◀️ You Must Learn English Backwards To Speak Fluently

Hi there. I'm Drew Badger the English Fluency Guide. And in this video I'm going to share

Olá. Sou Drew Badger, o Guia de Fluência em Inglês . E neste vídeo vou compartilhar

with you why you should be learning English backwards and also why I did the same thing.

com você por que você deveria aprender inglês de trás para frente e também por que eu fiz a mesma coisa.

And that's how I finally became fluent in Japanese.

E foi assim que finalmente me tornei fluente em japonês.

[Japanese I’m too lazy to translate] So I can speak some Japanese... I'm still

[Japonês, estou com preguiça de traduzir] Então eu posso falar um pouco de japonês... Ainda estou me

recovering. I'm basically getting better. But what I just said is I can speak Japanese

recuperando. Estou basicamente melhorando. Mas o que acabei de dizer é que sei falar japonês,

if you have any questions we can talk about that.

se você tiver alguma dúvida, podemos conversar sobre isso.

I'll explain more about in this video, why I don't use Japanese in my videos and talk

Vou explicar mais neste vídeo porque não uso o japonês em meus vídeos e falar

about that a little bit. But first I'm becoming much better. I know a lot of people were concerned

um pouco sobre isso. Mas primeiro estou me tornando muito melhor. Sei que muita gente estava preocupada

about me, but I'm basically 100%. I'm still feeling just a tad bit weak. Maybe you can

comigo, mas basicamente estou 100%. Ainda estou me sentindo um pouco fraca. Talvez você possa

hear it in my voice, but I'm recovering, getting much better. I did not have a coronavirus.

ouvir na minha voz, mas estou me recuperando, melhorando muito. Eu não tinha um coronavírus.

Hopefully I don't get it in the future. But again, my prayers go out to anybody who does

Espero não conseguir no futuro. Mas, novamente, minhas orações vão para qualquer um que

have that. And certainly for all the people who are at home right now or they're stuck

tenha isso. E certamente para todas as pessoas que estão em casa agora ou estão presas

wherever they are and they can't move or they can't work or they can't go back.

onde quer que estejam e não podem se mover ou não podem trabalhar ou não podem voltar.

So I wanted to share a bunch of great videos with you and hopefully in this one I'll make

Então, eu queria compartilhar vários vídeos ótimos com você e espero que neste eu deixe

it clear why learning backwards is a much better idea than basically learning the traditional

claro por que aprender de trás para frente é uma ideia muito melhor do que basicamente aprender da

way. So briefly, what I said in Japanese is I know

maneira tradicional. Resumindo, o que eu disse em japonês é que conheço

a lot of people, maybe they want to hear my Japanese or maybe they don't believe I can

muitas pessoas, talvez elas queiram ouvir meu japonês ou talvez não acreditem que eu

speak Japanese or not. But then I said, I want to keep it short. And writing the little

falo japonês ou não. Mas então eu disse, quero ser breve. E escrever as pequenas

subtitles in that kind of stuff is basically a lot of trouble. So that's why I didn't want

legendas nesse tipo de coisa é basicamente um monte de problemas. Então é por isso que eu não queria

to talk too much because a lot of people wouldn't understand me. I have many followers in Japan,

falar muito porque muita gente não iria me entender. Tenho muitos seguidores no Japão,

but many more outside of Japan. And very briefly, the reason I don't have

mas muitos mais fora do Japão. E, muito resumidamente, a razão pela qual eu não tenho

one of those typical channels where I am either a foreigner or a Japanese person that's using

um desses canais típicos onde sou um estrangeiro ou um japonês que está usando o

Japanese in order to teach English is because it makes a deal with the devil. I call this

japonês para ensinar inglês é porque isso faz um pacto com o diabo. Eu chamo isso

a deal with the devil. If you've never heard that expression before, this means to you're

de acordo com o diabo. Se você nunca ouviu essa expressão antes, isso significa que você está

trying to get something you want, but you give up everything to get that.

tentando conseguir algo que deseja, mas desiste de tudo para conseguir isso.

And in the case of language learning, whenever you're using translations to learn, you're

E no caso do aprendizado de idiomas, sempre que você usar traduções para aprender,

going to use translations to speak. So all the Japanese people who learn with me are

usará traduções para falar. Portanto, todos os japoneses que aprendem comigo estão

all learning in English. I do very little teaching outside. And when I do, do that,

aprendendo em inglês. Eu dou muito pouco ensino fora. E quando faço isso,

I'm always taking time to explain to people that they should be learning in English and

estou sempre reservando um tempo para explicar às pessoas que elas devem aprender em inglês e

not trying to just learn more information in Japanese. So the whole subject of this

não apenas tentar aprender mais informações em japonês. Portanto, todo o assunto deste

video is learning backwards. So basically what most people do, like if

vídeo é aprender de trás para frente. Então basicamente o que a maioria das pessoas faz, como se

you're going to study a language like you're learning English, you're going to start learning

você vai estudar um idioma como se estivesse aprendendo inglês, você vai começar a aprender

here. Just put the first step here is usually learning some kind of vocabulary and through

aqui. Basta colocar o primeiro passo aqui geralmente é aprender algum tipo de vocabulário e através de

translations. I talk about this again and again and again in videos because it's so

traduções. Eu falo sobre isso repetidamente em vídeos porque é muito

important. And when you're trying to learn a language, this is the same mistake I made

importante. E quando você está tentando aprender um idioma, esse é o mesmo erro que cometi

because everybody teaches this way. Everybody learns this way. Very few people

porque todo mundo ensina dessa maneira. Todo mundo aprende assim. Pouquíssimas pessoas

do what I'm explaining you should do in this video. But you start learning some kind of

fazem o que estou explicando que você deve fazer neste vídeo. Mas você começa a aprender algum tipo de

vocabulary. We'll put a V up here for that and then we're moving over. Maybe you're going

vocabulário. Vamos colocar um V aqui para isso e depois vamos nos mudar. Talvez você

to learn maybe some listening. So you're trying to do kind of some basic things at the beginning,

aprenda a ouvir. Então, você está tentando fazer algumas coisas básicas no começo,

but the vocabulary is usually a bit more formal and it's usually not a good way to learn the

mas o vocabulário geralmente é um pouco mais formal e geralmente não é uma boa maneira de aprender o

language. We're going to call this a formal vocabulary.

idioma. Vamos chamar isso de vocabulário formal.

You're can to do some reading here, writing over here as well. And then we're going to

Você pode fazer algumas leituras aqui, escrevendo aqui também. E então vamos

keep moving. Usually some kind of listening and this is where we're going to get, if you

continuar em movimento. Geralmente algum tipo de escuta e é aqui que vamos chegar, se você

even do this in a class, this is where you do some kind of speaking, but usually this

fizer isso em uma aula, é aqui que você faz algum tipo de fala, mas geralmente isso

is not going to be anything that you would want to be really doing in a class.

não vai ser nada que você gostaria de ser realmente fazendo em uma classe.

Most people, obviously they want to speak, but teachers are not going to take the time

A maioria das pessoas, obviamente, quer falar, mas os professores não vão dedicar tempo

to teach or have any kind of speaking practice in a class at 20 students or 30 students,

para ensinar ou ter qualquer tipo de prática de fala em uma turma de 20 alunos ou 30 alunos,

something like that, which is typical. And even if you are learning by yourself, most

algo assim, o que é típico. E mesmo que você esteja aprendendo sozinho, a maioria das

people are trying to do this. So they're usually beginning with something like this, trying

pessoas está tentando fazer isso. Então eles geralmente começam com algo assim, tentando

to read and write, learn some kind of vocabulary. And these things are... It's not like one

ler e escrever, aprender algum tipo de vocabulário. E essas coisas são... Não é como uma

week, the next week or something like that. But these are kind of the stages that you

semana, na próxima semana ou algo assim. Mas esses são os estágios pelos quais você

move through when you're first trying to learn something.

passa quando está tentando aprender algo pela primeira vez .

And obviously these things are all connected because you have to hear something in order

E, obviamente, essas coisas estão todas conectadas porque você precisa ouvir algo

to write it down. But the more important idea here is you're beginning more with reading

para anotá-lo. Mas a ideia mais importante aqui é que você está começando mais lendo

and writing rather than speaking. And you're also doing it more with the formal vocabulary

e escrevendo do que falando. E você também está fazendo isso mais com o vocabulário formal

rather than the more conversational vocabulary that you would get when you're in real conversations.

do que com o vocabulário mais conversacional que você obteria quando estivesse em conversas reais. Com

Excuse me. Again, I'm still clearing my throat. I'm feeling much better, but that thing really

licença. Mais uma vez, ainda estou limpando a garganta. Estou me sentindo muito melhor, mas aquela coisa realmente

knocked me out. That's a great phrasal verb to knock someone out. K-N-O-C-K, to knock

me derrubou. Esse é um ótimo phrasal verb para nocautear alguém. K-N-O-C-K, para

out. So the sickness really knocked me out. So

nocautear. Então a doença realmente me derrubou. Então

it made me a little bit weak and I hate feeling weak. I want to be strong, especially for

isso me deixou um pouco fraco e eu odeio me sentir fraco. Eu quero ser forte, especialmente para

my learners out there. And I know a lot of people are in some real trouble, much more

meus alunos lá fora. E eu sei que muitas pessoas estão com problemas reais, muito mais

serious than I was with this coronavirus stuff going around.

sérios do que eu com esse negócio de coronavírus circulando.

Anyway, so the general idea here is you're beginning with the basic things. You're learning

De qualquer forma, a ideia geral aqui é que você está começando com as coisas básicas. Você está aprendendo

some form of vocabulary, doing some listening, reading, writing, and then if you even get

alguma forma de vocabulário, ouvindo, lendo, escrevendo e, se tiver

the chance you're trying to do some speaking. But this creates a whole bunch of problems

a chance, está tentando falar. Mas isso cria um monte de problemas

for people. And this is usually what people like you out there encounter in your reading

para as pessoas. E geralmente é isso que pessoas como você encontram ao ler

or writing or listening or speaking. All of those things become more difficult for you.

, escrever, ouvir ou falar. Todas essas coisas se tornam mais difíceis para você.

Usually reading and writing are pretty easy for many people. But even a lot of people

Normalmente, ler e escrever são muito fáceis para muitas pessoas. Mas mesmo muitas pessoas

mail me and they complain about having trouble reading or writing for different reasons.

me enviam e-mails e reclamam de ter problemas para ler ou escrever por diferentes razões.

But anyway, this is the typical approach. But what I did after I discovered that this

Mas de qualquer maneira, esta é a abordagem típica. Mas o que fiz depois que descobri que

didn't work, maybe you know my story about where I am here now in Japan. So I live in

não funcionou, talvez você conheça minha história sobre onde estou agora aqui no Japão. Eu moro em

Nagasaki, Japan, and I was at a park not far from where I'm recording this video right

Nagasaki, no Japão, e estava em um parque não muito longe de onde estou gravando este vídeo

now. And while I was feeling really depressed, because this way of learning did not work

agora. E enquanto eu estava me sentindo muito deprimida, porque essa forma de aprender não funcionava

for me, I noticed the little children speaking in the park and I said, "Wow, they're not

para mim, notei as crianças conversando no parque e disse: "Nossa, elas não estão

doing any of these things that I'm doing. And they're certainly not doing it in this

fazendo nada disso que eu estou fazendo. E eles certamente não estão fazendo isso nesta

order." So little children don't begin learning a

ordem." Portanto, as crianças pequenas não começam a aprender uma

language with reading and writing. They don't begin learning a language with formal vocabulary.

língua lendo e escrevendo. Eles não começam a aprender uma língua com vocabulário formal.

They start here, with speaking, and they moved backwards. Now this is a very simple idea,

Eles começam aqui, falando, e eles se movem para trás. Agora, esta é uma ideia muito simples,

but it's something that I developed and really noticed and I'm certainly not the only one

mas é algo que desenvolvi e realmente notei e certamente não sou o único a

doing it because many people are good speakers of second languages.

fazê-lo porque muitas pessoas são bons falantes de segundas línguas.

But most of the time when you meet someone who's fluent in a second language, it's because

Mas, na maioria das vezes, quando você conhece alguém que é fluente em um segundo idioma, é porque

they stopped doing this and started doing this. So the formal vocabulary... One of my

ela parou de fazer isso e começou a fazer isso. Então, o vocabulário formal... Um dos meus

troubles with learning Japanese is that I don't study enough Kanji. And so that's the

problemas em aprender japonês é que eu não estudo Kanji o suficiente. E então essa é a

written language or one of the three written languages in Japanese. And it would be really

linguagem escrita ou uma das três línguas escritas em japonês. E seria muito

helpful for me if I did, I have to weigh my time and some things, it's maybe a better

útil para mim se o fizesse, tenho que pesar meu tempo e algumas coisas, talvez seja melhor

use of my time to do something else rather than studying some Kanji. But I still learn

usar meu tempo para fazer outra coisa do que estudar algum Kanji. Mas ainda aprendo

quite a bit. But the thing that was most important to me

bastante. Mas o mais importante para mim

was being able to speak, and this should be most important to you too if you're watching

era poder falar, e isso deve ser mais importante para você também, se estiver assistindo aos

my videos. So what you're really doing here is you're beginning with the spoken language

meus vídeos. Então, o que você realmente está fazendo aqui é começar com a linguagem falada

and that's two things. That's speaking itself, and that's also the casual conversational

e isso são duas coisas. Isso é falar em si, e também é o vocabulário de conversação casual

vocabulary that people are using in everyday conversations.

que as pessoas usam nas conversas do dia a dia .

So again, it's really two things and not the formal vocabulary that you're trying to learn

Então, novamente, são realmente duas coisas e não o vocabulário formal que você está tentando aprender

coming from this way of learning a language. Now, I don't want to take too much time about

vindo dessa maneira de aprender um idioma. Agora, eu não quero tomar muito tempo sobre

this video. If you've seen some of my videos before, you know I like to look at the big

este vídeo. Se você já viu alguns dos meus vídeos antes, sabe que gosto de ver o

picture. Of course, I spend lots of time going into the details of how you do things like

quadro geral. Claro, passo muito tempo entrando em detalhes de como você faz coisas como

this, like in programs like the Fluency Course, Fluent for Life, all these things that I offer.

esta, como em programas como o Fluency Course, Fluent for Life, todas essas coisas que ofereço.

It's all about learning backwards and then how we go through the specific pieces of that.

É tudo uma questão de aprender de trás para frente e, em seguida, como passamos pelas partes específicas disso.

But I really am impressed this upon you, really want you to understand how important it is

Mas eu realmente estou impressionado com isso, realmente quero que você entenda o quão importante é

that fluency comes from going back this way. So you practice with speaking. And just to

que a fluência venha desse caminho. Então você pratica com a fala. E apenas para

give a few examples of how you do this. Now that I have two little children, a one-year-old

dar alguns exemplos de como você faz isso. Agora que tenho dois filhos pequenos, um de um ano

and a four year old, I should get them in a video sometime soon. Post a comment down

e outro de quatro, devo colocá-los em um vídeo em breve. Poste um comentário

if you'd like to see my daughters in a video. They're pretty funny.

se você gostaria de ver minhas filhas em um vídeo. Eles são muito engraçados.

But if you watch them, especially watching my older daughter Aria, who's watching movies

Mas se você os assiste, especialmente assistindo a minha filha mais velha, Aria, que está assistindo a filmes

or TV shows or whatever, especially things that she watches again and again, she starts

ou programas de TV ou qualquer outra coisa, especialmente coisas que ela assiste de novo e de novo, ela começa a

copying them really quickly. And while most adults, you watch the difference between an

copiá-los muito rapidamente. E enquanto a maioria dos adultos, você observa a diferença entre um

adult watching maybe some song on a TV show for kids or you're watching a child watch

adulto assistindo talvez alguma música em um programa de TV para crianças ou você está assistindo uma criança assistindo

that same TV show. It's amazing how different that approach is for the learning and the

ao mesmo programa de TV. É incrível como essa abordagem é diferente para aprender e

practicing with that. Now my daughter Aria, she will be very happy

praticar com isso. Agora minha filha Aria, ela vai ficar muito feliz

even in front of other people to be singing along. She's very happy to sing along with

mesmo na frente de outras pessoas cantando junto. Ela fica muito feliz em cantar junto com

something even if she doesn't know the words. Now this is really important because you can

alguma coisa, mesmo que não saiba a letra. Agora isso é muito importante porque você pode

see again, this is the opposite, the opposite, the opposite, we're going backwards here,

ver de novo, isso é o oposto, o oposto, o oposto, estamos indo para trás aqui,

of what people usually do. Now, an adult trying to learn any song, even in their native language

do que as pessoas costumam fazer. Agora, um adulto tentando aprender qualquer música, mesmo em sua língua nativa

or even especially as a native learner or a kind of learner of language usually begin

ou mesmo especialmente como um aprendiz nativo ou um tipo de aprendiz de idioma, geralmente começa

with reading the song's lyrics. You might hear the song once or twice, but

lendo a letra da música. Você pode ouvir a música uma ou duas vezes, mas

you begin by reading the lyrics, trying to memorize them, and then maybe we're going

começa lendo a letra, tentando memorizá-la, e então talvez

to try to sing and get the melody and things like that over here. But the opposite is what

tentemos cantar e pegar a melodia e coisas assim aqui. Mas o oposto é o que as

children do. Now, obviously they can't read and learn the vocabulary by reading something

crianças fazem. Agora, obviamente eles não podem ler e aprender o vocabulário lendo algo

the same way an adult could, but they're doing the opposite. They're moving from kind of

da mesma forma que um adulto poderia, mas estão fazendo o oposto. Eles estão passando do tipo de

the big picture to what's the melody. And so my daughter will sing something if

quadro geral para o que é a melodia. E então minha filha vai cantar alguma coisa se

she knows some words, she'll say something, she'll use those words. Or if she doesn't,

ela souber algumas palavras, ela vai dizer alguma coisa, ela vai usar essas palavras. Ou, se não,

she just kind of makes up her own words just to fit in those spaces. And so what she's

ela meio que inventa suas próprias palavras apenas para caber nesses espaços. E então o que ela está

doing with that is she's getting a really good sense for how the language works. Now,

fazendo com isso é que ela está tendo uma noção muito boa de como a linguagem funciona. Agora,

isn't that interesting? So she's singing a song and she's singing [inaudible 00:10:51]

isso não é interessante? Então ela está cantando uma música e está cantando [inaudível 00:10:51]

this is a time to do and [inaudible 00:10:55]. And she doesn't really get it perfect, but

este é um momento para fazer e [inaudível 00:10:55]. E ela realmente não fica perfeita, mas

because she's taking those steps to do it, we're always impressed by how quickly she

porque ela está dando esses passos para fazer isso, sempre ficamos impressionados com a rapidez com que ela

really gets good at singing certain songs. And the rest of us are trying to sing it because

realmente fica boa em cantar certas músicas. E o resto de nós está tentando cantá-la porque

we're trying to get it perfect in our head first. Isn't that interesting? So what people

estamos tentando deixá-la perfeita em nossa cabeça primeiro. Isso não é interessante? Então, o que as pessoas

typically do, this is just one example of this, but people are, again, they're learning

normalmente fazem, este é apenas um exemplo disso, mas as pessoas estão, novamente, aprendendo

a language one way that doesn't really work, but everybody does it.

um idioma de uma maneira que realmente não funciona, mas todo mundo faz isso.

Remember always do what's different. If people are doing all the same thing, do the opposite.

Lembre-se sempre faça o que é diferente. Se as pessoas estão fazendo a mesma coisa, faça o oposto.

That's the most sane smart thing you should be doing, even if you don't know exactly what

Essa é a coisa mais sensata e inteligente que você deveria fazer, mesmo que não saiba exatamente o que

to do, do the opposite. So you don't begin by trying to read all the lyrics and understand

fazer, faça o oposto. Portanto, você não começa tentando ler todas as letras e entendê-

it. Just get a feel for the song and maybe you know some words and maybe you don't. But

las. Apenas sinta a música e talvez você saiba algumas palavras e talvez não. Mas

moving this way and moving backwards, it helps you build your confidence much more. So you're

mover-se dessa maneira e retroceder ajuda a aumentar muito mais sua confiança. Então você está

just speaking along in the same way that you could speak along with how I'm speaking right

falando da mesma maneira que poderia falar como eu estou falando

now. So even if you like the way I speak or you

agora. Portanto, mesmo que você goste do jeito que eu falo ou

can find someone else, it doesn't matter. But that's what's going to help you become

encontre outra pessoa, não importa. Mas é isso que vai ajudá-lo a se tornar

a fluent speaker. I don't want to get too much into detail about this because I want

um orador fluente. Não quero entrar em muitos detalhes sobre isso porque quero que

you to just understand this very simple idea of doing the opposite, going backwards rather

você apenas entenda essa ideia muito simples de fazer o oposto, retroceder em vez

than doing the typical thing that everybody does.

de fazer a coisa típica que todo mundo faz.

Does that make sense? So if you've been learning this way so far, it's not your fault. This

Isso faz sentido? Portanto, se você está aprendendo dessa maneira até agora, não é sua culpa.

is the same way everybody teaches, but now you are an adult and you can choose to learn

É assim que todo mundo ensina, mas agora você é um adulto e pode escolher aprender de

a different way. This is what I did. I stopped learning that way and I started learning a

uma forma diferente. Isto é o que eu fiz. Parei de aprender dessa maneira e comecei a aprender de uma

different way and all I did was just watch what little kids were doing and this is exactly

maneira diferente e tudo o que fiz foi apenas observar o que as crianças estavam fazendo e é exatamente isso

what little kids are doing. So if you have little children, you can look

que as crianças estão fazendo. Então, se você tem filhos pequenos, pode olhar

at them and see how they're learning your native language, the language you're teaching

para eles e ver como eles estão aprendendo sua língua nativa, o idioma que você está ensinando a

them work. Or if they're just learning a different language and how they would watch a TV show

eles funciona. Ou se eles estão apenas aprendendo um idioma diferente e como assistiriam a um programa de TV

or something, but they're learning again in the opposite way of what most people do. Hopefully

ou algo assim, mas estão aprendendo novamente da maneira oposta ao que a maioria das pessoas faz. Espero que

that makes sense. If it does post a comment down below, let me know if this is helpful

isso faça sentido. Se postar um comentário abaixo, deixe-me saber se isso é útil

for you and if you'd like me to go into more detail about this, but hopefully this makes

para você e se você gostaria que eu entrasse em mais detalhes sobre isso, mas espero que isso faça

sense. Well, that's the end of this video. I hope

sentido. Bem, este é o fim deste vídeo. Espero que

you have enjoyed it. Again, do leave a comment down below. Also, if you are not yet subscribed

você tenha gostado. Mais uma vez, deixe um comentário abaixo. Além disso, se você ainda não se inscreveu

to the channel, do click on the subscribe link at the end of this video and click that

no canal, clique no link de inscrição no final deste vídeo e clique no

little bell icon. So you get novitated... I can't remember the word. I want to say motivated

pequeno ícone de sino. Então você fica novitado... Não me lembro da palavra. Quero dizer motivado

and notified, but notified but also motivated to click on the videos and see them when I

e notificado, mas notificado, mas também motivado a clicar nos vídeos e vê-los quando

release them. I probably will be releasing more of them

os lançar. Provavelmente lançarei mais deles

during this coronavirus stuff because I know people are home and can't go out and learn

durante esse material do coronavírus porque sei que as pessoas estão em casa e não podem sair e aprender

anything. But if you'd like to see this in action, how I actually take people through

nada. Mas se você quiser ver isso em ação, como eu realmente conduzo as pessoas por

these different steps because what I really do in my programs is get people to stop learning

essas diferentes etapas, porque o que eu realmente faço em meus programas é fazer com que as pessoas parem de aprender

this way and start learning that way. And I show you how to do that step by step in

dessa maneira e comecem a aprender dessa maneira. E mostro como fazer isso passo a passo em

programs like the Fluency Course, which you can learn more about by clicking on the link

programas como o Curso de Fluência, que você pode saber mais clicando no link no canto

in the upper right of this video or on the link in the description below this video.

superior direito deste vídeo ou no link na descrição abaixo deste vídeo.

Well that's it. I look forward to seeing you in the next video. And if you'd like to continue

Bem, é isso. Aguardo você no próximo vídeo. E se você quiser continuar

learning right here on YouTube with the English Fluency Guide, please do these three simple

aprendendo aqui no YouTube com o Guia de Fluência em Inglês, faça estas três

things right now.

coisas simples agora.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1 para fluência rápida, GRÁTIS! E…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube!