âm chúng thành C-A-T cat. Việc phát âm này thường được gọi là giải mã

because you're looking at the letters and trying to use rules to understand how they're

vì bạn đang nhìn vào các chữ cái và cố gắng sử dụng các quy tắc để hiểu cách chúng

spoken. Phonics is the general term for learning the sound rules of words and about 84% of

được nói. Ngữ âm là thuật ngữ chung để học các quy tắc âm thanh của từ và khoảng 84% từ

commonly used words can be decoded using these phonetic rules.

thường được sử dụng có thể được giải mã bằng các quy tắc ngữ âm này.

The remaining words break phonetic rules. These are usually called sight words. An example

Các từ còn lại phá vỡ quy tắc ngữ âm. Chúng thường được gọi là từ nhìn. Một ví dụ

is the word the. If you were to try to pronounce this using phonetic rules, you would have

là từ the. Nếu bạn cố gắng phát âm từ này bằng cách sử dụng các quy tắc ngữ âm, bạn sẽ có từ

something like th-e But we pronounce it the. Understanding this, it seems like it would

giống như th-e Nhưng chúng tôi phát âm nó là the. Hiểu được điều này, có vẻ như

be easy enough to teach a child to read. You just teach them the rules of phonics, have

việc dạy một đứa trẻ đọc sẽ trở nên dễ dàng. Bạn chỉ cần dạy họ các quy tắc phát âm, yêu cầu

them remember the common sight words and then have them practice reading to build fluency.

họ ghi nhớ những từ thông dụng và sau đó yêu cầu họ luyện đọc để phát triển sự trôi chảy.

But a much bigger piece of the puzzle is missing, causing a lot of struggle and frustration

Nhưng một mảnh ghép lớn hơn nhiều lại bị thiếu, gây ra rất nhiều đấu tranh và thất vọng

for many students and parents. To understand this, imagine if you're watching

cho nhiều học sinh và phụ huynh. Để hiểu điều này, hãy tưởng tượng nếu bạn đang xem

some kind of mystery movie, you're following all the clues, you're really excited about

một bộ phim bí ẩn nào đó, bạn đang lần theo tất cả các manh mối, bạn thực sự hào hứng với

it, but then I come in and tell you the solution. Or I tell you who the killer was, or I just

nó, nhưng sau đó tôi bước vào và cho bạn biết giải pháp. Hoặc tôi cho bạn biết ai là kẻ giết người, hoặc tôi chỉ

give away the answer to whatever the problem or mystery was. You would probably be pretty

đưa ra câu trả lời cho bất kỳ vấn đề hoặc bí ẩn nào. Bạn có thể sẽ khá

angry about that. And the reason is because you want the pleasure of solving that problem

tức giận về điều đó. Và lý do là vì bạn muốn tự mình giải quyết vấn đề đó

yourself. Because that's really what learning is. It's giving you the opportunity to figure

. Bởi vì đó thực sự là những gì học tập là. Nó cho bạn cơ hội để

something out by yourself, rather than someone just telling you the answer. So the big secret,

tự mình tìm ra điều gì đó, thay vì ai đó chỉ nói cho bạn câu trả lời. Vì vậy, bí mật lớn,

the missing piece, you've got the phonics, you've got the sight words, but you're also

mảnh ghép còn thiếu, bạn đã nắm được ngữ âm, bạn đã nắm được các từ nhìn, nhưng bạn cũng đang

allowing children to discover those rules by themselves. This is what's going to make

cho phép trẻ tự khám phá những quy tắc đó. Đây là điều sẽ làm cho

it a lot more fun and a lot more memorable and actually help them learn to read much,

nó thú vị hơn và đáng nhớ hơn rất nhiều và thực sự giúp họ học đọc

much faster. So let's take a look at how this happens.

nhanh hơn rất nhiều. Vì vậy, chúng ta hãy xem làm thế nào điều này xảy ra.

How can we actually let children teach themselves how to read rather than us holding up flashcards

Làm thế nào chúng ta thực sự có thể để trẻ em tự học cách đọc thay vì chúng ta giơ thẻ ghi chú

or telling them what every sound is? It's actually very simple to do this, and this

hoặc nói cho chúng biết mọi âm thanh là gì? Thực sự rất đơn giản để làm điều này, và đây

is exactly what my app has made possible. But, the first part is contrast. So let's

chính xác là điều mà ứng dụng của tôi đã làm được. Nhưng, phần đầu tiên là tương phản. Vì vậy, hãy

look at these five words, bat, bet, bit, bot, but. But so when I'm teaching someone how

nhìn vào năm từ này, bat, bet, bit, bot, but. Nhưng khi tôi dạy ai đó

to read, I'm actually just letting them compare the different sounds and this contrast lets

cách đọc, tôi thực sự chỉ để họ so sánh các âm khác nhau và sự tương phản này giúp

them understand what they mean automatically. Obviously you need to review a few times,

họ hiểu ý nghĩa của chúng một cách tự động. Rõ ràng là bạn cần xem lại một vài lần,

but it's much easier than holding up individual phonics cards or something like that. You

nhưng nó dễ dàng hơn nhiều so với việc giơ từng thẻ phát âm riêng lẻ hoặc những thứ tương tự như vậy. Bạn

want to let them compare the different sounds. And in this case, we're comparing the short

muốn để họ so sánh các âm thanh khác nhau. Và trong trường hợp này, chúng ta đang so sánh các

vowels a, e, i, o, and u. Now, the second part of this is that you let

nguyên âm ngắn a, e, i, o và u. Bây giờ, phần thứ hai của điều này là bạn để

students control this by themselves. So let's take a look at the app and you can see how

học sinh tự kiểm soát điều này. Vì vậy, hãy xem ứng dụng và bạn có thể thấy

this process works. Again, we're going to compare, but we're allowing students to compare

quy trình này hoạt động như thế nào. Một lần nữa, chúng ta sẽ so sánh, nhưng chúng ta cho phép học sinh tự so sánh

things themselves. Now this is the first part of the app, this is called explore mode and

mọi thứ. Bây giờ đây là phần đầu tiên của ứng dụng, đây được gọi là chế độ khám phá và

we're just letting students try testing different sounds. I'll let you compare a few right here.

chúng tôi chỉ cho phép học sinh thử kiểm tra các âm thanh khác nhau. Tôi sẽ để bạn so sánh một số ngay tại đây.

Cat, cap, can. C-A-N, can. Isn't that cool? And you as a parent don't

Cat, cap, lon. C-A-N, có thể. Điều đó không tuyệt sao? Và bạn, với tư cách là cha mẹ, không

need to know anything about what are the rules of phonics, because it's all just laid out

cần biết bất cứ điều gì về các quy tắc của ngữ âm, bởi vì tất cả đều được sắp xếp sẵn

for you, all the steps, right in the app. This is just one level. Now, after you've

cho bạn, tất cả các bước, ngay trong ứng dụng. Đây chỉ là một cấp độ. Bây giờ, sau khi bạn đã xem

gone through and tried comparing a few different sounds, you can test yourself to see what,

qua và thử so sánh một vài âm thanh khác nhau, bạn có thể tự kiểm tra xem

you know. Tub, side, bug, bug, bang, hit, hit, hub.

bạn biết gì. Tub, side, bug, bug, bang, hit, hit, hub.

These games test you, but they also develop your fluency because they're developing your

Những trò chơi này kiểm tra bạn, nhưng chúng cũng phát triển sự lưu loát của bạn vì chúng đang phát triển

speed, they're showing you the same words again and again. And then you even get to

tốc độ của bạn, chúng cho bạn thấy lặp đi lặp lại cùng một từ. Và sau đó bạn thậm chí có thể

see them in sentences. Now, what was so great about the responses I got from parents is

nhìn thấy chúng trong câu. Bây giờ, điều tuyệt vời về phản hồi mà tôi nhận được từ các bậc cha mẹ là

that people even with really young children, like three and four, were enjoying the app.

ngay cả những người có con nhỏ, chẳng hạn như ba và bốn tuổi, cũng thích ứng dụng này.

And also students who had learning disabilities like dyslexia were really happy to say that

Và cả những học sinh bị khuyết tật học tập như chứng khó đọc cũng rất vui khi nói rằng

they enjoyed the app and it was helpful for them.

họ rất thích ứng dụng này và nó rất hữu ích cho họ.

So the app is actually free to try right now and I was just sharing it with people on Facebook

Vì vậy, ứng dụng thực sự miễn phí để dùng thử ngay bây giờ và tôi chỉ chia sẻ nó với mọi người trên Facebook

if they ask for a link. But I'm putting it right here, so everybody, you can either click

nếu họ yêu cầu liên kết. Nhưng tôi đang đặt nó ngay tại đây, vì vậy mọi người, các bạn có thể nhấp

on the link in this video or on the link in the description for this video. And you can

vào liên kết trong video này hoặc vào liên kết trong phần mô tả của video này. Và bạn có thể

start playing it right now for free. Of course, if you want to get the whole thing, all 35

bắt đầu chơi miễn phí ngay bây giờ. Tất nhiên, nếu bạn muốn có được toàn bộ, tất cả 35

levels and all 2000 plus words and sentences, it's really about the cost of lunch.

cấp độ và tất cả hơn 2000 từ và câu, thì đó thực sự là về chi phí ăn trưa.

Thank you so much again, for all the parents that gave lots of great feedback and especially

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn tất cả các bậc cha mẹ đã đưa ra nhiều phản hồi tuyệt vời và đặc biệt là

all of the children who have started using the app, all the adults as well. But thank

tất cả những đứa trẻ đã bắt đầu sử dụng ứng dụng, tất cả những người lớn. Nhưng cảm ơn

you so much, it's really been a great pleasure building it. And I really look forward to

bạn rất nhiều, nó thực sự là một niềm vui lớn khi xây dựng nó. Và tôi thực sự mong

making further improvements for you. Have a fantastic day, enjoy the app and I'll see

muốn được cải thiện hơn nữa cho bạn. Chúc một ngày tuyệt vời, tận hưởng ứng dụng và tôi sẽ gặp

you inside. Bye bye.

bạn bên trong. Tạm biệt.