How To Speak English Continuously, Without Hesitating Or Translating

okay I think we're live we'll give YouTube a  moment as usual I am Drew Badger the founder  

ok je pense que nous sommes en direct nous allons donner un moment à YouTube comme d'habitude je suis Drew Badger le fondateur

of englishanyone.com and welcome to another live  video here on YouTube let me know where you're  

d'englishanyone.com et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube dites-moi d'où vous venez

from if you have any questions as we go through  this I will as usual keep my eye on the chat  

si vous avez des questions au fur et à mesure que nous progressons je garderai comme d'habitude un œil sur le chat

but I think this should be an interesting video  especially for people who know a lot of English  

mais je pense que cela devrait être une vidéo intéressante surtout pour les personnes qui connaissent beaucoup l'anglais

but still struggle to speak and part of this is  going to be as I'll show you about being able  

mais qui ont encore du mal à parler et une partie de cela va être comme je vais vous montrer comment

to connect different things so that you connect  things when you speak if you can learn to connect  

connecter différentes choses afin que vous connectiez des choses lorsque vous parlez si vous pouvez apprendre à connecter

things uh as you understand and learn the language  you will feel much more confident about speaking  

des choses euh au fur et à mesure que vous comprenez et apprenez la langue vous vous sentirez beaucoup plus confiant pour parler

all right so George uh Jimmy nice to see you there  glad to see chat is working I think we should be  

très bien alors George euh Jimmy ravi de te voir là-bas ravi de voir que le chat fonctionne je pense que nous devrions

working fine over here as well all right and make  sure we're working okay all right uh so uh let's  

bien fonctionner ici aussi très bien et assurez-vous que nous fonctionnons bien très bien alors euh

see oh Paris nice to see you there so what we're  going to do today I want to demonstrate a few  

voyons oh Paris ravi de te voir là-bas alors qu'est-ce que nous allons faire aujourd'hui je veux démontrer un quelques petites

things about uh developing fluency uh the first  one is that you have to focus the second one is  

choses à propos du développement de la fluidité la première est que vous devez vous concentrer la deuxième est

that you need variation so we we have kind of a  you can think about a make sure this fits in here  

que vous avez besoin de variation donc nous avons une sorte de vous pouvez réfléchir à un assurez-vous que cela s'intègre ici

like a range within which you're trying to learn  so you're not trying to learn a bunch of random  

comme une gamme dans laquelle vous essayez d'apprendre donc vous n'essayez pas d'apprendre un tas d'

information you're taking a particular topic  or a particular even something as simple or as  

informations aléatoires vous abordez un sujet particulier ou quelque chose d'aussi simple ou aussi

focused as a a particular word or phrase and then  you're getting variation on that so maybe you're  

ciblé qu'un mot ou une phrase en particulier et ensuite vous obtenez une variation sur cela donc peut-être que vous l'

hearing it in different tenses or from different  speakers or at different speeds or whatever uh but  

entendez à des temps différents ou de différents locuteurs ou à des vitesses différentes ou quoi que ce soit mais

it's within that range that actually develops your  fluency so you're not trying to repeat the exact  

c'est dans cette gamme que se développe réellement votre fluidité donc vous n'essayez pas de répéter exactement la

same thing over and over again which is boring and  it's going to be really just demotivating for you  

même chose encore et encore ce qui est ennuyeux et cela va vraiment vous démotiver

uh as you try to learn you want to get a range of  things but within again uh within a a particular  

lorsque vous essayez d'apprendre vous voulez obtenir une gamme de choses mais encore une fois dans un

Focus so there there's this balance that you need  between having a variety of things but also having  

Focus particulier donc il y a cet équilibre dont vous avez besoin entre avoir une variété de choses mais avoir également

a structure or having a focus that's guiding the  learning so what we're going to do today uh is  

une structure ou avoir un objectif qui guide l' apprentissage donc ce que nous allons faire aujourd'hui, c'est que

we're going to fill out this chart together uh  I know it might seem kind of boring you're just  

nous allons remplir ce tableau ensemble. Je sais que cela peut sembler un peu ennuyeux de ne

looking at a chart like this but I promise you  uh you'll discover some interesting things about  

regarder qu'un tableau comme celui-ci, mais je vous promets que vous découvrirez des choses intéressantes sur

learning uh and about developing fluency as we go  through this uh the first one is that it doesn't  

l'apprentissage et sur le développement de la fluidité au fur et à mesure que nous progressons. La première est que peu

matter where we start on this chart so we've  got 16 spaces over here we've got four words  

importe où nous commençons sur ce tableau. Nous avons donc 16 espaces ici, nous avons quatre mots

here four words over here uh and again the goal  is really to develop a network of understanding by  

ici, quatre mots ici et encore une fois, le but est vraiment de développer un réseau de compréhension en

understanding the connections between all of these  things as you learn them you begin naturally to  

comprenant les liens entre toutes ces choses. Au fur et à mesure que vous les apprenez, vous commencez naturellement à

see more connections between things and it's these  connections that help you make connections when  

voir plus de liens entre les choses et ce sont ces liens qui vous aident à établir des liens lorsque

you speak so when you can connect many different  ideas or you can learn how to connect sentences  

vous parlez. Ainsi, lorsque vous pouvez connecter de nombreuses idées différentes ou que vous pouvez apprendre à connecter des phrases

together or words together that's how you can  speak continuously so often people might get  

ou des mots ensemble, c'est ainsi que vous pouvez parler en continu. Les gens peuvent donc souvent rester

stuck thinking about particular words because  they only have one thing they know how to say  

bloqués en pensant à des mots particuliers, car ils ils n'ont qu'une seule chose qu'ils savent dire

instead of being able to as I call uh Move  Like Water where you're able to transition  

au lieu de pouvoir, comme je l'appelle, bouger comme l'eau, où vous êtes capable de faire la transition

between different phrases maybe you forget one  thing but you can easily switch to something  

entre différentes phrases. Peut-être que vous oubliez une chose, mais vous pouvez facilement passer à

else so natives are doing this all the time and  it's because of how they learn so instead of of  

autre chose. Les natifs le font donc tout le temps et c'est à cause de la façon dont ils apprennent. Au lieu d'

of even trying to like take a word and memorize  it you you develop the the understanding of each  

essayer de prendre un mot et de le mémoriser, vous développez la compréhension de chacune

of these things individually as you see them all  connected all right I'm trying to explain a little  

de ces choses individuellement au fur et à mesure que vous les voyez toutes connectées. J'essaie d'expliquer un

bit ofit uh a little bit about this before  we go through the chart but I I thought it  

peu ça avant de passer en revue le tableau, mais j'ai pensé qu'il

would be helpful just to explain what you're  about to see so a typical lesson might be we  

serait utile d'expliquer ce que vous êtes sur le point de voir. Une leçon typique pourrait être que nous

give you a word like stand and then we give  you a translation of that word in your native  

vous donnons un mot comme "stand", puis nous vous donnons une traduction de ce mot dans votre

language and then we give you some example  sentences but instead what we're going to do  

langue maternelle, puis nous vous donnons des exemples de phrases. Mais au lieu de cela, ce que nous allons faire,

is we'll take a word like Stan and you can see how  we get slightly different meanings of the word as  

c'est prendre un mot comme "Stan" et vous pouvez voir comment nous obtenons des significations légèrement différentes du mot lorsque

we compare them your brain is developing a better  understanding of the word by seeing a network a  

nous les comparons. le cerveau développe une meilleure compréhension du mot en voyant un réseau

a a kind of range of different connections and  that's what allows you to understand the word  

une sorte de gamme de connexions différentes et c'est ce qui vous permet de comprendre le mot

like a native so when you understand like  a native you're able to speak like a native  

comme un natif donc quand vous comprenez comme un natif vous êtes capable de parler comme un natif

that's how it works all right uh so it looks like  there aren't any questions I'll take a look very  

c'est comme ça que ça marche très bien euh donc on dirait qu'il n'y a pas de questions je vais y jeter un œil très

quickly before we get started uh uh let's see AR  am there at 3 in the morning you can always watch  

rapidement avant de commencer euh euh voyons voir AR suis là à 3 heures du matin tu peux toujours regarder

you don't have to watch this live so this is live  right now but if you're watching it later that's  

tu n'es pas obligé de regarder ça en direct donc c'est en direct en ce moment mais si tu le regardes plus tard c'est

fine sylvana nice to see you there ABDO hey uh  net nice to see you there from Wisconsin sair  

bien sylvana ravie de te voir là ABDO hey euh net ravie de te voir là du Wisconsin sair

says in your last live session I said I speak  English but I don't sound like American so how  

dit dans ta dernière session en direct j'ai dit que je parlais anglais mais je n'ai pas l'air américain alors comment

can I improve my pronunciation sorry for the  typing mistake oh no you so you've been you've  

puis-je améliorer ma prononciation désolé pour la faute de frappe oh non toi donc tu

been waiting for that for like a week oh no um  if you want to improve your pronunciation there  

attendais ça depuis genre une semaine oh non euh si tu veux améliorez votre prononciation il y

are two things you need to do I'll just mention  this very briefly before we talk about this uh  

a deux choses que vous devez faire je vais juste mentionner cela très brièvement avant d'en parler euh

the first one is that you need to understand the  pieces of words so the individual sounds that make  

la première est que vous devez comprendre les morceaux de mots donc les sons individuels qui

up the language there are 44 sounds of English uh  and then hearing how those are are produced so if  

composent   la langue il y a 44 sons en anglais euh et ensuite entendre comment ceux-ci sont produits donc si

we have let's say I'm just going to fill in this  little thing over here if we have a word like cat  

nous avons disons que je vais juste remplir cette petite chose ici si nous avons un mot comme cat

so you're learning the individual sounds of the  letters for this pronunciation Comm combination  

donc vous apprenez les sons individuels des lettres pour cette prononciation Comm combinaison

so we've got C at cat so this is one word now we  might change that if we have c a t e this becomes  

donc nous avons C à cat donc c'est un mot maintenant nous pourrions changer cela si nous avons c a t e cela devient

Kate so the pronunciation changes and if you  want to improve your pronunciation you just have  

Kate donc la prononciation change et si vous voulez améliorer votre prononciation, vous  devez juste

to learn these rules so that's the first part of  it the second part of it is seeing how different  

apprendre ces règles donc c'est la première partie de cela la deuxième partie est de voir comment les

natives pronounce things in everyday life so the  pronunciation of a word uh like let's say hello  

natifs prononcent les choses différemment dans la vie de tous les jours donc la prononciation d'un mot euh comme disons bonjour

and I'm sorry if I'm confused using anyone I'm  just I'm putting random words in these spaces I  

et je suis désolé si je suis confus en utilisant quelqu'un je  suis juste Je mets des mots au hasard dans ces espaces, je

will erase them in a moment uh but a a a correct  pronunciation of a word by itself like hello I  

les effacerai dans un instant, mais une prononciation correcte d'un mot par lui-même, comme bonjour, je

might change that when I'm speaking with someone  it's like hey hello like I might say it fast or  

pourrais changer cela lorsque je parle à quelqu'un, c'est comme hey bonjour, comme je pourrais le dire rapidement ou

you know something like that so the pronunciation  might change uh or even if we have something like  

vous savez quelque chose comme ça, donc la prononciation pourrait changer, ou même si nous avons quelque chose comme

uh going to becomes G to so we take words and  and when they're spoken the pronun iation changes  

euh, cela devient G, donc nous prenons des mots et quand ils sont prononcés, la prononciation change,

so it's these two things one is learning the  individual pieces of pronunciation those are the  

donc ce sont ces deux choses, l'une consiste à apprendre les morceaux individuels de prononciation, ce sont les

rules of English called phonics uh and to learn  those just click on the link in the description  

règles de l'anglais appelées phonétiques, et pour les apprendre, cliquez simplement sur le lien dans la description

below this video to get Frederick it's an app that  will take you through and let you discover all of  

sous cette vidéo pour obtenir Frederick, c'est une application qui vous guidera et vous permettra de découvrir toutes

these things yourself kind of like what we will do  today actually uh and then the other way is just  

ces choses par vous-même, un peu comme ce que nous allons faire aujourd'hui en fait, euh, et puis l'autre moyen est simplement

to watch you know videos like this and then also  videos of regular native speakers just speaking  

de regarder des vidéos comme celle-ci, puis aussi des vidéos de locuteurs natifs réguliers qui parlent

as they normally do and the more examples you  get the better your pronunciation will become  

comme ils le font normalement, et plus vous obtenez d'exemples, meilleure sera votre prononciation. devenir

because you're seeing lots of different ways uh  similarly to how this is uh basically everything  

parce que vous voyez beaucoup de façons différentes euh  de la même manière que c'est euh fondamentalement tout

I do talks about this kind of variation within a a  a framework or within a theme or a range uh what I  

je parle de ce genre de variation dans un a un cadre ou dans un thème ou une gamme euh ce que

call naturally varied review so we don't want to  just look at the word sit we want to see how sit  

j'appelle une révision naturellement variée donc nous ne voulons pas simplement regarder le mot sit nous voulons voir comment sit

Works in different situations and the same thing  with uh pronunciation so even though you might  

fonctionne dans différentes situations et la même chose avec uh prononciation donc même si vous   pouvez

have a a particular sound for a word uh let's see  here we really want people to know that there is  

avoir un son particulier pour un mot euh voyons ici nous voulons vraiment que les gens sachent qu'il y a

variation and native speakers will say different  things in different situations or different people  

variation et que les locuteurs natifs diront des choses différentes dans différentes situations ou différentes personnes

will pronounce the same words slightly differently  so as you get all of those examples you will  

prononceront les mêmes mots légèrement différemment donc au fur et à mesure que vous aurez tous ces exemples, vous   vous

feel much more confident about improving your  pronunciation so that's how you do it uh but the  

sentirez beaucoup plus confiant pour améliorer votre prononciation donc c'est comme ça que vous le faites euh mais   l'

basic idea is to get many examples uh from natives  along with understanding how Phonics work works so  

idée de base est d'obtenir de nombreux exemples euh de natifs tout en comprenant comment fonctionne la phonétique alors

sorry you've waited a long time to get that but  that's how you improve your your listening and  

désolé que vous ayez attendu longtemps pour l'obtenir mais c'est comme ça que vous améliorez votre écoute et

pronunciation uh let's see 8:33 in the morning in  Indonesia I'm Korean and I love your explanation  

prononciation euh voyons 8h33 du matin en Indonésie, je suis coréen et j'adore ton explication

and you're handsome will oh my goodness will  you're too kind all right Juan says hello basilio  

et tu es beau Will, oh mon Dieu Will, tu es trop gentil, d'accord Juan dit bonjour Basilio

says Drew how are you doing Danny says uh I miss  the word by on this chart yes we're not going to  

dit Drew, comment vas-tu Danny dit euh, le mot me manque sur ce tableau oui, nous n'allons pas

cover every word I I don't want to do like every  word in the English language or the point the  

couvrir tous les mots, je ne veux pas faire comme tous les mots de la langue anglaise ou le

point is not to try to like teach you everything  it's to you know the the expression it's better to  

but n'est pas d'essayer de tout vous apprendre, c'est de vous connaître l'expression, il vaut mieux

give a man a fish or excuse me teach a man to fish  so if you give a man a fish he can eat for a day  

donner un poisson à un homme ou excusez-moi apprendre à un homme à pêcher donc si vous donnez un poisson à un homme, il pourra manger pendant une journée

but if you teach a man to fish he can eat for a  lifetime uh so this idea is more about explaining  

mais si vous apprenez à un homme à pêcher, il pourra manger toute sa vie euh donc cette idée consiste davantage à expliquer

how language learning works and obviously if you  have someone to help you do it you can get fluent  

comment fonctionne l'apprentissage des langues et évidemment, si vous avez quelqu'un pour vous aider à le faire, vous pouvez parler couramment

even faster but for the many people who like to  learn by themselves this is basically what we're  

encore plus rapidement mais pour les nombreuses personnes qui aiment apprendre par elles-mêmes, c'est essentiellement ce que nous

trying to do uh so again it will become more clear  you will discover more as we go through it I just  

essayons de faire euh donc encore une fois, cela deviendra plus clair, vous en découvrirez plus au fur et à mesure que nous l'avancerons, je

want to make sure I get uh these comments before  I start uh Hanan says how can I stay focused in  

veux juste m'assurer d'avoir euh ces commentaires avant de commencer, euh Hanan dit comment puis-je rester concentré sur

something I got your course I studied it but  three months after that I gave up well what why  

quelque chose, j'ai eu votre cours, je l'ai étudié mais trois mois après, j'ai abandonné, eh bien, pourquoi as-

did you do that number one you have to remember  why you're learning so whatever the the thing is  

tu fait ça, numéro un, tu dois te rappeler pourquoi tu apprends, donc quelle que soit la chose que

you're you're learning and it could be you know  it doesn't matter if it's a course or something  

tu apprennes et ça pourrait être, tu sais, peu importe que ce soit un cours ou quelque chose,

and often even the things we want to do like right  now I'm writing a book uh so I'm writing a book  

et souvent même les choses que nous voulons faire comme en ce moment, j'écris un livre, euh, donc j'écris un livre,

that explains a lot of this and covers everything  I've discovered over 20 years about fluency and uh  

qui explique beaucoup de choses et couvre tout ce que j'ai découvert en 20 ans sur la fluidité et euh,

there's actually not a lot that's changed uh about  how I teach but since I'm able to explain it a lot  

il n'y a pas grand-chose qui a changé, euh, dans ma façon d'enseigner, mais comme je suis capable de l'expliquer beaucoup

better now than I thought I should put it all in a  book so even though I think a book is a good idea  

mieux maintenant que je ne le pensais, je devrais tout mettre dans un livre, donc même si je pense qu'un livre est une bonne idée,

it's still kind of a pain in the ass to write it  I'm still like ah okay how do I say this or you  

c'est toujours un peu pénible à écrire je suis toujours comme ah ok comment je dis ça ou tu

know how do I organize the book lots of questions  I have like that um so even if there's something  

sais comment j'organise le livre beaucoup de questions j'ai comme ça euh donc même s'il y a quelque chose que

you want want to do you can still feel maybe  discouraged or demotivated sometimes it happens uh  

tu veux faire tu peux toujours te sentir peut-être découragé ou démotivé parfois ça arrive euh

but I I try to remind myself of the bigger picture  which is if I'm able to write this and release  

mais j'essaie de me rappeler la situation dans son ensemble c'est si je suis capable d'écrire ça et de sortir

this book which I will very soon it's actually  coming along uh but uh if I'm able to do that then  

ce livre ce que je ferai très bientôt en fait ça avance euh mais euh si j'y parviens alors

many people will benefit because they can get all  of the advice that I've learned over 20 years in  

beaucoup de gens en bénéficieront parce qu'ils pourront obtenir tous les conseils que j'ai appris pendant 20 ans dans

one book uh so uh that motivates me greatly and um  and the the basic thing for anybody doing courses  

un seul livre euh donc euh ça me motive énormément et euh et la chose fondamentale pour quiconque suit des cours

is try to remember why you're learning so if you  have a a bigger you know picture or whatever the  

est d'essayer de se rappeler pourquoi vous apprenez donc si vous avez une vue d'ensemble ou quoi que

thing is for your uh for your life if maybe you  need a better job or you just want to communicate  

ce soit pour votre euh pour votre vie si peut-être vous avez besoin d'un meilleur travail ou si vous voulez juste

with people better that's the that's kind of the  the fire that keeps you motivated I made a video  

mieux communiquer avec les gens c'est le genre de truc qui vous passionne ça te garde motivé J'ai fait une vidéo

about this actually it was it talked about the  fire uh look for that if you search my channel for  

à ce sujet en fait c'était ça parlait du feu euh cherchez ça si vous cherchez ce mot sur ma chaîne en

that word specifically you should find a a video  I think I made a couple of months ago uh talking  

particulier vous devriez trouver une vidéo que je crois avoir faite il y a quelques mois à

about that about staying motivated uh to learn but  I mean again even the things that you want to do  

propos de rester motivé pour apprendre mais je veux dire encore une fois même les choses que vous voulez faire

even if it's easy for you to do uh you know people  can get lazy or we can you know lose interest or  

même si c'est facile pour vous de le faire euh vous savez les gens peuvent devenir paresseux ou nous pouvons vous savez perdre intérêt ou

get distracted by something else there are lots of  reasons uh why we can be reminded of something but  

être distraits par autre chose il y a beaucoup de raisons euh pour lesquelles nous pouvons nous rappeler de quelque chose mais

that video talks about that idea Tom nice to see  you there Nicholas watching you from Chicago I'm  

cette vidéo parle de cette idée Tom ravi de te voir là Nicholas je te regarde de Chicago je

watching you from Chicago are you from yes I'm  I'm born and raised raised in Chicago I live in  

te regarde de Chicago tu es de Oui je suis né et j'ai grandi à Chicago je vis à

aak Japan uh let's see and the last time I  forgot to add the sound I want to I don't  

aak Japon euh voyons voir et la dernière fois j'ai oublié d'ajouter le son que je veux Je ne

sound like American yeah it's okay don't worry  about that Gloria says I like your classes glad  

ressemble pas à un Américain ouais c'est bon ne t'inquiète pas pour ça Gloria dit j'aime tes cours content

to hear Jimmy today I learned that I should  say I was born instead of I born born isn't  

de l'entendre Jimmy aujourd'hui j'ai appris que je devrais dire je suis né au lieu de je suis né né n'est pas

the past tense sometimes uh English is so tricky  yes that's true as as Drew rocks I learned a lot  

parfois le passé simple euh l'anglais est si délicat oui c'est vrai comme Drew est génial j'ai beaucoup appris

with his amazing work now I'm fluent awesome if  you know other people who would like to improve  

grâce à son travail incroyable maintenant je parle couramment génial si vous connaissez d'autres personnes qui aimeraient s'améliorer

tell them about the program all right Tom says  what about past tense of born say isn't it burn  

parlez-leur du programme très bien Tom dit qu'en est-il du passé de né dites n'est-ce pas brûler

no FH says I'm Japanese do you know any words  uh to be careful of in conversations such as  

non FH dit que je suis japonais connaissez-vous des mots euh auxquels il faut faire attention dans les conversations comme

lice and rice you should get Frederick too click  on the link in the description below this video  

poux et riz vous devriez aussi demander à Frederick de cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo

uh rather than being careful about particular  words you should just learn to say them with  

euh plutôt que de faire attention à des mots particuliers, vous devriez simplement apprendre à les dire avec

confidence so like for me uh speaking Japanese I  don't want to be worried about like oh no should  

confiance donc pour moi euh parlant japonais je ne veux pas m'inquiéter de genre oh non

I not say that word I should actually just do the  opposite which is is becoming confident about the  

je ne devrais pas dire ce mot Je devrais en fait juste faire le contraire qui est de devenir confiant à propos

the words I want to say uh and it says I would buy  your book I'm glad to hear it yes uh I'm I'm sure  

des mots que je veux dire euh et il est dit que j'achèterais ton livre je suis content de l'entendre oui euh Je suis sûr que

the book will be like very cheap when I do release  it uh but the the more important point is for me  

le livre sera très bon marché quand je le sortirai, mais le plus important pour moi, c'est de faire

to get the ideas out there and I think the book  is the best way for me to do that because there  

connaître mes idées et je pense que le livre est le meilleur moyen pour moi d'y parvenir, car il y a

actually uh there are a lot of different things  but it's all around one basic idea which is that  

en fait beaucoup de choses différentes, mais tout tourne autour d'une idée de base : il faut

you get fluent first and then speak after that  uh and that's going to help uh a lot of people  

d'abord parler couramment, puis parler après, et cela va aider énormément de gens,

tremendously in the way it has helped me get  fluent in Japanese uh manolin says hello Drew it's  

comme cela m'a aidé à parler couramment le japonais. Manolin dit bonjour Drew, c'est

a great uh to take Cloud see the Glad here ilar  how's it going Dre long time no see let's learn  

génial d'emmener Cloud, tu vois, je suis content d'être là, ilar, comment ça va, Dre, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu, apprenons un

some English uh let's see and Frederick is so cool  to learn everyone to try it today I'm always happy  

peu d'anglais, voyons voir, Frederick est tellement cool d'apprendre, que tout le monde l'essaye aujourd'hui, je suis toujours heureux

to have Tom's endorsement Tom I think you you left  us a testimonial maybe if you did not please do  

d'avoir l'approbation de Tom. Tom, je pense que tu nous as laissé un témoignage, peut-être que si tu ne l'as pas fait, s'il te plaît, fais-

uh and anybody else who is enjoying the app or  who has not tried it yet do click on the link  

le, ainsi que tous ceux qui apprécient l'application ou qui ne l'ont pas fait. je l'ai déjà essayé, cliquez sur le lien

in the description below this video all right uh  so let's get to the Chart over here I know people  

dans la description sous cette vidéo, très bien, alors passons au tableau ici. Je sais que les gens

like learning vocabulary and even if you know all  of these words the point is not really okay like  

aiment apprendre du vocabulaire et même si vous connaissez tous ces mots, le but n'est pas vraiment d'accord, comme

I know what play means or sit or stand or all of  those the point is to teach your brain to think  

je sais ce que signifie jouer, s'asseoir ou se tenir debout ou tout ça. Le but est d'apprendre à votre cerveau à penser

about these things like a native and we do that by  making all of these different connections and the  

à ces choses comme un natif et nous le faisons en créant toutes ces différentes connexions et

more connections you make the easier it is for you  to speak because you can either remember things  

plus vous créez de connexions, plus il vous est facile de parler car vous pouvez soit vous souvenir des choses

faster or switch to other things uh whatever  you'd like to do so we can pick any one of these  

plus rapidement, soit passer à d'autres choses, comme vous le souhaitez, afin que nous puissions choisir l'une de ces

things uh we don't have to start this is not like  filling in a grammar table because typically when  

choses. Nous n'avons pas besoin de commencer. Ce n'est pas comme remplir un tableau de grammaire, car généralement, lorsque

people are learning things in the real world they  don't have a structured example they just get an  

les gens apprennent des choses dans le monde réel, ils n'ont pas d'exemple structuré, ils obtiennent juste un

example of something like oh sit uh at something  like that so let's begin here uh and rather than  

exemple de quelque chose comme oh, asseyez-vous, à quelque chose comme ça, alors commençons ici, et plutôt que

uh I'm going to try to draw some very simple  pictures for this I will explain what I'm doing  

de, je vais essayer de dessiner des images très simples pour je vais expliquer ce que je fais

at the same time but hopefully that makes it a  little bit easier uh for people to understand uh  

en même temps mais j'espère que ça rendra les choses un peu plus faciles à comprendre pour les gens

so here we have I'm going to put a little table  over here or kind of like that uh and we have a  

donc ici nous avons je vais mettre une petite table ici ou un peu comme ça et nous avons un

little guy here and here's a chair so this person  is sitting at a table so to sit at a table sit at  

petit gars ici et voici une chaise donc cette personne est assise à une table donc s'asseoir à une table s'asseoir à

a table all right now I want to make this a little  bit uh a little bit clear without explaining too  

une table très bien maintenant je veux rendre cela un peu un peu clair sans trop expliquer les

much about things so we can cont contrast this  uh very simply with another similar example uh  

choses afin que nous puissions comparer cela très simplement avec un autre exemple similaire

of this person sitting on the table all right now  again the point is not to memorize what the word  

de cette personne assise sur la table très bien maintenant encore une fois le but n'est pas de mémoriser ce que signifie le mot

sit means it's to look at a variety of related  examples this is naturally varied review and to  

s'asseoir mais de regarder une variété d' exemples liés c'est naturellement varié revoir et

let your brain naturally get these aha moments of  oh okay I understand what that means now so when  

laisser votre cerveau avoir naturellement ces moments aha de oh d'accord je comprends ce que ça veut dire maintenant donc quand

I'm sitting on a table look at that I'm actually  sitting on a table over here that's a little bit  

je suis assis sur une table regardez ça je suis en fait assis sur une table ici c'est un peu

funny but here I'm sitting at the table all right  so I'm kind of kind of close to the table I've  

drôle mais là Je suis assis à la table, d'accord donc je suis en quelque sorte près de la table, j'ai

got my legs under there and usually people sit at  the table when they're going to have a meal okay  

mes jambes en dessous et généralement les gens s'assoient à la table quand ils vont prendre un repas, d'accord

so to sit at a table now I someone mentioned the  word by before sitting by by a table would usually  

donc s'asseoir à une table maintenant, quelqu'un a mentionné le mot avant de s'asseoir à côté d'une table signifierait généralement

mean a little bit further away I don't want to  go into detail about that uh but that would be  

un peu plus loin Je ne veux pas entrer dans les détails à ce sujet, mais ce serait

the difference there so if you see someone like  oh I'm kind of I'm kind of by the Whiteboard now  

la différence là, donc si vous voyez quelqu'un comme oh, je suis en quelque sorte Je suis en quelque sorte près du tableau blanc maintenant

maybe I'm I'm standing a little bit further away  from it but here I am at the Whiteboard okay so  

peut-être que je suis Je me tiens un peu plus loin de lui mais me voici au tableau blanc, d'accord, donc

I'm kind of within this immediate area all right  so see again we're trying to build a whole network  

je suis en quelque sorte dans cette zone immédiate, d'accord donc voyez encore une fois, nous essayons de construire tout un réseau

we want to fill in this whole chart here uh and  just show you some different examples of things  

nous voulons remplir tout ce tableau ici euh et juste vous montrer quelques exemples différents de choses

and these are even just just one example we could  even have more uh for some of these but I just  

et ce ne sont même qu'un seul exemple, nous pourrions même en avoir plus euh pour certains d'entre eux, mais je

want to go through this quite quickly and make  sure you understand understand what's happening  

veux juste parcourir cela assez rapidement et m'assurer que vous comprenez comprendre ce qui se passe

hopefully uh I will keep my eye on the chat but if  people have no questions about this it should be  

j'espère euh je garderai un œil sur le chat mais  si les gens n'ont pas de questions à ce sujet, cela devrait être

pretty easy to understand now let's think about  something else now I just used the example over  

assez facile à comprendre maintenant, pensons à autre chose maintenant, je viens d'utiliser l'exemple

here so let's draw instead of just doing all of  these we can really go anywhere with this board  

ici, alors dessinons au lieu de simplement faire tout cela, nous pouvons vraiment aller n'importe où avec ce tableau

with these uh with this chart over here so here  is a white board I can even draw a picture of this  

avec ces euh avec ce graphique ici donc voici un tableau blanc, je peux même dessiner une image de ce

chart on the Whiteboard look at that so here's me  standing here uh and I'm appointing to some stuff  

graphique sur le tableau blanc, regardez ça, alors me voici debout ici euh et je nomme des trucs

up here so I am standing at the Whiteboard all  right so to stand at this particular thing stand  

ici, donc je me tiens au tableau blanc, d' accord, donc pour me tenir debout à cette chose particulière, me tenir debout

at the Whiteboard all right so pretty simple  you can see again like as we as we get more  

au tableau blanc, d'accord, donc c'est assez simple, vous pouvez voir à nouveau comme lorsque nous obtenons plus

than one example within a column or a row so this  is called a column and this is a row over here so  

d'un exemple dans une colonne ou une ligne, donc cela s'appelle une colonne et c'est une ligne ici donc

row row row row column column column column so  as you start filling in the chart that's where  

ligne ligne ligne ligne colonne colonne colonne colonne donc lorsque vous commencez à remplir le graphique, c'est là que

your brain is starting to make more connections  and then you can notice patterns which allow you  

votre cerveau commence à faire plus de connexions et alors vous pouvez remarquer des modèles qui vous permet

to apply that thinking to other situations like  other vocabulary that are not uh listed on this  

d'appliquer cette réflexion à d'autres situations comme d'autres vocabulaires qui ne sont pas répertoriés sur ce

board when I say in front of uh is it not the same  now I could be behind the board as well like if I  

tableau lorsque je dis devant euh, n'est-ce pas la même chose maintenant, je pourrais aussi être derrière le tableau comme si je

go like actually back here I'm going to go like  under the board and behind it you can't see me  

revenais ici, je vais comme sous le tableau et derrière, vous ne pouvez pas me voir,

but I'm still at the board so even if I'm standing  behind the board I'm still at the board so I can  

mais je suis toujours au tableau, donc même si je me tiens derrière le tableau, je suis toujours au tableau, donc je peux

be in front of the board and be at the board or  I could be behind the board and I'm still at the  

être devant le tableau et être au tableau ou je pourrais être derrière le tableau et je suis toujours au

board as well okay so at you again like that's  a good question uh at refers to the kind of area  

tableau aussi, d'accord, donc à vous encore une fois, c'est une bonne question, euh, à fait référence au type de zone

immediately around something so just like we have  uh the area immediately around uh this table right  

immédiatement autour de quelque chose, donc tout comme nous avons euh la zone immédiatement autour de euh cette table juste

here so by is a little bit further away I might  be close or near the table but right now I'm at  

ici, donc par est un peu plus loin, je pourrais être près ou près de la table, mais en ce moment, je suis à

the table I could touch it all right so that's  how close I am so the same thing with the board  

la table, je pourrais la toucher, d'accord, donc c'est à quel point je suis près, donc la même chose avec le tableau, donc

so yes right now I'm in front of the board or I  could be behind the board as well uh but I would  

oui en ce moment Je suis devant le tableau ou je pourrais être derrière le tableau aussi bien euh mais je

still be at the board in both of those cases good  question all right now we can pick out something  

serais toujours au tableau dans les deux cas bonne question très bien maintenant nous pouvons choisir

else remember when you're typically learning  things as a native child you might just get  

autre chose rappelez-vous que lorsque vous apprenez généralement des choses en tant qu'enfant autochtone, vous pourriez simplement obtenir

some of these random examples like you just hear  something like this or one so what which example  

certains de ces exemples aléatoires comme vous entendez simplement quelque chose comme ceci ou un alors quel exemple

which Square would you like to do next anyone else  just the first person to tell me what combination  

quelle case aimeriez-vous faire ensuite quelqu'un d'autre juste la première personne à me dire quelle combinaison

up here would you like to do next all right I'm  going to take a quick drink I missed last week  

ici aimeriez-vous faire ensuite très bien je vais prendre un verre rapide j'ai raté la semaine dernière

because I had like a sore throat so I couldn't  speak very well and I'm still I'm still recovering  

parce que j'avais comme un mal de gorge donc je ne pouvais pas très bien parler et je suis toujours je suis toujours en train de récupérer

really but so if you don't pick one I will so go  ahead I'll give you 10 seconds oh Andre says stand  

vraiment mais donc si vous n'en choisissez pas un je le ferai alors allez- y je vous donne 10 secondes oh André dit stand-

in all right now let's see one by four work in  versus workout please okay everybody comes in uh  

in tout va bien maintenant voyons un par quatre travail en versus entraînement s'il vous plaît ok tout le monde entre euh

but Andre came in first with stand in so stand  in what might be an example can you think of a  

mais André est arrivé en premier avec stand-in alors stand-in à quoi pourrait être un exemple auquel vous pouvez penser une

reason why we might say stand in where would  you stand in something stand in something how  

raison pour laquelle nous pourrions dire stand in où te tiendrais-tu dans quelque chose stand in quelque chose que

about here we have a a person here and we'll  give him an umbrella because he is standing

diriez-vous ici nous avons une personne ici et nous lui donnerons un parapluie parce qu'il se tient

in the ring to stand in the rain to stand in the  rain now remember I'm not going to go through  

sur le ring pour se tenir sous la pluie pour se tenir sous la pluie maintenant rappelez-vous que je ne vais pas passer en revue

every example uh that I could think of for for  all of these things the point is more just to  

tous les exemples auxquels je pourrais penser pour toutes ces choses le but est plus simplement de

understand at least one good example that helps  you uh helps you understand that uh Ivan says what  

comprendre au moins un bon exemple qui vous aide euh vous aide à comprendre que euh Ivan dit

is Frederick uh if you click on the link below  this video you'll you'll learn what Frederick  

qu'est-ce que Frederick euh si vous cliquez sur le lien sous cette vidéo vous apprendrez ce qu'est Frederick

is but basically it's an app that teaches you the  language like a native speaker learns it uh so you  

mais fondamentalement c'est une application qui vous apprend la langue comme un locuteur natif l'apprend euh donc vous

will discover how to learn the sounds of English  the same way natives do and you will improve your  

découvrirez comment apprendre les sons de l'anglais de la même manière que le font les natifs et vous améliorerez votre

listening and your pronunciation all right so here  we have we are standing in I think someone else  

écoute et votre prononciation très bien donc ici nous avons nous sommes debout je pense que quelqu'un d'autre

gave the example of uh like standing in a row  yes you could be standing in a pool so anytime  

a donné l'exemple de euh comme se tenir dans une rangée oui vous pourriez être debout dans une piscine donc à tout moment

let's say we have some kind of space make sure  that fits over here so some kind of box or area  

disons que nous avons une sorte de l'espace, assurez-vous que cela rentre ici, donc une sorte de boîte ou de zone,

something like that uh I could be sitting in that  same thing uh or I could be standing in that same  

quelque chose comme ça, euh, je pourrais être assis dans cette même chose, euh, ou je pourrais être debout dans cette même

thing so I could be sitting down in the rain I  could sit in the rain too or as some other people  

chose, donc je pourrais être assis sous la pluie, je pourrais aussi m'asseoir sous la pluie, ou comme d'autres personnes

have said I could also be standing uh like in a  line over here or standing in a row so standing  

l'ont dit, je pourrais aussi être debout, euh, comme dans une ligne ici ou debout dans une rangée, donc debout

in a line or standing in a row standing in a in a  in a line or standing in a rope so pretty easy to  

dans une ligne ou debout dans une rangée, debout dans une ligne ou debout dans une corde, donc assez facile à

understand when you start seeing some different  examples of it okay so here I am I'm standing at  

comprendre quand vous commencez à voir différents exemples, d'accord, alors me voici, je me tiens

the board I'm not standing in the board I'm not  inside the board I'm just standing at the board  

au tableau, je ne suis pas debout sur le tableau, je ne suis pas à l'intérieur du tableau, je me tiens juste au tableau,

like right now I'm actually standing at the board  and looking at a picture of someone standing at a  

comme en ce moment, je suis en fait debout au tableau et je regarde une photo de quelqu'un debout devant un

board but over here this person is standing in  the ring so I could be right now standing in a  

tableau, mais ici, cette personne se tient sur le ring, donc je pourrais être en ce moment debout dans une

room I'm not standing at a room I'm just I'm I'm  in inside this space I'm standing in a room right  

pièce, je ne suis pas debout dans une pièce, je suis juste à l'intérieur de cet espace. Je suis debout dans une pièce en

now okay so other examples for this one like I  could be standing at a door all right or even  

ce moment, d'accord, donc d'autres exemples pour celui-ci, comme je pourrais être debout à une porte, d'accord, ou même

this one like I could be standing in a doorway  let's say this is you know right where you open  

celui-ci, comme je pourrais être debout dans une porte, disons que c'est vous savez, juste là où vous ouvrez

the door I could be standing uh right under this  space here so I'm standing in a doorway standing  

la porte, je pourrais être debout, euh, juste en dessous de cet espace ici, donc je suis debout dans une porte, debout

in a doorway all right pretty easy all right  uh says can you stand figuratively sure uh so I  

dans une porte, d'accord, assez facile, d'accord, euh, ça veut dire que tu peux te tenir debout, au sens figuré, bien sûr, euh, donc je

could stand for something I'm not talking about  for that's not one of our prepositions in this  

pourrais défendre quelque chose dont je ne parle pas, car ce n'est pas l'une de nos prépositions dans cet

example uh but it means like something I support  like I Stand For Freedom rather than oppression as  

exemple, euh, mais cela signifie quelque chose que je soutiens, comme je défends la liberté plutôt que l'oppression, par

an example so I stand for something I stand for uh  often you will hear politicians especially right  

exemple, donc je défends quelque chose que je défends, euh, souvent, vous entendrez les politiciens, surtout en

now there is a presidential election coming  up in the United States and people will talk  

ce moment, il y a une élection présidentielle à venir aux États-Unis et les gens parleront

about what they stand for so I stand for jobs I  stand for this it just means I support that thing  

de ce qu'ils défendent, donc je défends l'emploi, je défends ceci, cela signifie simplement que je soutiens cette chose,

uh or that's what I recommend so that's using  it figure it's figuratively so you're you're  

euh, ou c'est ce que je recommande, donc c'est ce que je l'utilise. c'est au sens figuré donc tu es en

kind of stepping up I stand for that particular  thing okay so yes as I mentioned uh there could  

quelque sorte en train de prendre de l'avance je défends cette chose particulière ok donc oui comme je l'ai mentionné euh il pourrait y avoir

be multiple ways you could like sit for something  or stand for something or even some of these other  

plusieurs façons de s'asseoir pour quelque chose ou de se lever pour quelque chose ou même certaines de ces

ones I'll give you some examples uh but the point  is it's not to try to understand every use of the  

autres je vais vous donner quelques exemples euh mais le but est que ce n'est pas d'essayer de comprendre chaque utilisation du

word it's really to build a network in your mind  uh that really helps you understand the vocabulary  

mot c'est vraiment de construire un réseau dans votre esprit euh qui vous aide vraiment à comprendre le vocabulaire eh

well so rather than just trying to memorize a  word by itself with a you know a translation  

bien plutôt que d'essayer simplement de mémoriser un mot par lui-même avec une vous savez une traduction

or get a definition it's better to get these  this kind of network with this naturally varied  

ou obtenir une définition il est préférable d'obtenir ce genre de réseau avec cette révision naturellement variée au fur

review as you get a varied example or varied  examples of things that's what really helps you  

et à mesure que vous obtenez un exemple varié ou des exemples variés de choses c'est ce qui vous aide vraiment

understand things hopefully uh you should already  be feeling oh like I wonder about this one or that  

à comprendre les choses j'espère euh vous devriez déjà vous sentir oh comme si je m'interroge sur celui-ci ou celui-

one or that one and your mind begins uh developing  this understanding which allows you to think of  

là ou celui-là et votre esprit commence euh à développer cette compréhension qui vous permet de penser à

these patterns for even things you have not yet  learned but you would be able to figure that out  

ces modèles même pour des choses que vous n'avez pas encore apprises mais que vous seriez capable de comprendre cela

uh usually by just creating this kind of network  so your brain is thinking like this automatically  

euh généralement en créant simplement ce genre de réseau afin que votre cerveau pense comme ça automatiquement

I'm just trying to show you what's happening when  you learn and especially if you learn uh in the  

j'essaie juste de vous montrer ce qui se passe lorsque vous apprenez et surtout si vous apprenez euh de la

right way so basically uh giving your brain  more structure than than you would normally  

bonne manière donc fondamentalement euh en donnant à votre cerveau plus de structure que ce que vous auriez normalement

get so native like native english- speaking kids  their parents might say oh like she's playing with  

obtenez des enfants natifs comme des enfants anglophones natifs  dont les parents pourraient dire oh comme elle joue avec

something like that so if we take with and play  over here so let's say I have like a little child  

quelque chose comme ça donc si nous prenons avec et jouons ici donc disons que j'ai comme un petit enfant

just as a as an example this is a kid uh sitting  on the ground uh and they've got I don't know like  

juste comme comme exemple c'est un enfant euh assis par terre euh et ils ont je ne sais pas comme

some blocks over here so this child is playing  with some blocks so the child is playing with some  

des blocs ici donc cet enfant joue avec des blocs donc l'enfant joue avec des

blocks so that so uh like a child doesn't doesn't  usually get like a bunch of examples of things  

blocs donc donc euh comme un enfant n'a pas  n'a généralement pas  comme un tas d'exemples de choses

like this at the same time in a structured way so  this is what I try to do like when I'm when I'm  

comme ça en même temps d'une manière structurée donc c'est ce que j'essaie de faire comme quand

teaching my own kids I actually do this because I  don't have as much time with them in English so I  

j'enseigne   à mes propres enfants Je fais ça en fait parce que je  je n'ai pas beaucoup de temps avec eux en anglais donc je

really want to make sure they get these examples  uh but this is the way your brain is thinking and  

veux vraiment m'assurer qu'ils comprennent ces exemples euh mais c'est la façon dont votre cerveau pense et

it's trying to fill fill in these spaces as you  learn things yeah so igra says stand in the Gap  

il essaie de remplir ces espaces au fur et à mesure que vous apprenez des choses ouais donc igra dit de se tenir dans le vide

that's the same kind of thing so if you have any  kind of space you're inside that thing and you are  

c'est le même genre de chose donc si vous avez un espace quelconque vous êtes à l'intérieur de cette chose et vous êtes

standing then you standing in the Gap all right  all right very quickly someone else pick another  

debout alors vous vous tenez dans le vide très bien très bien très rapidement quelqu'un d'autre choisit un autre

space over here any space on the board that you  would like we'll keep our little game going over  

espace ici n'importe quel espace sur le plateau que vous voudriez nous continuerons notre petit jeu

here but hopefully this is starting to make sense  we've got one of these for each of these so far uh  

ici mais j'espère que cela commence à avoir du sens nous en avons un pour chacun d'entre eux jusqu'à présent euh

but we don't have anything for work all right  play on so what's an example of play on where  

mais nous n'avons rien pour travailler très bien jouer alors quel est un exemple de jeu sur où

where we might be uh playing on something we're  going to have let's see a uh uh we're going to  

où nous pourrions être euh jouer sur quelque chose que nous allons avoir voyons un euh euh nous allons

make a little kind of clim climing toy thing over  here uh here's a little child hanging look at that  

faire une sorte de petit jouet d'escalade ici euh voici un petit enfant suspendu, regardez ça,

so they're kind of hanging on top of that thing  they are playing on playing on this climbing toy  

donc ils sont en quelque sorte suspendus au sommet de cette chose, ils jouent à ce jouet d'escalade

to play on that thing or a child might be on the  slide something like that or they're playing on  

pour jouer sur cette chose ou un enfant pourrait être sur le toboggan quelque chose comme ça ou ils jouent sur,

you know some other physical thing like they're  even just on a little Hill over here like they  

vous savez, une autre chose physique comme s'ils étaient même juste sur une petite colline ici comme s'ils

are playing they are doing some kind of thing but  standing on this hill so they are playing on on  

jouaient, ils font une sorte de chose mais debout sur cette colline donc ils jouent sur

that thing over there so you might be climbing on  something uh like a child might be playing on a  

cette chose là-bas donc vous pourriez grimper sur quelque chose euh comme un enfant pourrait jouer sur une

chair so this is describing the physical activity  and where it's happening pretty simple all right  

chaise donc cela décrit l'activité physique et où elle se passe assez simplement d'accord,

but you can see the difference now like when we  understand play we can see you know some fun is  

mais vous pouvez voir la différence maintenant comme quand nous comprenons le jeu, nous pouvons voir, vous savez, que du plaisir, c'est

uh the child is having some kind of fun doing  something entertaining yeah that's supposed to  

euh l'enfant s'amuse en faisant quelque chose de divertissant ouais c'est censé

be a little like a little Hill or a mountain or  something uh and so this one like the child is  

être un peu comme une petite colline ou une montagne ou quelque chose euh et donc celui-ci comme l'enfant

playing with something rather than playing so the  child isn't playing on the blocks they're playing  

joue avec quelque chose plutôt que de jouer donc l' enfant ne joue pas sur les blocs il joue

with them all right like I could be you know  playing like I'm writing with this marker so I'm  

avec eux tous d'accord, comme si je pouvais jouer, tu sais, comme si j'écrivais avec ce marqueur, alors je

drawing these pictures with I'm drawing with this  marker I'm not drawing on the marker I'm drawing  

dessine ces images avec, je dessine avec ce marqueur, je ne dessine pas sur le marqueur, je dessine

on the Whiteboard but I'm drawing with all right  I'm drawing with this over here all right so we  

sur le tableau blanc, mais je dessine avec, d'accord, je dessine avec ça ici, d'accord, donc nous,

we usually we like we would we would talk about  like for play at uh like you could play at a park  

nous avons généralement, nous aimons, nous parlerions de, comme pour jouer, euh, comme si vous pouviez jouer dans un parc,

you could you could talk about like being in that  physical space we just use that one since we're  

vous pourriez vous pourriez parler d'être dans cet espace physique, nous utilisons simplement celui-là puisque nous

talking about play uh let's say there is a child  so we'll put a uh like a swing set and a slide  

parlons de jouer, euh, disons qu'il y a un enfant, alors nous allons mettre un euh, comme une balançoire et un toboggan,

over here so here's a slide uh and some swings  and here's a child running around yay he's at  

ici, donc voici un toboggan, euh, et des balançoires, et voici un enfant qui court partout, ouais, il est au

the park he is playing at the park playing at the  park okay now there are figurative uses for these  

parc, il joue au parc, joue au parc, d'accord, maintenant, il y a aussi des utilisations figuratives pour ceux-ci,

as well I'll just give you one example for this  one like I'm playing at doing a particular job  

je vais juste vous donner un exemple pour celui-ci, comme si je jouais à faire un travail particulier,

like I'm playing at being a doctor like I'm kind  of pretending to do that thing so you might play  

comme si je jouais à être un docteur comme je fais semblant de faire cette chose pour que vous puissiez jouer

there's kind of the physical playing like this  where a child is running around and having fun or  

il y a une sorte de jeu physique comme ça où un enfant court et s'amuse ou

playing a video game or playing a game something  like that but there's also the the meaning of play  

joue à un jeu vidéo ou joue à un jeu quelque chose comme ça mais il y a aussi le sens du jeu

where you're pretending to have a like a role in a  movie or a play or a drama that kind of thing like  

où vous faites semblant d'avoir un comme un rôle dans un film ou une pièce de théâtre ou un drame ce genre de choses comme

that so to play at doing something so someone is  playing playing at uh pretending to be some kind  

ça donc pour jouer à faire quelque chose pour que quelqu'un joue à jouer à euh faire semblant d'être une sorte

of role or part something like that but here we  just have a regular physical example uh like you  

de rôle ou de rôle quelque chose comme ça mais ici nous avons juste un exemple physique régulier euh comme vous   eh

well for the instrument example usually it's  just like play play the instrument so I play  

bien pour l'exemple de l'instrument c'est  généralement juste comme jouer jouer de l'instrument donc je joue

like I play the piano so we don't play you don't  play on the piano you just play the piano itself  

comme je joue du piano donc nous ne jouons pas vous ne jouez pas du piano vous jouez juste du piano lui-même

so you're playing the piano play the drums play  the guitar that kind of thing but here you can see  

donc vous jouez du piano jouez de la batterie jouez de la guitare ce genre de choses mais ici vous pouvez voir

like so the child is specifically on this piece of  equipment right here the child is playing on this  

comme donc l'enfant est spécifiquement sur cet équipement juste ici l'enfant joue dessus

and the child is playing at the park so both of  these things over here like even this child here  

et l'enfant joue au parc donc ces deux choses ici comme même cet enfant ici

if this is a park you know the child could be  oh like this child is playing at the park right  

si c'est un parc vous savez que l'enfant pourrait être oh comme cet enfant joue au parc

here but for this one specifically uh the child  is not on anything in this picture the child is  

ici mais pour celui-ci spécifiquement euh l'enfant n'est sur rien sur cette photo l'enfant court

just maybe running around but they're playing  at the park so maybe they go home they could  

peut-être juste partout mais il joue au parc alors peut-être qu'il rentre chez lui il pourrait

play at home as well play at home uh usually  if we're if we're using the example of a yard  

aussi jouer à la maison jouer à la maison euh généralement si nous sommes si nous utilisons l'exemple d'une cour

like to play uh like in your backyard usually we  would talk about in that area so I'm like playing  

comme pour jouer euh comme dans votre jardin habituellement nous parlerions de dans cette zone donc je suis comme jouer

in my backyard or playing in my front yard all  right but at if we're talking about like being  

dans mon jardin ou jouer dans ma cour avant d' accord mais si nous parlons d'être

at a like a physical location usually that's  got some kind of boundary to it uh like being  

dans un endroit physique généralement qui a une sorte de limite euh comme être

at a park or being in your house then we talk  about playing at home or playing at the park

dans un parc ou être dans votre maison alors nous parlons de jouer à la maison ou de jouer au parc

all right making progress hopefully as we  go through these your your brain should be  

d'accord faire des progrès espérons-le au fur et à mesure que nous parcourons ces choses, votre cerveau devrait être

uh should be thinking about this and and thinking  like oh I'm I'm making these connections over here  

euh devrait penser à cela et et penser comme oh Je fais ces connexions ici,

uh let's see uh yes Lords uh just get Frederick  like uh Tom is talking about Tom is the is the  

euh voyons voir, euh oui, messieurs, euh, il suffit de prendre Frederick, comme euh Tom parle de Tom est le est

the Frederick master so stand with me yes somebody  else mentioned stand with me so why don't we do

le maître Frederick, alors restez avec moi, oui quelqu'un d'autre a mentionné restez avec moi, alors pourquoi ne pas

that so we have two people

le faire, alors nous avons deux personnes,

I always keep drawing like too many legs over  here so this person is standing with that other  

je continue toujours à dessiner trop de jambes ici, donc cette personne est debout avec cette autre

person over here now this could be physically  standing with someone else or it could be even  

personne ici maintenant, cela pourrait être physiquement debout avec quelqu'un d'autre ou cela pourrait même être au sens

figuratively like I'm standing with my friend  we both agree about you know some like we want  

figuré, comme si je me tenais avec mon ami, nous sommes tous les deux d'accord sur le fait que nous voulons

to take care of the environment or something  like that so I agree with him about that I  

prendre soin de l'environnement ou quelque chose comme ça, donc je suis d'accord avec lui là-dessus, je suis aux côtés de

stand with my friend so my friend believes this  uh and I also believe with that or believe that  

mon ami, donc mon ami croit ceci, euh, et je crois aussi à cela ou je crois que

that same thing I'm supporting him so I'm standing  with my friend I'm standing with him all right so  

la même chose, je le soutiens, alors je suis aux côtés de mon ami, je suis à ses côtés, d'accord, alors

you can see how like something like this it can  help you understand a more figurative usage of  

vous pouvez voir comment quelque chose comme ça peut vous aider à comprendre une utilisation plus figurative d'

some word but the idea is basically the same so to  be working with someone so standing with someone  

un mot, mais l'idée est fondamentalement la même, donc pour être travailler avec quelqu'un donc se tenir debout avec quelqu'un

or standing for uh that other person I think we  mentioned that earlier uh but hopefully that makes  

ou se tenir debout pour euh cette autre personne je pense que nous l'avons mentionné plus tôt euh mais j'espère que cela a du

sense uh let's and then John Lee says at at the  at Mark all right so look at that we're already  

sens euh allons-y et puis John Lee dit à au à Mark très bien alors regarde ça nous

making some pretty good progress and here you can  see some connections being made already so like  

faisons déjà de très bons progrès et ici tu peux voir que des connexions se font déjà donc comme se

stand we have 1 two three examples over here so  I could also sit with somebody else like I could  

tenir debout nous avons 1 deux trois exemples ici donc je pourrais aussi m'asseoir avec quelqu'un d'autre comme je pourrais

sit with let's say I have a uh a pet cat over  here that's going to be a not very good picture  

m'asseoir avec disons que j'ai un euh un chat de compagnie ici ce va être une très mauvaise photo

of a cat oh my God there's a tail so that's me  uh sitting with my uh my my pet cat over here so  

d'un chat oh mon Dieu il y a une queue donc c'est moi euh assis avec mon euh mon mon chat de compagnie ici donc

I'm sitting with my cat all right so I could be  standing physically standing with is that a nio  

je suis assis avec mon chat d'accord donc je pourrais être debout physiquement debout avec est-ce un nio

yes it's supposed to be a cat uh I'm sorry it's  supposed to be uh it's supposed to be a cat uh but  

oui c'est censé être un chat euh je suis désolé c'est censé être euh c'est censé être un chat euh mais

here I'm just like sitting kind of sitting down on  the on the ground maybe sitting cross-legged but  

là je suis juste comme assis en quelque sorte assis sur le sur le sol peut-être assis les jambes croisées mais

I'm sitting with my cat I'm sitting with my cat  all right so you're sitting down and with some  

je suis assis avec mon chat je suis assis avec mon chat très bien donc tu es assis et avec quelque

physical thing I could be sitting with a book also  so if I'm sitting down I'm relaxing uh oh what are  

chose de physique je pourrais aussi être assis avec un livre donc si je suis assis je me détends euh oh qu'est-ce que

you doing oh I'm just sitting with a book so I'm  reading a book but I could say I'm sitting with  

tu fais oh je suis juste assis avec un livre donc je lis un livre mais je pourrais dire que je suis assis avec

a book sitting with a book so the same kind of  thing all right so here I could be playing with  

un livre assis avec un livre donc le même genre de chose très bien donc ici je pourrais jouer avec

something sitting with something standing with  someone all right so what do you think work is  

quelque chose assis avec quelque chose debout avec quelqu'un très bien alors qu'est-ce que tu penses que le travail est

now hopefully you guys are starting to as as we  fill in more of these then like the remaining  

maintenant j'espère que vous commencez à le faire au fur et à mesure que nous en remplissons davantage, le reste

one should become more clear and even if we put in  some additional words like additional prepositions  

devrait devenir plus clair et même si nous ajoutons des mots supplémentaires comme des prépositions supplémentaires

or additional uh verbs something like that it  should become more clear automatically what we're  

ou des verbes supplémentaires quelque chose comme ça, cela devrait devenir plus clair automatiquement ce que nous

learning this is how natives learn the language  now again uh natives are not learning it in like  

apprenons c'est ainsi que les natifs apprennent la langue maintenant encore une fois euh les natifs ne l'apprennent pas de

a structured way like this like I'm doing it but  what they're they're naturally filling in these  

manière structurée comme ça comme je suis le faire mais ce qu'ils sont ils remplissent naturellement ces

spaces in their mind as they learn so Neil  says work with someone yes like I could have  

espaces dans leur esprit au fur et à mesure qu'ils apprennent donc Neil dit travailler avec quelqu'un oui comme je pourrais avoir

a uh like here's my computer over here uh and I'm  sitting here you know typing some things and then  

un euh comme voici mon ordinateur ici euh et je suis assis ici vous savez en train de taper des choses et puis

my other friend over here he's got his computer  uh and then like there's a another lady we work  

mon autre ami ici il a son ordinateur euh et puis comme il y a une autre dame avec qui nous travaillons

with she has a computer over here so we're all  working together these are the people I work with  

elle a un ordinateur ici donc nous travaillons tous ensemble ce sont les personnes avec qui je travaille

all right so I'm working with these people on  that thing all right so as you see the examples  

très bien donc je travaille avec ces personnes sur ce truc très bien donc comme vous voyez les exemples

you don't learn with by needing a translation  you understand the word with by seeing varied  

vous n'apprenez pas en ayant besoin d'une traduction vous comprenez le mot en voyant

examples of it all right hopefully this is this  is really like getting clear for people as we  

des exemples variés de celui-ci très bien j'espère que c'est vraiment comme être clair pour les gens au fur et à mesure que nous

fill in all of these remaining spaces but that's  the basic idea so the cat sitting uh with a loaf  

remplissons tous ces espaces restants mais c'est l'idée de base donc le chat assis euh avec un pain

a loaf position Ian yeah I don't know what what  kind of cat that's supposed to be but it's an  

un pain position Ian ouais je ne sais pas quel genre de chat c'est censé être mais c'est un

abstract artistic cat I guess uh but again as I  look I'm playing with some blocks or I'm sitting  

chat artistique abstrait je suppose euh mais encore une fois quand je regarde je joue avec des blocs ou je suis assis

with my cat or I'm standing with my friend  or I'm working with some fellow employees at  

avec mon chat ou je suis debout avec mon ami ou je travaille avec des collègues dans

some company so I could be at some company but I'm  working with these other people over here okay now  

une entreprise donc je pourrais être dans une entreprise mais je travaille avec ces autres personnes ici ok maintenant

another thing like right now I'm working with  a marker okay so I could be talking about like  

une autre chose comme en ce moment je travaille avec un marqueur ok donc je pourrais parler d'

a tool that I'm using in the same way that's  another way to use work with so a person like a  

un outil que j'utilise de la même manière c'est une autre façon d'utiliser travailler avec donc une personne comme une

person who is a carpenter who makes things out of  wood they work with a hammer and nails they work  

personne qui est un charpentier qui fait des choses en bois ils travaillent avec un marteau et des clous ils travaillent

with something like that all right or I could  talk about like something working with uh other  

avec quelque chose comme ça d'accord ou je pourrais parler de quelque chose comme travailler avec euh d'autres

materials like like I like to I'm an artist and I  like to work with uh you know particular kinds of  

matériaux comme j'aime je suis un artiste et j'aime travailler avec euh vous savez des types particuliers de

paint so I work with uh paint like oil paint and  I don't know metal something like that so those  

peinture donc je travaille avec euh de la peinture comme de la peinture à l'huile et je ne sais pas du métal quelque chose comme ça donc ce

are the materials that I work with so I'm doing  something some some kind of activity some kind of  

sont les matériaux avec lesquels je travaille donc je fais quelque chose d'une certaine sorte de l'activité une sorte de

work and this is something I'm also doing that  work with so it could be a person or it could  

travail et c'est quelque chose que je fais aussi avec ce travail donc ça pourrait être une personne ou ça pourrait

be a tool or a material or something like that  and again I'm giving you a wide range of these  

être un outil ou un matériel ou quelque chose comme ça et encore une fois je vous donne un large éventail de ces

different examples so you become more confident  about how to use the vocabulary yourself all right  

différents exemples afin que vous deveniez plus confiant dans la façon d'utiliser le vocabulaire vous-même très bien

so it's really the network it's not one particular  word uh that you that you learn that helps you  

donc c'est vraiment le réseau ce n'est pas un mot particulier que vous apprenez qui vous aide

understand the word and feel confident about using  it it's the network itself okay all right let's  

à comprendre le mot et à vous sentir en confiance pour l'utiliser c'est le réseau lui-même d'accord très bien voyons

see here what did I did I miss anybody here all  right Bruce Wayne oh my goodness is Batman last  

voir ici qu'est-ce que j'ai fait il me manque quelqu'un ici très bien Bruce Wayne oh mon Dieu c'est Batman la dernière

time I saw you on two YouTube 2017 you haven't  aged a date wow kind words from Batman well  

fois que je t'ai vu sur deux YouTube 2017 tu n'as pas vieilli d'une date wow des mots gentils de Batman eh bien

thank you very much and barago says hi there so  working on my assignment yes so if we're going to  

merci beaucoup et barago dit bonjour donc je travaille sur mon devoir oui donc si nous allons

jump over here to work on something uh let's say  I am like uh it's a good way to write this picture  

sauter par ici pour travailler sur quelque chose disons que je me dis euh c'est une bonne façon d'écrire cette image

so I've got like a maybe a here's a desk and I my  piece of paper over here and I'm writing something  

donc j'ai comme un peut-être qu'il y a un bureau et mon morceau de papier ici et j'écris quelque chose,

so I'm sitting here and uh kind of looking down  and doing some writing my chair there and I'm  

alors je suis assis ici et euh, je regarde en bas et j'écris un peu, ma chaise est là et je

working on a paper right now so I'm working on  something or I'm working on an art project or  

travaille sur un papier en ce moment, donc je travaille sur quelque chose ou je travaille sur un projet artistique ou

I'm working on something so I'm doing work on this  particular thing so maybe I'm making a sculpture  

je travaille sur quelque chose, donc je travaille sur cette chose en particulier, alors peut-être que je fais une sculpture,

like I'm working on my sculpture I'm working on  uh understanding something like that all right uh  

comme si je travaillais sur ma sculpture, je travaille sur euh, comprendre quelque chose comme ça, d'accord, euh,

Baro says prepositions are kind of hard well they  become a lot easier when you understand understand  

Baro dit que les prépositions sont plutôt difficiles, eh bien, elles deviennent beaucoup plus faciles quand on comprend, comprendre,

like this all right is this easier for people  is this making things a little bit more clear  

comme ça, d'accord, est-ce plus facile pour les gens, est-ce que cela rend les choses un peu plus claires,

let me know in the comments like click the like  button or uh just post a comment let me know if  

faites-le moi savoir dans les commentaires, comme cliquez sur le bouton J'aime ou euh, postez simplement un commentaire, faites-moi savoir si

this is helpful for you or if I'm wasting my time  hopefully I'm not wasting my time uh but hopefully  

cela vous est utile ou si je perds mon temps, j'espère que je ne perds pas mon temps, euh, mais j'espère que

uh as you see the differences it's really what  what like seeing the like one thing by itself is  

lorsque vous voyez les différences, c'est vraiment quoi, quoi, comme voir le genre de chose en soi

is going to be more difficult to understand uh but  it's the connections uh that that actually show  

va être plus difficile à comprendre euh mais ce sont les connexions euh qui vous montrent réellement

you how these things work together that also makes  the individual words more memorable okay all right  

comment ces choses fonctionnent ensemble qui rendent également les mots individuels plus mémorables ok très bien on

sounds like people are are following me so we've  got work over here look at that so as we look at  

dirait que les gens me suivent donc nous avons du travail ici regardez ça donc pendant que nous regardons

these different examples of work what's the next  space we should do which one it looks like we've  

ces différents exemples de travail quel est le prochain espace que nous devrions faire lequel on dirait que nous

got stand on we've got sit in work at and work  in something like that let see if I missed any  

avons stand on nous avons sit in work at et work in quelque chose comme ça voyons si j'ai raté d'

other comments over here so Marco says it is uh  very English to put the preposition at the end  

autres commentaires ici donc Marco dit que c'est euh très anglais de mettre la préposition à la fin

after the verb just as you is it very English uh  well right now we're like we're basically making  

après le verbe juste comme vous est-ce très anglais euh eh bien en ce moment nous sommes comme nous créons essentiellement

phrasal verbs uh and it it's just taking like just  to just you don't have to think about it like as a  

des verbes à particule euh et il il prend juste comme juste pour juste vous n'avez pas à y penser comme comme un

phrasal verb I'm just showing you uh if we combine  a verb and a preposition like this what do we get  

verbe à particule je vous montre juste euh si nous combinons un verbe et une préposition comme ça qu'est-ce qu'on obtient

what kind of situation are we describing so even  just like stand stand at uh a particular thing or  

quel genre de situation décrivons-nous donc même juste comme se tenir debout devant une chose particulière ou

I'm standing like you know whatever that like  here I'm standing at the board it's not at the  

je me tiens comme vous savez quoi que ce soit comme ici je me tiens au tableau ce n'est pas à la

end of the sentence but the the point is really  just to understand stand and at as a combination  

fin de la phrase mais le but est vraiment de comprendre se tenir debout et à comme une combinaison

all right uh is it correct all right looks like  people are getting it though curious about if  

très bien est-ce correct très bien on dirait que les gens comprennent cependant je suis curieux de savoir si

I can use Stand in the Rain even if I don't have  an umbrella yes the the umbrella is not is not to  

je peux utiliser Stand in the Rain même si je n'ai pas de parapluie oui le parapluie n'est pas

like like I can be standing outside with with an  umbrella or not if I'm standing and it's raining  

comme si je pouvais être debout dehors avec un parapluie ou non si je suis debout et qu'il pleut

outside then I'm standing in the rain now I could  more specific like not having the umbrella I'm  

dehors alors je suis debout sous la pluie maintenant je pourrais être plus précis comme ne pas avoir de parapluie je suis

actually standing you know I like it's it's it's  not perfectly clear if I mean you have an umbrella  

en fait debout vous savez j'aime c'est c'est ce n'est pas parfaitement clair si je veux dire que vous avez un parapluie

or do not but I I do know that person is in the  rain outside somewhere all right so good question  

ou non mais je je sais que cette personne est sous la pluie dehors quelque part très bien donc bonne question

but again uh that's another good example of as  we get more information we unlock more confidence  

mais encore une fois c'est un autre bon exemple de comme on obtient plus d'informations on débloque plus de confiance

because we erase more doubt uh let's see so yeah  we we don't have to put like uh in or on excuse me  

parce qu'on efface plus de doute euh voyons voir donc ouais nous nous n'avons pas besoin de mettre comme euh dans ou sur excusez-moi

your so your question put the preposition at the  end after the verb ah yes so we don't we don't  

votre donc votre question mettez la préposition à la fin après le verbe ah oui donc nous ne le faisons pas nous ne le faisons pas   d'

usually say like on sit or at stand like we we're  talking about the the action and then where we do  

habitude disons comme sur s'asseoir ou à se tenir debout comme nous nous parlons de l'action et ensuite de l'endroit où nous faisons

the action all right so I could be describing  something like I am in the office like if I'm  

l'action très bien donc je pourrais décrire quelque chose comme je suis au bureau comme si je

just describing where I am so I am in the office  or in my office working at a particular project  

décrivais juste où je suis donc je suis au bureau ou dans mon bureau en train de travailler sur un projet particulier

all right so I'm working on you know whatever  whatever the or you know both of these things are  

très bien donc je travaille sur vous savez quoi que ce soit quoi que ce soit le ou vous savez que ces deux choses sont

fine uh you'll see like a slight slight difference  here for that uh but in in both of those cases I  

bien euh vous verrez comme une légère légère différence ici pour ça euh mais dans dans les deux cas je

can be in a place and working at some other thing  so being in somewhere I'm not connected with any  

peux être dans un endroit et travailler sur autre chose donc être quelque part Je ne suis connecté à aucun

other verb in that example it's just using a  preposition by itself but if I'm talking about  

autre verbe dans cet exemple, il utilise juste une préposition à elle seule mais si je suis parler de

the specific action I'm doing plus where I'm doing  that thing uh then it it it becomes usually it's  

l'action spécifique que je fais plus où je fais cette chose euh alors il il il devient généralement c'est

the uh the the verb followed by the preposition  so the verb first and preposition after that let  

le euh le le verbe suivi de la préposition donc le verbe en premier et la préposition après cela

make sure I can read these comments over here all  right uh and make sure okay like they are coming

assurons-nous que je puisse lire ces commentaires ici très bien euh et assurons-nous d'accord comme s'ils

through all right let's see an Islam says  is it correct or not or completely not  

arrivaient très bien voyons un Islam dit est-il correct ou non ou complètement

correct to say playing at the Packard  so you we would be we would be playing  

incorrect de dire jouer au Packard donc vous nous serions nous serions en train de jouer

uh playing in a yard typically playing in a in  in a backyard so we if we're going someplace  

euh en train de jouer dans une cour généralement en train de jouer dans un dans dans une arrière-cour donc nous si nous allons

else like we we could say we're playing at a park  uh or you're playing at home but the the backyard  

ailleurs comme nous on pourrait dire que nous jouons dans un parc euh ou vous jouez à la maison mais l'exemple de l'arrière-cour

example is typically playing in the backyard T  typically in the backyard all right uh let's do  

est généralement en train de jouer dans l'arrière-cour T généralement dans l'arrière-cour très bien euh faisons   donc tenez-vous

so stand on okay so another example that was  a good one right there if we have a uh a l

debout ok donc un autre exemple qui était un bon exemple là si nous avons un euh un l

matter so here's a person standing on a ladder  a ladder l a d d l a d d e r a ladder a ladder  

problème alors voici une personne debout sur une échelle une échelle l a d d l a d d e r une échelle une échelle

so standing on a ladder I could be standing  on uh standing on the road like standing in  

donc debout sur une échelle Je pourrais être debout sur euh debout sur la route comme debout au

the middle of it standing on the road standing on  anything else I any anytime I could be standing on  

milieu de celle-ci debout sur la route debout sur n'importe quoi d'autre Je pourrais être debout sur

uh a mat like a like a Welcome Matt when I go to  somebody's house does a stand on something so look  

euh un tapis comme un comme un Bienvenue Matt quand je vais chez quelqu'un fait un stand sur quelque chose alors regarde

at that we've got all four of these done so we've  got stand on and we've got stand at so it's pretty  

ça nous avons tous les quatre faits donc nous avons stand sur et nous avons stand à donc c'est assez

it's pretty near to stand uh so stand on a roof  that would be another good example uh but we've  

c'est assez proche de se tenir euh donc se tenir sur un toit ce serait un autre bon exemple euh mais nous

got stand by is is like pretty close but standing  at is is right there all right so I'm standing by  

avons stand by est est comme assez proche mais se tenir à est est juste là d'accord donc je suis debout près

the board now I'm standing at the board now one  thing I will I will make a point about right here  

du tableau maintenant je suis debout au tableau maintenant une chose que je vais Je vais faire un point ici   sur

that you don't need to be so uh so worried about  um like if you're if you're if you're like oh like  

lequel vous n'avez pas besoin d'être si euh si inquiet euh comme si vous êtes si vous êtes comme oh comme

is Drew like by the board right now or is he at  the board like in this particular location native  

est Drew comme près du tableau, n'est-ce pas maintenant ou est-il au tableau comme à cet endroit précis

speakers aren't going to Care like like oh is  he by the board like oh he's by the board right  

les locuteurs natifs ne s'en soucieront pas comme oh est- il près du tableau comme oh il est près du tableau en

now all right like does that mean 5T or 2 cm or  something like that it doesn't really matter all  

ce moment d'accord comme est-ce que ça veut dire 5T ou 2 cm ou quelque chose comme ça ça n'a pas vraiment d'importance d'

right but in General like at something means I'm  kind of doing something with with that activity  

accord mais en général comme à quelque chose signifie que je fais en quelque sorte quelque chose avec cette activité

so if we have like at right over here I'm at the  table you know I'm not like by the table I'm I'm  

donc si nous avons comme à juste ici je suis à la table vous savez je ne suis pas comme à la table je suis en

kind of interacting in some way I'm I'm connected  to the table not just around the table or near the  

quelque sorte en interaction d'une certaine manière je suis connecté à la table pas seulement autour de la table ou près de la

table okay so again as you see more examples of  it uh you will have a more nuanced or finely tuned  

table ok donc encore une fois, au fur et à mesure que vous verrez plus d'exemples de cela euh vous aurez une compréhension plus nuancée ou plus fine

understanding of words like this but don't worry  too much about uh like oh like is it like by or  

de mots comme celui-ci mais ne vous inquiétez pas trop de euh comme oh comme est-ce comme par ou

at or in or what like for for something like this  you could usually uh describe the same situation  

à ou dans ou quoi comme pour pour quelque chose comme ça vous pourriez généralement euh décrire la même situation

in different ways who was was that Tom that said  someone said on the on the ceiling so on the  

de différentes manières qui était était ce Tom qui a dit Quelqu'un a dit sur le au plafond, alors sur le

ceiling let me draw an example of on the ceiling  if you're if we have a room like this on standing  

plafond, laissez-moi vous dessiner un exemple de au plafond. Si vous êtes si nous avons une pièce comme celle-ci, debout

on the ceiling would be like this that's a person  standing on the ceiling standing on the ceiling so  

au plafond, ce serait comme ça, c'est une personne debout au plafond, debout au plafond, donc

you're in a standing position but you're on the  ceiling rather than standing on the floor all  

vous êtes en position debout, mais vous êtes au plafond plutôt que debout sur le sol.

right you could do the same thing like standing  on the wall also maybe Spider-Man can do that I  

D'accord, vous pourriez faire la même chose, comme vous tenir sur le mur. Peut-être que Spider-Man peut aussi le faire. Je

guess I don't know but that would be standing on  something like that so anytime you're you're on  

suppose que je ne sais pas, mais ce serait se tenir debout sur quelque chose comme ça, donc à chaque fois que vous êtes sur

something else but in a standing uh standing you  know standing motion or like standing formation  

autre chose, mais en position debout, vous savez, en mouvement debout ou comme en formation debout,

and you're standing on that thing uh uh so I  was asking the difference between a roof and a  

et vous vous tenez sur cette chose. Je demandais donc la différence entre un toit et un

ceiling so if if we're in a like in a house like  this the roof would be the like the top the top  

plafond. Donc si nous sommes dans une maison comme celle-ci, le toit serait comme le haut, la

outside part the ceiling is just the inside top  part of a room so you can think about this as  

partie supérieure extérieure, le plafond est juste la partie supérieure intérieure d'une pièce, donc vous pouvez considérer cela comme

the as the the top wall of a room uh and the  roof is the top like Outer Outer surface of  

le mur supérieur d'une pièce. le toit est le sommet comme la surface extérieure extérieure d'

a house or something like that so that's the  the roof is up here but this is the ceiling  

une maison ou quelque chose comme ça, donc c'est le toit est ici mais c'est le plafond

and sometimes if you have nothing up here this  this area is called an attic an attic a t i c  

et parfois si vous n'avez rien ici, cette zone s'appelle un grenier un grenier un

Attic So that would be the space between the  ceiling and the roof and even in the Attic  

grenier Donc ce serait l'espace entre le plafond et le toit et même dans le grenier

itself you've still got like underneath the roof  there's a ceiling uh ceiling there uh it should  

lui-même, vous avez toujours comme sous le toit il y a un plafond euh plafond là euh ça devrait

be just a atti SE let me see I'm making sure  I'm spelling that correctly I should let me

être juste un grenier SE laisse-moi voir je m'assure que j'écris ça correctement je devrais laisse-moi

see yes there's no K on the end of that I'm  thinking I'm crazy for a minute uh let's see  

voir oui il n'y a pas de K à la fin je pense que je suis fou pendant une minute euh voyons

Aon says she was sitting in the middle of nowhere  look at that yeah we could just put could like put  

Aon dit qu'elle était assise au milieu de nulle part regarde ça ouais on pourrait juste mettre pourrait comme mettre

someone here uh just kind of sitting down kind  of you know got their legs you know together  

quelqu'un ici euh juste en quelque sorte assis en quelque sorte tu sais avoir ses jambes ensemble tu sais

like that something she could be in sitting in  the middle of nowhere sitting in the middle of  

comme ça quelque chose dans lequel elle pourrait être assise au milieu de nulle part assise au milieu de

nowhere someone could also be sitting in the  rain or they are sitting in the sun sitting  

nulle part quelqu'un pourrait aussi être assis sous la pluie ou ils sont assis au soleil assis

in the sunshine over here or we could even have  someone like let's say it's sunny but we've got  

au soleil ici ou nous pourrions même avoir quelqu'un comme disons qu'il fait beau mais nous avons

a like a Shady Tree over here they are sitting in  the shade so I could be sitting in any of these  

comme un arbre ombragé ici ils sont assis à l'ombre donc je pourrais être assis dans n'importe laquelle de ces

things like this I'm sitting in the sun or I'm  sitting in the shade or sitting in a particular  

choses comme ça je suis assis au soleil ou je suis assis à l' ombre ou assis dans une

room or I could be sitting in the middle of  nowhere all right all good examples look at  

pièce particulière ou je pourrais être assis au milieu de nulle part très bien tous de bons exemples regardez

that very clever over here uh let's see did I miss  anybody else Elizabeth says a hug from Brazil and  

ça très intelligent ici euh voyons est-ce que j'ai raté quelqu'un d'autre Elizabeth dit un câlin du Brésil et

R says I'm happy to catch you live pardon me  if I if I skip anybody I'm just going back uh  

R dit je suis heureux de vous voir en direct pardonnez-moi si je saute quelqu'un je vais juste revenir en arrière euh

and making sure I get all of these over here  all right uh manolin says I'm standing on the  

et m'assurer d'avoir tout ça ici très bien euh manolin dit que je suis debout sur la

window if you're standing on the window it would  mean you're you're kind of standing and unless  

fenêtre si tu es debout sur la fenêtre ça voudrait dire que tu es en quelque sorte debout et à moins que

you're out like that unless there's a window on  the floor or something that's how you would be  

tu ne sois dehors comme ça à moins qu'il n'y ait une fenêtre sur le sol ou quelque chose comme ça c'est comme ça que tu serais

standing on on a window all right uh let's see did  I skip anybody I love standing outside when it's  

debout sur une fenêtre, d'accord, voyons voir. Est-ce que j'ai ignoré tous ceux que j'aime qui se tiennent dehors quand il

raining without an umbrella yes so you could be  standing in the rain so Aman says she shouldn't  

pleut sans parapluie ? Oui, tu pourrais donc être debout sous la pluie, alors Aman dit qu'elle ne devrait pas se tenir

stand on the table yes you probably don't want to  stand on the table or sit on the table as well uh  

debout sur la table. Oui, tu ne veux probablement pas non plus te tenir debout sur la table ou t'asseoir sur la table ?

let's see uh Kos says my teacher recommended that  I improve my enunciation what should I do I would  

Voyons voir. Kos dit que mon professeur m'a recommandé d' améliorer mon énonciation. Que dois-je faire ? Je

do the same thing for pronunciation which is just  getting lots of examples of how natives speak the  

ferais la même chose pour la prononciation, c'est-à-dire obtenir de nombreux exemples de la façon dont parlent les natifs.

more examples you get the more confident you will  feel about speaking the the problem that most  

Plus vous aurez d'exemples, plus vous aurez confiance en vous pour parler. Le problème que font la plupart des

people do is they pick one person person like  one teacher or something and try to sound like  

gens, c'est qu'ils choisissent une personne, comme un professeur ou quelque chose du genre, et essaient de ressembler à

that person when you really should be getting  lots of different examples because it's all of  

cette personne alors que vous devriez vraiment obtenir de nombreux exemples différents, car ce sont tous

those different examples that make you feel more  comfortable that wow there there actually are a  

ces exemples différents qui vous font vous sentir plus à l'aise. Wow, il existe en fait un

wide range of okay ways to do something so you  don't have to feel bad about about just trying to  

large éventail de manières acceptables de faire quelque chose, donc vous n'avez pas à vous sentir mal d'essayer. pour

sound or speak in a particular way yes so sit in  the Sun or sit in the shade you could also stand  

sonner ou parler d'une manière particulière oui alors assieds-toi au soleil ou assieds-toi à l'ombre tu peux aussi te tenir debout

in this in the shade same thing uh uh F says Hi  teacher I'm from Afghanistan my English is not  

à l'ombre même chose euh euh F dit Salut professeur, je viens d'Afghanistan mon anglais n'est pas

good yesterday I read this sentence do you do your  homework during the day yes I do do the homework  

bon hier j'ai lu cette phrase est-ce que tu fais tes devoirs pendant la journée oui je fais les devoirs

during the they why do do it a do you do uh do  you do yeah that's a whole long like other other  

pendant la journée pourquoi le fais-tu un est-ce que tu fais euh est-ce que tu fais ouais c'est une longue question comme une autre autre

question I don't want to deal with uh but and it  like when we're when we're asking a question about  

question que je ne veux pas traiter euh mais et c'est comme quand on est quand on pose une question sur

something like that and you get confused like why  do they say do twice it's better to replace that  

quelque chose comme ça et qu'on est confus comme pourquoi disent-ils faire deux fois il vaut mieux remplacer ça

with a different example like do you go to school  so here we don't we don't like the brain now is  

par un autre exemple comme est-ce que tu vas à l'école alors ici on n'aime pas le cerveau maintenant

not worried about two different examples but we  just understand like when we're this is the form  

ne s'inquiète pas de deux exemples différents mais on comprend juste comme quand on est c'est la forme

of asking uh this kind of question so do you uh  play baseball after school all right that's how  

de poser euh ce genre de question alors est-ce que tu euh joues au baseball après l'école d'accord c'est comme ça

we ask that kind of question so when we're using  the word do twice it's because there's some other  

qu'on pose ce genre de question alors quand on utilise le mot faire deux fois c'est parce qu'il y a une autre

action that's also using the word do so do you  do your homework do you go swimming do you play  

action qui utilise aussi le mot faire alors est-ce que tu fais tes devoirs est-ce que tu vas nager est-ce que tu joues au

basketball do you eat lunch okay so if you're ever  confused about that get a again a wide variety of  

basket est-ce que tu déjeunes d'accord donc si jamais tu es confus à ce sujet, prends encore une grande variété d'

examples and your brain won't be thinking like  why did they say do twice so again here in this  

exemples et ton cerveau ne pensera pas comme pourquoi ont-ils dit faire deux fois alors encore une fois ici dans cet

example we're we're talking about two different  things uh so there's the do for just asking the  

exemple on parle de deux choses différentes euh donc il y a le faire pour juste poser la

question and then there's the do for whatever  the activity is so do you uh teach English do  

question et puis il y a le faire pour quelle que soit l'activité alors est-ce que tu enseignes l'anglais est-ce que

you sleep late do you whatever and again another  example you might uh you might also uh change that  

tu dors tard est-ce que tu fais quoi que ce soit et encore un autre exemple tu pourrais euh tu pourrais aussi euh changer ça

like uh did you do your homework yesterday so  we're talking about the past tense and instead  

comme euh as-tu fait tes devoirs hier donc on parle du passé et au lieu d'

of using the word do twice the first part of the  question is is making it clear about the past so  

utiliser le mot faire deux fois la première partie de la question est de clarifier le passé alors est-ce que

did you and then the activity is do your homework  do you explain at this time do you explain at  

tu l'as fait et ensuite l'activité est fais tes devoirs est-ce que tu expliques à ce moment est-ce que tu expliques à ce moment

this time do you teach English work at a hospital  very clear way to go glad to hear it all right uh  

heure est-ce que tu enseignes l'anglais dans un hôpital, très clair, c'est bien, content de l'entendre, d'accord, euh,

what does it mean to put something in a window  uh usually that just means like you hang up a  

qu'est-ce que ça veut dire mettre quelque chose dans une fenêtre, euh, en général, ça veut juste dire que tu accroches une

picture or some kind of like a I don't know if  you imagine this is a window and I put some kind  

photo ou quelque chose comme ça, je ne sais pas si tu imagines que c'est une fenêtre et que je mets une sorte

of colorful glass thing in a window that means  I'm I'm kind of putting it on top of the window  

de truc en verre coloré dans une fenêtre, ça veut dire que je le mets en quelque sorte au-dessus de la fenêtre,

like that putting it in a window I did a video  talking about prepositions and uh using an example  

comme ça, en le mettant dans une fenêtre. J'ai fait une vidéo qui parle des prépositions et qui utilise un exemple

like that about going through uh a window do you  explain at midnight yes that's another example so  

comme celui-là, à propos du passage par une fenêtre. Est-ce que tu expliques à minuit, oui, c'est un autre exemple, alors est-

do you explain instead of do you do do you do all  right let's finish this up uh so we've got play  

ce que tu expliques, au lieu de dire est-ce que tu fais, est-ce que tu fais, d'accord, terminons ça, euh, donc nous avons du jeu

in something what might be good for play in I'll  see if people can give an example of that to play

dans quelque chose, ce qui pourrait être bien pour jouer, je vais voir si les gens peuvent donner un exemple de ça pour jouer, c'est

in what's something you  play in as I as I drink over

quoi quelque chose dans lequel tu joues, pendant que je bois,

here any idea so you can be thinking about  all these so we've got play in we got work  

une idée, pour que tu puisses réfléchir à tout ça, donc nous avons du jeu, nous avons du travail

in and we've got work at stand on the train  or stand in the train you could actually say  

dans et nous avons du travail à rester dans le train ou rester dans le train, on pourrait en fait dire les

both of those it's not like one or the other you  could oh play in the rain play in the water all  

deux, ce n'est pas l'un ou l'autre, on pourrait oh jouer sous la pluie, jouer dans l'eau, très

right let's use water another good example  so here's this is me at at a pool yay I'm  

bien, utilisons de l'eau, un autre bon exemple, alors voilà, c'est moi à une piscine, ouais, je

playing in the water or playing in a pool or  something like that so I'm having fun within  

joue dans l'eau ou je joue dans une piscine ou quelque chose comme ça, donc je m'amuse dans

uh a particular environment like that okay so  you also notice like for this one I could be  

un environnement particulier comme ça, d'accord, alors vous remarquez aussi que pour celui-ci, je pourrais

playing in a park as well or I could be playing  in a room uh or I could be uh playing in a pool  

aussi jouer dans un parc ou je pourrais jouer dans une pièce ou je pourrais jouer dans une piscine,

so I could describe like using the word at would  be talking about the location and using the word  

donc je pourrais décrire comme utiliser le mot à, ce serait parler de l'emplacement et utiliser le mot

in is kind of thinking about it like it's it's a  space like a like a physical space I'm inside so  

dans, c'est en quelque sorte y penser comme si c'était un espace comme un espace physique, je suis à l'intérieur, donc

I could be playing inside the water I could be in  a pool and I could also be at a pool both of those  

je pourrais jouer à l'intérieur de l'eau, je pourrais être dans une piscine et je pourrais aussi être dans une piscine, ces deux-là

would be correct just the slight nuances am I  describing the location like the name of the place  

seraient corrects, juste de légères nuances, est-ce que je décris l'emplacement comme le nom de l'endroit

where I am uh or am I talking about kind of being  physically inside something so yes you could be in  

où je suis euh ou est-ce que je parle d'être physiquement à l'intérieur de quelque chose alors oui, vous pourriez être dans

a class as well same thing like right now I'm in a  physical room but you could also be in a class as  

une classe aussi bien que la même chose comme en ce moment je suis dans une salle physique mais vous pourriez aussi être dans une classe aussi

well you could play in a house you could play at  a house both of those are fine so that's why you  

bien que vous pourriez jouer dans une maison vous pourriez jouer dans une maison les deux sont bien donc c'est pourquoi vous

will hear natives sometimes say like oh my my son  or my daughter is playing in the park right now  

entendrez parfois les autochtones dire comme oh mon Dieu, mon fils ou ma fille joue dans le parc en ce moment

they are playing in the park or they are playing  at the park both of those are fine they describe  

ils jouent dans le parc ou ils jouent au parc les deux sont bien ils décrivent

essentially the same activity so some child doing  something uh in this particular location but uh  

essentiellement la même activité donc un enfant fait quelque chose euh dans cet endroit particulier mais euh

the the main differences that are we talking  about what the name of the location is so where  

les principales différences c'est que nous parlons du nom de l'endroit donc

where they're physically doing it or we're just  describing them being inside some physical space  

où ils le font physiquement ou nous les décrivons simplement comme étant à l'intérieur d'un espace physique

yes you could play on look at that so right now  like here we have a physical thing and then a  

oui vous pourriez jouer regardez ça donc en ce moment comme ici nous avons une chose physique et puis une

more kind of figurative thing like I'm playing  on my phone so I could be playing a video game  

chose plus figurative comme je joue sur mon téléphone donc je pourrais jouer un jeu vidéo

on my phone or I could be playing it on the TV  or on my computer same idea I didn't want to you  

sur mon téléphone ou je pourrais y jouer sur la télé ou sur mon ordinateur même idée je ne voulais pas tu

know I only want to put one of these pictures  in each of these but yes uh as you continue to  

sais je veux seulement mettre une de ces images dans chacune d'elles mais oui euh pendant que vous continuez à

fill this up now we can kind of fill this thing  vertically like making it even more uh interesting  

remplir ça maintenant on peut en quelque sorte remplir cette chose verticalement comme la rendre encore plus euh intéressante

and helpful for you to remember this making the uh  the network here more powerful for you okay so I'm  

et utile pour que vous vous en souveniez rendre le euh le réseau ici plus puissant pour vous ok donc je

playing uh I'm playing on this park over here  but I'm also playing on my phone all right I'm  

joue euh je joue dans ce parc ici mais je joue aussi sur mon téléphone d'accord je

going to work at home look at that work at home uh  so here is a person they're in their house let's  

vais travailler à la maison regarde ça travail à la maison euh alors voici une personne elle est dans sa maison

see what does the house look like so we got them  let's see sitting on their uh their sofa I guess  

voyons à quoi ressemble la maison alors on les a euh assis sur leur euh leur canapé je suppose

on their couch uh here is a like a computer so  they're doing some work look at that here's a  

sur leur canapé euh voici comme un ordinateur donc ils font du travail regardez ça voici une

TV over here uh they're watching something they  are doing work at home so you can say c couch or  

télé ici euh ils regardent quelque chose ils font du travail à la maison donc vous pouvez dire c canapé ou

a sofa both of those words are fine but look at  that I'm doing work at home so it it is like what  

un canapé ces deux mots sont bien mais regarde ça je travaille à la maison donc c'est comme quelle

is the uh the physical thing you were doing now  another example because you will hear this a lot  

est la chose physique que tu faisais en ce moment un autre exemple parce que tu entendras ça souvent

is like working at doing something means you're  you're trying to improve your ability or your your  

c'est comme travailler à faire quelque chose signifie que tu essaies d'améliorer ta capacité ou ta

skill at some particular thing so if I'm working  at like I'm trying to learn how to box right now  

compétence dans quelque chose de particulier donc si je travaille comme j'essaie d'apprendre à boxer en ce moment

so I'm working at uh working at punching right now  so that means I'm working at that particular thing  

donc je travaille à frapper en ce moment donc ça veut dire que je travaille sur cette chose particulière au

instead of thinking about it like a physical space  a location where I am it's a skill I'm trying to  

lieu d'y penser comme un espace physique un endroit où je suis c'est une compétence que j'essaie d'

improve so I'm working at my English I'm working  at improving my English I'm working at you know  

améliorer donc je travaille mon anglais je travaille à améliorer mon anglais je travaille vous savez comme

like a specific skill in swimming like the uh like  the breast stroke or the front crawl or something  

une compétence spécifique en natation comme la brasse ou le crawl ou quelque chose

like that uh say Cod what time is it now at your  country you would say in your country I'm in Japan  

comme ça euh dis Morue quelle heure est-il maintenant dans ton pays tu dirais que dans ton pays je suis au Japon en

right now and the time is 10:24 in the morning  yes you can also talk about working from home  

ce moment et il est 10h24 du matin, oui, vous pouvez aussi parler de travailler à domicile,

that would be another way to say that so you can  be working at home or you could be working from  

ce serait une autre façon de le dire, donc vous pouvez travailler à domicile ou vous pouvez travailler à

home both of those things are fine working on  high pressure I would need more information for  

domicile, ces deux choses sont bien, travailler sous haute pression. J'aurais besoin de plus d'informations pour

that to work on high pressure like you might  work on a like high pressure uh equipment  

cela, pour travailler sous haute pression, comme vous pourriez travailler sur un équipement à haute pression,

so in that like if I I don't know exactly what you  mean by that but like uh or or you just have like  

donc dans ce cas, comme si je ne sais pas exactement ce que vous voulez dire par là, mais comme euh ou ou vous avez juste comme

a lot of pressure like mental pressure at work uh  in that case typically we would like we would talk  

beaucoup de pression, comme la pression mentale au travail, euh, dans ce cas, généralement, nous aimerions parler de

about working be working under under pressure yeah  Marco's got that Under Pressure because you think  

travailler, de travailler sous sous pression, oui, Marco a ça sous pression parce que vous pensez

about like the water pressure it's it's kind of  mental uh physical it's similar idea of that but  

à la pression de l'eau, c'est une sorte de mental, euh, physique, c'est une idée similaire, mais

you feel Under Pressure yes so it'd be pressure on  you uh and you would feel under pressure so that  

vous vous sentez sous pression, oui, donc ce serait une pression sur vous, euh, et vous vous sentiriez sous pression, donc

you like you can describe both of those in that  same way very good unfortunately you didn't answer  

vous pouvez décrire les deux de la même manière, très bien, malheureusement, vous ne m'avez pas répondu,

me what time is it now in your question no I did  answer you go back and look up uh or it's and Tom  

quelle heure est-il maintenant dans votre question non, je t'ai répondu, retourne en arrière et cherche euh ou c'est et Tom

answered that as well may I say I work with high  pressure uh yeah you could you could say that you  

a répondu à ça aussi puis-je dire que je travaille avec de la haute pression euh ouais tu pourrais tu pourrais dire que tu

could say like I work like I work with uh I work  yeah but it it's it would be a bit more clear if  

pourrais dire comme je travaille comme je travaille avec euh je travaille ouais mais ce serait un peu plus clair si

you say I work under a lot of pressure like if  you just say I work I work with pressure it would  

tu dis que je travaille sous beaucoup de pression comme si tu disais juste que je travaille je travaille avec de la pression ça

sound more like there's some kind of equipment  like like pressure water pressure or air pressure  

ressemblerait plus à une sorte d'équipement comme comme de la pression de l'eau ou de la pression de l'air

or something like that that you're working  with like I work with I don't know pressure  

ou quelque chose comme ça avec lequel tu travailles comme je travaille avec je ne sais pas la pression

like pressure washers or something like some kind  of washing equipment like that all right last one  

comme des nettoyeurs haute pression ou quelque chose comme une sorte d'équipement de lavage comme ça très bien le dernier

work in what might you work in what might you work  in so I work four yes we didn't cover four in this  

travail dans quoi pourrais-tu travailler dans quoi pourrais-tu travailler donc je travaille quatre oui nous n'avons pas couvert quatre dans cet

example but uh kto says I work for a manufacturing  company based in Japan is it Monday already there  

exemple mais euh kto dit que je travaille pour une entreprise de fabrication basée au Japon est-ce déjà lundi là

yes it is Monday morning I believe what day is it  I don't know what day it is actually I guess it's  

oui c'est lundi matin je crois quel jour est-il je ne sais pas quel jour c'est en fait je suppose c'est

I think it's Monday Monday morning yes oh Bob gave  another good example to be working on look at that  

je pense que c'est lundi lundi matin oui oh Bob a donné un autre bon exemple sur lequel travailler regarde ça

so the same thing here just like I'm working  on a picture uh I'm working on a sculpture or  

donc la même chose ici tout comme je travaille sur une image euh je travaille sur une sculpture ou je

working on building something you could work on uh  improving uh improving anything like that so I'm  

travaille sur la construction de quelque chose sur lequel tu pourrais travailler euh améliorer euh améliorer quelque chose comme ça donc je

working on my English I'm working on my English  all right so if we're talking about like just  

travaille sur mon anglais je travaille sur mon anglais très bien donc si on parle de juste

to contrast this uh or these two right here like  if I'm working at we wouldn't say I'm working at  

pour contraster ça euh ou ces deux-là ici comme si je travaille sur on ne dirait pas je travaille sur

my English you would say I'm working at improving  my vocabulary okay so the slight difference there  

mon anglais vous diriez je travaille sur améliorer mon vocabulaire ok donc la légère différence là

if you're talking about working at something it's  usually some kind of action that you're trying to  

si tu parles de travailler sur quelque chose c'est généralement une sorte d'action que tu essaies de

do all right but if you're just talking about the  the thing generally like I'm working on my English  

faire d'accord mais si tu parles juste de la chose en général comme je travaille sur mon anglais

all right so if my boss says hey uh where is the  project I asked you to do I say hey just wait wait  

très bien donc si mon patron dit hey euh où est le projet que je t'ai demandé de faire je dis hey attends attends

I'm working on it I'm working on it like I'm doing  that thing right now okay but if I'm talking about  

je travaille sur je travaille dessus comme si je faisais ce truc en ce moment, d'accord, mais si je parle de

working at something like I'm working at getting  better uh at doing something so you wouldn't say  

travailler sur quelque chose comme je travaille à m'améliorer euh dans quelque chose donc vous ne diriez pas que

I'm working at my English you would say I'm  working on my English because it's not a uh  

je travaille sur mon anglais vous diriez que je travaille sur mon anglais parce que ce n'est pas une

specific action okay so you could be working in a  company uh here we'll just do a let's see a kind  

action spécifique, d'accord donc vous pourriez travailler dans une entreprise euh ici nous allons juste faire un voyons une sorte

of scientist looking person uh working in a in  a lab over here so they got some maybe chemical  

de personne d'apparence scientifique travaillant dans un dans un laboratoire ici donc ils ont peut-être des

things or you know some other things like that  so this person is working in a lab like working  

trucs chimiques ou vous savez d'autres choses comme ça donc cette personne travaille dans un laboratoire comme travailler

in a lab they got a little lab coat right there so  working in a lab you could be working in an office  

dans un laboratoire ils ont une petite blouse de laboratoire juste là donc travailler dans un laboratoire vous pourriez travailler dans un bureau

all right so describing a like a physical room  or physical space where you work I like to work  

très bien donc décrire une comme une pièce physique ou un espace physique où vous travaillez J'aime travailler

in my bathroom okay like I I work in my shower  you I I sit and do work in my shower I work in  

dans ma salle de bain ok comme je Je travaille dans ma douche vous Je Je m'assois et je travaille dans ma douche Je travaille dans

a 10-story building yeah you could work in a  10-story building as well uh by the way your  

un immeuble de 10 étages oui vous pourriez je travaille dans un immeuble de 10 étages aussi euh au fait votre

method of teaching English is fantastic well I'm  glad to hear it if you know other people who would  

méthode d'enseignement de l'anglais est fantastique eh bien je suis heureux de l'entendre si vous connaissez d'autres personnes qui

enjoy this click the like button so YouTube knows  to tell more people and just share it say hey come  

apprécieraient cela cliquez sur le bouton J'aime pour que YouTube le sache pour le dire à plus de gens et partagez-le simplement dites hey venez

watch this guy and learn some English the native  way all right working in the shower Yes actually  

regarder ce type et apprenez un peu d'anglais à la manière des natifs très bien travailler sous la douche Oui en fait

I remember a there was an episode of the show  Seinfeld uh where a uh Kramer so he was he he  

je me souviens qu'il y avait un épisode de la série Seinfeld euh où un euh Kramer donc il était il il

really enjoyed being in the shower so he started  cooking in the shower and and doing everything in  

aimait vraiment être sous la douche alors il a commencé à cuisiner sous la douche et et à tout faire sous

the shower and so he made food for people in the  shower and they didn't they were really worried  

la douche et donc il préparait à manger pour les gens sous la douche et ils ne l'ont pas fait ils étaient vraiment inquiets

about it so this is supposed to be it's like kind  of scientist person working in a lab over here  

à ce sujet donc c'est censé être c'est comme une sorte de scientifique travaillant dans un laboratoire ici

like a science lab so working in a classroom  working in a uh any kind of space like that  

comme un laboratoire scientifique donc travaillant dans une salle de classe travaillant dans un euh n'importe quel type d'espace comme ça

so right now I am I am in I am teaching in uh and  uh like just a meeting room I'm in a meeting room  

donc en ce moment je suis je suis dans j'enseigne dans euh et euh comme juste une salle de réunion je suis dans une salle de réunion

right now but look at that we got all 16 of them  finished plus you have a bunch of extra ones uh  

en ce moment mais regarde ça on en a fini tous les 16 plus tu en as un tas en plus euh

that you could think of probably all right but  hopefully uh who who feels more confident now  

auxquels tu pourrais penser probablement très bien mais j'espère euh qui qui se sent plus confiant maintenant

about these words than they did before watching  this video who feels more confident now does  

avec ces mots qu'avant de regarder cette vidéo qui se sent plus confiant maintenant est-ce que

anyone hopefully you do yes you could also work  in a particular industry so we could use it more  

quelqu'un j'espère que oui vous pourriez aussi travailler dans un secteur particulier afin que nous puissions l'utiliser plus   au

figuratively in that way like I work in education  or I work in astronomy or I work in gardening or  

sens figuré de cette façon comme je travaille dans l'éducation ou je travaille dans l'astronomie ou je travaille dans le jardinage ou

something like that y another good example  excellent to work in all right uh H have I  

quelque chose comme ça y un autre bon exemple excellent pour travailler d'accord euh H ai-je

visited the Middle East uh where have I been I've  only been to Kuwait but it was just the Kuwait  

visité le Moyen-Orient euh où ai-je été ? Je ne suis  allé qu'au Koweït mais c'était juste l'

airport I think so I didn't I I don't know if that  counts uh if that uh if that means I was in the  

aéroport du Koweït je pense donc je ne l'ai pas fait je ne sais pas si ça compte euh si ça euh si ça veut dire que j'étais au

Middle East or not I guess no uh but I would like  to go I think it would uh I think it would be nice  

Moyen-Orient ou pas je suppose que non euh mais j'aimerais y aller je pense que ce serait euh je pense que ce serait bien euh ce

uh be an interesting place to go I've also not  been to Africa I think that would be cool too to  

serait un endroit intéressant où aller J'ai aussi je ne suis pas allé en Afrique je pense que ce serait cool aussi d'

go to Africa all right enjoy learning says keep  going you are great this lesson is helpful says  

aller en Afrique d'accord, profite bien d'apprendre dit continue tu es génial cette leçon est utile dit

baraco glad to hear it Carlos says greetings uh  from Nicaragua I'm an English teacher at a public  

baraco content de l'entendre Carlos dit salutations euh du Nicaragua je suis professeur d'anglais dans une

school in my hometown congrats on teaching that  amazing portion of comprehensible input God bless  

école publique de ma ville natale félicitations pour avoir enseigné cette incroyable partie d'apports compréhensibles que Dieu te bénisse

you and your beautiful family Drew well thanks a  lot have how about Saudi Arabia I've never well  

toi et ta belle famille Drew eh bien merci beaucoup et l'Arabie saoudite je n'ai jamais eh bien

I've not been other than the Kuwaiti Airport uh  let's see uh but yeah it would be nice to go like  

je ne suis pas allé ailleurs qu'à l'aéroport du Koweït euh voyons voir euh mais oui ce serait bien d'aller comme

you know somewhere the United Arab Emirates or  Saudi Arabia somewhere uh by way of your teaching  

tu sais quelque part aux Émirats arabes unis ou en Arabie saoudite quelque part euh grâce à ton enseignement

I got a lot of ideas you're excellent from the  Philippines glad to hear uh does any of these  

j'ai beaucoup d'idées tu es excellent des Philippines content de l'entendre euh est-ce que l'une de ces

combinations work as phrasal verbs well yes I mean  these are like when when people think about what a  

combinaisons fonctionne comme verbes à particule eh bien oui je veux dire c'est comme quand quand les gens pensent à ce qu'est un

phrasal verb is don't don't try to think like it's  a specific set of words it's more like an idea of  

verbe à particule n'essayez pas de penser comme si c'était un ensemble spécifique de mots c'est plutôt une idée de

combining a verb and a preposition so that we can  we can talk about what you're doing and then where  

combiner un verbe et une préposition afin que nous puissions parler de ce que vous faites, puis de l'endroit où

you do it or how you do it something like that  so that that's the main idea so all of these are  

vous le faites ou de la manière dont vous le faites, quelque chose comme ça, de sorte que c'est l'idée principale. Donc, tous ces éléments sont

basically phrasal verbs all right so I can play on  a particular thing but I can also just it's really  

essentiellement des verbes à particule. D'accord, je peux jouer sur une chose en particulier, mais je peux aussi

just describing what I'm doing so don't worry  about whether it is like technically a phrasal  

simplement décrire ce que je fais, alors ne vous inquiétez pas de savoir si c'est techniquement un verbe à particule

verb or not the important point is can you take a  verb and then combine it with something else and  

ou non. Le point important est de savoir si vous pouvez prendre un verbe, puis le combiner avec autre chose,

then and then see how uh how like that kind of  connection would be made so you understand play  

puis voir comment ce type de connexion serait établi afin que vous compreniez

better by seeing all the different ways that we  might play uh connected with other verbs or other  

mieux le jeu en voyant toutes les différentes manières dont nous pourrions jouer, euh, en étant connecté à d'autres verbes ou à d'autres

prepositions as well okay so it's the connections  the network the naturally varied review that helps  

prépositions également. Donc, ce sont les connexions, le réseau, la révision naturellement variée qui

you understand the language better rather than  just taking one thing and getting a translation  

vous aide à mieux comprendre la langue plutôt que de simplement prendre une chose et d'en obtenir une traduction

or a definition of it okay so this is how you  understand the language like a native this is  

ou une définition. C'est ainsi que vous comprenez le langue comme un natif c'est de

the same way uh that people are understanding like  young children are learning the language but I'm  

la même manière que les gens comprennent comme les jeunes enfants apprennent la langue mais je

I'm I'm making it very structured and teaching  it to you faster than natives would do it so a  

la rends très structurée et je vous l'enseigne plus rapidement que les natifs ne le feraient donc un

native child might hear this example from their  family uh and then hear this example at school  

enfant natif peut entendre cet exemple de sa famille puis entendre cet exemple à l'école

and this example someplace else but if you get  them all at the same time you can learn it a lot  

et cet exemple ailleurs mais si vous les avez tous en même temps vous pouvez l'apprendre beaucoup

faster and understand and build that Network  much more quickly uh let's see thank you drew  

plus rapidement et comprendre et construire ce réseau beaucoup plus rapidement voyons voir merci Drew

this was helpful glad to hear it Alexandro  says teacher how can I understand who speak  

c'était utile content de l'entendre Alexandro dit professeur comment puis-je comprendre qui parle

quickly uh in that case you just need examples  of people maybe the same speech but listening to  

rapidement dans ce cas vous avez juste besoin d'exemples de personnes peut-être le même discours mais en écoutant

someone speak more slowly and then listening to  that same speech uh by a faster speaker so this  

quelqu'un parler plus lentement puis en écoutant ce même discours par un locuteur plus rapide donc c'est

is one of the things we do in fluent for life this  is a different kind of naturally varied review so  

l'une des choses que nous faisons dans Fluent for Life c'est un autre type de révision naturellement variée alors me

here I'm I'm using different combinations of words  that's one kind of review this naturally varied  

voilà j'utilise différentes combinaisons de mots c'est un type de révision cette révision naturellement variée

review another kind is where you hear the same  speech but different people are saying it so you  

un autre type est où vous entendez le même discours mais des personnes différentes le disent donc vous

hear the same word words but by different speakers  uh or hearing them somebody speaking faster or  

entendez le même mot des mots mais par des locuteurs différents euh ou les entendez quelqu'un parler plus vite ou

more slower or they have a different dialect  accent that kind of thing uh so as you get more  

plus lentement ou ils ont un accent dialectal différent ce genre de choses euh donc au fur et à mesure que vous obtenez plus de

combinations that fills in this there there's  basically this network in your mind all these  

combinaisons qui remplissent cela il y a fondamentalement ce réseau dans votre esprit tous ces

spaces are available you just need to fill them in  and the faster you fill them in the faster you get  

espaces sont disponibles vous avez juste besoin de les remplir et plus vite vous les remplissez plus vite vous devenez

fluent so if you can understand like I could make  another one of these charts that's like different  

fluide donc si vous pouvez comprendre comme je pourrais faire un autre de ces tableaux qui ressemble à différents

speed levels for something so you hear something  you can understand the slower version of it but  

niveaux de vitesse pour quelque chose donc vous entendez quelque chose vous pouvez comprendre la version plus lente mais

maybe you can't understand the faster version so  you just need to understand maybe two or three  

peut-être que vous ne pouvez pas comprendre la version plus rapide donc vous avez juste besoin de comprendre peut-être deux ou trois

uh like Steps between that and that will make it  easier for you to understand but if you just go  

euh comme des étapes entre cela et cela vous permettront de comprendre plus facilement mais si vous passez

directly to the faster speech that will probably  be more difficult all right so usually uh like  

directement au discours plus rapide ce sera probablement plus difficile d'accord donc généralement euh comme

even me when I hear things in Japanese some things  it's either too quick or someone is mumbling  

même moi quand j'entends des choses en japonais certaines choses c'est soit trop rapide soit quelqu'un l'est marmonnant

they're not speaking very clearly so it's hard  to understand but if I know what they're saying  

ils ne parlent pas très clairement donc c'est difficile de comprendre mais si je sais ce qu'ils disent

then I can listen to it again and it becomes more  clear all right let's see here did I miss anything  

alors je peux l'écouter à nouveau et ça devient plus clair très bien voyons voir ici ai-je raté

else please come to Nigeria all right well you if  who who wants to pay for my trip you know I did  

autre chose s'il vous plaît venez au Nigéria très bien vous si qui qui veut payer mon voyage vous savez que je l'ai fait

that for a uh like I did a couple of a couple of  those if you if you go back and look at my YouTube  

pour un euh comme j'en ai fait quelques uns de ceux-là si vous si vous revenez en arrière et regardez ma

channel like a few years ago I did some some  trips where I went and personally helped people  

chaîne YouTube il y a quelques années j'ai fait quelques voyages où je suis allé et j'ai personnellement aidé des gens

with their English so I did one actually was in  Japan the first one I did was in Japan second one  

avec leur anglais donc j'en ai fait un en fait c'était au Japon le premier que j'ai fait c'était au Japon le deuxième que

I did was in uh where did I go Vietnam so that  was a fun trip too uh but I got to work kind of  

j'ai fait c'était au euh où suis-je allé au Vietnam donc c'était un voyage amusant aussi euh mais j'ai pu travailler en quelque sorte

personally uh with people and it it was like a fun  a fun trip where I get to tour around but also got  

personnellement euh avec des gens et c'était comme un amusant un voyage amusant où j'ai pu faire le tour mais aussi

to help people uh personally uh let's coach I  am looking for vocabulary courses and speaking  

aider les gens euh personnellement euh coachons je recherche des cours de vocabulaire et des cours d'expression orale

courses uh well if you're looking for fluency  uh and that's just being able to communicate  

euh eh bien si vous cherchez pour la fluidité euh et c'est juste être capable de communiquer

with people no matter who you're speaking with  um that's what we do in fluent for life so the  

avec des gens, peu importe avec qui vous parlez euh c'est ce que nous faisons dans fluent for life donc le

point of fluent for life is basically to give  you this kind of review where you're hearing  

but de fluent for life est essentiellement de vous donner ce genre d'évaluation où vous entendez des

native speakers but you're also hearing more kind  of easy to understand explanations of things that  

locuteurs natifs mais vous entendez aussi des explications plus faciles à comprendre sur des choses qui

really help you understand the language and as we  remove any doubt you have that's when you start  

vous aident vraiment à comprendre la langue et au fur et à mesure que nous éliminons tout doute que vous avez, c'est à ce moment-là que vous commencez à

speaking so you don't need like a speaking course  you just need a course that's going to help you  

parler donc vous n'avez pas besoin d'un cours d'expression orale vous avez juste besoin d'un cours qui va vous aider à

eliminate the doubts you have that stop you from  speaking so right now like you could probably just  

éliminer les doutes que vous avez et qui vous empêchent de parler donc pour l'instant vous pourriez probablement simplement

speak by yourself or you could speak with other  people but you don't because either you don't  

parler tout seul ou vous pourriez parler avec d'autres personnes mais vous ne le faites pas parce que soit vous

have someone to speak with or you're shy or you're  nervous about whatever uh particular pronunciation  

n'avez personne à qui parler soit vous êtes timide ou vous êtes nerveux à propos de questions particulières de prononciation, de

or grammar or vocabulary questions you might have  so if you can solve those things if you get those  

grammaire ou de vocabulaire que vous pourriez avoir donc si vous pouvez résoudre ces choses si vous obtenez des

questions answered then you speak all right so  that this uh this new book I'm working on I'll  

réponses à ces questions alors vous parlez bien donc cela euh ce nouveau livre sur lequel je travaille, je

be releasing that very soon uh that's also talking  about this same idea of getting fluent first and  

le sortirai très bientôt euh ça parle aussi de cette même idée de devenir fluide d'abord et

then speaking so rather than trying to speak speak  a lot of people think they need to speak first to  

ensuite de parler donc plutôt que d'essayer de parler parler beaucoup de gens pensent qu'ils doivent d'abord parler pour

develop fluency but really fluency fluency happens  just like I'm demonstrating here as you understand  

développer la fluidité mais en réalité la fluidité la fluidité se produit comme je le démontre ici quand vous comprenez

things better as you remove doubt you naturally  become more confident about speaking and so that's  

mieux les choses quand vous éliminez le doute vous devenez naturellement plus confiant pour parler et c'est ainsi que la

how fluency develops so even if uh you're not  saying anything right now just by watching this  

fluidité se développe donc même si euh vous ne dites rien en ce moment juste en regardant cette

video and getting all these different examples  in a structured way you're actually feeling more  

vidéo et en obtenant tous ces différents exemples de manière structurée vous vous sentez en fait plus

confident and that should make you want to speak  more all right so you don't need a speaking course  

confiant et cela devrait vous donner envie de parler davantage d'accord donc vous n'avez pas besoin d'un cours d'expression orale

you need a doubt elimination course that's  really the basic idea of what we do uh so if  

vous avez besoin d'un cours d'élimination des doutes c'est vraiment l'idée de base de ce que nous faisons euh donc si

you'd like to learn more about Frederick and  fluent for life you can click on the links in  

vous souhaitez en savoir plus sur Frederick et fluent for life vous pouvez cliquer sur les liens dans

the description below this video uh and those  will teach you more uh let's see here yeah and  

la description sous cette vidéo euh et ceux-ci vous en apprendront plus euh allons-y regarde ici ouais et

also uh barer says watch YouTube videos and make  it fast yes you can also take a video and change  

aussi euh barer dit regarde des vidéos YouTube et fais-le vite oui tu peux aussi prendre une vidéo et en changer

the speed of it uh Alexandro says thanks so much  teacher I'm uh right from or you say I'm right  

la vitesse euh Alexandro dit merci beaucoup professeur je viens euh de ou tu dis que je viens

in from Brazil basilo says I like the way you  teach I'm from Mexico but I live in Los Angeles  

de Brésil basilo dit j'aime ta façon d' enseigner je viens du Mexique mais je vis à Los Angeles

Nicholas says working in uh in my computer or  working on my computer all right now rather than  

Nicholas dit en train de travailler euh sur mon ordinateur ou en train de travailler sur mon ordinateur en ce moment plutôt que

just like give you an explanation let's draw this  out let's say I'm working in what would that look

juste comme te donner une explication dessinons ça disons que je travaille dans à quoi ça

like so here's a computer put a monitor there and  a keyboard so here is a person and and they've  

ressemblerait alors voici un ordinateur mets un écran là et un clavier donc voici une personne et et ils

got their hands this is uh working can you read  that there to work let's see what what was your  

ont leurs mains c'est euh en train de travailler peux-tu lire ça là pour travailler voyons quelle était ta

question I think it was working at working on  yeah working where did I go oh I think it was  

question je pense que c'était en train de travailler sur ouais en train de travailler où suis-je allé oh je pense que c'était

this next one here it's covered up yeah working in  my computer working on so right now I'm working on  

le prochain ici il est recouvert ouais en train de travailler sur mon ordinateur en train de travailler donc en ce moment je travaille sur mon

my computer I'm like physically doing something  on the computer itself so I can also I can talk  

ordinateur je suis comme physiquement en train de faire quelque chose sur l'ordinateur lui-même afin que je puisse aussi parler

about me uh physically being on top of it like my  hands are on the computer or I'm just using it as  

de moi, euh, étant physiquement dessus comme si mes mains étaient sur l'ordinateur ou je l'utilisais simplement comme

a tool so I'm working on it just like I might say  I'm working with my computer right now so both of  

un outil donc je travaille dessus comme je pourrais dire que je travaille avec mon ordinateur en ce moment donc les deux

those are fine but typically when we're we're  talking about doing some work like I'm typing  

sont bien mais généralement quand on parle de faire du travail comme si je tapais

something I'm working on the computer now if I'm  in working in my computer this would mean I'm like  

quelque chose je travaille sur l'ordinateur maintenant si je suis en train de travailler sur mon ordinateur cela voudrait dire que je suis comme en

somehow inside the computer this would be working  in my computer like maybe I'm like inside the  

quelque sorte à l'intérieur de l'ordinateur cela fonctionnerait sur mon ordinateur comme peut-être que je suis comme à l'intérieur de l'

computer trying to fix something like that that  would be working in a computer so working on the  

ordinateur en train d'essayer de réparer quelque chose comme ça qui fonctionnerait sur un ordinateur donc en train de travailler sur l'

computer working in the computer right now you are  probably not working in your computer unless you  

ordinateur en train de travailler sur l'ordinateur en ce moment vous ne travaillez probablement pas sur votre ordinateur à moins que vous

have a very giant computer or you are very tiny I  guess but this is how you understand it so again  

n'ayez un ordinateur très géant ou que vous soyez très petit je suppose mais c'est comme ça que vous le comprenez donc encore une fois

see like the point is not to try to memorize the  vocabulary it's to contrast different examples to  

voyez comme le but n'est pas d'essayer de mémoriser le vocabulaire c'est de comparer différents exemples pour

help you build that Network and really understand  things the same way natives do all right  

vous aider à construire ce réseau et je comprends vraiment les choses de la même manière que les natifs, d'accord, je

think we got last few comments over here uh Jolly  says I really admire your passion for teaching  

pense que nous avons eu les derniers commentaires ici, euh Jolly dit que j'admire vraiment ta passion pour l'enseignement,

uh Drew you're a great and amazing teacher we're  glad to hear it again click that like button and  

euh Drew, tu es un professeur formidable et incroyable, nous sommes heureux de l'entendre à nouveau, clique sur ce bouton J'aime et

if you know other people who would enjoy this  do share the video uh teacher where are you  

si tu connais d'autres personnes qui apprécieraient ça, partage la vidéo, euh professeur, d'où viens-tu à

from originally or where are you originally from  I'm from the United States Chicago practice by  

l'origine ou d'où viens-tu à l'origine ? Je viens des États-Unis, Chicago, je m'entraîne en

reading out loud yes that's another way to get  review uh and kto says I am enjoying learning  

lisant à voix haute, oui, c'est une autre façon d'obtenir un avis, euh et kto dit que j'aime apprendre,

I go the extra mile to master English very good  and uh Rosemary if I'm pronouncing that rosemir  

je fais un effort supplémentaire pour maîtriser l'anglais, très bien, et euh Rosemary, si je prononce ça, rosemir,

Rosemary good evening Drew from Brazil and  Alexandro says teacher one practice here in  

Rosemary, bonsoir Drew du Brésil et Alexandro dit professeur, une pratique ici au

Brazil to learn Portuguese is to learn I don't  know what happened to that comment learn with  

Brésil pour apprendre le portugais est d'apprendre, je ne sais pas ce qui est arrivé à ce commentaire, apprends avec des

memes yes that's another thing you can do  with English as well I'm small enough to  

mèmes, oui, c'est une autre chose que tu peux faire avec l'anglais aussi, je suis assez petit pour

work in a computer yes if you if you can work  in and or or you could even work in a large  

travailler sur un ordinateur, oui si tu peux travailler dans et ou ou tu pourrait même fonctionner sur un grand

Mainframe computer so some of those are uh some  of those some of those are like you know those  

ordinateur central, donc certains d'entre eux sont euh certains d'entre eux sont comme vous savez ceux-ci

are big enough for for you to get inside of it  I thinket says thank you drew was very helpful  

sont assez grands pour que vous puissiez y entrer Je pense que ça dit merci Drew a été très utile

please don't forget your drawings in your book I  like it very much I probably in the book I will  

S'il vous plaît n'oubliez pas vos dessins dans votre livre J'aime beaucoup ça Je vais probablement

use icons like I do in Frederick so it'll it'll  be a bit easier I like to use stick figures like  

utiliser des icônes comme je le fais dans Frederick dans le livre donc ce sera un peu plus facile J'aime utiliser des bonhommes allumette comme

this cuz especially if they're clear and you can  see what's happening um it's easier for you to  

ça parce que surtout s'ils sont clairs et que vous pouvez voir ce qui se passe euh c'est plus facile pour vous de

understand this than a a more like a beautiful  picture with a lot of a lot of things happening  

comprendre ça qu'une plus comme une belle image avec beaucoup de beaucoup de choses qui se passent

in it uh but yes there will be images in the book  as well uh but but they will be better than this I  

dedans euh mais oui il y aura des images dans le livre aussi euh mais mais elles seront meilleures que ça Je me

would feel bad to release this if people look at  this and and thinking maybe that's a Pokemon or  

sentirais mal de publier ça si les gens regardent ça et pensent que c'est peut-être un Pokémon ou

something is that Pikachu is that Pikachu right  there I don't know uh I can only see 16 likes  

quelque chose comme ça C'est Pikachu C'est ce Pikachu là Je ne sais pas euh Je ne vois que 16 likes

please smash the like button I don't know how many  likes how many likes this video has let's see uh I  

s'il vous plaît appuyez sur le bouton j'aime je ne sais pas combien de j'aime combien de j'aime cette vidéo voyons voir euh je

guess it's like it's like not loading for me so I  don't know uh thank you teacher satellite provides  

suppose que c'est comme si ça ne se chargeait pas pour moi donc je ne sais pas euh merci professeur le satellite fournit

internet on my smartphone there you go and Lura  family says good evening teacher I'm from Rio de  

internet sur mon smartphone voilà et la famille Lura dit bonsoir professeur je viens de Rio de

Janeiro and I have been learning a lot with your  videos thanks for all all right well it looks like  

Janeiro et j'ai beaucoup appris avec vos vidéos merci pour tout très bien eh bien on dirait que

people are getting it uh if you are new or you're  joining us late do go back and watch the video as  

les gens comprennent euh si vous êtes nouveau ou si vous nous rejoignez tard revenez en arrière et regardez la vidéo pendant que

we fill in this whole chart remember the point is  not to use translations if you want to become a  

nous remplissons tout ce tableau rappelez-vous que le but est de ne pas utiliser de traductions si vous voulez devenir un

confidence speaker if you want to speak you need  to be able to think in English and understand  

orateur confiant si vous voulez parler vous devez être capable de penser en anglais et de comprendre

how how things are connected in that way you can  easily speak continuously like the way I'm able  

comment les choses sont connectées de cette façon vous pouvez facilement parler en continu comme je suis capable

to speak here for how long we've been going like  over an hour I'm able to continue talking because  

de parler ici depuis combien de temps nous avons duré comme plus d'une heure je suis capable de continuer à parler parce que

I always have something to say I have all these  Connections in my head that allow me to continue  

j'ai toujours quelque chose à dire j'ai toutes ces connexions dans ma tête qui me permettent continuer à

speaking all right so if you would like to do that  too you want to express yourself fluently without  

parler très bien donc si tu veux faire ça aussi tu veux t'exprimer couramment sans

translating without uh thinking about things or  hesitating this is how it works all right so it  

traduire sans réfléchir ni hésiter c'est comme ça que ça marche très bien donc ça

takes a little bit of time to build your network  but once you do you have that Network for life  

prend un peu de temps pour construire ton réseau mais une fois que tu l'as fait tu as ce réseau pour la vie

it will uh you will remember all these things and  and it will continue to grow stronger as you give  

il va euh tu te souviendras de toutes ces choses et il continuera à se renforcer au fur et à mesure que tu

it more examples this is the way your brain wants  to learn so help your brain learn this way rather  

lui donneras plus d'exemples c'est comme ça que ton cerveau veut apprendre alors aide ton cerveau à apprendre de cette façon plutôt

than trying to force yourself to memorize things  or uh learn translations that aren't really going  

que d'essayer de te forcer à mémoriser des choses ou à apprendre des traductions qui ne vont pas vraiment

to help you speak fluently all right well that'll  be it for this video again do go back and watch  

t'aider à parler couramment très bien ce sera tout pour cette vidéo encore une fois revenez en arrière et regardez

the whole thing if you have not uh joined us or if  you didn't join us at the beginning uh and if you  

le tout si vous ne nous avez pas euh rejoint ou si vous ne nous avez pas rejoint au début euh et si vous

would like to learn more about not only learning  like this but becoming a fluent speaker you can  

souhaitez en savoir plus non seulement sur l'apprentissage comme ça mais aussi sur le fait de devenir un locuteur courant vous pouvez

click on the links in the description below this  video and I'll see you in the next video bye-bye

cliquer sur les liens dans la description sous cette vidéo et je vous retrouve dans la prochaine vidéo Au revoir