"I don't understand the accents of native English speakers..."

hi there I'm Drew Badger the world's

cześć, jestem Drew Badger,

first and number one English Fluency

pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim,

Guide and in this video I'm going to

aw tym filmie

answer a question i received from two

odpowiem na pytanie, które otrzymałem od dwóch

different people these are Jason and

różnych osób, są to Jason i

Mohammed so thanks for the question and

Mohammed, więc dziękuję za pytanie i

this is how can I understand or learn to

oto jak mogę zrozumieć lub nauczyć się

understand different accents so

rozumieć różne akcenty, więc

different accents from different

różne akcenty różnych

speakers not only in America are there

mówców nie tylko w Ameryce istnieją

different accents depending on where you

różne akcenty w zależności od tego, gdzie

live like the north or the south or the

mieszkasz, na przykład na północy, południu, wschodzie,

East or the west or the Midwest there

zachodzie lub środkowym zachodzie

are lots of different ways that people

ludzie mówią na wiele różnych sposobów

speak even if they're using the same

nawet jeśli używają tych samych

words but not only that between

słów, ale nie tylko między

different countries as well I don't

różnymi krajami nie

sound like a British speaker I suppose I

brzmię jak brytyjczyk chyba

could I could try to speak like a

mógłbym spróbować mówić jak

British I can't I can't actually speak

british english i could probably like if

Brytyjczyk angielski prawdopodobnie chciałbym, żeby

somebody practice with me there's some

ktoś poćwiczył ze mną, jest tam kilku

british teachers out there you want to

brytyjskich nauczycieli, których chcesz

do like a video where we could we could

zrobić, na przykład wideo, w którym moglibyśmy

practice you could try to speak and like

poćwiczyć, możesz spróbować mówić i jak

an American yeah I'm again i'm not doing

Amerykanin, tak, znowu jestem, nie robię

it i'm not doing it very well but anyway

tego ja nie radzę sobie zbyt dobrze, ale w każdym razie

there are different accents for

są różne akcenty w

different places and it's really like

różnych miejscach i naprawdę

it's a pain in the ass to learn with one

trudno jest się uczyć jednej

thing you're a learner and you're like

rzeczy, jesteś uczniem i jesteś

okay I'm trying to learn the American

w porządku, próbuję nauczyć się amerykańskiego

accent but wow there are many American

akcent, ale wow, jest wiele amerykańskich

accents and okay I also have to

akcentów i dobrze, muszę też

understand maybe some British speakers

zrozumieć, może niektórych Brytyjczyków

or Australians or you know people from

lub Australijczyków, albo znasz ludzi z

South Africa or wherever and even beyond

Południowej Afryki lub gdziekolwiek, a nawet poza

that all the non-native speakers because

nimi wszyscy obcokrajowcy, ponieważ

there are now more non-native speakers

jest teraz więcej obcokrajowców

than native speakers of the English

niż native speakerzy

language and they're also difficult to

języka angielskiego i są również trudni do

understand so really it can be quite

zrozumienia, więc naprawdę może to być dość

confusing so here's how you do it here's

mylące, więc oto jak to zrobić oto jak

how you solve this problem now all you

rozwiązać ten problem teraz wszystko, co

really need to do is take the same

naprawdę musisz zrobić, to wziąć te same

information and then you need to have it

informacje, a następnie musisz

listen to or you need to listen to it

posłuchaj tego lub musisz posłuchać tego, co

spoken or said by different people it's

mówi lub mówi różne osoby,

actually a really simple process and

w rzeczywistości jest to bardzo prosty proces i

it's more about finding good information

bardziej polega na znalezieniu dobrych informacji,

and so this is what you can do actually

a więc właśnie to możesz zrobić

right here on YouTube when you're

tutaj, na YouTube, kiedy

practicing one of the basic things that

ćwiczysz jedną z podstawową rzeczą, której

I always teach people is to listen to

zawsze uczę ludzi, jest słuchanie

music covers of different songs so maybe

muzycznych coverów różnych piosenek, więc może

you have the Beatles would have a very

Beatlesi mieliby bardzo

popular song like whatever I just like

popularną piosenkę, taką jak cokolwiek, co lubię,

like sergeant pepper or whatever they're

jak sierżant pieprz, czy cokolwiek, to są

just different songs that the beatles

po prostu różne piosenki, które

have that are covered by a lot of

mają Beatlesi są coverowane przez wielu różnych

different other musicians like maybe

innych muzyków, na przykład

individual singers or whole band but to

pojedynczych wokalistów lub cały zespół, ale aby nagrać

cover something just me

coś tylko ja,

that you take some music that is not

bierzesz trochę muzyki, która nie jest

yours and maybe you arrange it slightly

twoja i może ją lekko aranżujesz,

say it in a different way but what

powiedz to w inny sposób, ale co

you're doing here is you get maybe like

tutaj robisz czy masz może jak

John Lennon or Paul McCartney these are

John Lennon czy Paul McCartney, to są

you know singers from the Beatles that

znani piosenkarze z Beatlesów, którzy

are saying something but then you can

coś mówią, ale możesz też

have an American that's also singing

mieć Amerykanina, który również śpiewa

that that same album or that same song

ten sam album lub tę samą piosenkę

or whatever I think like the whole the

lub cokolwiek myślę, jak cała ścieżka

soundtrack to the movie I and Sam it's

dźwiękowa do film ja i Sam to

like nothing but covers of the Beatles

nic innego jak covery Beatlesów,

so if you listen to the actual Beatles

więc jeśli posłuchasz prawdziwej

song but then listen to some other

piosenki Beatlesów, a potem posłuchasz kilku innych

artists saying the same thing it expands

artystów mówiących to samo, poszerzy to

your range for being able to understand

twój zakres umiejętności rozumienia

different speakers so maybe like again a

różnych mówców, więc może znowu jak

British person is saying it we're

Brytyjczyk osoba mówi, że

singing something in the case of the

śpiewamy coś w przypadku

song or you get maybe a American or an

piosenki lub masz może Amerykanina lub

Australian anybody like that so if i'm

Australijczyka, kogoś takiego, więc jeśli

thinking like even you know children's

myślę, że nawet ty znasz

music you can get different versions of

muzykę dziecięcą, możesz uzyskać różne wersje

this in like just go on youtube and look

tego, po prostu idź na youtube i

up like children's children's songs and

wyszukaj jak piosenki dla dzieci dla dzieci, a

you'll hear the different versions of

usłyszysz różne wersje

that depending on if it's like british

tego w zależności od tego, czy to jest jak brytyjska,

whatever like look up look up even like

cokolwiek jak spójrz w górę, nawet

like five little monkeys jumping on the

jak pięć małych małpek skaczących po

bed so i do like a song like this for my

łóżku, więc lubię taką piosenkę dla moja

daughter maybe she'll watch some videos

córka może obejrzy kilka filmów

on youtube that are singing a song but

na youtube, które śpiewają piosenkę, ale

there are many different versions of

jest wiele różnych wersji

that so people will sing you know

tego, więc ludzie będą śpiewać, wiesz,

whatever different versions of that and

różne wersje tego, a

she can hear the different intonation

ona może usłyszeć inną intonację,

the different accents all these things

różne akcenty, wszystkie te rzeczy po prostu

just by listening to the same thing in

słuchanie tego samego na

different ways and this is exactly why

różne sposoby i właśnie dlatego

we do this in master English

robimy to podczas konwersacji mistrzowskich w języku angielskim na

conversation in the fluency course when

kursie płynności, kiedy

people can listen to the one the one

ludzie mogą słuchać tego jednego, jednego

sting like the one story or maybe like a

kłuć jak jedna historia lub może jak

couple of phrases and then hear a bunch

kilka fraz, a potem usłyszeć kilka

of different people from different

różnych ludzi z

different parts of the world saying

różnych części świata mówiących

those things because you're getting

te rzeczy, ponieważ ćwiczysz

listening practice and when you're

słuchanie, a kiedy

practicing with those people see you

ćwiczysz z tymi ludźmi, widzisz, jak ćwiczysz

practice shadowing with them which means

z nimi cień, co oznacza, że

you're speaking at the exact same time

mówisz dokładnie w tym samym czasie

or you're just repeating with those

lub tylko powtarzam z tymi

people but this is what again kind of

ludźmi, ale to jest coś, co znowu trochę

stretches your accent so I can listen to

rozciąga twój akcent, więc mogę słuchać

British speakers and I can I can try to

brytyjskich mówców i mogę spróbować

say like a like a cockney accent or like

powiedzieć jak akcent cockney lub jak

a British accent you know what I'm

brytyjski akcent wiesz, co

trying to sound like posh or whatever

próbuję brzmieć jak eleganckie czy cokolwiek i

and I again I like I sound really bad

ja znowu lubię. Brzmię naprawdę źle,

even when i was living in England for a

nawet kiedy mieszkałem w Anglii przez

couple of a couple of months I couldn't

kilka miesięcy.

speak very well but any

it was like fun to try to copy what

people were saying and have them try to

niech

do an American accent anyway if you're

i tak spróbują mówić z amerykańskim akcentem, jeśli

listening to people doing these things

słuchasz ludzi, którzy robią te rzeczy,

it's really easy so music covers is one

to naprawdę łatwe, więc covery muzyczne to jeden ze

way to do it another is looking for

sposobów na zrobienie tego, innym jest szukanie

maybe quotes by like famous quotes oh

cytatów, takich jak słynne cytaty, och,

you look right up on YouTube for famous

szukaj sławnych na YouTube

quotes by somebody or a famous speech or

cytaty kogoś lub słynne przemówienie lub

a famous play or a famous yet again

słynna sztuka lub jeszcze raz sławna

anything that would be spoken by a

cokolwiek, co zostałoby wypowiedziane przez

number of people so it could be a famous

wiele osób, więc może to być słynna

story of famous song anything like that

historia słynnej piosenki, cokolwiek w tym rodzaju,

but again you're looking for different

ale znowu szukasz różnych

versions of that thing spoken by

wersji tego rzecz, którą mówią

different people and also if you can

różni ludzie, a także jeśli możesz,

people from different countries so

ludzie z różnych krajów, więc

America Britain Canada Australia any any

Ameryka, Wielka Brytania, Kanada, Australia, dowolny

english-speaking country or anybody

kraj anglojęzyczny lub ktokolwiek

really around the world that's saying

naprawdę na całym świecie, kto mówi

that particular thing so this is how you

tę konkretną rzecz, więc tak to

do it this is how you develop the habit

robisz, w ten sposób rozwijasz nawyk

of doing it you don't just listen to one

robiąc to, nie słuchasz tylko jednej

person like don't just listen to me say

osoby, jak nie tylko słuchaj mnie, jak

something you got to get lots of

coś mówię, musisz zdobyć wiele

different people just the same way a

różnych osób, dokładnie tak samo, jak

native speaker does and over time not

robi to native speaker iz czasem nie

only listening but you try to repeat

tylko słuchasz, ale próbujesz powtórzyć

what they say so it's not just listening

to, co mówią, więc to nie tylko słuchanie,

you have to say it back you have to

musisz to powtórzyć, musisz

repeat it along with people or shadow

to powtórzyć razem z ludźmi lub cieniem,

again you're saying it at the same time

mówisz to w tym samym czasie, co

people do but that's what helps you get

ludzie, ale to właśnie pomaga ci być

really excited and really able to

naprawdę podekscytowanym i naprawdę

understand all these different things so

zrozumieć to wszystko różne rzeczy, więc to

it's a really simple thing same content

naprawdę prosta rzecz ta sama treść

different people you know different

różni ludzie, których znasz różni,

however many different people you can

jakkolwiek wielu różnych ludzi możesz

get but the more you can get the better

zdobyć, ale im więcej możesz zdobyć, tym

well I hope I have answered that for

lepiej Mam nadzieję, że odpowiedziałem na to

both Jason and Mohamed and for anyone

zarówno dla Jasona i Mohameda, jak i dla

else that's you know trying to figure

każdego, kogo znasz próbując

out how to understand native speakers

dowiedzieć się, jak rozumieć native speakerów

with different accents but anyway

z różnymi akcentami, ale w każdym razie

hopefully that solves it for you and you

miejmy nadzieję, że to rozwiąże problem i

get out and you practice remember it's

wyjdziesz i poćwiczysz pamiętaj, że

not about just listening to people it's

nie chodzi tylko o słuchanie ludzi, ale

about developing the habit of a native

o rozwijanie nawyku native

English speaker so learn like a native

speakera angielskiego, więc ucz się jak rodowity

English speaker if you want to sound

angielski mówca jeśli chcesz brzmieć

like a native English speaker and be

jak native speaker i

able to listen like one well that's it

móc słuchać jak osoba mówiąca po angielsku to wszystko w

for this video I hope you have enjoyed

tym filmie Mam nadzieję, że ci się podobało, jeśli tak,

it if you have do click that like button

kliknij ten przycisk lub

become a subscriber to the YouTube

zostań subskrybentem

channel if you haven't already and most

kanału YouTube, jeśli nie już i co

importantly if you struggle not only

najważniejsze, jeśli zmagasz się nie tylko

with maybe your accent or you're

z akcentem lub

listening in general or you have any

ogólnie ze słuchaniem lub masz

other problems with your fluency click

inne problemy z płynnością, kliknij

on the link in this video or on the link

link w tym filmie lub link

in the description below this video to

w opisie pod tym filmem, aby

take our free English fluency quiz it

skorzystać z naszego bezpłatnego Quiz biegłości w języku angielskim

will help you focus on exactly what you

pomoże ci skoncentrować się dokładnie na tym, co

need to improve in order to become a

musisz poprawić, aby stać się

confident too

pewnym siebie

speaker and I look forward to seeing you

mówcą i nie mogę się doczekać spotkania z tobą podczas

as you take that quiz have a fantastic

rozwiązywania tego quizu. Życzę fantastycznego

day click on the link to take that quiz

dnia, kliknij link, aby wziąć udział w tym quizie,

and I will see you in the next video bye

a ja do zobaczenia w następnym filmie pa

bye

pa