"I don't understand the accents of native English speakers..."

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم

Guide and in this video I'm going to

و در این ویدیو می خواهم به

answer a question i received from two

سوالی که از دو نفر مختلف دریافت کردم،

different people these are Jason and

اینها جیسون و

Mohammed so thanks for the question and

محمد هستند، بنابراین از این سوال متشکرم و

this is how can I understand or learn to

این چگونه می توانم لهجه‌های مختلف را بفهمید یا یاد بگیرید،

understand different accents so

بنابراین

different accents from different

لهجه‌های متفاوت از

speakers not only in America are there

سخنرانان مختلف نه تنها در آمریکا

different accents depending on where you

بسته به جایی که شما زندگی می‌کنید، لهجه‌های متفاوتی نیز وجود دارد،

live like the north or the south or the

مانند شمال یا جنوب یا

East or the west or the Midwest there

شرق یا غرب یا غرب

are lots of different ways that people

میانه راه‌های مختلفی برای صحبت کردن افراد وجود دارد.

speak even if they're using the same

حتی اگر آنها از کلمات مشابهی استفاده می کنند،

words but not only that between

اما نه تنها بین

different countries as well I don't

کشورهای مختلف، من

sound like a British speaker I suppose I

مانند انگلیسی زبان به نظر نمی رسم، فکر

could I could try to speak like a

می کنم می توانم سعی کنم مانند یک

British I can't I can't actually speak

انگلیسی صحبت کنم، نمی توانم در واقع نمی توانم انگلیسی صحبت کنم.

british english i could probably like if

انگلیسی احتمالاً می‌توانم دوست داشته

somebody practice with me there's some

باشم اگر کسی با من تمرین کند، چند

british teachers out there you want to

معلم انگلیسی وجود دارد که می‌خواهید آن‌ها را

do like a video where we could we could

انجام دهید، مانند ویدیویی که ما می‌توانیم

practice you could try to speak and like

تمرین کنیم، می‌توانید سعی کنید صحبت کنید و مثل

an American yeah I'm again i'm not doing

یک آمریکایی بله، من دوباره این کار

it i'm not doing it very well but anyway

را انجام نمی‌دهم. من نیستم این کار را خیلی خوب انجام می دهم اما به هر

there are different accents for

حال لهجه های مختلفی برای

different places and it's really like

جاهای مختلف وجود دارد و واقعاً مثل

it's a pain in the ass to learn with one

این است که یاد گرفتن با یک

thing you're a learner and you're like

چیز دردناک است شما یک یادگیرنده هستید و

okay I'm trying to learn the American

خوب هستید من سعی می کنم لهجه آمریکایی را یاد بگیرم

accent but wow there are many American

اما وای لهجه‌های آمریکایی زیادی وجود دارد

accents and okay I also have to

و خوب، من همچنین باید

understand maybe some British speakers

بفهمم شاید برخی انگلیسی‌زبان‌ها

or Australians or you know people from

یا استرالیایی‌ها یا افرادی را از

South Africa or wherever and even beyond

آفریقای جنوبی یا هر کجا و حتی فراتر از

that all the non-native speakers because

آن می‌شناسید، همه غیر بومی‌ها را می‌شناسید، زیرا

there are now more non-native speakers

در حال حاضر تعداد افراد غیر بومی بیشتر از افراد

than native speakers of the English

بومی زبان هستند. زبان انگلیسی

language and they're also difficult to

و درک آنها نیز دشوار است،

understand so really it can be quite

بنابراین واقعاً می تواند کاملاً

confusing so here's how you do it here's

گیج کننده باشد، بنابراین در اینجا نحوه انجام این کار آمده است.

how you solve this problem now all you

really need to do is take the same

information and then you need to have it

listen to or you need to listen to it

باید به آن گوش دهید یا باید به آن

spoken or said by different people it's

صحبت کنید یا توسط افراد مختلف گفته شود، این در

actually a really simple process and

واقع یک فرآیند بسیار ساده است

it's more about finding good information

و بیشتر در مورد یافتن اطلاعات خوب است

and so this is what you can do actually

و بنابراین این همان کاری است که می توانید در

right here on YouTube when you're

اینجا در YouTube انجام دهید، زمانی که در حال تمرین هستید.

practicing one of the basic things that

یکی از چیزهای اساسی که

I always teach people is to listen to

من همیشه به مردم یاد می‌دهم این است که به

music covers of different songs so maybe

کاورهای آهنگ‌های مختلف گوش دهند، بنابراین

you have the Beatles would have a very

شاید بیتلز یک

popular song like whatever I just like

آهنگ بسیار محبوب داشته باشد مانند هر چیزی که من دوست

like sergeant pepper or whatever they're

دارم مثل فلفل گروهبان یا هر چیز دیگری که آنها

just different songs that the beatles

فقط آهنگ‌های متفاوتی هستند که بیتل‌ها

have that are covered by a lot of

دارند. که توسط بسیاری از

different other musicians like maybe

نوازندگان مختلف دیگر مانند

individual singers or whole band but to

خواننده های فردی یا کل گروه

cover something just me

پوشانده می شود، اما برای پوشش دادن چیزی فقط برای من

that you take some music that is not

که موسیقی را انتخاب می کنید که

yours and maybe you arrange it slightly

مال شما نیست و شاید آن را کمی تنظیم

say it in a different way but what

می کنید به روشی متفاوت بگویید اما

you're doing here is you get maybe like

کاری که انجام می دهید. در اینجا شما می توانید مانند

John Lennon or Paul McCartney these are

جان لنون یا پل مک کارتنی، اینها

you know singers from the Beatles that

خواننده هایی از بیتلز را می شناسید که

are saying something but then you can

چیزی می گویند، اما می

have an American that's also singing

توانید یک آمریکایی داشته

that that same album or that same song

باشید که همان آلبوم یا همان آهنگ

or whatever I think like the whole the

یا هر چیزی که من فکر می کنم مانند کل

soundtrack to the movie I and Sam it's

موسیقی متن را می خواند. برای فیلم من و سام،

like nothing but covers of the Beatles

چیزی جز کاورهای بیتلز

so if you listen to the actual Beatles

نیست، بنابراین اگر به آهنگ واقعی بیتلز

song but then listen to some other

گوش دهید اما سپس به برخی از هنرمندان دیگر گوش دهید

artists saying the same thing it expands

که همان چیزهایی را می گویند،

your range for being able to understand

دامنه توانایی شما را افزایش می دهد. برای درک

different speakers so maybe like again a

سخنرانان مختلف، بنابراین ممکن است دوباره یک

British person is saying it we're

فرد بریتانیایی بگوید که ما

singing something in the case of the

در مورد آهنگ چیزی می خوانیم

song or you get maybe a American or an

یا شما ممکن است یک آمریکایی یا

Australian anybody like that so if i'm

استرالیایی مانند آن را دریافت کنید، بنابراین اگر من

thinking like even you know children's

فکر می کنم حتی شما موسیقی کودکان را می شناسید،

music you can get different versions of

شما می‌توانید نسخه‌های مختلفی از این را دریافت کنید،

this in like just go on youtube and look

مثلاً فقط به یوتیوب بروید و

up like children's children's songs and

مانند آهنگ‌های کودکانه نگاه کنید و

you'll hear the different versions of

نسخه‌های مختلف آن را می‌شنوید،

that depending on if it's like british

بسته به این که آیا مانند بریتانیایی است یا

whatever like look up look up even like

خیر.

like five little monkeys jumping on the

bed so i do like a song like this for my

تختخواب، بنابراین من چنین آهنگی را برای دخترم دوست دارم،

daughter maybe she'll watch some videos

شاید او چند ویدیو

on youtube that are singing a song but

در یوتیوب ببیند که در حال خواندن یک آهنگ هستند، اما

there are many different versions of

نسخه‌های مختلفی از

that so people will sing you know

آن وجود دارد، بنابراین مردم شما می‌خوانند که

whatever different versions of that and

نسخه‌های مختلف آن را می‌دانید و

she can hear the different intonation

او می‌تواند این آهنگ را بشنود.

the different accents all these things

لحن متفاوت لهجه های مختلف همه این چیزها را

just by listening to the same thing in

فقط با گوش دادن به یک چیز به

different ways and this is exactly why

روش های مختلف انجام می دهیم و دقیقاً به همین دلیل است که

we do this in master English

ما این کار را در مکالمه انگلیسی استاد

conversation in the fluency course when

در دوره تسلط انجام می دهیم، زمانی که

people can listen to the one the one

مردم می توانند به آن گوش دهند. یکی

sting like the one story or maybe like a

مثل همان یک داستان یا شاید مثل

couple of phrases and then hear a bunch

چند عبارت و سپس شنیدن دسته

of different people from different

ای از افراد مختلف از

different parts of the world saying

نقاط مختلف جهان که

those things because you're getting

این چیزها را می گویند زیرا در

listening practice and when you're

حال تمرین گوش دادن هستید و وقتی

practicing with those people see you

با آن افراد تمرین می کنید ببینید شما

practice shadowing with them which means

با آنها سایه زدن را تمرین می کنید که به این معنی

you're speaking at the exact same time

است که دقیقاً همزمان صحبت

or you're just repeating with those

می کنید یا فقط با آن

people but this is what again kind of

افراد تکرار می کنید، اما این همان چیزی است که دوباره

stretches your accent so I can listen to

لهجه شما را بیشتر می کند تا بتوانم به

British speakers and I can I can try to

سخنرانان انگلیسی گوش کنم و می توانم سعی کنم

say like a like a cockney accent or like

بگویم مثل لهجه‌ای مثل لهجه‌ی کاکنی یا

a British accent you know what I'm

مثل لهجه‌ی بریتانیایی، می‌دانید که من

trying to sound like posh or whatever

سعی می‌کنم چه چیزی را شیک به نظر بیاورم یا هر چیز دیگری،

and I again I like I sound really bad

و باز هم دوست دارم صدایم خیلی بد است،

even when i was living in England for a

حتی وقتی چند ماه در انگلیس زندگی

couple of a couple of months I couldn't

می‌کردم.

speak very well but any

خیلی خوب صحبت نمی‌کنم، اما اگر به افرادی که این کارها را انجام

it was like fun to try to copy what

می‌دهند گوش می‌دهید، خیلی راحت است که سعی کنید از آنچه

people were saying and have them try to

مردم می‌گویند کپی کنید و از آنها

do an American accent anyway if you're

بخواهید لهجه آمریکایی داشته

listening to people doing these things

باشند

it's really easy so music covers is one

، واقعاً آسان است، بنابراین کاورهای موسیقی یکی از

way to do it another is looking for

راه‌های انجام این کار است. شاید دیگری به دنبال آن است

maybe quotes by like famous quotes oh

نقل قول های مانند نقل قول های معروف، اوه

you look right up on YouTube for famous

شما مستقیماً در یوتیوب برای

quotes by somebody or a famous speech or

نقل قول های معروف از یک نفر یا یک سخنرانی معروف یا

a famous play or a famous yet again

یک نمایشنامه معروف یا یک بار دیگر

anything that would be spoken by a

هر چیزی که توسط

number of people so it could be a famous

تعدادی از مردم گفته می شود جستجو کنید، بنابراین می تواند یک

story of famous song anything like that

داستان معروف از آهنگ های معروف باشد. هر چیزی شبیه به آن،

but again you're looking for different

اما دوباره شما به دنبال

versions of that thing spoken by

نسخه های مختلف از آن چیزی هستید که توسط افراد مختلف صحبت می شود

different people and also if you can

و همچنین اگر می توانید

people from different countries so

افرادی از کشورهای مختلف مانند

America Britain Canada Australia any any

آمریکا بریتانیا کانادا استرالیا هر

english-speaking country or anybody

کشور انگلیسی زبان یا هر کسی

really around the world that's saying

واقعاً در سراسر جهان که

that particular thing so this is how you

آن چیز خاص را می گوید بنابراین این روشی

do it this is how you develop the habit

است که شما این کار را انجام می دهید به این ترتیب

of doing it you don't just listen to one

عادت به انجام آن را در خود ایجاد می کنید، فقط به یک

person like don't just listen to me say

نفر گوش ندهید، مثل اینکه فقط به حرف من گوش

something you got to get lots of

نکنید، باید

different people just the same way a

افراد زیادی را به همان روشی که یک

native speaker does and over time not

بومی می گویم جذب کنید. گوینده این کار را انجام می دهد و با گذشت زمان نه

only listening but you try to repeat

تنها گوش می دهد، بلکه سعی می کنید

what they say so it's not just listening

آنچه را که می گویند تکرار کنید، بنابراین فقط

you have to say it back you have to

گوش دادن نیست، باید آن را پاسخ دهید، باید

repeat it along with people or shadow

آن را همراه با مردم تکرار کنید یا

again you're saying it at the same time

دوباره سایه می زنید که در همان زمانی که

people do but that's what helps you get

مردم آن را می گویند. این چیزی است که به شما کمک می کند

really excited and really able to

واقعاً هیجان زده شوید و واقعاً بتوانید

understand all these different things so

همه این چیزهای مختلف را درک کنید،

it's a really simple thing same content

بنابراین یک چیز بسیار ساده است همان محتوا

different people you know different

افراد متفاوتی که می شناسید متفاوت است،

however many different people you can

هر چند افراد مختلف را می توانید

get but the more you can get the better

دریافت کنید، اما هر چه بیشتر بتوانید بهتر شوید،

well I hope I have answered that for

امیدوارم به خوبی پاسخ داده باشم که

both Jason and Mohamed and for anyone

هم برای جیسون و هم برای محمد و برای هرکس

else that's you know trying to figure

دیگری که می‌دانید سعی می‌کنید

out how to understand native speakers

بفهمید زبان مادری را

with different accents but anyway

با لهجه‌های مختلف چگونه می‌فهمید، اما به هر حال

hopefully that solves it for you and you

امیدواریم که این مشکل برای شما حل شود و

get out and you practice remember it's

بیرون بیایید و تمرین کنید، به یاد داشته

not about just listening to people it's

باشید که فقط گوش دادن به صحبت‌های مردم نیست.

about developing the habit of a native

ایجاد عادت یک انگلیسی زبان مادری،

English speaker so learn like a native

بنابراین

English speaker if you want to sound

اگر می خواهید مانند یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید و بتوانید مانند یک انگلیسی زبان بومی به زبان بیاورید،

like a native English speaker and be

مانند یک انگلیسی زبان مادری یاد بگیرید و

able to listen like one well that's it

بتوانید به خوبی گوش کنید

for this video I hope you have enjoyed

این برای این ویدیو است، امیدوارم که از آن لذت

it if you have do click that like button

برده باشید اگر این کار را انجام دادید، روی آن کلیک کنید.

become a subscriber to the YouTube

channel if you haven't already and most

اگر قبلاً این کار را نکرده اید، دکمه لایک را به اشتراک بگذارید و مهمتر از

importantly if you struggle not only

همه اگر نه تنها

with maybe your accent or you're

با لهجه خود مشکل دارید یا

listening in general or you have any

به طور کلی در حال گوش دادن هستید یا شما هر گونه

other problems with your fluency click

مشکل دیگری در مورد تسلط خود دارید،

on the link in this video or on the link

روی پیوند موجود در این ویدیو یا روی پیوند

in the description below this video to

در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا

take our free English fluency quiz it

در آزمون رایگان تسلط به زبان انگلیسی ما شرکت کنید

will help you focus on exactly what you

، این به شما کمک می کند دقیقاً بر روی آنچه

need to improve in order to become a

باید بهبود دهید تمرکز کنید تا

confident too

اعتماد به نفس داشته باشید. خیلی

speaker and I look forward to seeing you

بلندگو و من مشتاقانه منتظر دیدار

as you take that quiz have a fantastic

شما هستم که در آن مسابقه شرکت می کنید، روز فوق العاده ای داشته باشید،

day click on the link to take that quiz

برای شرکت در آن مسابقه روی لینک کلیک کنید

and I will see you in the next video bye

و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم بای

bye

بای