"I don't understand the accents of native English speakers..."

45,122 views ・ 2017-04-26

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1800
ciao, sono Drew Badger, la
00:01
first and number one English Fluency
1
1800
2220
prima e numero uno guida fluente in inglese al mondo
00:04
Guide and in this video I'm going to
2
4020
1920
e in questo video
00:05
answer a question i received from two
3
5940
2489
risponderò a una domanda che ho ricevuto da due
00:08
different people these are Jason and
4
8429
2161
persone diverse, questi sono Jason e
00:10
Mohammed so thanks for the question and
5
10590
2310
Mohammed, quindi grazie per la domanda e
00:12
this is how can I understand or learn to
6
12900
2880
questo è come posso capire o imparare a
00:15
understand different accents so
7
15780
2100
capire accenti diversi, quindi
00:17
different accents from different
8
17880
1319
accenti diversi da
00:19
speakers not only in America are there
9
19199
2611
parlanti diversi non solo in America ci sono
00:21
different accents depending on where you
10
21810
1889
accenti diversi a seconda di dove
00:23
live like the north or the south or the
11
23699
1830
vivi come il nord o il sud o l'
00:25
East or the west or the Midwest there
12
25529
2311
est o l'ovest o il Midwest ci
00:27
are lots of different ways that people
13
27840
1290
sono molti modi diversi in cui le persone
00:29
speak even if they're using the same
14
29130
1680
parlano anche se usano le stesse
00:30
words but not only that between
15
30810
2339
parole, ma non solo,
00:33
different countries as well I don't
16
33149
1741
anche tra paesi diversi non
00:34
sound like a British speaker I suppose I
17
34890
2460
sembro un oratore britannico suppongo che
00:37
could I could try to speak like a
18
37350
1830
potrei provare a parlare come un
00:39
British I can't I can't actually speak
19
39180
2039
inglese non posso in realtà non posso parlare
00:41
british english i could probably like if
20
41219
1680
inglese inglese probabilmente mi piacerebbe se
00:42
somebody practice with me there's some
21
42899
1741
qualcuno si esercitasse con me ci sono alcuni
00:44
british teachers out there you want to
22
44640
1410
insegnanti britannici là fuori vuoi
00:46
do like a video where we could we could
23
46050
1800
fare un video dove potremmo fare
00:47
practice you could try to speak and like
24
47850
2910
pratica potresti provare a parlare e come
00:50
an American yeah I'm again i'm not doing
25
50760
2520
un americano sì sono di nuovo non lo sto facendo
00:53
it i'm not doing it very well but anyway
26
53280
1680
io non lo sto facendo molto bene, ma comunque ci
00:54
there are different accents for
27
54960
2099
sono accenti diversi per
00:57
different places and it's really like
28
57059
1921
luoghi diversi ed è davvero come se
00:58
it's a pain in the ass to learn with one
29
58980
2520
fosse una rottura di scatole imparare con una
01:01
thing you're a learner and you're like
30
61500
1829
cosa sei uno studente e dici
01:03
okay I'm trying to learn the American
31
63329
1650
ok sto cercando di imparare l'americano
01:04
accent but wow there are many American
32
64979
1861
accento ma wow ci sono molti
01:06
accents and okay I also have to
33
66840
1860
accenti americani e va bene devo anche
01:08
understand maybe some British speakers
34
68700
1770
capire forse alcuni oratori britannici
01:10
or Australians or you know people from
35
70470
2009
o australiani o conosci persone del
01:12
South Africa or wherever and even beyond
36
72479
3481
Sud Africa o ovunque e anche oltre
01:15
that all the non-native speakers because
37
75960
1920
tutti i non madrelingua perché
01:17
there are now more non-native speakers
38
77880
1950
ora ci sono più non madrelingua
01:19
than native speakers of the English
39
79830
1500
che madrelingua della
01:21
language and they're also difficult to
40
81330
2250
lingua inglese e sono anche difficili da
01:23
understand so really it can be quite
41
83580
1770
capire quindi in realtà può essere abbastanza
01:25
confusing so here's how you do it here's
42
85350
2550
confuso quindi ecco come lo fai ecco
01:27
how you solve this problem now all you
43
87900
2429
come risolvi questo problema ora tutto ciò che devi
01:30
really need to do is take the same
44
90329
1860
veramente fare è prendere le stesse
01:32
information and then you need to have it
45
92189
2581
informazioni e poi devi
01:34
listen to or you need to listen to it
46
94770
2570
ascoltalo o devi ascoltarlo
01:37
spoken or said by different people it's
47
97340
3010
pronunciato o detto da persone diverse
01:40
actually a really simple process and
48
100350
1650
in realtà è un processo molto semplice e
01:42
it's more about finding good information
49
102000
2009
si tratta più di trovare buone informazioni
01:44
and so this is what you can do actually
50
104009
2220
e quindi questo è ciò che puoi fare effettivamente
01:46
right here on YouTube when you're
51
106229
1350
qui su YouTube quando ti
01:47
practicing one of the basic things that
52
107579
3330
eserciti in uno dei le cose basilari che
01:50
I always teach people is to listen to
53
110909
1981
insegno sempre alla gente è ascoltare le
01:52
music covers of different songs so maybe
54
112890
2939
cover musicali di canzoni diverse, quindi forse
01:55
you have the Beatles would have a very
55
115829
1650
hai i Beatles che avrebbero una
01:57
popular song like whatever I just like
56
117479
3990
canzone molto popolare come qualunque cosa mi piaccia
02:01
like sergeant pepper or whatever they're
57
121469
1741
come Sergeant Pepper o qualsiasi altra cosa sono
02:03
just different songs that the beatles
58
123210
2009
solo canzoni diverse che hanno i Beatles
02:05
have that are covered by a lot of
59
125219
1741
che sono coperti da molti
02:06
different other musicians like maybe
60
126960
2430
altri musicisti diversi come forse
02:09
individual singers or whole band but to
61
129390
2940
singoli cantanti o intera band ma per
02:12
cover something just me
62
132330
1170
coprire qualcosa solo io che
02:13
that you take some music that is not
63
133500
1530
prendi della musica che non è
02:15
yours and maybe you arrange it slightly
64
135030
2460
tua e forse la arrangi leggermente dillo
02:17
say it in a different way but what
65
137490
2070
in un modo diverso ma cosa
02:19
you're doing here is you get maybe like
66
139560
2130
stai facendo qui è forse come
02:21
John Lennon or Paul McCartney these are
67
141690
2280
John Lennon o Paul McCartney questi sono
02:23
you know singers from the Beatles that
68
143970
1860
cantanti dei Beatles che
02:25
are saying something but then you can
69
145830
1320
dicono qualcosa ma poi puoi
02:27
have an American that's also singing
70
147150
2460
avere un americano che canta anche
02:29
that that same album or that same song
71
149610
2880
quello stesso album o quella stessa canzone
02:32
or whatever I think like the whole the
72
152490
2250
o qualunque cosa io pensi come l'intera
02:34
soundtrack to the movie I and Sam it's
73
154740
2490
colonna sonora di il film I and Sam è
02:37
like nothing but covers of the Beatles
74
157230
2010
come nient'altro che cover dei Beatles,
02:39
so if you listen to the actual Beatles
75
159240
2070
quindi se ascolti la vera
02:41
song but then listen to some other
76
161310
1440
canzone dei Beatles ma poi ascolti altri
02:42
artists saying the same thing it expands
77
162750
3600
artisti che dicono la stessa cosa, espandi la
02:46
your range for being able to understand
78
166350
2040
tua gamma per essere in grado di capire
02:48
different speakers so maybe like again a
79
168390
2099
diversi oratori, quindi forse come di nuovo un
02:50
British person is saying it we're
80
170489
2401
inglese la persona lo sta dicendo stiamo
02:52
singing something in the case of the
81
172890
1470
cantando qualcosa nel caso della
02:54
song or you get maybe a American or an
82
174360
3240
canzone o hai forse un americano o un
02:57
Australian anybody like that so if i'm
83
177600
1980
australiano qualcuno del genere quindi se sto
02:59
thinking like even you know children's
84
179580
1590
pensando che anche tu conosci
03:01
music you can get different versions of
85
181170
2430
la musica per bambini puoi ottenere diverse versioni di
03:03
this in like just go on youtube and look
86
183600
1980
questo come basta andare su youtube e
03:05
up like children's children's songs and
87
185580
3360
cerca come canzoni per bambini per bambini e
03:08
you'll hear the different versions of
88
188940
1560
ascolterai le diverse versioni di
03:10
that depending on if it's like british
89
190500
1500
ciò a seconda se è come british
03:12
whatever like look up look up even like
90
192000
4519
qualunque cosa come guarda in alto guarda in alto anche come
03:16
like five little monkeys jumping on the
91
196519
2741
come cinque scimmiette che saltano sul
03:19
bed so i do like a song like this for my
92
199260
2610
letto quindi mi piace una canzone come questa per mia
03:21
daughter maybe she'll watch some videos
93
201870
1619
figlia forse guarderà alcuni video
03:23
on youtube that are singing a song but
94
203489
2191
su YouTube che cantano una canzone, ma
03:25
there are many different versions of
95
205680
1320
ci sono molte versioni diverse di
03:27
that so people will sing you know
96
207000
2580
quella, quindi la gente canterà
03:29
whatever different versions of that and
97
209580
1530
qualunque versione diversa di quella e
03:31
she can hear the different intonation
98
211110
2250
lei può sentire la diversa intonazione
03:33
the different accents all these things
99
213360
2250
i diversi accenti tutte queste cose
03:35
just by listening to the same thing in
100
215610
2280
solo da ascoltare la stessa cosa in
03:37
different ways and this is exactly why
101
217890
2310
modi diversi e questo è esattamente il motivo per cui lo
03:40
we do this in master English
102
220200
1110
facciamo nella conversazione in inglese master
03:41
conversation in the fluency course when
103
221310
2429
nel corso di fluidità quando le
03:43
people can listen to the one the one
104
223739
2641
persone possono ascoltare quella che
03:46
sting like the one story or maybe like a
105
226380
3210
punge come quella storia o forse come un
03:49
couple of phrases and then hear a bunch
106
229590
2280
paio di frasi e poi sentire un mucchio
03:51
of different people from different
107
231870
1280
di persone diverse provenienti da
03:53
different parts of the world saying
108
233150
2290
diverse parti del mondo che dicono
03:55
those things because you're getting
109
235440
1170
quelle cose perché stai facendo
03:56
listening practice and when you're
110
236610
1830
pratica di ascolto e quando ti
03:58
practicing with those people see you
111
238440
2310
eserciti con quelle persone vedi che ti
04:00
practice shadowing with them which means
112
240750
1980
eserciti a fare ombra con loro, il che significa che
04:02
you're speaking at the exact same time
113
242730
1650
stai parlando esattamente nello stesso momento
04:04
or you're just repeating with those
114
244380
1500
o stai solo ripetendo con quelle
04:05
people but this is what again kind of
115
245880
1919
persone ma questo è ciò che di nuovo
04:07
stretches your accent so I can listen to
116
247799
2071
allunga il tuo accento così posso ascoltare i
04:09
British speakers and I can I can try to
117
249870
2190
parlanti britannici e posso provare a
04:12
say like a like a cockney accent or like
118
252060
3030
dire come un accento cockney o come
04:15
a British accent you know what I'm
119
255090
1950
un accento britannico sai cosa sto
04:17
trying to sound like posh or whatever
120
257040
2009
cercando di suonare come elegante o qualsiasi altra cosa
04:19
and I again I like I sound really bad
121
259049
2041
e io di nuovo mi piace suonare davvero male
04:21
even when i was living in England for a
122
261090
1770
anche quando ho vissuto in Inghilterra per un
04:22
couple of a couple of months I couldn't
123
262860
2280
paio di un paio di mesi non riuscivo a
04:25
speak very well but any
124
265140
1610
parlare molto bene ma è stato
04:26
it was like fun to try to copy what
125
266750
1680
divertente provare a copiare ciò che
04:28
people were saying and have them try to
126
268430
1500
la gente diceva e chiedi loro di provare
04:29
do an American accent anyway if you're
127
269930
3000
comunque a fare un accento americano se
04:32
listening to people doing these things
128
272930
1500
ascolti persone che fanno queste cose
04:34
it's really easy so music covers is one
129
274430
2670
è davvero facile quindi le cover musicali sono un
04:37
way to do it another is looking for
130
277100
2100
modo per farlo un altro cerca
04:39
maybe quotes by like famous quotes oh
131
279200
3360
forse citazioni di citazioni famose oh
04:42
you look right up on YouTube for famous
132
282560
1470
cerca su YouTube per famoso
04:44
quotes by somebody or a famous speech or
133
284030
3780
citazioni di qualcuno o un discorso famoso o
04:47
a famous play or a famous yet again
134
287810
3090
un'opera teatrale famosa o ancora una volta famosa
04:50
anything that would be spoken by a
135
290900
1860
qualsiasi cosa che verrebbe pronunciata da un certo
04:52
number of people so it could be a famous
136
292760
1740
numero di persone quindi potrebbe essere una
04:54
story of famous song anything like that
137
294500
2580
storia famosa di una canzone famosa qualcosa del genere
04:57
but again you're looking for different
138
297080
1950
ma ancora una volta stai cercando
04:59
versions of that thing spoken by
139
299030
1770
versioni diverse di quella cose pronunciate da
05:00
different people and also if you can
140
300800
2360
persone diverse e anche se puoi
05:03
people from different countries so
141
303160
1840
persone di paesi diversi quindi
05:05
America Britain Canada Australia any any
142
305000
4500
America Gran Bretagna Canada Australia qualsiasi
05:09
english-speaking country or anybody
143
309500
1710
paese di lingua inglese o qualcuno
05:11
really around the world that's saying
144
311210
1530
in tutto il mondo che sta dicendo
05:12
that particular thing so this is how you
145
312740
1920
quella cosa particolare quindi è così che lo
05:14
do it this is how you develop the habit
146
314660
1980
fai questo è come sviluppi l'abitudine
05:16
of doing it you don't just listen to one
147
316640
1980
di farlo non ascolti solo una
05:18
person like don't just listen to me say
148
318620
2040
persona come non ascoltare solo me che dico
05:20
something you got to get lots of
149
320660
1350
qualcosa devi avere molte
05:22
different people just the same way a
150
322010
2040
persone diverse nello stesso modo in cui
05:24
native speaker does and over time not
151
324050
2400
fa un madrelingua e nel tempo non
05:26
only listening but you try to repeat
152
326450
1950
solo ascolti ma provi a ripetere
05:28
what they say so it's not just listening
153
328400
2280
cosa dicono così non è solo ascoltare devi
05:30
you have to say it back you have to
154
330680
1560
ripeterlo devi
05:32
repeat it along with people or shadow
155
332240
2489
ripeterlo insieme alle persone o all'ombra
05:34
again you're saying it at the same time
156
334729
1681
di nuovo lo stai dicendo nello stesso momento in cui lo
05:36
people do but that's what helps you get
157
336410
1950
fanno le persone ma questo è ciò che ti aiuta ad essere
05:38
really excited and really able to
158
338360
2130
davvero eccitato e davvero in grado di
05:40
understand all these different things so
159
340490
1980
capire tutto questo cose diverse quindi
05:42
it's a really simple thing same content
160
342470
2370
è una cosa molto semplice stesso contenuto
05:44
different people you know different
161
344840
1800
persone diverse che conosci persone diverse
05:46
however many different people you can
162
346640
1710
comunque molte persone diverse puoi
05:48
get but the more you can get the better
163
348350
1950
ottenere ma più puoi ottenere meglio è
05:50
well I hope I have answered that for
164
350300
2190
bene spero di aver risposto
05:52
both Jason and Mohamed and for anyone
165
352490
1679
sia per Jason che per Mohamed e per chiunque
05:54
else that's you know trying to figure
166
354169
1921
altro conosci provando per
05:56
out how to understand native speakers
167
356090
1920
capire come capire i madrelingua
05:58
with different accents but anyway
168
358010
1290
con accenti diversi, ma comunque
05:59
hopefully that solves it for you and you
169
359300
1920
si spera che questo risolva per te e che tu
06:01
get out and you practice remember it's
170
361220
1770
esca e ti eserciti, ricorda che
06:02
not about just listening to people it's
171
362990
1800
non si tratta solo di ascoltare le persone, si
06:04
about developing the habit of a native
172
364790
2460
tratta di sviluppare l'abitudine di un
06:07
English speaker so learn like a native
173
367250
1950
madrelingua inglese, quindi impara come un madrelingua
06:09
English speaker if you want to sound
174
369200
1560
inglese altoparlante se vuoi
06:10
like a native English speaker and be
175
370760
1950
sembrare un madrelingua inglese ed essere
06:12
able to listen like one well that's it
176
372710
1860
in grado di ascoltare come uno beh questo è tutto
06:14
for this video I hope you have enjoyed
177
374570
1260
per questo video spero che ti sia piaciuto
06:15
it if you have do click that like button
178
375830
1620
se hai fatto clic sul pulsante mi piace
06:17
become a subscriber to the YouTube
179
377450
2160
diventa un abbonato al
06:19
channel if you haven't already and most
180
379610
2160
canale YouTube se non l'hai fatto già e
06:21
importantly if you struggle not only
181
381770
1800
soprattutto se hai problemi non solo
06:23
with maybe your accent or you're
182
383570
1349
con il tuo accento o stai
06:24
listening in general or you have any
183
384919
2101
ascoltando in generale o hai
06:27
other problems with your fluency click
184
387020
1920
altri problemi con la tua fluidità, fai clic
06:28
on the link in this video or on the link
185
388940
1680
sul link in questo video o sul link
06:30
in the description below this video to
186
390620
1620
nella descrizione sotto questo video per
06:32
take our free English fluency quiz it
187
392240
2730
ricevere gratuitamente il nostro Quiz sulla fluidità dell'inglese
06:34
will help you focus on exactly what you
188
394970
1830
ti aiuterà a concentrarti esattamente su ciò di cui hai
06:36
need to improve in order to become a
189
396800
2190
bisogno per migliorare per diventare anche un
06:38
confident too
190
398990
820
06:39
speaker and I look forward to seeing you
191
399810
1560
oratore fiducioso e non vedo l'ora di vederti
06:41
as you take that quiz have a fantastic
192
401370
2400
mentre fai quel quiz buona
06:43
day click on the link to take that quiz
193
403770
2070
giornata fai clic sul link per fare quel quiz
06:45
and I will see you in the next video bye
194
405840
2160
e lo farò ci vediamo al prossimo video ciao
06:48
bye
195
408000
2030
ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7