How To Speak English Continuously, Without Hesitating Or Translating

okay I think we're live we'll give YouTube a  moment as usual I am Drew Badger the founder  

بسیار خوب، فکر می‌کنم ما زنده هستیم، مثل همیشه به YouTube یک لحظه فرصت می‌دهیم. من درو بجر، بنیانگذار

of englishanyone.com and welcome to another live  video here on YouTube let me know where you're  

englishanyone.com هستم و به ویدیوی زنده دیگری در اینجا در YouTube خوش آمدید، اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید که اهل کجا هستید.

from if you have any questions as we go through  this I will as usual keep my eye on the chat  

but I think this should be an interesting video  especially for people who know a lot of English  

but still struggle to speak and part of this is  going to be as I'll show you about being able  

برای اینکه بتوانی

to connect different things so that you connect  things when you speak if you can learn to connect  

چیزهای مختلف را به هم وصل کنی تا وقتی صحبت می‌کنی چیزها را به هم وصل کنی، اگر بتوانی یاد بگیری که

things uh as you understand and learn the language  you will feel much more confident about speaking  

چیزها را همانطور که می‌فهمی و زبان را یاد می‌گیری به هم وصل کنی اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن احساس می‌کنی

all right so George uh Jimmy nice to see you there  glad to see chat is working I think we should be  

خیلی خب، جورج اوه جیمی خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم خوشحالم که می‌بینم چت کار می‌کند، فکر می‌کنم ما باید

working fine over here as well all right and make  sure we're working okay all right uh so uh let's  

خوب کار کنیم، مطمئن شوید که همه چیز خوب است. بیایید

see oh Paris nice to see you there so what we're  going to do today I want to demonstrate a few  

اوه پاریس را ببینیم، خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، بنابراین کاری که امروز انجام می‌دهیم، می‌خواهم چند

things about uh developing fluency uh the first  one is that you have to focus the second one is  

چیز را در مورد افزایش تسلط نشان دهم، اولین مورد این است که باید تمرکز کنید، مورد دوم این است

that you need variation so we we have kind of a  you can think about a make sure this fits in here  

که به تغییراتی نیاز دارید تا ما به نوعی فکر کنید که می‌توانید مطمئن شوید که این مورد در اینجا قرار می‌گیرد

like a range within which you're trying to learn  so you're not trying to learn a bunch of random  

مانند محدوده‌ای که سعی می‌کنید

information you're taking a particular topic  or a particular even something as simple or as  

اطلاعاتی را بیاموزید. شما در حال استفاده از یک موضوع خاص یا یک موضوع خاص یا حتی چیزی به سادگی یا

focused as a a particular word or phrase and then  you're getting variation on that so maybe you're  

تمرکز بر روی یک کلمه یا عبارت خاص هستید و سپس تغییراتی در آن ایجاد می‌کنید، بنابراین شاید

hearing it in different tenses or from different  speakers or at different speeds or whatever uh but  

آن را با زمان‌های مختلف یا از بلندگوهای مختلف یا با سرعت‌های متفاوت یا هر چیز دیگری می‌شنوید، اما

it's within that range that actually develops your  fluency so you're not trying to repeat the exact  

در آن محدوده است که در واقع تسلط شما را توسعه می‌دهد، بنابراین دیگر سعی نمی‌کنید همان چیزی را تکرار کنید.

same thing over and over again which is boring and  it's going to be really just demotivating for you  

واقعاً فقط برای شما بی انگیزه است

uh as you try to learn you want to get a range of  things but within again uh within a a particular  

وقتی سعی می کنید یاد بگیرید می خواهید طیف وسیعی از  چیزها را بدست آورید، اما دوباره در یک

Focus so there there's this balance that you need  between having a variety of things but also having  

تمرکز خاص، بنابراین تعادلی وجود دارد که شما به آن نیاز دارید بین داشتن چیزهای متنوع و همچنین داشتن

a structure or having a focus that's guiding the  learning so what we're going to do today uh is  

ساختار یا تمرکزی که یادگیری را هدایت می کند، بنابراین آنچه که امروز می خواهیم انجام دهیم این است که می دانم

we're going to fill out this chart together uh  I know it might seem kind of boring you're just  

با هم می خواهیم این نمودار را پر کنیم. فقط

looking at a chart like this but I promise you  uh you'll discover some interesting things about  

به نموداری مانند این نگاه کنید، اما من به شما قول می‌دهم آهان، چیزهای جالبی را در مورد

learning uh and about developing fluency as we go  through this uh the first one is that it doesn't  

یادگیری و در مورد افزایش تسلط پیدا خواهید کرد همچنان که این نمودار را طی می‌کنیم اوه اولین مورد این است که

matter where we start on this chart so we've  got 16 spaces over here we've got four words  

مهم نیست  از کجا در این نمودار شروع می‌کنیم، بنابراین در اینجا  16 فاصله داریم                                           اینجا چهار کلمه داریم

here four words over here uh and again the goal  is really to develop a network of understanding by  

understanding the connections between all of these  things as you learn them you begin naturally to  

همانطور که آنها را یاد می گیرید، به طور طبیعی شروع به

see more connections between things and it's these  connections that help you make connections when  

دیدن ارتباطات بیشتر بین چیزها می کنید و این ارتباطات هستند که به شما کمک می کنند وقتی

you speak so when you can connect many different  ideas or you can learn how to connect sentences  

صحبت می کنید ارتباط برقرار کنید، بنابراین وقتی می توانید ایده های مختلف را به هم وصل کنید یا یاد بگیرید چگونه جملات   را

together or words together that's how you can  speak continuously so often people might get  

به هم یا کلمات را به هم متصل کنید، به این ترتیب می توانید پیوسته صحبت کنید، بنابراین اغلب مردم ممکن است به جای

stuck thinking about particular words because  they only have one thing they know how to say  

فکر کردن به کلمات خاص گیر کنند، زیرا آنها فقط یک چیز را دارند که می دانند چگونه صحبت کنند. می‌توانید

instead of being able to as I call uh Move  Like Water where you're able to transition  

between different phrases maybe you forget one  thing but you can easily switch to something  

بین عبارات مختلف جابه‌جا شوید، شاید یک چیز را فراموش کنید، اما می‌توانید به راحتی به چیز دیگری تغییر دهید،

else so natives are doing this all the time and  it's because of how they learn so instead of of  

بنابراین بومی‌ها همیشه این کار را انجام می‌دهند و دلیل آن این است که چگونه یاد می‌گیرند، بنابراین به‌جای اینکه

of even trying to like take a word and memorize  it you you develop the the understanding of each  

دوست داشته باشید کلمه‌ای را بردارید و آن را حفظ کنید، درک هر یک

of these things individually as you see them all  connected all right I'm trying to explain a little  

از این چیزها را به صورت جداگانه توسعه می‌دهید، همانطور که می‌بینید همه آن‌ها

bit ofit uh a little bit about this before  we go through the chart but I I thought it  

کمی به این موضوع مرتبط هستند. قبل از اینکه نمودار را مرور کنیم، اما من فکر می‌کردم که

would be helpful just to explain what you're  about to see so a typical lesson might be we  

فقط توضیح دادن چیزی که می‌خواهید ببینید مفید خواهد بود، بنابراین یک درسی معمولی ممکن است این باشد که

give you a word like stand and then we give  you a translation of that word in your native  

کلمه‌ای مانند stand به شما می‌دهیم و سپس ترجمه آن کلمه را به زبان مادری‌تان به شما می‌دهیم

language and then we give you some example  sentences but instead what we're going to do  

و سپس چند جملات نمونه به شما می‌دهیم، اما در عوض کاری که می‌خواهیم انجام دهیم

is we'll take a word like Stan and you can see how  we get slightly different meanings of the word as  

این است که کلمه‌ای مانند مغز شما متفاوت است و شما می‌توانید آن را ببینید.

we compare them your brain is developing a better  understanding of the word by seeing a network a  

ایجاد درک بهتر  از کلمه با دیدن یک شبکه

a a kind of range of different connections and  that's what allows you to understand the word  

نوعی طیف وسیعی از اتصالات مختلف و این چیزی است که به شما امکان می دهد کلمه   را

like a native so when you understand like  a native you're able to speak like a native  

مانند یک بومی درک کنید، بنابراین وقتی مانند یک بومی فهمیدید، بتوانید مانند یک بومی صحبت کنید

that's how it works all right uh so it looks like  there aren't any questions I'll take a look very  

اینطوری کار می کند، بنابراین به نظر می رسد هیچ سؤالی وجود ندارد.

quickly before we get started uh uh let's see AR  am there at 3 in the morning you can always watch  

صبح شما همیشه می توانید تماشا کنید

you don't have to watch this live so this is live  right now but if you're watching it later that's  

لازم نیست این را به صورت زنده تماشا کنید، بنابراین این اکنون زنده است ، اما اگر بعداً آن را تماشا می کنید، خیلی خوب است،

fine sylvana nice to see you there ABDO hey uh  net nice to see you there from Wisconsin sair  

سیلوانا خوشحالم که شما را در آنجا می بینم.

says in your last live session I said I speak  English but I don't sound like American so how  

can I improve my pronunciation sorry for the  typing mistake oh no you so you've been you've  

شما قبلاً

been waiting for that for like a week oh no um  if you want to improve your pronunciation there  

یک هفته منتظر آن بودید، اوه نه امم، اگر می‌خواهید تلفظ خود را بهبود ببخشید،

are two things you need to do I'll just mention  this very briefly before we talk about this uh  

دو کار وجود دارد که باید انجام دهید، قبل از اینکه در مورد این موضوع صحبت کنیم به طور خلاصه به آن اشاره می‌کنم

the first one is that you need to understand the  pieces of words so the individual sounds that make  

اولین مورد این است که شما باید تکه‌های کلمات را بفهمید تا تک تک صداهایی که

up the language there are 44 sounds of English uh  and then hearing how those are are produced so if  

زبان را تشکیل می‌دهند، پس اگر 44 صدای انگلیسی را می‌شنویم.

we have let's say I'm just going to fill in this  little thing over here if we have a word like cat  

فرض کنید اگر کلمه‌ای مانند cat داشته باشیم، فقط می‌خواهم این  چیز کوچکی را در اینجا پر کنم،

so you're learning the individual sounds of the  letters for this pronunciation Comm combination  

بنابراین شما در حال یادگیری تک تک حروف برای این تلفظ ترکیب Comm هستید

so we've got C at cat so this is one word now we  might change that if we have c a t e this becomes  

بنابراین ما در cat C داریم، بنابراین این یک کلمه است اکنون ممکن است تغییر دهیم که اگر c a t داشته باشیم این می‌شود

Kate so the pronunciation changes and if you  want to improve your pronunciation you just have  

to learn these rules so that's the first part of  it the second part of it is seeing how different  

بنابراین این قسمت اول قسمت دوم آن است که می‌بینیم چگونه

natives pronounce things in everyday life so the  pronunciation of a word uh like let's say hello  

بومیان مختلف در زندگی روزمره چیزها را تلفظ می‌کنند، بنابراین تلفظ یک کلمه اوه، مثلاً بیایید سلام کنیم

and I'm sorry if I'm confused using anyone I'm  just I'm putting random words in these spaces I  

و متأسفم اگر در استفاده از کسی گیج شده‌ام، فقط کلمات تصادفی را در این فاصله‌ها قرار می‌دهم،

will erase them in a moment uh but a a a correct  pronunciation of a word by itself like hello I  

من

might change that when I'm speaking with someone  it's like hey hello like I might say it fast or  

ممکن است وقتی با کسی صحبت می‌کنم، این حالت را تغییر دهم، مثل «هی سلام»، مثل این که می‌توانم آن را سریع بگویم یا

you know something like that so the pronunciation  might change uh or even if we have something like  

شما چیزی شبیه به آن را می‌دانید، بنابراین تلفظ ممکن است تغییر کند یا حتی اگر چیزی شبیه   uh داشته باشیم که به

uh going to becomes G to so we take words and  and when they're spoken the pronun iation changes  

G تبدیل می‌شود، بنابراین کلمات را می‌گیریم و و وقتی صحبت می‌شود تلفظ تلفظ تغییر می‌کند

so it's these two things one is learning the  individual pieces of pronunciation those are the  

بنابراین به این دو بخش از یادگیری

rules of English called phonics uh and to learn  those just click on the link in the description  

انگلیسی می‌گویند. آهان و برای یادگیری آن‌ها فقط کافی است روی پیوند در توضیح

below this video to get Frederick it's an app that  will take you through and let you discover all of  

زیر این ویدیو کلیک کنید تا فردریک این برنامه‌ای است که شما را راهنمایی می‌کند و به شما امکان می‌دهد همه

these things yourself kind of like what we will do  today actually uh and then the other way is just  

این موارد را خودتان کشف کنید، مانند کاری که امروز انجام خواهیم داد. در واقع اوه

to watch you know videos like this and then also  videos of regular native speakers just speaking  

as they normally do and the more examples you  get the better your pronunciation will become  

تبدیل شوید

because you're seeing lots of different ways uh  similarly to how this is uh basically everything  

زیرا شما راه‌های مختلفی می‌بینید آه شبیه به این که اساساً همه چیز

I do talks about this kind of variation within a a  a framework or within a theme or a range uh what I  

من در مورد این نوع تنوع در یک چارچوب یا در یک موضوع یا محدوده صحبت می‌کنم، چیزی که من  آن را

call naturally varied review so we don't want to  just look at the word sit we want to see how sit  

بررسی متنوع طبیعی می‌نامم، بنابراین نمی‌خواهیم فقط به کلمه نشستن نگاه کنیم، می‌خواهیم ببینیم چگونه نشستن

Works in different situations and the same thing  with uh pronunciation so even though you might  

have a a particular sound for a word uh let's see  here we really want people to know that there is  

یک صدای خاص برای یک کلمه اوه، بیایید ببینیم اینجا ما واقعاً می‌خواهیم مردم بدانند که

variation and native speakers will say different  things in different situations or different people  

تنوع وجود دارد و افراد بومی در موقعیت‌های مختلف چیزهای مختلفی می‌گویند یا افراد مختلف

will pronounce the same words slightly differently  so as you get all of those examples you will  

همان کلمات را کمی متفاوت تلفظ می‌کنند بنابراین وقتی همه آن مثال‌ها را دریافت کردید،

feel much more confident about improving your  pronunciation so that's how you do it uh but the  

در مورد بهبود تلفظ خود   احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

basic idea is to get many examples uh from natives  along with understanding how Phonics work works so  

فونیکس خیلی کار می‌کند

sorry you've waited a long time to get that but  that's how you improve your your listening and  

متأسفم که برای دریافت آن خیلی صبر کردید، اما  به این ترتیب شنیدن و   تلفظ خود را بهبود می‌دهید،

pronunciation uh let's see 8:33 in the morning in  Indonesia I'm Korean and I love your explanation  

اوه، بیایید ساعت 8:33 صبح در اندونزی را ببینیم.

and you're handsome will oh my goodness will  you're too kind all right Juan says hello basilio  

says Drew how are you doing Danny says uh I miss  the word by on this chart yes we're not going to  

کلمه به کلمه در این نمودار بله، ما نمی خواهیم

cover every word I I don't want to do like every  word in the English language or the point the  

هر کلمه ای را که من نمی خواهم انجام دهم مانند هر کلمه در زبان انگلیسی پوشش دهیم یا نکته

point is not to try to like teach you everything  it's to you know the the expression it's better to  

نکته این است که سعی نکنیم دوست داشته باشیم همه چیز را به تو یاد بدهیم، این به خودت است که این عبارت بهتر است   به

give a man a fish or excuse me teach a man to fish  so if you give a man a fish he can eat for a day  

یک مرد ماهی بدهم یا ببخشید به یک مرد ماهی یاد بدهم بنابراین اگر به مردی به  یک روز ماهی بدهید،

but if you teach a man to fish he can eat for a  lifetime uh so this idea is more about explaining  

او می تواند ماهی بخورد. مادام العمر، پس این ایده بیشتر در مورد توضیح

how language learning works and obviously if you  have someone to help you do it you can get fluent  

نحوه کار یادگیری زبان است و بدیهی است که اگر کسی را دارید که در انجام آن به شما کمک کند، می‌توانید سریع‌تر صحبت کنید،

even faster but for the many people who like to  learn by themselves this is basically what we're  

اما برای بسیاری از افرادی که دوست دارند خودشان یاد بگیرند، اساساً این همان کاری است که ما

trying to do uh so again it will become more clear  you will discover more as we go through it I just  

سعی می‌کنیم انجامش دهیم، بنابراین دوباره واضح‌تر می‌شود وقتی که ما آن را انجام می‌دهیم، چیزهای بیشتری کشف خواهید کرد.

want to make sure I get uh these comments before  I start uh Hanan says how can I stay focused in  

در

something I got your course I studied it but  three months after that I gave up well what why  

چیزی که دوره شما را گرفتم، آن را مطالعه کردم، اما سه ماه بعد از آن منصرف شدم چرا  چرا

did you do that number one you have to remember  why you're learning so whatever the the thing is  

آن شماره یک را انجام دادید، باید به خاطر داشته باشید چرا یاد می‌گیرید، بنابراین هر چیزی که هست

you're you're learning and it could be you know  it doesn't matter if it's a course or something  

شما دارید یاد می‌گیرید و ممکن است بدانید فرقی نمی‌کند که این یک دوره باشد یا چیزی

and often even the things we want to do like right  now I'm writing a book uh so I'm writing a book  

و اغلب حتی کارهایی که می‌خواهیم انجام دهیم مثل این است که در حال حاضر کتاب

that explains a lot of this and covers everything  I've discovered over 20 years about fluency and uh  

زیادی را می‌نویسم و ​​می‌نویسم. همه چیزهایی را پوشش می‌دهد که بیش از 20 سال در مورد تسلط کشف کرده‌ام و در

there's actually not a lot that's changed uh about  how I teach but since I'm able to explain it a lot  

واقع چیزهای زیادی در مورد نحوه تدریس من تغییر نکرده است، اما از آنجایی که اکنون می‌توانم آن را خیلی

better now than I thought I should put it all in a  book so even though I think a book is a good idea  

بهتر توضیح دهم   بهتر از آن چیزی که فکر می‌کردم باید همه آن‌ها را در یک کتاب بگذارم، بنابراین حتی اگر فکر می‌کنم کتاب ایده خوبی است

it's still kind of a pain in the ass to write it  I'm still like ah okay how do I say this or you  

هنوز به نوعی دردناک است آه یا می‌دانم هنوز دوست دارم آن را بنویسم.

know how do I organize the book lots of questions  I have like that um so even if there's something  

چگونه می توانم کتاب را سازماندهی کنم بسیاری از سؤالات من مانند آن um، بنابراین حتی اگر کاری    که

you want want to do you can still feel maybe  discouraged or demotivated sometimes it happens uh  

می خواهید انجام دهید، باز هم احساس می کنید که ممکن است دلسرد یا بی انگیزه شوید گاهی اوقات این اتفاق می افتد اوه

but I I try to remind myself of the bigger picture  which is if I'm able to write this and release  

اما من سعی می کنم تصویر بزرگتر را به خودم یادآوری کنم یعنی اگر بتوانم این کتاب را بنویسم و

this book which I will very soon it's actually  coming along uh but uh if I'm able to do that then  

این کتاب را منتشر کنم که من خیلی زود می توانم آن را انجام دهم، زیرا در واقع

many people will benefit because they can get all  of the advice that I've learned over 20 years in  

افراد زیادی می آیند. آن‌ها می‌توانند تمام توصیه‌هایی را که بیش از 20 سال در

one book uh so uh that motivates me greatly and um  and the the basic thing for anybody doing courses  

یک کتاب یاد گرفته‌ام دریافت کنند، خیلی به من انگیزه می‌دهد و اوم، و نکته اساسی برای هرکسی که دوره‌های آموزشی را انجام می‌دهد،

is try to remember why you're learning so if you  have a a bigger you know picture or whatever the  

این است که به خاطر بسپارید چرا دارید یاد می‌گیرید، بنابراین اگر تصویر بزرگ‌تری دارید یا هر

thing is for your uh for your life if maybe you  need a better job or you just want to communicate  

چیز دیگری برای زندگی‌تان مفید است، برای زندگی‌تان.

with people better that's the that's kind of the  the fire that keeps you motivated I made a video  

از آتشی که شما را با انگیزه نگه می‌دارد، ویدیویی درست کردم، در

about this actually it was it talked about the  fire uh look for that if you search my channel for  

واقع در مورد آتش‌سوزی صحبت شد، اوه، به دنبال آن باشید که اگر کانال من را برای

that word specifically you should find a a video  I think I made a couple of months ago uh talking  

آن کلمه جستجو کنید، باید یک ویدیو پیدا کنید. فکر می‌کنم چند ماه پیش ساختم. می‌دانی

about that about staying motivated uh to learn but  I mean again even the things that you want to do  

even if it's easy for you to do uh you know people  can get lazy or we can you know lose interest or  

علاقه خود را از دست می‌دهی یا

get distracted by something else there are lots of  reasons uh why we can be reminded of something but  

با چیز دیگری حواس‌پرت می‌شوی، دلایل زیادی وجود دارد که چرا می‌توانیم چیزی را به ما یادآوری کنیم، اما

that video talks about that idea Tom nice to see  you there Nicholas watching you from Chicago I'm  

آن ویدیو درباره آن ایده صحبت می‌کند تام خوشحالم که تو را آنجا می‌بینم نیکلاس در حال تماشای تو از شیکاگو من  دارم

watching you from Chicago are you from yes I'm  I'm born and raised raised in Chicago I live in  

تو را از شیکاگو تماشا می‌کنم آیا شما از بله من هستم.

aak Japan uh let's see and the last time I  forgot to add the sound I want to I don't  

صدایی که می‌خواهم به

sound like American yeah it's okay don't worry  about that Gloria says I like your classes glad  

نظر نمی‌رسد، بله، اشکالی ندارد، نگران نباشید، گلوریا می‌گوید من کلاس‌های شما را دوست دارم، خوشحالم که

to hear Jimmy today I learned that I should  say I was born instead of I born born isn't  

امروز جیمی را می‌شنوم.

the past tense sometimes uh English is so tricky  yes that's true as as Drew rocks I learned a lot  

with his amazing work now I'm fluent awesome if  you know other people who would like to improve  

شما افراد دیگری را می شناسید که مایل به بهبود هستند

tell them about the program all right Tom says  what about past tense of born say isn't it burn  

در مورد برنامه به آنها بگویید خیلی خوب تام می گوید در مورد زمان گذشته متولد شده چه می گویید آیا می سوزد

no FH says I'm Japanese do you know any words  uh to be careful of in conversations such as  

نه FH می گوید من ژاپنی هستم آیا کلماتی را می شناسید آه که باید مراقب آنها باشید در مکالمات مانند

lice and rice you should get Frederick too click  on the link in the description below this video  

شپش و برنج که باید دریافت کنید فردریک نیز روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید.

uh rather than being careful about particular  words you should just learn to say them with  

confidence so like for me uh speaking Japanese I  don't want to be worried about like oh no should  

اوه، ژاپنی صحبت می‌کنم، نمی‌خواهم نگران باشم، اوه نه،

I not say that word I should actually just do the  opposite which is is becoming confident about the  

نباید آن کلمه را بگویم، در واقع باید برعکس این کار را انجام دهم که در مورد

the words I want to say uh and it says I would buy  your book I'm glad to hear it yes uh I'm I'm sure  

کلماتی که می‌خواهم بگویم مطمئن می‌شوم و می‌گوید کتاب شما را می‌خرم، خوشحالم که آن را می‌شنوم بله، مطمئن هستم که   ایده

the book will be like very cheap when I do release  it uh but the the more important point is for me  

کتاب برای من بسیار ارزان‌تر خواهد بود، اما وقتی این کار را انجام می‌دهم، این ایده برای من بسیار مهم است

to get the ideas out there and I think the book  is the best way for me to do that because there  

و فکر می‌کنم این کتاب بهترین راه برای من برای انجام این کار است، زیرا در

actually uh there are a lot of different things  but it's all around one basic idea which is that  

واقع چیزهای مختلف زیادی وجود دارد، اما همه چیز حول یک ایده اساسی است و آن این است که

you get fluent first and then speak after that  uh and that's going to help uh a lot of people  

شما ابتدا مسلط می‌شوید و بعد از آن صحبت می‌کنید و این به بسیاری از مردم کمک می‌کند.

tremendously in the way it has helped me get  fluent in Japanese uh manolin says hello Drew it's  

a great uh to take Cloud see the Glad here ilar  how's it going Dre long time no see let's learn  

خوشحالم که اینجا چطور پیش می‌رود مدت‌هاست که نمی‌بینم بیاموزیم

some English uh let's see and Frederick is so cool  to learn everyone to try it today I'm always happy  

کمی انگلیسی آه بیایید ببینیم و فردریک بسیار جالب است  که یاد می‌گیرد همه امروز آن را امتحان کنند.

to have Tom's endorsement Tom I think you you left  us a testimonial maybe if you did not please do  

uh and anybody else who is enjoying the app or  who has not tried it yet do click on the link  

in the description below this video all right uh  so let's get to the Chart over here I know people  

در زیر این ویدیو خیلی خوب است، پس بیایید به نمودار اینجا برویم، من می‌دانم که مردم

like learning vocabulary and even if you know all  of these words the point is not really okay like  

دوست دارند لغات را بیاموزند و حتی اگر همه این کلمات را می‌دانید، موضوع واقعاً درست نیست، مثلاً می‌دانم

I know what play means or sit or stand or all of  those the point is to teach your brain to think  

بازی یعنی چه بنشینید یا بایستید یا همه اینها، هدف این است که به مغزتان آموزش دهیم

about these things like a native and we do that by  making all of these different connections and the  

درباره این چیزها فکر کند، مانند یک بومی و ما این کار را انجام می‌دهیم، زیرا این کار را انجام می‌دهیم،

more connections you make the easier it is for you  to speak because you can either remember things  

زیرا شما می‌توانید این ارتباط را آسان‌تر کنید. یا چیزها را سریع‌تر به خاطر بسپارید

faster or switch to other things uh whatever  you'd like to do so we can pick any one of these  

یا به چیزهای دیگر تغییر دهید، هر کاری که می‌خواهید انجام دهید، بنابراین ما می‌توانیم یکی از این

things uh we don't have to start this is not like  filling in a grammar table because typically when  

موارد را انتخاب کنیم، آه، مجبور نیستیم شروع کنیم، این مانند پر کردن یک جدول دستور زبان نیست زیرا معمولاً وقتی

people are learning things in the real world they  don't have a structured example they just get an  

افراد در دنیای واقعی چیزهایی را یاد می‌گیرند، یک مثال ساختاریافته ندارند، فقط به

example of something like oh sit uh at something  like that so let's begin here uh and rather than  

جای اینکه «اوه» شروع شود، یک مثال می‌گیرند.

uh I'm going to try to draw some very simple  pictures for this I will explain what I'm doing  

من سعی می‌کنم چند تصویر خیلی ساده برای این کار بکشم، توضیح می‌دهم که

at the same time but hopefully that makes it a  little bit easier uh for people to understand uh  

در همان زمان چه کار می‌کنم، اما امیدوارم که درک آن را برای مردم کمی آسان‌تر کند،

so here we have I'm going to put a little table  over here or kind of like that uh and we have a  

بنابراین اینجا داریم، می‌خواهم یک میز کوچک را اینجا بگذارم یا یک جورهایی مثل آن اوه و یک

little guy here and here's a chair so this person  is sitting at a table so to sit at a table sit at  

پسر کوچک اینجا داریم و این‌جا یک میز پشت میز نشسته است، بنابراین یک نفر پشت میز می‌نشیند.

a table all right now I want to make this a little  bit uh a little bit clear without explaining too  

خوب در حال حاضر می‌خواهم این را کمی واضح و بدون توضیح

much about things so we can cont contrast this  uh very simply with another similar example uh  

زیاد درباره چیزها توضیح دهم تا بتوانیم این را خیلی ساده با مثال مشابه دیگری

of this person sitting on the table all right now  again the point is not to memorize what the word  

از این شخص که در حال حاضر روی میز نشسته است مقایسه کنیم. دوباره نکته این است که معنی کلمه نشستن را حفظ نکنید،

sit means it's to look at a variety of related  examples this is naturally varied review and to  

بلکه باید به انواع مختلفی از نمونه‌های مرتبط نگاه کنید و به طور طبیعی

let your brain naturally get these aha moments of  oh okay I understand what that means now so when  

اجازه دهید این مرورهای مغز شما به طور طبیعی تغییر کند. بسیار خوب، حالا معنی آن را می‌فهمم، بنابراین وقتی

I'm sitting on a table look at that I'm actually  sitting on a table over here that's a little bit  

روی میز نشسته‌ام، به این نگاه کنید که در واقع روی میز نشسته‌ام، این کمی

funny but here I'm sitting at the table all right  so I'm kind of kind of close to the table I've  

خنده‌دار است، اما اینجا من کاملاً سر میز نشسته‌ام، بنابراین تا حدودی نزدیک میز هستم،

got my legs under there and usually people sit at  the table when they're going to have a meal okay  

پاهایم را زیر آن‌ها گذاشته‌ام و معمولاً مردم پشت میز می‌نشینند، وقتی آن‌ها به من می‌روند.

so to sit at a table now I someone mentioned the  word by before sitting by by a table would usually  

ذکر کلمه توسط قبل از نشستن در کنار میز معمولاً به

mean a little bit further away I don't want to  go into detail about that uh but that would be  

معنای کمی دورتر است. من نمی‌خواهم به جزئیات در مورد آن بپردازم، اوه، اما این

the difference there so if you see someone like  oh I'm kind of I'm kind of by the Whiteboard now  

تفاوت وجود دارد، بنابراین اگر فردی مانند او را ببینید، من به

maybe I'm I'm standing a little bit further away  from it but here I am at the Whiteboard okay so  

I'm kind of within this immediate area all right  so see again we're trying to build a whole network  

نوعی در کنار تخته سفید هستم. بسیار خوب پس دوباره ببینید که ما در حال تلاش برای ایجاد یک شبکه کامل هستیم

we want to fill in this whole chart here uh and  just show you some different examples of things  

می‌خواهیم کل این نمودار را اینجا پر کنیم و فقط چند نمونه مختلف از چیزها را به شما نشان دهیم

and these are even just just one example we could  even have more uh for some of these but I just  

و اینها حتی فقط یک مثال هستند که می‌توانیم حتی برای برخی از این موارد بیشتر داشته باشیم، اما من فقط

want to go through this quite quickly and make  sure you understand understand what's happening  

می‌خواهم خیلی سریع از این موضوع عبور کنم و مطمئن شوم که متوجه می‌شوید چه اتفاقی می‌افتد

hopefully uh I will keep my eye on the chat but if  people have no questions about this it should be  

امیدوارم چند افراد در مورد این موضوع

pretty easy to understand now let's think about  something else now I just used the example over  

راحت باشند       برای فهمیدن حالا بیایید به چیز دیگری فکر کنیم حالا من فقط از مثالی استفاده کردم به

here so let's draw instead of just doing all of  these we can really go anywhere with this board  

جای اینکه همه اینها را انجام دهیم، ما واقعاً می‌توانیم با این تابلو به هر جایی برویم

with these uh with this chart over here so here  is a white board I can even draw a picture of this  

با اینها با این نمودار در اینجا، بنابراین اینجا یک تخته سفید است، من حتی می‌توانم تصویری از این

chart on the Whiteboard look at that so here's me  standing here uh and I'm appointing to some stuff  

نمودار روی تخته سفید بکشم، به آن نگاه کنم، بنابراین من چند چیز را اینجا ایستاده‌ام.

up here so I am standing at the Whiteboard all  right so to stand at this particular thing stand  

درست است، بنابراین برای ایستادن روی این چیز خاص

at the Whiteboard all right so pretty simple  you can see again like as we as we get more  

در تخته سفید بایستید   خیلی خیلی ساده می‌توانید دوباره مانند ما ببینید، همانطور که ما بیش

than one example within a column or a row so this  is called a column and this is a row over here so  

از یک مثال در یک ستون یا یک ردیف دریافت می‌کنیم، بنابراین این یک ستون نامیده می‌شود و این یک ردیف است در اینجا، بنابراین

row row row row column column column column so  as you start filling in the chart that's where  

ردیف ردیف ردیف ردیف ردیف ستون ستون ستون، بنابراین وقتی شروع به پر کردن نمودار می‌کنید، این همان جایی است که به

your brain is starting to make more connections  and then you can notice patterns which allow you  

مغز شما اجازه می‌دهد تا الگوهای بیشتری شروع

to apply that thinking to other situations like  other vocabulary that are not uh listed on this  

به اعمال کند. فکر کردن به موقعیت‌های دیگر مانند واژگان دیگری که در این تابلو فهرست نشده‌اند

board when I say in front of uh is it not the same  now I could be behind the board as well like if I  

وقتی جلوی تابلو می‌گویم آیا این یکسان نیست حالا می‌توانم پشت تخته باشم مثل اینکه اگر

go like actually back here I'm going to go like  under the board and behind it you can't see me  

برگردم واقعاً به اینجا می‌روم مانند زیر تخته و پشت آن شما نمی‌توانید من را ببینید

but I'm still at the board so even if I'm standing  behind the board I'm still at the board so I can  

اما من همچنان می‌توانم روی تخته بایستم، حتی اگر هنوز پشت تخته باشم

be in front of the board and be at the board or  I could be behind the board and I'm still at the  

جلوی تخته باشم و پشت تخته باشم یا می‌توانم پشت تخته باشم و هنوز هم در

board as well okay so at you again like that's  a good question uh at refers to the kind of area  

تخته هستم، خوب، پس در نظر شما دوباره مثل این سؤال خوبی است که به نوع منطقه مربوط می‌شود

immediately around something so just like we have  uh the area immediately around uh this table right  

بلافاصله در اطراف چیزی، بنابراین دقیقاً مانند ما اوه منطقه بلافاصله اطراف اوه این میز درست

here so by is a little bit further away I might  be close or near the table but right now I'm at  

اینجاست، بنابراین می‌توانم کمی دورتر یا نزدیک میز باشم، ممکن است کمی دورتر یا نزدیک به

the table I could touch it all right so that's  how close I am so the same thing with the board  

میز باشم. خوب ، بنابراین من چقدر نزدیک هستم بنابراین با هیئت مدیره یکسان است ،

so yes right now I'm in front of the board or I  could be behind the board as well uh but I would  

بنابراین بله در حال حاضر من در مقابل هیئت مدیره هستم یا می توانم در پشت هیئت مدیره باشم ، اما من

still be at the board in both of those cases good  question all right now we can pick out something  

هنوز هم در هر دو مورد در هیئت مدیره خواهم بود ، در حال حاضر ما می توانیم چیز

else remember when you're typically learning  things as a native child you might just get  

دیگری را انتخاب کنیم وقتی که شما به طور معمول چیزهایی را به عنوان یک کودک بومی یاد می گیرید ، فقط می توانید

some of these random examples like you just hear  something like this or one so what which example  

برخی از این نمونه های تصادفی را بدست آورید که فقط چیزی را می شنوید که مانند این یا یکی از این مواردی است که در آن چه چیزی است کدام مثال

which Square would you like to do next anyone else  just the first person to tell me what combination  

کدام مربع را می‌خواهید بعد از هر کس دیگری انجام دهید فقط اولین نفری که به من می‌گوید چه ترکیبی

up here would you like to do next all right I'm  going to take a quick drink I missed last week  

در اینجا می‌خواهید بعداً انجام دهید، خوب می‌خواهم یک نوشیدنی سریع بخورم که هفته گذشته از دست دادم

because I had like a sore throat so I couldn't  speak very well and I'm still I'm still recovering  

چون مثل گلو درد داشتم، بنابراین نمی‌توانستم خیلی خوب صحبت کنم و هنوز در حال بهبودی هستم

really but so if you don't pick one I will so go  ahead I'll give you 10 seconds oh Andre says stand  

واقعاً، اما اگر شما نمی‌توانید یک نوشیدنی را انتخاب کنید. بایستید

in all right now let's see one by four work in  versus workout please okay everybody comes in uh  

در حال حاضر بیایید ببینیم یک به چهار کار در  در مقابل تمرین، لطفاً باشه همه وارد می‌شوند اوه

but Andre came in first with stand in so stand  in what might be an example can you think of a  

اما آندره اول با ایستادن وارد شد پس بایستید در مثالی می‌توانید فکر کنید

reason why we might say stand in where would  you stand in something stand in something how  

دلیلی برای اینکه می‌توانیم بگوییم بایستید در کجا شما در چیزی بایستید در چیزی

about here we have a a person here and we'll  give him an umbrella because he is standing

چگونه  اینجا یک نفر داریم اینجا و ما به او می‌دهیم چون او ایستاده است

in the ring to stand in the rain to stand in the  rain now remember I'm not going to go through  

در um باران اکنون به یاد داشته باش که من نمی‌خواهم

every example uh that I could think of for for  all of these things the point is more just to  

تمام مثال‌هایی را که می‌توانم به آن فکر کنم برای همه این موارد مرور کنم، نکته بیشتر این است که

understand at least one good example that helps  you uh helps you understand that uh Ivan says what  

حداقل یک مثال خوب را درک کنید که به شما کمک می‌کند بفهمید اوه ایوان می‌گوید

is Frederick uh if you click on the link below  this video you'll you'll learn what Frederick  

فردریک چیست اوه اگر روی پیوند زیر این ویدیو کلیک کنید، متوجه خواهید شد که فردریک

is but basically it's an app that teaches you the  language like a native speaker learns it uh so you  

به چه زبانی صحبت می‌کند. آن را یاد می‌گیرد، بنابراین شما

will discover how to learn the sounds of English  the same way natives do and you will improve your  

خواهید فهمید که چگونه صداهای انگلیسی را به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند، یاد بگیرید و

listening and your pronunciation all right so here  we have we are standing in I think someone else  

شنیدن و تلفظ خود را به خوبی بهبود می‌بخشید، بنابراین فکر می‌کنم شخص دیگری

gave the example of uh like standing in a row  yes you could be standing in a pool so anytime  

مثال اوه مانند ایستادن در یک ردیف بله، می‌توانید در یک استخر بایستید، بنابراین هر زمان

let's say we have some kind of space make sure  that fits over here so some kind of box or area  

مطمئن شوید که فضایی در اینجا مناسب است.

something like that uh I could be sitting in that  same thing uh or I could be standing in that same  

مثل آن آه، من می‌توانم در همان چیزی بنشینم، یا می‌توانم در همان

thing so I could be sitting down in the rain I  could sit in the rain too or as some other people  

چیزی بایستم، بنابراین می‌توانم زیر باران بنشینم، می‌توانم زیر باران نیز بنشینم یا همانطور که برخی دیگر

have said I could also be standing uh like in a  line over here or standing in a row so standing  

گفته‌اند، من هم می‌توانم بایستم مثل یک صف اینجا یا در یک ردیف، به طوری که

in a line or standing in a row standing in a in a  in a line or standing in a rope so pretty easy to  

در یک صف بایستم یا در یک ردیف خیلی راحت در یک ردیف بایستم.

understand when you start seeing some different  examples of it okay so here I am I'm standing at  

وقتی شروع به دیدن چند نمونه مختلف از آن می کنید، خوب است، بنابراین من اینجا هستم، من روی

the board I'm not standing in the board I'm not  inside the board I'm just standing at the board  

تخته ایستاده ام، من روی تخته نمی ایستم، داخل تخته نیستم، فقط پشت تخته می ایستم

like right now I'm actually standing at the board  and looking at a picture of someone standing at a  

مثل همین الان که در واقع پشت تخته ایستاده ام و به عکسی از کسی که روی تخته ایستاده نگاه می کنم.

board but over here this person is standing in  the ring so I could be right now standing in a  

room I'm not standing at a room I'm just I'm I'm  in inside this space I'm standing in a room right  

من در یک اتاق ایستاده نیستم، فقط من در داخل این فضا هستم، من درست در یک اتاق ایستاده ام

now okay so other examples for this one like I  could be standing at a door all right or even  

حالا خوب است، بنابراین مثال های دیگری برای این یکی مانند من می توانم کاملاً درست پشت در بایستم یا حتی

this one like I could be standing in a doorway  let's say this is you know right where you open  

این یکی مثل من می توانم در آستانه در بایستم فرض کنید این است که شما می دانید دقیقاً کجا را باز می کنید

the door I could be standing uh right under this  space here so I'm standing in a doorway standing  

در را باز می کنید   در را درست می ایستم.

in a doorway all right pretty easy all right  uh says can you stand figuratively sure uh so I  

در یک درب خیلی راحت خیلی خوب است اوه می‌گوید آیا می‌توانی به‌طور مجازی مطمئن شوی، بنابراین من

could stand for something I'm not talking about  for that's not one of our prepositions in this  

می‌توانم برای چیزی که در مورد آن صحبت نمی‌کنم دفاع کنم  زیرا این یکی از حرف‌های اضافه ما در این

example uh but it means like something I support  like I Stand For Freedom rather than oppression as  

مثال نیست، اما به معنای چیزی است که من از آن حمایت می‌کنم، مانند «من برای آزادی به جای ظلم و ستم» به عنوان

an example so I stand for something I stand for uh  often you will hear politicians especially right  

مثال، بنابراین من برای چیزی ایستاده‌ام که برای آن دفاع می‌کنم.

now there is a presidential election coming  up in the United States and people will talk  

و مردم

about what they stand for so I stand for jobs I  stand for this it just means I support that thing  

درباره آن چیزی که طرفدار آن هستند صحبت خواهند کرد، بنابراین من برای مشاغل دفاع می‌کنم. من برای این حرف می‌زنم، این فقط به این معنی است که از آن چیزی حمایت می‌کنم

uh or that's what I recommend so that's using  it figure it's figuratively so you're you're  

یا این چیزی است که من توصیه می‌کنم، بنابراین استفاده از آن به صورت مجازی است، بنابراین شما در حال حاضر هستید

kind of stepping up I stand for that particular  thing okay so yes as I mentioned uh there could  

یک جورهایی پیش بروید.

be multiple ways you could like sit for something  or stand for something or even some of these other  

ones I'll give you some examples uh but the point  is it's not to try to understand every use of the  

چند مثال به شما می‌دهم، اما نکته این است که سعی نکنید همه استفاده‌های

word it's really to build a network in your mind  uh that really helps you understand the vocabulary  

کلمه را بفهمید، بلکه در واقع برای ایجاد شبکه‌ای در ذهنتان است که به شما کمک می‌کند واژگان را

well so rather than just trying to memorize a  word by itself with a you know a translation  

به خوبی درک کنید، بنابراین به جای اینکه فقط سعی کنید یک کلمه را به خودی خود حفظ کنید با ترجمه‌ای که می‌دانید

or get a definition it's better to get these  this kind of network with this naturally varied  

یا تعریفی دریافت کنید، بهتر است این موارد را

review as you get a varied example or varied  examples of things that's what really helps you  

مرور کنید. چیزهایی که واقعاً به شما کمک می‌کند

understand things hopefully uh you should already  be feeling oh like I wonder about this one or that  

چیزها را بفهمید، امیدوارم قبلاً باید احساس می‌کردید، مثل اینکه من در مورد این یا آن

one or that one and your mind begins uh developing  this understanding which allows you to think of  

یکی یا آن یکی تعجب می‌کنم و ذهن شما شروع به ایجاد این درک می‌کند که به شما امکان می‌دهد به

these patterns for even things you have not yet  learned but you would be able to figure that out  

این الگوها فکر کنید حتی برای چیزهایی که هنوز یاد نگرفته‌اید، اما می‌توانید بفهمید که

uh usually by just creating this kind of network  so your brain is thinking like this automatically  

معمولاً با ایجاد این نوع شبکه فکر می‌کنید.

I'm just trying to show you what's happening when  you learn and especially if you learn uh in the  

زمانی اتفاق می‌افتد که شما یاد می‌گیرید و مخصوصاً اگر به

right way so basically uh giving your brain  more structure than than you would normally  

روش درست یاد می‌گیرید، بنابراین اساساً ساختاری به مغز شما می‌دهد که ساختاری بیشتر از آنچه که معمولاً دارید می‌دهد،

get so native like native english- speaking kids  their parents might say oh like she's playing with  

مانند بچه‌های انگلیسی زبان مادری، والدینشان ممکن است بگویند اوه مثل اینکه او دارد با

something like that so if we take with and play  over here so let's say I have like a little child  

چیزی شبیه به آن بازی می‌کند.

just as a as an example this is a kid uh sitting  on the ground uh and they've got I don't know like  

نمی‌دانم مانند

some blocks over here so this child is playing  with some blocks so the child is playing with some  

بعضی از بلوک‌ها در اینجا، بنابراین این کودک با چند بلوک بازی می‌کند، بنابراین کودک با بعضی

blocks so that so uh like a child doesn't doesn't  usually get like a bunch of examples of things  

بلوک‌ها بازی می‌کند، به طوری که مثلاً یک کودک این کار را انجام نمی‌دهد معمولاً به طور ساختاریافته مانند مجموعه‌ای از نمونه‌های چیزهایی

like this at the same time in a structured way so  this is what I try to do like when I'm when I'm  

مانند این را در همان زمان دریافت می‌کند، بنابراین این همان کاری است که من سعی می‌کنم در زمانی که من هستم انجام دهم،

teaching my own kids I actually do this because I  don't have as much time with them in English so I  

زیرا در واقع زمانی که بچه‌ها به آن‌ها آموزش می‌دهم خیلی وقت ندارم. من

really want to make sure they get these examples  uh but this is the way your brain is thinking and  

واقعاً می‌خواهم مطمئن شوم که آنها این مثال‌ها را دریافت می‌کنند، اما مغز شما به این شکل فکر می‌کند و

it's trying to fill fill in these spaces as you  learn things yeah so igra says stand in the Gap  

سعی می‌کند این فضاها را پر کند، همانطور که چیزهایی یاد می‌گیرید، بله، ایگرا می‌گوید در شکاف بایستید

that's the same kind of thing so if you have any  kind of space you're inside that thing and you are  

این همان چیزی است، بنابراین اگر هر نوع فضایی دارید، در داخل آن چیزی هستید و

standing then you standing in the Gap all right  all right very quickly someone else pick another  

ایستاده‌اید، یک نفر دیگر به سرعت هر فضای دیگری را در جای خالی  انتخاب می‌کنید

space over here any space on the board that you  would like we'll keep our little game going over  

مایلید بازی کوچک خود را در اینجا ادامه دهیم

here but hopefully this is starting to make sense  we've got one of these for each of these so far uh  

اما امیدواریم که این شروع به معنی‌کردن کند ما یکی از اینها را برای هر یک از اینها تا کنون داریم اوه

but we don't have anything for work all right  play on so what's an example of play on where  

اما ما هیچ چیزی برای کار نداریم روی آن بازی کنید، بنابراین مثالی از بازی در جایی است که

where we might be uh playing on something we're  going to have let's see a uh uh we're going to  

ممکن است در جایی که ممکن است در آن بازی کنیم، در حال بازی کردن در مورد چیزی است که می‌خواهیم کمی داشته باشیم، اجازه دهید یک

make a little kind of clim climing toy thing over  here uh here's a little child hanging look at that  

اسباب‌بازی در اینجا، آه، این یک کودک کوچک آویزان است به آن نگاه کنید

so they're kind of hanging on top of that thing  they are playing on playing on this climbing toy  

بنابراین آنها به نوعی روی آن چیزی آویزان می‌شوند آنها در حال بازی در این اسباب‌بازی کوهنوردی

to play on that thing or a child might be on the  slide something like that or they're playing on  

برای بازی روی آن چیز هستند یا ممکن است کودکی روی سرسره چیزی شبیه به آن باشد یا در حال بازی کردن روی    می‌دانید

you know some other physical thing like they're  even just on a little Hill over here like they  

کارهای فیزیکی دیگری مانند آن‌ها در تپه

are playing they are doing some kind of thing but  standing on this hill so they are playing on on  

انجام می‌دهند. اما روی این تپه ایستاده تا روی

that thing over there so you might be climbing on  something uh like a child might be playing on a  

آن چیزی بازی کنند، بنابراین شما ممکن است از چیزی بالا بروید، مثلاً کودکی روی

chair so this is describing the physical activity  and where it's happening pretty simple all right  

صندلی بازی می‌کند، بنابراین این توضیح دهنده فعالیت بدنی است و جایی که خیلی ساده اتفاق می‌افتد، خیلی ساده است.

but you can see the difference now like when we  understand play we can see you know some fun is  

uh the child is having some kind of fun doing  something entertaining yeah that's supposed to  

قرار است

be a little like a little Hill or a mountain or  something uh and so this one like the child is  

کمی شبیه یک تپه کوچک یا یک کوه یا چیزی باشد و بنابراین این یکی مثل کودک

playing with something rather than playing so the  child isn't playing on the blocks they're playing  

با چیزی بازی می‌کند به جای بازی، بنابراین کودک روی بلوک‌هایی که دارد بازی نمی‌کند

with them all right like I could be you know  playing like I'm writing with this marker so I'm  

درست مثل من می‌توانم بگویم که شما می‌دانید که با این نشانگر می‌نویسم، بنابراین من

drawing these pictures with I'm drawing with this  marker I'm not drawing on the marker I'm drawing  

این تصاویر را با این نشانگر می‌کشم. نقاشی

on the Whiteboard but I'm drawing with all right  I'm drawing with this over here all right so we  

روی تخته وایت برد اما من دارم با همه چیز درست می‌کشم من اینجا خیلی خوب با این نقاشی می‌کشم، بنابراین

we usually we like we would we would talk about  like for play at uh like you could play at a park  

ما معمولاً دوست داریم در مورد آن صحبت کنیم مثل برای بازی در یک پارک

you could you could talk about like being in that  physical space we just use that one since we're  

شما می‌توانید در مورد حضور در آن فضای فیزیکی صحبت کنید، ما فقط از آن فضا استفاده می‌کنیم، زیرا ما

talking about play uh let's say there is a child  so we'll put a uh like a swing set and a slide  

در مورد بازی صحبت می‌کنیم. اسلاید

over here so here's a slide uh and some swings  and here's a child running around yay he's at  

به اینجا سر بزنید، بنابراین اینجا یک سرسره و چند تاب است و اینجا یک کودک در حال دویدن است، او در

the park he is playing at the park playing at the  park okay now there are figurative uses for these  

پارکی است که در پارک بازی می‌کند و در پارک بازی می‌کند، خب حالا کاربردهای تصویری هم برای اینها وجود دارد،

as well I'll just give you one example for this  one like I'm playing at doing a particular job  

من فقط یک مثال برای شما می‌آورم.

like I'm playing at being a doctor like I'm kind  of pretending to do that thing so you might play  

آن کار را انجام دهید تا ممکن است بازی کنید   یک

there's kind of the physical playing like this  where a child is running around and having fun or  

نوع بازی فیزیکی مانند این  که در آن کودک در حال دویدن است و سرگرم می‌شود یا

playing a video game or playing a game something  like that but there's also the the meaning of play  

یک بازی ویدیویی انجام می‌دهد یا یک بازی مشابه آن را انجام می‌دهد، اما معنای بازی   هم وجود دارد که

where you're pretending to have a like a role in a  movie or a play or a drama that kind of thing like  

در آن وانمود می‌کنید که نقشی شبیه به یک فیلم یا نمایشنامه یا درام دارید.

that so to play at doing something so someone is  playing playing at uh pretending to be some kind  

of role or part something like that but here we  just have a regular physical example uh like you  

چیزی شبیه به این قسمت اما در اینجا ما فقط یک مثال فیزیکی معمولی داریم مثل شما

well for the instrument example usually it's  just like play play the instrument so I play  

خوب برای مثال ساز، معمولاً درست مانند نواختن ساز است، بنابراین من می‌نوازم

like I play the piano so we don't play you don't  play on the piano you just play the piano itself  

مثل اینکه من پیانو می‌زنم، بنابراین ما نمی‌نوازیم، شما روی پیانو ننوازید، شما فقط خود پیانو را می‌نوازید

so you're playing the piano play the drums play  the guitar that kind of thing but here you can see  

بنابراین شما دارید پیانو می‌نوازید، درام می‌نوازید.

like so the child is specifically on this piece of  equipment right here the child is playing on this  

کودک در حال بازی در این است

and the child is playing at the park so both of  these things over here like even this child here  

و کودک در پارک بازی می‌کند، بنابراین هر دوی این چیزها در اینجا مانند حتی این کودک اینجا

if this is a park you know the child could be  oh like this child is playing at the park right  

اگر این پارک است، می‌دانید که کودک می‌تواند باشد آه مثل این که این کودک در پارک درست بازی می‌کند

here but for this one specifically uh the child  is not on anything in this picture the child is  

اینجا اما مخصوصاً در مورد این کودک روی هیچ چیزی در این تصویر نیست، کودک

just maybe running around but they're playing  at the park so maybe they go home they could  

شاید در حال دویدن به اطراف است، اما آنها می‌توانند

play at home as well play at home uh usually  if we're if we're using the example of a yard  

به خوبی در خانه بازی کنند  معمولاً اگر از مثال یک حیاط استفاده می‌کنیم،

like to play uh like in your backyard usually we  would talk about in that area so I'm like playing  

دوست داریم مثل حیاط خلوت شما بازی کنیم، معمولاً درباره آن منطقه صحبت می‌کنیم، بنابراین من مثل این هستم که

in my backyard or playing in my front yard all  right but at if we're talking about like being  

در حیاط پشتی خود بازی کنم یا در حیاط جلوی خانه‌ام کاملاً درست بازی کنم، اما اگر در مورد قرار گرفتن

at a like a physical location usually that's  got some kind of boundary to it uh like being  

در مکانی مانند یک مکان فیزیکی صحبت می‌کنیم، معمولاً به نوعی صحبت می‌کنیم که

at a park or being in your house then we talk  about playing at home or playing at the park

در پارک هستید یا در خانه هستید. در خانه یا در پارک بازی می‌کنید،

all right making progress hopefully as we  go through these your your brain should be  

امیدوارم همانطور که ما از این موارد عبور می‌کنیم، مغز شما

uh should be thinking about this and and thinking  like oh I'm I'm making these connections over here  

باید به این فکر کند و فکر کند مثل اوه من دارم این ارتباطات را اینجا برقرار می‌کنم.

uh let's see uh yes Lords uh just get Frederick  like uh Tom is talking about Tom is the is the  

the Frederick master so stand with me yes somebody  else mentioned stand with me so why don't we do

آیا

that so we have two people

این کار را نکنیم تا دو نفر داشته باشیم که

I always keep drawing like too many legs over  here so this person is standing with that other  

من همیشه مثل پاهای زیاد اینجا می کشم، بنابراین این شخص با آن فرد دیگر ایستاده است،

person over here now this could be physically  standing with someone else or it could be even  

حالا این می تواند از نظر فیزیکی با شخص دیگری ایستاده باشد یا حتی به

figuratively like I'm standing with my friend  we both agree about you know some like we want  

شکل مجازی مثل من

to take care of the environment or something  like that so I agree with him about that I  

stand with my friend so my friend believes this  uh and I also believe with that or believe that  

با دوستم ایستاده ام. من همچنین با آن اعتقاد دارم یا معتقدم که

that same thing I'm supporting him so I'm standing  with my friend I'm standing with him all right so  

همان چیزی را که از او حمایت می‌کنم، پس با دوستم می‌ایستم، خیلی خوب با او می‌ایستم، بنابراین

you can see how like something like this it can  help you understand a more figurative usage of  

شما می‌توانید ببینید که چگونه چنین چیزی می‌تواند به شما کمک کند استفاده مجازی‌تری از

some word but the idea is basically the same so to  be working with someone so standing with someone  

یک کلمه را درک کنید، اما این ایده اساساً یکسان است تا با کسی کار کنید تا با کسی ایستاده‌ام

or standing for uh that other person I think we  mentioned that earlier uh but hopefully that makes  

یا ایستاده باشم، باعث می‌شود فکر کنم که قبلاً به آن شخص دیگری اشاره کرده‌ایم.

sense uh let's and then John Lee says at at the  at Mark all right so look at that we're already  

اجازه دهید و سپس جان لی در at Mark all right می گوید، بنابراین نگاه کنید که ما در حال حاضر

making some pretty good progress and here you can  see some connections being made already so like  

پیشرفت بسیار خوبی داریم و در اینجا می توانید ببینید که برخی از اتصالات قبلاً ایجاد شده اند، بنابراین مانند

stand we have 1 two three examples over here so  I could also sit with somebody else like I could  

پایه ما 1 دو سه مثال در اینجا داریم، بنابراین من همچنین می توانم با شخص دیگری بنشینم مانند من می توانم

sit with let's say I have a uh a pet cat over  here that's going to be a not very good picture  

با شخص دیگری بنشینم.

of a cat oh my God there's a tail so that's me  uh sitting with my uh my my pet cat over here so  

یک دم هست، پس من هستم اوه، گربه‌ی خانگی‌ام اینجا نشسته‌ام، بنابراین

I'm sitting with my cat all right so I could be  standing physically standing with is that a nio  

من با گربه‌ام می‌نشینم و می‌توانم به‌طور فیزیکی با آن ایستاده باشم، این است که یک nio

yes it's supposed to be a cat uh I'm sorry it's  supposed to be uh it's supposed to be a cat uh but  

بله، قرار است یک گربه باشد آه، متاسفم که قرار است

here I'm just like sitting kind of sitting down on  the on the ground maybe sitting cross-legged but  

اینجا باشد. نشستن یک جورایی روی زمین نشستن شاید به صورت ضربدری نشسته اما

I'm sitting with my cat I'm sitting with my cat  all right so you're sitting down and with some  

من با گربه‌ام نشسته‌ام، من با گربه‌ام می‌نشینم، خیلی خوب است، بنابراین شما می‌نشینید و با یک

physical thing I could be sitting with a book also  so if I'm sitting down I'm relaxing uh oh what are  

چیز فیزیکی، من می‌توانم با یک کتاب نیز بنشینم، بنابراین اگر بنشینم، آرام می‌گیرم آه، آه، آه، چه

you doing oh I'm just sitting with a book so I'm  reading a book but I could say I'm sitting with  

می‌توانم بگویم کتاب می‌خوانم، اوه. من با

a book sitting with a book so the same kind of  thing all right so here I could be playing with  

کتابی که با کتابی نشسته‌ام نشسته‌ام، پس همین چیزها درست است، بنابراین اینجا می‌توانم با

something sitting with something standing with  someone all right so what do you think work is  

چیزی که نشسته است با چیزی که ایستاده است، با یک نفر بازی می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنید کار چیست

now hopefully you guys are starting to as as we  fill in more of these then like the remaining  

امیدوارم شما بچه‌ها شروع به انجام این کار کنید که بیشتر از این‌ها را پر می‌کنیم، سپس مانند بقیه

one should become more clear and even if we put in  some additional words like additional prepositions  

یکی باید واضح‌تر شود و حتی اگر در مواردی مانند

or additional uh verbs something like that it  should become more clear automatically what we're  

h اضافی قرار دهیم، باید آن را بیشتر کنیم. آنچه را که یاد می‌گیریم به‌طور خودکار پاک می‌شود

learning this is how natives learn the language  now again uh natives are not learning it in like  

این به این صورت است که بومی‌ها چگونه زبان را یاد می‌گیرند حالا دوباره اوه بومی‌ها آن را به

a structured way like this like I'm doing it but  what they're they're naturally filling in these  

روشی ساختاریافته یاد نمی‌گیرند، مثل این که من این کار را انجام می‌دهم، اما آن‌ها به طور طبیعی در حال

spaces in their mind as they learn so Neil  says work with someone yes like I could have  

یادگیری این فضاها را در ذهن خود پر می‌کنند، بنابراین نیل می‌گوید با کسی کار کنید بله، مثل من می‌توانم

a uh like here's my computer over here uh and I'm  sitting here you know typing some things and then  

یک اوه مثل اینجا تایپ می‌کنم و من می‌دانم که در اینجا چیزهایی را می‌نویسم.

my other friend over here he's got his computer  uh and then like there's a another lady we work  

دوست دیگر من اینجا کامپیوترش را دارد و بعد مثل اینکه خانم دیگری است که ما

with she has a computer over here so we're all  working together these are the people I work with  

با او کار می‌کنیم، او اینجا یک کامپیوتر دارد، بنابراین همه با هم کار می‌کنیم.

all right so I'm working with these people on  that thing all right so as you see the examples  

you don't learn with by needing a translation  you understand the word with by seeing varied  

examples of it all right hopefully this is this  is really like getting clear for people as we  

وقتی

fill in all of these remaining spaces but that's  the basic idea so the cat sitting uh with a loaf  

همه این فضاهای باقیمانده را پر می‌کنیم   اما این ایده اصلی است، بنابراین گربه با یک نان نشسته

a loaf position Ian yeah I don't know what what  kind of cat that's supposed to be but it's an  

موقعیت نان ایان بله، نمی‌دانم چه نوع گربه‌ای باید باشد، اما

abstract artistic cat I guess uh but again as I  look I'm playing with some blocks or I'm sitting  

فکر می‌کنم گربه‌ای هنری انتزاعی است، اما دوباره در حالی که دارم با گربه‌هایم می‌نشینم یا در حال بازی

with my cat or I'm standing with my friend  or I'm working with some fellow employees at  

هستم. با دوستم ایستاده یا با چند کارمند در

some company so I could be at some company but I'm  working with these other people over here okay now  

شرکتی کار می‌کنم تا بتوانم در شرکتی باشم، اما با این افراد دیگر اینجا کار می‌کنم، خوب حالا،

another thing like right now I'm working with  a marker okay so I could be talking about like  

چیز دیگری مثل همین الان که دارم با یک نشانگر کار می‌کنم خوب است، بنابراین می‌توانم درباره ابزاری صحبت کنم

a tool that I'm using in the same way that's  another way to use work with so a person like a  

که از آن استفاده می‌کنم، به همان شیوه‌ای

person who is a carpenter who makes things out of  wood they work with a hammer and nails they work  

با یک چکش و میخ کار می‌کنند، آنها

with something like that all right or I could  talk about like something working with uh other  

با چیزی شبیه به آن کار می‌کنند یا می‌توانم درباره آن صحبت کنم مانند چیزی که با آن کار می‌کند،

materials like like I like to I'm an artist and I  like to work with uh you know particular kinds of  

مواد دیگری مثل من دوست دارم که من یک هنرمند هستم و دوست دارم با او کار کنم.

paint so I work with uh paint like oil paint and  I don't know metal something like that so those  

are the materials that I work with so I'm doing  something some some kind of activity some kind of  

work and this is something I'm also doing that  work with so it could be a person or it could  

من همچنین این کار را انجام می‌دهم تا بتواند یک شخص باشد یا

be a tool or a material or something like that  and again I'm giving you a wide range of these  

ابزاری باشد یا مطلبی یا چیزی شبیه به آن و دوباره طیف وسیعی از این

different examples so you become more confident  about how to use the vocabulary yourself all right  

مثال‌های مختلف را به شما ارائه می‌دهم تا در مورد نحوه استفاده درست از واژگان مطمئن‌تر شوید

so it's really the network it's not one particular  word uh that you that you learn that helps you  

بنابراین واقعاً شبکه یک کلمه خاص نیست.

understand the word and feel confident about using  it it's the network itself okay all right let's  

خوب باشه بیایید

see here what did I did I miss anybody here all  right Bruce Wayne oh my goodness is Batman last  

اینجا ببینیم من چه کار کردم دلم برای کسی اینجا تنگ شده  باشه بروس وین اوه خداییش بتمن است  آخرین

time I saw you on two YouTube 2017 you haven't  aged a date wow kind words from Batman well  

باری که شما را در دو YouTube 2017 دیدم.

thank you very much and barago says hi there so  working on my assignment yes so if we're going to  

jump over here to work on something uh let's say  I am like uh it's a good way to write this picture  

من فکر می‌کنم روش خوبی برای نوشتن این عکس است

so I've got like a maybe a here's a desk and I my  piece of paper over here and I'm writing something  

بنابراین من می‌دانم که شاید اینجا یک میز است و من تکه کاغذم را اینجا می‌نویسم

so I'm sitting here and uh kind of looking down  and doing some writing my chair there and I'm  

بنابراین اینجا نشسته‌ام و به نوعی به پایین نگاه می‌کنم و مشغول نوشتن روی صندلی خود هستم و

working on a paper right now so I'm working on  something or I'm working on an art project or  

همین الان دارم روی یک کاغذ کار می‌کنم، بنابراین دارم روی چیزی کار می‌کنم یا روی یک پروژه هنری کار می‌کنم یا

I'm working on something so I'm doing work on this  particular thing so maybe I'm making a sculpture  

روی این چیز خاص کار می‌کنم، بنابراین شاید دارم مجسمه‌ای درست می‌کنم،

like I'm working on my sculpture I'm working on  uh understanding something like that all right uh  

مثل اینکه دارم روی مجسمه‌ام کار می‌کنم، دارم روی آن کار می‌کنم اوه فهمیدن چیزی شبیه به آن خیلی خوب است،

Baro says prepositions are kind of hard well they  become a lot easier when you understand understand  

بارو می‌گوید حروف اضافه به نوعی سخت هستند و وقتی متوجه می‌شوید خیلی راحت‌تر می‌شوند.

like this all right is this easier for people  is this making things a little bit more clear  

let me know in the comments like click the like  button or uh just post a comment let me know if  

نظر بدهید به من اطلاع دهید که

this is helpful for you or if I'm wasting my time  hopefully I'm not wasting my time uh but hopefully  

این برای شما مفید است یا اگر من وقتم را تلف می‌کنم امیدوارم وقتم را تلف نمی‌کنم، اما امیدوارم

uh as you see the differences it's really what  what like seeing the like one thing by itself is  

اوه، همانطور که تفاوت‌ها را می‌بینید، واقعاً درک چیزی مانند دیدن یک چیز به خودی خود

is going to be more difficult to understand uh but  it's the connections uh that that actually show  

سخت‌تر خواهد بود، اما این ارتباطات است آه که این موارد باعث می‌شود که

you how these things work together that also makes  the individual words more memorable okay all right  

اینها به من نشان دهند که چقدر با هم کار می‌کنند. درست   به

sounds like people are are following me so we've  got work over here look at that so as we look at  

نظر می‌رسد که مردم مرا دنبال می‌کنند، بنابراین ما اینجا کار داریم، به آن نگاه کنید، بنابراین وقتی به

these different examples of work what's the next  space we should do which one it looks like we've  

این نمونه‌های مختلف کار نگاه می‌کنیم فضای بعدی چیست که باید انجام دهیم که به نظر می‌رسد

got stand on we've got sit in work at and work  in something like that let see if I missed any  

روی آن ایستاده‌ایم.

other comments over here so Marco says it is uh  very English to put the preposition at the end  

after the verb just as you is it very English uh  well right now we're like we're basically making  

آیا این خیلی انگلیسی است اوه خوب در حال حاضر مثل این هستیم که اساساً داریم

phrasal verbs uh and it it's just taking like just  to just you don't have to think about it like as a  

افعال عبارتی می سازیم uh و این فقط به نظر می رسد فقط به آن فکر کنید لازم نیست به عنوان یک

phrasal verb I'm just showing you uh if we combine  a verb and a preposition like this what do we get  

فعل عبارتی فکر کنید.

what kind of situation are we describing so even  just like stand stand at uh a particular thing or  

I'm standing like you know whatever that like  here I'm standing at the board it's not at the  

ایستادن مثل خودت می‌دانی هر چیزی مثل اینجا که من پشت تخته ایستاده‌ام در

end of the sentence but the the point is really  just to understand stand and at as a combination  

انتهای جمله نیست، اما نکته واقعاً فقط درک ایستادن است و به عنوان یک ترکیب

all right uh is it correct all right looks like  people are getting it though curious about if  

خیلی درست است درست است به نظر می‌رسد مردم آن را درک می‌کنند، هر چند کنجکاو هستند که آیا

I can use Stand in the Rain even if I don't have  an umbrella yes the the umbrella is not is not to  

من می‌توانم از Stand in the Rain استفاده کنم، حتی اگر من نمی‌توانم

like like I can be standing outside with with an  umbrella or not if I'm standing and it's raining  

مانند چتر ایستاده باشم. بیرون با چتر یا نه اگر من ایستاده ام و بیرون باران می بارد

outside then I'm standing in the rain now I could  more specific like not having the umbrella I'm  

پس من در باران می ایستم اکنون می توانم به طور دقیق تر مانند نداشتن چتر من

actually standing you know I like it's it's it's  not perfectly clear if I mean you have an umbrella  

در واقع ایستاده ام شما می دانید دوست دارم این است که کاملاً مشخص نیست اگر منظورم این است که شما چتر دارید

or do not but I I do know that person is in the  rain outside somewhere all right so good question  

یا این را نمی دانم که در خارج از منزل سؤالی دارید  یا این را نمی دانم.

but again uh that's another good example of as  we get more information we unlock more confidence  

دوباره اوه این مثال خوب دیگری است که وقتی اطلاعات بیشتری به دست می‌آوریم، قفل اعتماد بیشتری را باز می‌کنیم

because we erase more doubt uh let's see so yeah  we we don't have to put like uh in or on excuse me  

زیرا شک بیشتری را از بین می‌بریم آه، بیایید ببینیم، بنابراین بله، مجبور نیستیم مانند uh در یا روی ببخشیم

your so your question put the preposition at the  end after the verb ah yes so we don't we don't  

بنابراین سؤال شما حرف اضافه را در آخر بعد از فعل ah yes قرار دهید تا ما نمانیم ما نمی‌ایستیم

usually say like on sit or at stand like we we're  talking about the the action and then where we do  

یا در جایی که معمولاً می‌گوییم در مورد عمل می‌کنیم.

the action all right so I could be describing  something like I am in the office like if I'm  

کار را درست انجام دهید تا من بتوانم چیزی شبیه به من در دفتر کار را توصیف کنم، مثلاً اگر من

just describing where I am so I am in the office  or in my office working at a particular project  

فقط توضیح می‌دهم که کجا هستم، بنابراین من در دفتر هستم یا در دفترم که در یک پروژه خاص کار می‌کنم.

all right so I'm working on you know whatever  whatever the or you know both of these things are  

fine uh you'll see like a slight slight difference  here for that uh but in in both of those cases I  

can be in a place and working at some other thing  so being in somewhere I'm not connected with any  

در یک مکان و کار روی چیز دیگری، بنابراین وقتی در جایی هستم که با هیچ

other verb in that example it's just using a  preposition by itself but if I'm talking about  

فعل دیگری در آن مثال مرتبط نیستم، فقط از یک حرف اضافه به تنهایی استفاده می‌کند، اما اگر در مورد

the specific action I'm doing plus where I'm doing  that thing uh then it it it becomes usually it's  

عمل خاصی که دارم انجام می‌دهم صحبت می‌کنم، به‌علاوه جایی که دارم آن کار را انجام می‌دهم، پس معمولاً می‌شود این

the uh the the verb followed by the preposition  so the verb first and preposition after that let  

فعل uh است، بنابراین اجازه دهید این فعل بعد از فعل اضافه شود و مطمئن شوید که این فعل بعد از فعل اضافه می‌شود.

make sure I can read these comments over here all  right uh and make sure okay like they are coming

در اینجا خیلی خوب و مطمئن شوید که مثل اینکه آنها به

through all right let's see an Islam says  is it correct or not or completely not  

خوبی از راه می‌رسند، بیایید ببینیم یک اسلام می‌گوید آیا درست است یا نه یا کاملاً

correct to say playing at the Packard  so you we would be we would be playing  

درست نیست بگوییم بازی در Packard پس شما ما می‌شویم که

uh playing in a yard typically playing in a in  in a backyard so we if we're going someplace  

در حیاط بازی می‌کنیم، معمولاً در حیاط خلوت بازی می‌کنیم، بنابراین اگر می‌رویم در یک جای دیگر در حیاط خلوت بازی می‌کنیم، پس اگر می‌رویم

else like we we could say we're playing at a park  uh or you're playing at home but the the backyard  

در خانه بازی می‌کنیم یا می‌توانیم بگوییم « تو در خانه بازی می‌کنیم». اما مثال حیاط خلوت

example is typically playing in the backyard T  typically in the backyard all right uh let's do  

معمولاً در حیاط خلوت بازی می‌کند T معمولاً در حیاط خلوت، خیلی خب، بیایید این کار را انجام دهیم،

so stand on okay so another example that was  a good one right there if we have a uh a l

پس خوب بایستیم، بنابراین مثال دیگری که اگر مشکلی داشتیم، همانجا خوب بود،

matter so here's a person standing on a ladder  a ladder l a d d l a d d e r a ladder a ladder  

پس اینجا شخصی است که روی یک نردبان ایستاده است  یک

so standing on a ladder I could be standing  on uh standing on the road like standing in  

نردبان می‌توانست بایستم روی جاده ایستاده‌ای مثل ایستادن در

the middle of it standing on the road standing on  anything else I any anytime I could be standing on  

وسط آن ایستادن روی جاده ایستادن روی هر چیز دیگری من هر زمان که بخواهم می‌توانم روی

uh a mat like a like a Welcome Matt when I go to  somebody's house does a stand on something so look  

یک تشک مثل تشک خوش‌آمدگویی بایستم وقتی به خانه کسی می‌روم روی چیزی می‌ایستد، بنابراین نگاه کنید

at that we've got all four of these done so we've  got stand on and we've got stand at so it's pretty  

هر چهار مورد را انجام داده‌ایم، بنابراین باید ایستاده روی آن

it's pretty near to stand uh so stand on a roof  that would be another good example uh but we've  

بسیار زیبا باشد. اوه پس روی یک بام بایستید که مثال خوبی دیگر خواهد بود اوه اما ما

got stand by is is like pretty close but standing  at is is right there all right so I'm standing by  

ایستاده‌ایم خیلی نزدیک است، اما ایستادن در آنجا درست است، بنابراین من در کنار

the board now I'm standing at the board now one  thing I will I will make a point about right here  

تخته ایستاده‌ام، اکنون پشت تخته ایستاده‌ام، یک نکته را می‌کنم همین‌جا به نکته‌ای در مورد آن اشاره می‌کنم

that you don't need to be so uh so worried about  um like if you're if you're if you're like oh like  

که لازم نیست اینقدر  اگر دوست دارید نگران باشید اگر دوست دارید

is Drew like by the board right now or is he at  the board like in this particular location native  

درو در حال حاضر مانند تخته است یا او در هیئت مدیره است مثل این مکان خاص

speakers aren't going to Care like like oh is  he by the board like oh he's by the board right  

سخنرانان بومی نمی‌خواهند مراقبت کنند، مثل اوه، او در کنار تخته است، مثل آه، او در کنار تخته است

now all right like does that mean 5T or 2 cm or  something like that it doesn't really matter all  

حالا خیلی خوب است، آیا این به این معنی است که 5T یا 2 سانتی‌متر یا چیزی شبیه به آن واقعاً مهم نیست همه     بنابراین

right but in General like at something means I'm  kind of doing something with with that activity  

به طور کلی

so if we have like at right over here I'm at the  table you know I'm not like by the table I'm I'm  

اگر در فعالیتی درست باشیم درست هستیم در اینجا من سر میز هستم، می‌دانید که من در کنار میز نیستم، من

kind of interacting in some way I'm I'm connected  to the table not just around the table or near the  

به نوعی در حال تعامل هستم، من به میز متصل هستم نه فقط در اطراف میز یا نزدیک

table okay so again as you see more examples of  it uh you will have a more nuanced or finely tuned  

میز، بسیار خوب، بنابراین با دیدن نمونه‌های بیشتری از آن، درک دقیق‌تر یا دقیق‌تری خواهید داشت.

understanding of words like this but don't worry  too much about uh like oh like is it like by or  

at or in or what like for for something like this  you could usually uh describe the same situation  

در یا برای چیزی شبیه به این معمولاً می‌توانید همان موقعیت   را

in different ways who was was that Tom that said  someone said on the on the ceiling so on the  

به روش‌های مختلف توصیف کنید که همان تام بود که می‌گفت یکی روی سقف می‌گوید پس روی

ceiling let me draw an example of on the ceiling  if you're if we have a room like this on standing  

سقف اجازه دهید مثالی از روی سقف بکشم اگر شما چنین اتاقی داریم که در حالت ایستاده

on the ceiling would be like this that's a person  standing on the ceiling standing on the ceiling so  

روی سقف وجود دارد، می‌توانید به این شکل باشد که شخصی به جای ایستادن روی سقف روی سقف ایستاده است،

you're in a standing position but you're on the  ceiling rather than standing on the floor all  

اما شما در سقف ایستاده‌اید. روی زمین کاملاً

right you could do the same thing like standing  on the wall also maybe Spider-Man can do that I  

درست است، شما می‌توانید همان کار را انجام دهید مانند ایستادن روی دیوار، همچنین شاید مرد عنکبوتی بتواند این کار را انجام دهد.

guess I don't know but that would be standing on  something like that so anytime you're you're on  

حدس می‌زنم من نمی‌دانم، اما این کار می‌تواند روی چیزی شبیه به آن بایستد، بنابراین هر زمان که هستید روی

something else but in a standing uh standing you  know standing motion or like standing formation  

چیز دیگری هستید، اما در حالت ایستاده، می‌دانید که حرکت ایستاده یا مانند شکل ایستادن،

and you're standing on that thing uh uh so I  was asking the difference between a roof and a  

تفاوت بین تو و تو روی سقف ایستاده است. یک

ceiling so if if we're in a like in a house like  this the roof would be the like the top the top  

سقف، بنابراین اگر در خانه‌ای مانند این هستیم، سقف مانند بالاست،

outside part the ceiling is just the inside top  part of a room so you can think about this as  

قسمت بیرونی، سقف فقط قسمت داخلی بالای یک اتاق است، بنابراین می‌توانید این موضوع را به عنوان

the as the the top wall of a room uh and the  roof is the top like Outer Outer surface of  

دیوار بالای یک اتاق در نظر بگیرید، و سقف بالای آن است مانند سطح بیرونی

a house or something like that so that's the  the roof is up here but this is the ceiling  

یک خانه یا چیزی شبیه به آن، پس اگر این قسمت بالاست

and sometimes if you have nothing up here this  this area is called an attic an attic a t i c  

، گاهی اوقات این قسمت بالا است، اگر سقف اینجاست یک اتاق زیر شیروانی به نام یک اتاق زیر شیروانی a t i c

Attic So that would be the space between the  ceiling and the roof and even in the Attic  

اتاق زیر شیروانی بنابراین این فضای بین سقف و سقف باشد و حتی در خود اتاق زیر شیروانی

itself you've still got like underneath the roof  there's a ceiling uh ceiling there uh it should  

هنوز هم دارید مانند زیر سقف یک سقف وجود دارد و سقف آنجا باید

be just a atti SE let me see I'm making sure  I'm spelling that correctly I should let me

فقط یک اتاق زیر

see yes there's no K on the end of that I'm  thinking I'm crazy for a minute uh let's see  

شیروانی باشد. برای یک دقیقه آه، بیایید ببینیم

Aon says she was sitting in the middle of nowhere  look at that yeah we could just put could like put  

آون می‌گوید که او در وسط ناکجاآباد نشسته بود نگاه کنید که بله، ما فقط می‌توانستیم بگذاریم، می‌توانستیم

someone here uh just kind of sitting down kind  of you know got their legs you know together  

کسی را اینجا بگذاریم، آه، فقط یک‌جوری

like that something she could be in sitting in  the middle of nowhere sitting in the middle of  

nowhere someone could also be sitting in the  rain or they are sitting in the sun sitting  

بنشینیم.

in the sunshine over here or we could even have  someone like let's say it's sunny but we've got  

اینجا آفتاب می‌زند یا حتی می‌توانیم کسی را داشته باشیم، مثلاً بگوییم آفتاب است، اما

a like a Shady Tree over here they are sitting in  the shade so I could be sitting in any of these  

یک درخت سایه‌دار در اینجا داریم، آنها در سایه نشسته‌اند، بنابراین من می‌توانم در هر یک از این چیزها بنشینم.

things like this I'm sitting in the sun or I'm  sitting in the shade or sitting in a particular  

room or I could be sitting in the middle of  nowhere all right all good examples look at  

that very clever over here uh let's see did I miss  anybody else Elizabeth says a hug from Brazil and  

بیایید ببینیم دلم برای کسی دیگر تنگ شده است الیزابت می‌گوید در آغوش گرفتن از برزیل و

R says I'm happy to catch you live pardon me  if I if I skip anybody I'm just going back uh  

R می‌گوید خوشحالم که شما را زنده می‌کنم، مرا ببخشید، اگر کسی را رد کردم، فقط برمی‌گردم اوه

and making sure I get all of these over here  all right uh manolin says I'm standing on the  

و مطمئن شوم که همه اینها را اینجا دریافت می‌کنم. خیلی خوب اوه مانولین می‌گوید که من روی

window if you're standing on the window it would  mean you're you're kind of standing and unless  

پنجره می‌ایستم و اگر روی پنجره شما می‌ایستید، می‌ایستید مگر اینکه

you're out like that unless there's a window on  the floor or something that's how you would be  

شما آنطور بیرون هستید، مگر اینکه یک پنجره روی زمین یا چیزی باشد    که

standing on on a window all right uh let's see did  I skip anybody I love standing outside when it's  

روی پنجره می‌ایستید، خیلی خب، بیایید ببینیم آیا من از هر کسی که دوست دارم بیرون ایستاده بگذرم، وقتی

raining without an umbrella yes so you could be  standing in the rain so Aman says she shouldn't  

باران می‌بارد، بدون چتر بله، بنابراین شما می‌توانید زیر باران بایستید، بنابراین امان می‌گوید که شما نباید

stand on the table yes you probably don't want to  stand on the table or sit on the table as well uh  

روی میز بایستید. همینطور روی میز بنشینید اوه

let's see uh Kos says my teacher recommended that  I improve my enunciation what should I do I would  

بیایید ببینیم اوه [ __ ] می‌گوید معلم من توصیه کرد که تلفظم را بهتر کنم چه کار باید

do the same thing for pronunciation which is just  getting lots of examples of how natives speak the  

بکنم. همین کار را برای تلفظ انجام می‌دهم که فقط نمونه‌های زیادی از نحوه صحبت بومی‌ها دریافت می‌کند

more examples you get the more confident you will  feel about speaking the the problem that most  

نمونه‌های بیشتر می‌شوید، اعتماد به نفس بیشتری در مورد صحبت کردن احساس خواهید کرد.

people do is they pick one person person like  one teacher or something and try to sound like  

that person when you really should be getting  lots of different examples because it's all of  

باید مثال‌های مختلف زیادی دریافت کنید، زیرا همه

those different examples that make you feel more  comfortable that wow there there actually are a  

این مثال‌های مختلف است که باعث می‌شود احساس راحتی بیشتری کنید که وای واقعاً

wide range of okay ways to do something so you  don't have to feel bad about about just trying to  

طیف گسترده‌ای از راه‌های خوب برای انجام کاری وجود دارد، بنابراین مجبور نباشید فقط از اینکه می‌خواهید

sound or speak in a particular way yes so sit in  the Sun or sit in the shade you could also stand  

به روشی خاص صدا کنید یا صحبت کنید، احساس بدی داشته باشید، بله، در آفتاب بنشینید یا در سایه بنشینید.

in this in the shade same thing uh uh F says Hi  teacher I'm from Afghanistan my English is not  

انگلیسی من

good yesterday I read this sentence do you do your  homework during the day yes I do do the homework  

خوب نیست دیروز این جمله را خواندم آیا شما تکالیف خود را در طول روز انجام می‌دهید بله من تکالیف را انجام می‌دهم

during the they why do do it a do you do uh do  you do yeah that's a whole long like other other  

در طول آن‌ها چرا آن را انجام می‌دهید آیا شما انجام می‌دهید؟

question I don't want to deal with uh but and it  like when we're when we're asking a question about  

something like that and you get confused like why  do they say do twice it's better to replace that  

که

with a different example like do you go to school  so here we don't we don't like the brain now is  

با مثال متفاوتی مانند آیا شما به مدرسه می‌روید بنابراین اینجا ما دوست نداریم، اکنون مغز

not worried about two different examples but we  just understand like when we're this is the form  

نگران دو مثال متفاوت نیست، اما ما فقط می‌فهمیم که وقتی ما هستیم این شکل

of asking uh this kind of question so do you uh  play baseball after school all right that's how  

پرسیدن از این نوع سؤال است، پس آیا شما پس از مدرسه بیسبال بازی می‌کنید، اینگونه

we ask that kind of question so when we're using  the word do twice it's because there's some other  

ما این سؤال را می‌پرسیم،

action that's also using the word do so do you  do your homework do you go swimming do you play  

با استفاده از کلمه انجام دهید، آیا شما تکالیف خود را انجام می‌دهید آیا می‌روید شنا آیا

basketball do you eat lunch okay so if you're ever  confused about that get a again a wide variety of  

بسکتبال بازی می‌کنید آیا ناهار را خوب می‌خورید، بنابراین اگر در این مورد گیج شده‌اید دوباره نمونه‌های متنوعی را دریافت کنید

examples and your brain won't be thinking like  why did they say do twice so again here in this  

و مغزتان به این فکر نخواهد کرد که چرا در این مثال می‌گویند دوباره این کار را دو بار انجام دهید، در اینجا در این

example we're we're talking about two different  things uh so there's the do for just asking the  

مثال می‌گوییم:

question and then there's the do for whatever  the activity is so do you uh teach English do  

برای هر کاری انجام می‌دهید، پس آیا به انگلیسی آموزش می‌دهید do

you sleep late do you whatever and again another  example you might uh you might also uh change that  

شما دیر می‌خوابید هر کاری را انجام می‌دهید و دوباره مثال  دیگری که ممکن است شما همچنین ممکن است آن را تغییر دهید

like uh did you do your homework yesterday so  we're talking about the past tense and instead  

مثل اینکه دیروز تکالیف خود را انجام دادید، بنابراین ما در مورد زمان گذشته صحبت می‌کنیم و به جای

of using the word do twice the first part of the  question is is making it clear about the past so  

از کلمه do دو بار استفاده می‌کنیم قسمت اول سوال این است که

did you and then the activity is do your homework  do you explain at this time do you explain at  

فعالیت را در مورد گذشته انجام دهید و پس در خانه توضیح دهید  در

this time do you teach English work at a hospital  very clear way to go glad to hear it all right uh  

این بار توضیح می‌دهی که آیا کار انگلیسی را در بیمارستان آموزش می‌دهی خیلی واضح است که از شنیدن همه چیز خوشحال می‌شوی آه

what does it mean to put something in a window  uh usually that just means like you hang up a  

گذاشتن چیزی در پنجره به چه معناست؟ معمولاً این فقط به این معنی است که تصویری را آویزان می‌کنی

picture or some kind of like a I don't know if  you imagine this is a window and I put some kind  

یا چیزی شبیه به یک .

of colorful glass thing in a window that means  I'm I'm kind of putting it on top of the window  

like that putting it in a window I did a video  talking about prepositions and uh using an example  

قرار دادن آن در یک پنجره، من یک ویدیو ساختم  که در مورد حروف اضافه صحبت می کنم و با استفاده از مثالی

like that about going through uh a window do you  explain at midnight yes that's another example so  

مانند آن در مورد عبور از پنجره، نیمه شب توضیح می دهید بله، این مثال دیگری است، بنابراین   آیا

do you explain instead of do you do do you do all  right let's finish this up uh so we've got play  

به جای انجام می دهید توضیح می دهید آیا همه چیز را درست انجام می دهید بیایید این را تمام کنیم آهان تا ما بازی

in something what might be good for play in I'll  see if people can give an example of that to play

در چیزی داشته باشیم که ممکن است برای بازی در چیزی باشد که ممکن است برای بازی خوب باشد به عنوان مثالی که می توانم

in what's something you  play in as I as I drink over

در آن بازی به شما بگویم. من

here any idea so you can be thinking about  all these so we've got play in we got work  

هر ایده ای را اینجا می نوشم تا شما بتوانید به همه اینها فکر کنید تا ما در حال بازی هستیم، کار

in and we've got work at stand on the train  or stand in the train you could actually say  

داریم   و در ایستگاه کار داریم یا در قطار کار می کنیم، در واقع می توانید بگویید

both of those it's not like one or the other you  could oh play in the rain play in the water all  

هر دوی اینها شبیه یکی یا دیگری نیست شما می توانید در باران بازی کنید، در آب بازی کنید همه

right let's use water another good example  so here's this is me at at a pool yay I'm  

درست است بیایید از آب استفاده کنیم یک مثال خوب دیگر  در اینجا من در حال

playing in the water or playing in a pool or  something like that so I'm having fun within  

بازی کردن در آب هستم. در یک استخر یا چیزی شبیه به آن، بنابراین من در

uh a particular environment like that okay so  you also notice like for this one I could be  

یک محیط خاص مانند آن سرگرم می‌شوم، بنابراین شما هم متوجه می‌شوید که برای این یکی

playing in a park as well or I could be playing  in a room uh or I could be uh playing in a pool  

هم می‌توانم در پارک بازی کنم یا در یک اتاق بازی می‌کنم یا می‌توانم در یک استخر بازی کنم،

so I could describe like using the word at would  be talking about the location and using the word  

بنابراین می‌توانم توصیف کنم که استفاده از کلمه at می‌تواند درباره آن صحبت کردن در مورد مکان و استفاده از آن به

in is kind of thinking about it like it's it's a  space like a like a physical space I'm inside so  

نوعی فکر کنم. مثل یک فضای فیزیکی که من در داخل آن هستم

I could be playing inside the water I could be in  a pool and I could also be at a pool both of those  

می‌توانم در داخل آب بازی کنم، هم می‌توانم در استخر باشم و هم می‌توانم در یک استخر باشم، هر دوی اینها

would be correct just the slight nuances am I  describing the location like the name of the place  

درست است، فقط نکات جزئی را توضیح می‌دهم، مکان را توصیف می‌کنم مانند نام مکانی

where I am uh or am I talking about kind of being  physically inside something so yes you could be in  

که در آن هستم یا دارم در مورد این صحبت می‌کنم که از لحاظ فیزیکی در داخل چیزی هستم، پس بله، شما می‌توانید به

a class as well same thing like right now I'm in a  physical room but you could also be in a class as  

خوبی در یک کلاس باشید. همچنین می‌توانید در یک کلاس باشید

well you could play in a house you could play at  a house both of those are fine so that's why you  

همچنین می‌توانید در خانه‌ای که می‌توانید در یک خانه بازی کنید، هر دوی آن‌ها خوب هستند، به همین دلیل  از

will hear natives sometimes say like oh my my son  or my daughter is playing in the park right now  

بومیان می‌شنوید که گاهی می‌گویند آه، پسرم یا دخترم در پارک بازی می‌کنند

they are playing in the park or they are playing  at the park both of those are fine they describe  

آنها در پارک بازی می‌کنند یا در پارک بازی می‌کنند، هر دو خوب هستند.

essentially the same activity so some child doing  something uh in this particular location but uh  

the the main differences that are we talking  about what the name of the location is so where  

آیا ما در مورد نام مکان صحبت می‌کنیم، جایی که

where they're physically doing it or we're just  describing them being inside some physical space  

آنها به طور فیزیکی این کار را انجام می‌دهند یا فقط داریم آن‌ها را در فضای فیزیکی توصیف می‌کنیم

yes you could play on look at that so right now  like here we have a physical thing and then a  

more kind of figurative thing like I'm playing  on my phone so I could be playing a video game  

on my phone or I could be playing it on the TV  or on my computer same idea I didn't want to you  

؟ نمی‌خواستم شما   می‌دانم

know I only want to put one of these pictures  in each of these but yes uh as you continue to  

من فقط می‌خواهم یکی از این عکس‌ها را در هر یک از این عکس‌ها قرار دهم، اما بله، همانطور که به

fill this up now we can kind of fill this thing  vertically like making it even more uh interesting  

پر کردن آن ادامه می‌دهید، اکنون می‌توانیم این مورد را به‌صورت عمودی پر کنیم، مثل اینکه آن را جالب‌تر کنیم

and helpful for you to remember this making the uh  the network here more powerful for you okay so I'm  

و برای شما مفید است که این را به خاطر بسپارید که شبکه اینجا را برای شما قوی‌تر می‌کند، پس

playing uh I'm playing on this park over here  but I'm also playing on my phone all right I'm  

من دارم روی این تلفن بازی می‌کنم، اوه من دارم با این تلفن بازی می‌کنم. من می‌روم

going to work at home look at that work at home uh  so here is a person they're in their house let's  

در خانه کار می‌کنم به آن کار در خانه نگاه کنید، اوه، پس این شخصی است که در خانه‌اش هستند، بیایید

see what does the house look like so we got them  let's see sitting on their uh their sofa I guess  

ببینیم خانه چه شکلی است، بنابراین ما آنها را گرفتیم، بیایید ببینیم روی مبل‌شان نشسته‌اند، حدس می‌زنم

on their couch uh here is a like a computer so  they're doing some work look at that here's a  

روی کاناپه‌شان، آه، اینجا مانند یک رایانه است، بنابراین، آنها مشغول انجام کاری هستند، به این

TV over here uh they're watching something they  are doing work at home so you can say c couch or  

موضوع نگاه کنید که شما می‌توانید کارتان را در خانه تماشا کنید. می گوییم کاناپه یا

a sofa both of those words are fine but look at  that I'm doing work at home so it it is like what  

مبل هر دوی این کلمات خوب هستند، اما به این نگاه کنید که من در خانه کار می کنم، پس این

is the uh the physical thing you were doing now  another example because you will hear this a lot  

کار فیزیکی است که اکنون انجام می دادید، مثال دیگری چون این را زیاد می شنوید

is like working at doing something means you're  you're trying to improve your ability or your your  

مانند کار کردن در انجام کاری است یعنی سعی می کنید توانایی یا

skill at some particular thing so if I'm working  at like I'm trying to learn how to box right now  

مهارت خود را در یک کار خاص بهبود بخشید.

so I'm working at uh working at punching right now  so that means I'm working at that particular thing  

من در حال حاضر روی مشت زدن کار می کنم به این معنی که من روی آن چیز خاص کار می کنم

instead of thinking about it like a physical space  a location where I am it's a skill I'm trying to  

به جای اینکه به آن فکر کنم مانند یک فضای فیزیکی مکانی که در آن هستم.

improve so I'm working at my English I'm working  at improving my English I'm working at you know  

like a specific skill in swimming like the uh like  the breast stroke or the front crawl or something  

چیزی

like that uh say Cod what time is it now at your  country you would say in your country I'm in Japan  

مثل آن، اوه، بگویید کاد الان ساعت چند است در کشورتان، می‌گویید در کشورتان من در ژاپن هستم

right now and the time is 10:24 in the morning  yes you can also talk about working from home  

همین الان و ساعت 10:24 صبح است بله، می‌توانید در مورد کار از خانه هم صحبت کنید

that would be another way to say that so you can  be working at home or you could be working from  

که راه دیگری برای گفتن آن است، بنابراین می‌توانید در خانه کار کنید یا می‌توانید از خانه کار کنید،

home both of those things are fine working on  high pressure I would need more information for  

that to work on high pressure like you might  work on a like high pressure uh equipment  

تجهیزات فشار بالا

so in that like if I I don't know exactly what you  mean by that but like uh or or you just have like  

بنابراین اگر من دقیقاً نمی‌دانم منظور شما از آن چیست، اما مثل اوه یا یا فقط

a lot of pressure like mental pressure at work uh  in that case typically we would like we would talk  

فشار زیادی مانند فشار روانی در محل کار دارید، در این مورد معمولاً ما دوست داریم   در

about working be working under under pressure yeah  Marco's got that Under Pressure because you think  

مورد کار کردن تحت فشار صحبت کنیم، بله مارکو تحت فشار قرار دارد زیرا شما فکر می‌کنید   فکر می‌کنید

about like the water pressure it's it's kind of  mental uh physical it's similar idea of that but  

فشار آب به نوعی فشار آب است، اما

you feel Under Pressure yes so it'd be pressure on  you uh and you would feel under pressure so that  

فکر می‌کنید فشار آب به شما شبیه است. فشار بیاورید تا روی شما فشار بیاید و شما احساس کنید تحت فشار هستید به طوری که

you like you can describe both of those in that  same way very good unfortunately you didn't answer  

دوست دارید بتوانید هر دوی آنها را به همین شکل توصیف کنید. متأسفانه شما به من جواب ندادید

me what time is it now in your question no I did  answer you go back and look up uh or it's and Tom  

در سوال شما الان ساعت چند است پاسخ دادم برگردید و به بالا نگاه کنید اوه یا اینطور است و تام

answered that as well may I say I work with high  pressure uh yeah you could you could say that you  

پاسخ داد که همینطور ممکن است بگویم من می توانم با فشار بالا کار کنم.

could say like I work like I work with uh I work  yeah but it it's it would be a bit more clear if  

من کار می‌کنم بله، اما اگر می‌گویید

you say I work under a lot of pressure like if  you just say I work I work with pressure it would  

تحت فشار زیاد کار می‌کنم کمی واضح‌تر می‌شود، مثلاً اگر فقط بگویید من کار می‌کنم با فشار کار می‌کنم،

sound more like there's some kind of equipment  like like pressure water pressure or air pressure  

بیشتر به نظر می‌رسد که نوعی تجهیزات وجود دارد مانند فشار آب تحت فشار یا فشار هوا

or something like that that you're working  with like I work with I don't know pressure  

یا چیزی شبیه به آن که شما با آن کار می‌کنید، مثل من کار می‌کنم.

like pressure washers or something like some kind  of washing equipment like that all right last one  

work in what might you work in what might you work  in so I work four yes we didn't cover four in this  

در چه چیزی ممکن است شما کار کنید بنابراین من چهار کار می‌کنم بله، در این مثال چهار نفر را پوشش ندادیم،

example but uh kto says I work for a manufacturing  company based in Japan is it Monday already there  

اما اوه kto می‌گوید من برای یک شرکت تولیدی  مستقر در ژاپن کار می‌کنم، آیا دوشنبه از قبل آنجاست

yes it is Monday morning I believe what day is it  I don't know what day it is actually I guess it's  

بله، صبح دوشنبه است، باور دارم چه روزی است من نمی‌دانم چه روزی است، در واقع حدس می‌زنم که

I think it's Monday Monday morning yes oh Bob gave  another good example to be working on look at that  

من فکر می‌کنم دوشنبه است    فکر می‌کنم دوشنبه است من فکر می‌کنم دوشنبه است بعد از صبح دوشنبه است به همین مثال به نظر می‌رسد در

so the same thing here just like I'm working  on a picture uh I'm working on a sculpture or  

اینجا کار می‌کنم. من دارم روی یک عکس کار می‌کنم، روی یک مجسمه کار می‌کنم یا روی یک مجسمه

working on building something you could work on uh  improving uh improving anything like that so I'm  

کار می‌کنم یا روی ساختن چیزی کار می‌کنم که می‌توانید روی آن کار کنید. اوه، بهبود بخشیدن به چیزی شبیه به آن، بنابراین من

working on my English I'm working on my English  all right so if we're talking about like just  

روی انگلیسی‌ام کار می‌کنم.

to contrast this uh or these two right here like  if I'm working at we wouldn't say I'm working at  

my English you would say I'm working at improving  my vocabulary okay so the slight difference there  

در بهبود دایره لغاتم خوب است، بنابراین تفاوت جزئی وجود دارد

if you're talking about working at something it's  usually some kind of action that you're trying to  

اگر در مورد کار کردن روی چیزی صحبت می‌کنید، معمولاً نوعی اقدام است که سعی می‌کنید

do all right but if you're just talking about the  the thing generally like I'm working on my English  

انجامش دهید، اما اگر فقط در مورد آن صحبت می‌کنید، به طور کلی مثل اینکه من دارم روی انگلیسی‌ام کار می‌کنم، خیلی

all right so if my boss says hey uh where is the  project I asked you to do I say hey just wait wait  

خوب است، بنابراین اگر رئیسم بگوید هی اوه، منتظرم روی پروژه کار کنم، منتظر بمانم.

I'm working on it I'm working on it like I'm doing  that thing right now okay but if I'm talking about  

مثل اینکه الان دارم آن کار را انجام می‌دهم، اشکالی ندارد، اما اگر در مورد

working at something like I'm working at getting  better uh at doing something so you wouldn't say  

کار کردن در موردی صحبت می‌کنم، مثلاً در حال کار برای بهتر شدن هستم، در انجام کاری که شما نگویید

I'm working at my English you would say I'm  working on my English because it's not a uh  

من روی انگلیسی‌ام کار می‌کنم، می‌گویید که من روی انگلیسی‌ام کار می‌کنم، می‌گویید من روی انگلیسی‌ام کار می‌کنم، زیرا این یک

specific action okay so you could be working in a  company uh here we'll just do a let's see a kind  

اقدام خاص نیست، خوب است، بنابراین شما می‌توانید در یک شرکت کار کنید.

of scientist looking person uh working in a in  a lab over here so they got some maybe chemical  

اوه در آزمایشگاهی در اینجا کار می‌کنید، بنابراین آنها چیزهای شیمیایی دارند

things or you know some other things like that  so this person is working in a lab like working  

یا شما چیزهای دیگری مانند آن را می‌دانید، بنابراین این شخص در آزمایشگاه کار می‌کند، مثل کار کردن

in a lab they got a little lab coat right there so  working in a lab you could be working in an office  

در آزمایشگاه، او یک کت آزمایشگاهی کوچک در آنجا دارد، بنابراین در آزمایشگاه کار می‌کنید، شما می‌توانید در یک دفتر کار کنید.

all right so describing a like a physical room  or physical space where you work I like to work  

in my bathroom okay like I I work in my shower  you I I sit and do work in my shower I work in  

من می‌نشینم و زیر دوش کار می‌کنم. من در

a 10-story building yeah you could work in a  10-story building as well uh by the way your  

ساختمانی 10 طبقه کار می‌کنم، بله، شما می‌توانید در یک ساختمان 10 طبقه نیز کار کنید، به هر حال

method of teaching English is fantastic well I'm  glad to hear it if you know other people who would  

روش آموزش زبان انگلیسی شما فوق‌العاده است، من خوشحالم که آن را می‌شنوم اگر می‌شناسید افراد دیگری را می‌شناسید که از

enjoy this click the like button so YouTube knows  to tell more people and just share it say hey come  

این دکمه لایک کلیک کنید تا YouTube بداند که این را به افراد بیشتری بگوید و فقط آن را به زبان

watch this guy and learn some English the native  way all right working in the shower Yes actually  

انگلیسی تماشا کند. حمام بله در واقع

I remember a there was an episode of the show  Seinfeld uh where a uh Kramer so he was he he  

یادم می‌آید یک قسمت از برنامه وجود داشت ساینفلد آه، اوه کرامر، پس او بود، او

really enjoyed being in the shower so he started  cooking in the shower and and doing everything in  

واقعاً از بودن در دوش لذت می‌برد، بنابراین شروع به آشپزی زیر دوش و انجام همه کارها در

the shower and so he made food for people in the  shower and they didn't they were really worried  

حمام کرد و بنابراین برای افراد زیر حمام غذا درست کرد و آنها واقعاً نگران نبودند

about it so this is supposed to be it's like kind  of scientist person working in a lab over here  

که این شخص در مورد آن کار کند. آزمایشگاه اینجا

like a science lab so working in a classroom  working in a uh any kind of space like that  

مانند یک آزمایشگاه علمی، بنابراین در یک کلاس درس کار می‌کنم در هر نوع فضایی کار می‌کنم

so right now I am I am in I am teaching in uh and  uh like just a meeting room I'm in a meeting room  

بنابراین در حال حاضر من در آنجا هستم، در حال تدریس در اتاق جلسه هستم   در حال حاضر در یک اتاق جلسه هستم

right now but look at that we got all 16 of them  finished plus you have a bunch of extra ones uh  

اما نگاه کنید که ما هر 16 مورد از آنها را به پایان رساندیم، به علاوه شما یکسری افراد اضافی دارید

that you could think of probably all right but  hopefully uh who who feels more confident now  

که احتمالاً مطمئن هستید که می‌توانید به همه فکر کنید چه کسی درست است. اکنون

about these words than they did before watching  this video who feels more confident now does  

در مورد این کلمات نسبت به قبل از تماشای این ویدیو که الان احساس اعتماد به نفس بیشتری دارد

anyone hopefully you do yes you could also work  in a particular industry so we could use it more  

بله، هم می‌توانید در یک صنعت خاص کار کنید تا ما بتوانیم از آن بیشتر   به

figuratively in that way like I work in education  or I work in astronomy or I work in gardening or  

صورت مجازی استفاده کنیم، مثلاً من در آموزش کار می‌کنم یا من در نجوم کار می‌کنم یا در باغبانی کار می‌کنم یا

something like that y another good example  excellent to work in all right uh H have I  

چیزی شبیه به آن.

visited the Middle East uh where have I been I've  only been to Kuwait but it was just the Kuwait  

به کویت بودم اما فقط فرودگاه کویت بود،

airport I think so I didn't I I don't know if that  counts uh if that uh if that means I was in the  

فکر می‌کنم این کار را انجام ندادم، نمی‌دانم این به این معنی است که من در

Middle East or not I guess no uh but I would like  to go I think it would uh I think it would be nice  

خاورمیانه بودم یا نه، فکر می‌کنم نه اوه، اما دوست دارم بروم، فکر می‌کنم خوب خواهد بود.

uh be an interesting place to go I've also not  been to Africa I think that would be cool too to  

یک مکان جالب برای رفتن بود.

go to Africa all right enjoy learning says keep  going you are great this lesson is helpful says  

ادامه دهید شما عالی هستید این درس مفید است می گوید

baraco glad to hear it Carlos says greetings uh  from Nicaragua I'm an English teacher at a public  

باراکو خوشحالم که آن را می شنوم کارلوس می گوید سلام از نیکاراگوئه من یک معلم انگلیسی در یک

school in my hometown congrats on teaching that  amazing portion of comprehensible input God bless  

مدرسه دولتی در شهر خودم هستم بابت تدریس آن بخش شگفت انگیز ورودی قابل درک، خدا به

you and your beautiful family Drew well thanks a  lot have how about Saudi Arabia I've never well  

شما و خانواده زیبای شما برکت دهد.

I've not been other than the Kuwaiti Airport uh  let's see uh but yeah it would be nice to go like  

اوه، بیایید ببینیم آه، اما بله، خوب است که مانند

you know somewhere the United Arab Emirates or  Saudi Arabia somewhere uh by way of your teaching  

شما جایی را می‌شناسید امارات متحده عربی یا عربستان سعودی، از طریق تدریس شما،

I got a lot of ideas you're excellent from the  Philippines glad to hear uh does any of these  

ایده‌های زیادی دریافت کردم که شما عالی هستید از فیلیپین خوشحالم که آیا هر یک از این

combinations work as phrasal verbs well yes I mean  these are like when when people think about what a  

ترکیب‌ها به عنوان افعال عبارتی عمل می‌کند.

phrasal verb is don't don't try to think like it's  a specific set of words it's more like an idea of  

سعی نکنید فکر کنید که مجموعه‌ای از کلمات است، بلکه بیشتر شبیه ایده

combining a verb and a preposition so that we can  we can talk about what you're doing and then where  

ترکیب یک فعل و یک حرف اضافه است تا بتوانیم درباره کاری که انجام می‌دهید صحبت کنیم و سپس این

you do it or how you do it something like that  so that that's the main idea so all of these are  

کار را کجا انجام می‌دهید یا چگونه آن را انجام می‌دهید، بنابراین این ایده اصلی است، بنابراین همه اینها

basically phrasal verbs all right so I can play on  a particular thing but I can also just it's really  

اساساً افعال عبارتی هستند. در

just describing what I'm doing so don't worry  about whether it is like technically a phrasal  

توصیف کاری که دارم انجام می‌دهم، بنابراین نگران نباشید که آیا از نظر فنی مانند یک فعل عبارتی است

verb or not the important point is can you take a  verb and then combine it with something else and  

یا نه، نکته مهم این است که آیا می‌توانید یک فعل بگیرید و سپس آن را با چیز دیگری ترکیب کنید

then and then see how uh how like that kind of  connection would be made so you understand play  

و سپس ببینید که چگونه این نوع ارتباط برقرار می‌شود، بنابراین

better by seeing all the different ways that we  might play uh connected with other verbs or other  

با دیدن همه روش‌های مختلف که می‌توانیم موقعیت افعال یا افعال را به‌خوبی با سایرین ارتباط برقرار کنیم، بهتر درک کنید.

prepositions as well okay so it's the connections  the network the naturally varied review that helps  

شبکه بررسی متنوعی است که به

you understand the language better rather than  just taking one thing and getting a translation  

شما کمک می‌کند زبان را بهتر بفهمید به جای اینکه فقط یک چیز را بردارید و ترجمه دریافت کنید

or a definition of it okay so this is how you  understand the language like a native this is  

یا تعریفی از آن درست باشد، بنابراین به این صورت است که زبان را مانند یک بومی می‌فهمید.

the same way uh that people are understanding like  young children are learning the language but I'm  

I'm I'm making it very structured and teaching  it to you faster than natives would do it so a  

native child might hear this example from their  family uh and then hear this example at school  

خانواده اوه و بعد این مثال را در مدرسه بشنوید

and this example someplace else but if you get  them all at the same time you can learn it a lot  

و این مثال را در جای دیگری بشنوید، اما اگر همه آنها را همزمان دریافت کنید، می‌توانید آن را خیلی

faster and understand and build that Network  much more quickly uh let's see thank you drew  

سریعتر یاد بگیرید و آن شبکه را خیلی سریع‌تر درک کنید و بسازید، بیایید ببینیم از شما متشکرم

this was helpful glad to hear it Alexandro  says teacher how can I understand who speak  

این برای شنیدن آن مفید بود.

quickly uh in that case you just need examples  of people maybe the same speech but listening to  

someone speak more slowly and then listening to  that same speech uh by a faster speaker so this  

گوش دادن به همان سخنرانی توسط یک گوینده سریع‌تر، بنابراین این

is one of the things we do in fluent for life this  is a different kind of naturally varied review so  

یکی از کارهایی است که ما در طول زندگی به صورت روان انجام می‌دهیم، این یک نوع متفاوت از بررسی متفاوت است، بنابراین

here I'm I'm using different combinations of words  that's one kind of review this naturally varied  

در اینجا من از ترکیب‌های مختلف کلمات استفاده می‌کنم.

review another kind is where you hear the same  speech but different people are saying it so you  

hear the same word words but by different speakers  uh or hearing them somebody speaking faster or  

یا

more slower or they have a different dialect  accent that kind of thing uh so as you get more  

آهسته تر یا گویش متفاوتی دارند  به این شکل، اوه، بنابراین وقتی

combinations that fills in this there there's  basically this network in your mind all these  

ترکیب های بیشتری را دریافت می کنید که این را پر می کند، اساساً این شبکه در ذهن شما وجود دارد که همه این

spaces are available you just need to fill them in  and the faster you fill them in the faster you get  

فضاها در دسترس هستند، فقط باید آنها را پر کنید و هر چه سریعتر آنها را پر کنید، سریعتر  مسلط می شوید،

fluent so if you can understand like I could make  another one of these charts that's like different  

بنابراین اگر می توانید بفهمید که می توانید چیزی را بفهمید که می توانید سطوح دیگری مانند این را

speed levels for something so you hear something  you can understand the slower version of it but  

بشنوید. نسخه آهسته تر آن اما

maybe you can't understand the faster version so  you just need to understand maybe two or three  

شاید شما نتوانید نسخه سریعتر را درک کنید، بنابراین فقط باید دو یا سه  را درک کنید،

uh like Steps between that and that will make it  easier for you to understand but if you just go  

مثلاً گامهای بین آن و این درک را برای شما آسان‌تر می‌کند، اما اگر

directly to the faster speech that will probably  be more difficult all right so usually uh like  

مستقیماً به سخنرانی سریع‌تر بروید، احتمالاً مشکل‌تر خواهد بود، بنابراین معمولاً مثل

even me when I hear things in Japanese some things  it's either too quick or someone is mumbling  

حتی من وقتی چیزهایی را به زبان ژاپنی می‌شنوم  بعضی چیزها را خیلی واضح می‌شنوم یا کسی

they're not speaking very clearly so it's hard  to understand but if I know what they're saying  

خیلی واضح صحبت می‌کند  فهمیدنش سخت است اما اگر بدانم چه می‌گویند

then I can listen to it again and it becomes more  clear all right let's see here did I miss anything  

آنگاه می‌توانم دوباره به آن گوش بدهم و واضح‌تر می‌شود، بیایید ببینیم آیا چیزی را از دست داده‌ام

else please come to Nigeria all right well you if  who who wants to pay for my trip you know I did  

لطفاً به نیجریه بیایید، اگر کسی که می‌خواهد هزینه سفر من را بپردازد، می‌دانید که من این کار را انجام دادم   این کار را انجام

that for a uh like I did a couple of a couple of  those if you if you go back and look at my YouTube  

دادم   این کار را انجام دادم.

channel like a few years ago I did some some  trips where I went and personally helped people  

و شخصاً به مردم کمک کردم

with their English so I did one actually was in  Japan the first one I did was in Japan second one  

با انگلیسی‌شان، بنابراین من یکی را در ژاپن انجام دادم، اولین موردی که انجام دادم در ژاپن بود، دومی

I did was in uh where did I go Vietnam so that  was a fun trip too uh but I got to work kind of  

انجام دادم در کجا رفتم ویتنام، بنابراین سفر بسیار سرگرم‌کننده‌ای بود، اوه، اما من مجبور شدم به نوعی

personally uh with people and it it was like a fun  a fun trip where I get to tour around but also got  

شخصاً با مردم کار کنم و این مانند یک سفر سرگرم‌کننده بود که در آن به گشت و گذار در اطراف می‌روم، اما همچنین می‌خواهم به کمک

to help people uh personally uh let's coach I  am looking for vocabulary courses and speaking  

مربی شخصی به افراد کمک کنم.

courses uh well if you're looking for fluency  uh and that's just being able to communicate  

اگر به دنبال تسلط هستید و فقط می‌توانید

with people no matter who you're speaking with  um that's what we do in fluent for life so the  

با افرادی ارتباط برقرار کنید، مهم نیست که با چه کسی صحبت می‌کنید، این همان کاری است که ما در زندگی مسلط انجام می‌دهیم، بنابراین

point of fluent for life is basically to give  you this kind of review where you're hearing  

هدف از مسلط بودن برای زندگی این است که این نوع مرور را به شما ارائه دهیم، جایی که می‌شنوید  واقعاً  توضیح

native speakers but you're also hearing more kind  of easy to understand explanations of things that  

نسخه‌های زبان مادری را درک می‌کنید، اما به شما کمک می‌کند بفهمید به

really help you understand the language and as we  remove any doubt you have that's when you start  

شما کمک می‌کند به شما کمک می‌کند تا بفهمید که به شما کمک می‌کند تا چیزهای ساده‌تری را درک کنید. زبان و از آنجایی که ما هر شکی را که دارید برطرف می‌کنیم، این زمانی است که شروع به

speaking so you don't need like a speaking course  you just need a course that's going to help you  

صحبت می‌کنید، بنابراین نیازی به دوره صحبت کردن ندارید، فقط به دوره‌ای نیاز دارید که به شما کمک می‌کند

eliminate the doubts you have that stop you from  speaking so right now like you could probably just  

تردیدهایی را که دارید که شما را از صحبت کردن بازمی‌دارد، از بین ببرید، طوری که در حال حاضر می‌توانید فقط

speak by yourself or you could speak with other  people but you don't because either you don't  

خودتان صحبت کنید یا می‌توانید با افراد دیگر صحبت کنید، اما این کار را نمی‌کنید، زیرا یا از چیزی که

have someone to speak with or you're shy or you're  nervous about whatever uh particular pronunciation  

با آن صحبت می‌کنید یا نگران هستید

or grammar or vocabulary questions you might have  so if you can solve those things if you get those  

سؤالات تلفظ   یا دستور زبان یا واژگان ممکن است داشته باشید بنابراین اگر بتوانید آن چیزها را حل کنید اگر به این

questions answered then you speak all right so  that this uh this new book I'm working on I'll  

سؤالات پاسخ دهید، خوب صحبت کنید تا این کتاب جدیدی که دارم روی آن کار می‌کنم

be releasing that very soon uh that's also talking  about this same idea of getting fluent first and  

به زودی منتشر می‌کنم، اوه، این نیز در مورد همین ایده صحبت می‌کند به جای اینکه اول مسلط شوید  و  بسیار

then speaking so rather than trying to speak speak  a lot of people think they need to speak first to  

سعی کنید با مردم صحبت کنید بعد از صحبت کردن با آنها فکر کنید .

develop fluency but really fluency fluency happens  just like I'm demonstrating here as you understand  

تسلط، اما واقعاً روانی، تسلط درست مثل من در اینجا نشان می‌دهم که

things better as you remove doubt you naturally  become more confident about speaking and so that's  

وقتی شک را از بین می‌برید، چیزها را بهتر می‌فهمید، طبیعتاً در صحبت کردن مطمئن‌تر می‌شوید و به این ترتیب

how fluency develops so even if uh you're not  saying anything right now just by watching this  

تسلط بیشتر می‌شود، بنابراین حتی اگر در حال حاضر چیزی نمی‌گویید فقط با تماشای این

video and getting all these different examples  in a structured way you're actually feeling more  

ویدیو و دریافت همه این مثال‌های مختلف، باید به روشی ساختاریافته‌تر

confident and that should make you want to speak  more all right so you don't need a speaking course  

صحبت کنید و مطمئن‌تر باشید. نیازی به دوره صحبت کردن ندارید

you need a doubt elimination course that's  really the basic idea of what we do uh so if  

شما به دوره رفع شک نیاز دارید که واقعاً ایده اصلی کاری است که ما انجام می‌دهیم، بنابراین اگر

you'd like to learn more about Frederick and  fluent for life you can click on the links in  

می‌خواهید درباره فردریک بیشتر بدانید و مسلط به مادام‌العمر باشید، می‌توانید روی پیوندها در

the description below this video uh and those  will teach you more uh let's see here yeah and  

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید و این موارد  به شما بیشتر آموزش می‌دهند، بیایید اینجا را ببینید  بله و

also uh barer says watch YouTube videos and make  it fast yes you can also take a video and change  

همچنین می‌توانید ویدیوهای YouTube را سریع ببینید و تغییر دهید

the speed of it uh Alexandro says thanks so much  teacher I'm uh right from or you say I'm right  

سرعت آن اوه الکساندرو می‌گوید خیلی ممنون معلم من راست می‌گویم یا شما می‌گویید حق با من است

in from Brazil basilo says I like the way you  teach I'm from Mexico but I live in Los Angeles  

از برزیل باسیلو می‌گوید من روشی را که شما آموزش می‌دهید دوست دارم من اهل مکزیک هستم اما من در لس آنجلس زندگی می‌کنم

Nicholas says working in uh in my computer or  working on my computer all right now rather than  

نیکلاس می‌گوید در حال حاضر با رایانه‌ام کار می‌کنم یا با رایانه‌ام کار می‌کنم به جای   مثل اینکه

just like give you an explanation let's draw this  out let's say I'm working in what would that look

یک توضیحی به شما بدهم، اجازه دهید در اینجا به شما توضیح بدهم.

like so here's a computer put a monitor there and  a keyboard so here is a person and and they've  

یک مانیتور و یک صفحه کلید قرار دهید، بنابراین اینجا یک نفر است و آنها

got their hands this is uh working can you read  that there to work let's see what what was your  

دستشان می‌آید این کار می‌کند، آیا می‌توانید بخوانید که آنجا کار می‌کند، بیایید ببینیم سؤال شما چه بود

question I think it was working at working on  yeah working where did I go oh I think it was  

فکر می‌کنم روی کار کردن بود بله کار کردم کجا رفتم، اوه فکر می‌کنم این بود

this next one here it's covered up yeah working in  my computer working on so right now I'm working on  

این بعدی اینجا پوشیده است بله کار در

my computer I'm like physically doing something  on the computer itself so I can also I can talk  

رایانه م فیزیکی مثل اینکه رایانه‌ام با رایانه کار می‌کند. همچنین می‌توانم

about me uh physically being on top of it like my  hands are on the computer or I'm just using it as  

در مورد اینکه از نظر فیزیکی بالای آن هستم صحبت کنم، مثل اینکه دستانم روی رایانه هستند یا فقط از آن به عنوان

a tool so I'm working on it just like I might say  I'm working with my computer right now so both of  

یک ابزار استفاده می‌کنم، بنابراین می‌توانم بگویم که در حال حاضر با رایانه‌ام کار می‌کنم، بنابراین هر دوی

those are fine but typically when we're we're  talking about doing some work like I'm typing  

آن‌ها خوب هستند، اما معمولاً زمانی که ما داریم درباره انجام برخی کارها صحبت می‌کنیم، مثلاً

something I'm working on the computer now if I'm  in working in my computer this would mean I'm like  

اگر در رایانه‌ام با رایانه کار می‌کنم، کار می‌کنم. من انگار                                        که در

somehow inside the computer this would be working  in my computer like maybe I'm like inside the  

رایانه کار می‌کند، به نوعی داخل رایانه در رایانه من کار می‌کند، مثل اینکه در داخل

computer trying to fix something like that that  would be working in a computer so working on the  

رایانه سعی می‌کنم چیزی را درست کنم که در رایانه کار می‌کند، بنابراین کار روی

computer working in the computer right now you are  probably not working in your computer unless you  

رایانه که در رایانه کار می‌کند احتمالاً در رایانه خود کار نمی‌کنید، مگر اینکه

have a very giant computer or you are very tiny I  guess but this is how you understand it so again  

یک رایانه بسیار غول پیکر یا بسیار کوچک باشید، حدس می‌زنم، اما فکر می‌کنم اینطور نمی‌بینید که می‌توانید آن را ببینید.

see like the point is not to try to memorize the  vocabulary it's to contrast different examples to  

تقابل مثال‌های مختلف است تا   به

help you build that Network and really understand  things the same way natives do all right  

شما کمک کند آن شبکه را بسازید و واقعاً چیزها را بفهمید به همان روشی که بومی‌ها درست انجام می‌دهند

think we got last few comments over here uh Jolly  says I really admire your passion for teaching  

فکر می‌کنند ما چند نظر آخر را در اینجا دریافت کرده‌ایم اوه جولی می‌گوید من واقعاً اشتیاق شما به تدریس را تحسین می‌کنم

uh Drew you're a great and amazing teacher we're  glad to hear it again click that like button and  

اوه درو، شما معلم بزرگ و شگفت‌انگیزی هستید، خوشحالیم که دوباره آن را می‌شنویم، روی دکمه لایک کلیک کنید و

if you know other people who would enjoy this  do share the video uh teacher where are you  

اگر می‌شناسید اگر می‌شناسید افراد اصلی ویدیو را از کجا به اشتراک می‌گذارید  در

from originally or where are you originally from  I'm from the United States Chicago practice by  

اصل از من اهل ایالات متحده هستم، تمرین شیکاگو با

reading out loud yes that's another way to get  review uh and kto says I am enjoying learning  

خواندن با صدای بلند

I go the extra mile to master English very good  and uh Rosemary if I'm pronouncing that rosemir  

Rosemary good evening Drew from Brazil and  Alexandro says teacher one practice here in  

Brazil to learn Portuguese is to learn I don't  know what happened to that comment learn with  

نظر دهید با   میم‌ها یاد بگیرید

memes yes that's another thing you can do  with English as well I'm small enough to  

بله این کار دیگری است که می‌توانید با انگلیسی نیز انجام دهید. من آنقدر کوچک هستم که بتوانم

work in a computer yes if you if you can work  in and or or you could even work in a large  

در رایانه کار کنم بله اگر می‌توانید در رایانه کار کنید و یا حتی می‌توانید در یک رایانه بزرگ کار کنید.

Mainframe computer so some of those are uh some  of those some of those are like you know those  

are big enough for for you to get inside of it  I thinket says thank you drew was very helpful  

please don't forget your drawings in your book I  like it very much I probably in the book I will  

کتاب شما را خیلی دوست دارم احتمالاً در کتاب از

use icons like I do in Frederick so it'll it'll  be a bit easier I like to use stick figures like  

نمادهایی مانند فردریک استفاده خواهم کرد، بنابراین کمی آسان‌تر می‌شود، من دوست دارم از شکل‌های چوبی مانند

this cuz especially if they're clear and you can  see what's happening um it's easier for you to  

این استفاده کنم، به‌خصوص اگر واضح باشند و بتوانید ببینید چه اتفاقی می‌افتد، درک این موضوع برای شما آسان‌تر

understand this than a a more like a beautiful  picture with a lot of a lot of things happening  

از چیزهایی است که شبیه به عکس‌های بسیار زیبا هستند،

in it uh but yes there will be images in the book  as well uh but but they will be better than this I  

اما در تصویر بسیار زیبا اتفاق می‌افتد. کتاب هم‌چنین اوه، اما آنها بهتر از این خواهند بود

would feel bad to release this if people look at  this and and thinking maybe that's a Pokemon or  

احساس ناراحتی می‌کنم اگر مردم به این نگاه کنند و فکر کنند که شاید این یک پوکمون است یا

something is that Pikachu is that Pikachu right  there I don't know uh I can only see 16 likes  

چیزی این است که Pikachu همان Pikachu است همانجا من نمی‌دانم اوه اوه من فقط می‌توانم 16 لایک ببینم

please smash the like button I don't know how many  likes how many likes this video has let's see uh I  

لطفاً دکمه لایک را بشکن. نمی‌دانم چند تا لایک دارد

guess it's like it's like not loading for me so I  don't know uh thank you teacher satellite provides  

مثل اینکه برای من بارگذاری نمی‌شود، بنابراین نمی‌دانم اوه، ماهواره معلم از شما

internet on my smartphone there you go and Lura  family says good evening teacher I'm from Rio de  

اینترنت را در تلفن هوشمند من فراهم می‌کند، آنجا که می‌روید و خانواده لورا  می‌گویند عصر بخیر معلم من اهل ریودو

Janeiro and I have been learning a lot with your  videos thanks for all all right well it looks like  

ژانیرو هستم و با ویدیوهای شما چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام. خیلی خوب به نظر می‌رسد

people are getting it uh if you are new or you're  joining us late do go back and watch the video as  

مردم آن را دریافت می‌کنند. به

we fill in this whole chart remember the point is  not to use translations if you want to become a  

یاد داشته باشید که اگر می‌خواهید یک

confidence speaker if you want to speak you need  to be able to think in English and understand  

سخنران با اعتماد به نفس شوید، اگر می‌خواهید صحبت کنید، باید بتوانید به انگلیسی فکر کنید و بفهمید که

how how things are connected in that way you can  easily speak continuously like the way I'm able  

چطور چیزها به این طریق به هم متصل می‌شوند، نکته این است که به راحتی می‌توانید به طور مداوم صحبت کنید، مثل روشی که من می‌توانم

to speak here for how long we've been going like  over an hour I'm able to continue talking because  

اینجا صحبت کنم.

I always have something to say I have all these  Connections in my head that allow me to continue  

speaking all right so if you would like to do that  too you want to express yourself fluently without  

درست است، بنابراین اگر شما هم می‌خواهید این کار را انجام دهید، می‌خواهید بدون اینکه

translating without uh thinking about things or  hesitating this is how it works all right so it  

ترجمه کنید، بدون اینکه به چیزهایی فکر کنید یا تردید داشته باشید، خود را روان بیان کنید.

takes a little bit of time to build your network  but once you do you have that Network for life  

it will uh you will remember all these things and  and it will continue to grow stronger as you give  

it more examples this is the way your brain wants  to learn so help your brain learn this way rather  

than trying to force yourself to memorize things  or uh learn translations that aren't really going  

به جای اینکه سعی کنید خودتان را مجبور کنید چیزهایی را حفظ کنید یا ترجمه هایی را یاد بگیرید که واقعاً کار نمی کنند   که به

to help you speak fluently all right well that'll  be it for this video again do go back and watch  

شما کمک می کند روان صحبت کنید و کاملاً خوب صحبت کنید.

the whole thing if you have not uh joined us or if  you didn't join us at the beginning uh and if you  

would like to learn more about not only learning  like this but becoming a fluent speaker you can  

click on the links in the description below this  video and I'll see you in the next video bye-bye

در پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو و من شما را در ویدیوی بعدی خداحافظی خواهم کرد