◀️ You Must Learn English Backwards To Speak Fluently

Hi there. I'm Drew Badger the English Fluency Guide. And in this video I'm going to share

سلام. من Drew Badger راهنمای تسلط انگلیسی هستم . و در این ویدیو قصد دارم با شما به اشتراک بگذارم

with you why you should be learning English backwards and also why I did the same thing.

که چرا باید انگلیسی را به عقب یاد بگیرید و همچنین چرا من همین کار را انجام دادم.

And that's how I finally became fluent in Japanese.

و اینگونه بود که بالاخره به زبان ژاپنی مسلط شدم .

[Japanese I’m too lazy to translate] So I can speak some Japanese... I'm still

[ژاپنی من برای ترجمه تنبل هستم] بنابراین می توانم کمی ژاپنی صحبت کنم... هنوز در

recovering. I'm basically getting better. But what I just said is I can speak Japanese

حال بهبودی هستم. من اصولا دارم بهتر میشم اما چیزی که من فقط گفتم این است

if you have any questions we can talk about that.

که اگر سوالی دارید می توانم ژاپنی صحبت کنم، می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

I'll explain more about in this video, why I don't use Japanese in my videos and talk

در این ویدیو بیشتر توضیح خواهم داد که چرا در ویدیوهایم از ژاپنی استفاده نمی کنم و

about that a little bit. But first I'm becoming much better. I know a lot of people were concerned

کمی در مورد آن صحبت می کنم. ولی اولش دارم خیلی بهتر میشم من می دانم که بسیاری از مردم

about me, but I'm basically 100%. I'm still feeling just a tad bit weak. Maybe you can

نگران من بودند، اما من اساساً 100٪ هستم. هنوز هم احساس ضعف کمی دارم شاید بتوانید

hear it in my voice, but I'm recovering, getting much better. I did not have a coronavirus.

آن را در صدای من بشنوید، اما من در حال بهبودی هستم و خیلی بهتر می شوم. من کرونا نداشتم.

Hopefully I don't get it in the future. But again, my prayers go out to anybody who does

امیدوارم در آینده نگیرمش اما دوباره، دعای من برای هرکسی که چنین چیزی

have that. And certainly for all the people who are at home right now or they're stuck

را دارد، می‌خواند. و مطمئناً برای همه افرادی که در حال حاضر در خانه هستند یا

wherever they are and they can't move or they can't work or they can't go back.

هر جا که هستند گیر کرده اند و نمی توانند حرکت کنند یا نمی توانند کار کنند یا نمی توانند به عقب برگردند.

So I wanted to share a bunch of great videos with you and hopefully in this one I'll make

بنابراین من می‌خواستم یک سری ویدیوی عالی را با شما به اشتراک بگذارم و امیدوارم در این یکی

it clear why learning backwards is a much better idea than basically learning the traditional

روشن کنم که چرا یادگیری به عقب ایده بسیار بهتری نسبت به یادگیری اصولی به روش سنتی

way. So briefly, what I said in Japanese is I know

است. بنابراین به طور خلاصه، آنچه به ژاپنی گفتم این است که من

a lot of people, maybe they want to hear my Japanese or maybe they don't believe I can

افراد زیادی را می شناسم، شاید آنها می خواهند ژاپنی من را بشنوند یا شاید باور ندارند که من می توانم

speak Japanese or not. But then I said, I want to keep it short. And writing the little

ژاپنی صحبت کنم یا نه. اما بعد گفتم، می‌خواهم کوتاه بنویسم. و نوشتن

subtitles in that kind of stuff is basically a lot of trouble. So that's why I didn't want

زیرنویس های کوچک در این نوع مطالب اساساً دردسر زیادی دارد. به همین دلیل من نمی خواستم

to talk too much because a lot of people wouldn't understand me. I have many followers in Japan,

زیاد صحبت کنم زیرا بسیاری از مردم مرا نمی فهمند. من در ژاپن فالوورهای زیادی دارم،

but many more outside of Japan. And very briefly, the reason I don't have

اما در خارج از ژاپن خیلی بیشتر. و به طور خلاصه، دلیل اینکه من

one of those typical channels where I am either a foreigner or a Japanese person that's using

یکی از آن کانال های معمولی را ندارم که در آن یا خارجی یا ژاپنی هستم که از

Japanese in order to teach English is because it makes a deal with the devil. I call this

ژاپنی برای آموزش انگلیسی استفاده می کند، این است که با شیطان معامله می کند. من اسم این

a deal with the devil. If you've never heard that expression before, this means to you're

را معامله با شیطان می گذارم. اگر قبلاً این عبارت را نشنیده اید، این بدان معنی است که شما در

trying to get something you want, but you give up everything to get that.

تلاش برای به دست آوردن چیزی هستید که می خواهید، اما برای به دست آوردن آن همه چیز را رها می کنید.

And in the case of language learning, whenever you're using translations to learn, you're

و در مورد یادگیری زبان، هر زمان که از ترجمه برای یادگیری

going to use translations to speak. So all the Japanese people who learn with me are

استفاده می کنید، از ترجمه برای صحبت کردن استفاده خواهید کرد. بنابراین همه ژاپنی‌هایی که با من یاد می‌گیرند

all learning in English. I do very little teaching outside. And when I do, do that,

همگی به زبان انگلیسی یاد می‌گیرند. من خیلی کم تدریس در خارج انجام می دهم. و وقتی این کار را انجام

I'm always taking time to explain to people that they should be learning in English and

می‌دهم، همیشه وقت می‌گذارم تا به مردم توضیح دهم که باید به زبان انگلیسی

not trying to just learn more information in Japanese. So the whole subject of this

یاد بگیرند و نه اینکه فقط اطلاعات بیشتری را به زبان ژاپنی بیاموزند. بنابراین کل موضوع این

video is learning backwards. So basically what most people do, like if

ویدیو یادگیری معکوس است. بنابراین اساساً کاری که اکثر مردم انجام می دهند، مثلاً

you're going to study a language like you're learning English, you're going to start learning

اگر می خواهید زبانی را مطالعه کنید مانند یادگیری انگلیسی، یادگیری را از اینجا شروع خواهید

here. Just put the first step here is usually learning some kind of vocabulary and through

کرد. فقط اولین قدم را در اینجا قرار دهید معمولاً یادگیری نوعی واژگان و از طریق

translations. I talk about this again and again and again in videos because it's so

ترجمه است. من در مورد این موضوع بارها و بارها و بارها در ویدیوها صحبت می کنم زیرا بسیار

important. And when you're trying to learn a language, this is the same mistake I made

مهم است. و هنگامی که شما سعی می کنید زبانی را یاد بگیرید ، این همان اشتباهی است که من مرتکب شدم

because everybody teaches this way. Everybody learns this way. Very few people

زیرا همه به این روش تدریس می کنند. همه از این طریق یاد می گیرند. تعداد بسیار کمی از مردم

do what I'm explaining you should do in this video. But you start learning some kind of

آنچه را که من توضیح می دهم در این ویدئو انجام می دهند . اما شما شروع به یادگیری نوعی

vocabulary. We'll put a V up here for that and then we're moving over. Maybe you're going

واژگان می کنید. یک V را برای آن اینجا قرار می دهیم و سپس در حال حرکت هستیم. شاید شما می

to learn maybe some listening. So you're trying to do kind of some basic things at the beginning,

خواهید یاد بگیرید شاید گوش دادن. بنابراین شما سعی می کنید در ابتدا چیزهای اساسی انجام دهید،

but the vocabulary is usually a bit more formal and it's usually not a good way to learn the

اما واژگان معمولاً کمی رسمی تر است و معمولاً راه خوبی برای یادگیری

language. We're going to call this a formal vocabulary.

زبان نیست. ما این را یک واژگان رسمی بنامیم.

You're can to do some reading here, writing over here as well. And then we're going to

شما می توانید در اینجا کمی مطالعه کنید، در اینجا نیز بنویسید. و سپس ما

keep moving. Usually some kind of listening and this is where we're going to get, if you

به حرکت خود ادامه می دهیم. معمولاً نوعی گوش دادن و این جایی است که ما می‌خواهیم به آن برسیم، اگر

even do this in a class, this is where you do some kind of speaking, but usually this

حتی در کلاس این کار را انجام دهید، اینجا جایی است که نوعی صحبت کردن انجام می‌دهید، اما معمولاً این

is not going to be anything that you would want to be really doing in a class.

چیزی نیست که شما می‌خواهید باشید. واقعاً در یک کلاس انجام می شود.

Most people, obviously they want to speak, but teachers are not going to take the time

اکثر مردم، بدیهی است که می‌خواهند صحبت کنند، اما معلمان

to teach or have any kind of speaking practice in a class at 20 students or 30 students,

برای تدریس یا تمرین صحبت کردن در کلاسی با 20 دانش‌آموز یا 30 دانش‌آموز وقت نمی‌گذارند،

something like that, which is typical. And even if you are learning by yourself, most

چیزی شبیه به آن، که معمولی است. و حتی اگر خودتان در حال یادگیری باشید، اکثر

people are trying to do this. So they're usually beginning with something like this, trying

مردم سعی در انجام این کار دارند. بنابراین آنها معمولاً با چیزی شبیه به این شروع می کنند، سعی می کنند

to read and write, learn some kind of vocabulary. And these things are... It's not like one

بخوانند و بنویسند، نوعی واژگان را یاد بگیرند. و این چیزها ... مثل یک

week, the next week or something like that. But these are kind of the stages that you

هفته، هفته بعد یا چیزی شبیه به آن نیست. اما اینها مراحلی هستند

move through when you're first trying to learn something.

که وقتی برای اولین بار در تلاش برای یادگیری چیزی هستید، از آن عبور می کنید.

And obviously these things are all connected because you have to hear something in order

و بدیهی است که این چیزها همه به هم مرتبط هستند زیرا شما باید چیزی را بشنوید

to write it down. But the more important idea here is you're beginning more with reading

تا بنویسید. اما ایده مهمتر در اینجا این است که شما بیشتر با خواندن

and writing rather than speaking. And you're also doing it more with the formal vocabulary

و نوشتن شروع می کنید تا صحبت کردن. و همچنین شما این کار را بیشتر با واژگان رسمی انجام می دهید

rather than the more conversational vocabulary that you would get when you're in real conversations.

تا واژگان محاوره ای بیشتری که در مکالمات واقعی به دست می آورید.

Excuse me. Again, I'm still clearing my throat. I'm feeling much better, but that thing really

ببخشید. باز هم دارم گلویم را صاف می کنم. من احساس خیلی بهتری دارم، اما آن چیز

knocked me out. That's a great phrasal verb to knock someone out. K-N-O-C-K, to knock

واقعاً من را از پا درآورد. این یک فعل عبارتی عالی برای ناک اوت کردن کسی است. K-N-O-C-K، ناک

out. So the sickness really knocked me out. So

اوت کردن. بنابراین بیماری واقعاً من را از پا درآورد.

it made me a little bit weak and I hate feeling weak. I want to be strong, especially for

بنابراین من را کمی ضعیف کرد و از احساس ضعف متنفرم. من می خواهم قوی باشم، به خصوص برای

my learners out there. And I know a lot of people are in some real trouble, much more

زبان آموزانم. و من می‌دانم که بسیاری از مردم در یک مشکل واقعی هستند، بسیار

serious than I was with this coronavirus stuff going around.

جدی‌تر از آنچه که من در مورد این مسائل ویروس کرونا در حال اطراف بودم.

Anyway, so the general idea here is you're beginning with the basic things. You're learning

به هر حال، بنابراین ایده کلی در اینجا این است که شما با چیزهای اساسی شروع می کنید. شما در حال

some form of vocabulary, doing some listening, reading, writing, and then if you even get

یادگیری شکلی از واژگان هستید، گوش دادن، خواندن، نوشتن، و سپس اگر حتی

the chance you're trying to do some speaking. But this creates a whole bunch of problems

فرصت پیدا کردید سعی می کنید کمی صحبت کنید. اما این یک دسته کلی از مشکلات را

for people. And this is usually what people like you out there encounter in your reading

برای مردم ایجاد می کند. و این معمولاً همان چیزی است که افرادی مانند شما در آنجا در خواندن

or writing or listening or speaking. All of those things become more difficult for you.

یا نوشتن یا گوش دادن یا صحبت کردن با آن روبرو می شوند. همه آن چیزها برای شما سخت تر می شود.

Usually reading and writing are pretty easy for many people. But even a lot of people

معمولا خواندن و نوشتن برای بسیاری از افراد بسیار آسان است. اما حتی بسیاری از مردم به

mail me and they complain about having trouble reading or writing for different reasons.

من ایمیل می‌زنند و از مشکل خواندن یا نوشتن به دلایل مختلف شکایت می‌کنند.

But anyway, this is the typical approach. But what I did after I discovered that this

اما به هر حال، این رویکرد معمولی است. اما کاری که من بعد از اینکه متوجه شدم این

didn't work, maybe you know my story about where I am here now in Japan. So I live in

کار نمی کند انجام دادم، شاید شما داستان من را در مورد جایی که اکنون اینجا در ژاپن هستم بدانید. بنابراین من در

Nagasaki, Japan, and I was at a park not far from where I'm recording this video right

ناکازاکی، ژاپن زندگی می کنم، و در پارکی نه چندان دور از جایی که در حال ضبط این ویدیو هستم، بودم

now. And while I was feeling really depressed, because this way of learning did not work

. و در حالی که واقعاً احساس افسردگی می‌کردم، چون این روش یادگیری برایم کارساز

for me, I noticed the little children speaking in the park and I said, "Wow, they're not

نبود، متوجه صحبت بچه‌های کوچک در پارک شدم و گفتم: «وای،

doing any of these things that I'm doing. And they're certainly not doing it in this

آنها هیچ کدام از این کارهایی را که من انجام می‌دهم انجام نمی‌دهند. و مطمئناً این کار را به این ترتیب انجام نمی دهند

order." So little children don't begin learning a

." بنابراین کودکان کوچک یادگیری

language with reading and writing. They don't begin learning a language with formal vocabulary.

زبان را با خواندن و نوشتن آغاز نمی کنند. آنها یادگیری زبان را با واژگان رسمی آغاز نمی کنند.

They start here, with speaking, and they moved backwards. Now this is a very simple idea,

آنها از اینجا شروع کردند، با صحبت کردن، و به عقب حرکت کردند . اکنون این یک ایده بسیار ساده است،

but it's something that I developed and really noticed and I'm certainly not the only one

اما چیزی است که من توسعه دادم و واقعاً متوجه آن شدم و مطمئناً من تنها کسی

doing it because many people are good speakers of second languages.

نیستم که آن را انجام می‌دهم، زیرا بسیاری از مردم به زبان دوم صحبت می‌کنند.

But most of the time when you meet someone who's fluent in a second language, it's because

اما بیشتر اوقات وقتی با فردی آشنا می‌شوید که به زبان دوم مسلط است، به این دلیل است

they stopped doing this and started doing this. So the formal vocabulary... One of my

که او این کار را متوقف کرده و شروع به انجام این کار کرده است. بنابراین واژگان رسمی... یکی از

troubles with learning Japanese is that I don't study enough Kanji. And so that's the

مشکلات من در یادگیری ژاپنی این است که به اندازه کافی کانجی مطالعه نمی کنم. و بنابراین این

written language or one of the three written languages in Japanese. And it would be really

زبان نوشتاری یا یکی از سه زبان نوشتاری در ژاپن است. و

helpful for me if I did, I have to weigh my time and some things, it's maybe a better

اگر این کار را انجام دهم برای من بسیار مفید خواهد بود، باید زمان و برخی چیزها را بسنجیم، شاید

use of my time to do something else rather than studying some Kanji. But I still learn

استفاده بهتر از وقتم برای انجام کار دیگری به جای مطالعه کانجی باشد. اما من هنوز کمی یاد می گیرم

quite a bit. But the thing that was most important to me

. اما چیزی که برای من بسیار مهم

was being able to speak, and this should be most important to you too if you're watching

بود توانایی صحبت کردن بود و اگر ویدیوهای من را تماشا می کنید این باید برای شما هم مهم

my videos. So what you're really doing here is you're beginning with the spoken language

باشد. بنابراین کاری که شما واقعاً در اینجا انجام می دهید این است که با زبان گفتاری شروع می کنید

and that's two things. That's speaking itself, and that's also the casual conversational

و این دو چیز است. این خود صحبت کردن است، و همچنین واژگان محاوره ای معمولی است

vocabulary that people are using in everyday conversations.

که مردم در مکالمات روزمره از آن استفاده می کنند.

So again, it's really two things and not the formal vocabulary that you're trying to learn

بنابراین باز هم، این واقعاً دو چیز است و نه واژگان رسمی که می‌خواهید

coming from this way of learning a language. Now, I don't want to take too much time about

از این روش یادگیری زبان یاد بگیرید. حالا، من نمی خواهم زمان زیادی را در مورد

this video. If you've seen some of my videos before, you know I like to look at the big

این ویدیو صرف کنم. اگر قبلاً برخی از ویدیوهای من را دیده اید، می دانید که دوست دارم به تصویر بزرگ نگاه کنم

picture. Of course, I spend lots of time going into the details of how you do things like

. البته، من زمان زیادی را صرف بررسی جزئیات نحوه انجام کارهایی از این قبیل می

this, like in programs like the Fluency Course, Fluent for Life, all these things that I offer.

کنم، مانند برنامه هایی مانند دوره تسلط، Fluent for Life، همه این مواردی که ارائه می دهم.

It's all about learning backwards and then how we go through the specific pieces of that.

همه چیز در مورد یادگیری معکوس و سپس چگونگی عبور از قطعات خاص آن است.

But I really am impressed this upon you, really want you to understand how important it is

اما من واقعاً تحت تأثیر شما قرار گرفته‌ام، واقعاً می‌خواهم بفهمید که چقدر مهم است

that fluency comes from going back this way. So you practice with speaking. And just to

که تسلط از این راه به عقب برمی‌گردد. بنابراین شما با صحبت کردن تمرین می کنید. و فقط

give a few examples of how you do this. Now that I have two little children, a one-year-old

به ذکر چند مثال از نحوه انجام این کار. حالا که دو بچه کوچولو دارم، یک بچه یک ساله

and a four year old, I should get them in a video sometime soon. Post a comment down

و یک چهار ساله، باید به زودی آنها را در یک ویدیو قرار دهم.

if you'd like to see my daughters in a video. They're pretty funny.

اگر می خواهید دخترانم را در یک ویدیو ببینید، نظر خود را ارسال کنید. آنها بسیار بامزه هستند.

But if you watch them, especially watching my older daughter Aria, who's watching movies

اما اگر آنها را تماشا کنید، به خصوص در حال تماشای دختر بزرگترم آریا، که در حال تماشای فیلم

or TV shows or whatever, especially things that she watches again and again, she starts

یا برنامه های تلویزیونی یا هر چیز دیگری است، به خصوص چیزهایی که او بارها و بارها تماشا می کند، او

copying them really quickly. And while most adults, you watch the difference between an

خیلی سریع شروع به کپی کردن آنها می کند. و در حالی که بیشتر بزرگسالان، شما تفاوت بین تماشای یک

adult watching maybe some song on a TV show for kids or you're watching a child watch

بزرگسال را مشاهده می کنید، ممکن است آهنگی را در یک برنامه تلویزیونی برای بچه ها تماشا کنید یا در حال تماشای کودکی هستید

that same TV show. It's amazing how different that approach is for the learning and the

که همان برنامه تلویزیونی را تماشا می کند. شگفت آور است که چقدر این رویکرد برای یادگیری و

practicing with that. Now my daughter Aria, she will be very happy

تمرین با آن متفاوت است. حالا دخترم آریا، او حتی در مقابل دیگران بسیار خوشحال خواهد شد که

even in front of other people to be singing along. She's very happy to sing along with

با هم آواز بخواند . او بسیار خوشحال است که با چیزی همراهی

something even if she doesn't know the words. Now this is really important because you can

کند حتی اگر کلمات را نداند. اکنون این واقعاً مهم است زیرا می‌توانید

see again, this is the opposite, the opposite, the opposite, we're going backwards here,

دوباره ببینید، این برعکس است، برعکس ، برعکس، ما در اینجا به عقب برمی‌گردیم

of what people usually do. Now, an adult trying to learn any song, even in their native language

، آنچه مردم معمولاً انجام می‌دهند. در حال حاضر، بزرگسالانی که سعی می کنند هر آهنگی را یاد بگیرند، حتی به زبان مادری خود

or even especially as a native learner or a kind of learner of language usually begin

یا حتی به عنوان یک زبان آموز بومی یا نوعی زبان آموز، معمولاً

with reading the song's lyrics. You might hear the song once or twice, but

با خواندن متن آهنگ شروع می کنند. ممکن است یک یا دو بار آهنگ را بشنوید، اما

you begin by reading the lyrics, trying to memorize them, and then maybe we're going

با خواندن اشعار شروع می‌کنید، سعی می‌کنید آن‌ها را حفظ کنید، و سپس شاید ما

to try to sing and get the melody and things like that over here. But the opposite is what

سعی کنیم بخوانیم و ملودی و چیزهایی از این قبیل را اینجا بیاوریم. اما برعکس کاری است که

children do. Now, obviously they can't read and learn the vocabulary by reading something

کودکان انجام می دهند. اکنون، بدیهی است که آنها نمی توانند واژگان را با خواندن

the same way an adult could, but they're doing the opposite. They're moving from kind of

چیزی به همان روشی که بزرگسالان می توانستند بخوانند و یاد بگیرند، اما برعکس عمل می کنند. آنها در حال حرکت از یک نوع

the big picture to what's the melody. And so my daughter will sing something if

تصویر بزرگ به آنچه ملودی است. و بنابراین اگر دخترم

she knows some words, she'll say something, she'll use those words. Or if she doesn't,

چند کلمه را بداند چیزی می خواند، چیزی می گوید، از آن کلمات استفاده می کند. یا اگر این کار را نمی کند

she just kind of makes up her own words just to fit in those spaces. And so what she's

، فقط به نوعی کلمات خود را درست می کند تا در آن فضاها جا بیفتد. و بنابراین کاری که او

doing with that is she's getting a really good sense for how the language works. Now,

با آن انجام می دهد این است که او درک بسیار خوبی از نحوه کار زبان پیدا می کند.

isn't that interesting? So she's singing a song and she's singing [inaudible 00:10:51]

حالا جالب نیست؟ بنابراین او یک آهنگ می خواند و می خواند [نامفهوم 00:10:51]

this is a time to do and [inaudible 00:10:55]. And she doesn't really get it perfect, but

این زمانی برای انجام است و [نامفهوم 00:10:55]. و او واقعاً آن را کامل نمی‌داند، اما از

because she's taking those steps to do it, we're always impressed by how quickly she

آنجایی که او این مراحل را برای انجام آن انجام می‌دهد، ما همیشه از اینکه چقدر سریع

really gets good at singing certain songs. And the rest of us are trying to sing it because

در خواندن آهنگ‌های خاص خوب می‌شود، تحت تأثیر قرار می‌گیریم. و بقیه سعی می کنیم آن را بخوانیم زیرا

we're trying to get it perfect in our head first. Isn't that interesting? So what people

سعی می کنیم ابتدا آن را در ذهن خودمان کامل کنیم . جالب نیست؟ بنابراین کاری که مردم

typically do, this is just one example of this, but people are, again, they're learning

معمولاً انجام می دهند، این فقط یک نمونه از آن است، اما مردم دوباره

a language one way that doesn't really work, but everybody does it.

زبانی را یاد می گیرند که واقعاً کار نمی کند، اما همه این کار را انجام می دهند.

Remember always do what's different. If people are doing all the same thing, do the opposite.

به یاد داشته باشید همیشه کاری را انجام دهید که متفاوت است. اگر مردم همه کارها را انجام می دهند، برعکس عمل کنید.

That's the most sane smart thing you should be doing, even if you don't know exactly what

این عاقلانه ترین کاری است که باید انجام دهید، حتی اگر دقیقاً نمی دانید چه

to do, do the opposite. So you don't begin by trying to read all the lyrics and understand

کاری باید انجام دهید، برعکس آن را انجام دهید. بنابراین شما با تلاش برای خواندن تمام اشعار و درک

it. Just get a feel for the song and maybe you know some words and maybe you don't. But

آن شروع نکنید. فقط آهنگ را درک کنید و شاید کلماتی را بلد باشید و شاید هم ندانید. اما

moving this way and moving backwards, it helps you build your confidence much more. So you're

حرکت به این سمت و حرکت به عقب، به شما کمک می کند تا اعتماد به نفس خود را بسیار بیشتر بسازید. بنابراین شما

just speaking along in the same way that you could speak along with how I'm speaking right

به همان شیوه ای صحبت می کنید که می توانید با نحوه صحبت من در حال حاضر صحبت کنید

now. So even if you like the way I speak or you

. بنابراین حتی اگر طرز صحبت من را دوست داشته باشید یا بتوانید

can find someone else, it doesn't matter. But that's what's going to help you become

شخص دیگری را پیدا کنید، مهم نیست. اما این چیزی است که به شما کمک می کند تا

a fluent speaker. I don't want to get too much into detail about this because I want

یک سخنران مسلط شوید. من نمی‌خواهم در این مورد زیاد وارد جزئیات شوم، زیرا

you to just understand this very simple idea of doing the opposite, going backwards rather

می‌خواهم این ایده بسیار ساده انجام برعکس را درک کنید، به

than doing the typical thing that everybody does.

جای انجام کارهای معمولی که همه انجام می‌دهند، به عقب برگردید.

Does that make sense? So if you've been learning this way so far, it's not your fault. This

فرقی میکنه؟ بنابراین اگر تا به حال این روش را یاد گرفته اید، تقصیر شما نیست.

is the same way everybody teaches, but now you are an adult and you can choose to learn

این روشی است که همه آموزش می دهند، اما اکنون شما یک بزرگسال هستید و می توانید روش دیگری را انتخاب کنید

a different way. This is what I did. I stopped learning that way and I started learning a

. این کاری است که من انجام دادم. از این طریق دیگر یاد

different way and all I did was just watch what little kids were doing and this is exactly

نگرفتم و به روشی متفاوت شروع به یادگیری کردم و تنها کاری که انجام دادم این بود که ببینم بچه های کوچک چه می کنند و این دقیقاً

what little kids are doing. So if you have little children, you can look

همان کاری است که بچه های کوچک انجام می دهند. بنابراین اگر بچه‌های کوچک دارید، می‌توانید به

at them and see how they're learning your native language, the language you're teaching

آنها نگاه کنید و ببینید که چگونه زبان مادری شما را یاد می‌گیرند، زبانی که به آنها آموزش می‌دهید

them work. Or if they're just learning a different language and how they would watch a TV show

. یا اگر آنها فقط در حال یادگیری زبان دیگری هستند و اینکه چگونه یک برنامه تلویزیونی یا چیزی دیگر را تماشا می کنند

or something, but they're learning again in the opposite way of what most people do. Hopefully

، اما دوباره برخلاف آنچه اکثر مردم انجام می دهند، یاد می گیرند. امیدوارم

that makes sense. If it does post a comment down below, let me know if this is helpful

که منطقی باشد. اگر نظری را در زیر پست می‌کند، به من اطلاع دهید که آیا این

for you and if you'd like me to go into more detail about this, but hopefully this makes

برای شما مفید است یا خیر و اگر می‌خواهید جزئیات بیشتری در این مورد توضیح دهم، اما امیدوارم که

sense. Well, that's the end of this video. I hope

منطقی باشد. خب، این پایان این ویدیو است. امیدوارم

you have enjoyed it. Again, do leave a comment down below. Also, if you are not yet subscribed

از آن لذت برده باشید. باز هم، نظر خود را در زیر بگذارید. همچنین اگر هنوز عضو کانال نشده اید

to the channel, do click on the subscribe link at the end of this video and click that

، روی لینک اشتراک در انتهای این ویدیو کلیک کنید و روی

little bell icon. So you get novitated... I can't remember the word. I want to say motivated

نماد زنگ کوچک کلیک کنید. بنابراین شما نوویت می شوید... کلمه را به خاطر نمی آورم. می‌خواهم بگویم با انگیزه

and notified, but notified but also motivated to click on the videos and see them when I

و آگاه، اما آگاه، بلکه با انگیزه روی ویدیوها کلیک کنم و وقتی آنها را منتشر می‌کنم ببینم

release them. I probably will be releasing more of them

. من احتمالاً تعداد بیشتری از آنها

during this coronavirus stuff because I know people are home and can't go out and learn

را در طول این موارد ویروس کرونا منتشر خواهم کرد زیرا می دانم که مردم در خانه هستند و نمی توانند بیرون بروند و چیزی یاد بگیرند

anything. But if you'd like to see this in action, how I actually take people through

. اما اگر می‌خواهید این را در عمل ببینید، چگونه من واقعاً مردم را از

these different steps because what I really do in my programs is get people to stop learning

این مراحل مختلف عبور می‌دهم، زیرا کاری که واقعاً در برنامه‌هایم انجام می‌دهم این است که مردم از یادگیری

this way and start learning that way. And I show you how to do that step by step in

این روش دست بردارند و شروع به یادگیری از آن طریق کنند. و من به شما نشان می دهم که چگونه این کار را گام به گام در

programs like the Fluency Course, which you can learn more about by clicking on the link

برنامه هایی مانند دوره تسلط انجام دهید، که می توانید با کلیک بر روی پیوند

in the upper right of this video or on the link in the description below this video.

در سمت راست بالای این ویدیو یا روی پیوند در توضیحات زیر این ویدئو، اطلاعات بیشتری در مورد آن کسب کنید.

Well that's it. I look forward to seeing you in the next video. And if you'd like to continue

خب همین. منتظر دیدن شما در ویدیوی بعدی هستم. و اگر می‌خواهید

learning right here on YouTube with the English Fluency Guide, please do these three simple

با راهنمای تسلط به زبان انگلیسی به یادگیری در اینجا در YouTube ادامه دهید ، لطفاً همین الان این سه کار ساده

things right now.

را انجام دهید.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. روی این پیوند کلیک کنید تا در کانال یوتیوب من برای بیش از 500 ویدیو رایگان مشترک شوید.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. برای دانلود راهنمای کتاب الکترونیکی شماره 1 من برای تسلط سریع، رایگان، روی این لینک کلیک کنید! و...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. برای تماشای محبوب ترین ویدیو در مورد تسلط به زبان انگلیسی اینجا در یوتیوب اینجا را کلیک کنید!