How To Get Fluent In English Words Quickly, Without Getting Bored

all right I think we're live I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

muy bien, creo que estamos en vivo, soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh and today we're going to talk as  

guía de fluidez en inglés, bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube, y hoy vamos a hablar como

always about fluency and how to improve your  fluency faster how to learn words faster how  

siempre sobre la fluidez y cómo mejorarla. más rápido cómo aprender palabras más rápido cómo

to get fluid faster because we don't want to  just learn the vocabulary we want to be able  

obtener fluidez más rápido porque no queremos simplemente aprender el vocabulario, queremos poder

to use it quickly as soon as possible all  right so we'll uh give a moment for people  

usarlo rápidamente lo antes posible, está bien, así que le daremos un momento a la gente para que

to get in the chat hopefully people are  here looks like we're working all right

entre el chat, con suerte, la gente está aquí, parece que estamos trabajando

nice to see you again it does there Ahmed is  there Chad is working on the phone fantastic  

bien, es un placer verte de nuevo, así es. Ahmed está allí. Chad está trabajando en el teléfono. Fantástico.

all right this should be an interesting  uh interesting and entertaining video  

Está bien, este debería ser un video interesante, interesante y entretenido.

all right let me erase this quickly

Está bien, déjame borrar esto. rápidamente

I think someone mentioned before this is a good  workout it is a good workout it's like the The  

creo que alguien mencionó antes este es un buen entrenamiento es un buen entrenamiento es como The

Karate Kid if you've seen that movie like wax  on wax off you know erasing the board over here  

Karate Kid si has visto esa película como cera sobre cera ya sabes borrar el tablero aquí está

all right uh so I wanted to make this video  because of course I always get new people  

bien uh así que quería hacer esto video porque, por supuesto, siempre recibo gente nueva que

coming to the channel and people wanting to  know how to get fluent faster we really want  

viene al canal y gente que quiere saber cómo hablar con fluidez más rápido. Realmente queremos

to help people understand things in English  use things in English without translating or  

ayudar a la gente a entender cosas en inglés, usar cosas en inglés sin traducir ni

thinking about grammar rules that sort of thing  uh and so I thought I would share a quick story  

pensar en reglas gramaticales, ese tipo de cosas, uh y así que pensé en compartir una historia rápida

and then explain how really this is a very simple  idea very simple it's so simple in fact you know

y luego explicar cómo en realidad esta es una idea muy simple, muy simple, es tan simple, de hecho, sabes,

you can use these two circles here what Muhammad  says it's 3 A.M where he has subdue nice to hear  

puedes usar estos dos círculos aquí, lo que Mahoma dice que son las 3 a. m., donde se ha sometido. Es un placer

you let's go says ildar nice to see you again  it's 4am look at everybody everybody up in  

escucharte. vamos dice ildar que bueno verte de nuevo son las 4 am mira a todos todos están arriba en

them why is everybody up in the morning or do  you just work you work all night what's the  

ellos por qué están todos levantados en la mañana o simplemente trabajas trabajas toda la noche cuál es el

why are people up right now you know thank you  for joining me anyway remember you don't have  

por qué la gente está levantada ahora mismo sabes gracias por acompañarme de todos modos recuerda que no tienes que

to be in these videos live I record them  number one just so people can have them  

estar en estos videos en vivo, los grabo en primer lugar solo para que la gente pueda tenerlos

and watch them anytime but number two also  to get questions uh and so if you do have  

y verlos en cualquier momento, pero en segundo lugar también para tener preguntas, eh, y si tienes

questions you can ask them in the chat as  well so this is a really simple idea uh and  

preguntas, puedes hacerlas en el chat como Bueno, entonces esta es una idea realmente simple, uh, y es

it's a combination well actually before  I do this let me tell you a quick story  

una combinación. Bueno, en realidad, antes de hacer esto, déjame contarte una historia rápida,

um so my uh I was home last night or yesterday all  yesterday and my daughters and wife they were all  

um, entonces estuve en casa anoche o ayer durante todo el día de ayer y mis hijas y mi esposa estaban todas

out doing some shopping and stuff and going out  and having a good time I was cleaning around the  

afuera haciendo algo. ir de compras y esas cosas y salir y pasar un buen rato estaba limpiando la

house so kind of Summer cleaning it was a little  bit boring but you know I like to clean get  

casa, así que la limpieza de verano fue un poco aburrida, pero ya sabes, me gusta limpiar y

things organized and so one interesting thing that  happened is I have you know a whole bunch of books  

organizar las cosas, así que una cosa interesante que sucedió es que ya sabes. un montón de libros

and things all of my toys for my kids and I took  them and I reorganized the toys so they came back  

y cosas, todos mis juguetes para mis hijos y los tomé y reorganicé los juguetes para que volvieran y

and the the books were in different places and the  toys were in different places and they were like  

los libros estaban en diferentes lugares y los juguetes estaban en diferentes lugares y estaban como

wow look at all these toys that we have and the  interesting thing was that I hadn't bought them  

wow, mira todo estos juguetes que tenemos y lo interesante es que no les había comprado ni

a single new toy but because I had taken their  toys and put them in different places and now they  

un solo juguete nuevo sino que porque había tomado sus juguetes y los había puesto en diferentes lugares y ahora

could see some things maybe they hadn't seen them  in a while where they see you know some books in  

podían ver algunas cosas tal vez no las habían visto en un mientras ven que conoces algunos libros en

a different place and now they think oh I want to  read that book you know I haven't seen that before  

un lugar diferente y ahora piensan, oh, quiero leer ese libro, sabes, no lo había visto antes,

so what happened uh and this is applying directly  to fluency but it is a combination of old  

entonces, ¿qué pasó? Y esto se aplica directamente a la fluidez, pero es una combinación de lo antiguo.

and new that gets you fluent when you're learning  new vocabulary so any vocabulary you're learning  

y nuevo que te permite tener fluidez cuando aprendes vocabulario nuevo, por lo que cualquier vocabulario que estés aprendiendo

usually what happens uh there are kind of three  different ways of learning vocabulary and we'll  

generalmente sucede. Hay tres formas diferentes de aprender vocabulario y las

look at them right now let me make sure the  chat is still working yes I think we're still  

veremos ahora mismo. Déjame asegurarme de que el chat sea Todavía estoy trabajando, sí, creo que todavía estamos

working on it right now of course be sure  to like this video if you have not liked  

trabajando en ello ahora mismo, por supuesto, asegúrate de darle Me gusta a este video si aún no te ha gustado.

it already I see five likes come on now like  that video so YouTube will tell more people  

Veo cinco Me gusta. Ahora dale Me gusta a ese video para que YouTube se lo cuente a más personas

about it and help other people get fluent the  native way it'll make me feel better too well  

y ayude a otros. la gente habla con fluidez de forma nativa, eso me hará sentir mejor también. Ahí

there goes another one yes give me the likes I  love the likes yes click the like but click it  

va otro, sí, dame los Me gusta. Me encantan los Me gusta. Sí, haz clic en Me gusta, pero haz clic en él

multiple times really tell YouTube like you know  as many times as you can all right so the three  

varias veces. Dile a YouTube como ya sabes, tantas veces como puedas. Bien, entonces las tres

different ways of learning vocabulary uh you have  like the really good students over here so we'll  

formas diferentes de aprender vocabulario, uh, tienes como los estudiantes realmente buenos aquí, así que

just say like our like kind of traditional uh  like we'll just call them good good students

simplemente diremos como nuestro tipo de tradicional, uh, simplemente los llamaremos buenos, buenos estudiantes,

so a good student you know someone who can  sit in the library for a long time and they  

así que un buen estudiante conoces a alguien que pueden sentarse en la biblioteca durante mucho tiempo y

can look through their their textbook they  have a lot of patience they can go through  

pueden mirar sus libros de texto, tienen mucha paciencia, pueden

and they review the vocabulary they're probably  not going to become fluent in the vocabulary but  

repasar y repasar el vocabulario, probablemente no dominarán el vocabulario, pero

they will go over a word again and again and  again so these are people who will repeat this  

repasarán una palabra una y otra vez, así que estas son personas que repetirán esta

information yes see Moy if I'm pronouncing that  correctly you deserve likes yes I deserve likes  

información. Sí, mira, Moy, si lo pronuncio correctamente, mereces Me gusta, sí, merezco Me gusta,

give me more likes so good students over here  uh and I will just say most people over here

dame más Me gusta, así que buenos estudiantes por aquí, uh, y solo diré que la mayoría de la gente. Aquí,

so most people on this side over here so good  students they will take a like take a word like  

la mayoría de las personas de este lado son muy buenos estudiantes, le darán me gusta, tomarán una palabra como digamos que acabo de

let's say I just put and as an example like  the word a tree and they will read that word  

poner y, como ejemplo, les gusta la palabra árbol y leerán esa palabra

again and again they will repeat it they will  put it on a flash card they will memorize that  

una y otra vez, la repetirán. Póngalo en una tarjeta flash, memorizarán ese

vocabulary but they are what I would call good  students because this is typically what people do

vocabulario, pero son lo que yo llamaría buenos estudiantes porque esto es típicamente con lo que

you work are you working right now  let me know you should be working  

trabaja la gente. ¿Estás trabajando ahora? Déjame saber que deberías estar trabajando.

you should be it's like 10 o'clock you should  be working right now if you are you know in a  

Deberías estar. Son como las 10 en punto. deberías estar trabajando ahora mismo si lo estás sabes en un

job or something all right so most people uh  yes you have a bad handwriting no you would  

trabajo o algo así así que la mayoría de la gente uh sí tienes mala letra no,

say you have bad handwriting there is no uh  bad handwriting you just have bad handwriting  

dirías que tienes mala letra no hay uh mala letra solo tienes mala letra en

actually today it's not it's not so bad  you can read that old new good students  

realidad hoy es no, no es tan malo, puedes leer eso, viejos nuevos, buenos estudiantes,

yeah good students well so this marker is  really thick look at the tip on that all  

sí, buenos estudiantes, bueno, este marcador es muy grueso, mira la punta, está

right yes also uh says like the fried star good  student always gives his teacher some likes yes

bien, sí, también dice como la estrella frita, el buen estudiante siempre le da algunos me gusta a su maestro, sí,

oh very good yes Sunday okay hello do you have  a course yes uh you can click on the links in  

oh, muy. Bueno, sí, domingo, vale, hola, ¿tienes un curso? Sí, puedes hacer clic en los enlaces de

the description to learn more about those if  you'd like uh I'll come back and explain more  

la descripción para obtener más información sobre ellos si quieres. Volveré y te explicaré más

if you have questions about that but I just want  to talk about this uh first of all so again just  

si tienes preguntas sobre eso, pero solo quiero Para hablar sobre esto, primero que nada, así que de nuevo solo

to review a good student what I would call a good  student you know a teacher likes that student they  

para repasar a un buen estudiante, lo que yo llamaría un buen estudiante. Sabes, a un maestro le gusta ese estudiante con el que

can sit in and study words they might not get  fluent I want to like just because you are a  

puede sentarse y estudiar palabras que tal vez no domine. Quiero que me gustes solo porque eres Un

good student doesn't mean you will get fluent  so lots of students they learn and they study  

buen estudiante no significa que aprenderás con fluidez, así que muchos estudiantes aprenden y estudian,

but they still don't become fluent okay and then  you have most people who are always looking for  

pero aún así no adquieren fluidez, y luego tienes a la mayoría de las personas que siempre están buscando

new vocabulary so this person sees the word  tree look at the tree and then they think  

vocabulario nuevo, por lo que esta persona ve el árbol de palabras. en el árbol y luego piensan,

well I already know that word so let me go on to  the next word over here and we learn Park uh and  

bueno, ya sé esa palabra, así que déjenme pasar a la siguiente palabra aquí y aprendemos Park uh y

then we learn cash and then we learn something  else so most people are always interested in  

luego aprendemos efectivo y luego aprendemos algo más, por lo que la mayoría de la gente siempre está interesada en

doing something new all right so their mind is  always interested in looking for new information  

hacer algo nuevo. Está bien, entonces su mente siempre está interesada en buscar nueva información,

they want to find something new but the sweet  spot now this is a really great vocabulary uh

quieren encontrar algo nuevo, pero el punto óptimo ahora es un vocabulario realmente genial.

actually I would say instead of vocabulary  word it's a phrase but what we want to call  

De hecho, diría que en lugar de palabra de vocabulario es una frase, pero lo que queremos llamar

The Sweet Spot yes or keep quiet  the handwriting yes so the sweet

El Dulce. Detecta sí o mantén la letra en silencio, sí, entonces el dulce. El

The Sweet Spot Now The Sweet Spot this is a like  a perfect example of something a native expression  

punto óptimo. Ahora, el punto óptimo, este es un ejemplo perfecto de algo que una expresión nativa

people would use where like it's not too hot not  too cold it's just right so the sweet spot like if  

usaría la gente, donde no hace demasiado calor ni demasiado frío, es perfecto, por lo que el punto óptimo es como si

I'm playing baseball if I hit the ball at the end  of the bat so if I'm swinging a bat like this if  

estoy jugando béisbol si golpeo la pelota al final del bate entonces si estoy balanceando un bate así si

I hit the baseball at the end of the bat doesn't  feel very good if I hit it up here it doesn't feel  

golpeo la pelota al final del bate no se siente muy bien si la golpeo aquí arriba no se siente

very good but right here I can hit the ball very  well this is The Sweet Spot of the bat all right  

muy bien, pero aquí puedo golpear la pelota muy bien, este es el punto ideal del bate, de acuerdo,

so the sweet spot for getting fluent is right  here it is a combination of the old and the new  

así que el punto ideal para adquirir fluidez es aquí, es una combinación de lo antiguo y lo nuevo, está

all right so just like I gave the example of my  daughter's uh I took the same toys and reorganized  

bien, así que tal como di el ejemplo de mi hija, uh, tomé los mismos juguetes y

them so I put them in different places I took  the same books and reorganized them I put them  

los reorganicé, así que los puse en diferentes lugares. Tomé los mismos libros y los reorganicé, los puse

in different places all right so when they see  the books again wow like everything looks new  

en diferentes lugares, así que cuando vuelvan a ver los libros, vaya. todo parece nuevo

and it keeps them interested now the reason this  is important is because you must review vocabulary  

y los mantiene interesados ​​ahora. La razón por la que esto es importante es porque debes repasar el vocabulario

if you want to get fluent but the important thing  is how you review the vocabulary all right if we  

si quieres hablar con fluidez, pero lo importante es cómo revisas bien el vocabulario si

only take old vocabulary and just repeat that  again and again it's going to take a lot longer  

solo tomamos el vocabulario antiguo y lo repetimos una y otra vez. Nuevamente, tomará mucho más tiempo

to get fluent and we probably won't get fluent  in that vocabulary because it's not preparing  

lograr fluidez y probablemente no lo haremos con fluidez en ese vocabulario porque no

us for real life so we need to be prepared for  the real mixture and the variety so we can have  

nos prepara para la vida real, por lo que debemos estar preparados para la mezcla real y la variedad para que podamos tener una

actual Dynamic Communication in conversation  okay and if we only learn new information all  

comunicación dinámica real. en una conversación, está bien, y si solo aprendemos información nueva todo

the time then we're not reviewing anything so  if I watch lots of random Youtube videos here  

el tiempo, entonces no revisaremos nada, así que si veo muchos videos aleatorios de Youtube, aquí

are 10 phrases about this and 10 phrases about  that and this and that then I'm not actually  

hay 10 frases sobre esto y 10 frases sobre aquello, esto y aquello, entonces en realidad no

remembering anything so I might have uh like a  passive vocabulary but I'm going to have trouble  

recordar cualquier cosa, así que podría tener un vocabulario pasivo, pero voy a tener problemas

with developing fluency all right but The Sweet  Spot all right the exact sweet spot is right here  

para desarrollar la fluidez, pero el punto óptimo, está bien, el punto óptimo exacto está aquí,

we have a combination of the old with the new all  right so it's a combination of the old with the  

tenemos una combinación de lo antiguo con lo nuevo, está bien, así que es una combinación de lo antiguo con lo

new and this means we take vocabulary we already  know and we learn it in different ways all right  

nuevo y esto significa que tomamos vocabulario que ya conocemos y lo aprendemos de diferentes maneras.

Joseph says how can I Implement your method with  chat GPT all right so as an example just asking  

Joseph dice cómo puedo implementar su método con el chat GPT. Por ejemplo, solo pregunte

about how we would implement this with chat GPT  we want to make sure that we we get whatever the  

cómo lo haríamos. implementar esto con el chat GPT queremos asegurarnos de que obtengamos cualquier

vocabulary or the grammar or something and then  we get lots of different examples of that thing  

vocabulario o gramática o algo así y luego obtengamos muchos ejemplos diferentes de esa cosa, muy

all right get like a hundred different examples  of the same grammar Point all right so we want  

bien, obtengamos como cien ejemplos diferentes de la misma gramática. Punto, así que Quiero

to make sure we review review but in slightly  different ways and this is why I call it naturally  

asegurarme de que revisemos la reseña, pero de maneras ligeramente diferentes y es por eso que la llamo

varied review you've probably heard me use this  before again I repeat myself but I want to say  

reseña naturalmente variada. Probablemente me hayas escuchado usar esto antes. Me repito, pero quiero decir

things in slightly different ways so naturally  make sure that's fitting there varied review

las cosas de maneras ligeramente diferentes, así que, naturalmente, asegúrate de que así sea. encajando allí una revisión variada,

so naturally varied review is in here okay so if  we just look at vocabulary like some word and we  

por lo que, naturalmente, una revisión variada está aquí, está bien, entonces, si solo miramos el vocabulario como una palabra y

just repeat it over and over again we don't  have any newness to that vocabulary it will  

simplemente lo repetimos una y otra vez, no tenemos ninguna novedad en ese vocabulario,

be very boring all right and if it's only new  vocabulary we won't remember that vocabulary so  

será muy aburrido, de acuerdo, y si es solo vocabulario nuevo, no recordaremos ese vocabulario, así que

we want to take this and there are of course lots  of other good reasons to live in this sweet spot  

queremos tomar esto y, por supuesto, hay muchas otras buenas razones para vivir en este punto ideal

of vocabulary learning but the most important one  is this gets us fluent the fastest so this helps  

del aprendizaje de vocabulario, pero la más importante es que esto nos hace hablar con fluidez más rápido, así que esto

us learn new vocabulary and review it in different  ways and that's how we can use it fluently so it's  

nos ayuda a aprender vocabulario nuevo y repasarlo de diferentes maneras y así es como podemos usarlo con fluidez, así que es

just like me taking my daughter's same toys  same books and just organizing them putting  

como si yo tomara los mismos juguetes de mi hija, los mismos libros y los organizara colocándolos

them in different places that's one example I'm  rearranging them and they think wow look at all  

en diferentes lugares. Ese es un ejemplo. Los estoy reorganizando y Piensa, mira todos

these new toys we have just because they haven't  played with some toys in a while and so they go  

estos juguetes nuevos que tenemos simplemente porque no han jugado con algunos juguetes por un tiempo y, por lo tanto, pasan por

through different Cycles we actually take away  some toys put them in a box or something in a  

diferentes ciclos. De hecho, les quitamos algunos juguetes, los ponemos en una caja o algo así en una

different room and then maybe maybe a month later  we will bring those toys back and put them back  

habitación diferente y luego tal vez. tal vez un mes después traeremos esos juguetes y los volveremos a colocar

and now they think wow look at all these new toys  we have so instead of going out and like getting  

y ahora piensan, mira todos estos juguetes nuevos que tenemos, así que en lugar de salir y comprar

new toys all the time that's a smart way to like  I mean not only does it save money but also I'm  

juguetes nuevos todo el tiempo, esa es una forma inteligente de gustar, quiero decir, no solo ¿Ahorra dinero, pero además

just I don't have to worry about them like I don't  know thinking about new things all the time they  

no tengo que preocuparme por ellos como si no lo supiera? Piensan en cosas nuevas todo el tiempo, se

get smart about new ways of using old stuff okay  and so this is your kind of way of tricking the  

vuelven inteligentes sobre nuevas formas de usar cosas viejas, está bien, así que este es tu tipo de manera de engañar a la

human mind tricking your own mind into getting  fluent faster all right so let's look at uh so  

mente humana, engañar a tu propia mente para que hable con fluidez más rápido, así que veamos

again an example of this with chat GPT and I just  want to say that chat GPT is going to be good for  

de nuevo un ejemplo de esto con el chat GPT y solo quiero decir que el chat GPT será bueno para

giving you lots of examples of things but Google  can do the same thing so if I just search like a  

darte muchos ejemplos. de cosas, pero Google puede hacer lo mismo, así que si solo busco un

particular grammar point or vocabulary something  like that can say it uh Fusion yes it's kind of  

punto gramatical o vocabulario en particular, algo así puede decirlo uh Fusion, sí, es

like a mix or a blend or a fusion of these two  things a fusion to fuse these different things  

como una mezcla o una combinación o una fusión de estas dos cosas, una fusión para fusionar. estas cosas diferentes,

so if I'm using chat GPT that's really going to  give me text examples and maybe I can get some  

así que si estoy usando el chat GPT eso realmente me dará ejemplos de texto y tal vez pueda conseguir algunos

like robots to read that speech in different  ways I mean you could kind of do that but it  

robots para leer ese discurso de diferentes maneras. Quiero decir, podrías hacer eso, pero

probably wouldn't sound uh as natural as you  would hear it in a real conversation and you  

probablemente no sonaría eh. Es tan natural como lo escucharías en una conversación real y

also can't see people speaking so there are  limits to what you can do with chat GPT but  

tampoco puedes ver a las personas hablando, por lo que hay límites en lo que puedes hacer con el chat GPT, pero

certainly chat GPT is great the same way Google  is for getting lots of different examples so  

ciertamente el chat GPT es excelente de la misma manera que Google lo es para obtener muchos ejemplos diferentes.

I don't want to just repeat the vocabulary by  itself like on a flash card I want to get lots  

No quiero simplemente repetir el vocabulario por sí solo como en una tarjeta flash. Quiero obtener

of different examples of that thing so if I have  a word like I don't know tree or whatever then I  

muchos ejemplos diferentes de eso, así que si tengo una palabra como No sé árbol o lo que sea, entonces

don't want to just repeat that again and again  I want to hear that in different ways okay it's  

no quiero solo repítelo una y otra vez. Quiero escuchar eso de diferentes maneras. Está bien, es

more formal for chat GPT yes and so like you will  get clear pronunciation and they're good examples  

más formal para el chat, GPT, sí, así obtendrás una pronunciación clara y son buenos ejemplos. Ah,

uh and you can also I mean I would I would prefer  Google actually because I know like just to make  

y también puedes. Quiero decir, preferiría Google en realidad. porque sé que solo quiero

sure chat GPD isn't making any mistakes with what  it gives so it could give you some mistakes or  

asegurarme de que GPD de chat no cometa ningún error con lo que ofrece, por lo que podría darte algunos errores o

it could say something that maybe people don't  don't use but I can also look for recent common  

podría decir algo que tal vez la gente no use, pero también puedo buscar comentarios comunes recientes.

examples so if I go to Google and I'm trying  to learn like like let's say uh just whatever  

ejemplos, así que si voy a Google y estoy tratando de aprender, digamos, uh, lo que sea,

some useful vocabulary uh let's see so let's say  I I learned the word I'm I'm reading or I I'm  

algo de vocabulario útil, uh, veamos, digamos, aprendí la palabra, estoy leyendo o soy

an English learner and I hear the word trounce  [Music] t-r-o-u-n-c-e trouts now you might not  

un estudiante de inglés y Escucho la palabra tronce [Música] t-r-o-u-n-c-e truchas ahora quizás no

know this word this is one of my favorite words in  English I just think it's an interesting sounding  

conozcas esta palabra esta es una de mis palabras favoritas en inglés Simplemente creo que es una palabra que suena interesante

word oh no I gotta sneeze oh no oh no it kind  of went maybe it will come back I hate when  

oh no, tengo que estornudar oh no oh no, fue como tal vez lo haga vuelve, odio cuando

that happens you gotta sneeze and it like and you  kind of lose it we'll see so to trounce something  

eso sucede, tienes que estornudar y te gusta y como que lo pierdes, ya veremos, así que derrota algo

now if an English learner gets the word or they  see a word like this and they don't know what it  

ahora, si un estudiante de inglés entiende la palabra o ve una palabra como esta y no sabe qué es.

means they have two options they can look it up  in a dictionary and you could look it up in an  

significa que tienen dos opciones: pueden buscarlo en un diccionario y usted puede buscarlo en un

English dictionary or in a like you know whatever  your your like your native language if you want  

diccionario de inglés o en un diccionario similar, cualquiera que sea su idioma nativo, si desea

to get a translation of the word or you can get  lots of examples all right and so we have a word  

obtener una traducción de la palabra o puede obtener muchos ejemplos, así que tenemos una palabra

like trounce and I put this word into Google and  I could say like uh like examples of trouts in a  

como troounce y pongo esta palabra en Google y puedo decir como uh como ejemplos de truchas en una

sentence and I just type that into Google itself  and I can also search by most recent examples so  

oración y simplemente lo escribo en Google y también puedo buscar por los ejemplos más recientes. así que,

like examples in the past month or in the past  year or something so I want to see if people  

como ejemplos del último mes o del último año o algo así, quiero ver si la gente

are still using the vocabulary how people are  using the vocabulary uh so again like chat GPT so  

todavía usa el vocabulario, cómo la gente usa el vocabulario, uh, de nuevo, como el chat GPT, así que

someone else just said chat GPD does make mistakes  like it can make mistakes and of course you can  

alguien más acaba de decir el chat GPD comete errores como este. Puedes cometer errores y, por supuesto, puedes

find mistakes on Google but as I mean usually it's  from like real people making examples of things  

encontrar errores en Google, pero como quiero decir, generalmente provienen de personas reales que hacen ejemplos de cosas

and the point really is not to check just like one  source Google is great because it's going to give  

y el punto realmente no es verificar solo una fuente  Google es excelente porque

you a bunch of different examples from different  places and so trounce means to like destroy  

te brindará   un montón de diferentes ejemplos de diferentes lugares y, por lo tanto, troounce significa que le gusta destruir

something badly but it's because I've gotten  many different examples that I recognize that so  

algo mal, pero es porque he recibido muchos ejemplos diferentes que lo reconozco, así que

I watch uh or I watch a video and word trounce is  used in that it's like a guy an announcer talking  

miro uh o miro un video y la palabra tronce se usa en el sentido de que es como un tipo, un locutor. Hablando

about a boxer like one boxer trouncing somebody  else like he really beat that person badly okay  

de un boxeador como si un boxeador derrotara a otra persona como si realmente hubiera vencido a esa persona, ¿vale?

or one team trounced another team and you look  at the score it's like 13 to one all right so  

o un equipo derrotó a otro equipo y miras el puntaje, es como 13 a uno, entonces,

if the if the score is like five to four you're  not trouncing the other team but 13 to one wow  

si el puntaje es como cinco a cuatro, entonces No estás derrotando al otro equipo, pero 13 a uno,

you're really beating that other team badly and  it's with again we're having a combination of  

realmente estás derrotando mal a ese otro equipo y es que nuevamente estamos teniendo una combinación de

the new with the old so we're looking at the same  word but in different ways okay Fusion it's like  

lo nuevo con lo viejo, así que estamos viendo la misma palabra pero de diferentes maneras, ¿vale? La fusión es como

a music style yes so similar to that again we're  taking two different things and mixing them but  

un estilo musical, sí, muy similar a ese. De nuevo, tomamos dos cosas diferentes y las mezclamos, pero

the interesting thing about language learning is  that we can't just take vocabulary and repeat it  

lo interesante del aprendizaje de idiomas es que no podemos simplemente tomar vocabulario y repetirlo

again and again that's going to be a very uh long  process if it gets you fluent and for a lot of  

una y otra vez, eso será un proceso muy Es un proceso largo si te permite hablar con fluidez y para muchas

people it doesn't and often they just maybe they  will learn a new word and review it very little  

personas no, y a menudo tal vez aprendan una palabra nueva y la revisen muy poco, por lo que

so they will maybe repeat that word a few times  and then they will move on to something else okay  

tal vez repetirán esa palabra unas cuantas veces y luego seguirán adelante. a otra cosa, está bien,

but hopefully this makes sense so I wanted to just  make this video very quickly I'll answer questions  

pero espero que esto tenga sentido, así que quería hacer este video muy rápido. También responderé preguntas

for people as well if they have them but the  secret here again is the sweet spot for vocabulary  

para las personas si las tienen, pero el secreto aquí nuevamente es el punto ideal para

learning so if you're learning uh whatever it  could be pronunciation grammar vocabulary all  

aprender vocabulario, así que si estás aprendiendo uh, sea lo que sea, pronunciación, gramática, vocabulario, todas

of these things you get them by reviewing so you  take something new or you make something old make  

estas cosas las obtienes repasando, así que tomas algo nuevo o haces algo viejo,

it new okay so if I get like some new vocabulary  I want to I want to kind of make it old for myself  

hazlo nuevo, está bien, así que si me gusta algo de vocabulario nuevo, quiero hacerlo más o menos antiguo. para mí

by reviewing it in different ways and the same  thing if I have some old vocabulary I want to make  

revisándolo de diferentes maneras y lo mismo, si tengo algún vocabulario antiguo, quiero

it new by let's see alloy well yes again you could  have like uh I don't know what you would what you  

hacerlo nuevo viendo la aleación, bueno, sí, de nuevo, podrías decir: uh, no sé cómo

would call for this but it's just a blend of these  two different approaches all right so the only way  

llamarías para esto. pero es solo una combinación de estos dos enfoques diferentes, así que la única manera

to keep it fun and fresh without you getting bored  is to make something new but if it's only new  

de mantenerlo divertido y fresco sin que te aburras es hacer algo nuevo, pero si solo es nuevo

then you're not going to remember anything  because you will learn one word not review it  

entonces no recordarás nada porque aprenderás uno. palabra, no revísala

and then move on to something else remember  that how you learn is how you speak and the  

y luego pasa a otra cosa, recuerda que cómo aprendes es cómo hablas y lo

important thing for vocabulary building is that  it's not how many words you know it's how well  

importante para desarrollar el vocabulario es que no se trata de cuántas palabras sabes, sino de qué tan bien

you know the vocabulary okay how well you know the  vocabulary so as I always say remember that many  

conoces el vocabulario. Está bien, qué tan bien conoces el vocabulario. Así que, como siempre digo, recuerden que muchos

young English-speaking children they don't know  a lot of vocabulary but they still communicate  

niños pequeños de habla inglesa no saben mucho vocabulario pero aun así se comunican

fluently because they get this all right they  get this combination of the old and the new  

con fluidez porque entienden esto, entienden esta combinación de lo antiguo y lo nuevo,

all right let's see now let's go back and answer  some questions uh this is not really a complicated  

está bien, veamos ahora, vamos. Regrese y responda algunas preguntas. Esto no es realmente una

idea but it's something that people need to  be reminded of because again they either are  

idea complicada, pero es algo que la gente necesita recordar porque, nuevamente, o están

doing like one of these two things as they learn  either they are only doing kind of the old way  

haciendo una de estas dos cosas a medida que aprenden, o simplemente lo están haciendo a la antigua usanza y

and they're trying to learn stuff and and force  their brain to remember it or they are only just  

Están tratando de aprender cosas y obligan a su cerebro a recordarlas o simplemente están

getting lots of new vocabulary and they're not  reviewing anything so that's why they're not  

adquiriendo mucho vocabulario nuevo y no están revisando nada, por eso no

becoming fluent in that vocabulary so when you do  either of these two things that's when you also  

dominan ese vocabulario, así que cuando haces cualquiera de estas dos cosas es cuando también

start thinking through grammar rules or thinking  about hesit or translations for both of these so  

empiezas a pensar en las reglas gramaticales o a pensar en dudas o traducciones para ambas, así que

if you don't know the vocabulary very well then  you will start translating when you speak because  

si no conoces muy bien el vocabulario entonces comenzarás a traducir cuando hablas porque

you don't know the vocabulary very very well and  if you only review it again and again you won't  

no conoces muy bien el vocabulario. bueno, y si solo lo revisas una y otra vez, no

be prepared for when you have this in uh in real  conversations all right all right let's see here  

estarás preparado para cuando tengas esto en conversaciones reales, está bien, veamos aquí,

go back and answer some questions all right yes  so unit says uh you're definitely right a good  

regresa y responde algunas preguntas, sí, entonces la unidad dice, definitivamente estás cierto, un buen

student uh definitely could not be fluent yes  and so you you could I really want to make this  

estudiante definitivamente no podría tener fluidez, sí, y tú podrías. Realmente quiero dejar este

point because you can be a good student but not  become fluent okay and you can uh and it's a it's  

punto porque puedes ser un buen estudiante pero no llegar a tener fluidez, está bien, y puedes, y es

a different process when you're reading or writing  or even listening to English and this is why you  

un proceso diferente cuando eres leer o escribir o incluso escuchar inglés y es por eso que

can take a written test uh and still get a good  score on that but have trouble in conversations  

puedes tomar un examen escrito y aun así obtener una buena puntuación en eso, pero tienes problemas en las conversaciones

because you don't have time to think you need  to just respond automatically and correctly so  

porque no tienes tiempo para pensar, solo necesitas responder automática y correctamente.

last night actually uh in the evening so after  I had done all this cleaning I went out uh with  

Anoche, en realidad, por la noche, después de haber hecho toda esta limpieza, salí con el

my wife's uncle so I hadn't seen him in a while  we hadn't gone out but it was great and so I'm  

tío de mi esposa, así que no lo había visto en mucho tiempo. No habíamos salido, pero fue genial, así que estoy

sitting there having you know a conversation with  him in Japanese all night we went to another place  

sentado allí. Después de haber tenido una conversación con él en japonés toda la noche, fuimos a otro lugar,

uh after that and I was speaking more and I'm  not thinking about English when I do that and and  

después de eso, yo hablaba más y no pienso en inglés cuando hago eso y, de

they were actually asking me about that they said  are you thinking in Japanese and I said well I'm  

hecho, me estaban preguntando sobre eso y dijeron: ¿ estás pensando? en japonés y dije bueno, estoy

thinking in Japanese but I'm actually not really  like thinking that much I'm not actually like  

pensando en japonés, pero en realidad no me gusta pensar tanto. En realidad no estoy

planning what I want to see I'm just responding  to what you guys are talking about but I'm not  

planificando lo que quiero ver. Solo estoy respondiendo a lo que ustedes están hablando, pero No me quedo

getting stuck in my head thinking in English all  right so when you're communicating confidently and  

atrapado en mi cabeza pensando en inglés, así que cuando te comunicas con confianza y

fluently it's because you're in this sweet spot  you've reviewed the vocabulary enough to use it  

fluidez es porque estás en este punto ideal, has revisado el vocabulario lo suficiente como para usarlo

without thinking to use it automatically without  hesitating without Translating that kind of thing  

sin pensar en usarlo automáticamente sin dudar sin traducir. ese tipo de cosas,

all right so let's go back and answer questions  and see if anybody let me know if this if this  

está bien, así que regresemos y respondamos preguntas y veamos si alguien me deja saber si esto

does not make sense all right it should be a  pretty simple idea we want to combine the old  

no tiene sentido, está bien, debería ser una idea bastante simple, queremos combinar lo antiguo

with the new so you should know but based on  how you're learning there's only really three  

con lo nuevo, así que ya deberías saberlo. pero según cómo estás aprendiendo, en realidad solo hay tres

approaches all right so either you're trying to  be a good student and review things but you're not  

enfoques, así que o intentas ser un buen estudiante y repasar cosas, pero no

getting enough variety so maybe it feels a little  bit boring for you or you're still not getting  

obtienes suficiente variedad, por lo que tal vez te parezca un poco aburrido o para ti. Todavía no logras tener

fluent because you're not actually getting the  variety you need or you're just learning a bunch  

fluidez porque en realidad no obtienes la variedad que necesitas o simplemente estás aprendiendo un montón

of new stuff because you're always interested in  something new and then you still don't recall that  

de cosas nuevas porque siempre estás interesado en algo nuevo y aún así no recuerdas esa

information when you get fluent and then the third  option here is the sweet spot where we want to  

información cuando logras fluidez. y luego la tercera opción aquí es el punto ideal donde queremos

take something old and new combine them together  to review things in different ways all right uh  

tomar algo viejo y nuevo, combinarlos para revisar las cosas de diferentes maneras, está

okay let's keep going here uh I was just joking  because the uh okay like I can't read I don't  

bien, está bien, sigamos aquí, solo estaba bromeando, porque está bien, como si no pudiera. leído

I can't read Arabic unfortunately it would be  an interesting language to try learning though  

No sé leer árabe, desafortunadamente sería un idioma interesante para intentar aprender. Está

all right uh Ashley said I've started listening  to audiobooks after just 20 hours I can see my  

bien Ashley dijo que comencé a escuchar audiolibros después de solo 20 horas. Puedo ver mi

progress especially vocabulary glad to hear it uh  how is your fluency coming along I often recommend  

progreso, especialmente el vocabulario. Me alegro de escucharlo. ¿ Cómo va tu fluidez? A menudo recomiendo a las

people don't just listen to a bunch of audio  books like they should pick something shorter  

personas que no se limiten a escuchar un montón de audiolibros como si deberían elegir algo más corto

and that like you should kind of get focused  on a particular word or phrase or grammar  

y que deberían concentrarse en una palabra, frase o gramática en particular. Señale lo que

Point whatever so you can become fluent in that  and then you move on to the next thing and then  

sea para que pueda convertirse Hablas eso con fluidez y luego pasas a lo siguiente y luego lo dominas,

get fluent in that one so if you're listening to  audio books and you're not becoming more fluent  

así que si estás escuchando audiolibros y no estás mejorando tu fluidez,

you should focus more all right it's the same idea  here so if you keep listening to new audio books  

deberías concentrarte más. Bien, es la misma idea aquí, así que si sigue escuchando nuevos audiolibros,

but you don't go back and get any review of that  information you will improve a lot you will learn  

pero no regreses y revises esa información. Mejorarás mucho, aprenderás

more vocabulary but it might not make you fluent  in that vocabulary so just be careful with that  

más vocabulario, pero es posible que no te haga dominar ese vocabulario, así que ten cuidado con eso. Está

all right uh let's see Bayou  says hi Drew could you explain  

bien, eh. Mira, Bayou dice hola Drew, ¿podrías explicarnos

the difference between find out and  figure out ah okay uh we'll find out

la diferencia entre descubrir y descubrir? Ah, está bien, lo descubriremos

if you think about it both of these  phrasal verbs so if we have find out

si piensas en estos dos verbos compuestos. Si lo descubrimos,

so find is the key word here and figure out

encontrar es la palabra clave aquí y descubrir.

figure also the key word here so find out and  figure out again both of these are phrasal verbs  

Calcula también la palabra clave aquí, así que descúbrela y descúbrela de nuevo. Ambos son verbos compuestos.

when you find something out it means you discover  it all right so you can imagine like I'm looking  

Cuando descubres algo, significa que lo descubres bien, así que puedes imaginar que estoy mirando

around something and look what did I find like I  found something you know there's something buried  

alrededor de algo y mira qué encontré. Encontré algo, sabes, hay algo enterrado,

like what's that under here well I found a marker  all right so I found something physical so we can  

como qué es eso aquí debajo, bueno, encontré un marcador, está bien, entonces encontré algo físico, así que podemos

think about finding it that way and when you find  something out usually it means like you discovered  

pensar en encontrarlo de esa manera y cuando descubres algo generalmente significa que descubriste,

not something physical but you discovered some  kind of information you learned something so  

no algo físico, sino que descubriste algún tipo de información aprendiste algo entonces es

that's when you find something out all right  figuring when you figure something this is talking  

cuando descubres algo bien calcular cuando calculas algo esto es hablar

about numbers or calculating something we're  thinking about something so maybe I'm spending  

de números o calcular algo estamos pensando en algo así que tal vez estoy pasando el

time like a friend of mine gives me a math problem  and it's like you know two plus eight less than  

tiempo como me da un amigo mío un problema de matemáticas y es como si supieras dos más ocho menos que

four x equals you know whatever so I'm trying  to think about that I'm trying to figure out the  

cuatro x es igual ya sabes lo que sea así que estoy tratando de pensar en eso

problem I'm trying to figure out the problem so  this is more like thinking about solving something  

Estoy tratando de resolver el problema Estoy tratando de resolver el problema así que esto es más como pensar en resolver algo,

but we can use both of these in a similar  situation so like oh I found out the solution I  

pero podemos usar ambos en una situación similar, así que, oh, descubrí la solución, quiero

mean you could say that you would more like in  this it's more about just finding we wouldn't  

decir, podrías decir que te gustaría más. En esto se trata más de simplemente encontrar que

typically use find out a solution so some some  non-natives might use that but that would I mean  

normalmente no usaríamos encontrar un solución, por lo que algunos no nativos podrían usarla, pero eso significaría que

you could grammatically say that but it would  be awkward and unnatural we would just say to  

podrías decir eso gramaticalmente, pero sería incómodo y antinatural, simplemente diríamos que

find the solution all right so in the case of a  math problem I'm trying to find the solution or  

encontremos la solución bien, así que en el caso de un problema de matemáticas que estoy tratando de resolver. encontrar la solución o

I'm trying to figure out the solution because I'm  trying to solve something but if I'm looking for  

estoy tratando de encontrar la solución porque estoy tratando de resolver algo pero si estoy buscando

something like I discovered oh I learned some  new information I found something out so I'm  

algo como lo descubrí oh, aprendí información nueva, descubrí algo, así que estoy

looking for something and I want to make sure I  like discover that all right but maybe I'm just  

buscando algo y Quiero asegurarme de que me gusta descubrirlo, pero tal vez solo estoy

out looking around and like oh like I found and  found like you know some some new information or  

mirando a mi alrededor y digo, oh, encontré y descubrí que conoces alguna información nueva o

I learned something uh interesting maybe I was  not expecting to do that so today I found out uh  

aprendí algo muy interesante, tal vez no esperaba hacer eso, así que hoy descubrí

that I have a brother like I just like learned  that I just learned that information I didn't  

que tengo un hermano, simplemente me gustó saber que acabo de enterarme de esa información, no me

figure that out someone just told me that all  right so my mom said hey Drew uh just letting  

di cuenta de eso, alguien me acaba de decir eso, está bien, entonces mi mamá dijo, hola, Drew, solo

you know we you actually have a brother and well  wow okay I didn't know that I'm 42 years old I  

te hago saber que en realidad tienes un hermano y bueno, vaya, vale, no sabía que tengo 42 años.

didn't know I have a brother so I found that out  all right but if I figure out that information  

No sabía que tengo un hermano, así que lo descubrí, pero si descubro esa información

it's like I'm maybe finding some clues or using  some information to get that idea so maybe my  

es como si tal vez estuviera encontrando algunas pistas. o usar algo de información para tener esa idea, así que tal vez mi

mom says like I overhear I hear her saying hey  like you know we should tell Drew about something  

mamá dice como si la oyera decir oye, como si supieras que deberíamos contarle algo a Drew

and I'm like huh like okay what is there maybe  there's a secret or something what's going on  

y yo le digo, eh, está bien, ¿qué hay? Tal vez haya un secreto o algo así.

and I hear different people talking like yeah  here like there's another person in the family  

y escucho a diferentes personas decir que sí, aquí, como si hubiera otra persona en la familia

that Drew doesn't know about and so I'm like now  I'm trying to figure out what the solution is so  

que Drew no conoce, así que ahora estoy tratando de descubrir cuál es la solución, así que

I'm trying to solve a problem because I've  got like a math problem here I've got some  

estoy tratando de resolver un problema. porque tengo un problema de matemáticas aquí tengo

pieces of information and I want to figure out  the solution okay hopefully that makes sense  

algunos datos y quiero descubrir la solución está bien, espero que tenga sentido

all right uh let's see here all right uh but all  right we got that one why are you telling me for  

está bien, veamos aquí, está bien, pero está bien, tenemos ese, ¿por qué? Diciéndome por

standing up says John I haven't got any work which  is worthy of doing what does that mean all right  

levantarme dice John No tengo ningún trabajo que valga la pena hacer ¿Qué significa eso? Está bien

Mama says can you add an organized playlist from  beginners to Advanced levels uh I did that already  

Mamá dice ¿Puedes agregar una lista de reproducción organizada desde niveles principiantes hasta avanzados? Ya lo hice,

so if you go to our Channel playlist and you go  to like the best it's it's a playlist called best  

así que si vas a nuestro canal. lista de reproducción y te gusta la mejor, es una lista de reproducción llamada mejor

beginning learner I think like best beginning  grammar or something like that but if you go to  

estudiante principiante. Creo que es mejor gramática inicial o algo así, pero si vas a

that playlist first you will you will find from  zero to learning also if you get Frederick that's  

esa lista de reproducción primero, encontrarás desde cero hasta aprender también si obtienes a Frederick, eso es

much better for learning a lot of the vocabulary  it's much better organized and that's in the link  

mucho. mejor para aprender mucho vocabulario, está mucho mejor organizado y eso está en el enlace

in the description below this video so if you  want to learn pronunciation grammar vocabulary  

en la descripción debajo de este video, así que si quieres aprender vocabulario de gramática de pronunciación

uh and improve your listening as well then you  can click on that link in the description below  

y mejorar tu comprensión auditiva también, puedes hacer clic en ese enlace en la descripción a continuación.

this video and that's Frederick so you can get  that as well and that's the app and that's going  

este video y ese es Frederick, así que puedes obtenerlo también y esa es la aplicación que

to teach you much faster and let you control the  learning rather than you learning through video  

te enseñará mucho más rápido y te permitirá controlar el aprendizaje en lugar de aprender a través del video.

so interestingly I wanted to make software before  making YouTube videos or any kind of video because  

Curiosamente, quería crear software antes de hacer videos de YouTube o cualquier tipo. de video porque el

software is is easier for you to control all the  learning but people didn't have smartphones and  

software es más fácil para ti controlar todo el aprendizaje, pero la gente no tenía teléfonos inteligentes y

things when I started making videos so I just made  videos instead and then made software after that  

cosas así cuando comencé a hacer videos, así que simplemente hice videos y luego hice software después de eso, está

all right let's see is creating a lot of sentences  with Target vocabulary helpful will it help me to  

bien, veamos, es crear muchas oraciones. con el vocabulario de Target útil, ¿me ayudará a

get fluent yes absolutely and so that's that's  part of this idea here so I want to focus on  

tener fluidez? Sí, absolutamente, eso es parte de esta idea aquí, así que quiero centrarme en

a particular word and then really get a lot of  examples to help me understand that all in English  

una palabra en particular y luego obtener muchos ejemplos que me ayuden a entender todo eso en inglés

because you're looking for what I call the aha  moment it's where you understand something you're  

porque tú. Estás buscando lo que yo llamo el momento ajá, es cuando entiendes algo y estás

like ah now I know what that means so often you  will get one or two or three examples of something  

como, ah, ahora sé lo que eso significa, muy a menudo obtendrás uno, dos o tres ejemplos de algo

and maybe you don't really understand and that's  when you need a translation that's where you're  

y tal vez no lo entiendas realmente y ahí es cuando Necesito una traducción, ahí es donde

looking for help like a grammar explanation or  something but if you get enough examples to where  

buscas ayuda, como una explicación gramatical o algo así, pero si obtienes suficientes ejemplos en los que

you you actually feel comfortable and confident  and you really understand it aha now I understand  

realmente te sientes cómodo y seguro y realmente lo entiendes, ahora entiendo

what that vocabulary means or the grammar or  whatever that's where you start using it fluently  

lo que significa ese vocabulario o la gramática o lo que sea. ahí es donde empiezas a usarlo con fluidez,

all right so the tricky thing about learning is  that you can learn if I can if I if I give you  

así que lo complicado de aprender es que puedes aprender si yo puedo, si te doy

like one example then you probably won't remember  it or really understand that but if I give you two  

un ejemplo, probablemente no lo recuerdes o no lo entiendas, pero si te doy dos

examples and then the third and fourth and fifth  and keep going then you will then you will after  

ejemplos y luego el tercero, el cuarto y el quinto y continúa, luego lo harás después de

a while because of all the examples again it's  the combination of the old and the new so it's  

un tiempo porque de todos los ejemplos nuevamente es la combinación de lo antiguo y lo nuevo, por lo que

not just getting new word new word new word we  want to have an old word in a new way all right

no se trata solo de obtener una palabra nueva, una palabra nueva, una palabra nueva que queremos tener una palabra vieja de una manera nueva, está bien, está bien,

uh okay hopefully that makes sense  but yes that's that's the way to do it  

espero que tenga sentido, pero sí, esa es la manera de hacerlo,

uh let's see pal says is it truth so  you would say is it true that you can  

eh, veamos, amigo dice, ¿es verdad? entonces, dirías, ¿es verdad?, puedes

improve your accent by putting a pencil  on your mouth when you speak in English  

mejorar tu acento poniendo un lápiz. en tu boca cuando hablas en inglés

what like what like this or like that what do you  mean is it true that you can put you can improve  

qué como qué así o así qué quieres decir es cierto que puedes poner puedes mejorar

your accent by putting a pencil on your mouth  while you speak English I don't know maybe that  

tu acento poniéndote un lápiz en la boca mientras hablas inglés no lo sé tal vez eso

there's like a certain I don't know like a ooh  sound or something I don't know what what you  

hay algo que no sé, como un sonido ooh o algo así. No sé qué quieres decir

mean by doing that but for actually improving  your pronunciation just like this I don't want  

con eso, pero para mejorar tu pronunciación de esta manera no quiero

to hear only one teacher say something again and  again I want to hear a combination of old and new  

escuchar a un solo profesor decir algo otra vez y Nuevamente quiero escuchar una combinación de lo antiguo y lo nuevo,

so I want to hear five different native speakers  saying the same thing that's going to improve my  

así que quiero escuchar a cinco hablantes nativos diferentes diciendo lo mismo, lo que mejorará mi

listening and also improve my pronunciation  because usually what happens is people like  

comprensión auditiva y también mi pronunciación, porque generalmente lo que sucede es que personas como los

English Learners will only get a single example  from one teacher so they go to their English class  

estudiantes de inglés solo recibirán un ejemplo. de un maestro, entonces van a su clase de inglés

and their English teacher says something very  clearly very slowly and maybe they're not a native  

y su maestro de inglés dice algo muy claramente, muy lentamente y tal vez no son

speaker so they're not getting a native natural  pronunciation of that but if you hear 10 different  

hablantes nativos, por lo que no obtienen una pronunciación nativa natural de eso, pero si escuchas a 10

people say something that's that combination of  the old and the new so the old is the same phrase  

personas diferentes decir algo esa es esa combinación de lo viejo y lo nuevo, entonces lo viejo es la misma frase,

the new is 10 different people saying that  it's the combination of the old and the new

lo nuevo son 10 personas diferentes que dicen que es la combinación de lo viejo y lo nuevo, está

all right uh Joe says and what about old-fashioned  words is it worth learning them because I like  

bien, eh, dice Joe, y ¿qué pasa con las palabras pasadas de moda ? ¿Vale la pena aprenderlas? porque me gusta

to read books EG uh like Edgar Allan Poe but  sometimes I find very formal and literal words  

leer libros, por ejemplo, como Edgar Allan Poe, pero a veces encuentro palabras muy formales y literales.

yes it just depends on what you're interested in  learning and lots of people still read old you  

Sí, depende de lo que te interese aprender y mucha gente todavía lee

know old books like Shakespeare or Edgar Allan  Poe or other people like that and you will also  

libros antiguos, ya sabes, libros antiguos como Shakespeare o Edgar Allan Poe. u otras personas así y también

learn a lot of like the kind of origins of some  words so Shakespeare created a lot of vocabulary  

aprenderás mucho sobre el tipo de orígenes de algunas palabras, así que Shakespeare creó mucho vocabulario,

so you can learn a lot of vocabulary that way too  Eunice says can we say to figure out a problem or  

así que tú también puedes aprender mucho vocabulario de esa manera. Eunice dice: ¿podemos decir para resolver un problema?

to figure out a solution are both correct uh  yes well I mean you would say to figure out a  

para encontrar una solución son ambos correctos uh, sí, bueno, quiero decir que dirías que para descubrir un

problem would mean more that you you realize  you have a problem but you would figure out  

problema significaría más que te das cuenta de que tienes un problema, pero encontrarías

a solution meaning you solved the problem so  again to figure something out means like you  

una solución, lo que significa que resolviste el problema, así que otra vez para descubrir algo. significa que

have usually some information uh like some Clues  like if I'm doing a math problem like it's like  

normalmente tienes información, como algunas pistas, como si estuviera resolviendo un problema de matemáticas, como si

two plus y equals three so I need to figure out  the solution I have some information already  

dos más y es igual a tres, así que necesito encontrar la solución. Ya tengo algo de información. Está

all right if I just get a math problem that's  like X Plus y equals z i mean I'm not there's  

bien, si solo tengo un problema de matemáticas. eso es como X más y es igual a z, quiero decir, no hay

nothing to figure out because it could be  anything really it could be like one plus  

nada que resolver porque podría ser cualquier cosa, realmente podría ser como uno más

one equals two or three plus three equals six  or whatever all right so I can't really figure  

uno es igual a dos o tres más tres es igual a seis o lo que sea, está bien, así que realmente no puedo entender

something out but if I have some information  already I've got some Clues now I can figure out  

algo. pero si ya tengo algo de información, tengo algunas pistas, ahora puedo descubrir

the solution all right but typically finding out  usually means you just like discovered something  

la solución, pero normalmente descubrirlo significa que simplemente descubriste algo,

maybe there wasn't like some work all right  but when you figure something out remember  

tal vez no hubo algo de trabajo, pero cuando descubres algo recuerda

figuring means you're you're spending time uh  trying to solve something you're you're doing  

calcular significa que estás pasando tiempo uh tratando de resolver algo, estás haciendo

some work but when you find something out  you're not you just kind of get information  

algo de trabajo, pero cuando descubres algo, no lo haces, simplemente obtienes información,

someone tells you something or you discover  something like that does that make sense all  

alguien te dice algo o descubres algo como eso tiene sentido, está

right so that you could use these in a similar  way but like they are actually quite different

bien, así que podrías usarlos de una manera similar, pero en realidad son bastante diferentes,

uh let's see okay and Alejandra says hey Drew  what's up bud I'm doing well how are you buddy  

uh, veamos, está bien y Alejandra dice, hola, Drew, ¿ qué pasa, amigo? Estoy bien, ¿cómo estás, amigo?,

tiger sport how are you doing over there you  got to learn those like English English casual  

Tiger Sport, ¿cómo estás? haciendo allí tienes que aprender cosas como inglés inglés casual

greeting things Eunice I'm trying to figure out  how this machine works yes so in that way like  

saludo cosas Eunice Estoy tratando de descubrir cómo funciona esta máquina, sí, de esa manera, como si

you've got some information about the machine  you're looking at it you know maybe you push a  

tuvieras información sobre la máquina, la estás mirando, sabes, tal vez presionas un

button over here over there and that's how  you get something to work so you're trying  

botón aquí y allá y así es como haces que algo funcione, así que intentas

to figure out how it works okay so you're not  really trying to find out how it works to find  

descubrir cómo funciona bien, así que en realidad no estás tratando de descubrir cómo funciona,

out means like maybe you would you would like  hear that from somebody else someone else would  

descubrir significa como tal vez lo harías. Me gustaría escuchar eso de alguien más, alguien más

tell you about that but to figure it out is like  you're looking at the clues or information you  

te contaría sobre eso, pero descubrirlo es como si estuvieras mirando las pistas o la información que

have and trying to get the solution from that  all right uh and also I will be grateful in  

tienes y tratando de obtener la solución a partir de eso, está bien, uh, y también te lo agradeceré. En

this case you would say I would be grateful  because you're talking about something in  

este caso dirías que te lo agradecería porque estás hablando de algo en

the future so I would be grateful if you answer  the following question uh should I focus on one  

el futuro, así que te agradecería que respondieras la siguiente pregunta: ¿debería concentrarme en una

word a day or deep learning of more words is  also fine uh the you don't have to have like  

palabra al día o aprender en profundidad más palabras también está bien? no tienes que tener

a like a system like that the point is to get  to the aha moment if I learn a new word and I  

un sistema así el punto es llegar al momento aha si aprendo una nueva palabra y

understand it immediately then ah like now  I got it all right but if I if if sometimes  

la entiendo inmediatamente entonces ah como ahora lo entendí bien pero si a veces

it's a new grammar point maybe It's tricky  because it's different from what I usually do  

es un nuevo punto gramatical tal vez sea complicado porque es diferente de lo que suelo hacer,

um then like maybe I need to think about it in  a different way or spend more time so it it just  

entonces tal vez necesito pensar en ello de una manera diferente o dedicar más tiempo, así que simplemente

depends on the individual word or phrase I haven't  given this example in a while uh but I'll give you  

depende de la palabra o frase individual que no le he dado. ejemplo dentro de un rato, eh, pero les daré

an example of yes so the the Eureka moment maybe  some of you if you have been following me for a  

un ejemplo de sí, así que el momento Eureka tal vez algunos de ustedes, si me han estado siguiendo durante un

while you will know this example this is my  favorite example of the aha moment thank you

tiempo, sabrán este ejemplo, este es mi ejemplo favorito del momento ajá, gracias

but this should make it more clear rather than uh  like the typical way of like well give me like I  

pero Esto debería hacerlo más claro en lugar de la forma típica de decir "Bueno, dame como si tuviera que

need to do it specifically do I need to review a  word a hundred times to remember it or just once  

hacerlo específicamente". ¿Necesito repasar una palabra cien veces para recordarla o solo una vez

or whatever uh it depends on the word all right  so let's look at this like let's say this is my  

o lo que sea? Depende de la palabra todo. Bien, entonces veamos esto, digamos que este es mi

favorite example for giving the aha moment if  I'm going to teach an alien language so let's  

ejemplo favorito para dar el momento ajá si voy a enseñar un idioma extraño, así que

say I'm going to teach you the numbers in an  alien language if you have seen this before  

digamos que te voy a enseñar los números en un idioma extraño si has visto esto. antes,

don't spoil it for people it's a great thing to  give them that aha moment when they see how it  

no se lo estropees a la gente, es genial darles ese momento ajá cuando ven cómo

works so I'm going to teach you the numbers one  two three four five six seven eight nine and if  

funciona, así que te voy a enseñar los números uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, y si

I want to teach you these so these are like the  Arabic numerals you already know what these are  

quiero enseñarte estos son como los números arábigos, ya sabes cuáles son,

but if I want to teach you the new numbers in an  alien language so I'm going to give you like this

pero si quiero enseñarte los nuevos números en un idioma extraño, te los daré así, ya

you know try to write those very neatly so  now I will give you uh maybe 10 seconds to  

sabes, intenta escribirlos con mucha claridad, así que ahora lo haré. Te daré tal vez 10 segundos para

see if you can memorize these and then  I will give you a quick quiz about that

ver si puedes memorizarlos y luego te haré una prueba rápida sobre eso.

go ahead and see if you can remember  remember all of those examples and  

Sigue adelante y mira si puedes recordar, recuerda todos esos ejemplos y

then I will give you a quiz for that five  four three two one all right gonna erase it

luego te haré una prueba para esos cinco cuatro tres. dos uno está bien, lo borraré

all right now I'm going to give  you a quick quiz let's see if you  

todo ahora mismo. Te haré una prueba rápida, veamos si

can translate those numbers that I just gave you

puedes traducir esos números que te acabo de dar. ¿

can you translate that do you remember which  is which now this is an example of how people  

Puedes traducir eso? ¿Recuerdas cuál es cuál? Este es un ejemplo de cómo. la gente

normally teach languages so they're going to  give you an example of something you already know  

normalmente enseña idiomas, así que te darán un ejemplo de algo que ya sabes

and then we're going to just translate those and  hopefully you remember that but it doesn't really  

y luego simplemente lo traduciremos y, con suerte, lo recordarás, pero en realidad no

give you the aha moment you're not like I get it  like I really understand how something works okay  

te dará el momento, ajá, en el que no estás como. Lo entiendo, realmente entiendo cómo funciona algo, ¿

can anybody translate that does  everybody remember what numbers these are

alguien puede traducirlo? ¿ Todos recuerdan qué números son? Le

I'll give people a second in the chat even if you  

daré a la gente un segundo en el chat incluso si

only know one or two no way I  can't remember says Blackbeard

solo saben uno o dos, de ninguna manera no puedo recordar, dice

anyone else can anyone translate all these how  many do we have one two three four five six  

Barbanegra. Si no, ¿alguien puede traducir todo esto? ¿ Cuántos tenemos? Uno, dos, tres, cuatro, cinco,

seven eight nine ten numbers let's see three five  let's see what people have here so we've got three  

seis, siete, ocho, nueve, diez números, veamos tres, cinco, veamos qué tiene la gente aquí, así que tenemos tres, ¿

what do they say 3 8 5 8 what  was that three five eight seven  

qué dicen? 3 8 5 8, ¿qué eran esos tres? cinco ocho siete tres ocho cinco

three eight five a seven and then what's  the bottom one in the last Knight written  

un siete y luego, ¿cuál es el último en el último Caballero escrito?

Hebrew teacher yes so I it kind of looks like  Hebrew a little bit yes the last one is seven  

Profesor de hebreo, sí, entonces parece un poco hebreo, sí, el último es siete,

this one is seven yeah so this one is seven two  all right now the interesting thing about this  

este es siete, sí, entonces este es siete dos. Muy bien, ahora lo interesante de este

example is even if you remember what these  are it's still using a lot of brain power  

ejemplo es que incluso si recuerdas cuáles son, todavía está usando mucho poder cerebral

and uh by tomorrow you would probably forget  them okay so seven is interesting it kind of  

y mañana probablemente los olvidarás, vale, así que siete es interesante,

looks like a number seven okay and and so you  might take some time to to think about what  

parece un número siete, vale y y Así que podrías tomarte un tiempo para pensar en cuáles

these numbers are but it's much easier if you get  that aha moment and you're like ah now I get it I  

son estos números, pero es mucho más fácil si llegas a ese momento "ajá" y dices: "Ah, ahora lo entiendo.

understand how this works all right so let me  do something again we're going to leave these  

Entiendo cómo funciona esto, así que déjame hacer algo de nuevo". Voy a dejar estos

up here actually uh I'll just tell you what  these are so anyone remember what this one is  

aquí arriba en realidad, uh, solo les diré cuáles son para que cualquiera recuerde cuál es este,

it's going to be eight it's going to be three two  I think we have nine right there all right so this  

serán ocho, serán tres, dos, creo que tenemos nueve ahí mismo, así que

is not Hebrew this is just uh I can't write Hebrew  I don't know Hebrew but this is again an alien  

esto no es hebreo. es simplemente uh, no puedo escribir hebreo. No sé hebreo, pero este es nuevamente un

language that I just made up for this example all  right so if we go through here you'll notice like  

idioma extraño que acabo de inventar para este ejemplo, así que si revisamos aquí, notarás que...

oh look at that like some of these are the same  if you can remember one like oh that's seven it  

oh, mira eso como algunos de estos son iguales, si puedes recordar uno como oh, eso es siete,

kind of looks like a seven but if we look at these  I'll put the numbers back up here so here we go

parece un siete, pero si miramos estos, volveré a poner los números aquí, así que aquí vamos,

all right so a looks like Arabic huh yeah it's  interesting I'm sure there's some overlap between  

parece árabe, eh, sí, es interesante. Estoy seguro de que hay cierta superposición entre

these all right so here's where the interesting  thing is I'm going to give you the aha moment  

estos, así que aquí es donde lo interesante es que les voy a dar el momento "ajá"

right now watch this it's actually pretty cool  so if we look at all these numbers over here

ahora mismo, miren esto, en realidad es bastante bueno, así que si miramos todos estos números aquí, ¿

do you see it

lo ven? ¿

you feel that did you feel that in your mind  where you're like ah I got it everybody getting it  

Sientes eso? ¿Sentiste eso en tu mente donde estás como ah lo tengo todo el mundo lo entiende

all right so we have number one right  here number one number two number two  

bien así que tenemos el número uno aquí mismo número uno número dos número dos número tres número tres número cuatro número

number three number three number four number  four number five number five like that Sudoku

cuatro número cinco número cinco como ese Sudoku,

all right Mr Mario I understand now okay so now  that you know this you can easily take this and  

está bien, Sr. Mario, ahora lo entiendo, está bien, ahora que sabes esto, puedes tomar esto fácilmente

and think like ah okay like now I can figure this  out so I could I could put 100 numbers over here  

y pensar, ah, está bien, ahora puedo resolver esto para poder poner 100 números aquí

and now you would be like now you're  basically fluent in that and this is a  

y ahora dirías ahora básicamente hablas eso con fluidez y esto es un poco

little bit different from like being able to  communicate without translating or something  

diferente de poder comunicarte sin traducir o algo así,

because I'm I'm basically giving you a mnemonic  so this is a way of remembering the vocabulary  

porque básicamente te estoy dando un mnemotécnico, así que esta es una forma de recordar el vocabulario,

but it's okay to use these for something  like writing but the reason I'm giving you  

pero está bien Úsalos para algo como escribir, pero la razón por la que te doy

the example is just to show you uh there's a  feeling you get when you understand something  

el ejemplo es solo para mostrarte que hay una sensación que tienes cuando entiendes algo

and when you understand something in a new  language in that language not not by Translating  

y cuando entiendes algo en un nuevo idioma en ese idioma, no al traducir

that thing then you feel really good like oh look  at that like I got it okay so when you hear a new  

esa cosa. te sientes muy bien como, oh, mira eso, como si lo hubiera entendido bien, así que cuando escuches una

word you might not get it at first you might not  understand that thing and so the the thing you  

palabra nueva, es posible que no la entiendas al principio, es posible que no entiendas esa cosa, por lo que lo que

might want to do is like uh get an example from  uh from like I don't know like a translation or  

quizás quieras hacer es como, eh, consigue un ejemplo. de uh de como que no sé como una traducción o

a dictionary definition or something but you're  not really getting the aha moment you're kind of  

una definición de diccionario o algo así, pero realmente no estás entendiendo el momento ajá en el que estás

cheating and you know you're cheating because  you feel it in a conversation when you're not  

haciendo trampa y sabes que estás haciendo trampa porque lo sientes en una conversación cuando No tienes

very confident about the vocabulary so I want  you to feel very confident and now like if  

mucha confianza en el vocabulario, así que quiero que te sientas muy seguro y ahora, si

you had to write all these down on a test you  would get a perfect score because you had the  

tuvieras que escribir todo esto en un examen, obtendrías una puntuación perfecta porque tuviste el

aha moment you understand how it works all  right so it's the same way just like going  

momento, ajá, en el que entiendes cómo funciona, así que Es de la misma manera, como

back to our example before where we have  a connection between the old and the new  

volver a nuestro ejemplo anterior, donde tenemos una conexión entre lo viejo y lo nuevo,

be old in the new so o l d and n e w old and  new and that's how we get fluent so we want  

ser viejo en lo nuevo, viejo y nuevo, viejo y nuevo, y así es como adquirimos fluidez, así que queremos

to wait uh if we just get a like a new example  of vocabulary or grammar or something you have  

esperar, uh, si simplemente Para obtener un ejemplo nuevo de vocabulario o gramática o algo así, debes

to have a little bit of patience because you  probably won't get it immediately it always  

tener un poco de paciencia porque probablemente no lo entenderás de inmediato. Siempre se

takes more than one example almost always  sometimes you will get it immediately but  

necesita más de un ejemplo, casi siempre. A veces lo entenderás de inmediato, pero

especially if it's a grammar Point that's a little  bit trickier for people it will take more time  

especialmente si es un ejemplo. Punto de gramática que es un poco más complicado para las personas, tomará más tiempo,

all right so hopefully that makes sense all  right let's go back answer a few more questions  

está bien, así que espero que tenga sentido, volvamos a responder algunas preguntas más,

let's see what we had here all right uh let's see  all right so mama said I have already done the  

veamos qué teníamos aquí, está bien, veamos, está bien, así que mamá dijo que ya lo hice. Ya he hecho

whole playlist already also you can make playlists  basically the stuff we have on our Channel you  

toda la lista de reproducción y también puedes hacer listas de reproducción, básicamente, las cosas que tenemos en nuestro canal,

have like the basic information uh that helps you  understand things all in English and then most of  

tienes información básica que te ayuda a entender todo en inglés y luego la mayor parte

the vocabulary beyond that is kind of like this  video where I'm taking uh more natural giving you  

del vocabulario más allá de eso es algo así como este video en el que Estoy siendo más natural, te doy

more natural examples and helping you understand  those things and using that vocabulary but then  

ejemplos más naturales y te ayudo a comprender esas cosas y a usar ese vocabulario, pero luego

the highest level is what we have in fluent for  life where we really want to take you to the  

el nivel más alto es el que tenemos con fluidez para toda la vida, donde realmente queremos llevarte al

native level to to the fluent level so you can  understand things and communicate like a native  

nivel nativo y al nivel de fluidez, así que puedes entender cosas y comunicarte como un nativo.

all right uh tarek says hello sir from a  teacher to a teacher salute I learn a lot  

Está bien, uh, Tarek dice hola, señor, de un maestro a un saludo de maestro. Aprendo mucho

from you I really like your vote glad to hear  it yes so all I'm doing is helping people learn  

de ti. Me gusta mucho tu voto. Me alegro de escucharlo. Sí, así que lo único que hago es ayudar a la gente a aprender

English the native way and actually it's it's  more efficient than the native way so it's kind  

inglés. la forma nativa y en realidad es más eficiente que la forma nativa, por lo que es

of better than the native way really um but the  more native examples you get the faster you get  

algo mejor que la forma nativa en realidad um, pero cuantos más ejemplos nativos obtienes, más rápido los obtienes, está

for them all right Alejandra says uh the thing  is a how don't forget what you learn yes Drew  

bien, Alejandra dice, uh, la cosa es cómo no. olvida lo que aprendes, sí, Drew,

thank you for answering my questions yes it's my  pleasure let me know how to pronounce your name I  

gracias por responder a mis preguntas, sí, es un placer, déjame saber cómo se pronuncia tu nombre,

can't read the Cyrillic uh Mahmoud said I think  he means mouth apart exercises yeah I have no  

no puedo leer el cirílico, eh, Mahmoud dijo, creo que se refiere a ejercicios con la boca abierta, sí, no tengo

idea but I mean there are lots of ways to improve  your pronunciation if you've ever seen the movie  

idea, pero me refiero a eso. Hay muchas formas de mejorar tu pronunciación si alguna vez has visto una película

like The King's Speech I think they put like some  marbles in his mouth or something try to make him  

como The King's Speech. Creo que le ponen algunas canicas en la boca o algo así para intentar que

pronounce things but it's much easier if you get  lots of different examples okay so I I need to  

pronuncie cosas, pero es mucho más fácil si obtienes muchos ejemplos diferentes, ¿vale? Así que necesito

get uh like different examples from different  people and if I can do that like hearing 10  

obtener diferentes ejemplos de diferentes personas y si puedo hacer eso, como escuchar a 10

different people say you know hello how are you  so maybe a young child is like hello how are you  

personas diferentes decir, sabes, hola, ¿cómo estás? Entonces, tal vez un niño pequeño dice hola, ¿cómo estás?, ¿

how are you you know it's going to be higher  pitched it's going to sound a little bit different  

cómo estás?, sabes que va a ser. en un tono más alto sonará un poco diferente,

um and and each person I might hear like a deeper  voice from somebody else the same kind of thing  

um y cada persona que pueda escuchar como una voz más profunda de otra persona, el mismo tipo de cosas, está

all right so if I get those examples uh and then  the other thing I want to do is what I call sound  

bien, así que si entiendo esos ejemplos, uh, y luego, la otra cosa que quiero hacer es qué Yo llamo

transitioning so if I if I hear a note like Ding  and someone's telling me to try to find that note  

transición de sonido, así que si escucho una nota como Ding y alguien me dice que intente encontrar esa nota

on the piano I'm probably not going to find that  note if I don't know the piano very well so I can  

en el piano, probablemente no la encontraré si no conozco muy bien el piano para poder

try to listen like ding like here's like and I'm  going to maybe try some different keys until I  

Intente escuchar como ding, así es como y tal vez voy a probar algunas teclas diferentes hasta que

find that note and that's how sound transitioning  works so instead of like Ka I might say like

encuentre esa nota y así es como funciona la transición de sonido, así que en lugar de como Ka, podría decir como si

I'm I'm continuing to make the sound  as I move my mouth in different ways  

sigo haciendo el sonido. mientras muevo mi boca de diferentes maneras

until I find the right pronunciation all right

hasta que encuentro la pronunciación correcta, está bien

and and okay all right so tomoko says what  is the most difficult grammar people use in  

y está bien, entonces tomoko dice cuál es la gramática más difícil que la gente usa en

the conversation the most difficult grammar uh I  don't know I mean I think some grammar is easier  

la conversación la gramática más difícil uh, no lo sé, quiero decir, creo que algo la gramática es más fácil

for different people so it's it's it's a  hard thing there isn't like I don't know  

para diferentes personas, así que es algo difícil, no hay no sé,

maybe some like potential like or talking about  the future or unreal something and also yeah it  

tal vez a algunos les gusta el potencial o hablar sobre el futuro o algo irreal y también sí, depende,

kind of depends it's I don't know I don't know  if there's like the most difficult grammar point  

no lo sé. No sé si hay el punto gramatical más difícil

or something old books provide the origin  of actual words says uh I know no me oh yes  

o algo que los libros antiguos proporcionen el origen de palabras reales dice uh, no lo sé, yo, oh, sí,

let's see Aces what do you think of certificates  for teachers like Celta or Delta and so forth and  

veamos Aces, ¿qué opinas de los certificados para profesores como Celta o Delta, etc.?

do you have any of them no I do not uh so I don't  I don't I'm I don't claim to be like I don't have  

tienes alguno de ellos no, no, uh, así que no, no, no, no pretendo ser como si no tuviera

a Masters in Education my bachelor's degree is  in philosophy actually but I know how to teach  

una maestría en educación, mi licenciatura es en filosofía, en realidad, pero sé cómo enseñar a

people and so teaching is like actually getting  people fluent and that's how I can get myself  

la gente, entonces enseñar es como hacer que la gente tenga fluidez y así es como yo puedo lograr que

fluent get my kids fluent and all the people who  watch my my lessons and so like for learning to  

mis hijos tengan fluidez y que todas las personas que ven mis lecciones y les gusta aprender

have a certificate in teaching I think I don't  know I would imagine a lot of them are it's  

tengan un certificado en enseñanza. Creo que no Sé que me imagino que muchos de ellos son

like getting a masters in in teaching it's still  probably teaching people the traditional way so I  

como obtener una maestría en enseñanza; probablemente todavía sea enseñar a las personas de la manera tradicional, así que

thought I don't need to get a certificate to teach  people the traditional way I'd rather teach people  

pensé que no necesito obtener un certificado para enseñar a las personas de la manera tradicional. Prefiero enseñar a las personas

the way that I actually get fluent in languages so  I don't know much about certificates and I don't  

el manera en que realmente hablo idiomas con fluidez, así que no sé mucho sobre certificados y yo no los

have them myself let's see uh apparently it's  called the pen trick it's used for your tongue  

tengo, veamos, aparentemente se llama el truco del bolígrafo, se usa para que la lengua

to get a full mechanical movement and speaking I  don't know something like that all right well I  

obtenga un movimiento mecánico completo y al hablar, no lo hago. No sé algo así, bueno,

don't know search on YouTube for that uh why  I forget many words that I know when I talk  

no lo sé, busca eso en YouTube. ¿Por qué olvido muchas palabras que sé cuando hablo

with anyone what can I do to figure it out is  using that word figure out again so the reason  

con alguien? ¿Qué puedo hacer para resolverlo? Es usar esa palabra. Averiguar de nuevo, así que la razón. Si

you forget vocabulary is either because you've  just taken some old vocabulary and studied it  

olvidas el vocabulario es porque tomaste vocabulario antiguo y lo estudiaste,

you've tried to repeat that or you only get new  vocabulary so the people who forget vocabulary  

intentaste repetirlo o solo obtienes vocabulario nuevo, por lo que las personas que olvidan el vocabulario

or they can't use it confidently and fluently it's  either one of these two groups but the people who  

o no pueden usarlo con confianza y fluidez es una de las dos cosas. estos dos grupos, pero las personas que

remember the vocabulary here in the oh no the  sneeze not only left me again oh my goodness

recuerdan el vocabulario aquí en el oh no, el estornudo no solo me dejaron otra vez oh Dios mío,

so those those two sides I'll draw  this a little bit bigger for you

así que esos dos lados dibujaré esto un poco más grande para ti,

so remember we have our two  approaches here we have the old  

así que recuerda que tenemos nuestros dos enfoques aquí. Tengo lo viejo

and the new so whenever I hear people  saying hey why do I learn words but  

y lo nuevo, así que cada vez que escucho a la gente decir: "Oye, ¿por qué aprendo palabras pero

I can't remember them in conversations it's  usually because you don't really review that  

no puedo recordarlas en las conversaciones?", generalmente es porque realmente no revisas ese

vocabulary so you're only getting the new  all right so this is where you forget words

vocabulario, por lo que solo estás entendiendo lo nuevo, así que esto Es donde olvidas las palabras,

all right so over here you might remember the  vocabulary but you're probably not hearing it  

así que aquí puedes recordar el vocabulario, pero probablemente no lo escuches

well in conversations because people will  pronounce things differently than than what  

bien en las conversaciones porque la gente pronunciará las cosas de manera diferente a como lo

you have like in a classroom or in an English  lesson so even my lessons right here even these  

haces en un salón de clases o en una lección de inglés, así que incluso mis lecciones. Aquí mismo, incluso en este

kinds of videos this is where I'm speaking more  slowly and clearly so you can understand what I'm  

tipo de videos, aquí es donde hablo más lenta y claramente para que puedas entender lo que

saying but it will be different from how people  actually pronounce things in in real conversations

digo, pero será diferente de cómo la gente pronuncia las cosas en conversaciones reales.

uh uh okay

Está bien,

all right pardon me as I go back and read all  over these over so far says I am following you  

perdóname. Vuelvo atrás y leo todo esto hasta ahora dice Te estoy siguiendo

and I understand all the words you said but  I have trouble in talking how do I solve this  

y entiendo todas las palabras que dijiste pero tengo problemas para hablar ¿Cómo soluciono este

problem again look at this like this these  two circles right here this is everything  

problema de nuevo? Mira esto así, estos dos círculos aquí mismo, esto es todo.

it's like a very simple way of explaining  and understanding this but either you're  

es como una forma muy simple de explicar y entender esto, pero o

not getting enough review and variety so  you're not getting enough new information  

no estás recibiendo suficiente revisión y variedad, por lo que no estás obteniendo suficiente información nueva,

if you only study old stuff and this one you're  not getting enough review all right so both of  

si solo estudias cosas antiguas y esta no estás recibiendo suficiente revisión, así que ambas

those things by themselves just learning a lot of  new vocabulary isn't going to help you get fluent  

cosas por sí solas, aprender mucho vocabulario nuevo no te ayudará a tener fluidez,

you need to review that vocabulary so you  can use it well that's the that's the secret  

necesitas revisar ese vocabulario para que puedas usarlo bien, ese es el secreto,

so tarek says I believe figuring out something  would involve thinking rather than finding out  

así que tarek dice que creo que descubrir algo implicaría pensar. en lugar de descubrirlo, lo que

which would involve yes that yeah that's what I  was explaining yeah so Ahmed says I am great in  

implicaría sí, sí, eso es lo que estaba explicando, sí, entonces Ahmed dice que soy excelente

listening however I have an issue can you give  me some advice probably you mean speaking yes  

escuchando, sin embargo, tengo un problema, ¿puedes darme algún consejo? Probablemente te refieres a hablar, sí,

so like if you're good at listening but you're  not getting enough review that means that's what  

así que si eres bueno escuchando, pero no estás recibiendo suficientes reseñas, eso significa que eso es lo que vas a

you're going to uh you're going to have that  problem with not being able to communicate  

hacer, uh, vas a tener ese problema de no poder comunicarte,

there's no way I can't even remember okay  you're talking about the example okay  

no hay manera de que ni siquiera pueda recordar, vale, estás hablando del ejemplo, vale,

all right everybody's understanding though all  right drew that was a clever method I'm pretty so  

todo cierto, todos lo entendieron, aunque está bien, dibujé, ese fue un método inteligente. Soy bastante, me

I'm glad to hear it all right the palace is how  many phrasal verbs should someone learn with uh  

alegra escucharlo. bien, el palacio es cuántos verbos compuestos debería alguien aprender con el

ha moment and everything to be able to use  naturally in real common situations all right  

momento uh   ja y todo para poder usarlo naturalmente en la vida real. Situaciones comunes, está bien,

remember that there's two different things one  is how one is the specific vocabulary and the  

recuerda que hay dos cosas diferentes, una es cómo se usa el vocabulario específico y la

other is like how much vocabulary you know but  remember you get fluent in individual words and  

otra es cuánto vocabulario sabes, pero recuerda que dominas palabras y

phrases so I could teach you like here's a phrasal  verb right here take off so I took off the cap  

frases individuales, así que podría enseñarte, como aquí hay un verbo compuesto. despegar, así que me quité la tapa,

all right so take off the cap so we begin now you  have like you take like a word like uh so take off

está bien, así que quítate la tapa, así que comenzamos ahora, tienes como si tomas una palabra como uh, así que despega

and now so that's a new word let's say that's  a new phrasal verb for you but we also want  

y ahora, esa es una palabra nueva, digamos que es un nuevo verbo compuesto para ti, pero nosotros. También quiero

to combine it with the old meaning we need to  review it in different ways so I can take off  

combinarlo con el significado antiguo, necesitamos revisarlo de diferentes maneras para poder quitarme

the cap I can take off my shirt I can  take off uh you know my my hat or my hair  

la gorra, puedo quitarme la camisa, puedo quitarme, eh, ya sabes, mi sombrero o mi cabello,

or something like that I can take off like  if I can run like right now I'm taking off  

o algo así, puedo quitarlo. fuera como si pudiera correr ahora mismo estoy despegando

bye bye it's time to take off so I'm leaving in  that situation and so you you hear like all these  

adiós es hora de despegar así que me voy en esa situación y entonces escuchas todos estos

different related examples of take off and that's  how you remember it and then you become fluent  

diferentes ejemplos relacionados de despegue y así es como lo recuerdas y luego adquieres fluidez

in take off all right so it's not like you need  to know 352 phrasal verbs to get fluent you get  

en despegue, así que no es que necesites saber 352 verbos compuestos para hablar con fluidez, dominas

fluent in each phrasal verb as you understand it  so maybe one phrasal verb you know it fluently you  

cada verbo compuesto a medida que lo entiendes, así que tal vez un verbo compuesto lo sabes con fluidez y

can use it fluently but another phrasal verb maybe  you cannot and another one maybe you cannot but  

puedes usarlo con fluidez, pero otro verbo compuesto tal vez no puedas y otro tal vez no puedas, pero

each individual one it's like checked yes I got  that one no I don't understand that yet yes I got  

cada uno individualmente está marcado sí, tengo ese no, no entiendo ese todavía sí, tengo

this one but no this other one I don't understand  yet so you would want to go back and review these  

este pero no este otro No lo entiendo todavía, así que lo harías Quiero volver atrás y revisarlos

in different ways until you understand what they  are until you get that aha moment where it's like  

de diferentes maneras hasta que entiendas lo que son hasta que llegues a ese momento "ajá" en el que es como si

you burn something into your mind ah now I got it  okay so don't worry about the number of phrasal  

grabaras algo en tu mente. Ah, ya lo entendí, está bien, así que no te preocupes por la cantidad de

verbs the point is just to get uh the information  and learn it so you understand each individual one

verbos compuestos. es solo obtener la información y aprenderla para que entiendas a cada individuo, está

okay uh trouncing example of aha moment  yes so right there so when you understand  

bien, ejemplo aplastante del momento ajá, sí, ahí mismo, así que cuando entiendas

something like when you learn a new word you  can either get a definition or a translation  

algo como cuando aprendes una nueva palabra, puedes obtener una definición o una traducción

or you can get lots of varied examples and  that's how you understand it in English  

o Puedo obtener muchos ejemplos variados y así es como lo entiendes en inglés. Está

all right do you mean after the aha moment  I will be able to extract words uh with ease  

bien, ¿quieres decir después del momento ajá? Seré capaz de extraer palabras con facilidad

during conversations yes so when you when you  feel like ah like now I got it you still might  

durante las conversaciones. Sí, cuando sientas que ah, ahora lo tengo. Todavía podría

like maybe need some review but the the aha moment  is that's like 90 of it because the understanding  

necesitar un poco de revisión, pero el momento ajá es como 90 porque la comprensión

is what lets you use something fluently like  when you really understand something well  

es lo que te permite usar algo con fluidez, como cuando realmente entiendes algo bien. ¿Me

did I get a cold no I didn't get a cold but I  think I have like an allergic allergic reaction

resfrié? No, no me resfrié, pero Creo que tengo una reacción alérgica

to something it might be Dusty in here or whatever  also I was cleaning all my like my room yesterday  

a algo, podría ser polvoriento aquí o lo que sea. Además, ayer estaba limpiando toda mi habitación

and it got really dusty in there but I'm not  sick right now no I'm feeling good all right  

y se puso muy polvoriento allí, pero no estoy enfermo en este momento, no, me siento bien. cierto,

let's see and by the way my name is uh Petro  okay uh like Peter okay gotcha yes and like  

veamos y, por cierto, mi nombre es uh Petro, está bien, uh, como Peter, está bien, te entendí, sí, y me gusta

this interesting thing about like the like  the Cyrillic right it's like why it's like  

esta cosa interesante sobre el cirílico, cierto, es por qué es como

the N is like a p and the p is like an  r and then like we take the things and  

la N es como una p y la p es como una r y luego como si tomáramos las cosas y

switch them all around all right uh and no  Amin Mo wait I'm gonna I'm gonna get this

las cambiáramos, está bien, uh y no, Amin Mo, espera, voy a entender esto. Ya

I don't anymore do you believe  it is necessary to move abroad  

no creo, ¿crees que es necesario mudarse al extranjero,

to an English-speaking country to speak  fluent English no all right but why why  

a un país de habla inglesa para hablar? Inglés fluido no, está bien, pero ¿por

why is it not necessary to do that  uh let me give my reasons over here

qué no es necesario hacer eso? uh, déjame darte mis razones aquí,

all right so the question is do you need  to live or do you need to move abroad to  

entonces la pregunta es: ¿necesitas vivir o mudarte al extranjero para

become fluent so no my answer is no it's  the number one reason is so lots of people

hablar con fluidez? Así que no, mi respuesta es no, la razón número uno es que mucha gente

so do this so lots of people live in  English-speaking countries and do not get fluent

hace esto, así que mucha gente vive en países de habla inglesa y no habla con fluidez

and don't get fluent all right and the other  example I mean I could list even more but the  

y no habla con fluidez, y el otro ejemplo, quiero decir, podría enumerar aún más, pero el

two main ones are there are lots of people who  live in their native country and don't move to  

Dos de los principales son que hay muchas personas que viven en su país natal y no se mudan a

an English-speaking country and they become  fluent okay so we have the opposite we have  

un país de habla inglesa y adquieren fluidez, entonces tenemos lo opuesto, tenemos

two of these things like uh for example me  here in Japan I have many friends who have  

dos de estas cosas como, por ejemplo, yo aquí en Japón. Tengo muchos amigos que han

been living here longer than me like 20 years 30  years living in Japan and they still can't speak  

estado viviendo aquí más tiempo que yo, como 20 años o 30 años viviendo en Japón, y todavía no pueden hablar

very well it's not living in the English-speaking  country or whatever like in my case being in Japan  

muy bien; no es vivir en un país de habla inglesa o lo que sea, en mi caso, estar en Japón,

that gets you fluent immersion isn't what gets you  fluent it's actually understanding each of these  

lo que te atrapa. la inmersión fluida no es lo que te hace hablar con fluidez, en realidad es comprender cada una de estas

individual words and phrases and grammar points  that gets you fluent and as you get fluent in  

palabras, frases y puntos gramaticales individuales lo que te hace hablar con fluidez y, a medida que adquieres fluidez en

each one of these things if you watch little kids  this is what they're doing they're getting lots  

cada una de estas cosas, si observas a los niños pequeños, esto es lo que están haciendo. Reciben

of naturally varied review lots of understandable  messages from their parents and because they hear  

muchas críticas naturalmente variadas, muchos mensajes comprensibles de sus padres y debido a que escuchan

all these things that's how they get fluent all  right so it's not where you live it's how you  

todas estas cosas, así es como adquieren fluidez, así que no es el lugar donde vives, sino cómo

learn that gets you fluent so don't worry about  living in an English-speaking country uh if you  

aprendes lo que te hace hablar con fluidez, así que no te preocupes por vivir. en un país de habla inglesa, uh, si

don't live in one already all right so when I  when I became uh fluent in Japanese like I had  

aún no vives en uno, está bien, así que cuando comencé a hablar japonés con fluidez, como si hubiera estado

been living in Japan trying to study I was like a  good student you know practicing every day reading  

viviendo en Japón tratando de estudiar, era como un buen estudiante, ya sabes, practicando la lectura todos los días.

and writing and everything uh and for a year  I still I couldn't speak Japanese any better I  

y escribir y todo uh y durante un año todavía no podía hablar japonés mejor. Todavía

was still really frustrated but when I started  learning like a native so I started learning  

estaba muy frustrado, pero cuando comencé a aprender como un nativo, comencé a aprender

Japanese as a first language that's a little bit  more clear than saying learning like a native but  

japonés como primer idioma, eso es un poco más claro que decir aprender. como un nativo, pero

when I was learning Japanese as a first language  that's how I got fluent all right I want to learn  

cuando estaba aprendiendo japonés como primer idioma así es como aprendí con fluidez. Bueno, quiero aprender

professional medicine words any suggestions I  would look for that specific information you can  

palabras de medicina profesional. Cualquier sugerencia, buscaría esa información específica.

probably find it on YouTube so look up probably  like videos about Cardiology or Dermatology or  

Probablemente puedas encontrarla en YouTube, así que probablemente busques videos similares sobre Cardiología o Dermatología o

whatever the the particular medical field is  and you will find lots of videos about that  

cualquier campo médico en particular y encontrarás muchos videos sobre eso,

but the key is to get naturally varied review  so you want to watch like 10 different people  

pero la clave es obtener reseñas naturalmente variadas, por lo que querrás ver a 10 personas diferentes

talking about surgery or 10 different people  talking about you know like heart fixing or  

hablando sobre cirugía o 10 personas diferentes hablando de lo que sabes. arreglar el corazón o ya

you know whatever that thing is but you want to  get lots of examples that's how natives learn it  

sabes lo que sea pero quieres obtener muchos ejemplos, así es como lo aprenden los nativos, está

all right uh talking about grammar it says pow  would have has been very difficult for me to  

bien, hablando de gramática, dice pow, habría sido muy difícil para mí

understand yes so like I would have something  and there can be different different examples  

entenderlo, sí, así que como si tuviera algo y ahí pueden ser diferentes ejemplos diferentes,

like like I would have done something uh in the  past so yesterday like I would have gone to the  

como si hubiera hecho algo en el pasado, así que ayer habría ido al

park but I had to clean so I would have done  something like that was I wanted to do that I  

parque pero tenía que limpiar, así que habría hecho algo así si quisiera hacer eso,

would have done something but you know I've had  to clean instead so I would have done something  

habría hecho algo pero sabes que tuve que limpiar en lugar de eso, así que habría hecho algo.

all right Danielle says hi good evening teacher  give me a brief explanation why I understand  

Está bien Danielle dice hola buenas noches maestra, dame una breve explicación de por qué entiendo

English very well but don't speak as good as  listening uh and to even speaking every day with  

muy bien el inglés pero no hablo tan bien como para escuchar e incluso hablar cada día con

my husband um You probably just don't understand  the vocabulary as well as you think you do  

mi marido um Probablemente no entiendes el vocabulario tan bien como crees

and you should you you will know this uh because  you will be fluent in some vocabulary and not  

y deberías saber esto uh porque hablarás con fluidez algunos vocabulario y no

others okay so remember that you have an  individual word or a phrase or a grammar  

otros, está bien, así que recuerda que tienes una palabra individual o una frase o un

point or pronunciation or something in each  one of these things you were either fluent in  

punto de gramática o pronunciación o algo en cada una de estas cosas en las que dominabas

that or you are not so either you understand  it well and you use it well or you do not  

eso o no lo entiendes bien y lo usas bien o no

and when you're in a conversation you're  taking these things and putting them together  

y cuando estás en una conversación estás tomando estas cosas y uniéndolas,

okay it's like a chain so I made a video about  that recently uh but each one of these things  

está bien, es como una cadena, así que hice un video sobre eso recientemente, pero cada una de estas cosas

is a piece in that chain and if I'm not fluent  like I could be fluent in this and fluent in this  

es una pieza de esa cadena y si no hablo con fluidez, podría tener fluidez en esto. y fluido en esto,

but oh no like I don't understand the grammar  very well that will break the whole sentence  

pero oh no, no entiendo muy bien la gramática que romperá toda la oración,

so we say in English and maybe you have something  similar in your native language so a chain  

así que decimos en inglés y tal vez tengas algo similar en tu idioma nativo, por lo que una cadena

is only as strong as its weakest

es tan fuerte como su eslabón más

link

weakest weakest link so a chain is only as strong  as its weakest link so if we look at this like a  

débil. El eslabón más débil, por lo que una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil. Si miramos esto como una

chain we've got three chain links these two links  could be very strong but if this link is weak and  

cadena, tenemos tres eslabones. Estos dos eslabones podrían ser muy fuertes, pero si este eslabón es débil y

it breaks easily then the whole chain breaks  so we always have to look at what is the what  

se rompe fácilmente, entonces toda la cadena. se rompe, así que siempre tenemos que ver cuál

is the real problem with communication like I know  this word and my pronunciation is good but oh no I  

es el verdadero problema con la comunicación, como si conociera esta palabra y mi pronunciación es buena, pero oh no,

don't really understand the grammar Point like  would have it's like I can't I can't remember  

realmente no entiendo la gramática. Punto como si fuera como si no pudiera. No puedo recordar

how to use would have in a sentence so that's the  problem it's not the vocabulary or what you or or  

cómo usar had en una oración, así que ese es el problema, no es el vocabulario o lo que tú o o

how you say something because you have all these  uh these other things just fine the problem is  

cómo dices algo porque tienes todas estas uh, estas otras cosas, está bien, el problema es

this and so we always want to look at the weakest  link and solve that problem we want to figure out  

esto y por eso siempre queremos Mire el enlace más débil y resuelva el problema que queremos resolver.

okay so first we want to like find out or figure  out what the problem is okay so I'm searching this  

Bueno, primero queremos descubrir o descubrir cuál es el problema. Bueno, entonces estoy buscando.

is okay this is okay so this is this is the issue  right here okay and it's different for different  

Esto está bien. Está bien. Este es el problema. Aquí está bien y es diferente para diferentes

people so some people maybe they know grammar  very well but they don't have a lot of native  

personas, así que algunas personas tal vez saben muy bien la gramática pero no tienen mucho

vocabulary okay or maybe their grammar and their  pronunciation is fine but you know something else  

vocabulario nativo, está bien o tal vez su gramática y su pronunciación están bien, pero sabes algo más,

like they they can't hear very well they're  bad at listening or something so you have to  

como que no pueden oír. muy bien, son malos escuchando o algo así, así que tienes que

find for you what this thing is but you become  fluent in individual words and phrases as you  

encontrar por ti qué es esto, pero llegas a dominar palabras y frases individuales a medida que las

learn them so you don't you don't get fluent in  English you get fluent in little little pieces of  

aprendes, así que no dominas el inglés, dominas en pequeños fragmentos de

it little phrases or vocabulary uh grammar points  pronunciation but as you learn more you start like  

eso, pequeñas frases o vocabulario, uh, puntos gramaticales, pronunciación, pero a medida que aprendes más, comienzas como,

look at that now I'm filling up this whole  thing and now I can say I'm fluent in English  

mira eso, ahora estoy completando todo esto y ahora puedo decir que hablo inglés con fluidez,

but we we just we say I'm fluent in English  but what you really mean is you're fluent in  

pero nosotros, nosotros, solo nosotros. Digamos que hablo inglés con fluidez, pero lo que realmente quieres decir es que hablas con fluidez

a lot of these pieces of it and most people  don't know the whole language so here we have  

muchas de estas partes y la mayoría de las personas no conocen el idioma completo, así que aquí tenemos

so native speakers they know maybe this much  of the language and this much they do not know  

hablantes nativos que saben tal vez esta gran parte del idioma. y esto es lo que no saben,

so most of the language they don't know but  they speak fluently for this information here  

así que la mayor parte del idioma no lo saben, pero lo hablan con fluidez. Esta información aquí está

okay so that's how the how it works so if you know  information but you're not using it fluently you  

bien, así es como funciona, así que si conoces la información pero no la estás usando con fluidez, tienes que

have to think where am I getting stuck you have  to figure that out to figure out where you're  

pensar. ¿Dónde me estoy atascando? Tienes que resolverlo para descubrir dónde te estás

getting stuck okay so is it my vocabulary and you  can do this even on an individual sentence or an  

atascando. Bueno, ¿es mi vocabulario? Puedes hacer esto incluso en una oración individual o en una

individual word if maybe you're not pronouncing it  correctly so if you hear something like I I think  

palabra individual si tal vez no la estás pronunciando correctamente. Si escuchas algo como Creo que ya

I've told this story before there is at the train  station near my house there's an announcement for  

conté esta historia antes. En la estación de tren cerca de mi casa hay un anuncio de

uh like a toilet and I understand generally what  what they're saying but I can't hear the word and  

eh como un baño y en general entiendo lo que dicen, pero no puedo escuchar la palabra.

so I was like what are they saying and like I was  I was really trying to listen very carefully and  

Entonces pensé: ¿Qué están diciendo? Y realmente estaba tratando de escuchar con mucha atención y

I just couldn't hear what the word was and so  I asked my wife I said what is that and she was  

simplemente no podía escuchar cuál era la palabra, así que le pregunté a mi esposa. Le dije qué es eso y ella dijo:

like Ah that's like like and I was like ah okay  now I understand what they're saying and after  

Ah, eso es como. y yo estaba como, ah, está bien, ahora entiendo lo que están diciendo y después de que

my wife says that now it's actually clear what the  announcement is saying and this is an interesting  

mi esposa dice eso, ahora está realmente claro lo que dice el anuncio y esto es algo interesante

thing about language learning where like our  expectation that that changes what we're getting  

sobre el aprendizaje de idiomas, donde nuestra expectativa es que eso cambie lo que estamos obteniendo.

from like the other person so even if we speak  clearly like I could be a learner of English and  

de la otra persona, así que incluso si hablamos claramente como si pudiera ser un estudiante de inglés y

I'm speaking with a native speaker if they think  I don't know a word then they won't hear that word  

estoy hablando con un hablante nativo, si ellos piensan que no sé una palabra, entonces no escucharán esa palabra, es

it's an interesting interesting thing about like  the psychology of that all right I'm talking about  

interesante. algo así como la psicología de eso, está bien, estoy hablando

this too much but hopefully this makes sense  so if you're in a conversation or you're trying  

demasiado de esto, pero espero que tenga sentido, así que si estás en una conversación o estás tratando

to speak there is usually the the specific  problem and you can figure out what that is  

de hablar, generalmente surge el problema específico y puedes descubrir qué es decir,

to figure out what that is you hear I'm using that  naturally varied review I'm trying to give lots of  

para descubrir qué es lo que escuchas. Estoy usando esa revisión naturalmente variada. Estoy tratando de dar muchos

examples of figure out okay so you're trying to  solve that problem find whatever the problem is  

ejemplos de cómo descubrirlo. Está bien, entonces estás tratando de resolver ese problema. Encuentra el problema

and once you do that then that's when you can  start speaking fluently so fluency comes from  

y una vez que lo hagas. entonces es cuando puedes empezar a hablar con fluidez, así que la fluidez proviene de

understanding something very well and then you can  just use it without thinking that's how it works

comprender algo muy bien y luego puedes usarlo sin pensar, así es como funciona. Está

um

okay let's see bless you anyway maybe I didn't  catch a comment or something Joseph says do you  

bien, veamos que te bendiga de todos modos, tal vez no entendí un comentario o algo que dice Joseph.

think it is true that it is better to write by  hand than computer if I want to write sentences  

Creo que es cierto que es mejor escribir a mano que en la computadora si quiero escribir oraciones

to learn vocabulary uh I think like for learning  English yeah I mean I would write it by hand I  

para aprender vocabulario. Creo que para aprender inglés, sí, quiero decir, lo escribiría a mano.

think it's more important not for like learning  the words but for learning grammar writing by  

Creo que es más importante, no para aprender las palabras. pero para aprender gramática escribiendo a

hand uh so the same thing for me learning  Japanese like I could type out Japanese  

mano, lo mismo para mí aprendiendo japonés, como si pudiera escribir

kanji but I'm not going to remember them very  well it's much better for me to write them down  

kanji japoneses pero no voy a recordarlos muy bien, es mucho mejor para mí escribirlos

by hand but for English you'll you'll learn  the spelling better if you write it by hand  

a mano, pero para inglés tú. Aprenderás mejor la ortografía si la escribes a mano

and also the grammar and the structure for full  sentences because it slows the language down and  

y también la gramática y la estructura de las oraciones completas porque ralentiza el lenguaje y

it makes it a little bit easier to review  that way uh Anna from Spain started four  

hace que sea un poco más fácil de repasar de esa manera. Anna de España empezó

years ago from scratch just listening YouTube  videos I understand 80 yet uh unable to speak  

hace cuatro años. desde cero solo escucho videos de YouTube Entiendo 80 pero no puedo hablar

a word yes and so we're going to have another  example here like you're probably getting a  

una palabra, sí, así que vamos a tener otro ejemplo aquí, como si probablemente obtuvieras

lot of like you know depending on what you're  listening to you're not getting enough review  

muchas cosas similares dependiendo de lo que estés escuchando. No estás repasando lo suficiente

of the vocabulary so you're getting a lot of  either old stuff like too much old or too much  

el vocabulario, así que estás aprendiendo muchas cosas viejas, como demasiado viejas o demasiado

new you got to be just right it's like the story  of The Three Little Bears you know that one like  

nuevas. Tienes que estar en lo cierto. Es como la historia de Los tres ositos. Sabes, esa como la

dad's bed was too hard Mama's bed was too soft  but the baby bid that was just right just right

cama de papá era. demasiado dura la cama de mamá era demasiado blanda, pero la oferta del bebé era perfecta, perfecta,

okay do you have I answered that one already all  right that's the difference between take and oh  

vale, ya respondí esa, está bien, esa es la diferencia entre tomar y oh,

what's the difference between take and bring  it's just your perspective uh so if I'm if I'm  

cuál es la diferencia entre tomar y traer, es solo tu perspectiva, eh, así que si Si estoy

here and I'm holding something I will I will like  I will like bring this with me but I could also  

aquí y tengo algo en la mano, me gustaría, me gustaría traer esto conmigo, pero también podría,

it's just here let me let me draw a picture now  remember you can use something like take and bring

está aquí, déjame, déjame hacer un dibujo ahora, recuerda que puedes usar algo como tomar y traer

and they can basically mean  the same thing but like the  

y Básicamente pueden significar lo mismo, pero el

the Nuance is slightly different so if I'm here

matiz es ligeramente diferente, así que si estoy aquí,

so this is me and I'm holding let's say  I'm holding a cup all right or whatever  

este soy yo y estoy sosteniendo, digamos que estoy sosteniendo una taza, o lo que sea, es decir,

that is I don't know what that is I'm holding  something and I'm talking about like being here  

no sé qué. es decir, estoy sosteniendo algo y estoy hablando de estar aquí

and like going to that place I  could talk about like I'm taking  

y de ir a ese lugar del que podría hablar como si estuviera

I'm taking something with me all right to talk  about like I'm kind of going from here to this  

llevando algo conmigo, está bien para hablar como si estuviera yendo. desde aquí a esta

location over here now bring is basically the same  thing I can also talk about bring uh but it's like  

ubicación por aquí ahora traer es básicamente lo mismo de lo que también puedo hablar traer uh pero es como que

I'm kind of thinking about like from this  position and I will like bring it here so  

estoy pensando en desde esta posición y me gustaría traerlo aquí así que

take is kind of like from here and moving that way  and bring is like I'm kind of thinking about the  

tomar es como desde aquí y moverme de esa manera y traer es como si estuviera pensando en el

destination and like bringing it with me all  right now natives are not thinking about the  

destino y como si lo trajera conmigo ahora mismo. Los nativos no están pensando en el

vocabulary this deeply and some people might even  disagree they're like well wait a minute if I'm  

vocabulario tan profundamente y algunas personas podrían incluso no estar de acuerdo, dicen que esperaremos un minuto si Estoy

taking something it's basically the same thing  but yes so you can use both in this situation  

tomando algo, es básicamente lo mismo, pero sí, entonces puedes usar ambos en esta situación. Está

all right so in this situation where I'm  moving something from one place to another  

bien, en esta situación en la que estoy moviendo algo de un lugar a otro,

so I'm taking something from here like I'm right  here and I'm going to take it over here so I'm  

entonces estoy tomando algo de aquí, como si estuviera en lo cierto. aquí y lo voy a llevar aquí, así que lo estoy

moving it from one place to another but if I'm  bringing something it's kind of like yeah I'm  

moviendo de un lugar a otro, pero si llevo algo es como si, estoy

thinking about the party or the place where I'm  going and then I'm going to carry that thing to  

pensando en la fiesta o el lugar a donde voy y entonces voy a llevar esa cosa hasta

this point okay so that's the slight Nuance in  that if you ask natives they might think about  

este punto, está bien, ese es el pequeño matiz de que si le preguntas a los nativos, podrían pensarlo de

it that way but that's just for this situation so  if I'm talking about a train like I would take a  

esa manera, pero eso es solo para esta situación, así que si estoy hablando de un tren como el que tomaría un

train from one place to another but I can't like  bring a train unless I have a toy train I'm going  

tren de un lugar a otro, pero no me gusta traer un tren a menos que tenga un tren de juguete, lo voy a

to carry it with me okay so it's it's it depends  on the situation and then you learn things you get  

llevar conmigo, está bien, depende de la situación y luego aprendes cosas que

fluent in that vocabulary for a situation so now  I know the difference or I can understand slightly  

dominas en eso. vocabulario para una situación, así que ahora sé la diferencia o puedo entender un poco

take versus bring for me carrying something or  moving from one place to another take versus  

tomar versus traer para mí llevar algo o moverme de un lugar a otro tomar versus

break but a train like we can just say like I take  a train I take a bus I take an airplane something  

descansar pero un tren como podemos decir simplemente como tomo un tren tomo un autobús yo tomar un avión algo

like that going from one place to another okay so  it's a similar idea like I start here and I go to  

así yendo de un lugar a otro, está bien, entonces es una idea similar, empiezo aquí y voy a

some other location but I don't bring a plane with  me like unless it's a toy plane and I'm carrying  

algún otro lugar, pero no llevo un avión conmigo a menos que sea un avión de juguete y lo lleve

it along and that way it would be like this  okay all right all right good questions though  

sigue y de esa manera sería así  está bien, está bien, buenas preguntas, aunque

uh let's see what time is it for you Venezia says  uh if you're asking me it is what time is it 11 06  

uh, veamos qué hora es para ti Venezia dice uh, si me preguntas qué hora es, 11 06

a.m here in Japan all right uh I appreciate your  lessons it says array Vibes only glad to hear it  

a. m. aquí en Japón, está bien uh, aprecio tus lecciones, dice array Vibes, solo me alegro de escucharlo.

hey says this is awesome to hear but I think your  teaching approach is not totally random or without  

Oye, dice que es increíble escucharlo, pero creo que tu enfoque de enseñanza no es totalmente aleatorio o sin

Basics I mean it's so practical and fun so there  must be science behind it or you're the first  

conceptos básicos. Quiero decir, es muy práctico y divertido, por lo que debe haber ciencia detrás. Eres el primero

to adopt no like this is the way you learn your  native language I'm not I didn't create anything  

en adoptar no así es la forma en que aprendes tu idioma nativo No lo soy, no creé nada

new I know it like it sounds like this is a new  amazing method I discovered but it's not it's just  

nuevo Lo sé, suena como si este fuera un método nuevo e increíble que descubrí, pero no lo es, es solo

the way you got fluent in your native language  all right so how we learn is how we speak if  

la forma Hablas con fluidez tu idioma nativo, así que cómo aprendemos es cómo hablamos. Si

we learn through translations then we will think  about translations when we speak it's like it's  

aprendemos a través de las traducciones, entonces pensaremos en las traducciones cuando hablemos. Es como si fuera

just a very logical process so I mean if you want  to learn about like the science or the brain like  

un proceso muy lógico. Quiero decir, si quieres aprender sobre el tema. la ciencia o el cerebro, como

how the brain works there are lots of things  like that you can study but the basic idea is  

cómo funciona el cerebro, hay muchas cosas así que puedes estudiar, pero la idea básica es

that how you learn is how you speak and so if you  learn English as a first language you will speak  

que cómo aprendes es cómo hablas, por lo que si aprendes inglés como primer idioma, hablarás

English as a first language rather than trying  to learn it like through another language and  

inglés como primer idioma. en lugar de tratar de aprenderlo a través de otro idioma y

then translate and think about grammar rules and  that kind of thing when you speak all right so  

luego traducir y pensar en las reglas gramaticales y ese tipo de cosas cuando hablas bien, así que

just to prove that you can do this so number one  you're already doing this in your native language  

solo para demostrar que puedes hacer esto, número uno, ya lo estás haciendo en tu idioma nativo.

but number two you're also like  learning multiple first languages  

pero número dos, también quieres aprender varios idiomas nativos

in your native language all right let  me just make this clear for everybody

en tu idioma nativo. Está bien, déjame dejar esto claro para todos,

so let's say let's say my native language is Thai  and I'm just writing that because it's short so my  

así que digamos que mi idioma nativo es el tailandés y solo lo escribo porque es corto, así que mi

native language is Thai I might learn different  ways of speaking with different kinds of people  

idioma nativo. es tailandés. Podría aprender diferentes formas de hablar con diferentes tipos de personas

in Thai so I'm a Thai person and I speak Thai  fluently and I might speak with like the president  

en tailandés, así que soy tailandés y hablo tailandés con fluidez y podría hablar como si fuera el presidente

of a company one way I might speak with more  formal language I might talk with my friends more  

de una empresa. De alguna manera, podría hablar con un lenguaje más formal. Hablo con mis amigos de manera más

casually so I'm using like different vocabulary  or I'm not speaking very clearly the language is  

informal, así que estoy usando un vocabulario diferente o no hablo muy claramente, el idioma

actually different or uh I could be speaking even  with a child in a different way so like a mother  

en realidad es diferente o podría estar hablando incluso con un niño de una manera diferente, así que, como una madre,

like a Japanese mother they would say like like  like the word foot that's not a very good foot but  

como una madre japonesa, ellos diría como, como, como la palabra pie, que no es un muy buen pie, pero,

like it's a foot so the word foot I'll just put  foot over here so a Japanese word for foot like  

como si fuera un pie, entonces la palabra pie, la pondré aquí, así que una palabra japonesa para pie,

for regular people is like Ashi so my my foot  but like for maybe a baby you'd say like anyo  

para la gente común es como Ashi, así que mi mi pie, pero como. para tal vez un bebé dirías como cualquier otro,

it's a diff it's a completely different word but  we're talking about the same thing but it's for  

es una diferencia, es una palabra completamente diferente, pero estamos hablando de la misma cosa, pero es para

a different person but you're fluent in all of  these different things so it's like this is like  

una persona diferente, pero dominas todas estas cosas diferentes, así que es como

a sub language all right and you will also have  things where like it's you get fluent in your uh  

un sublenguaje, y también tendrás cosas en las que dominas tu uh,

like the technical vocabulary you need for your  job so maybe I need to talk about like if I'm an  

como el vocabulario técnico que necesitas para tu trabajo, así que tal vez necesito hablar sobre eso, si fuera un

airline pilot I get fluent and it's still in Thai  so a Thai person who is an airline pilot learns  

piloto de aerolínea, lo hablo con fluidez y aún así. en tailandés, por lo que una persona tailandesa que es piloto de una aerolínea aprende

the vocabulary for flying an airline and they  might actually learn some English too I think  

el vocabulario para volar en una aerolínea y, de hecho, también podría aprender algo de inglés. Creo que

you have to if you're flying internationally but  again like that's getting fluent in this specific  

tienes que hacerlo si vuelas internacionalmente, pero nuevamente, eso es dominar este

vocabulary that other people don't know so like  a baby doesn't know airline pilot vocabulary or  

vocabulario específico que otras personas No lo sé, como si un bebé no supiera el vocabulario de un piloto de avión o

maybe your friends don't know it or maybe your  boss at some other company doesn't know that  

tal vez tus amigos no lo sepan o tal vez tu jefe en otra empresa no lo sepa,

but you get fluent in each of these things  so it's one language and you become fluent  

pero dominas cada una de estas cosas, así que es un solo idioma. y llegas a dominar

in each of these sub languages okay and that  means you can also become fluent in English  

cada uno de estos subidiomas, está bien, y eso significa que también puedes dominar el inglés,

all right so if you can if you know Ty that's  your native language and you learn all of these  

así que si puedes, si sabes Ty, ese es tu idioma nativo y aprendes todos estos,

the only difference is you learn these as a first  language so first language first language first  

la única diferencia es que los aprendes como primer idioma, así que primer idioma, primer idioma, primer

language first language but wait a minute  now English is a second language why there's  

idioma, primer idioma, pero espera un minuto, ahora el inglés es un segundo idioma, por qué

no logical reason to do that they're all first  languages if you learn them as a first language  

no hay ninguna razón lógica para hacerlo, todos son primeros idiomas si los aprendes como primer idioma, está

okay so you get fluent in this one fluent fluent  fluent but this one oh no you're not fluent in  

bien, entonces dominas esto. uno fluido fluido fluido pero este oh no, no hablas

English why not it's just because you learned it  as a second language rather than a first language  

inglés con fluidez por qué no es solo porque lo aprendiste como segundo idioma en lugar de como primer idioma está

okay hopefully that makes sense so I'm not I'm  not claiming I made any special you know like  

bien, espero que eso tenga sentido, así que no, no estoy afirmando que lo hice cualquier especial que conozcas, como un

special method or anything like that uh this is  just how you got fluent in your native language  

método especial o algo así, así es como lograste dominar tu idioma nativo, está

all right uh pay attention to keywords uh  why people use the word therefore instead  

bien, presta atención a las palabras clave, por qué la gente usa la palabra por lo tanto en lugar

of so it's just another word you can use you  know all right uh Miguel says with all respect  

de, es solo otra palabra que puedes usar, ya lo sabes todo. cierto uh Miguel dice con todo respeto

uh-oh whenever I hear with all respect I'm gonna  hear I'm going to hear some problems here we go  

uh-oh siempre que escucho con todo respeto voy a escuchar voy a escuchar algunos problemas allá vamos

when you invite anyone to learn foreign  language as a first language you miss to  

cuando invitas a alguien a aprender un idioma extranjero como primer idioma te falta

mention that when you stepped uh this way you  weren't the complete zero in Japanese well uh  

mencionar eso cuando Tú entraste de esta manera no eras un completo cero en japonés, bueno,

um I basically so what happened with me learning  Japanese is like I came to Japan and I started  

um, básicamente, lo que pasó cuando aprendí japonés es como si vine a Japón y comencé a

learning it as a second language so I didn't know  any Japanese other than like a few words before I  

aprenderlo como segundo idioma, así que no sabía ningún otro japonés. que unas pocas palabras antes de

came to Japan so I arrived in Japan and I thought  oh now I'm in Japan now immersion will start to  

venir a Japón, así que llegué a Japón y pensé, oh, ahora estoy en Japón, ahora la inmersión comenzará a

transform me into a like a native Japanese speaker  or whatever or a fluent Japanese speaker but that  

transformarme en un hablante nativo de japonés o lo que sea, o en un hablante de japonés fluido, pero eso no

didn't happen all right now if I'm taking like  like regular classes like I did I tried doing  

fue así. No sucede bien ahora si estoy tomando clases regulares como lo hice. Intenté hacer

that but it didn't get me fluent so I was learning  the language but I wasn't developing flu fluency  

eso pero no me dio fluidez así que estaba aprendiendo el idioma pero no estaba desarrollando la fluidez de la gripe

that's the difference and for this method it  doesn't matter if you've already been learning  

esa es la diferencia y para este método No importa si ya has estado aprendiendo

English for a long time so what I'm doing usually  for the people who watch my videos they've been  

inglés durante mucho tiempo, así que lo que hago generalmente es que las personas que ven mis videos han estado

learning English for months or years so they  understand a lot of English but they're not  

aprendiendo inglés durante meses o años, por lo que entienden mucho inglés, pero "No se

communicating fluently and it's because they've  been learning English for many years as a second  

comunican con fluidez y es porque han estado aprendiendo inglés durante muchos años como segundo

language rather than a first language so we have  to retrain we have to change their brain to start  

idioma en lugar de como primer idioma, así que tenemos que volver a capacitarnos, tenemos que cambiar su cerebro para comenzar a

learning English as a first language and that's  how they get fluent all right hopefully this is  

aprender inglés como primer idioma y así es como se fluido, está bien, espero que esto

making sense so it doesn't matter if I had already  been learning some Japanese already like so what  

tenga sentido, así que no importa si ya había estado aprendiendo algo de japonés, así que, ¿qué

you know lots of Japanese or lots of English  speakers uh have been learning English for years  

sabes, muchos japoneses o muchos angloparlantes? He estado aprendiendo inglés durante años

and they still can't speak if you look at the chat  in this video the same questions I've been asking  

y todavía no pueden hablar. Si miras el chat en este video, las mismas preguntas que he estado haciendo son

it's people who are like hey I know a lot of  words but I can't speak and so it doesn't matter  

personas que dicen: Oye, sé muchas palabras pero no puedo hablar, así que no importa

if they've already been learning that that's like  the point of this video is you can be learning a  

si ya lo han estado aprendiendo. Ese es el punto de este video es que puedes aprender un

language but learning a language doesn't make you  fluent in that language it's only if you really  

idioma, pero aprender un idioma no te hace dominar ese idioma, es solo si realmente

understand the language like a native that's when  you can uh when you can start using it fluently  

entiendes el idioma como un nativo, ahí es cuando puedes, cuando puedes comenzar a usarlo con fluidez.

all right that's a good phrase though like  with all due respect with all respect all  

está bien, aunque es una buena frase, con el debido respeto, con todo respeto, está

right Danielle says thank you very much uh Bruno  says hey Drew just got here hello everybody  

bien, Danielle dice, muchas gracias, eh, Bruno, dice, hola, Drew, acaba de llegar, hola a todos,

Pell says can phrasal verbs be used in a formal  conversation like when you answer uh yeah so you  

Pell dice, ¿se pueden usar verbos compuestos en una conversación formal, como cuando respondes, uh, sí? entonces

can use like I will like yeah you can respond with  uh with phrasal verbs it just look look at the  

puedes usar como me gustará, sí, puedes responder con uh con verbos compuestos, solo mira la

communication you're getting from from the other  person kind of model that so if the other person  

comunicación que estás recibiendo de la otra persona, ese tipo de modelo, así que si la otra persona

is being very formal then you should probably  be formal too but it depends on the situation  

está siendo muy formal, entonces probablemente deberías Sé formal también, pero depende de la situación.

psychotic American teachers back my boy Drew how  are you buddy I'm doing excellently let's see do  

Profesores americanos psicóticos. Atrás, mi hijo. Drew, ¿cómo estás?,

you know Vaughn method uh no I don't know what  that is grab ring take all the same yes so you  

amigo.

can use those things in different situations  but like the Nuance will be a little bit a  

puedes usar esas cosas en diferentes situaciones, pero el Nuance será un poco

little bit different so if I grab something  it's like I'm I'm making some kind of motion

diferente, así que si agarro algo es como si estuviera haciendo algún tipo de movimiento,

let's say there's an object  right here I am walking  

digamos que hay un objeto aquí mismo, estoy caminando,

so as I move well at this point I grab  that thing and then I bring it or I take it  

así que a medida que me muevo bien en este punto, agarro esa cosa y luego la traigo o la tomo,

so at this point here I'm grabbing and then  okay I'm going to bring or tape okay so they're  

así que en este punto aquí estoy agarrando y luego, está bien, voy a traer o grabar, está bien, para que sean

slightly different it's not like grab doesn't  mean bring or take it just means you're like  

ligeramente diferentes, no es así. agarrar no significa traer o tomar solo significa que es

it's that moment where you connect with something  and then you can take it with you or bring it with  

ese momento en el que te conectas con algo y luego puedes llevarlo contigo o traerlo contigo,

you all right so be careful and the reason I  go into detail about little stuff like this is  

así que ten cuidado y la razón por la que entro en detalles sobre poco cosas como esta es

because you know it helps you understand it like  a native you're like ah okay like I could grab  

porque sabes que te ayuda a entenderlo como un nativo y dices ah, está bien, como si pudiera agarrar

something you know and in that I can have like a  physical thing too like I grab this marker so I'm  

algo, ya sabes, y en eso también puedo tener algo físico, como si agarrara este marcador, así que estoy

walking this marker is on my hand I walk by grab  it and I bring it with me or I take it with me  

caminando por esto. el marcador está en mi mano camino, lo agarro y lo traigo conmigo o lo llevo conmigo, está

all right so I could grab lunch same  thing so I don't like physically like  

bien, así podría tomar el almuerzo, lo mismo, así que no me gusta físicamente,

grab the lunch and take it it just means  usually I'll like eat it kind of quickly  

tomar el almuerzo y tomarlo, solo significa que, por lo general, Me gustaría comerlo un poco rápido. Está

all right well that's an  interesting questions today  

bien, esa es una pregunta interesante de hoy. Veamos,

let's see so grab is like pick up yes so you can  you can grab something but I can grab a person and  

así que agarrar es como recoger, sí, para que puedas, puedes agarrar algo, pero yo puedo agarrar a una persona y

I'm not like picking them up somewhere I'm just  like holding on to it or if I'm on a train or a  

no soy como recogerla en algún lugar. Simplemente me gusta agarrarme a ello o si estoy en un tren o un

bus and there's a little pole for me to hold on to  I can grab that thing I'm not moving it anywhere  

autobús y hay un pequeño poste al que puedo agarrarme. Puedo agarrar esa cosa. No la voy a mover a ninguna parte.

I'm just holding it to grab something all right so  this is why we really want to understand words and  

Solo la estoy sosteniendo para agarrar algo. Muy bien, esta es la razón por la que realmente queremos entender las palabras y las

we understand words better as we get more examples  okay so when you only get one example or you get a  

entendemos mejor a medida que obtenemos más ejemplos. Está bien, cuando solo obtienes un ejemplo o obtienes una

translation of something that's where you're like  ah I thought I understood but now I understand  

traducción de algo, ahí es donde dices: ah, pensé que entendí, pero ahora Lo entiendo

better so it's more examples the naturally varied  review again we have something old something new  

mejor, así que hay más ejemplos, la variedad natural revisa nuevamente, tenemos algo viejo, algo nuevo, los

we combine them together get lots of examples  and that's how you get fluent in that vocabulary

combinamos, obtenemos muchos ejemplos y así es como aprendes con fluidez ese vocabulario.

uh okay so grab a cup of coffee with you bring  a cup of coffee with you most likely the same uh  

Está bien, así que toma una taza de café y trae una taza de café. contigo lo más probable es que sea lo mismo uh

nope so if I'm at home I can bring a cup of coffee  from my house but if I grab a cup of coffee like  

no, así que si estoy en casa puedo traer una taza de café de mi casa, pero si tomo una taza de café como

I'm you know the cup of coffee is somewhere and  I'm either going to get it or maybe like I I pick  

soy, sabes que la taza de café está en algún lugar y yo Voy a buscarlo o tal vez

it up at my house or I pick it up at a coffee  shop so these are slightly different things  

lo recojo en mi casa o lo recojo en una cafetería, así que estas son cosas ligeramente diferentes.

okay grab and bring or take so grab again doesn't  mean movement okay all right uh let's see yes so  

Está bien, agarrarlo y traerlo o tomarlo, así que agarrarlo de nuevo no significa movimiento. Está bien, uh, veamos, sí. Entonces,

in my native language we have a baby language  too yes I mean every every everybody does that  

en mi idioma nativo también tenemos un lenguaje infantil, sí, quiero decir, cada uno, todos hacen eso, está

all right uh uh let's see so tomorrow says thank  you so much it's my pleasure is it got fluent or  

bien, uh, veamos, así que mañana dice, muchas gracias, es un placer para mí, si se volvió fluido o

became fluent you can use either one of those both  of those are fine all right the brain is like a  

se volvió fluido, puedes usar cualquiera de los dos. de esos están bien, el cerebro es como una

sponge that needs a soap input to work properly  actually you don't really need soap for a sponge  

esponja que necesita una entrada de jabón para funcionar correctamente. En realidad, no necesitas jabón para una esponja.

a sponge just like sucks up stuff automatically  but yes I suppose you could put some soap on it  

Una esponja simplemente absorbe cosas automáticamente, pero sí, supongo que podrías ponerle un poco de jabón.

so Ishmael says Drew you are such a powerful guy  I've learned a lot from you lately glad to hear it  

Entonces Ishmael dice Drew, eres un tipo muy poderoso. He aprendido mucho de ti últimamente. Me alegro de escucharlo. Está

all right you're one of the best teachers we have  in our lifetime Ishmael from Zimbabwe let's see  

bien, eres uno de los mejores maestros que hemos tenido en nuestra vida. Ismael de Zimbabwe, veamos

from Bangkok Thailand having fun with learning  English with you sir glad to hear it uh Ashley  

desde Bangkok, Tailandia, divirtiéndose aprendiendo. Inglés con usted, señor, me alegro de oírlo uh Ashley

says I'm curious about this one Drew why you  would say why do some people or why don't some  

dice que tengo curiosidad por esto Drew, ¿por qué diría por qué a algunas personas o por qué a otras no les

people care all right so for both of those so why  do they care or why don't they care so much about  

importan bien? Entonces, por ambos, entonces, ¿por qué les importa o por qué no? No les importan tanto

the ways of learning just doing their studies  in English they get very powerful English uh it  

las formas de aprender simplemente haciendo sus estudios en inglés, obtienen un inglés muy potente.

would depend on the person I guess I can't make  a like a claim about what other people are are  

Dependería de la persona. Supongo que no puedo hacer una afirmación sobre lo que otras personas están

doing but typically if you're becoming fluent  it means you're getting lots of examples and  

haciendo, pero normalmente si estás adquiriendo fluidez significa que estás obteniendo muchos ejemplos y

helping you or and those examples are helping you  understand the language so you can use it fluently  

te están ayudando o y esos ejemplos te están ayudando  a comprender el idioma para que puedas usarlo con fluidez

that's usually what happens like very very rarely  would someone only study a textbook and then be  

eso es lo que suele suceder, como muy, muy raramente, alguien solo estudiaría un libro de texto y luego

prepared for real conversations that'd be I would  I would I would I would be very surprised if I saw  

preparado para conversaciones reales, eso sería, lo haría, lo haría, me sorprendería mucho si viera a

someone do that like they're by themselves in like  a just a small house or studying at their desk and  

alguien hacer eso como si estuviera solo en una casa pequeña o estudiando en su escritorio y

they they read a bunch of uh like textbooks or  something like that or even like actual novels  

leyera un montón de uh, como libros de texto o algo así o incluso novelas reales

or something if they're able to teach themselves  the language and understand that and then still be  

o algo así si son capaces de aprender el idioma por sí mismos y entenderlo y luego estar

prepared for real conversations uh and one reason  it would be difficult is because the pronunciation  

preparados para conversaciones reales uh y una de las razones por las que sería difícil es porque la pronunciación

is going to be different you need to get examples  of people actually saying things so I would I  

va a ser diferente necesitas obtener ejemplos de personas que realmente digan cosas, así que me

would be surprised uh to to find somebody like  that but if you know somebody maybe it's possible  

sorprendería encontrar a alguien así, pero si conoces a alguien tal vez sea posible, está

all right Josh says thank you so much glad to hear  it thank you for coming in our lives you are such  

bien, Josh dice, muchas gracias, me alegra escucharlo, gracias por venir. en nuestras vidas eres

a miracle and we love you well wow that's you guys  are too kind well thank you very much do click  

un milagro y te amamos, vaya, son ustedes muy amables, muchas gracias, hagan clic en el

that like button show your love and click the like  button over there okay psychotic American teacher  

botón Me gusta, muestren su amor y hagan clic en el botón Me gusta de ahí, está bien, maestro estadounidense psicótico,

again for a male American baby it would be my  wee-wee for an adult man it would be I don't know  

otra vez para un bebé estadounidense varón. sería mi pipí para un hombre adulto sería no sé

he is I know this psychotic teacher always with  some psychotic examples over there oh my goodness  

él es conozco a este maestro psicótico siempre con algunos ejemplos psicóticos por ahí oh Dios mío está

all right uh is it I'm doing excellent  or doing excellently yeah you could say  

bien eh, ¿lo estoy haciendo excelente o excelentemente? podrías decir

both of those you'll you'll hear you'll  hear people people using both of those  

ambos, escucharás, escucharás a la gente, la gente usa ambos,

early morning in Zimbabwe all right what  is up for grabs up for grab so up for grabs

temprano en la mañana en Zimbabwe, está bien, lo que está en juego, en juego, así que en juego,

this is something we used to do in like elementary  school as little kids so I would say like who  

esto es algo que solíamos hacer en escuela primaria cuando eran niños pequeños, así que yo diría quién

wants uh who wants this candy I'm holding up  like a lollipop or something like that so you  

quiere, quién quiere este dulce que estoy sosteniendo como una paleta o algo así, así que

have a little kid and he would hold something  up in the air here's like a piece of candy or  

tienes un niño pequeño y él sostenía algo en el aire, aquí hay como un pedazo de caramelo. o

something and other kids would say oh me me  like I want that so it's up for grabs like  

algo y otros niños dirían "oh, yo, yo, quiero eso, así que está en juego, como si estuviera

it's available for anyone who wants to take that  thing so up four grabs because multiple people  

disponible para cualquiera que quisiera tomar esa cosa, así que hasta cuatro en juego porque varias personas

might try to grab that up for grabs all right  now bonus points if you know what the opposite  

podrían intentar tomar eso en juego, ahora mismo, puntos de bonificación". Si sabes qué es lo opuesto

of that is so in in again this is like a cultural  thing you learn but it's learning the vocabulary  

a eso, de nuevo, esto es como algo cultural que se aprende, pero también se aprende el vocabulario,

as well so up for grabs we're making something  available what is the opposite of that I'll  

así que estamos poniendo a disposición algo, ¿qué es lo opuesto a eso?

see if anybody in the chat knows and I'll  tell you the answer if you're interested  

Veré si alguien en el chat lo sabe y te diré la respuesta si estás interesado

give people a moment to see if they can figure  that out so what is the opposite of up for grabs  

dale a la gente un momento para ver si pueden resolverlo entonces, ¿qué es lo opuesto a en juego? ¿

did you also grab something for me yes so again  like the moment of of touching something and  

También tomaste algo para mí? Sí, otra vez, como el momento de tocar algo y

pulling it with you okay I'm grabbing something  and now I'm bringing it with me but in general  

llevarlo contigo, está bien, estoy agarrando algo y ahora lo traigo conmigo, pero en general

we can just say yes like I'll grab some milk  from the store it means I will like grab it and  

podemos decir que sí, como si fuera a buscar un poco de leche en la tienda, significa que me gustaría agarrarlo. y

bring it back that's the meaning of it but I can  just say yes I'll grab some milk I don't mean go  

traerlo de vuelta, ese es el significado, pero solo puedo decir que sí, tomaré un poco de leche, no me refiero a ir

to the grocery store and just hold the milk at  the grocery store I mean bring it with me okay  

al supermercado y simplemente guardar la leche en el supermercado, quiero decir, tráela conmigo, está bien, sí, está

yeah all right textbooks are not enough yes  so we need to get lots of real native examples  

bien. Los libros de texto no son suficientes, sí, así que necesitamos muchos ejemplos nativos reales,

that's how you get fluent Benicia says I have been  learning English for two years preparing to take a  

así es como se adquiere fluidez. Benicia dice que he estado aprendiendo inglés durante dos años preparándome para tomar un

test I put a lot of effort in grammar uh and some  listening practice I forgot some things and can't  

examen. Me esforcé mucho en la gramática y olvidé algo de práctica auditiva. algunas cosas y no puedo

speak well fluently Yes again like you have to  think about the specific pieces of the language  

hablar bien con fluidez Sí, de nuevo, tienes que pensar en las partes específicas del idioma,

as you learn them you are going to get fluent in  some things and not others and so for those things  

a medida que las aprendes, dominarás algunas cosas y no otras, y así para aquellas cosas

that you do not get fluent in you have to just  spend more time with that vocabulary or whatever  

que no dominas Solo tienes que pasar más tiempo con ese vocabulario o lo que sea. Hiciste

clicked the button yes so call your friends  and neighbors and say watch this video where  

clic en el botón Sí, así que llama a tus amigos y vecinos y diles: mira este video. ¿Dónde

is my team from Peru I need all my Peruvian  students to click the like button all right  

está mi equipo de Perú? Necesito que todos mis estudiantes peruanos hagan clic en el botón Me gusta, ¿vale?

Venezia says should I study all over again I was  studying with lots and lots of phrases you should  

Venezia dice que debería. Estudio de nuevo. Estaba estudiando con muchísimas frases. Deberías

pick one thing whatever that is like look at the  vocabulary you know so if you have a like a list  

elegir una cosa, como sea, mira el vocabulario que conoces, así que si tienes una lista

of vocabulary uh you can you can look at like  uh do I know this word okay yes I don't need to  

de vocabulario, uh, puedes, puedes mirar como, ¿eh ? conozco esta palabra, está bien, sí, no necesito

review that again do I know that word can I use  it fluently in a conversation yes if you cannot  

revisarla de nuevo. ¿Conozco esa palabra? ¿Puedo usarla con fluidez en una conversación? Sí, si no puedes,

then get more examples of that thing until you  can use it fluently all right uh okay galactines  

entonces obtén más ejemplos de esa cosa hasta que puedas usarla con fluidez. Está bien, está bien, galactinas.

is loving your class it's very inspired you could  say it's uh you can say it's inspiring or I feel  

Me encanta tu clase, es muy inspirada, podrías decir que es, puedes decir que es inspiradora o me siento

very inspired from a China new guy you would say  you were Chinese or a guy in China you could say  

muy inspirado por un chico nuevo de China, dirías que eras chino o un chico de China, podrías decir

that but thank you very much Bruno says the word  bound it has a few meanings like it's bound to  

eso, pero muchas gracias. Bruno dice la palabra. atado tiene algunos significados como es probable que

happen or bound up with someone I found out the  other day it can be used suffix like School bound  

suceda o vinculado con alguien que descubrí el otro día se puede usar un sufijo como Atado a la escuela

yes is it common yes and something can also Bound  by jumping like that like the rabbit was bounding  

sí, es común, sí y algo también puede Atado saltando así como si el conejo estuviera saltando

something all right and this is why it's so  important to get lots of different examples  

algo Está bien y es por eso que es tan importante obtener muchos ejemplos diferentes

and understand these examples in context so it's  a situational thing vocabulary is situational you  

y entenderlos en contexto para que sea

don't just learn a word like bound you learn a  word Bound for a particular situation so like  

una cuestión situacional.

someone like the child is bounding in the  park so wow he's like jumping jumping very  

alguien como el niño está saltando en el parque, así que, vaya, es como saltar, saltar muy

high jumping very far are okay or this bus  is Bound for a particular location so you're  

alto, saltar muy lejos, está bien o este autobús se dirige a un lugar en particular, así que

you're learning the word but you're expanding your  understanding by getting these different situation  

estás aprendiendo la palabra pero estás ampliando tu comprensión al obtener estas situaciones diferentes

situational examples of that thing all right  so that's why we don't just take a vocabulary  

ejemplos situacionales de esa cosa, está bien, por eso no solo tomamos un vocabulario.

I'll give this example again remember so  English has a second language English has  

Daré este ejemplo nuevamente, recuerda, el inglés tiene un segundo idioma. El inglés tiene

a second language we take vocabulary like  in the English word and then we just kind  

un segundo idioma, tomamos vocabulario como en la palabra en inglés y luego

of get a translation from our native language  or we get a a definition something like that a  

simplemente obtenemos una traducción de nuestro idioma nativo o recibimos una definición algo así, una

grammar explanation but in English as a first  language which is what I teach so English as a  

explicación gramatical, pero en inglés como primer idioma, que es lo que enseño, así que inglés como

first language so we hear like an English word  but where do we hear that it's a situation so  

primer idioma, así que escuchamos como una palabra en inglés, pero ¿dónde? escuchamos que es una situación, así que

there's this like this situation and maybe  there's a different situation and another  

hay una situación como esta y tal vez hay una situación diferente y otra

situation over here and then for each of those we  get even more examples to help us understand that  

situación aquí y luego, para cada una de ellas, obtenemos aún más ejemplos para ayudarnos a entender eso,

so like the word Bound for example it's  like we're looking at that like as going  

así como la palabra Bound, por ejemplo, es como nosotros. Estoy viendo eso como si fuera

to a particular place so this train is Bound for  wherever I am Bound for greatness so like I am  

a un lugar en particular, así que este tren está destinado a donde sea que esté destinado a la grandeza, así que soy

like a I am going like going to be a great thing  I am Bound for greatness that child is Bound for  

como un voy a ser algo grandioso, estoy destinado a la grandeza, ese niño está destinado al

Success all right this company is going places  it's bound to do well okay so as you're hearing  

éxito. Está bien, esta empresa va a lugares, seguramente le irá bien, así que a medida que escuchas

these different examples that's when you  become fluent in the vocabulary so spend  

estos diferentes ejemplos, es cuando adquieres fluidez en el vocabulario, así que dedica

more time it's the combination of the old with  the new if you only get the old or you only get  

más tiempo, es la combinación de lo antiguo con lo nuevo si solo aprendes lo viejo o lo nuevo. solo obtienes

the new you do not get fluent fluency is in The  Sweet Spot of the old and new together all right

lo nuevo, no obtienes fluidez, la fluidez está en el punto ideal de lo antiguo y lo nuevo juntos, está bien,

uh I got that one us see like do you go live on  certain days in the week or just randomly Drew  

uh, tengo ese que nos vemos, ¿vas en vivo ciertos días de la semana o simplemente al azar? Drew, uh, por lo

uh usually it's been like Mondays and Thursdays  Japan time uh but like I don't have a specific  

general ha sido como los lunes y jueves, hora de Japón, uh, pero no tengo un

schedule and some days maybe I will do it some  days maybe not like next week Monday I will  

horario específico y algunos días tal vez lo haga, algunos días tal vez no como el lunes de la próxima semana,

probably not I don't think uh do a live hey Drew  the English fluency guy do you remember the TV  

probablemente no. No creo que haga un vivo, hey, Drew the English. Chico con fluidez, ¿recuerdas la

series friends in order to learn English yeah you  can watch friends if you like but remember like  

serie de televisión Friends para aprender inglés? Sí, puedes ver Friends si quieres, pero recuerda,

find something you can focus on an episode of a TV  show might even be too much it will give you a lot  

encuentra algo en lo que puedas concentrarte, un episodio de un programa de televisión, incluso puede ser demasiado, te dará

of information if you don't have a lot of of like  information before that so it takes a while to get  

mucha información. si no tienes mucha información similar antes de eso, entonces lleva un tiempo obtener

all the information for for understanding things  like a native there are many pieces of that Milton  

toda la información para comprender las cosas como un nativo, hay muchas partes de eso. Milton

says Hey teacher what does off the wagon mean  uh that's an expression for like like if you're  

dice Hola maestro, ¿qué significa fuera del vagón? uh, eso es un expresión para como si estás

drinking and then you you stop drinking you fall  off the wagon again now anything like that you can  

bebiendo y luego dejas de beber te vuelves a caer del carro ahora cualquier cosa así puedes

just Google an expression the best thing the best  kind of questions I can answer for people is like  

simplemente buscar en Google una expresión lo mejor el mejor tipo de preguntas que puedo responder a las personas son como

nuances or other things like that that you can't  just get at Google for all right I think these  

matices u otras cosas así que no puedes simplemente buscar en Google, ¿vale? Creo que estas

Charming words you haven't heard it from your  best friends a miracle out for grabs no that's  

palabras encantadoras que no has escuchado de tus mejores amigos son un milagro en juego, no, eso no es

not what we say but it says thank you very much  yes and I am happy that I got to to visit your  

lo que decimos, pero dice muchas gracias, sí y yo. Estoy feliz de haber podido visitar tu

stream it is 5 20 a.m in Ukraine now night shift  uh did my favor for the first time in my life you  

transmisión. Son las 5 y 20 a. m. en Ucrania. Ahora el turno de noche me hizo un favor por primera vez en mi vida.

could say did me yes so the night shift did me a  favor for the first time in my life how often do  

Podrías decir que sí, así que el turno de noche me hizo un favor por primera vez en mi vida, ¿con qué frecuencia

you go online as I just mentioned about uh two  times a week but it depends we'll see how that  

te conectas a Internet? Como acabo de mencionar, aproximadamente dos veces por semana, pero depende, veremos cómo

goes and I think I will probably make more short  videos of the like eclipse of these videos Ishmael  

va y creo que probablemente haré más videos cortos como el eclipse de estos videos. Ismael

says what will be the best method of learning to  get rid of an accent as I mentioned earlier in  

dice lo que será. el mejor método para aprender a deshacerse de un acento, como mencioné anteriormente en

this video where you're getting lots of examples  from different people so if you hear 10 different  

este video donde obtienes muchos ejemplos de diferentes personas, así que si escuchas a 10

people talking and even if they're not saying  exactly the same thing some of the words will  

personas diferentes hablando e incluso si no dicen exactamente lo mismo, algunas de las palabras

be the same and you can hear how they pronounce  words differently so I've given an example before  

serán las mismas y puedes escuchar cómo se pronuncian de manera diferente, así que antes di un ejemplo

about a woman that my family like we would go  to her house when I was younger and she is from  

sobre una mujer a la que a mi familia le gustaba que íbamos a su casa cuando yo era más joven y ella es

the southern I think she is from Georgia in the  United States and she would say y'all want some  

del sur, creo que es de Georgia en los Estados Unidos y ella decía: "Todos queréis un poco de

pie y'all want some pie and the like the like  kind of clear English is like would you all like  

pastel, todos queréis un poco de pastel" y cosas así, en un inglés claro es como "Les gustaría a todos

some pie like the pie to eat for dessert y'all  want some pie y'all want some pie and so if you  

un poco de pastel como el pastel para comer de postre". quieren un pastel, todos quieren un pastel, así que si

hear lots of different people saying something  then it becomes a lot easier to understand that  

escuchan a muchas personas diferentes decir algo, entonces se vuelve mucho más fácil entender que, está

all right uh Eunice says bound equals Walk and Run  Plus Jump yeah again like rather than getting a  

bien, eh, Eunice dice que ir es igual a caminar y correr, además, saltar, sí, de nuevo, en lugar de obtener una

definition like type it into Google or like just  like go go to Google image search and you'll see  

definición como escríbelo en Google o simplemente ve a la búsqueda de imágenes de Google y verás

like probably some different examples of that  but yes it's like uh for that example for bound  

probablemente algunos ejemplos diferentes de eso, pero sí, es como eh, para ese ejemplo, obligado

to do something it's a little bit different  but like yeah like to bound it's like Beyond  

a hacer algo, es un poco diferente, pero sí, me gusta enlazar. es como si Beyond

to bound all right y'all want some pie yes on  the wagon means that people a long time ago  

saltara, vale, todos quieren un poco de pastel, sí, en la carreta, significa que hace mucho tiempo la gente

used to ride a wagon the horse and go to rehab  to get sober it probably they probably wasn't  

solía montar en una carreta, a caballo, e ir a rehabilitación para estar sobrio, probablemente no estaban en

rehab when people were riding horses and wagons  I don't know if that was a thing back then or  

rehabilitación cuando la gente montaba. caballos y carretas. No sé si eso existía en aquel entonces o

not all right Vanessa says is it possible to  get uh by in Japan just speaking English uh  

no. Vanessa dice que es posible arreglárselas en Japón simplemente hablando inglés.

uh yeah I mean people do because lots of  people come out here and don't speak and  

uh, sí, quiero decir, la gente lo hace porque mucha gente viene aquí y no. no hablo y

and many Japanese people they will try to speak  English and and they will make an effort to do  

muchos japoneses intentarán hablar inglés y harán un esfuerzo para hacerlo, en

that actually Japanese people uh they will  speak English if you if you don't speak any  

realidad los japoneses hablarán inglés, si tú no hablas nada de

Japanese they will they will make that effort but  they will feel very shy about using Japanese or  

japonés, harán ese esfuerzo, pero Me sentiré muy tímido al usar japonés o

using English if I or me or anybody else  if you start speaking Japanese so like  

usar inglés si yo o yo o cualquier otra persona si comienzas a hablar japonés, así que

sometimes if I if I go somewhere I will not use  any Japanese just to see if people can speak  

a veces, si voy a algún lugar, no usaré nada de japonés solo para ver si la gente puede hablar,

but other times I I have to pay attention I see  like if they're nervous so I went to a cafe uh  

pero otras veces tengo que hacerlo. presta atención, veo que están nerviosos, así que fui a un café, uh,

and this is usually for like a local place I  don't expect those people to speak any English  

y esto suele ser en un lugar local. No espero que esas personas hablen inglés,

so I went a friend of mine recommended a cafe  and this is just not far from where I am right  

así que fui a un amigo que me recomendó un café y este es No muy lejos de donde estoy

now but I walked in there and the lady looked  like kind of scared uh she wasn't like nervous  

ahora, pero entré allí y la señora parecía un poco asustada. No estaba nerviosa

about me but she was like oh no is this guy gonna  you know speak or whatever and so usually when I  

por mí, pero dijo: "Oh, no, ¿este tipo va a hablar o lo que sea?"

go into a place like that uh I will I will say  give a big Lego konichiwa you know like letting  

Voy a un lugar como ese, lo haré, diré, dale un gran Lego konichiwa, ya sabes, como hacerles

them know I can speak all right but yes you you  definitely can uh you can a lot of people do again  

saber que puedo hablar bien, pero sí, definitivamente puedes, uh, puedes, mucha gente lo hace de nuevo,

like there are many people in Japan who have  been here for many years and still can't speak  

como si hubiera mucha gente en Japón, que ha estado aquí durante muchos años y todavía no puede hablar, y

also reading like I'm not even a very good reader  of the language uh but you can definitely yeah you  

también leo como si ni siquiera fuera un muy buen lector del idioma, pero definitivamente puedes, sí, puedes,

can you can get around it's certainly better you  have a completely different life if you can speak  

puedes moverte, sin duda es mejor, tienes una vida completamente diferente. Si puede hablar, está

all right uh we are waiting for Drew's lab  class on Sunday and Wednesdays yeah yeah  

bien, estamos esperando la clase de laboratorio de Drew los domingos y miércoles, sí, sí,

uh also you don't have to watch the video live  just come back and watch it whenever all right  

tampoco tiene que ver el video en vivo, solo regrese y mírelo cuando quiera, está bien,

uh calluses let me ask a question sir which one is  more important and can force us to study when we  

uh, callos, déjeme hacerle una pregunta, señor, que uno es más importante y puede obligarnos a estudiar cuando

start our learning English Journey self discipline  or motivation uh I don't I don't really think  

comenzamos a aprender inglés. Autodisciplina o motivación. Uh, no, realmente no creo

either of those if you need self-discipline and  motivation you're probably not learning English  

ninguna de las dos. Si necesitas autodisciplina y motivación, probablemente no estés aprendiendo inglés.

as a first language so learning English as a  first language should be fun and easy because  

como primer idioma, aprender inglés como primer idioma debería ser divertido y fácil porque se

it's supposed to be understandable but if you're  if you need like self-discipline and motivation  

supone que es comprensible, pero si necesitas autodisciplina y motivación,

it means that you're trying to learn English as  a second language and it's probably boring and  

significa que estás intentando aprender inglés como segundo idioma. y probablemente sea aburrido y

you're trying to force yourself to do something  so language learning is something we should all  

estás tratando de obligarte a hacer algo, así que aprender un idioma es algo que todos deberíamos

be able to do it's a very natural process you  were born to speak and so that's why everybody  

poder hacer, es un proceso muy natural, naciste para hablar y es por eso que todos

learns to speak their native language it's just a  natural thing and when you're learning things you  

aprenden a hablar su idioma nativo, es simplemente es algo natural y cuando aprendes cosas que

know from your friends or your parents or whatever  it's not you don't need motivation to do that it's  

sabes de tus amigos o tus padres o lo que sea, no necesitas motivación para hacerlo, es

just a natural process and so English as a second  language or whatever language as a second language  

simplemente un proceso natural, por lo que el inglés como segundo idioma o cualquier idioma como segundo idioma Por

is usually boring because you're forcing yourself  to do something you don't want to do but English  

lo general, es aburrido porque te obligas a hacer algo que no quieres hacer, pero el inglés

as a first language it's like fun and easy you  know that's why people watch my videos and they're  

como primer idioma es divertido y fácil, ¿sabes? Por eso la gente ve mis videos y dice: "

like oh well like I actually really learned  something and it was fun and easy and I could  

Oh, bueno, realmente aprendí". algo y fue divertido y fácil y pude

feel myself becoming more fluent so when you watch  lots of videos on YouTube a lot of it is English  

sentir que cada vez tenía más fluidez, así que cuando miras muchos videos en YouTube, muchos de ellos son inglés

as a second language and it's kind of boring to  watch because it's just explaining grammar rules  

como segundo idioma y es un poco aburrido verlo porque solo explica reglas gramaticales

or whatever all right uh see how much time we got  here we got a little bit of time okay Drew don't  

o lo que sea. cierto, mira cuánto tiempo tenemos aquí, tenemos un poco de tiempo, está bien, Drew, no

be so particular how do they know they didn't  have rehabs back then again I don't know I'm  

seas tan particular, ¿cómo saben que no tuvieron rehabilitación en ese entonces? No sé, no estoy

not making a claim they could have had rehabs  that's an interesting thing to Google though  

afirmando que Podría haber tenido rehabilitaciones, aunque eso es algo interesante para Google.

go to Google and find out like when is when was  the first rehab center for alcoholics or whatever  

Ve a Google y descubre cuándo fue el primer centro de rehabilitación para alcohólicos o lo que sea.

I think the rehab was just like you go to the  local I don't know like I imagine like people  

Creo que la rehabilitación fue como si fueras al local. No sé como me imagino. como gente

on wagons in the old west you would go to I don't  know like the local hospital or something I don't  

en carretas en el viejo oeste a la que irías, no sé, como al hospital local o algo así, no

know maybe they would give you some different kind  of alcohol I can't I don't know uh Santa tennis is  

sé, tal vez te darían algún tipo diferente de alcohol, no puedo, no lo sé, eh, tenis de Papá Noel. es

uh if I keep watching your videos I can speak  fluently if I stop watching your videos I lose  

uh si sigo viendo tus videos puedo hablar  con fluidez si dejo de ver tus videos pierdo

my fluency really yeah uh you I mean again it's  good to review information but don't only watch  

mi fluidez realmente sí uh tú Quiero decir, de nuevo, es bueno revisar la información, pero no mires solo

my videos you have to you have to learn with other  people other examples uh from real situations real  

mis videos, tienes que aprender con otras personas otros ejemplos uh de situaciones reales

native speakers this is what we do in fluent  for life so if it's just me speaking you're  

hablantes nativos reales esto es lo que hacemos en fluidez de por vida así que si soy solo yo quien habla

not going to get fluent as quickly or be able to  understand people as easily if you actually have  

no vas a adquirir fluidez tan rápido ni podrás entender a las personas tan fácilmente si en realidad tienes

lots of examples from native speakers so you need  to get those examples too I'm glad my lessons are  

muchas ejemplos de hablantes nativos, así que también necesitas obtener esos ejemplos. Me alegra que mis lecciones sean

helpful but my lessons are probably not enough and  that's why I have lots of native speakers join me  

útiles, pero mis lecciones probablemente no sean suficientes y es por eso que tengo muchos hablantes nativos que me acompañan

in the lessons all right English is considered  an easy language to learn if we compare it with  

en las lecciones. Bien, el inglés se considera un idioma fácil de aprender. aprendemos si lo comparamos con

uh like Asian and Arabic tongues yeah I guess I  mean the languages are easy or hard for different  

lenguas asiáticas y árabes, sí, supongo que quiero decir que los idiomas son fáciles o difíciles por diferentes

reasons but the interesting thing is that all  kids learn their own language at like the same  

razones, pero lo interesante es que todos los niños aprenden su propio idioma al mismo

time so little little English-speaking kids  they they start speaking English like two or  

tiempo, así que los pequeños niños que hablan inglés empiezan a hablar inglés cuando tienen dos o

three years old and little Japanese kids start  speaking Japanese at two or three years old so  

tres años y los niños pequeños japoneses empiezan a hablar japonés a los dos o tres años, así que no

there's nothing really different about that I  mean the part of the tricky thing about Japanese  

hay nada realmente diferente en eso. Quiero decir, la parte complicada del japonés

is all of the written characters so it takes many  years to learn all of that regular people going  

son todos los caracteres escritos, por lo que se necesitan Muchos años para aprender a toda esa gente normal que va

to school it takes like 12 years or something to  learn all the the Japanese characters that you  

a la escuela, se necesitan como 12 años o algo así para aprender todos los caracteres japoneses que

use but in English we only have 26 characters I  guess you multiply that by two for lowercase and  

usas, pero en inglés solo tenemos 26 caracteres. Supongo que eso se multiplica por dos para las letras minúsculas y

capital letters so there are some easier things  and difficult things but the interesting thing is  

mayúsculas, así que Hay algunas cosas más fáciles y cosas difíciles, pero lo interesante es

that if you learn as a first language logically  you should start speaking it and you should be  

que si aprendes como primer idioma de manera lógica, debes comenzar a hablarlo y deberías

doing it much faster than even natives are doing  it uh Ishmael says I will introduce these lessons  

hacerlo mucho más rápido de lo que lo hacen incluso los nativos. uh Ismael dice, presentaré estas lecciones

to many people as many people you would say  as many people as I can glad to hear it these  

a mucha gente tanta gente dirías tanta gente como puedo me alegra escucharlo estas

lessons are so helpful yeah you would say they  are so very helpful or you can just say like yeah  

lecciones son muy útiles sí dirías que son muy útiles o puedes simplemente decir sí

you wouldn't put them much in there I like the  concept of reviewing an ownership yeah you want  

no las pondrías mucho allí Me gusta el concepto de revisar una propiedad, sí, quieres

to get to the point where you feel like it's your  language so if I if I hear a new word in Japanese  

llegar al punto en el que sientas que es tu idioma, así que si escucho una palabra nueva en japonés

and I don't really understand that I'm like uh I  don't really understand what that means so I will  

y realmente no entiendo eso, digo, uh, realmente no lo entiendo. Entiendo lo que eso significa, así que

not feel confident and comfortable using it in a  conversation but when I do understand something  

no me sentiré seguro ni cómodo usándolo en una conversación, pero cuando entiendo algo digo: "

I'm like ah now I got it then I can feel confident  about using it so there there is a little bit of  

Ah, ya lo entendí", entonces puedo sentirme seguro al usarlo, así que hay un poco de

speaking practice you need but it's like the the  understanding practices is much more important  

práctica oral. lo necesitas, pero es como si las prácticas de comprensión fueran mucho más importantes.

Drew when I have an opportunity to think uh my  English is fluent writing for example however the  

Drew, cuando tengo la oportunidad de pensar, mi inglés es fluido y escribo, por ejemplo, sin embargo, los

problems begin when I start speaking yes because  they are these are different skills so you can you  

problemas comienzan cuando empiezo a hablar, sí, porque son habilidades diferentes, así que puedes,

can read and write and understand things and and  also the way you have to think about the way the  

puedes. leer y escribir y entender cosas y también la forma en que tienes que pensar sobre la forma en que

brain works so as an example uh if I if I ask you  like tell me five famous actors or even give me  

funciona el cerebro, así que, como ejemplo, si te pregunto, dime cinco actores famosos o incluso dame

like 10 names of famous actors your your brain is  like all right now I'm starting you can feel the  

como 10 nombres de actores famosos. El cerebro está bien ahora estoy empezando, puedes sentir que el

effort goes up I'm thinking like who is a famous  actor like this person and that person maybe you  

esfuerzo aumenta. Estoy pensando en quién es un actor famoso como esta persona y aquella persona, tal vez

can think of two or three people and then you have  to think a little bit harder so that's if you're  

puedas pensar en dos o tres personas y luego tienes que pensar un poco. un poco más difícil, así que si estás

trying to recall information but if I give you  pictures of actors and just say like touch the  

tratando de recordar información, pero si te doy fotos de actores y solo te digo que toques la

picture of the person you like you can do that  in in two seconds it's like ding ding ding ding  

foto de la persona que te gusta, puedes hacerlo en dos segundos, es como ding ding ding ding

that you're done all right so recall where  you're trying to remember something is is a  

que estás hecho bien, así que recordar dónde estás tratando de recordar algo es una

different skill than recognition where you like  see something and you and you recognize it and  

habilidad diferente que el reconocimiento donde te gusta ver algo y tú y lo reconoces y

you can make a choice so if I go to a restaurant  and they've got like pictures of all the food I  

puedes tomar una decisión, así que si voy a un restaurante y tienen como fotos de toda la comida

just choose which one I want it's very easy for  me but if I go to a restaurant and they're like  

simplemente elijo cuál quiero, es muy fácil para mí, pero si voy a un restaurante y me dicen

what would you like then I have to think about  it I'm trying to recall or think about what I  

qué te gustaría entonces tengo que pensar en ello. Estoy tratando de recordar o pensar en lo que

want it's a it's a different process so in an  actual conversation you're trying to recall and  

Quiero que sea un proceso diferente, por lo que en una conversación real intentas recordar y

remember information rather than just recognize  it all right so these are different skills

recordar información en lugar de simplemente reconocerla, entonces estas son habilidades diferentes, está

uh all right and do you have any suggestion for  candidates while interviewing some companies you  

bien, ¿tienes alguna sugerencia para los candidatos mientras entrevistas a algunas empresas?

mean if you were trying to interview for a job  uh if I were trying to get a job at a company I  

Quiero decir, si estuvieras tratando de hacer una entrevista para un trabajo, uh, si yo estuviera tratando de conseguir un trabajo en una empresa,

would probably look for I would try to go around  the traditional like application process I would  

probablemente buscaría. Intentaría seguir el proceso de solicitud tradicional,

find out who is like the president or the whatever  as high as I could go uh and then talk with those  

descubriría quién es como el presidente o lo que sea. tan alto como pude llegar y luego hablar con esas

people uh in uh in like try to try to get directly  to them and I would find out what what's going on  

personas, intentar llegar directamente a ellos y averiguar qué está pasando

with the company and if I could help them in  some way rather than trying to like interview  

con la empresa y si puedo ayudarlos de alguna manera en lugar de intentarlo. Me gusta la entrevista

for a typical job so I always wanted to do things  a little bit differently so that I look different  

para un trabajo típico, así que siempre quise hacer las cosas un poco diferentes para parecer diferente

to the company so if I just give a job application  like everybody else then I look like everybody  

ante la empresa. Si simplemente presento una solicitud de empleo como todos los demás, entonces me veré como todos los

else but if I look at the company I research them  and I'm asking trying to ask questions or whatever  

demás, pero si miro la empresa. Los investigo y estoy haciendo preguntas, tratando de hacer preguntas o lo que sea,

um then like I will I will be able to understand  that and and I can probably have like a better  

entonces podré entender eso y probablemente pueda tener una mejor

chance of getting that job uh let's see off wagon  seems to stop doing something or quit doing bad  

oportunidad de conseguir ese trabajo, uh, veamos que el vagón parece dejar de hacer algo. o dejar de hacer

things yeah but it's it's kind of like typically  typically it's from alcohol but you could use it  

cosas malas, sí, pero es algo así como, por lo general, proviene del alcohol, pero puedes usarlo

for something else but it's not not really used  for other things do you think it's important for  

para otra cosa, pero en realidad no se usa para otras cosas. ¿Crees que es importante que los

non-native to know every word a native is saying  if they are speaking clearly uh well you can  

no nativos sepan cada palabra que dice un nativo? diciendo, si están hablando con claridad, bueno,

certainly be in a conversation and and get some  new vocabulary and not know what that vocabulary  

ciertamente puedes estar en una conversación y obtener vocabulario nuevo y no saber cuál es ese vocabulario,

is uh but you can understand the general thing  that they're saying you might understand like  

pero puedes entender lo general que están diciendo, es posible que entiendas, tal

I might like a friend of mine uh or many friends  of mine in different countries like I might have  

vez me guste un amigo. mío, eh, o de muchos amigos míos en diferentes países, como si tuviera

a friend from New Zealand or from the United  Kingdom or Australia and I understand what they  

un amigo de Nueva Zelanda, del Reino Unido o de Australia, y entiendo lo que

say but they're using some vocabulary I don't  know so I have a friend from New Zealand and  

dicen, pero están usando un vocabulario que no conozco, así que tengo un amigo. de Nueva Zelanda y

he's like oh that's Flash and I'm like I think he  means that's cool but I don't know for sure but  

él dice, oh, eso es Flash y yo pienso que quiere decir que es genial, pero no estoy seguro, pero

I can understand from the context what something  means so I know the word flash but he's using it  

puedo entender por el contexto lo que significa algo, así que sé la palabra flash, pero la está usando

in a slightly different way it's like oh that's  like that's so flash that's a cool thing or if I  

en un de una manera ligeramente diferente es como oh, eso es tan llamativo, es algo genial o si

see like a friend in the UK uh he uses a phrasal  verb like tart it up like to tart something up  

veo a un amigo en el Reino Unido, usa un verbo compuesto como tarta it up, como tartar algo,

and I'm like well I don't I don't like no we  don't use that expression in English but I can  

y yo digo, bueno, no No me gusta, no, no usamos esa expresión en inglés, pero puedo

understand from the context he's like look at that  look at that girl all tarted up over there with  

entender por el contexto que dice, mira eso, mira a esa chica toda llena de tarta de allí con

like too much makeup or something it's like ah  okay I understand what that person means so there  

demasiado maquillaje o algo así como, ah, está bien, entiendo lo que esa persona quiere decir que

will be times when even natives don't understand  everything that they're hearing uh but that's why  

habrá momentos en los que incluso los nativos no entienden todo lo que están escuchando, eh, pero por eso

it's important to focus number one on the context  and then you can learn other pieces like from that  

es importante centrarse primero en el contexto y luego puedes aprender otras piezas como eso,

uh Ishmael says do you have any of your videos it  talked about the difference between have and has  

eh, Ismael dice: ¿tienes? cualquiera de tus videos habla sobre la diferencia entre tener y tener

yes uh if you go to the channel and look for that  video there should be a video about have and has  

sí, uh, si vas al canal y buscas ese video, debería haber un video sobre tener y tener,

uh let's see let's see krishnanthus's typhoid  Nagasaki I'm a what deal it's all like where  

uh, veamos, veamos la tifoidea de Krishnanthus, Nagasaki. Estoy en el trato. todos como donde

we finish the typhoon a while ago Tokyo cut it  is nice to see you there hello now you see some  

terminamos el tifón hace un rato corte de Tokio es bueno verte allí hola ahora ves algunos

Japanese in the chat Joel says some hands and  a thank you very good noticed thanks a million  

japoneses en el chat Joel dice algunas manos y un gracias muy bien notado gracias un millón

and no Nemo says comprehension of what's happening  in the movie or whatever content that you're  

y no Nemo dice comprensión de lo que está pasando en la película o cualquier contenido que estés

consuming is quite recommended yes if you don't  understand then that's going to be a problem  

consumiendo es muy recomendable, sí, si no lo entiendes, entonces eso será un problema,

for sure uh off the wagon means you're sober and  not getting sober yes that's the general way of  

seguro, uh, fuera del vagón significa que estás sobrio y no estás sobrio, sí, esa es la forma general de

people using it all right well I think we uh we  got to the end of our lesson over here but thank  

la gente. usándolo bien, creo que llegamos al final de nuestra lección aquí, pero gracias a

you all for joining me we got to the end of the  chat uh before I have to sit down and enjoy some  

todos por acompañarme, llegamos al final del chat antes de que tenga que sentarme y disfrutar del

lunch look at that so I grabbed some lunch at  home and I brought it with me all right thank  

almuerzo, miren eso, así que Tomé algo de almuerzo en casa y lo traje conmigo,

you so much Drew says Jay's family good to see Jay  and all of his family are watching this video yes  

muchas gracias Drew dice que a la familia de Jay le alegra ver que Jay y toda su familia están viendo este video. Sí,

tell your family to click the like button get  everybody there Eunice says thanks thanks says  

dile a tu familia que haga clic en el botón Me gusta, que todos estén allí. Eunice dice gracias, gracias. dice

George nice to see everybody there if you'd like  to learn more about getting fluent the things that  

George, es un placer verlos a todos allí si deseas aprender más sobre cómo adquirir fluidez. Las cosas de las que

I talk about in these videos these are the general  principles of getting fluent but I actually take  

hablo en estos videos. Estos son los principios generales para lograr fluidez, pero en realidad

you through step by step and get you fluent even  if you don't speak in fluent for life so you can  

te guiaré paso a paso y lograrás que hables con fluidez incluso si No hablas con fluidez toda tu vida, así que puedes hacer

click on the link in the description below Nils is  back nice to see Nils at the end Melissa is there  

clic en el enlace en la descripción a continuación. Nils ha vuelto. Es bueno verlo. Nils al final. Melissa también está ahí.

too also wanted to see I didn't think I saw let's  see past and Flash send our regards to your family  

También quería ver. No pensé haber visto. Veamos más allá. envía nuestros saludos a tu familia

yes Jay and all of his family that's right thanks  yes everybody coming in uh thank you for everyone  

sí, Jay y toda su familia, así es, gracias sí, todos vienen, uh, gracias por todos

Also let's see if I had any anything else anything  else uh let's see I think we got yes I got some uh  

También veamos si tengo algo más, algo más, uh, veamos, creo que tenemos, sí, tengo algunos, uh

some short videos let's see uh we're probably  gonna make like some new short videos because  

algunos cortos videos, veamos, probablemente vamos a hacer algunos videos cortos nuevos porque

I'll take uh pieces of these and then turn them  into shorter videos so people can let me know if  

tomaré partes de estos y luego los convertiré en videos más cortos para que la gente pueda decirme si

that would be helpful hopefully it would but yes  I think that'll be the end of this video but want  

eso sería útil. Ojalá lo sea, pero sí, creo que Será el final de este video, pero quiero

to say thanks for everyone joining me again click  on the links in the description below this video  

darles las gracias por acompañarme nuevamente. Haga clic en los enlaces en la descripción debajo de este video

if you'd like to learn more especially about  Frederick if you want something like uh very  

si desea obtener más información, especialmente sobre Frederick, si desea algo como uh, muy

similar uh to what I'm doing now but the actual  steps to get fluent just go through that process  

similar a lo que Lo estoy haciendo ahora, pero los pasos reales para adquirir fluidez simplemente pasan por ese proceso

that'll get you fluent and help you improve your  pronunciation listening everything else all right  

que te dará fluidez y te ayudará a mejorar tu pronunciación. Escuchar todo lo demás, está bien.

uh last questions I have many years watching your  classes since mashed English glad to hear yes Bill  

Últimas preguntas. Llevo muchos años viendo tus clases desde que hice puré de inglés. Me alegro de escucharlo. sí, Bill

Fredo nice to see you there alarm went off my  electricity went off is totally different alarm  

Fredo, es bueno verte. La alarma se disparó, mi electricidad se cortó, es totalmente diferente. La alarma se

went off my electricity went off it's totally  different yes so again like the vocabulary you  

cortó, mi electricidad se cortó, es totalmente diferente. Sí, de nuevo, como el vocabulario,

have to learn it situationally and some things  will be related and sometimes they are not but  

tienes que aprenderlo según la situación y algunas cosas estarán relacionadas y, a veces, lo están. no, pero lo

you understand it more like a native as you learn  like a native rather than learning in your native  

entiendes más como un nativo ya que aprendes como un nativo en lugar de aprender en tu

language all right have a fantastic day and  I will see you all in the next video bye-bye

idioma nativo. Muy bien, que tengas un día fantástico y los veré a todos en el próximo video, adiós.