◀️ You Must Learn English Backwards To Speak Fluently

Hi there. I'm Drew Badger the English Fluency Guide. And in this video I'm going to share

やあ。 英語流暢ガイドの Drew Badger です 。 このビデオでは、

with you why you should be learning English backwards and also why I did the same thing.

英語を逆向きに学習する必要がある 理由と、私が同じことをした理由について説明します。

And that's how I finally became fluent in Japanese.

そして、やっと日本語がペラペラになりました 。

[Japanese I’m too lazy to translate] So I can speak some Japanese... I'm still

[翻訳するのが面倒くさい日本語] 日本語が少し話せるように... まだ

recovering. I'm basically getting better. But what I just said is I can speak Japanese

回復中です。 私は基本的に良くなっています。 しかし、私が今言ったことは、私は日本語を話す

if you have any questions we can talk about that.

ことができます.質問があれば、それについて話すことができます .

I'll explain more about in this video, why I don't use Japanese in my videos and talk

このビデオで は、ビデオで日本語を使用しない理由について詳しく説明し、それ

about that a little bit. But first I'm becoming much better. I know a lot of people were concerned

について少し話します。 しかし、まず私は ずっと良くなっています。 多くの人が私のことを心配していることは知ってい

about me, but I'm basically 100%. I'm still feeling just a tad bit weak. Maybe you can

ますが、私は基本的に 100% です。 私はまだ 少し弱いと感じています。

hear it in my voice, but I'm recovering, getting much better. I did not have a coronavirus.

私の声で聞こえるかもしれませんが、私は回復して います。 私はコロナウイルスにかかっていませんでした。

Hopefully I don't get it in the future. But again, my prayers go out to anybody who does

うまくいけば、私は将来それを手に入れません。 しかし、 繰り返しになりますが、私の祈り

have that. And certainly for all the people who are at home right now or they're stuck

は、それを持っている人に向けられています. そして確かに、 今家にいる、または

wherever they are and they can't move or they can't work or they can't go back.

どこにいても立ち往生していて、動け ない、仕事ができない、または戻ることができないすべての人々のために.

So I wanted to share a bunch of great videos with you and hopefully in this one I'll make

だから私はあなたとたくさんの素晴らしいビデオを共有 したいと思っていました.このビデオで、基本的に従来の方法を学ぶよりも

it clear why learning backwards is a much better idea than basically learning the traditional

逆に学ぶ方がはるかに良い考えである理由を明らかにしたいと思います

way. So briefly, what I said in Japanese is I know

. 簡単に言うと、私が日本語で言ったことは、私

a lot of people, maybe they want to hear my Japanese or maybe they don't believe I can

はたくさんの人を知っているということです。彼らは私の日本語を聞きたがっている かもしれませんし、私が日本語を話せるかどうか信じていないかもしれ

speak Japanese or not. But then I said, I want to keep it short. And writing the little

ません。 しかし、私は それを短くしたいと言いました。 そして

subtitles in that kind of stuff is basically a lot of trouble. So that's why I didn't want

、そのようなものに小さな字幕を書くのは、基本 的に大変な作業です。

to talk too much because a lot of people wouldn't understand me. I have many followers in Japan,

多くの人が私のことを理解してくれないので、あまり話したくあり ませんでした。 私には日本にも多くのフォロワー

but many more outside of Japan. And very briefly, the reason I don't have

がいますが、日本国外にはもっと多くのフォロワーがいます。 簡単に言えば、私が外国人

one of those typical channels where I am either a foreigner or a Japanese person that's using

または日本人である私が

Japanese in order to teach English is because it makes a deal with the devil. I call this

英語を教えるために日本語を使用している典型的なチャンネルを持っていない理由は、 それが悪魔と取引をしているからです. 私はこれを

a deal with the devil. If you've never heard that expression before, this means to you're

悪魔との契約と呼んでいます。 この表現を聞いたことがない場合は 、

trying to get something you want, but you give up everything to get that.

欲しいものを手に入れようとしているが、それ を手に入れるためにすべてをあきらめていることを意味します。

And in the case of language learning, whenever you're using translations to learn, you're

語学学習の場合、翻訳を使って学習するときはいつでも、

going to use translations to speak. So all the Japanese people who learn with me are

翻訳を使って話すことになります。 だから 私と一緒に学ぶ日本人は

all learning in English. I do very little teaching outside. And when I do, do that,

みんな英語で学んでいます。 外で教えることはほとんどありません 。 そして、私がそうするとき、

I'm always taking time to explain to people that they should be learning in English and

私は常に、日本語でより多くの情報を学ぼうとするのではなく、英語で学ぶべきであることを人々に説明するのに時間をかけてい

not trying to just learn more information in Japanese. So the whole subject of this

ます. したがって、この

video is learning backwards. So basically what most people do, like if

ビデオの主題全体が後方学習です。 つまり、基本的にほとんどの人がしていること、たとえば英語を学ぶ

you're going to study a language like you're learning English, you're going to start learning

ように言語を勉強する 場合、ここから学び始め

here. Just put the first step here is usually learning some kind of vocabulary and through

ます。 ここに最初のステップを入れるだけで、通常 、ある種の語彙を

translations. I talk about this again and again and again in videos because it's so

翻訳して学習することです。 これは とても重要なことなので、ビデオで何度も何度も話してい

important. And when you're trying to learn a language, this is the same mistake I made

ます。 言語を学ぼうとしているとき 、これは私が犯したのと同じ過ち

because everybody teaches this way. Everybody learns this way. Very few people

です。誰もがこのように教えているからです。 誰もがこのように学びます。

do what I'm explaining you should do in this video. But you start learning some kind of

このビデオで私が説明していることを実行している人はほとんどいません 。 しかし、ある種の語彙を学び始めます

vocabulary. We'll put a V up here for that and then we're moving over. Maybe you're going

。 そのためにここに V を付けて、 移動します。 多分あなたは

to learn maybe some listening. So you're trying to do kind of some basic things at the beginning,

おそらくいくつかのリスニングを学ぶつもりです。 つまり 、最初は基本的なことをやろうとします

but the vocabulary is usually a bit more formal and it's usually not a good way to learn the

が、語彙は通常、もう少し形式 的であり、言語を学ぶのに適した方法ではありません

language. We're going to call this a formal vocabulary.

. これを正式な語彙と呼びます 。

You're can to do some reading here, writing over here as well. And then we're going to

ここで読んだり、ここに書い たりすることもできます。 そして、私たちは

keep moving. Usually some kind of listening and this is where we're going to get, if you

動き続けるつもりです。 通常、ある種のリスニング とこれが私たちが得ようとしている場所です。

even do this in a class, this is where you do some kind of speaking, but usually this

クラスでこれを行う場合でも、これは ある種のスピーキングを行う場所ですが、通常、これ

is not going to be anything that you would want to be really doing in a class.

はあなたがなりたいと思うものではありませ ん 実際にクラスでやっています。

Most people, obviously they want to speak, but teachers are not going to take the time

ほとんどの人は、明らかに話したいと思っています が、教師は時間

to teach or have any kind of speaking practice in a class at 20 students or 30 students,

を割いて教えたり 、20 人または 30 人の生徒のクラスで話す練習をしたりしません

something like that, which is typical. And even if you are learning by yourself, most

。 そして、あなたが自分で学んでいても、ほとんどの

people are trying to do this. So they're usually beginning with something like this, trying

人はこれをやろうとしています. 彼らは通常 、このようなことから始めて、

to read and write, learn some kind of vocabulary. And these things are... It's not like one

読み書きを試み、ある種の語彙を学びます。 そして、これらのことは... 1

week, the next week or something like that. But these are kind of the stages that you

週間、次の週、またはそのようなものではありません。 しかし、これらは何か

move through when you're first trying to learn something.

を学ぼうとする最初の段階です 。

And obviously these things are all connected because you have to hear something in order

書き留めるためには何かを聞かなければならないので、明らかにこれらのことはすべてつながって います

to write it down. But the more important idea here is you're beginning more with reading

。 しかし、ここで重要なの

and writing rather than speaking. And you're also doing it more with the formal vocabulary

は、話すことよりも読み書きを始めることです。 また、実際の会話で得られるより会話 的な語彙ではなく、正式な語彙でそれを行っ

rather than the more conversational vocabulary that you would get when you're in real conversations.

ています.

Excuse me. Again, I'm still clearing my throat. I'm feeling much better, but that thing really

すみません。 繰り返しますが、私はまだ喉をきれいにしています。 気分はずっと良くなりましたが、そのことは本当に

knocked me out. That's a great phrasal verb to knock someone out. K-N-O-C-K, to knock

私をノックアウトしました. それは誰かをノックアウトするのに最適な句動詞 です. K-N-O-C-K、

out. So the sickness really knocked me out. So

ノックアウトする。 それで、病気は本当に私をノックアウトしました。 だから

it made me a little bit weak and I hate feeling weak. I want to be strong, especially for

少し弱くなったし、弱いと感じるのは嫌いだ 。 特に

my learners out there. And I know a lot of people are in some real trouble, much more

私の学習者のために、私は強くなりたいです。 そして、多くの 人

serious than I was with this coronavirus stuff going around.

が、このコロナウイルスが蔓延している私よりもはるかに深刻な問題に直面していることを 知っています.

Anyway, so the general idea here is you're beginning with the basic things. You're learning

とにかく、ここでの一般的な考え方は 、基本的なことから始めるということです。

some form of vocabulary, doing some listening, reading, writing, and then if you even get

ある種の語彙を学び、リスニング、 リーディング、ライティングを行い

the chance you're trying to do some speaking. But this creates a whole bunch of problems

、機会さえあればスピーキングを試みます。 しかし、これは

for people. And this is usually what people like you out there encounter in your reading

人々に多くの問題を引き起こします。 そして、これは通常 、あなたのような人々があなたの

or writing or listening or speaking. All of those things become more difficult for you.

読み書き、聞き取り、または話し方で遭遇するものです。 それらのすべてがあなたにとってより困難になります。

Usually reading and writing are pretty easy for many people. But even a lot of people

通常、読み書きは 多くの人にとって非常に簡単です。 しかし、多くの人が

mail me and they complain about having trouble reading or writing for different reasons.

私にメールを 送り、さまざまな理由で読み書きに問題があると訴えています.

But anyway, this is the typical approach. But what I did after I discovered that this

とにかく、これは典型的なアプローチです。 しかし、これがうまくいかないことを発見した後に私がしたこと

didn't work, maybe you know my story about where I am here now in Japan. So I live in

は、私が今ここ日本にいるという私の話を知っているかもしれません .

Nagasaki, Japan, and I was at a park not far from where I'm recording this video right

私は日本の長崎に住んでいて、今このビデオを撮影している場所からそう遠くない公園にいました

now. And while I was feeling really depressed, because this way of learning did not work

。 この学習方法がうまくいかず、とても落ち込んで いたとき、公園で

for me, I noticed the little children speaking in the park and I said, "Wow, they're not

小さな子供たちが 話しているのに気づき、「うわー、彼らは

doing any of these things that I'm doing. And they're certainly not doing it in this

私がやっているこれらのことを何もしていない. そして、彼らは確かにこの順序でそれを行っていません

order." So little children don't begin learning a

。」 そのため、幼い子供たちは

language with reading and writing. They don't begin learning a language with formal vocabulary.

読み書きから言語を学び始めません。 彼らは 正式な語彙で言語を学び始めません。

They start here, with speaking, and they moved backwards. Now this is a very simple idea,

彼らはここで話し始め、後方に移動 しました。 これは非常に単純なアイデアです

but it's something that I developed and really noticed and I'm certainly not the only one

が、私が発展させ、実際に 気づいたことです。

doing it because many people are good speakers of second languages.

多くの人が第二言語を上手に話せるので、これを行っているのは私だけではありません 。

But most of the time when you meet someone who's fluent in a second language, it's because

しかし、ほとんどの場合 、第二言語に堪能な人に会うのは、

they stopped doing this and started doing this. So the formal vocabulary... One of my

彼らがこれをやめて、これを始めたから です. というわけで、正式な語彙...

troubles with learning Japanese is that I don't study enough Kanji. And so that's the

日本語を学ぶ上での問題の 1 つは、 漢字を十分に勉強していないことです。 それが

written language or one of the three written languages in Japanese. And it would be really

書き言葉であり、日本語の 3 つの書き言葉の 1 つです 。 漢字を勉強するよりも、

helpful for me if I did, I have to weigh my time and some things, it's maybe a better

何か別のことに時間を使ったほうがいいかもしれません

use of my time to do something else rather than studying some Kanji. But I still learn

。 しかし、私はまだかなり学んで

quite a bit. But the thing that was most important to me

います。 しかし、私にとって最も重要な

was being able to speak, and this should be most important to you too if you're watching

ことは、話すことができることでした。私のビデオを 見ているあなたにとっても、これは最も重要なことです

my videos. So what you're really doing here is you're beginning with the spoken language

。 つまり、ここで実際に行って いることは、話し言葉から始める

and that's two things. That's speaking itself, and that's also the casual conversational

ということです。それは 2 つのことです。 それは話すことそのもので あり

vocabulary that people are using in everyday conversations.

、人々が日常会話で使用しているカジュアルな会話語彙でもあり ます。

So again, it's really two things and not the formal vocabulary that you're trying to learn

繰り返しますが、この言語学習方法から学ぼうとしているのは、正式な語彙ではなく、実際には 2 つのこと です

coming from this way of learning a language. Now, I don't want to take too much time about

。 さて、このビデオにあまり時間をかけたくありません

this video. If you've seen some of my videos before, you know I like to look at the big

。 以前に私のビデオをいくつか見たことがあるなら、私が 全体像を見るのが好きだということをご存知でしょう

picture. Of course, I spend lots of time going into the details of how you do things like

。 もちろん、私

this, like in programs like the Fluency Course, Fluent for Life, all these things that I offer.

は、Fluency Course や Fluent for Life など、私が提供するこれらすべてのプログラムで、このようなことをどのように行うかの詳細に多くの時間を費やしています。

It's all about learning backwards and then how we go through the specific pieces of that.

それはすべて、逆方向に学習 し、その特定の部分をどのように通過するかです.

But I really am impressed this upon you, really want you to understand how important it is

しかし、私はあなたにこれに感銘を受けました

that fluency comes from going back this way. So you practice with speaking. And just to

。このように戻ることで流暢さがいかに重要であるかを理解してほしい. だから話す練習をする。 そして

give a few examples of how you do this. Now that I have two little children, a one-year-old

、これを行う方法の例をいくつか挙げてください。 現在 、1 歳と 4 歳の 2 人の小さな子供がいるので、

and a four year old, I should get them in a video sometime soon. Post a comment down

近いうちにビデオに掲載する必要があります 。

if you'd like to see my daughters in a video. They're pretty funny.

私の娘たちをビデオで見たい場合は、コメントを投稿してください。 彼らはかなり面白いです。

But if you watch them, especially watching my older daughter Aria, who's watching movies

しかし、特に 長女のアリアが映画

or TV shows or whatever, especially things that she watches again and again, she starts

やテレビ番組などを見ていて、特に彼女が何度も何度も見ているもの を見ると、彼女は

copying them really quickly. And while most adults, you watch the difference between an

すぐにそれらをコピーし始めます. そして、ほとんどの 大人は、

adult watching maybe some song on a TV show for kids or you're watching a child watch

大人が子供向けのテレビ番組の曲を 見ているか、子供

that same TV show. It's amazing how different that approach is for the learning and the

が同じテレビ番組を見ているかの違いを見ています。 そのアプローチが学習とそれ

practicing with that. Now my daughter Aria, she will be very happy

を使った練習でどれほど異なるかは驚くべきことです. 今、娘のアリアは、

even in front of other people to be singing along. She's very happy to sing along with

他の人の前でも一緒に歌っ てくれてとても幸せです。 言葉がわからなくても一緒に歌ってくれてとても幸せ

something even if she doesn't know the words. Now this is really important because you can

です。 これは非常に重要です。もう一度お分かりいただけると思いますが

see again, this is the opposite, the opposite, the opposite, we're going backwards here,

、これは反対 です。反対です。反対です。私たちはここ

of what people usually do. Now, an adult trying to learn any song, even in their native language

で、人々が通常行うこととは逆に進んでいます。 さて、 母国語で

or even especially as a native learner or a kind of learner of language usually begin

あっても、特に母国語の学習者 または一種の言語学習者として、歌を学ぼうとする大人は通常

with reading the song's lyrics. You might hear the song once or twice, but

、歌の歌詞を読むことから始めます. 1回か2回は聞くかもしれませんが、

you begin by reading the lyrics, trying to memorize them, and then maybe we're going

まずは歌詞を読んで 覚えてから、

to try to sing and get the melody and things like that over here. But the opposite is what

歌ってメロディー などを覚えようとします。 しかし、

children do. Now, obviously they can't read and learn the vocabulary by reading something

子どものすることは逆です。 明らかに、彼らは大人と同じように 何かを読んで語彙を読んだり学んだりすることは

the same way an adult could, but they're doing the opposite. They're moving from kind of

できませんが、逆のことをしています . 彼らは全体像からメロディーへと移行しています

the big picture to what's the melody. And so my daughter will sing something if

。 ですから、娘は言葉を知っていれば何かを歌い、

she knows some words, she'll say something, she'll use those words. Or if she doesn't,

何かを言い、 それらの言葉を使います。 または、そうでない場合は、それらのスペースに収まる

she just kind of makes up her own words just to fit in those spaces. And so what she's

ように、自分の言葉を作り上げるだけ です。 そして、彼女がそれ

doing with that is she's getting a really good sense for how the language works. Now,

を使ってやっていることは 、言語がどのように機能するかについて本当に良い感覚を得ているということです. さて、それ

isn't that interesting? So she's singing a song and she's singing [inaudible 00:10:51]

は興味深いことではありませんか？ 彼女は 歌を歌っています [inaudible 00:10:51]

this is a time to do and [inaudible 00:10:55]. And she doesn't really get it perfect, but

これはやるべき時です [inaudible 00:10:55]. そして、彼女はそれを完璧にできるわけではありませんが

because she's taking those steps to do it, we're always impressed by how quickly she

、彼女はそれを行うためにそれらのステップを踏んでいるので、 彼女が特定の歌を歌うのがいかに早く上手になるかにいつも感銘を受けています

really gets good at singing certain songs. And the rest of us are trying to sing it because

. そして、私たちの残りの部分は、最初に頭の中で完璧にしようとしているので、それを歌おうとしてい

we're trying to get it perfect in our head first. Isn't that interesting? So what people

ます . 面白くないですか？ 人々が

typically do, this is just one example of this, but people are, again, they're learning

通常行っていることは、これはほんの一例にすぎませ んが、人々は、

a language one way that doesn't really work, but everybody does it.

実際には機能しない 1 つの方法で言語を学習しています が、誰もがそれを行っています。

Remember always do what's different. If people are doing all the same thing, do the opposite.

常に異なることを行うことを忘れないでください。 人々 が同じことをしているなら、反対のことをしてください。

That's the most sane smart thing you should be doing, even if you don't know exactly what

何をす べきか正確にわからなくて

to do, do the opposite. So you don't begin by trying to read all the lyrics and understand

も、反対のことをしてください。 ですから 、すべての歌詞を読んで理解しようとすることから始めないでください

it. Just get a feel for the song and maybe you know some words and maybe you don't. But

。 曲の感触をつかむだけで、 いくつかの単語を知っているかもしれませんし、知らないかもしれません。 しかし

moving this way and moving backwards, it helps you build your confidence much more. So you're

、このように動いたり後ろに下がったり することで、自信をさらに高めることができます。 つまり、あなたは、私が

just speaking along in the same way that you could speak along with how I'm speaking right

今話しているのと同じように 話すことができるのと同じ方法で話しているだけです

now. So even if you like the way I speak or you

。 ですから、私の話し方が気に入って

can find someone else, it doesn't matter. But that's what's going to help you become

も、他の人を見つけることができても、それは問題ではありません。 しかし、それはあなたが流暢なスピーカーになるのに役立つものです

a fluent speaker. I don't want to get too much into detail about this because I want

. これについてはあまり詳しく説明しません。誰もが行う典型的なことを行うのではなく、反対の

you to just understand this very simple idea of doing the opposite, going backwards rather

ことを行うという非常に単純な考え方を理解してもらいたいからです

than doing the typical thing that everybody does.

。

Does that make sense? So if you've been learning this way so far, it's not your fault. This

それは理にかなっていますか？ ですから、これまでこのように学んできたとしても 、それはあなたのせいではありません。 これ

is the same way everybody teaches, but now you are an adult and you can choose to learn

は誰もが教えているのと同じ方法 ですが、大人になった今、別の方法で学ぶことを選択できます

a different way. This is what I did. I stopped learning that way and I started learning a

。 これが私がしたことです。 私は その方法で学ぶのをやめ、別の方法で学び始めました。私がしたことは、

different way and all I did was just watch what little kids were doing and this is exactly

小さな子供たちが何をしている

what little kids are doing. So if you have little children, you can look

かを観察することだけでした。これはまさに小さな子供たちがしていることです. 小さな子供がいる場合は

at them and see how they're learning your native language, the language you're teaching

、彼らを見て、彼らが母国語をどのように学習しているかを確認 できます。あなたが教えている言語は効果的です

them work. Or if they're just learning a different language and how they would watch a TV show

。 または、別の 言語やテレビ番組などの視聴方法を学んでいるだけ

or something, but they're learning again in the opposite way of what most people do. Hopefully

で、ほとんどの人が行っているのとは逆の方法で再び学習している場合. うまくいけば

that makes sense. If it does post a comment down below, let me know if this is helpful

、それは理にかなっています。 以下にコメントを投稿する 場合は、これが役立つかどうか、また

for you and if you'd like me to go into more detail about this, but hopefully this makes

これについて詳しく説明してほしいかどうかを

sense. Well, that's the end of this video. I hope

お知らせください。 では、これでこの動画は終わりです。 お楽しみいただけた

you have enjoyed it. Again, do leave a comment down below. Also, if you are not yet subscribed

でしょうか。 繰り返しますが、下にコメントを残して ください。 また、まだチャンネルを購読していない場合は

to the channel, do click on the subscribe link at the end of this video and click that

、このビデオの最後にある購読リンクをクリックして、小さなベルのアイコンをクリックしてください

little bell icon. So you get novitated... I can't remember the word. I want to say motivated

。 だからあなたはノビトされます... 私は言葉を思い出せません。 私はやる気と通知を言いたいのです

and notified, but notified but also motivated to click on the videos and see them when I

が、通知されただけでなく 、ビデオをクリックしてリリースしたときにそれらを見るように動機付けられています

release them. I probably will be releasing more of them

.

during this coronavirus stuff because I know people are home and can't go out and learn

人々が家にいて、外に出て何も学ぶことができないことを知っているので、おそらくこのコロナウイルスの最中にもっとそれらをリリースするでしょう

anything. But if you'd like to see this in action, how I actually take people through

. しかし、これが実際に行われているのを見たい場合は 、私が実際にこれらのさまざまなステップをどのように進めているかをご覧

these different steps because what I really do in my programs is get people to stop learning

ください。私のプログラムで実際に行っているのは、人々に

this way and start learning that way. And I show you how to do that step by step in

この方法での学習をやめさせ、その方法で学習を開始させることだからです。 そして

programs like the Fluency Course, which you can learn more about by clicking on the link

in the upper right of this video or on the link in the description below this video.

、このビデオの右上にあるリンクをクリックするか、このビデオの 下にある説明のリンクをクリックして、Fluency Course のようなプログラムでその方法を段階的に説明します。

Well that's it. I look forward to seeing you in the next video. And if you'd like to continue

それだけです。 次のビデオでお会いできるのを楽しみにしています 。

learning right here on YouTube with the English Fluency Guide, please do these three simple

YouTube で英語 流暢ガイドを使って学習を続けたい場合は、今すぐ次の 3 つの簡単

things right now.

なことを行ってください。

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. このリンクをクリックして、私の YouTube チャンネルに登録し、 500 以上の無料動画を視聴してください。

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. このリンクをクリックして 、流暢に話せるようになるための私のナンバー 1 の eBook ガイドを無料でダウンロードしてください。 そして…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. YouTube で最も人気のある英語の流暢さに関するビデオを見るには、ここをクリックしてください !