How To Get Fluent In English Words Quickly, Without Getting Bored

all right I think we're live I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

w porządku, myślę, że jesteśmy na żywo. Jestem Drew Badger , założycielka englishanyone.com i

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh and today we're going to talk as  

przewodnika po płynności języka angielskiego. Witamy w kolejnym filmie na żywo tutaj na YouTube. A dzisiaj, jak

always about fluency and how to improve your  fluency faster how to learn words faster how  

zawsze, porozmawiamy o płynności i o tym, jak ją poprawić. szybciej, jak szybciej uczyć się słów, jak   szybciej

to get fluid faster because we don't want to  just learn the vocabulary we want to be able  

uzyskać płynność, ponieważ nie chcemy po prostu uczyć się słownictwa, które chcemy móc

to use it quickly as soon as possible all  right so we'll uh give a moment for people  

używać go szybko, tak szybko, jak to możliwe, w porządku, więc damy ludziom chwilę

to get in the chat hopefully people are  here looks like we're working all right

na wejście czat, mam nadzieję, że ludzie tu są wygląda na to, że pracujemy w porządku

nice to see you again it does there Ahmed is  there Chad is working on the phone fantastic  

miło cię znowu widzieć, tak jest, Ahmed jest tam Chad pracuje przez telefon fantastycznie

all right this should be an interesting  uh interesting and entertaining video  

w porządku, to powinno być interesujące… hm, interesujące i zabawne wideo

all right let me erase this quickly

w porządku, pozwól mi to usunąć szybko,

I think someone mentioned before this is a good  workout it is a good workout it's like the The  

myślę, że ktoś wspomniał wcześniej, to dobry trening. To dobry trening. To jest jak The

Karate Kid if you've seen that movie like wax  on wax off you know erasing the board over here  

Karate Kid. Jeśli widziałeś ten film, jak wosk na wosku, wiesz, wymazując tablicę tutaj.  w

all right uh so I wanted to make this video  because of course I always get new people  

porządku, więc chciałem to zrobić wideo , bo oczywiście zawsze

coming to the channel and people wanting to  know how to get fluent faster we really want  

trafiają na mój kanał nowi ludzie i ludzie, którzy chcą wiedzieć, jak szybciej nabrać płynności. Naprawdę chcemy

to help people understand things in English  use things in English without translating or  

pomóc ludziom zrozumieć rzeczy po angielsku. Używaj rzeczy po angielsku bez tłumaczenia lub

thinking about grammar rules that sort of thing  uh and so I thought I would share a quick story  

myślenia o regułach gramatycznych i tym podobne. więc pomyślałem, że podzielę się krótką historią,

and then explain how really this is a very simple  idea very simple it's so simple in fact you know

a następnie wyjaśnię, jak to naprawdę jest bardzo prosty pomysł, bardzo prosty, w rzeczywistości jest taki prosty, wiesz, że

you can use these two circles here what Muhammad  says it's 3 A.M where he has subdue nice to hear  

możesz użyć tutaj tych dwóch kółek, co Mahomet mówi, że jest 3 nad ranem, kiedy cię ujarzmił, miło

you let's go says ildar nice to see you again  it's 4am look at everybody everybody up in  

cię słyszeć chodźmy, mówi Ildar, miło cię znowu widzieć jest czwarta nad ranem, spójrz na wszystkich, wszyscy w

them why is everybody up in the morning or do  you just work you work all night what's the  

środku, dlaczego wszyscy nie śpią rano, czy po prostu pracujesz, pracujesz całą noc,

why are people up right now you know thank you  for joining me anyway remember you don't have  

dlaczego ludzie teraz nie śpią, wiesz, i tak dziękuję, że do mnie dołączyłeś pamiętaj, że nie musisz

to be in these videos live I record them  number one just so people can have them  

być w tych filmach na żywo. Nagrywam je po pierwsze, żeby ludzie mogli je mieć

and watch them anytime but number two also  to get questions uh and so if you do have  

i oglądać w dowolnym momencie, ale po drugie, aby uzyskać pytania, więc jeśli masz

questions you can ask them in the chat as  well so this is a really simple idea uh and  

pytania, możesz je zadać na czacie jako cóż, więc to naprawdę prosty pomysł uh i  to

it's a combination well actually before  I do this let me tell you a quick story  

kombinacja, właściwie zanim  to zrobię, pozwól, że opowiem ci krótką historię

um so my uh I was home last night or yesterday all  yesterday and my daughters and wife they were all  

um, więc mój uh, byłem w domu wczoraj wieczorem lub wczoraj przez cały wczorajszy dzień, a moje córki i żona, one wszystkie były poza domem i

out doing some shopping and stuff and going out  and having a good time I was cleaning around the  

coś robiły zakupy i takie tam, wyjścia i dobrze się bawiłem. Sprzątałem wokół

house so kind of Summer cleaning it was a little  bit boring but you know I like to clean get  

domu, takie letnie sprzątanie. Było trochę nudno, ale wiesz, że lubię sprzątać, żeby

things organized and so one interesting thing that  happened is I have you know a whole bunch of books  

wszystko było zorganizowane, więc jedna interesująca rzecz się wydarzyła. Wiesz, całą masę książek

and things all of my toys for my kids and I took  them and I reorganized the toys so they came back  

i innych rzeczy, wszystkie moje zabawki dla moich dzieci. Zabrałem je i przeorganizowałem zabawki, więc wróciły, a

and the the books were in different places and the  toys were in different places and they were like  

książki były w różnych miejscach, a zabawki były w różnych miejscach i były jak

wow look at all these toys that we have and the  interesting thing was that I hadn't bought them  

wow, spójrz w ogóle tych zabawek, które mamy, i interesującą rzeczą było to, że nie kupiłem im ani

a single new toy but because I had taken their  toys and put them in different places and now they  

jednej nowej zabawki, ale dlatego, że zabrałem ich zabawki i umieściłem je w różnych miejscach, a teraz

could see some things maybe they hadn't seen them  in a while where they see you know some books in  

mogli zobaczyć pewne rzeczy, może nie widzieli ich w podczas gdy widzą, że znasz jakieś książki w

a different place and now they think oh I want to  read that book you know I haven't seen that before  

innym miejscu i teraz myślą: och, chcę przeczytać tę książkę, wiesz, że nie widziałem jej wcześniej,

so what happened uh and this is applying directly  to fluency but it is a combination of old  

więc to, co się stało, uh, i to odnosi się bezpośrednio do płynności, ale jest to połączenie starych

and new that gets you fluent when you're learning  new vocabulary so any vocabulary you're learning  

i nowość, która sprawi, że będziesz płynny, gdy uczysz się nowego słownictwa, więc każde słownictwo, którego się uczysz,

usually what happens uh there are kind of three  different ways of learning vocabulary and we'll  

zwykle dzieje się, hm, istnieją trzy różne sposoby uczenia się słownictwa i

look at them right now let me make sure the  chat is still working yes I think we're still  

przyjrzymy się im teraz. Pozwól mi upewnić się,  że czat jest nadal działa. Tak, myślę, że nadal

working on it right now of course be sure  to like this video if you have not liked  

nad tym pracujemy. Oczywiście, pamiętaj , aby polubić ten film, jeśli Ci się nie spodobał.

it already I see five likes come on now like  that video so YouTube will tell more people  

już go Widzę, że pojawiło się pięć polubień tego filmu, więc YouTube poinformuje

about it and help other people get fluent the  native way it'll make me feel better too well  

o nim więcej osób i pomoże innym ludzie płynnie posługują się językiem natywnym, dzięki temu poczuję się lepiej

there goes another one yes give me the likes I  love the likes yes click the like but click it  

jest jeszcze jedno tak, daj mi lajki Kocham te polubienia tak, kliknij „lubię to”, ale kliknij to

multiple times really tell YouTube like you know  as many times as you can all right so the three  

wiele razy naprawdę mów YouTube, jak wiesz, tyle razy, ile tylko możecie tak, więc te trzy

different ways of learning vocabulary uh you have  like the really good students over here so we'll  

różne sposoby nauki słownictwa uh, masz jak naprawdę dobrzy uczniowie tutaj, więc  po

just say like our like kind of traditional uh  like we'll just call them good good students

prostu powiemy jak nasi, w pewnym sensie tradycyjni, uh , jakbyśmy po prostu nazywali ich dobrymi, dobrymi uczniami,

so a good student you know someone who can  sit in the library for a long time and they  

więc dobrym uczniem znasz kogoś, kto mogą siedzieć w bibliotece przez długi czas i

can look through their their textbook they  have a lot of patience they can go through  

mogą przeglądać swój podręcznik. Mają dużo cierpliwości, przez które mogą przejść   i

and they review the vocabulary they're probably  not going to become fluent in the vocabulary but  

powtarzają słownictwo. Prawdopodobnie nie będą biegle posługiwać się tym słownictwem, ale  to

they will go over a word again and again and  again so these are people who will repeat this  

słowo raz po raz, więc to są ludzie, którzy będą powtarzać tę

information yes see Moy if I'm pronouncing that  correctly you deserve likes yes I deserve likes  

informację. Tak, zobacz Moy, jeśli dobrze wymawiam, że zasługujesz na polubienia. Tak, zasługuję na polubienia.

give me more likes so good students over here  uh and I will just say most people over here

Daj mi więcej polubień, więc dobrzy studenci tutaj. Uh, a ja po prostu powiem, że większość ludzi skończyła tutaj,

so most people on this side over here so good  students they will take a like take a word like  

więc większość ludzi po tej stronie, tak dobrzy uczniowie, zaakceptują to słowo, jak, powiedzmy, że

let's say I just put and as an example like  the word a tree and they will read that word  

właśnie podałem i jako przykład, lubię słowo drzewo i będą czytać to słowo

again and again they will repeat it they will  put it on a flash card they will memorize that  

raz po raz, będą je powtarzać, zrobią to zapisz to na fiszce, zapamiętają to

vocabulary but they are what I would call good  students because this is typically what people do

słownictwo, ale nazwałbym ich dobrymi uczniami, ponieważ zazwyczaj tak pracują ludzie.

you work are you working right now  let me know you should be working  

Pracujesz teraz. Daj mi znać, że powinieneś pracować.

you should be it's like 10 o'clock you should  be working right now if you are you know in a  

Powinieneś być. Jest około 10:00 powinieneś teraz pracować, jeśli wiesz, że masz jakąś

job or something all right so most people uh  yes you have a bad handwriting no you would  

pracę lub coś w porządku, więc większość ludzi uh tak, masz brzydkie pismo odręczne, nie,

say you have bad handwriting there is no uh  bad handwriting you just have bad handwriting  

powiedziałbyś, że masz złe pismo odręczne, nie ma uch. złego pisma, po prostu masz złe pismo odręczne

actually today it's not it's not so bad  you can read that old new good students  

właściwie dzisiaj to jest nie jest tak źle, możesz przeczytać, że starzy, nowi, dobrzy uczniowie

yeah good students well so this marker is  really thick look at the tip on that all  

tak, dobrzy uczniowie, więc ten znacznik jest naprawdę gruby, spójrz na końcówkę, wszystko w

right yes also uh says like the fried star good  student always gives his teacher some likes yes

porządku, tak też, uh, mówi jak smażona gwiazda, dobry uczeń zawsze daje swojemu nauczycielowi trochę lajków, tak,

oh very good yes Sunday okay hello do you have  a course yes uh you can click on the links in  

och, bardzo dobrze, tak, niedziela, OK, cześć, masz kurs? Tak, możesz kliknąć linki w

the description to learn more about those if  you'd like uh I'll come back and explain more  

opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, jeśli chcesz. Wrócę i wyjaśnię więcej  ,

if you have questions about that but I just want  to talk about this uh first of all so again just  

jeśli będziesz mieć pytania na ten temat, ale po prostu chcę aby o tym porozmawiać, po pierwsze, więc jeszcze raz,

to review a good student what I would call a good  student you know a teacher likes that student they  

żeby zrecenzować dobrego ucznia, którego nazwałbym dobrym uczniem, wiesz, nauczyciel lubi tego ucznia, z którym

can sit in and study words they might not get  fluent I want to like just because you are a  

może siedzieć i uczyć się słów, których może nie opanować płynnie. Chcę lubić tylko dlatego, że jesteś

good student doesn't mean you will get fluent  so lots of students they learn and they study  

dobry uczeń nie oznacza, że ​​będziesz mówić płynnie, więc wielu uczniów się uczy i studiuje,

but they still don't become fluent okay and then  you have most people who are always looking for  

ale nadal nie nabywają płynności, OK, a poza tym większość ludzi zawsze szuka

new vocabulary so this person sees the word  tree look at the tree and then they think  

nowego słownictwa, więc ta osoba widzi wygląd drzewa słów przy drzewie, a potem myślą: „

well I already know that word so let me go on to  the next word over here and we learn Park uh and  

dobrze, znam już to słowo, więc pozwól mi przejść do następnego słowa tutaj i nauczymy się Park, uh, a

then we learn cash and then we learn something  else so most people are always interested in  

potem nauczymy się pieniędzy, a potem nauczymy się czegoś innego, więc większość ludzi zawsze jest zainteresowana

doing something new all right so their mind is  always interested in looking for new information  

zrobieniem czegoś nowego w porządku, więc ich umysły są zawsze zainteresowane poszukiwaniem nowych informacji

they want to find something new but the sweet  spot now this is a really great vocabulary uh

chcą znaleźć coś nowego, ale teraz jest to najlepszy moment, to naprawdę świetne słownictwo,

actually I would say instead of vocabulary  word it's a phrase but what we want to call  

właściwie powiedziałbym zamiast słownictwa słowo to fraza, ale my chcemy to nazwać

The Sweet Spot yes or keep quiet  the handwriting yes so the sweet

The Sweet Znajdź tak lub zachowaj ciszę pismo tak, więc słodkie.

The Sweet Spot Now The Sweet Spot this is a like  a perfect example of something a native expression  

Słodki punkt. Teraz Słodki punkt. To jest doskonały przykład czegoś, co jest rodzimym wyrażeniem.

people would use where like it's not too hot not  too cold it's just right so the sweet spot like if  

Ludzie używaliby tam, gdzie nie jest za gorąco, nie za zimno. Jest w sam raz, więc takie słodkie miejsce jak jeśli

I'm playing baseball if I hit the ball at the end  of the bat so if I'm swinging a bat like this if  

Gram w baseball, jeśli uderzę piłkę na końcu kija, więc jeśli wymachuję kijem w ten sposób, jeśli

I hit the baseball at the end of the bat doesn't  feel very good if I hit it up here it doesn't feel  

Uderzę kij baseballowy na końcu kija, nie czuję się zbyt dobrze, jeśli uderzę go tutaj nie czuję się

very good but right here I can hit the ball very  well this is The Sweet Spot of the bat all right  

zbyt dobrze, ale tutaj mogę bardzo dobrze uderzyć piłkę. To jest najpiękniejszy punkt kija,

so the sweet spot for getting fluent is right  here it is a combination of the old and the new  

więc najlepszy moment na osiągnięcie płynności jest tutaj. Jest to połączenie starego i nowego   w

all right so just like I gave the example of my  daughter's uh I took the same toys and reorganized  

porządku, więc tak jak podałem przykład mojej córki, uh, wziąłem te same zabawki i przeorganizowałem

them so I put them in different places I took  the same books and reorganized them I put them  

je, więc umieściłem je w różnych miejscach. Wziąłem te same książki i przeorganizowałem je. Umieściłem je

in different places all right so when they see  the books again wow like everything looks new  

w różnych miejscach, w porządku, więc kiedy znów zobaczą książki, wow, jak wszystko wygląda na nowe

and it keeps them interested now the reason this  is important is because you must review vocabulary  

i utrzymuje ich zainteresowanie teraz. Powodem tego jest to, że musisz powtórzyć słownictwo  ,

if you want to get fluent but the important thing  is how you review the vocabulary all right if we  

jeśli chcesz osiągnąć biegłość, ale ważną rzeczą  jest to, jak dobrze powtarzasz słownictwo, jeśli

only take old vocabulary and just repeat that  again and again it's going to take a lot longer  

weźmiemy tylko stare słownictwo i po prostu powtórzymy to jeszcze raz i znowu osiągnięcie płynności zajmie dużo więcej czasu

to get fluent and we probably won't get fluent  in that vocabulary because it's not preparing  

i prawdopodobnie nie będziemy biegli w tym słownictwie, ponieważ nie przygotowuje

us for real life so we need to be prepared for  the real mixture and the variety so we can have  

nas to do prawdziwego życia, więc musimy być przygotowani na prawdziwą mieszankę i różnorodność, abyśmy mogli mieć

actual Dynamic Communication in conversation  okay and if we only learn new information all  

rzeczywistą dynamiczną komunikację w rozmowie OK, a jeśli cały czas uczymy się tylko nowych informacji,

the time then we're not reviewing anything so  if I watch lots of random Youtube videos here  

to niczego nie recenzujemy, więc jeśli oglądam tutaj wiele przypadkowych filmów na YouTube

are 10 phrases about this and 10 phrases about  that and this and that then I'm not actually  

jest 10 zwrotów na ten temat i 10 zwrotów na ten temat i o tym i tamtym, to tak naprawdę nie jestem

remembering anything so I might have uh like a  passive vocabulary but I'm going to have trouble  

zapamiętuję wszystko, więc mógłbym mieć pasywne słownictwo, ale będę miał problemy

with developing fluency all right but The Sweet  Spot all right the exact sweet spot is right here  

z rozwijaniem płynności, w porządku, ale The Sweet Spot w porządku, dokładny najlepszy punkt jest tutaj

we have a combination of the old with the new all  right so it's a combination of the old with the  

mamy kombinację starego z nowym, w porządku, więc jest to połączenie starego z

new and this means we take vocabulary we already  know and we learn it in different ways all right  

nowym, co oznacza, że ​​bierzemy słownictwo, które już znamy i uczymy się go na różne sposoby, w porządku.

Joseph says how can I Implement your method with  chat GPT all right so as an example just asking  

Joseph mówi, jak mogę zaimplementować twoją metodę za pomocą czatu GPT, w porządku, więc jako przykład po prostu pytam

about how we would implement this with chat GPT  we want to make sure that we we get whatever the  

o to, jak byśmy to zrobili zaimplementuj to za pomocą czatu GPT. chcemy mieć pewność, że otrzymamy dowolne

vocabulary or the grammar or something and then  we get lots of different examples of that thing  

słownictwo, gramatykę czy coś takiego, a następnie otrzymamy wiele różnych przykładów tej rzeczy   w

all right get like a hundred different examples  of the same grammar Point all right so we want  

porządku, około stu różnych przykładów tej samej gramatyki W porządku, więc zrobimy to chcę   mieć

to make sure we review review but in slightly  different ways and this is why I call it naturally  

pewność, że recenzujemy recenzję, ale w nieco inny sposób i dlatego nazywam to naturalnie

varied review you've probably heard me use this  before again I repeat myself but I want to say  

zróżnicowaną recenzją, prawdopodobnie słyszałeś, jak tego używałem już wcześniej Powtarzam się, ale chcę   powiedzieć

things in slightly different ways so naturally  make sure that's fitting there varied review

rzeczy w nieco inny sposób, więc naturalnie upewnij się, że to pasuje tam zróżnicowana recenzja,

so naturally varied review is in here okay so if  we just look at vocabulary like some word and we  

więc naturalnie zróżnicowana recenzja jest tutaj w porządku, więc jeśli po prostu spojrzymy na słownictwo jak na jakieś słowo i po

just repeat it over and over again we don't  have any newness to that vocabulary it will  

prostu będziemy je powtarzać w kółko, nie będzie żadnej nowości w tym słownictwie, będzie to

be very boring all right and if it's only new  vocabulary we won't remember that vocabulary so  

bardzo nudne, a jeśli to tylko nowe słownictwo, którego nie będziemy pamiętać, więc

we want to take this and there are of course lots  of other good reasons to live in this sweet spot  

chcemy się tego nauczyć i jest oczywiście wiele innych dobrych powodów, aby żyć w tym słodkim miejscu

of vocabulary learning but the most important one  is this gets us fluent the fastest so this helps  

nauki słownictwa, ale najważniejszym z nich jest to, że najszybciej uczymy się płynnie, więc to pomaga

us learn new vocabulary and review it in different  ways and that's how we can use it fluently so it's  

nam uczyć się nowego słownictwa i powtarzać je na różne sposoby, dzięki czemu możemy go płynnie używać, więc to

just like me taking my daughter's same toys  same books and just organizing them putting  

tak jakbym brał te same zabawki mojej córki, te same książeczki i po prostu je organizował, umieszczając

them in different places that's one example I'm  rearranging them and they think wow look at all  

je w różnych miejscach, to jeden z przykładów. Przestawiam je i one pomyśl, wow, spójrz na to wszystko

these new toys we have just because they haven't  played with some toys in a while and so they go  

te nowe zabawki, które mamy tylko dlatego, że nie bawiły się niektórymi zabawkami od jakiegoś czasu, więc przechodzą

through different Cycles we actually take away  some toys put them in a box or something in a  

przez różne cykle, właściwie je zabieramy, niektóre zabawki wkładają je do pudełka lub czegoś innego do

different room and then maybe maybe a month later  we will bring those toys back and put them back  

innego pokoju i wtedy może może miesiąc później przyniesiemy te zabawki z powrotem i odłożymy je z powrotem

and now they think wow look at all these new toys  we have so instead of going out and like getting  

i teraz myślą: wow, spójrz na te wszystkie nowe zabawki, które mamy, więc zamiast wychodzić i lubić

new toys all the time that's a smart way to like  I mean not only does it save money but also I'm  

ciągle dostawać nowe zabawki, to mądry sposób na polubienie. Mam na myśli nie tylko czy to oszczędza pieniądze, ale też jestem po

just I don't have to worry about them like I don't  know thinking about new things all the time they  

prostu nie muszę się o nich martwić, jakbym nie wiedział, cały czas myślę o nowych rzeczach, oni

get smart about new ways of using old stuff okay  and so this is your kind of way of tricking the  

mądrzeją w zakresie nowych sposobów wykorzystania starych rzeczy, OK, więc to jest twój rodzaj sposób na oszukanie

human mind tricking your own mind into getting  fluent faster all right so let's look at uh so  

ludzkiego umysłu Oszukanie własnego umysłu, aby uzyskać płynność szybciej, w porządku, więc spójrzmy

again an example of this with chat GPT and I just  want to say that chat GPT is going to be good for  

jeszcze raz na przykład z czatem GPT i chcę tylko powiedzieć, że czat GPT będzie dobry do

giving you lots of examples of things but Google  can do the same thing so if I just search like a  

podania wielu przykładów rzeczy, ale Google może zrobić to samo, więc jeśli po prostu wyszukam

particular grammar point or vocabulary something  like that can say it uh Fusion yes it's kind of  

konkretny punkt gramatyczny lub słownictwo, coś takiego może to wyrazić, uh Fusion, tak, to coś w

like a mix or a blend or a fusion of these two  things a fusion to fuse these different things  

rodzaju mieszanki, mieszanki lub fuzji tych dwóch rzeczy, fuzja do połączenia te różne rzeczy,

so if I'm using chat GPT that's really going to  give me text examples and maybe I can get some  

więc jeśli używam czatu GPT, to naprawdę poda mi przykłady tekstów i może uda mi się zmusić jakieś

like robots to read that speech in different  ways I mean you could kind of do that but it  

roboty do czytania tej przemowy na różne sposoby. To znaczy, że mógłbyś to zrobić, ale

probably wouldn't sound uh as natural as you  would hear it in a real conversation and you  

prawdopodobnie nie brzmiałoby to uh tak naturalne, jak słychać to w prawdziwej rozmowie i

also can't see people speaking so there are  limits to what you can do with chat GPT but  

nie widać też mówiących osób, więc istnieją ograniczenia w zakresie tego, co możesz zrobić za pomocą czatu GPT, ale

certainly chat GPT is great the same way Google  is for getting lots of different examples so  

z pewnością czat GPT jest świetny tak samo jak Google , jeśli chodzi o uzyskiwanie wielu różnych przykładów, więc

I don't want to just repeat the vocabulary by  itself like on a flash card I want to get lots  

Nie chcę po prostu powtarzać samego słownictwa, jak na fiszce. Chcę uzyskać

of different examples of that thing so if I have  a word like I don't know tree or whatever then I  

wiele różnych przykładów tego typu rzeczy, więc jeśli mam takie słowo, jak „Nie znam drzewa” czy cokolwiek innego, to

don't want to just repeat that again and again  I want to hear that in different ways okay it's  

nie chcę tego robić. po prostu powtarzaj to raz po raz Chcę to usłyszeć na różne sposoby, OK, to jest

more formal for chat GPT yes and so like you will  get clear pronunciation and they're good examples  

bardziej formalne w przypadku czatu GPT, tak i tak, jakbyś miał wyraźną wymowę i to są dobre przykłady

uh and you can also I mean I would I would prefer  Google actually because I know like just to make  

uh, i ty też możesz. To znaczy, wolałbym Właściwie Google ponieważ wiem, że chcę się

sure chat GPD isn't making any mistakes with what  it gives so it could give you some mistakes or  

upewnić, że GPD czatu nie popełnia żadnych błędów w tym, co podaje, więc może dać ci pewne błędy lub

it could say something that maybe people don't  don't use but I can also look for recent common  

może powiedzieć coś, czego być może ludzie nie nie używają, ale mogę też poszukać najnowszych wspólnych

examples so if I go to Google and I'm trying  to learn like like let's say uh just whatever  

przykłady, więc jeśli wejdę do Google i próbuję się uczyć, na przykład powiedzmy, uh, po prostu,

some useful vocabulary uh let's see so let's say  I I learned the word I'm I'm reading or I I'm  

trochę przydatnego słownictwa, hm, zobaczmy, więc powiedzmy, że nauczyłem się słowa Jestem, czytam lub Ja,

an English learner and I hear the word trounce  [Music] t-r-o-u-n-c-e trouts now you might not  

uczę się angielskiego i Słyszę słowo trunce [muzyka] t-r-o-u-n-c-e trouts, teraz możesz nie

know this word this is one of my favorite words in  English I just think it's an interesting sounding  

znać tego słowa. To jedno z moich ulubionych słów w języku angielskim. Po prostu myślę, że to ciekawie brzmiące

word oh no I gotta sneeze oh no oh no it kind  of went maybe it will come back I hate when  

słowo. o nie, muszę kichnąć, o nie, o nie, w pewnym sensie przeszło, może tak się stanie wróć, nienawidzę, kiedy

that happens you gotta sneeze and it like and you  kind of lose it we'll see so to trounce something  

tak się dzieje, musisz kichnąć i to ci się podoba, i w pewnym sensie to tracisz, zobaczymy, więc coś przeskoczymy

now if an English learner gets the word or they  see a word like this and they don't know what it  

teraz, jeśli uczeń angielskiego zrozumie to słowo lub zobaczy takie słowo i nie wie, co to

means they have two options they can look it up  in a dictionary and you could look it up in an  

oznacza, że ​​mają dwie możliwości: mogą sprawdzić to w słowniku, a ty możesz to sprawdzić w

English dictionary or in a like you know whatever  your your like your native language if you want  

słowniku angielskim lub w podobnym, jakimkolwiek, lubisz swój język ojczysty, jeśli chcesz

to get a translation of the word or you can get  lots of examples all right and so we have a word  

uzyskać tłumaczenie tego słowa lub możesz je uzyskać mnóstwo przykładów, w porządku, więc mamy słowo

like trounce and I put this word into Google and  I could say like uh like examples of trouts in a  

takie jak trunce, więc umieściłem to słowo w Google i mógłbym powiedzieć jak uh, jak przykłady pstrągów w

sentence and I just type that into Google itself  and I can also search by most recent examples so  

zdaniu i po prostu wpisuję to do samego Google i mogę też wyszukiwać według najnowszych przykładów więc

like examples in the past month or in the past  year or something so I want to see if people  

jak przykłady z ostatniego miesiąca, ostatniego roku czy coś takiego, więc chcę zobaczyć, czy ludzie

are still using the vocabulary how people are  using the vocabulary uh so again like chat GPT so  

nadal używają tego słownictwa, jak ludzie używają tego słownictwa, więc znowu lubię czat GPT, więc

someone else just said chat GPD does make mistakes  like it can make mistakes and of course you can  

ktoś właśnie powiedział, że czat GPD popełnia błędy podoba mi się to możesz popełniać błędy i oczywiście możesz

find mistakes on Google but as I mean usually it's  from like real people making examples of things  

znaleźć błędy w Google, ale mam na myśli zazwyczaj to, jak prawdziwi ludzie robią przykłady rzeczy

and the point really is not to check just like one  source Google is great because it's going to give  

i tak naprawdę nie chodzi o to, aby sprawdzać tylko jako jedno źródło. Google jest świetny, ponieważ daje

you a bunch of different examples from different  places and so trounce means to like destroy  

mnóstwo różne przykłady z różnych miejsc, więc „trounce” oznacza lubić „zniszczyć”

something badly but it's because I've gotten  many different examples that I recognize that so  

coś źle, ale to dlatego, że dostałem wiele różnych przykładów, rozpoznaję to, więc

I watch uh or I watch a video and word trounce is  used in that it's like a guy an announcer talking  

oglądam uh albo oglądam wideo i słowo „trounce” jest używane w tym sensie, że to jak facet, spiker mówisz

about a boxer like one boxer trouncing somebody  else like he really beat that person badly okay  

o bokserze, jak jeden bokser pokonuje kogoś innego, jakby naprawdę mocno pokonał tę osobę, OK

or one team trounced another team and you look  at the score it's like 13 to one all right so  

lub jedna drużyna pokonała inną drużynę i patrzysz na wynik, to jest jakieś 13 do jednego, w porządku, więc

if the if the score is like five to four you're  not trouncing the other team but 13 to one wow  

jeśli wynik wynosi od pięciu do czterech, ty' nie pokonuję drugiej drużyny, ale 13 do jednego wow

you're really beating that other team badly and  it's with again we're having a combination of  

naprawdę słabo pokonujesz tę drugą drużynę i znowu mamy kombinację

the new with the old so we're looking at the same  word but in different ways okay Fusion it's like  

nowego ze starym, więc patrzymy na to samo słowo, ale na różne sposoby, OK Fusion to jak

a music style yes so similar to that again we're  taking two different things and mixing them but  

styl muzyczny. Tak, bardzo podobny do tego. Bierzemy dwie różne rzeczy i mieszamy je, ale

the interesting thing about language learning is  that we can't just take vocabulary and repeat it  

interesującą rzeczą w nauce języków jest to, że nie możemy po prostu brać słownictwa i powtarzać go

again and again that's going to be a very uh long  process if it gets you fluent and for a lot of  

w kółko. To będzie bardzo ech, długi proces, jeśli dzięki temu nauczysz się mówić płynnie, a w przypadku wielu

people it doesn't and often they just maybe they  will learn a new word and review it very little  

osób tak się nie stanie. Często po prostu mogą nauczyć się nowego słowa i bardzo rzadko je powtarzać,

so they will maybe repeat that word a few times  and then they will move on to something else okay  

więc może powtórzą to słowo kilka razy, a potem pójdą dalej na coś innego, OK,

but hopefully this makes sense so I wanted to just  make this video very quickly I'll answer questions  

ale mam nadzieję, że to ma sens, więc chciałem po prostu nakręcić ten film bardzo szybko. Odpowiem na pytania

for people as well if they have them but the  secret here again is the sweet spot for vocabulary  

również innym osobom, jeśli je mają, ale sekretem tutaj jest to idealne miejsce do

learning so if you're learning uh whatever it  could be pronunciation grammar vocabulary all  

nauki słownictwa, więc jeśli się uczysz uh, cokolwiek to może być, wymowa, słownictwo, gramatyka, wszystkie

of these things you get them by reviewing so you  take something new or you make something old make  

z tych rzeczy, które zdobywasz, przeglądając, więc możesz wziąć coś nowego lub zrobić coś starego, zrobić

it new okay so if I get like some new vocabulary  I want to I want to kind of make it old for myself  

to nowym, OK, więc jeśli zdobędę nowe słownictwo, chcę, chcę w pewnym sensie sprawić, że będzie stare dla siebie  ,

by reviewing it in different ways and the same  thing if I have some old vocabulary I want to make  

przeglądając to na różne sposoby i  to samo. Jeśli mam jakieś stare słownictwo. Chcę je uczynić

it new by let's see alloy well yes again you could  have like uh I don't know what you would what you  

nowym. Zobaczmy stop. Tak, znowu możesz mieć coś w stylu uh. Nie wiem, jak byś

would call for this but it's just a blend of these  two different approaches all right so the only way  

to nazwał. ale to tylko połączenie tych dwóch różnych podejść, w porządku, więc jedynym sposobem

to keep it fun and fresh without you getting bored  is to make something new but if it's only new  

na utrzymanie zabawy i świeżości bez znudzenia jest zrobienie czegoś nowego, ale jeśli to będzie tylko nowe  ,

then you're not going to remember anything  because you will learn one word not review it  

to niczego nie zapamiętasz, ponieważ się jednego nauczysz nie przeglądaj go,

and then move on to something else remember  that how you learn is how you speak and the  

a potem przejdź do czegoś innego, pamiętaj, że uczysz się tego, jak mówisz, a

important thing for vocabulary building is that  it's not how many words you know it's how well  

ważną rzeczą w budowaniu słownictwa jest to, że nie liczy się to, ile słów znasz, ale to, jak dobrze

you know the vocabulary okay how well you know the  vocabulary so as I always say remember that many  

znasz słownictwo OK, jak dobrze znasz słownictwo więc jak zawsze mówię, pamiętajcie, że wiele

young English-speaking children they don't know  a lot of vocabulary but they still communicate  

małych, anglojęzycznych dzieci nie zna zbyt wielu słownictwa, ale nadal porozumiewa się

fluently because they get this all right they  get this combination of the old and the new  

płynnie, ponieważ wszystko rozumie, rozumie tę kombinację starego i nowego   w

all right let's see now let's go back and answer  some questions uh this is not really a complicated  

porządku, zobaczmy, teraz chodźmy wróć i odpowiedz na kilka pytań, hm, to nie jest naprawdę skomplikowany

idea but it's something that people need to  be reminded of because again they either are  

pomysł, ale jest to coś, o czym trzeba przypominać ludziom, ponieważ znowu albo

doing like one of these two things as they learn  either they are only doing kind of the old way  

robią jedną z tych dwóch rzeczy, gdy się uczą, albo postępują tylko w trochę stary sposób

and they're trying to learn stuff and and force  their brain to remember it or they are only just  

i próbują się czegoś nauczyć i zmuszają swój mózg do zapamiętywania tego, albo dopiero

getting lots of new vocabulary and they're not  reviewing anything so that's why they're not  

zdobywają mnóstwo nowego słownictwa i niczego nie powtarzają, dlatego nie

becoming fluent in that vocabulary so when you do  either of these two things that's when you also  

nabywają biegłości w tym słownictwie, więc kiedy wykonasz jedno z tych dwie rzeczy, czyli wtedy, gdy też

start thinking through grammar rules or thinking  about hesit or translations for both of these so  

zaczniesz zastanawiać się nad regułami gramatycznymi lub zastanawiać się nad wahaniem lub tłumaczeniami obu z nich, więc

if you don't know the vocabulary very well then  you will start translating when you speak because  

jeśli nie znasz zbyt dobrze słownictwa, zaczniesz tłumaczyć, kiedy będziesz mówić, ponieważ

you don't know the vocabulary very very well and  if you only review it again and again you won't  

nie znasz zbyt dobrze słownictwa cóż, jeśli będziesz to tylko przeglądać raz za razem, nie

be prepared for when you have this in uh in real  conversations all right all right let's see here  

będziesz przygotowany na to, kiedy będziesz miał to w realnych rozmowach, w porządku, w porządku, zobaczmy tutaj

go back and answer some questions all right yes  so unit says uh you're definitely right a good  

wróć i odpowiedz na kilka pytań, w porządku, tak , więc jednostka powie, że na pewno jesteś prawda, dobry

student uh definitely could not be fluent yes  and so you you could I really want to make this  

uczeń, na pewno nie mógłby być płynny, tak, więc ty też możesz. Naprawdę chcę to podkreślić,

point because you can be a good student but not  become fluent okay and you can uh and it's a it's  

ponieważ możesz być dobrym uczniem, ale nie możesz stać się płynnym, OK i możesz, uh, i to jest

a different process when you're reading or writing  or even listening to English and this is why you  

inny proces, kiedy jesteś czytanie, pisanie, a nawet słuchanie angielskiego i dlatego

can take a written test uh and still get a good  score on that but have trouble in conversations  

możesz przystąpić do testu pisemnego i nadal uzyskać z niego dobry wynik, ale mieć problemy z rozmowami,

because you don't have time to think you need  to just respond automatically and correctly so  

ponieważ nie masz czasu myśleć, że musisz po prostu odpowiedzieć automatycznie i poprawnie, więc

last night actually uh in the evening so after  I had done all this cleaning I went out uh with  

wczoraj wieczorem, właściwie wieczorem, więc po tym, jak zrobiłem to wszystko, posprzątałem, wyszedłem z

my wife's uncle so I hadn't seen him in a while  we hadn't gone out but it was great and so I'm  

wujkiem mojej żony, więc nie widziałem go jakiś czas, nie wychodziliśmy, ale było wspaniale, więc

sitting there having you know a conversation with  him in Japanese all night we went to another place  

siedzę tam wiesz, że rozmawialiśmy z nim po japońsku przez całą noc, poszliśmy w inne miejsce,

uh after that and I was speaking more and I'm  not thinking about English when I do that and and  

hm, potem mówiłem więcej i nie myślę o angielskim, kiedy to robię, i i

they were actually asking me about that they said  are you thinking in Japanese and I said well I'm  

właściwie mnie o to pytali, powiedzieli, czy myślisz po japońsku i powiedziałem dobrze.

thinking in Japanese but I'm actually not really  like thinking that much I'm not actually like  

Myślę po japońsku, ale właściwie nie za bardzo lubię myśleć. Właściwie nie lubię

planning what I want to see I'm just responding  to what you guys are talking about but I'm not  

planować tego, co chcę zobaczyć. Po prostu odpowiadam na to, o czym rozmawiacie, ale ja' nie

getting stuck in my head thinking in English all  right so when you're communicating confidently and  

utkwiło mi w głowie myślenie po angielsku, wszystko w porządku, więc kiedy komunikujesz się pewnie i

fluently it's because you're in this sweet spot  you've reviewed the vocabulary enough to use it  

płynnie, dzieje się tak dlatego, że jesteś w tym idealnym punkcie , sprawdziłeś słownictwo na tyle, aby go używać

without thinking to use it automatically without  hesitating without Translating that kind of thing  

bez myślenia o użyciu go automatycznie bez wahania bez tłumaczenia tego typu rzeczy

all right so let's go back and answer questions  and see if anybody let me know if this if this  

w porządku, więc wróćmy i odpowiedzmy na pytania i zobaczmy, czy ktoś da mi znać, czy to

does not make sense all right it should be a  pretty simple idea we want to combine the old  

nie ma sensu, w porządku, powinien to być całkiem prosty pomysł, chcemy połączyć stare

with the new so you should know but based on  how you're learning there's only really three  

z nowym, więc powinieneś wiedzieć ale biorąc pod uwagę to, jak się uczysz, istnieją tylko trzy

approaches all right so either you're trying to  be a good student and review things but you're not  

podejścia, w porządku, więc albo starasz się być dobrym uczniem i powtarzasz rzeczy, ale nie

getting enough variety so maybe it feels a little  bit boring for you or you're still not getting  

zapewniasz   wystarczającej różnorodności, więc może wydaje się to trochę nudne dla ciebie lub ciebie nadal nie mówisz

fluent because you're not actually getting the  variety you need or you're just learning a bunch  

płynnie, ponieważ tak naprawdę nie osiągasz wymaganej różnorodności lub po prostu uczysz się wielu

of new stuff because you're always interested in  something new and then you still don't recall that  

nowych rzeczy, ponieważ zawsze interesuje Cię coś nowego, a potem nadal nie pamiętasz tych

information when you get fluent and then the third  option here is the sweet spot where we want to  

informacji, gdy osiągniesz płynność a następnie trzecią opcją jest najlepsze miejsce, w którym chcemy

take something old and new combine them together  to review things in different ways all right uh  

wziąć coś starego i nowego, połączyć je razem, aby przejrzeć rzeczy na różne sposoby, w porządku,

okay let's keep going here uh I was just joking  because the uh okay like I can't read I don't  

ok, chodźmy tutaj, uh, tylko żartowałem, ponieważ uh, ok, jakbym nie mógł czytam Nie umiem

I can't read Arabic unfortunately it would be  an interesting language to try learning though  

Nie umiem czytać po arabsku, niestety, byłby to ciekawy język do nauki.   w

all right uh Ashley said I've started listening  to audiobooks after just 20 hours I can see my  

porządku, uh Ashley powiedziała, że ​​zacząłem słuchać audiobooków już po 20 godzinach. Widzę moje

progress especially vocabulary glad to hear it uh  how is your fluency coming along I often recommend  

postępy, szczególnie słownictwo, miło mi to słyszeć uh jak idzie twoja płynność. Często radzę  , aby

people don't just listen to a bunch of audio  books like they should pick something shorter  

ludzie nie słuchali po prostu kilku książek audio, bo powinni wybrać coś krótszego

and that like you should kind of get focused  on a particular word or phrase or grammar  

i tak jak ty powinni skupić się na konkretnym słowie, wyrażeniu lub gramatyce

Point whatever so you can become fluent in that  and then you move on to the next thing and then  

Wskaż cokolwiek, abyś mógł się stać biegle w tym, a następnie przechodzisz do następnej rzeczy, a potem

get fluent in that one so if you're listening to  audio books and you're not becoming more fluent  

stajesz się płynny w tej, więc jeśli słuchasz książek audio i nie stajesz się coraz bardziej płynny

you should focus more all right it's the same idea  here so if you keep listening to new audio books  

powinieneś bardziej się skupić, w porządku, tutaj jest ten sam pomysł, więc jeśli słuchaj dalej nowych audiobooków,

but you don't go back and get any review of that  information you will improve a lot you will learn  

ale nie wracaj i nie przeglądaj tych informacji, znacznie się poprawisz, nauczysz się

more vocabulary but it might not make you fluent  in that vocabulary so just be careful with that  

więcej słownictwa, ale może to nie sprawić, że będziesz płynnie posługiwał się tym słownictwem, więc po prostu bądź z tym ostrożny   w

all right uh let's see Bayou  says hi Drew could you explain  

porządku, uch, zobacz Bayou mówi „cześć”, Drew, czy mógłbyś wyjaśnić

the difference between find out and  figure out ah okay uh we'll find out

różnicę między dowiedzieć się i dowiedzieć się ah ok, uh, dowiemy się,

if you think about it both of these  phrasal verbs so if we have find out

jeśli o tym pomyślisz, oba te czasowniki frazowe, więc jeśli się dowiemy,

so find is the key word here and figure out

więc znajdź jest tutaj słowem kluczowym i dowiedz się

figure also the key word here so find out and  figure out again both of these are phrasal verbs  

znajdź także słowo kluczowe tutaj, więc znajdź i wymyśl jeszcze raz oba te czasowniki frazowe

when you find something out it means you discover  it all right so you can imagine like I'm looking  

kiedy coś odkryjesz, oznacza to, że odkryłeś  to wszystko w porządku, więc możesz sobie wyobrazić, że rozglądam się

around something and look what did I find like I  found something you know there's something buried  

wokół czegoś i zobacz, co znalazłem jak ja znalazłem coś, wiesz, że coś jest zakopane   na przykład to, co jest

like what's that under here well I found a marker  all right so I found something physical so we can  

tutaj pod spodem, cóż, znalazłem znacznik  w porządku, więc znalazłem coś fizycznego, więc możemy

think about finding it that way and when you find  something out usually it means like you discovered  

pomyśleć o znalezieniu tego w ten sposób, a kiedy się czegoś dowiesz, zwykle oznacza to, że odkryłeś

not something physical but you discovered some  kind of information you learned something so  

nie coś fizycznego, ale ciebie odkryłeś jakąś informację,

that's when you find something out all right  figuring when you figure something this is talking  

czegoś się nauczyłeś, więc  wtedy wszystko się

about numbers or calculating something we're  thinking about something so maybe I'm spending  

zgadza

time like a friend of mine gives me a math problem  and it's like you know two plus eight less than  

problem matematyczny i to tak, jakbyś wiedział, że dwa plus osiem mniej niż

four x equals you know whatever so I'm trying  to think about that I'm trying to figure out the  

cztery x równa się wiesz cokolwiek, więc próbuję o tym pomyśleć. Próbuję zrozumieć   problem.

problem I'm trying to figure out the problem so  this is more like thinking about solving something  

Próbuję zrozumieć problem, więc to jest więcej chcesz pomyśleć o rozwiązaniu czegoś  ,

but we can use both of these in a similar  situation so like oh I found out the solution I  

ale możemy użyć obu w podobnej sytuacji, więc coś w stylu: och, znalazłem rozwiązanie. To

mean you could say that you would more like in  this it's more about just finding we wouldn't  

znaczy, możesz powiedzieć, że bardziej byś tego chciał. Chodzi raczej o stwierdzenie, że zwykle byśmy tego nie

typically use find out a solution so some some  non-natives might use that but that would I mean  

używali, znajdź rozwiązanie rozwiązanie, więc niektórzy obcokrajowcy mogliby z tego skorzystać, ale to znaczy, że

you could grammatically say that but it would  be awkward and unnatural we would just say to  

można to powiedzieć gramatycznie, ale byłoby to niezręczne i nienaturalne, po prostu powiedzielibyśmy, żeby

find the solution all right so in the case of a  math problem I'm trying to find the solution or  

znaleźć rozwiązanie, więc w przypadku problemu matematycznego próbuję to zrobić znaleźć rozwiązanie lub

I'm trying to figure out the solution because I'm  trying to solve something but if I'm looking for  

Próbuję znaleźć rozwiązanie, ponieważ próbuję coś rozwiązać, ale jeśli szukam

something like I discovered oh I learned some  new information I found something out so I'm  

czegoś takiego, jak odkryłem, och, dowiedziałem się nowych informacji. Znalazłem coś, więc

looking for something and I want to make sure I  like discover that all right but maybe I'm just  

szukam czegoś i Chcę się upewnić, że lubię to odkrywać, ale może po prostu

out looking around and like oh like I found and  found like you know some some new information or  

rozglądam się i myślę, że znalazłem i odkryłem, że znasz jakieś nowe informacje lub

I learned something uh interesting maybe I was  not expecting to do that so today I found out uh  

Dowiedziałem się czegoś, hm, interesującego, może nie spodziewałem się tego, więc dzisiaj dowiedziałem się uh  ,

that I have a brother like I just like learned  that I just learned that information I didn't  

że mam brata, którego po prostu lubię. Dowiedziałem się, że właśnie dowiedziałem się o tej informacji. Nie

figure that out someone just told me that all  right so my mom said hey Drew uh just letting  

wpadłem na to. Ktoś mi właśnie powiedział, w porządku, więc moja mama powiedziała: „Hej, Drew, uh, po prostu daję

you know we you actually have a brother and well  wow okay I didn't know that I'm 42 years old I  

ci   znać, że tak naprawdę masz brat i cóż, wow, OK, nie wiedziałem, że mam 42 lata.

didn't know I have a brother so I found that out  all right but if I figure out that information  

Nie wiedziałem, że mam brata, więc dowiedziałem się, w porządku, ale jeśli dowiem się tych informacji,

it's like I'm maybe finding some clues or using  some information to get that idea so maybe my  

to może znajdę jakieś wskazówki lub wykorzystując pewne informacje, żeby wpaść na ten pomysł, więc może moja

mom says like I overhear I hear her saying hey  like you know we should tell Drew about something  

mama mówi tak, jak słyszę. Słyszę, jak mówi „hej”, jakbyś wiedział, że powinniśmy powiedzieć o czymś Drew,

and I'm like huh like okay what is there maybe  there's a secret or something what's going on  

a ja na to, huh, ok, co tam jest, może jest jakiś sekret lub coś, co się dzieje.

and I hear different people talking like yeah  here like there's another person in the family  

i słyszę, jak różni ludzie mówią „tak”, jakby była inna osoba w rodzinie, o

that Drew doesn't know about and so I'm like now  I'm trying to figure out what the solution is so  

której Drew nie wie, więc teraz myślę. Próbuję znaleźć rozwiązanie, więc

I'm trying to solve a problem because I've  got like a math problem here I've got some  

Próbuję rozwiązać problem ponieważ mam tutaj problem matematyczny. Mam

pieces of information and I want to figure out  the solution okay hopefully that makes sense  

kilka informacji i chcę znaleźć rozwiązanie. OK, mam nadzieję, że to ma sens.  W porządku,

all right uh let's see here all right uh but all  right we got that one why are you telling me for  

zobaczmy tutaj, w porządku, uh, ale w porządku, mamy to. Dlaczego ty mówi mi, żebym

standing up says John I haven't got any work which  is worthy of doing what does that mean all right  

wstał, mówi John, że nie mam żadnej pracy, którą warto by robić, co to oznacza, w porządku

Mama says can you add an organized playlist from  beginners to Advanced levels uh I did that already  

Mama mówi, czy możesz dodać zorganizowaną playlistę od poziomu początkującego do zaawansowanego uh, już to zrobiłem

so if you go to our Channel playlist and you go  to like the best it's it's a playlist called best  

więc jeśli wejdziesz na nasz kanał playlistę, która najbardziej Ci się podoba. Jest to playlista o nazwie „Najlepszy

beginning learner I think like best beginning  grammar or something like that but if you go to  

początkujący uczeń”. Myślę, że to najlepsza gramatyka dla początkujących lub coś w tym stylu, ale jeśli najpierw przejdziesz do

that playlist first you will you will find from  zero to learning also if you get Frederick that's  

tej playlisty, znajdziesz od zera do nauki, a jeśli zdobędziesz Fredericka, to będzie

much better for learning a lot of the vocabulary  it's much better organized and that's in the link  

dużo. jest lepszy do nauki dużej części słownictwa, jest znacznie lepiej zorganizowany i znajduje się w linku

in the description below this video so if you  want to learn pronunciation grammar vocabulary  

w opisie pod tym filmem, więc jeśli chcesz nauczyć się słownictwa z gramatyki

uh and improve your listening as well then you  can click on that link in the description below  

wymowy i poprawić swoje słuchanie, możesz kliknąć ten link w opisie poniżej

this video and that's Frederick so you can get  that as well and that's the app and that's going  

ten film, a to jest Frederick, więc też możesz to uzyskać, i to jest aplikacja, która

to teach you much faster and let you control the  learning rather than you learning through video  

nauczy Cię znacznie szybciej i pozwoli ci kontrolować naukę, a nie uczyć się poprzez wideo. .

so interestingly I wanted to make software before  making YouTube videos or any kind of video because  

Co ciekawe, chciałem stworzyć oprogramowanie przed tworzeniem filmów na YouTube lub jakichkolwiek innych wideo, ponieważ za pomocą

software is is easier for you to control all the  learning but people didn't have smartphones and  

oprogramowania łatwiej jest kontrolować całą naukę, ale ludzie nie mieli smartfonów ani  innych

things when I started making videos so I just made  videos instead and then made software after that  

rzeczy, kiedy zaczynałem kręcić filmy, więc zamiast tego po prostu nakręciłem filmy, a potem stworzyłem oprogramowanie   w porządku,

all right let's see is creating a lot of sentences  with Target vocabulary helpful will it help me to  

zobaczmy, tworzy wiele zdań z pomocnym słownictwem docelowym pomoże mi

get fluent yes absolutely and so that's that's  part of this idea here so I want to focus on  

nabrać płynności, absolutnie, i to jest część tego pomysłu, więc chcę się skupić na

a particular word and then really get a lot of  examples to help me understand that all in English  

konkretnym słowie, a potem naprawdę uzyskać wiele przykładów, które pomogą mi zrozumieć to wszystko po angielsku  ,

because you're looking for what I call the aha  moment it's where you understand something you're  

ponieważ ty” szukam czegoś, co nazywam momentem aha. To moment, w którym rozumiesz coś, na co jesteś

like ah now I know what that means so often you  will get one or two or three examples of something  

… ach, teraz wiem, co to oznacza. Często zdarza się, że dostaniesz jeden, dwa lub trzy przykłady czegoś

and maybe you don't really understand and that's  when you need a translation that's where you're  

i być może tak naprawdę nie rozumiesz i wtedy potrzebujesz tłumaczenia, w którym

looking for help like a grammar explanation or  something but if you get enough examples to where  

szukasz pomocy, np. wyjaśnienia gramatyki czy czegoś takiego, ale jeśli znajdziesz wystarczającą liczbę przykładów, gdzie

you you actually feel comfortable and confident  and you really understand it aha now I understand  

naprawdę czujesz się komfortowo i pewnie, i naprawdę to rozumiesz, aha, teraz rozumiem

what that vocabulary means or the grammar or  whatever that's where you start using it fluently  

co to słownictwo oznacza, gramatykę lub cokolwiek innego od tego momentu zaczynasz go płynnie używać   w

all right so the tricky thing about learning is  that you can learn if I can if I if I give you  

porządku, więc najtrudniejsza rzecz w nauce polega na tym, że możesz się uczyć, jeśli ja mogę, jeśli dam ci   na

like one example then you probably won't remember  it or really understand that but if I give you two  

przykład jeden przykład, prawdopodobnie go nie zapamiętasz ani tak naprawdę tego nie zrozumiesz, ale jeśli podam ci dwa

examples and then the third and fourth and fifth  and keep going then you will then you will after  

przykłady, a potem trzeci, czwarty i piąty i kontynuuj, potem tak będzie, a po

a while because of all the examples again it's  the combination of the old and the new so it's  

pewnym czasie znowu ze względu na wszystkie przykłady. Jest to połączenie starego z nowym, więc

not just getting new word new word new word we  want to have an old word in a new way all right

nie chodzi tylko o nowe słowo, nowe słowo, nowe słowo, które chcemy spróbuj użyć starego słowa w nowy sposób, ok, ok,

uh okay hopefully that makes sense  but yes that's that's the way to do it  

mam nadzieję, że to ma sens, ale tak, w ten sposób to się robi,

uh let's see pal says is it truth so  you would say is it true that you can  

uh, zobaczmy, czy kumpel mówi, czy to prawda, więc ty byś powiedział, czy to prawda, że ​​możesz

improve your accent by putting a pencil  on your mouth when you speak in English  

poprawić swój akcent, przykładając ołówek na ustach, kiedy mówisz po angielsku

what like what like this or like that what do you  mean is it true that you can put you can improve  

co takiego, co tak czy inaczej, co masz na myśli, czy to prawda, że ​​możesz to zrobić, możesz poprawić

your accent by putting a pencil on your mouth  while you speak English I don't know maybe that  

swój akcent, kładąc ołówek na ustach , gdy mówisz po angielsku Nie wiem, może to

there's like a certain I don't know like a ooh  sound or something I don't know what what you  

jest coś takiego, nie wiem, jak dźwięk „och” czy coś takiego. Nie wiem, co masz na

mean by doing that but for actually improving  your pronunciation just like this I don't want  

myśli, mówiąc to, ale aby faktycznie poprawić wymowę w ten sposób, nie chcę, żeby

to hear only one teacher say something again and  again I want to hear a combination of old and new  

tylko jeden nauczyciel mówił coś ponownie i znowu chcę usłyszeć kombinację starego i nowego  ,

so I want to hear five different native speakers  saying the same thing that's going to improve my  

więc chcę usłyszeć, jak pięciu różnych rodzimych użytkowników języka mówi to samo, co poprawi moje

listening and also improve my pronunciation  because usually what happens is people like  

słuchanie, a także poprawi moją wymowę , ponieważ zazwyczaj ludzie lubią   Osoby

English Learners will only get a single example  from one teacher so they go to their English class  

uczące się angielskiego otrzymają tylko jeden przykład od jednego nauczyciela, więc idą na zajęcia z angielskiego,

and their English teacher says something very  clearly very slowly and maybe they're not a native  

a ich nauczyciel angielskiego mówi coś bardzo wyraźnie, bardzo powoli i może nie jest ich rodzimym

speaker so they're not getting a native natural  pronunciation of that but if you hear 10 different  

użytkownikiem, więc nie rozumieją tego w naturalnej wymowie, ale jeśli usłyszysz 10 różnych

people say something that's that combination of  the old and the new so the old is the same phrase  

osób, ktoś coś powie to jest połączenie starego i nowego, więc stare to to samo zdanie.

the new is 10 different people saying that  it's the combination of the old and the new

nowe to 10 różnych osób, które mówią, że to połączenie starego i nowego,

all right uh Joe says and what about old-fashioned  words is it worth learning them because I like  

w porządku, uh, Joe mówi, a co ze staromodnymi słowami, czy warto się ich uczyć ponieważ lubię

to read books EG uh like Edgar Allan Poe but  sometimes I find very formal and literal words  

czytać książki, np. uh, jak Edgar Allan Poe, ale czasami znajduję bardzo formalne i dosłowne słowa

yes it just depends on what you're interested in  learning and lots of people still read old you  

tak, to po prostu zależy od tego, czego się interesujesz , a wiele osób wciąż czyta stare,

know old books like Shakespeare or Edgar Allan  Poe or other people like that and you will also  

znasz stare książki, takie jak Szekspir czy Edgar Allan Poe lub innych podobnych ludzi, a także

learn a lot of like the kind of origins of some  words so Shakespeare created a lot of vocabulary  

dowiesz się dużo o pochodzeniu niektórych słów, więc Szekspir stworzył wiele słownictwa,

so you can learn a lot of vocabulary that way too  Eunice says can we say to figure out a problem or  

więc i ty możesz nauczyć się dużo słownictwa w ten sposób. Eunice pyta, czy możemy powiedzieć, aby rozwiązać problem lub

to figure out a solution are both correct uh  yes well I mean you would say to figure out a  

znalezienie rozwiązania jest poprawne, uh tak, cóż, powiedziałbyś, że rozwiązanie

problem would mean more that you you realize  you have a problem but you would figure out  

problemu oznaczałoby raczej, że zdajesz sobie sprawę, że masz problem, ale znalazłbyś

a solution meaning you solved the problem so  again to figure something out means like you  

rozwiązanie, co oznacza, że ​​rozwiązałeś problem, więc ponownie, aby coś wymyślić oznacza to, że

have usually some information uh like some Clues  like if I'm doing a math problem like it's like  

zwykle masz jakieś informacje, hmm, jakieś wskazówki, na przykład, gdy rozwiązuję zadanie matematyczne, jakby to było

two plus y equals three so I need to figure out  the solution I have some information already  

dwa plus y równa się trzy, więc muszę znaleźć rozwiązanie Mam już pewne informacje   w

all right if I just get a math problem that's  like X Plus y equals z i mean I'm not there's  

porządku, jeśli tylko dostanę problem matematyczny to jest jak X Plus y równa się z, to znaczy, że nie, nie ma tu

nothing to figure out because it could be  anything really it could be like one plus  

niczego do rozwikłania, bo to może być cokolwiek, naprawdę może to być jeden plus

one equals two or three plus three equals six  or whatever all right so I can't really figure  

jeden równa się dwa lub trzy plus trzy równa się sześć lub cokolwiek innego, w porządku, więc naprawdę nie mogę

something out but if I have some information  already I've got some Clues now I can figure out  

czegoś wymyślić ale jeśli mam już pewne informacje, mam już pewne wskazówki, mogę znaleźć

the solution all right but typically finding out  usually means you just like discovered something  

rozwiązanie, w porządku, ale zazwyczaj dowiadywanie się zwykle oznacza, że ​​po prostu lubisz coś odkrywać

maybe there wasn't like some work all right  but when you figure something out remember  

może nie było trochę pracy, w porządku, ale kiedy coś wymyślisz pamiętaj   zastanawianie się

figuring means you're you're spending time uh  trying to solve something you're you're doing  

oznacza, że ​​spędzasz czas, hm, próbując rozwiązać coś, robisz

some work but when you find something out  you're not you just kind of get information  

trochę pracy, ale kiedy się czegoś dowiesz, nie jesteś, po prostu zdobywasz informacje

someone tells you something or you discover  something like that does that make sense all  

ktoś ci coś mówi lub odkrywasz coś w rodzaju czy to ma sens, w

right so that you could use these in a similar  way but like they are actually quite different

porządku, więc możesz używać ich w podobny sposób, ale w rzeczywistości są zupełnie inne uh,

uh let's see okay and Alejandra says hey Drew  what's up bud I'm doing well how are you buddy  

zobaczmy, OK, a Alejandra mówi: hej, Drew, co słychać, kolego, mam się dobrze, jak się masz, kolego

tiger sport how are you doing over there you  got to learn those like English English casual  

tiger sport, jak się masz robiąc tam, musisz się nauczyć takich rzeczy jak angielski angielski na co dzień   powitania

greeting things Eunice I'm trying to figure out  how this machine works yes so in that way like  

Eunice Próbuję dowiedzieć się, jak działa ta maszyna, tak, więc w ten sposób

you've got some information about the machine  you're looking at it you know maybe you push a  

masz pewne informacje o maszynie , patrzysz na nią, wiesz może naciskasz

button over here over there and that's how  you get something to work so you're trying  

przycisk  tutaj i w ten sposób coś zaczyna działać, więc próbujesz

to figure out how it works okay so you're not  really trying to find out how it works to find  

rozgryźć, jak to działa, OK, więc tak naprawdę nie próbujesz dowiedzieć się, jak to działa, dowiedzieć

out means like maybe you would you would like  hear that from somebody else someone else would  

się, co oznacza, że ​​może byś to zrobił chciałbym usłyszeć to od kogoś innego, ktoś inny by

tell you about that but to figure it out is like  you're looking at the clues or information you  

ci o tym powiedział, ale rozgryzienie tego przypomina patrzenie na wskazówki lub informacje, które

have and trying to get the solution from that  all right uh and also I will be grateful in  

posiadasz i próbę znalezienia rozwiązania, w porządku, a także będę wdzięczny w

this case you would say I would be grateful  because you're talking about something in  

tym przypadku powiedziałbyś, że byłbym wdzięczny, ponieważ mówisz o czymś w

the future so I would be grateful if you answer  the following question uh should I focus on one  

przyszłości, więc byłbym wdzięczny, gdybyś odpowiedział  na następujące pytanie: czy powinienem skupiać się na jednym

word a day or deep learning of more words is  also fine uh the you don't have to have like  

słowie dziennie, czy może głębokie uczenie się większej liczby słów również jest w porządku, uh nie musisz mieć takiego

a like a system like that the point is to get  to the aha moment if I learn a new word and I  

systemu, chodzi o to, żeby dojść do momentu aha, jeśli nauczę się nowego słowa i

understand it immediately then ah like now  I got it all right but if I if if sometimes  

natychmiast je zrozumiem, to ah jak teraz. Wszystko w porządku, ale jeśli czasami   to tak

it's a new grammar point maybe It's tricky  because it's different from what I usually do  

nowy punkt gramatyczny, może to jest trudne, bo różni się od tego, co zwykle

um then like maybe I need to think about it in  a different way or spend more time so it it just  

robię, hm, więc może muszę pomyśleć o tym w inny sposób lub poświęcić więcej czasu, więc to zależy po prostu

depends on the individual word or phrase I haven't  given this example in a while uh but I'll give you  

od konkretnego słowa lub wyrażenia, którego nie podałem przykład za jakiś czas, uh, ale dam wam

an example of yes so the the Eureka moment maybe  some of you if you have been following me for a  

przykład „tak”, więc moment Eureki może niektórzy z Was, jeśli śledzicie mnie od

while you will know this example this is my  favorite example of the aha moment thank you

jakiegoś czasu, będziecie znać ten przykład. To jest mój ulubiony przykład chwili aha, dziękuję,

but this should make it more clear rather than uh  like the typical way of like well give me like I  

ale to powinno sprawić, że będzie to jaśniejsze, a nie jak typowy sposób „tak, cóż, daj mi coś w rodzaju:

need to do it specifically do I need to review a  word a hundred times to remember it or just once  

muszę to zrobić konkretnie, czy muszę przeglądać słowo sto razy, żeby je zapamiętać, czy tylko raz

or whatever uh it depends on the word all right  so let's look at this like let's say this is my  

lub cokolwiek innego, uh, to zależy od słowa wszystko dobrze, więc spójrzmy na to tak, powiedzmy, że to mój

favorite example for giving the aha moment if  I'm going to teach an alien language so let's  

ulubiony przykład dawania chwili aha, jeśli mam zamiar uczyć obcego języka, więc powiedzmy, że

say I'm going to teach you the numbers in an  alien language if you have seen this before  

mam zamiar nauczyć cię liczb w obcym języku, jeśli to widziałeś zanim

don't spoil it for people it's a great thing to  give them that aha moment when they see how it  

nie psuj tego ludziom, to wspaniała rzecz dać im tę chwilę „aha”, kiedy zobaczą, jak to

works so I'm going to teach you the numbers one  two three four five six seven eight nine and if  

działa, więc nauczę cię liczb jeden  dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć i jeśli

I want to teach you these so these are like the  Arabic numerals you already know what these are  

chcę cię tego nauczyć to są jak cyfry arabskie, już wiesz, co to jest,

but if I want to teach you the new numbers in an  alien language so I'm going to give you like this

ale jeśli chcę cię nauczyć nowych liczb w obcym języku, więc dam ci tak, wiesz,

you know try to write those very neatly so  now I will give you uh maybe 10 seconds to  

spróbuj napisać je bardzo starannie, więc teraz to zrobię dam ci może 10 sekund na

see if you can memorize these and then  I will give you a quick quiz about that

sprawdzenie, czy potrafisz je zapamiętać, a potem zrobię ci krótki quiz na ten temat. Śmiało,

go ahead and see if you can remember  remember all of those examples and  

sprawdź, czy pamiętasz. Zapamiętaj wszystkie te przykłady i

then I will give you a quiz for that five  four three two one all right gonna erase it

potem dam ci quiz na te pięć cztery trzy dwa jeden w porządku,

all right now I'm going to give  you a quick quiz let's see if you  

teraz wszystko usunę. Zrobię ci szybki quiz. Zobaczymy, czy

can translate those numbers that I just gave you

potrafisz przetłumaczyć liczby, które właśnie ci dałem. Czy

can you translate that do you remember which  is which now this is an example of how people  

możesz to przetłumaczyć. Czy pamiętasz, która jest która? Oto przykład tego, jak ludzie

normally teach languages so they're going to  give you an example of something you already know  

zwykle uczą języków, więc dadzą ci przykład czegoś, co już znasz  ,

and then we're going to just translate those and  hopefully you remember that but it doesn't really  

a potem po prostu to przetłumaczymy i mam nadzieję, że to zapamiętasz, ale tak naprawdę   nie

give you the aha moment you're not like I get it  like I really understand how something works okay  

sprawi to, że poczujesz się jak u siebie Rozumiem, że naprawdę rozumiem, jak coś działa, czy

can anybody translate that does  everybody remember what numbers these are

ktoś może to przetłumaczyć, czy wszyscy pamiętają, jakie to liczby.

I'll give people a second in the chat even if you  

Dam ludziom sekundę na czacie, nawet jeśli

only know one or two no way I  can't remember says Blackbeard

znacie tylko jednego lub dwa, nie ma mowy, nie pamiętam, czy ktoś mówi Czarnobrodymu

anyone else can anyone translate all these how  many do we have one two three four five six  

jeszcze czy ktoś może to wszystko przetłumaczyć. Ile mamy jeden dwa trzy cztery pięć sześć   siedem osiem dziewięć

seven eight nine ten numbers let's see three five  let's see what people have here so we've got three  

dziesięć liczb zobaczmy trzy pięć zobaczmy, co tu mają ludzie, więc mamy trzy

what do they say 3 8 5 8 what  was that three five eight seven  

co mówią 3 8 5 8 co to było to trzy pięć osiem siedem   trzy osiem pięć a

three eight five a seven and then what's  the bottom one in the last Knight written  

siedem i co jest na dole w ostatnim zapisanym Rycerzu

Hebrew teacher yes so I it kind of looks like  Hebrew a little bit yes the last one is seven  

Nauczyciel hebrajskiego tak, więc to trochę przypomina hebrajski, trochę tak, ostatnie ma siedem

this one is seven yeah so this one is seven two  all right now the interesting thing about this  

Ten ma siedem tak, więc ten ma siedem dwa w porządku, interesującą rzeczą w tym

example is even if you remember what these  are it's still using a lot of brain power  

przykładzie jest to, że nawet jeśli pamiętasz, co to jest, nadal zużywa to dużo mocy mózgu

and uh by tomorrow you would probably forget  them okay so seven is interesting it kind of  

i uh, do jutra prawdopodobnie byś o nich zapomniał, OK, więc siedem jest interesujące, to trochę

looks like a number seven okay and and so you  might take some time to to think about what  

wygląda jak liczba siedem, OK i i więc możesz poświęcić trochę czasu na przemyślenie, czym

these numbers are but it's much easier if you get  that aha moment and you're like ah now I get it I  

są te liczby, ale jest o wiele łatwiej, jeśli poczujesz tę chwilę „aha” i powiesz „ach, teraz rozumiem.

understand how this works all right so let me  do something again we're going to leave these  

Rozumiem, jak to działa, w porządku, więc pozwól mi zrobić coś jeszcze raz”. właściwie to zostawię

up here actually uh I'll just tell you what  these are so anyone remember what this one is  

tutaj, uh, powiem ci tylko, co to jest, żeby każdy pamiętał, co to jest. to

it's going to be eight it's going to be three two  I think we have nine right there all right so this  

będzie osiem, to będzie trzy dwa. Myślę, że mamy tam dziewięć, w porządku, więc to

is not Hebrew this is just uh I can't write Hebrew  I don't know Hebrew but this is again an alien  

nie jest hebrajskie to to po prostu uh, nie umiem pisać po hebrajsku. Nie znam hebrajskiego, ale to znowu obcy

language that I just made up for this example all  right so if we go through here you'll notice like  

język, który właśnie wymyśliłem dla tego przykładu, w porządku, więc jeśli przejdziemy przez to, zauważysz:

oh look at that like some of these are the same  if you can remember one like oh that's seven it  

och, spójrz na to jak niektórzy z są takie same, jeśli pamiętasz jedną, och, to siedem, to

kind of looks like a seven but if we look at these  I'll put the numbers back up here so here we go

trochę wygląda na siódemkę, ale jeśli na to spojrzymy, wstawię te liczby z powrotem tutaj, więc zaczynamy, w

all right so a looks like Arabic huh yeah it's  interesting I'm sure there's some overlap between  

porządku, więc wygląda jak arabski, huh, tak, to interesujące Jestem pewien, że

these all right so here's where the interesting  thing is I'm going to give you the aha moment  

te elementy w pewnym stopniu się pokrywają, więc oto interesująca rzecz: dam ci chwilę „aha”  w tej chwili

right now watch this it's actually pretty cool  so if we look at all these numbers over here

obejrzyj to, naprawdę jest całkiem fajnie, więc jeśli spojrzymy na te wszystkie liczby tutaj,

do you see it

czy widzisz to

you feel that did you feel that in your mind  where you're like ah I got it everybody getting it  

czujesz to, czujesz to w myślach gdzie jesteś jak: aha, rozumiem, wszyscy to rozumieją   w

all right so we have number one right  here number one number two number two  

porządku, więc mamy numer jeden tutaj numer jeden numer dwa numer dwa   numer trzy numer trzy numer cztery numer  cztery numer pięć

number three number three number four number  four number five number five like that Sudoku

numer pięć jak to Sudoku

all right Mr Mario I understand now okay so now  that you know this you can easily take this and  

w porządku, panie Mario, teraz rozumiem, dobrze, więc teraz, kiedy już to wiesz, możesz z łatwością to przyjąć i

and think like ah okay like now I can figure this  out so I could I could put 100 numbers over here  

i pomyśleć: aha, OK, teraz mogę to rozgryźć, więc mogłem umieścić tutaj 100 liczb

and now you would be like now you're  basically fluent in that and this is a  

i teraz byś powiedział teraz jesteś w tym w zasadzie biegły, a to

little bit different from like being able to  communicate without translating or something  

różni się trochę od możliwości porozumiewania się bez tłumaczenia czy coś  ,

because I'm I'm basically giving you a mnemonic  so this is a way of remembering the vocabulary  

ponieważ po prostu daję ci mnemonik, więc jest to sposób na zapamiętywanie słownictwa  ,

but it's okay to use these for something  like writing but the reason I'm giving you  

ale nie ma w tym nic złego używaj ich do czegoś takiego jak pisanie, ale powód, dla którego ci daję

the example is just to show you uh there's a  feeling you get when you understand something  

przykład, to tylko pokazanie ci, że masz takie uczucie, kiedy coś rozumiesz

and when you understand something in a new  language in that language not not by Translating  

i kiedy rozumiesz coś w nowym języku w tym języku, nie poprzez tłumaczenie

that thing then you feel really good like oh look  at that like I got it okay so when you hear a new  

tej rzeczy czujesz się naprawdę dobrze, och, spójrz na to, jakby wszystko było w porządku, więc kiedy usłyszysz nowe

word you might not get it at first you might not  understand that thing and so the the thing you  

słowo, możesz na początku go nie zrozumieć, możesz nie zrozumieć tej rzeczy, więc

might want to do is like uh get an example from  uh from like I don't know like a translation or  

możesz chcieć zrobić coś takiego, jak „daj przykład” od uh od jakby nie wiem, jak tłumaczenie lub

a dictionary definition or something but you're  not really getting the aha moment you're kind of  

definicja słownikowa czy coś, ale tak naprawdę nie czujesz tego momentu „aha”, że w pewnym sensie

cheating and you know you're cheating because  you feel it in a conversation when you're not  

oszukujesz i wiesz, że oszukujesz, ponieważ czujesz to w rozmowie, kiedy nie jestem

very confident about the vocabulary so I want  you to feel very confident and now like if  

zbyt pewny słownictwa, więc chcę, żebyście czuli się bardzo pewnie, a teraz jakbyście

you had to write all these down on a test you  would get a perfect score because you had the  

musieli zapisać to wszystko na teście, otrzymalibyście doskonały wynik, ponieważ mieliście ten

aha moment you understand how it works all  right so it's the same way just like going  

moment, w którym zrozumieliście, jak to działa, więc wszystko w porządku, więc to tak samo, jak

back to our example before where we have  a connection between the old and the new  

powrót do naszego wcześniejszego przykładu, gdzie mamy połączenie między starym

be old in the new so o l d and n e w old and  new and that's how we get fluent so we want  

i nowym

to wait uh if we just get a like a new example  of vocabulary or grammar or something you have  

zdobądź nowy przykład słownictwa, gramatyki lub czegoś innego, co musisz

to have a little bit of patience because you  probably won't get it immediately it always  

mieć trochę cierpliwości, ponieważ prawdopodobnie nie zrozumiesz tego od razu, zawsze

takes more than one example almost always  sometimes you will get it immediately but  

potrzeba więcej niż jednego przykładu prawie zawsze czasami dostaniesz to natychmiast, ale

especially if it's a grammar Point that's a little  bit trickier for people it will take more time  

szczególnie jeśli jest to kwestia gramatyczna, która jest trochę trudniejsza dla ludzi, zajmie to więcej czasu

all right so hopefully that makes sense all  right let's go back answer a few more questions  

w porządku, więc mam nadzieję, że to ma sens  w porządku wróćmy, odpowiedzmy na jeszcze kilka pytań

let's see what we had here all right uh let's see  all right so mama said I have already done the  

zobaczmy, co tu mamy, w porządku uh, zobaczmy  w porządku, więc mama powiedziała, że ​​już to zrobiłam masz

whole playlist already also you can make playlists  basically the stuff we have on our Channel you  

już całą playlistę, możesz też tworzyć playlisty, zasadniczo to, co mamy na naszym kanale,

have like the basic information uh that helps you  understand things all in English and then most of  

masz podstawowe informacje, które pomagają ci zrozumieć wszystko po angielsku, a większość

the vocabulary beyond that is kind of like this  video where I'm taking uh more natural giving you  

słownictwa poza tym jest trochę jak w tym filmie, w którym ja” Biorę bardziej naturalny, dając ci

more natural examples and helping you understand  those things and using that vocabulary but then  

bardziej naturalne przykłady i pomagając ci zrozumieć te rzeczy i używając tego słownictwa, ale

the highest level is what we have in fluent for  life where we really want to take you to the  

najwyższy poziom to ten, którym posługujemy się płynnie przez całe życie, gdzie naprawdę chcemy cię zabrać do

native level to to the fluent level so you can  understand things and communicate like a native  

poziomu natywnego do poziomu płynnego, więc potrafisz rozumieć rzeczy i porozumiewać się jak tubylec

all right uh tarek says hello sir from a  teacher to a teacher salute I learn a lot  

w porządku, uh, Tarek mówi „cześć, proszę pana” od nauczyciela do nauczyciela, pozdrawiając, wiele się

from you I really like your vote glad to hear  it yes so all I'm doing is helping people learn  

od ciebie uczę, naprawdę podoba mi się twój głos, cieszę się, że to słyszę, tak, więc jedyne, co robię, to pomaganie ludziom w nauce

English the native way and actually it's it's  more efficient than the native way so it's kind  

angielskiego w sposób natywny i właściwie jest on bardziej wydajny niż sposób natywny, więc jest w pewnym sensie

of better than the native way really um but the  more native examples you get the faster you get  

lepszy niż sposób natywny, naprawdę, hm, ale im więcej natywnych przykładów znajdziesz, tym szybciej je otrzymasz, w

for them all right Alejandra says uh the thing  is a how don't forget what you learn yes Drew  

porządku. Alejandra mówi, że rzecz w tym, jak tego nie zrobić zapomnij, czego się nauczyłeś tak Drew

thank you for answering my questions yes it's my  pleasure let me know how to pronounce your name I  

dziękuję za odpowiedzi na moje pytania tak to dla mnie przyjemność daj mi znać, jak wymawia się twoje imię

can't read the Cyrillic uh Mahmoud said I think  he means mouth apart exercises yeah I have no  

Nie umiem czytać cyrylicy uh Mahmoud powiedział Myślę, że ma na myśli ćwiczenia z rozstawem ust tak, nie mam

idea but I mean there are lots of ways to improve  your pronunciation if you've ever seen the movie  

pojęcia, ale mam na myśli to jest wiele sposobów na poprawę wymowy, jeśli kiedykolwiek widziałeś film,

like The King's Speech I think they put like some  marbles in his mouth or something try to make him  

taki jak „Mowa króla”. Myślę, że wkładają mu do ust niczym kulki lub coś, co zmusza go do

pronounce things but it's much easier if you get  lots of different examples okay so I I need to  

wymawiania różnych rzeczy, ale jest o wiele łatwiej, jeśli masz wiele różnych przykładów, OK więc muszę

get uh like different examples from different  people and if I can do that like hearing 10  

uzyskać różne przykłady od różnych osób i jeśli mogę to zrobić, na przykład usłyszeć 10

different people say you know hello how are you  so maybe a young child is like hello how are you  

różnych osób, które mówią: „Wiesz, cześć, jak się masz”, więc może małe dziecko mówi: „Cześć, jak się masz?” Jak się masz,

how are you you know it's going to be higher  pitched it's going to sound a little bit different  

wiesz, że to będzie wyższy ton będzie brzmiał trochę inaczej

um and and each person I might hear like a deeper  voice from somebody else the same kind of thing  

um, a dla każdej osoby, którą mogę usłyszeć, będzie to głębszy głos od kogoś innego, to samo,

all right so if I get those examples uh and then  the other thing I want to do is what I call sound  

w porządku, więc jeśli dostanę te przykłady, uh, a potem inną rzeczą, którą chcę zrobić, jest to, co Nazywam to

transitioning so if I if I hear a note like Ding  and someone's telling me to try to find that note  

przejściem dźwięku, więc jeśli usłyszę nutę taką jak Ding i ktoś powie mi, żebym spróbował znaleźć tę nutę

on the piano I'm probably not going to find that  note if I don't know the piano very well so I can  

na pianinie, prawdopodobnie nie uda mi się jej znaleźć, jeśli nie znam zbyt dobrze gry na pianinie, więc mogę

try to listen like ding like here's like and I'm  going to maybe try some different keys until I  

spróbuj słuchać jak ding, jak tutaj, i może wypróbuję inne tonacje, aż

find that note and that's how sound transitioning  works so instead of like Ka I might say like

znajdę tę nutę i tak działa przejście dźwięku , więc zamiast jak Ka mógłbym powiedzieć, że tak,

I'm I'm continuing to make the sound  as I move my mouth in different ways  

nadal wydaję dźwięk kiedy poruszam ustami na różne sposoby,

until I find the right pronunciation all right

dopóki nie znajdę właściwej wymowy, wszystko w porządku i

and and okay all right so tomoko says what  is the most difficult grammar people use in  

OK, w porządku, więc Tomoko mówi, jaka jest najtrudniejsza gramatyka, której ludzie używają w

the conversation the most difficult grammar uh I  don't know I mean I think some grammar is easier  

rozmowie, najtrudniejsza gramatyka uh, nie wiem, to znaczy, myślę, że niektórzy gramatyka jest łatwiejsza

for different people so it's it's it's a  hard thing there isn't like I don't know  

dla różnych ludzi, więc jest to trudne, nie jest tak, że nie wiem

maybe some like potential like or talking about  the future or unreal something and also yeah it  

może niektórzy lubią potencjał lub rozmawiają o przyszłości lub o czymś nierealnym, a także tak,   w

kind of depends it's I don't know I don't know  if there's like the most difficult grammar point  

pewnym sensie zależy to nie wiem ja nie wiem , czy jest jakiś najtrudniejszy punkt gramatyczny

or something old books provide the origin  of actual words says uh I know no me oh yes  

lub coś, co stare książki dostarczają pochodzenia rzeczywistych słów mówi uh, nie, ja o tak

let's see Aces what do you think of certificates  for teachers like Celta or Delta and so forth and  

zobaczmy Aces, co myślisz o certyfikatach dla nauczycieli takich jak Celta czy Delta i tak dalej i

do you have any of them no I do not uh so I don't  I don't I'm I don't claim to be like I don't have  

zrób to masz którekolwiek z nich nie, ja nie, więc nie, nie, nie jestem. Nie twierdzę, że nie mam tytułu

a Masters in Education my bachelor's degree is  in philosophy actually but I know how to teach  

magistra pedagogiki. Mój tytuł licencjata jest właściwie z filozofii, ale wiem jak uczyć

people and so teaching is like actually getting  people fluent and that's how I can get myself  

ludzi, więc nauczanie jest jak zapewnienie ludziom płynności i w ten sposób mogę osiągnąć płynność. Zapewnienie

fluent get my kids fluent and all the people who  watch my my lessons and so like for learning to  

płynności moim dzieciom i wszystkim osobom, które oglądają moje lekcje i tym podobne, aby się uczyć, aby

have a certificate in teaching I think I don't  know I would imagine a lot of them are it's  

mieć certyfikat z nauczania. Myślę, że nie wiem, wyobrażam sobie, że wiele z nich to

like getting a masters in in teaching it's still  probably teaching people the traditional way so I  

jakby zdobycie tytułu magistra w nauczaniu, to prawdopodobnie nadal nauczanie ludzi w tradycyjny sposób, więc

thought I don't need to get a certificate to teach  people the traditional way I'd rather teach people  

pomyślałem, że nie muszę zdobywać certyfikatu, aby uczyć ludzi w tradycyjny sposób. Wolę uczyć ludzi

the way that I actually get fluent in languages so  I don't know much about certificates and I don't  

sposób, w jaki właściwie nabyłem biegłość w językach, więc nie wiem zbyt wiele o certyfikatach i

have them myself let's see uh apparently it's  called the pen trick it's used for your tongue  

sam ich nie mam, zobaczmy, najwyraźniej nazywa się to sztuczką z piórem, której używa się, aby język

to get a full mechanical movement and speaking I  don't know something like that all right well I  

uzyskał pełny mechaniczny ruch i mówienie. Ja nie nie znam czegoś takiego, dobrze,

don't know search on YouTube for that uh why  I forget many words that I know when I talk  

nie wiem, poszukaj tego w YouTube, uh, dlaczego… zapominam wielu słów, które znam, kiedy rozmawiam

with anyone what can I do to figure it out is  using that word figure out again so the reason  

z kimkolwiek. Jedyne, co mogę zrobić, żeby to rozgryźć, to użycie tego słowa, wymyślić jeszcze raz, więc powód

you forget vocabulary is either because you've  just taken some old vocabulary and studied it  

zapominasz słownictwo, albo dlatego, że właśnie wziąłeś stare słownictwo i się go nauczyłeś ,

you've tried to repeat that or you only get new  vocabulary so the people who forget vocabulary  

próbowałeś to powtórzyć, albo uczysz się tylko nowego słownictwa, więc ludzie, którzy zapominają słownictwo

or they can't use it confidently and fluently it's  either one of these two groups but the people who  

lub nie potrafią go używać pewnie i płynnie, jest to albo jedna z te dwie grupy, ale ludzie, którzy

remember the vocabulary here in the oh no the  sneeze not only left me again oh my goodness

pamiętają słownictwo tutaj w „o nie”, kichnięcie, nie tylko znowu mnie opuścili, o mój Boże,

so those those two sides I'll draw  this a little bit bigger for you

więc te dwie strony Narysuję to dla ciebie trochę szerzej,

so remember we have our two  approaches here we have the old  

więc pamiętaj, że mamy tutaj dwa podejścia mam stare

and the new so whenever I hear people  saying hey why do I learn words but  

i nowe, więc zawsze, gdy słyszę, jak ludzie mówią: „Hej, dlaczego uczę się słówek”, ale

I can't remember them in conversations it's  usually because you don't really review that  

nie pamiętam ich w rozmowach, dzieje się tak zwykle dlatego, że tak naprawdę nie powtarzasz tego

vocabulary so you're only getting the new  all right so this is where you forget words

słownictwa, więc przyswajasz tylko nowe, w porządku, więc to to miejsce, w którym dobrze zapominasz słowa,

all right so over here you might remember the  vocabulary but you're probably not hearing it  

więc tutaj możesz zapamiętać słownictwo, ale prawdopodobnie nie słyszysz go

well in conversations because people will  pronounce things differently than than what  

dobrze w rozmowach, ponieważ ludzie wymawiają słowa inaczej niż to, co

you have like in a classroom or in an English  lesson so even my lessons right here even these  

lubisz w klasie lub na lekcji angielskiego, więc nawet moje lekcje nawet tutaj tego

kinds of videos this is where I'm speaking more  slowly and clearly so you can understand what I'm  

rodzaju filmy. Tutaj mówię wolniej i wyraźniej, żebyście zrozumieli, co

saying but it will be different from how people  actually pronounce things in in real conversations

mówię, ale będzie to inne brzmienie niż to, jak ludzie wymawiają różne rzeczy w prawdziwych rozmowach,

uh uh okay

uh uh OK, w porządku,

all right pardon me as I go back and read all  over these over so far says I am following you  

przepraszam, bo Wracam i czytam to wszystko do tej pory. Mówi, że podążam za tobą

and I understand all the words you said but  I have trouble in talking how do I solve this  

i rozumiem wszystkie słowa, które wypowiedziałeś, ale mam trudności z mówieniem, jak rozwiązać ten

problem again look at this like this these  two circles right here this is everything  

problem jeszcze raz. Spójrz na to w ten sposób. Te dwa kółka tutaj, to wszystko.

it's like a very simple way of explaining  and understanding this but either you're  

to bardzo prosty sposób wyjaśnienia i zrozumienia tego, ale albo

not getting enough review and variety so  you're not getting enough new information  

nie otrzymujesz wystarczającej liczby recenzji i różnorodności, więc nie otrzymujesz wystarczającej ilości nowych informacji,

if you only study old stuff and this one you're  not getting enough review all right so both of  

jeśli studiujesz tylko stare rzeczy, a ta nie dostaje wystarczającej recenzji, w porządku, więc obie te

those things by themselves just learning a lot of  new vocabulary isn't going to help you get fluent  

rzeczy same w sobie samo nauczenie się dużej ilości nowego słownictwa nie pomoże ci w

you need to review that vocabulary so you  can use it well that's the that's the secret  

opanowaniu płynności   musisz powtórzyć to słownictwo, aby móc go dobrze używać, w tym właśnie tkwi sekret

so tarek says I believe figuring out something  would involve thinking rather than finding out  

więc Tarek mówi, że uważam, że wymyślenie czegoś wymaga myślenia zamiast dowiadywać się  ,

which would involve yes that yeah that's what I  was explaining yeah so Ahmed says I am great in  

co wiązałoby się z „tak”, tak, to właśnie wyjaśniałem, tak, więc Ahmed mówi, że jestem świetny w

listening however I have an issue can you give  me some advice probably you mean speaking yes  

słuchaniu, jednak mam problem. Czy możesz mi dać jakąś radę, prawdopodobnie masz na myśli mówienie

so like if you're good at listening but you're  not getting enough review that means that's what  

tak  , więc jeśli jesteś dobry w słuchaniu, ale nie otrzymujesz wystarczającej recenzji, co oznacza, że ​​to właśnie zrobisz,

you're going to uh you're going to have that  problem with not being able to communicate  

uh, będziesz mieć problem z brakiem możliwości komunikacji

there's no way I can't even remember okay  you're talking about the example okay  

nie ma mowy, żebym nawet nie pamiętał, OK, mówisz o przykładzie, OK

all right everybody's understanding though all  right drew that was a clever method I'm pretty so  

wszystko dobrze, wszyscy rozumieją, ale w porządku, narysowałem, to była sprytna metoda. Jestem całkiem, więc

I'm glad to hear it all right the palace is how  many phrasal verbs should someone learn with uh  

cieszę się, że to słyszę, w porządku, pałac to ilu czasowników frazowych ktoś powinien się nauczyć z uh

ha moment and everything to be able to use  naturally in real common situations all right  

ha momentem i wszystkiego, aby móc używać naturalnie w prawdziwym typowe sytuacje, w porządku

remember that there's two different things one  is how one is the specific vocabulary and the  

pamiętaj, że są dwie różne rzeczy: jedna dotyczy konkretnego słownictwa, a

other is like how much vocabulary you know but  remember you get fluent in individual words and  

druga dotyczy tego, ile słownictwa znasz, ale pamiętaj, że potrafisz biegle posługiwać się pojedynczymi słowami i

phrases so I could teach you like here's a phrasal  verb right here take off so I took off the cap  

wyrażeniami, więc mogłem cię uczyć, tak jak tutaj jest czasownik frazowy. zdejmij, więc zdjąłem czapkę

all right so take off the cap so we begin now you  have like you take like a word like uh so take off

w porządku, więc zdejmij czapkę, więc zaczynamy teraz ty  masz jak, weź jak słowo takie jak uh, więc zdejmij

and now so that's a new word let's say that's  a new phrasal verb for you but we also want  

i teraz, więc to nowe słowo, powiedzmy, że to nowy czasownik frazowy dla ciebie, ale my też chcę

to combine it with the old meaning we need to  review it in different ways so I can take off  

połączyć to ze starym znaczeniem, musimy to przejrzeć na różne sposoby, abym mógł zdjąć

the cap I can take off my shirt I can  take off uh you know my my hat or my hair  

czapkę Mogę zdjąć koszulę Mogę zdjąć uh, wiesz, mój kapelusz albo moje włosy

or something like that I can take off like  if I can run like right now I'm taking off  

lub coś w tym rodzaju, co mogę wziąć odchodzę, jeśli mogę biec, tak jak teraz, startuję  do widzenia,

bye bye it's time to take off so I'm leaving in  that situation and so you you hear like all these  

czas wystartować, więc wychodzę w tej sytuacji i słyszysz te wszystkie

different related examples of take off and that's  how you remember it and then you become fluent  

różne powiązane przykłady startu i tak to pamiętasz i wtedy stajesz się płynny

in take off all right so it's not like you need  to know 352 phrasal verbs to get fluent you get  

w mówieniu, w porządku, więc to nie jest tak, że musisz znać 352 czasowniki frazowe, aby osiągnąć płynność, stajesz się

fluent in each phrasal verb as you understand it  so maybe one phrasal verb you know it fluently you  

płynny w każdym czasowniku frazowym, gdy go rozumiesz, więc może jeden czasownik frazowy, który znasz płynnie,

can use it fluently but another phrasal verb maybe  you cannot and another one maybe you cannot but  

możesz go używać płynnie, ale inny czasownik frazowy może nie możesz, a drugi może nie możesz ale

each individual one it's like checked yes I got  that one no I don't understand that yet yes I got  

każdy z osobna to jakby sprawdzone tak, mam ten nie, jeszcze tego nie rozumiem tak, mam

this one but no this other one I don't understand  yet so you would want to go back and review these  

ten, ale nie ten inny, jeszcze nie rozumiem , więc byś to zrobił chcesz wrócić i przejrzeć je

in different ways until you understand what they  are until you get that aha moment where it's like  

na różne sposoby, aż zrozumiesz, czym one są, aż dojdziesz do momentu aha, w którym masz wrażenie, że

you burn something into your mind ah now I got it  okay so don't worry about the number of phrasal  

wypalasz coś w swoim umyśle, ah, teraz wszystko rozumiem, więc nie martw się liczbą

verbs the point is just to get uh the information  and learn it so you understand each individual one

czasowników frazowych   o to chodzi jest po prostu zdobycie informacji i nauczenie się ich, abyś zrozumiał każdego z osobna,

okay uh trouncing example of aha moment  yes so right there so when you understand  

OK, uderzający przykład chwili aha. tak, więc od razu, więc kiedy zrozumiesz

something like when you learn a new word you  can either get a definition or a translation  

coś na przykład, gdy nauczysz się nowego słowa, możesz albo uzyskać definicję, albo tłumaczenie

or you can get lots of varied examples and  that's how you understand it in English  

albo ty mogę uzyskać wiele różnych przykładów i tak to rozumiesz po angielsku

all right do you mean after the aha moment  I will be able to extract words uh with ease  

w porządku, masz na myśli po chwili aha  Będę w stanie z łatwością wyodrębnić słowa uch

during conversations yes so when you when you  feel like ah like now I got it you still might  

podczas rozmów tak, więc kiedy poczujesz się jak „ach, jak teraz” Rozumiem cię nadal może  może

like maybe need some review but the the aha moment  is that's like 90 of it because the understanding  

wymagać powtórzenia, ale moment „aha” wynosi około 90, ponieważ zrozumienie

is what lets you use something fluently like  when you really understand something well  

pozwala ci płynnie używać czegoś, na przykład kiedy naprawdę dobrze coś rozumiesz   czy

did I get a cold no I didn't get a cold but I  think I have like an allergic allergic reaction

przeziębiłem się nie, nie przeziębiłem się, ale ja myślę, że mam reakcję alergiczną

to something it might be Dusty in here or whatever  also I was cleaning all my like my room yesterday  

na coś, może być tu kurz czy coś innego. Sprzątałem też wczoraj wszystko tak jak mój pokój

and it got really dusty in there but I'm not  sick right now no I'm feeling good all right  

i zrobiło się tam naprawdę zakurzone, ale w tej chwili nie jestem chory, nie, czuję się dobrze dobrze

let's see and by the way my name is uh Petro  okay uh like Peter okay gotcha yes and like  

zobaczmy, a tak przy okazji, mam na imię uh Petro OK, uh, jak Peter, OK, rozumiem, tak i lubię

this interesting thing about like the like  the Cyrillic right it's like why it's like  

tę interesującą rzecz, na przykład cyrylicą, tak, to tak, dlaczego to jest jak

the N is like a p and the p is like an  r and then like we take the things and  

N jest jak p, a p jak r, a potem jakbyśmy wzięli rzeczy i

switch them all around all right uh and no  Amin Mo wait I'm gonna I'm gonna get this

zmienili je, wszystko w porządku, uh i nie. Amin Mo, poczekaj, dostanę to. Już

I don't anymore do you believe  it is necessary to move abroad  

nie. Czy uważasz, że konieczna jest przeprowadzka za granicę

to an English-speaking country to speak  fluent English no all right but why why  

do kraju anglojęzycznego, aby rozmawiać płynnie po angielsku nie, w porządku, ale dlaczego dlaczego

why is it not necessary to do that  uh let me give my reasons over here

dlaczego nie jest to konieczne… uh, pozwól, że podam tutaj swoje powody,

all right so the question is do you need  to live or do you need to move abroad to  

w porządku, więc pytanie brzmi: czy musisz mieszkać, czy musisz wyjechać za granicę, aby

become fluent so no my answer is no it's  the number one reason is so lots of people

stać się biegły, więc nie, moja odpowiedź brzmi nie, to najważniejszy powód: jest tak dużo ludzi,

so do this so lots of people live in  English-speaking countries and do not get fluent

więc zrób to, żeby mnóstwo ludzi mieszkało w krajach anglojęzycznych i nie nabrało biegłości

and don't get fluent all right and the other  example I mean I could list even more but the  

i nie nabrało biegłości, a drugi przykład. Mógłbym wymienić jeszcze więcej, ale

two main ones are there are lots of people who  live in their native country and don't move to  

dwie główne to to, że jest wielu ludzi, którzy mieszkają w swoim ojczystym kraju i nie przeprowadzają się do

an English-speaking country and they become  fluent okay so we have the opposite we have  

kraju anglojęzycznego, a oni nabywają płynność w porządku, więc mamy coś przeciwnego, mamy

two of these things like uh for example me  here in Japan I have many friends who have  

dwie z tych rzeczy, jak na przykład ja tutaj, w Japonii Mam wielu przyjaciół, którzy

been living here longer than me like 20 years 30  years living in Japan and they still can't speak  

mieszkają tu dłużej ode mnie, jakieś 20, 30 lat, mieszkając w Japonii i nadal nie mówią

very well it's not living in the English-speaking  country or whatever like in my case being in Japan  

zbyt dobrze. To nie jest życie w kraju anglojęzycznym, czy coś takiego, jak w moim przypadku bycie w Japonii  ,

that gets you fluent immersion isn't what gets you  fluent it's actually understanding each of these  

co cię dobija płynne zanurzenie się nie jest tym, co zapewnia płynność, ale zrozumienie każdego z tych

individual words and phrases and grammar points  that gets you fluent and as you get fluent in  

pojedynczych słów i wyrażeń oraz zagadnień gramatycznych, które zapewniają płynność, a gdy osiągniesz płynność w

each one of these things if you watch little kids  this is what they're doing they're getting lots  

każdej z tych rzeczy, jeśli obserwujesz małe dzieci, to właśnie one robią Otrzymujesz wiele

of naturally varied review lots of understandable  messages from their parents and because they hear  

naturalnie zróżnicowanych recenzji, wiele zrozumiałych wiadomości od rodziców i ponieważ słyszą  te

all these things that's how they get fluent all  right so it's not where you live it's how you  

wszystkie rzeczy, w ten sposób nabywają płynność, więc nie jest to miejsce, w którym mieszkasz, ale sposób, w jaki się

learn that gets you fluent so don't worry about  living in an English-speaking country uh if you  

uczysz, zapewnia ci płynność, więc nie martw się o życie w kraju anglojęzycznym, uh, jeśli

don't live in one already all right so when I  when I became uh fluent in Japanese like I had  

nie mieszkasz w takim, już w porządku, więc kiedy stałem się płynny w języku japońskim, tak jak

been living in Japan trying to study I was like a  good student you know practicing every day reading  

żyłem w Japonii, próbując się uczyć, byłem jak dobry student, wiesz, ćwiczący codziennie czytanie

and writing and everything uh and for a year  I still I couldn't speak Japanese any better I  

i pisanie, i tak dalej, uh, i przez rok. Nadal nie umiałem mówić lepiej po japońsku. Nadal

was still really frustrated but when I started  learning like a native so I started learning  

byłem bardzo sfrustrowany, ale kiedy zacząłem uczyć się jak tubylec, więc zacząłem się uczyć

Japanese as a first language that's a little bit  more clear than saying learning like a native but  

japońskiego jako pierwszego języka, który jest trochę bardziej przejrzysty niż powiedzenie „uczenie się” jak tubylec, ale

when I was learning Japanese as a first language  that's how I got fluent all right I want to learn  

kiedy uczyłem się japońskiego jako pierwszego języka w ten sposób nabrałem biegłości, w porządku. Chcę się nauczyć

professional medicine words any suggestions I  would look for that specific information you can  

słów związanych z medycyną profesjonalną. Wszelkie sugestie. Szukałbym tych konkretnych informacji,

probably find it on YouTube so look up probably  like videos about Cardiology or Dermatology or  

prawdopodobnie możesz je znaleźć na YouTube, więc szukaj prawdopodobnie jak filmy o tym Kardiologia, dermatologia czy

whatever the the particular medical field is  and you will find lots of videos about that  

jakakolwiek dziedzina medycyny. Znajdziesz wiele filmów na ten temat,

but the key is to get naturally varied review  so you want to watch like 10 different people  

ale kluczem jest uzyskanie naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc chcesz obejrzeć około 10 różnych osób

talking about surgery or 10 different people  talking about you know like heart fixing or  

rozmawiających o operacji lub 10 różnych osób rozmawiających o Tobie, np. naprawianie serca lub

you know whatever that thing is but you want to  get lots of examples that's how natives learn it  

wiesz, czymkolwiek to jest, ale chcesz dostać wiele przykładów, tak uczą się tego tubylcy   w

all right uh talking about grammar it says pow  would have has been very difficult for me to  

porządku, uh, jeśli chodzi o gramatykę, jest napisane, że pow byłoby dla mnie bardzo trudne do

understand yes so like I would have something  and there can be different different examples  

zrozumienia tak, więc jakbym miał coś i tam mogą być różne, różne przykłady   na

like like I would have done something uh in the  past so yesterday like I would have gone to the  

przykład gdybym zrobił coś uh w przeszłości, więc wczoraj jakbym poszedł do

park but I had to clean so I would have done  something like that was I wanted to do that I  

parku, ale musiałem posprzątać, więc zrobiłbym coś takiego, gdybym chciał to zrobić,

would have done something but you know I've had  to clean instead so I would have done something  

zrobiłbym coś ale wiesz, że zamiast tego musiałem posprzątać, więc zrobiłbym coś   w

all right Danielle says hi good evening teacher  give me a brief explanation why I understand  

porządku Danielle mówi „cześć, dobry wieczór, nauczycielu” daj mi krótkie wyjaśnienie, dlaczego rozumiem

English very well but don't speak as good as  listening uh and to even speaking every day with  

angielski bardzo dobrze, ale nie mówię tak dobrze, jak słuchanie, a nawet mówienie co dzień z

my husband um You probably just don't understand  the vocabulary as well as you think you do  

moim mężem um Prawdopodobnie po prostu nie rozumiesz słownictwa tak dobrze, jak myślisz,

and you should you you will know this uh because  you will be fluent in some vocabulary and not  

a powinieneś to wiedzieć, uh, ponieważ będziesz biegle posługiwać się pewnym słownictwem, a

others okay so remember that you have an  individual word or a phrase or a grammar  

innym nie, ok, więc pamiętaj, że masz indywidualne słowo lub frazę,

point or pronunciation or something in each  one of these things you were either fluent in  

kwestię gramatyczną, wymowę lub coś w każdej z tych rzeczy, w których albo byłeś biegły,

that or you are not so either you understand  it well and you use it well or you do not  

albo nie, więc albo dobrze to rozumiesz i dobrze go używasz, albo nie

and when you're in a conversation you're  taking these things and putting them together  

i kiedy prowadzisz rozmowę bierzesz te rzeczy i składasz je razem

okay it's like a chain so I made a video about  that recently uh but each one of these things  

OK, to jak łańcuch, więc nakręciłem ostatnio film o tym, uh, ale każda z tych rzeczy

is a piece in that chain and if I'm not fluent  like I could be fluent in this and fluent in this  

jest elementem tego łańcucha i jeśli nie jestem biegły, mógłbym być w tym biegły i biegle w tym,

but oh no like I don't understand the grammar  very well that will break the whole sentence  

ale o nie, nie rozumiem gramatyki zbyt dobrze, to złamie całe zdanie  , więc

so we say in English and maybe you have something  similar in your native language so a chain  

mówimy po angielsku i może masz coś podobnego w swoim ojczystym języku, więc łańcuch

is only as strong as its weakest

jest tak mocny, jak jego najsłabsze

link

ogniwo

weakest weakest link so a chain is only as strong  as its weakest link so if we look at this like a  

najsłabsze najsłabsze ogniwo, więc łańcuch jest tylko tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo. Jeśli więc spojrzymy na to jak na

chain we've got three chain links these two links  could be very strong but if this link is weak and  

łańcuch, mamy trzy ogniwa, te dwa ogniwa mogą być bardzo mocne, ale jeśli to ogniwo jest słabe i

it breaks easily then the whole chain breaks  so we always have to look at what is the what  

łatwo się psuje, wtedy cały łańcuch przerwy, więc zawsze musimy przyjrzeć się temu, co

is the real problem with communication like I know  this word and my pronunciation is good but oh no I  

jest prawdziwym problemem w komunikacji. Znam to słowo i moja wymowa jest dobra, ale och, nie,

don't really understand the grammar Point like  would have it's like I can't I can't remember  

nie bardzo rozumiem gramatykę. To tak, jakbym nie mógł. nie pamiętam  ,

how to use would have in a sentence so that's the  problem it's not the vocabulary or what you or or  

jak użyć tego w zdaniu, więc na tym polega problem. To nie jest słownictwo ani to, co ty, ani

how you say something because you have all these  uh these other things just fine the problem is  

jak coś mówisz, ponieważ masz to wszystko, hm, te inne rzeczy, w porządku, problem polega na

this and so we always want to look at the weakest  link and solve that problem we want to figure out  

tym i dlatego zawsze chcemy to zrobić spójrz na najsłabsze ogniwo i rozwiąż ten problem, który chcemy rozwiązać

okay so first we want to like find out or figure  out what the problem is okay so I'm searching this  

OK, więc najpierw chcemy się dowiedzieć lub dowiedzieć się, na czym polega problem. W porządku, więc szukam tego.     W

is okay this is okay so this is this is the issue  right here okay and it's different for different  

porządku, jest w porządku, więc to jest problem, racja tutaj jest w porządku i jest inaczej u różnych

people so some people maybe they know grammar  very well but they don't have a lot of native  

osób, więc niektórzy ludzie mogą znać gramatykę bardzo dobrze, ale nie mają zbyt wielu rodzimych

vocabulary okay or maybe their grammar and their  pronunciation is fine but you know something else  

słownictwa, w porządku, a może ich gramatyka i ich wymowa są w porządku, ale wiesz coś innego

like they they can't hear very well they're  bad at listening or something so you have to  

jakby nie słyszeli bardzo dobrze, słabo się słuchają czy coś, więc musisz

find for you what this thing is but you become  fluent in individual words and phrases as you  

znaleźć dla siebie, co to jest, ale w miarę ich uczenia się stajesz się płynny w poszczególnych słowach i wyrażeniach,

learn them so you don't you don't get fluent in  English you get fluent in little little pieces of  

więc nie mówisz płynnie po angielsku, stajesz się płynny w małych kawałkach   to

it little phrases or vocabulary uh grammar points  pronunciation but as you learn more you start like  

małe zwroty lub słownictwo, hm, punkty gramatyczne wymowa, ale gdy uczysz się więcej, zaczynasz jak

look at that now I'm filling up this whole  thing and now I can say I'm fluent in English  

spójrz na to, teraz wypełniam to wszystko i teraz mogę powiedzieć, że mówię biegle po angielsku

but we we just we say I'm fluent in English  but what you really mean is you're fluent in  

ale my po prostu my powiedz, że mówię biegle po angielsku, ale tak naprawdę masz na myśli to, że mówisz biegle w

a lot of these pieces of it and most people  don't know the whole language so here we have  

wielu z tych fragmentów, a większość ludzi nie zna całego języka, więc tutaj mamy

so native speakers they know maybe this much  of the language and this much they do not know  

rodzimych użytkowników języka, którzy znają może tyle języka i tyle, że nie znają  ,

so most of the language they don't know but  they speak fluently for this information here  

więc większości języka nie znają, ale mówią płynnie, aby uzyskać te informacje tutaj

okay so that's how the how it works so if you know  information but you're not using it fluently you  

OK, więc tak to działa, więc jeśli znasz informacje, ale nie używasz ich płynnie,

have to think where am I getting stuck you have  to figure that out to figure out where you're  

musisz pomyśleć gdzie utknąłem, musisz to rozgryźć, aby dowiedzieć się, gdzie

getting stuck okay so is it my vocabulary and you  can do this even on an individual sentence or an  

utknąłeś, OK, więc czy to jest moje słownictwo i możesz to zrobić nawet na pojedynczym zdaniu lub

individual word if maybe you're not pronouncing it  correctly so if you hear something like I I think  

pojedynczym słowie, jeśli być może nie wymawiasz go poprawnie , więc jeśli usłyszysz coś takiego, myślę, że

I've told this story before there is at the train  station near my house there's an announcement for  

opowiadałem tę historię, zanim jest na stacji kolejowej niedaleko mojego domu, jest ogłoszenie o…

uh like a toilet and I understand generally what  what they're saying but I can't hear the word and  

hm, jak toaleta i ogólnie rozumiem, co mówią, ale nie słyszę tego słowa i

so I was like what are they saying and like I was  I was really trying to listen very carefully and  

więc zastanawiałem się, co mówią i tak jak byłem. Naprawdę starałem się słuchać bardzo uważnie i  po

I just couldn't hear what the word was and so  I asked my wife I said what is that and she was  

prostu nie słyszałem, co to za słowo, więc zapytałem żonę, powiedziałem, co to jest, a ona odpowiedziała:

like Ah that's like like and I was like ah okay  now I understand what they're saying and after  

Ach, to jak i pomyślałem: aha, OK, teraz rozumiem, co mówią, a po tym, jak

my wife says that now it's actually clear what the  announcement is saying and this is an interesting  

moja żona mówi, że teraz jest już właściwie jasne, co mówi ogłoszenie, i to jest interesująca

thing about language learning where like our  expectation that that changes what we're getting  

rzecz dotycząca nauki języków, gdzie podobnie jak nasze oczekiwania, że ​​to zmieni to, co otrzymujemy

from like the other person so even if we speak  clearly like I could be a learner of English and  

od drugiej osoby, więc nawet jeśli mówimy wyraźnie, jakbym uczył się angielskiego i

I'm speaking with a native speaker if they think  I don't know a word then they won't hear that word  

rozmawiam z native speakerem, jeśli pomyślą, że nie znam ani słowa, to nie usłyszą tego słowa

it's an interesting interesting thing about like  the psychology of that all right I'm talking about  

jest to interesujące i interesujące chodzi o psychologię tego, w porządku, mówię o

this too much but hopefully this makes sense  so if you're in a conversation or you're trying  

tym za dużo, ale mam nadzieję, że to ma sens, więc jeśli prowadzisz rozmowę lub próbujesz

to speak there is usually the the specific  problem and you can figure out what that is  

rozmawiać, zwykle jest to konkretny problem i możesz dowiedzieć się, co to znaczy,

to figure out what that is you hear I'm using that  naturally varied review I'm trying to give lots of  

aby dowiedzieć się, co słyszysz. Używam tej naturalnie zróżnicowanej recenzji. Próbuję podać wiele

examples of figure out okay so you're trying to  solve that problem find whatever the problem is  

przykładów, które pomogą Ci znaleźć rozwiązanie, więc spróbuj rozwiązać ten problem, znajdź jakikolwiek problem,

and once you do that then that's when you can  start speaking fluently so fluency comes from  

a kiedy już to zrobisz wtedy możesz zacząć mówić płynnie, więc płynność wynika z

understanding something very well and then you can  just use it without thinking that's how it works

bardzo dobrego zrozumienia czegoś, a potem możesz po prostu tego używać, nie myśląc, że tak to działa,

um

hm,

okay let's see bless you anyway maybe I didn't  catch a comment or something Joseph says do you  

ok, zobaczmy, i tak cię błogosławię, może nie zrozumiałem  komentarza lub czegoś, co Joseph powiedział, prawda

think it is true that it is better to write by  hand than computer if I want to write sentences  

myślę, że to prawda, że ​​lepiej jest pisać ręcznie niż na komputerze, jeśli chcę pisać zdania, aby

to learn vocabulary uh I think like for learning  English yeah I mean I would write it by hand I  

nauczyć się słownictwa, uh, myślę, że tak do nauki angielskiego, tak, to znaczy, napisałbym to ręcznie.

think it's more important not for like learning  the words but for learning grammar writing by  

Myślę, że to ważniejsze, niż uczenie się słów ale jeśli chodzi o naukę gramatyki, pisania

hand uh so the same thing for me learning  Japanese like I could type out Japanese  

ręcznie, hm, to samo dotyczy mnie, gdy uczę się japońskiego, tak jakbym mógł pisać japońskie

kanji but I'm not going to remember them very  well it's much better for me to write them down  

kanji, ale nie zamierzam ich pamiętać zbyt dobrze, dużo lepiej będzie, jeśli zapiszę je

by hand but for English you'll you'll learn  the spelling better if you write it by hand  

ręcznie, ale w przypadku angielskiego ty' czy lepiej nauczysz się ortografii, jeśli napiszesz to ręcznie,

and also the grammar and the structure for full  sentences because it slows the language down and  

a także gramatyki i struktury pełnych zdań, ponieważ spowalnia to język i

it makes it a little bit easier to review  that way uh Anna from Spain started four  

ułatwia recenzowanie w ten sposób uh Anna z Hiszpanii zaczęła cztery

years ago from scratch just listening YouTube  videos I understand 80 yet uh unable to speak  

lata temu od zera, po prostu słucham filmów na YouTube. Rozumiem 80, ale uch, nie mogę powiedzieć ani

a word yes and so we're going to have another  example here like you're probably getting a  

słowa „tak”, więc będziemy mieć tutaj kolejny przykład, na przykład, że prawdopodobnie dostajesz

lot of like you know depending on what you're  listening to you're not getting enough review  

dużo „lajków”, wiesz, w zależności od tego, czego słuchasz”. nie otrzymujesz wystarczającej wiedzy

of the vocabulary so you're getting a lot of  either old stuff like too much old or too much  

na temat słownictwa, więc dostajesz dużo albo starych rzeczy, np. za dużo starych, albo za dużo

new you got to be just right it's like the story  of The Three Little Bears you know that one like  

nowych, musisz być w sam raz, to jak w opowieści o Trzech małych misiach, wiesz, że ta jak

dad's bed was too hard Mama's bed was too soft  but the baby bid that was just right just right

łóżko taty było za twarde Łóżko mamy było za miękkie, ale oferta dla dziecka była w sam raz, w porządku,

okay do you have I answered that one already all  right that's the difference between take and oh  

masz, już odpowiedziałem, w porządku, to jest różnica między brać i och,

what's the difference between take and bring  it's just your perspective uh so if I'm if I'm  

jaka jest różnica między brać i przynosić, to tylko twoja perspektywa, uh, więc jeśli ja jestem, jeśli

here and I'm holding something I will I will like  I will like bring this with me but I could also  

tu jestem i trzymam coś. Spodoba mi się. Chciałbym zabrać to ze sobą, ale mógłbym też.

it's just here let me let me draw a picture now  remember you can use something like take and bring

and they can basically mean  the same thing but like the  

mogą w zasadzie oznaczać to samo, ale podobnie jak

the Nuance is slightly different so if I'm here

niuans jest nieco inny, więc jeśli tu jestem, więc to ja

so this is me and I'm holding let's say  I'm holding a cup all right or whatever  

i trzymam, powiedzmy , trzymam filiżankę, w porządku lub cokolwiek innego  ,

that is I don't know what that is I'm holding  something and I'm talking about like being here  

czyli nie wiem co to znaczy, że trzymam coś i mówię o tym, że jestem tutaj

and like going to that place I  could talk about like I'm taking  

i lubię jechać do tego miejsca, o którym mógłbym rozmawiać, jakbym

I'm taking something with me all right to talk  about like I'm kind of going from here to this  

zabierał   Biorę ze sobą coś, o czym mogę porozmawiać , jakbym miał zamiar jechać stąd do tej

location over here now bring is basically the same  thing I can also talk about bring uh but it's like  

lokalizacji tutaj teraz przynieś to w zasadzie to samo, o czym mogę też mówić przynieś uh, ale to jest tak, że

I'm kind of thinking about like from this  position and I will like bring it here so  

myślę o tym z tej pozycji i chciałbym to tu przywieźć, więc

take is kind of like from here and moving that way  and bring is like I'm kind of thinking about the  

zabranie to trochę jak stąd i poruszanie się w ten sposób i przynoszenie to tak, jakbym myślał o miejscu

destination and like bringing it with me all  right now natives are not thinking about the  

docelowym i chciał zabrać to ze sobą w tej chwili tubylcy nie zastanawiają się tak

vocabulary this deeply and some people might even  disagree they're like well wait a minute if I'm  

głęboko nad słownictwem, a niektórzy ludzie mogą nawet się z tym nie zgodzić. Mówią: „Cóż, poczekaj chwilę, jeśli

taking something it's basically the same thing  but yes so you can use both in this situation  

Biorę coś, to w zasadzie to samo, ale tak, więc możesz użyć obu w tej sytuacji   w

all right so in this situation where I'm  moving something from one place to another  

porządku, więc w tej sytuacji, gdy przenoszę coś z jednego miejsca do drugiego

so I'm taking something from here like I'm right  here and I'm going to take it over here so I'm  

więc biorę coś stąd, jakbym miał rację tutaj i zamierzam to zabrać tutaj, więc

moving it from one place to another but if I'm  bringing something it's kind of like yeah I'm  

przenoszę to z jednego miejsca do drugiego, ale jeśli coś przynoszę, to tak,

thinking about the party or the place where I'm  going and then I'm going to carry that thing to  

myślę o imprezie lub miejscu, do którego się wybieram i następnie zaniosę tę rzecz do

this point okay so that's the slight Nuance in  that if you ask natives they might think about  

tego punktu, OK, więc to jest drobny niuans polegający na tym, że jeśli zapytasz tubylców, mogą o

it that way but that's just for this situation so  if I'm talking about a train like I would take a  

tym pomyśleć w ten sposób, ale to tylko w tej sytuacji, więc jeśli mówię o pociągu, którym pojechałbym

train from one place to another but I can't like  bring a train unless I have a toy train I'm going  

pociąg z jednego miejsca do drugiego, ale nie chcę wozić pociągu, chyba że mam zabawkowy pociąg. Zamierzam go

to carry it with me okay so it's it's it depends  on the situation and then you learn things you get  

ze sobą zabrać, ok, więc to zależy od sytuacji, a potem uczysz się rzeczy, w których stajesz się

fluent in that vocabulary for a situation so now  I know the difference or I can understand slightly  

płynny słownictwo opisujące daną sytuację, więc teraz znam różnicę lub trochę ją rozumiem

take versus bring for me carrying something or  moving from one place to another take versus  

brać kontra przynosić, w przypadku mnie niosąc coś lub przemieszczając się z miejsca na miejsce brać kontra

break but a train like we can just say like I take  a train I take a bus I take an airplane something  

przerwa, ale pociąg, możemy po prostu powiedzieć, że biorę pociąg, jeżdżę autobusem polecieć samolotem, czymś w tym stylu, i

like that going from one place to another okay so  it's a similar idea like I start here and I go to  

przelecieć z jednego miejsca do drugiego, ok, więc to podobny pomysł, zaczynam tutaj i lecę do

some other location but I don't bring a plane with  me like unless it's a toy plane and I'm carrying  

innego miejsca, ale nie zabieram ze sobą samolotu, chyba że jest to samolot-zabawka i noszę go ze sobą

it along and that way it would be like this  okay all right all right good questions though  

to dalej i tak by było tak… OK, w porządku, w porządku, dobre pytania, ale…

uh let's see what time is it for you Venezia says  uh if you're asking me it is what time is it 11 06  

uh, zobaczmy, która jest godzina dla ciebie. Venezia mówi, uh, jeśli mnie pytasz, która jest godzina 11:06

a.m here in Japan all right uh I appreciate your  lessons it says array Vibes only glad to hear it  

tutaj w Japonii, w porządku uch, doceniam twoje lekcje, mówi, że Array Vibes bardzo się cieszę, że to słyszę.

hey says this is awesome to hear but I think your  teaching approach is not totally random or without  

hej, mówi, że wspaniale to słyszeć, ale myślę, że twoje podejście do nauczania nie jest całkowicie przypadkowe ani pozbawione

Basics I mean it's so practical and fun so there  must be science behind it or you're the first  

podstaw. Mam na myśli, że jest tak praktyczne i zabawne, więc za tym musi stać nauka lub ty jestem pierwszą  , która to

to adopt no like this is the way you learn your  native language I'm not I didn't create anything  

przyjęła nie. To sposób, w jaki uczysz się swojego języka ojczystego. Nie jestem. Nie stworzyłam niczego

new I know it like it sounds like this is a new  amazing method I discovered but it's not it's just  

nowego. Wiem, że to brzmi, jakby to brzmiało, jakby to była nowa niesamowita metoda, którą odkryłem, ale tak nie jest. To po prostu

the way you got fluent in your native language  all right so how we learn is how we speak if  

sposób mówisz płynnie w swoim ojczystym języku, w porządku, więc uczymy się tego, jak mówimy, jeśli

we learn through translations then we will think  about translations when we speak it's like it's  

uczymy się poprzez tłumaczenia, wtedy pomyślimy o tłumaczeniach, kiedy mówimy, to jakby to był

just a very logical process so I mean if you want  to learn about like the science or the brain like  

po prostu bardzo logiczny proces, więc mam na myśli, jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś takiego jak nauka lub mózg

how the brain works there are lots of things  like that you can study but the basic idea is  

jak działa mózg jest wiele takich rzeczy, których możesz się uczyć, ale podstawowa idea jest

that how you learn is how you speak and so if you  learn English as a first language you will speak  

taka, że ​​uczysz się w sposób, w jaki mówisz, więc jeśli nauczysz się angielskiego jako pierwszego języka, będziesz mówić   po

English as a first language rather than trying  to learn it like through another language and  

angielsku jako pierwszym języku zamiast próbować uczyć się go jak poprzez inny język, a

then translate and think about grammar rules and  that kind of thing when you speak all right so  

następnie tłumaczyć i myśleć o zasadach gramatycznych i tym podobnych rzeczach, gdy mówisz dobrze, więc

just to prove that you can do this so number one  you're already doing this in your native language  

tylko po to, aby udowodnić, że potrafisz to zrobić, więc po pierwsze, już to robisz w swoim ojczystym języku

but number two you're also like  learning multiple first languages  

ale po drugie, lubisz także uczyć się wielu pierwszych języków

in your native language all right let  me just make this clear for everybody

w swoim języku ojczystym, w porządku, wyjaśnię to wszystkim,

so let's say let's say my native language is Thai  and I'm just writing that because it's short so my  

więc powiedzmy, że moim językiem ojczystym jest tajski i piszę to tylko dlatego, że jest krótki, więc mój

native language is Thai I might learn different  ways of speaking with different kinds of people  

język ojczysty jest tajski. Mogę nauczyć się różnych sposobów rozmawiania z różnymi ludźmi

in Thai so I'm a Thai person and I speak Thai  fluently and I might speak with like the president  

po tajsku, więc jestem Tajką i mówię płynnie po tajsku i mogę rozmawiać jak z prezesem

of a company one way I might speak with more  formal language I might talk with my friends more  

firmy, w ten sposób mogę rozmawiać bardziej formalnym językiem, jak mogę rozmawiam z przyjaciółmi bardziej

casually so I'm using like different vocabulary  or I'm not speaking very clearly the language is  

swobodnie, więc używam innego słownictwa lub nie mówię zbyt wyraźnie język jest w

actually different or uh I could be speaking even  with a child in a different way so like a mother  

rzeczywistości inny lub hm, mógłbym mówić nawet z dzieckiem w inny sposób, tak jak matka

like a Japanese mother they would say like like  like the word foot that's not a very good foot but  

jak japońska matka oni powiedziałbym jak jak słowo stopa, które nie jest zbyt dobrą stopą, ale

like it's a foot so the word foot I'll just put  foot over here so a Japanese word for foot like  

jak to stopa, więc słowo stopa Po prostu postawię stopę tutaj, więc japońskie słowo oznaczające stopę jak

for regular people is like Ashi so my my foot  but like for maybe a baby you'd say like anyo  

dla zwykłych ludzi to jak Ashi, więc moja stopa, ale jak może dla dziecka, powiedziałbyś „jak każdy” to

it's a diff it's a completely different word but  we're talking about the same thing but it's for  

różnica, to zupełnie inne słowo, ale mówimy o tym samym, ale dotyczy to

a different person but you're fluent in all of  these different things so it's like this is like  

innej osoby, ale ty biegle posługujesz się tymi wszystkimi różnymi rzeczami, więc to jest jak w

a sub language all right and you will also have  things where like it's you get fluent in your uh  

porządku, dodatkowy język, będziesz też mieć rzeczy, w których będziesz biegle władał swoim, hm,

like the technical vocabulary you need for your  job so maybe I need to talk about like if I'm an  

jak słownictwo techniczne, którego potrzebujesz w swojej pracy, więc może będę musiał porozmawiać o tym, jakbym był

airline pilot I get fluent and it's still in Thai  so a Thai person who is an airline pilot learns  

pilotem linii lotniczych, nabrałem biegłości i nadal jest w języku tajskim, więc Tajlandia, która jest pilotem linii lotniczych, uczy się

the vocabulary for flying an airline and they  might actually learn some English too I think  

słownictwa potrzebnego do latania liniami lotniczymi i może też nauczyć się trochę angielskiego. Myślę, że

you have to if you're flying internationally but  again like that's getting fluent in this specific  

musisz to zrobić, jeśli lecisz za granicę, ale znowu to staje się płynne w posługiwaniu się tym konkretnym

vocabulary that other people don't know so like  a baby doesn't know airline pilot vocabulary or  

słownictwem, które inni ludzie nie wiem, jakby dziecko nie znało słownictwa pilotów linii lotniczych albo

maybe your friends don't know it or maybe your  boss at some other company doesn't know that  

może Twoi przyjaciele tego nie wiedzą, a może Twój szef w innej firmie o tym nie wie,

but you get fluent in each of these things  so it's one language and you become fluent  

ale biegle władasz każdą z tych rzeczy, więc jest to jeden język i staniesz się biegły

in each of these sub languages okay and that  means you can also become fluent in English  

w każdym z tych języków dodatkowych, OK, a to oznacza, że ​​możesz także biegle posługiwać się angielskim,

all right so if you can if you know Ty that's  your native language and you learn all of these  

więc jeśli możesz, jeśli znasz Ty, to jest Twój język ojczysty i uczysz się ich wszystkich,

the only difference is you learn these as a first  language so first language first language first  

jedyną różnicą jest to, że uczysz się ich jako pierwszy język, więc pierwszy język, pierwszy język, pierwszy

language first language but wait a minute  now English is a second language why there's  

język, pierwszy język, ale poczekaj, teraz angielski jest drugim językiem, dlaczego

no logical reason to do that they're all first  languages if you learn them as a first language  

nie ma logicznego powodu, aby to robić, wszystkie są pierwszymi językami, jeśli uczysz się ich jako pierwszego języka.

okay so you get fluent in this one fluent fluent  fluent but this one oh no you're not fluent in  

OK, więc nabierz biegłości w tym jeden biegły płynny  płynny, ale ten o nie, nie mówisz biegle po

English why not it's just because you learned it  as a second language rather than a first language  

angielsku, dlaczego nie, to tylko dlatego, że nauczyłeś się go jako drugiego języka, a nie pierwszego języka

okay hopefully that makes sense so I'm not I'm  not claiming I made any special you know like  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, więc nie jestem. Nie twierdzę, że to zrobiłem jakieś specjalne, które znasz, jak

special method or anything like that uh this is  just how you got fluent in your native language  

specjalna metoda lub coś w tym stylu, uh, w ten sposób nabyłeś biegłości w swoim ojczystym języku, w

all right uh pay attention to keywords uh  why people use the word therefore instead  

porządku, uh, zwróć uwagę na słowa kluczowe, uh, dlaczego ludzie używają słowa zatem

of so it's just another word you can use you  know all right uh Miguel says with all respect  

zamiast   więc to tylko kolejne słowo, którego możesz użyć, wiesz wszystko prawda, uh, Miguel mówi z całym szacunkiem

uh-oh whenever I hear with all respect I'm gonna  hear I'm going to hear some problems here we go  

uh-oh, ilekroć usłyszę z całym szacunkiem, usłyszę, usłyszę pewne problemy, zaczynamy

when you invite anyone to learn foreign  language as a first language you miss to  

kiedy zapraszasz kogokolwiek do nauki języka obcego jako pierwszego języka, za którym tęsknisz

mention that when you stepped uh this way you  weren't the complete zero in Japanese well uh  

wspomnij o tym, kiedy wkroczyłeś w tę stronę, nie byłeś zupełnym zerem w języku japońskim, cóż, uh

um I basically so what happened with me learning  Japanese is like I came to Japan and I started  

um, w zasadzie tak się stało, że nauczyłem się japońskiego. To tak, jakbym przyjechał do Japonii i zacząłem

learning it as a second language so I didn't know  any Japanese other than like a few words before I  

uczyć się go jako drugiego języka, więc nie znałem żadnego innego japońskiego niż kilka słów, zanim

came to Japan so I arrived in Japan and I thought  oh now I'm in Japan now immersion will start to  

przyjechałem do Japonii, więc przyjechałem do Japonii i pomyślałem: „ och, teraz jestem w Japonii, teraz zanurzenie się w wodzie” zacznie

transform me into a like a native Japanese speaker  or whatever or a fluent Japanese speaker but that  

przemieniać mnie w osobę przypominającą rodzimych użytkowników języka japońskiego czy coś w tym stylu lub biegle mówiącego po japońsku, ale to   nie

didn't happen all right now if I'm taking like  like regular classes like I did I tried doing  

było nie dzieje się to teraz dobrze, jeśli biorę udział w zwykłych zajęciach, tak jak ja. Próbowałem

that but it didn't get me fluent so I was learning  the language but I wasn't developing flu fluency  

to robić, ale nie udało mi się to osiągnąć płynnie, więc uczyłem się języka, ale nie rozwinąłem płynności w płynności

that's the difference and for this method it  doesn't matter if you've already been learning  

to jest różnica i w przypadku tej metody nie ma znaczenia, czy uczysz się

English for a long time so what I'm doing usually  for the people who watch my videos they've been  

angielskiego już od dłuższego czasu, więc to, co zwykle robię, dla ludzi, którzy oglądają moje filmy, oni

learning English for months or years so they  understand a lot of English but they're not  

uczą się angielskiego od miesięcy lub lat, więc rozumieją dużo angielskiego, ale „nie

communicating fluently and it's because they've  been learning English for many years as a second  

komunikują się płynnie, a dzieje się tak dlatego, że od wielu lat uczą się języka angielskiego jako drugiego

language rather than a first language so we have  to retrain we have to change their brain to start  

języka, a nie pierwszego, więc musimy się przekwalifikować, musimy zmienić ich mózg, aby zaczęli

learning English as a first language and that's  how they get fluent all right hopefully this is  

uczyć się angielskiego jako pierwszego języka i w ten sposób osiągają płynnie, w porządku, mam nadzieję, że to

making sense so it doesn't matter if I had already  been learning some Japanese already like so what  

ma sens, więc nie ma znaczenia, czy uczyłem się już trochę japońskiego, więc co

you know lots of Japanese or lots of English  speakers uh have been learning English for years  

znasz wielu japońskich lub wielu anglojęzycznych , uh, uczę się angielskiego od lat

and they still can't speak if you look at the chat  in this video the same questions I've been asking  

i nadal nie potrafią mówić jeśli spojrzysz na czat w tym filmie, te same pytania, które zadawałem  ,

it's people who are like hey I know a lot of  words but I can't speak and so it doesn't matter  

to ludzie, którzy mówią: „Hej, znam wiele słów, ale nie umiem mówić, więc nie ma znaczenia”,

if they've already been learning that that's like  the point of this video is you can be learning a  

jeśli już się tego nauczyli to tak, że celem tego filmu jest to, że możesz uczyć się

language but learning a language doesn't make you  fluent in that language it's only if you really  

języka, ale nauka języka nie sprawi, że będziesz płynnie się nim posługiwał. Tylko wtedy, gdy naprawdę

understand the language like a native that's when  you can uh when you can start using it fluently  

zrozumiesz ten język jak tubylec, wtedy będziesz mógł, hmm, zacząć się nim płynnie posługiwać

all right that's a good phrase though like  with all due respect with all respect all  

w porządku, to dobre określenie, ale z całym szacunkiem, z całym szacunkiem, w

right Danielle says thank you very much uh Bruno  says hey Drew just got here hello everybody  

porządku, Danielle mówi, dziękuję bardzo, uh Bruno mówi, hej, Drew, właśnie tu przyszedł, cześć wszystkim.

Pell says can phrasal verbs be used in a formal  conversation like when you answer uh yeah so you  

Pell mówi, czy czasowników frazowych można używać w formalnej rozmowie, na przykład wtedy, gdy odpowiadasz, uh, tak więc

can use like I will like yeah you can respond with  uh with phrasal verbs it just look look at the  

możesz użyć „jak mi się podoba” tak, możesz odpowiedzieć za pomocą czasowników frazowych, po prostu spójrz na

communication you're getting from from the other  person kind of model that so if the other person  

komunikację, którą otrzymujesz od drugiej osoby. Rodzaj modelu, więc jeśli druga osoba

is being very formal then you should probably  be formal too but it depends on the situation  

zachowuje się bardzo formalnie, prawdopodobnie powinieneś bądź formalny, ale to zależy od sytuacji

psychotic American teachers back my boy Drew how  are you buddy I'm doing excellently let's see do  

psychotyczni amerykańscy nauczyciele, wspieraj mojego chłopczyka Drew, jak się masz, kolego, radzi sobie znakomicie, zobaczmy, czy

you know Vaughn method uh no I don't know what  that is grab ring take all the same yes so you  

znasz metodę Vaughna uh nie, nie wiem, co to jest pierścień, weź tak samo, tak, więc

can use those things in different situations  but like the Nuance will be a little bit a  

możesz używać tych rzeczy w różnych sytuacjach, ale podobnie jak Nuance będzie trochę

little bit different so if I grab something  it's like I'm I'm making some kind of motion

inny, więc jeśli coś złapię, to tak, jakbym wykonywał jakiś ruch,

let's say there's an object  right here I am walking  

powiedzmy, że tutaj jest jakiś obiekt, idę,

so as I move well at this point I grab  that thing and then I bring it or I take it  

więc kiedy w tym momencie poruszam się dobrze, chwytam tę rzecz, a potem ją przynoszę lub biorę  , więc w

so at this point here I'm grabbing and then  okay I'm going to bring or tape okay so they're  

tym momencie chwytam i wtedy OK, przyniosę lub przyniosę taśmę, ok, więc są

slightly different it's not like grab doesn't  mean bring or take it just means you're like  

trochę inne, to nie jest tak chwyć nie oznacza „przynieś lub weź to” oznacza po prostu, że myślisz  , że to

it's that moment where you connect with something  and then you can take it with you or bring it with  

ten moment, w którym łączysz się z czymś, a potem możesz zabrać to ze sobą lub zabrać ze

you all right so be careful and the reason I  go into detail about little stuff like this is  

sobą w porządku, więc bądź ostrożny i powód, dla którego omawiam szczegółowo te małe takie rzeczy to  ,

because you know it helps you understand it like  a native you're like ah okay like I could grab  

bo wiesz, że pomaga ci to zrozumieć jak tubylec. Jesteś jak aha, OK, jakbym mógł chwycić

something you know and in that I can have like a  physical thing too like I grab this marker so I'm  

coś, co znasz, i dzięki temu mogę też mieć coś fizycznego, na przykład chwytam ten znacznik, więc idę

walking this marker is on my hand I walk by grab  it and I bring it with me or I take it with me  

tym znacznik jest na mojej dłoni. Chodzę, chwytam go i przynoszę ze sobą lub biorę ze sobą   w

all right so I could grab lunch same  thing so I don't like physically like  

porządku, więc mogę zjeść lunch to samo, więc nie lubię fizycznie, jak

grab the lunch and take it it just means  usually I'll like eat it kind of quickly  

złapać lunch i zabrać go, po prostu oznacza to zwykle ja lubię to zjeść szybko   w

all right well that's an  interesting questions today  

porządku, to dzisiaj interesujące pytania

let's see so grab is like pick up yes so you can  you can grab something but I can grab a person and  

zobaczmy, więc chwycenie to jak podniesienie tak, więc możesz  możesz coś złapać, ale ja mogę złapać osobę i

I'm not like picking them up somewhere I'm just  like holding on to it or if I'm on a train or a  

nie mam ochoty ich zabierać gdzieś, gdzie ja po prostu lubię się tego trzymać lub gdy jadę pociągiem albo

bus and there's a little pole for me to hold on to  I can grab that thing I'm not moving it anywhere  

autobusem i jest tam mały słupek, którego mogę się trzymać. Mogę chwycić tę rzecz. Nigdzie tego nie ruszam.

I'm just holding it to grab something all right so  this is why we really want to understand words and  

Trzymam ją tylko, żeby czegoś chwycić w porządku, dlatego naprawdę chcemy rozumieć słowa i

we understand words better as we get more examples  okay so when you only get one example or you get a  

rozumiemy słowa lepiej, gdy otrzymujemy więcej przykładów. OK, więc kiedy dostaniesz tylko jeden przykład lub otrzymasz

translation of something that's where you're like  ah I thought I understood but now I understand  

tłumaczenie czegoś, o co ci chodzi ah, myślałem, że rozumiem, ale teraz Rozumiem

better so it's more examples the naturally varied  review again we have something old something new  

lepiej, więc jest więcej przykładów naturalnie zróżnicowana recenzja znowu mamy coś starego coś nowego

we combine them together get lots of examples  and that's how you get fluent in that vocabulary

łączymy je razem, aby uzyskać wiele przykładów i w ten sposób nabywasz płynność tego słownictwa,

uh okay so grab a cup of coffee with you bring  a cup of coffee with you most likely the same uh  

uh OK, więc weź ze sobą filiżankę kawy, przynieś filiżankę kawy z tobą najprawdopodobniej to samo uh

nope so if I'm at home I can bring a cup of coffee  from my house but if I grab a cup of coffee like  

nie, więc jeśli jestem w domu, mogę przynieść filiżankę kawy z mojego domu, ale jeśli wezmę filiżankę kawy jak   to

I'm you know the cup of coffee is somewhere and  I'm either going to get it or maybe like I I pick  

wiesz, że filiżanka kawy jest gdzieś i albo zamierzam to zdobyć, a może tak jak ja, odbieram  to

it up at my house or I pick it up at a coffee  shop so these are slightly different things  

w domu lub odbieram w kawiarni, więc to trochę inne rzeczy

okay grab and bring or take so grab again doesn't  mean movement okay all right uh let's see yes so  

OK, chwyć i przynieś lub weź, więc chwyć ponownie, nie oznacza ruchu, w porządku, uh, zobaczmy, tak więc

in my native language we have a baby language  too yes I mean every every everybody does that  

w moim języku ojczystym mamy też język dla dzieci tak, mam na myśli każdy, kto to robi   w

all right uh uh let's see so tomorrow says thank  you so much it's my pleasure is it got fluent or  

porządku uh uh, zobaczmy, więc jutro powie dziękuję bardzo, to dla mnie przyjemność, czy stał się płynny lub

became fluent you can use either one of those both  of those are fine all right the brain is like a  

stał się płynny, możesz używać jednego z tych obu z nich jest w porządku, mózg jest jak

sponge that needs a soap input to work properly  actually you don't really need soap for a sponge  

gąbka, która potrzebuje mydła, aby działać prawidłowo. Właściwie nie potrzebujesz mydła do gąbki

a sponge just like sucks up stuff automatically  but yes I suppose you could put some soap on it  

gąbka tak samo jak zasysa rzeczy automatycznie, ale tak, myślę, że możesz nałożyć na nią trochę mydła

so Ishmael says Drew you are such a powerful guy  I've learned a lot from you lately glad to hear it  

więc Ishmael mówi, Drew, że jesteś potężnym facetem. Ostatnio wiele się od ciebie nauczyłem, miło mi to słyszeć.

all right you're one of the best teachers we have  in our lifetime Ishmael from Zimbabwe let's see  

w porządku, jesteś jednym z najlepszych nauczycieli, jakich mamy w ciągu naszego życia. Ishmael z Zimbabwe, zobaczmy

from Bangkok Thailand having fun with learning  English with you sir glad to hear it uh Ashley  

z Bangkoku w Tajlandii, dobrze się bawisz, ucząc się Angielski z tobą, proszę pana, miło mi to słyszeć uh Ashley

says I'm curious about this one Drew why you  would say why do some people or why don't some  

mówi, że jestem ciekawy tego Drew, dlaczego miałbyś powiedzieć, dlaczego niektórzy ludzie to robią lub dlaczego niektórzy

people care all right so for both of those so why  do they care or why don't they care so much about  

ludzie nie przejmują się dobrze, więc dla obu tych osób, więc dlaczego ich to obchodzi lub dlaczego nie nie przejmują się tak bardzo

the ways of learning just doing their studies  in English they get very powerful English uh it  

sposobami uczenia się, po prostu studiując w języku angielskim, zdobywają bardzo mocny angielski uh, to

would depend on the person I guess I can't make  a like a claim about what other people are are  

zależy od osoby. Chyba nie mogę wysunąć takiego stwierdzenia na temat tego, co robią inni ludzie,

doing but typically if you're becoming fluent  it means you're getting lots of examples and  

ale zazwyczaj jeśli stajesz się płynny , oznacza to, że dostajesz wiele przykładów i

helping you or and those examples are helping you  understand the language so you can use it fluently  

pomagasz lub te przykłady pomagają ci zrozumieć język, dzięki czemu możesz płynnie się nim posługiwać

that's usually what happens like very very rarely  would someone only study a textbook and then be  

zwykle zdarza się to bardzo, bardzo rzadko czy ktoś przestudiowałby tylko podręcznik, a potem

prepared for real conversations that'd be I would  I would I would I would be very surprised if I saw  

przygotowany na prawdziwe rozmowy, to byłbym. Byłbym. Byłbym bardzo zaskoczony, gdybym zobaczył

someone do that like they're by themselves in like  a just a small house or studying at their desk and  

kogoś robiącego to tak, jakby był sam w małym domu lub uczył się przy biurku i

they they read a bunch of uh like textbooks or  something like that or even like actual novels  

czytał mnóstwo uh, jak podręczniki czy coś w tym stylu, czy nawet jak prawdziwe powieści

or something if they're able to teach themselves  the language and understand that and then still be  

czy coś, jeśli są w stanie nauczyć się języka i zrozumieć go, a potem nadal być

prepared for real conversations uh and one reason  it would be difficult is because the pronunciation  

przygotowani na prawdziwe rozmowy uh, a jednym z powodów byłoby to trudne jest to, że wymowa

is going to be different you need to get examples  of people actually saying things so I would I  

bądź inny, musisz znaleźć przykłady osób, które rzeczywiście mówią różne rzeczy, więc

would be surprised uh to to find somebody like  that but if you know somebody maybe it's possible  

byłbym zaskoczony, gdybym znalazł kogoś takiego, ale jeśli znasz kogoś, może jest to możliwe,   w

all right Josh says thank you so much glad to hear  it thank you for coming in our lives you are such  

porządku Josh mówi, dziękuję, bardzo się cieszę, że to słyszę, dziękuję za przybycie w naszym życiu jesteś takim

a miracle and we love you well wow that's you guys  are too kind well thank you very much do click  

cudem i my cię kochamy, wow, to wy jesteście zbyt mili, dziękuję bardzo, kliknij

that like button show your love and click the like  button over there okay psychotic American teacher  

ten przycisk, okaż swoją miłość i kliknij przycisk „lubię to” tam, OK, psychotyczny amerykański nauczyciel

again for a male American baby it would be my  wee-wee for an adult man it would be I don't know  

ponownie dla amerykańskiego dziecka płci męskiej to byłoby moje siusiu dla dorosłego mężczyzny. To byłoby nie wiem

he is I know this psychotic teacher always with  some psychotic examples over there oh my goodness  

on jest. Znam tego psychotycznego nauczyciela, który zawsze ma tam jakieś psychotyczne przykłady, o mój Boże, w

all right uh is it I'm doing excellent  or doing excellently yeah you could say  

porządku, uh, radzę sobie świetnie lub świetnie, tak możesz powiedzieć

both of those you'll you'll hear you'll  hear people people using both of those  

obydwa, usłyszysz, usłyszysz ludzi, którzy używają obu

early morning in Zimbabwe all right what  is up for grabs up for grab so up for grabs

wczesnym rankiem w Zimbabwe, w porządku, co jest do zgarnięcia do zgarnięcia więc do zgarnięcia

this is something we used to do in like elementary  school as little kids so I would say like who  

To jest coś, co zwykliśmy robić w szkole podstawowej jako małe dzieci, więc powiedziałbym: kto

wants uh who wants this candy I'm holding up  like a lollipop or something like that so you  

chce, uh, kto chce tego cukierka. Trzymam jak lizak lub coś w tym stylu, więc

have a little kid and he would hold something  up in the air here's like a piece of candy or  

masz małe dziecko, które trzymałoby coś w powietrzu. Oto jak kawałek cukierka lub

something and other kids would say oh me me  like I want that so it's up for grabs like  

coś, a inne dzieci powiedziałyby „och, ja”, jakbym tego chciał, więc jest do zgarnięcia, jak   jest

it's available for anyone who wants to take that  thing so up four grabs because multiple people  

dostępne dla każdego, kto chce to wziąć, więc cztery razy w górę, ponieważ wiele osób

might try to grab that up for grabs all right  now bonus points if you know what the opposite  

mogłoby próbować to złapać do zgarnięcia, teraz dodatkowe punkty jeśli wiesz, jakie jest przeciwieństwo

of that is so in in again this is like a cultural  thing you learn but it's learning the vocabulary  

tego, więc ponownie, jest to coś kulturowego, czego się uczysz, ale to także nauka słownictwa, więc do

as well so up for grabs we're making something  available what is the opposite of that I'll  

wzięcia, udostępniamy coś, co jest przeciwieństwem tego.

see if anybody in the chat knows and I'll  tell you the answer if you're interested  

Zobaczę, czy ktoś na czacie wie, a ja ci odpowiem, jeśli jesteś zainteresowany

give people a moment to see if they can figure  that out so what is the opposite of up for grabs  

daj ludziom chwilę, aby sprawdzili, czy mogą to zrozumieć, więc co jest przeciwieństwem do zgarnięcia   czy

did you also grab something for me yes so again  like the moment of of touching something and  

też coś dla mnie złapałeś tak, więc jeszcze raz jak moment dotknięcia czegoś i

pulling it with you okay I'm grabbing something  and now I'm bringing it with me but in general  

pociągnięcia za sobą okej, coś chwytam i teraz biorę ze sobą, ale ogólnie

we can just say yes like I'll grab some milk  from the store it means I will like grab it and  

możemy po prostu powiedzieć tak, jakbym kupił mleko ze sklepu, to znaczy, że chętnie to wezmę i

bring it back that's the meaning of it but I can  just say yes I'll grab some milk I don't mean go  

przynieś je z powrotem, taki właśnie jest sens, ale mogę po prostu powiedzieć „tak, kupię trochę mleka. Nie mam na myśli pójścia

to the grocery store and just hold the milk at  the grocery store I mean bring it with me okay  

do sklepu spożywczego i po prostu zatrzymaj mleko w sklepie spożywczym. Mam na myśli, zabierz je ze sobą OK   tak, w

yeah all right textbooks are not enough yes  so we need to get lots of real native examples  

porządku podręczniki nie wystarczą tak , więc musimy zdobyć dużo prawdziwych, rodzimych przykładów   w ten

that's how you get fluent Benicia says I have been  learning English for two years preparing to take a  

sposób nabywa się płynność Benicia mówi, że uczę się angielskiego od dwóch lat, przygotowując się do

test I put a lot of effort in grammar uh and some  listening practice I forgot some things and can't  

testu Włożyłem dużo wysiłku w gramatykę uh i trochę ćwiczeń ze słuchania, o których zapomniałem pewnych rzeczy i nie możesz

speak well fluently Yes again like you have to  think about the specific pieces of the language  

mówić dobrze płynnie. Tak, znowu musisz myśleć o konkretnych fragmentach języka  ,

as you learn them you are going to get fluent in  some things and not others and so for those things  

gdy się ich uczysz, w niektórych rzeczach osiągniesz biegłość, a w innych nie, więc w przypadku tych rzeczy

that you do not get fluent in you have to just  spend more time with that vocabulary or whatever  

nie mówisz płynnie musisz po prostu spędzić więcej czasu z tym słownictwem lub czymkolwiek innym

clicked the button yes so call your friends  and neighbors and say watch this video where  

kliknąłeś przycisk tak, więc zadzwoń do znajomych i sąsiadów i powiedz, obejrzyj ten film, w którym

is my team from Peru I need all my Peruvian  students to click the like button all right  

jest mój zespół z Peru. Chcę, żeby wszyscy moi peruwiańscy uczniowie kliknęli przycisk „Lubię to”.

Venezia says should I study all over again I was  studying with lots and lots of phrases you should  

Venezia mówi, że powinno Uczę się od nowa. Uczyłem się z mnóstwem zwrotów. Powinieneś

pick one thing whatever that is like look at the  vocabulary you know so if you have a like a list  

wybrać jedną rzecz, cokolwiek by to było. Spójrz na słownictwo, które znasz, więc jeśli masz listę

of vocabulary uh you can you can look at like  uh do I know this word okay yes I don't need to  

słownictwa, hm, możesz, możesz na to spojrzeć, tak jak ja. znam to słowo OK, tak, nie muszę

review that again do I know that word can I use  it fluently in a conversation yes if you cannot  

ponownie tego sprawdzać. Czy znam to słowo, czy mogę go płynnie używać w rozmowie? Tak, jeśli nie możesz, to

then get more examples of that thing until you  can use it fluently all right uh okay galactines  

zdobądź więcej przykładów tego słowa, dopóki nie będziesz mógł go płynnie używać, w porządku, ok, galaktyny

is loving your class it's very inspired you could  say it's uh you can say it's inspiring or I feel  

to kocham twoje zajęcia, są bardzo zainspirowane, możesz powiedzieć, że to uh, możesz powiedzieć, że to inspirujące lub czuję się

very inspired from a China new guy you would say  you were Chinese or a guy in China you could say  

bardzo zainspirowany przez nowego gościa z Chin, powiedziałbyś, że jesteś Chińczykiem lub facetem z Chin, możesz

that but thank you very much Bruno says the word  bound it has a few meanings like it's bound to  

to powiedzieć, ale dziękuję bardzo Bruno mówi to słowo związany ma kilka znaczeń, na przykład musi się

happen or bound up with someone I found out the  other day it can be used suffix like School bound  

wydarzyć lub związany z kimś, o czym dowiedziałem się pewnego dnia, można go użyć przyrostka, np. Do szkoły

yes is it common yes and something can also Bound  by jumping like that like the rabbit was bounding  

tak, czy to powszechne tak i coś może również być związany , skacząc w ten sposób, jakby królik skakał

something all right and this is why it's so  important to get lots of different examples  

w porządku i dlatego tak ważne jest, aby uzyskać wiele różnych przykładów

and understand these examples in context so it's  a situational thing vocabulary is situational you  

i zrozumieć je w kontekście, więc jest to kwestia sytuacyjna, słownictwo jest sytuacyjne.

don't just learn a word like bound you learn a  word Bound for a particular situation so like  

nie uczysz się tylko takiego słowa jak związany, uczysz się słowa Związany z konkretną sytuacją, np.

someone like the child is bounding in the  park so wow he's like jumping jumping very  

ktoś taki jak dziecko skacze po parku, więc wow, on ma ochotę skakać, skakać bardzo ,

high jumping very far are okay or this bus  is Bound for a particular location so you're  

skoki wzwyż bardzo daleko są w porządku lub ten autobus jedzie w określone miejsce, więc

you're learning the word but you're expanding your  understanding by getting these different situation  

uczysz się tego słowa, ale poszerzasz swoje zrozumienie, zdobywając te różne sytuacje

situational examples of that thing all right  so that's why we don't just take a vocabulary  

przykłady sytuacyjne tej rzeczy w porządku dlatego nie będziemy brać tylko słownictwa   Podam

I'll give this example again remember so  English has a second language English has  

ten przykład jeszcze raz, pamiętajcie, że angielski ma drugi język Angielski ma

a second language we take vocabulary like  in the English word and then we just kind  

drugi język, bierzemy słownictwo podobne do angielskiego słowa, a potem po prostu

of get a translation from our native language  or we get a a definition something like that a  

dostajemy tłumaczenie z naszego języka ojczystego lub otrzymujemy definicję mniej więcej

grammar explanation but in English as a first  language which is what I teach so English as a  

objaśnienie gramatyki, ale w języku angielskim jako pierwszym języku, którego uczę, więc angielski jest

first language so we hear like an English word  but where do we hear that it's a situation so  

pierwszym językiem, więc słyszymy jak angielskie słowo, ale gdzie to zrobić słyszymy, że to taka sytuacja, więc

there's this like this situation and maybe  there's a different situation and another  

jest taka sytuacja i może jest inna sytuacja i inna

situation over here and then for each of those we  get even more examples to help us understand that  

sytuacja tutaj, a dla każdej z nich otrzymujemy jeszcze więcej przykładów, które pomogą nam to zrozumieć,

so like the word Bound for example it's  like we're looking at that like as going  

więc jak na przykład słowo Więzy, to tak jakbyśmy Patrzę na to jak na jazd

to a particular place so this train is Bound for  wherever I am Bound for greatness so like I am  

do określonego miejsca, więc ten pociąg jedzie tam, gdziekolwiek ja zmierzam. Zmierzam do wielkości, więc tak, jak jestem. Mam

like a I am going like going to be a great thing  I am Bound for greatness that child is Bound for  

zamiar stać się czymś wspaniałym. Jestem skazany na wielkość. To dziecko jest zobowiązane do

Success all right this company is going places  it's bound to do well okay so as you're hearing  

sukcesu. w porządku, ta firma zmierza w różne miejsca, na pewno sobie poradzi, OK, więc kiedy słyszysz

these different examples that's when you  become fluent in the vocabulary so spend  

te różne przykłady, wtedy stajesz się płynny w posługiwaniu się słownictwem, więc spędzaj

more time it's the combination of the old with  the new if you only get the old or you only get  

więcej czasu. Jest to połączenie starego z nowym, jeśli tylko dostaniesz stare lub dostajesz tylko

the new you do not get fluent fluency is in The  Sweet Spot of the old and new together all right

nowe, nie masz płynnej płynności, jest w Słodkim miejscu starego i nowego razem, w porządku,

uh I got that one us see like do you go live on  certain days in the week or just randomly Drew  

mam ten, który widzimy, czy transmitujesz na żywo w określone dni w tygodniu, czy po prostu losowo, Drew

uh usually it's been like Mondays and Thursdays  Japan time uh but like I don't have a specific  

uh, zwykle tak było jak poniedziałki i czwartki czasu japońskiego uh, ale ponieważ nie mam konkretnego

schedule and some days maybe I will do it some  days maybe not like next week Monday I will  

harmonogramu i w niektóre dni może to zrobię, w niektóre dni może nie tak jak w przyszłym tygodniu Poniedziałek

probably not I don't think uh do a live hey Drew  the English fluency guy do you remember the TV  

prawdopodobnie nie, nie sądzę, że zagram na żywo, hej, Drew, angielski płynny facet, czy pamiętasz

series friends in order to learn English yeah you  can watch friends if you like but remember like  

seriale telewizyjne „Przyjaciele”, aby uczyć się angielskiego? Tak, możesz oglądać znajomych, jeśli chcesz, ale pamiętaj:

find something you can focus on an episode of a TV  show might even be too much it will give you a lot  

znajdź coś, na czym możesz się skupić na odcinku programu telewizyjnego. Może to być nawet za dużo, da ci dużo

of information if you don't have a lot of of like  information before that so it takes a while to get  

informacji jeśli nie masz wcześniej zbyt wielu podobnych informacji, więc zdobycie wszystkich informacji zajmuje trochę czasu,

all the information for for understanding things  like a native there are many pieces of that Milton  

aby zrozumieć rzeczy jak tubylec, jest wiele fragmentów tego Milton

says Hey teacher what does off the wagon mean  uh that's an expression for like like if you're  

mówi: „Hej, nauczycielu, co to znaczy poza wagonem” uh, to jest wyrażenie na przykład: jeśli

drinking and then you you stop drinking you fall  off the wagon again now anything like that you can  

pijesz, a potem przestajesz pić, znowu spadasz z wozu, teraz wszystko w tym stylu, możesz po

just Google an expression the best thing the best  kind of questions I can answer for people is like  

prostu wygooglować wyrażenie najlepsza rzecz najlepszy rodzaj pytań, na jakie mogę odpowiedzieć ludziom, to

nuances or other things like that that you can't  just get at Google for all right I think these  

niuanse lub inne rzeczy w ten sposób nie możesz po prostu skontaktować się z Google, myślę, że te

Charming words you haven't heard it from your  best friends a miracle out for grabs no that's  

Urocze słowa, których nie słyszałeś od swoich najlepszych przyjaciół Cud do zgarnięcia nie, to

not what we say but it says thank you very much  yes and I am happy that I got to to visit your  

nie to, co mówimy, ale jest w nim napisane „dziękuję bardzo” tak i ja cieszę się, że mogłem odwiedzić twój

stream it is 5 20 a.m in Ukraine now night shift  uh did my favor for the first time in my life you  

strumień. Jest 5:20 na Ukrainie, teraz nocna zmiana. Uh, po raz pierwszy w życiu wyświadczyłem mi przysługę,

could say did me yes so the night shift did me a  favor for the first time in my life how often do  

możesz powiedzieć, czy tak, więc nocna zmiana po raz pierwszy wyświadczyła mi przysługę moje życie, jak często

you go online as I just mentioned about uh two  times a week but it depends we'll see how that  

korzystasz z Internetu, jak już wspomniałem, hm, dwa razy w tygodniu, ale to zależy, zobaczymy, jak to

goes and I think I will probably make more short  videos of the like eclipse of these videos Ishmael  

pójdzie i myślę, że prawdopodobnie zrobię więcej krótkich filmów z podobnego zaćmienia tych filmów. Izmael

says what will be the best method of learning to  get rid of an accent as I mentioned earlier in  

mówi, co będzie najlepsza metoda nauki pozbywania się akcentu, jak wspomniałem wcześniej w

this video where you're getting lots of examples  from different people so if you hear 10 different  

tym filmie, w którym dostajesz wiele przykładów od różnych osób, więc jeśli usłyszysz rozmawiających 10 różnych

people talking and even if they're not saying  exactly the same thing some of the words will  

osób, a nawet jeśli nie mówią, to niektórzy słów

be the same and you can hear how they pronounce  words differently so I've given an example before  

będzie taka sama i słychać, jak inaczej wymawiają słowa, więc podałem wcześniej przykład

about a woman that my family like we would go  to her house when I was younger and she is from  

o kobiecie, że moja rodzina, podobnie jak my, chodziła do jej domu, gdy byłem młodszy, a ona pochodzi z

the southern I think she is from Georgia in the  United States and she would say y'all want some  

południa. Myślę, że tak. pochodzi z Gruzji w Stanach Zjednoczonych i mówiła, że ​​wszyscy chcecie trochę

pie y'all want some pie and the like the like  kind of clear English is like would you all like  

ciasta, wszyscy chcecie trochę ciasta i tym podobne. Czysty angielski to tak, jakbyście wszyscy mieli ochotę na jakieś ciasto, takie jak

some pie like the pie to eat for dessert y'all  want some pie y'all want some pie and so if you  

ciasto, do zjedzenia na deser, wszyscy chcecie trochę ciasta, wszyscy chcecie trochę ciasta, więc jeśli

hear lots of different people saying something  then it becomes a lot easier to understand that  

usłyszycie, jak wiele różnych osób coś mówi, wtedy dużo łatwiej będzie to zrozumieć, w

all right uh Eunice says bound equals Walk and Run  Plus Jump yeah again like rather than getting a  

porządku, uh Eunice mówi, że granica równa się Chodź i Biegaj Plus Skacz, tak, znowu, zamiast dostawać

definition like type it into Google or like just  like go go to Google image search and you'll see  

definicję w stylu wpisz to w Google lub po prostu kliknij, przejdź do wyszukiwarki grafiki Google, a zobaczysz

like probably some different examples of that  but yes it's like uh for that example for bound  

prawdopodobnie kilka różnych przykładów tego, ale tak, to tak, jak w przypadku tego przykładu związanego  , aby

to do something it's a little bit different  but like yeah like to bound it's like Beyond  

zrobić coś, jest to trochę inne, ale tak, lubię wiązać to jak Beyond

to bound all right y'all want some pie yes on  the wagon means that people a long time ago  

do wiązania, w porządku, wszyscy chcecie trochę ciasta tak na wozie oznacza, że ​​dawno temu ludzie

used to ride a wagon the horse and go to rehab  to get sober it probably they probably wasn't  

jeździli na wozie na koniu i chodzili na odwyk, żeby wytrzeźwieć, prawdopodobnie prawdopodobnie nie byli  na

rehab when people were riding horses and wagons  I don't know if that was a thing back then or  

odwyku, kiedy ludzie jeździli konie i wozy. Nie wiem, czy wtedy tak było, czy

not all right Vanessa says is it possible to  get uh by in Japan just speaking English uh  

nie jest to w porządku. Vanessa mówi, czy w Japonii można sobie poradzić, mówiąc po prostu po angielsku, uh…

uh yeah I mean people do because lots of  people come out here and don't speak and  

tak, mam na myśli, że ludzie tak robią, bo wielu ludzi tu przyjeżdża i nie t mówić i  i

and many Japanese people they will try to speak  English and and they will make an effort to do  

wielu Japończyków będzie próbowało mówić  po angielsku i dołożą wszelkich starań, aby to zrobić  w

that actually Japanese people uh they will  speak English if you if you don't speak any  

rzeczywistości Japończycy uh, będą mówić po angielsku, jeśli ty, jeśli nie będziesz mówić żadnym

Japanese they will they will make that effort but  they will feel very shy about using Japanese or  

japońskim, zrobią to, ale dołożą wszelkich starań, ale będę bardzo nieśmiały, jeśli chodzi o używanie japońskiego lub

using English if I or me or anybody else  if you start speaking Japanese so like  

używanie angielskiego, jeśli ja, ja lub ktokolwiek inny jeśli zaczniesz mówić po japońsku, na przykład

sometimes if I if I go somewhere I will not use  any Japanese just to see if people can speak  

czasami, jeśli gdzieś wyjadę, nie będę używać japońskiego tylko po to, żeby sprawdzić, czy ludzie potrafią mówić  ,

but other times I I have to pay attention I see  like if they're nervous so I went to a cafe uh  

ale innym razem muszę uważaj, widzę, że są zdenerwowani, więc poszedłem do kawiarni uh

and this is usually for like a local place I  don't expect those people to speak any English  

i jest to zwykle lokalne miejsce. Nie spodziewam się, że ci ludzie będą mówić po angielsku  ,

so I went a friend of mine recommended a cafe  and this is just not far from where I am right  

więc poszedłem, mój przyjaciel polecił kawiarnię i to jest niedaleko miejsca, w którym

now but I walked in there and the lady looked  like kind of scared uh she wasn't like nervous  

teraz się znajduję, ale wszedłem tam i ta pani wyglądała, jakby była trochę przestraszona, uh, nie była bardzo zdenerwowana   z

about me but she was like oh no is this guy gonna  you know speak or whatever and so usually when I  

mojego powodu, ale powiedziała: „O nie, czy ten facet będzie, wiesz, mówił czy coś takiego i tak zwykle jest, kiedy

go into a place like that uh I will I will say  give a big Lego konichiwa you know like letting  

Pójdę do takiego miejsca, uh, powiem, daj dużą konichiwę Lego, wiesz, że lubisz dawać

them know I can speak all right but yes you you  definitely can uh you can a lot of people do again  

im znać, że umiem mówić dobrze, ale tak, ty, zdecydowanie możesz, uh, wiele osób może to zrobić ponownie

like there are many people in Japan who have  been here for many years and still can't speak  

tak jak jest wielu ludzi w Japonia, która jest tu od wielu lat i nadal nie mówi,

also reading like I'm not even a very good reader  of the language uh but you can definitely yeah you  

także czyta, jakbym nie była nawet zbyt dobrą czytelniczką języka, uh, ale zdecydowanie możesz, tak, możesz się

can you can get around it's certainly better you  have a completely different life if you can speak  

obejść. Na pewno lepiej, że masz zupełnie inne życie jeśli potrafisz mówić

all right uh we are waiting for Drew's lab  class on Sunday and Wednesdays yeah yeah  

w porządku, uh, czekamy na zajęcia laboratoryjne Drew w niedzielę i środy tak tak   uh

uh also you don't have to watch the video live  just come back and watch it whenever all right  

też nie musisz oglądać wideo na żywo po prostu wróć i obejrzyj je, kiedy tylko wszystko będzie w porządku

uh calluses let me ask a question sir which one is  more important and can force us to study when we  

uh modzele pozwól mi zadać pytanie, które jedno jest ważniejsze i może zmusić nas do nauki, kiedy

start our learning English Journey self discipline  or motivation uh I don't I don't really think  

zaczynamy naukę języka angielskiego. Samodyscyplina lub motywacja. Uh, nie. Naprawdę nie sądzę.

either of those if you need self-discipline and  motivation you're probably not learning English  

do jednego i drugiego, jeśli potrzebujesz samodyscypliny i motywacji, prawdopodobnie nie uczysz się angielskiego

as a first language so learning English as a  first language should be fun and easy because  

jako pierwszy język, więc nauka angielskiego jako pierwszego języka powinna być przyjemna i łatwa, ponieważ

it's supposed to be understandable but if you're  if you need like self-discipline and motivation  

powinien być zrozumiały, ale jeśli potrzebujesz samodyscypliny i motywacji  ,

it means that you're trying to learn English as  a second language and it's probably boring and  

oznacza to, że próbujesz uczyć się angielskiego jako drugiego języka i prawdopodobnie jest to nudne i

you're trying to force yourself to do something  so language learning is something we should all  

próbujesz się do czegoś zmusić, więc nauka języka jest czymś, czym wszyscy powinniśmy

be able to do it's a very natural process you  were born to speak and so that's why everybody  

być w stanie to zrobić. To bardzo naturalny proces. Urodziłeś się, aby mówić i dlatego każdy

learns to speak their native language it's just a  natural thing and when you're learning things you  

uczy się mówić w swoim ojczystym języku, to po prostu to naturalna rzecz, a kiedy uczysz się rzeczy, które

know from your friends or your parents or whatever  it's not you don't need motivation to do that it's  

znasz od znajomych, rodziców czy kogokolwiek innego, to nie jest tak, że nie potrzebujesz motywacji, żeby to zrobić, to po

just a natural process and so English as a second  language or whatever language as a second language  

prostu naturalny proces, więc angielski jako drugi język lub jakikolwiek inny język jako drugi język

is usually boring because you're forcing yourself  to do something you don't want to do but English  

jest zwykle nudne, bo zmuszasz się do zrobienia czegoś, czego nie chcesz, ale angielski

as a first language it's like fun and easy you  know that's why people watch my videos and they're  

jako pierwszy język jest łatwy i przyjemny, wiesz, dlatego ludzie oglądają moje filmy i myślą: „No cóż,

like oh well like I actually really learned  something and it was fun and easy and I could  

naprawdę się nauczyłem” coś, co było zabawne i łatwe, i czułem, że

feel myself becoming more fluent so when you watch  lots of videos on YouTube a lot of it is English  

staję się coraz bardziej płynny, więc kiedy oglądasz wiele filmów na YouTube, większość z nich to angielski

as a second language and it's kind of boring to  watch because it's just explaining grammar rules  

jako drugi język i trochę nudne jest oglądanie, bo to tylko wyjaśnianie zasad gramatycznych

or whatever all right uh see how much time we got  here we got a little bit of time okay Drew don't  

czy cokolwiek innego prawda, zobacz, ile mamy czasu, tutaj mamy trochę czasu, OK, Drew, nie bądź

be so particular how do they know they didn't  have rehabs back then again I don't know I'm  

taki szczegółowy, skąd oni wiedzą, że nie mieli wtedy rehabilitacji. Nie wiem,

not making a claim they could have had rehabs  that's an interesting thing to Google though  

nie twierdzę, że oni mógł mieć rehabilitację , to jednak interesująca rzecz dla Google

go to Google and find out like when is when was  the first rehab center for alcoholics or whatever  

przejdź do Google i dowiedz się, kiedy to jest, kiedy był pierwszy ośrodek odwykowy dla alkoholików czy cokolwiek innego

I think the rehab was just like you go to the  local I don't know like I imagine like people  

Myślę, że odwyk wyglądał tak, jakbyś chodził do lokalnego ośrodka. Nie wiem, jak sobie wyobrażam jak ludzie

on wagons in the old west you would go to I don't  know like the local hospital or something I don't  

w wozach na Dzikim Zachodzie, do których byś poszedł Nie wiem, jak do lokalnego szpitala czy coś. Nie

know maybe they would give you some different kind  of alcohol I can't I don't know uh Santa tennis is  

wiem, może daliby Ci jakiś inny alkohol. Nie mogę. Nie wiem, uh. Mikołajkowy tenis. to

uh if I keep watching your videos I can speak  fluently if I stop watching your videos I lose  

uh, jeśli będę dalej oglądać twoje filmy, będę mógł płynnie mówić, jeśli przestanę oglądać twoje filmy, tracę

my fluency really yeah uh you I mean again it's  good to review information but don't only watch  

moją płynność, naprawdę tak, uch, ty, mam na myśli jeszcze raz, dobrze jest przeglądać informacje, ale nie tylko oglądać

my videos you have to you have to learn with other  people other examples uh from real situations real  

moje filmy, których musisz się uczyć inni ludzie inne przykłady z rzeczywistych sytuacji prawdziwi

native speakers this is what we do in fluent  for life so if it's just me speaking you're  

rodzimi użytkownicy języka to jest to, co robimy płynnie przez całe życie, więc jeśli to tylko ja będę mówić,

not going to get fluent as quickly or be able to  understand people as easily if you actually have  

nie osiągniesz płynności tak szybko ani nie będziesz w stanie tak łatwo zrozumieć ludzi, jeśli rzeczywiście masz

lots of examples from native speakers so you need  to get those examples too I'm glad my lessons are  

dużo przykłady od rodzimych użytkowników języka, więc ty też musisz zdobyć te przykłady. Cieszę się, że moje lekcje są

helpful but my lessons are probably not enough and  that's why I have lots of native speakers join me  

pomocne, ale prawdopodobnie moje lekcje nie są wystarczające i dlatego na lekcjach dołącza do mnie wielu rodzimych użytkowników języka,

in the lessons all right English is considered  an easy language to learn if we compare it with  

w porządku. Angielski jest uważany za język łatwy do nauczenia się. nauczyć się, jeśli porównamy to z

uh like Asian and Arabic tongues yeah I guess I  mean the languages are easy or hard for different  

językami azjatyckimi i arabskimi, tak, myślę, że mam na myśli te języki, które są łatwe lub trudne z różnych

reasons but the interesting thing is that all  kids learn their own language at like the same  

powodów, ale interesującą rzeczą jest to, że wszystkie dzieci uczą się własnego języka mniej więcej w tym samym

time so little little English-speaking kids  they they start speaking English like two or  

czasie, tak małe, małe dzieci mówiące po angielsku zaczynają mówić po angielsku w wieku dwóch,

three years old and little Japanese kids start  speaking Japanese at two or three years old so  

trzech lat, a małe japońskie dzieci zaczynają mówić po japońsku w wieku dwóch lub trzech lat, więc

there's nothing really different about that I  mean the part of the tricky thing about Japanese  

nie ma w tym nic szczególnego. Chodzi mi o to, że najtrudniejszą częścią japońskiego

is all of the written characters so it takes many  years to learn all of that regular people going  

są wszystkie pisane znaki, więc potrzeba wiele lat, aby nauczyć się tego wszystkiego, co zwykli ludzie chodzą

to school it takes like 12 years or something to  learn all the the Japanese characters that you  

do szkoły. Nauczenie się wszystkich japońskich znaków, których

use but in English we only have 26 characters I  guess you multiply that by two for lowercase and  

używasz, zajmuje około 12 lat, ale w języku angielskim mamy tylko 26 znaków. Myślę, że należy to pomnożyć przez dwa dla małych i

capital letters so there are some easier things  and difficult things but the interesting thing is  

wielkich liter, więc jest kilka rzeczy łatwiejszych i trudniejszych, ale interesujące jest to,

that if you learn as a first language logically  you should start speaking it and you should be  

że jeśli logicznie nauczysz się pierwszego języka, powinieneś zacząć nim mówić i powinieneś

doing it much faster than even natives are doing  it uh Ishmael says I will introduce these lessons  

robić to znacznie szybciej niż robią to nawet tubylcy, uh Ishmael mówi, że przedstawię te lekcje

to many people as many people you would say  as many people as I can glad to hear it these  

wiele osób tak wiele osób, jak powiedziałbyś, tak wiele osób, jak mogę. Miło mi to słyszeć, te

lessons are so helpful yeah you would say they  are so very helpful or you can just say like yeah  

lekcje są bardzo pomocne. Tak, powiedziałbyś, że są bardzo pomocne. Możesz też po prostu powiedzieć „tak” .

you wouldn't put them much in there I like the  concept of reviewing an ownership yeah you want  

nie umieściłbyś ich tam zbyt wiele. Podoba mi się koncepcja sprawdzania własności Tak, chcesz

to get to the point where you feel like it's your  language so if I if I hear a new word in Japanese  

dotrzeć do punktu, w którym poczujesz, że to Twój język, więc jeśli usłyszę nowe słowo po japońsku

and I don't really understand that I'm like uh I  don't really understand what that means so I will  

i tak naprawdę nie rozumiem, to myślę, że tak naprawdę nie rozumiem rozumiem, co to znaczy, więc

not feel confident and comfortable using it in a  conversation but when I do understand something  

nie będę czuć się pewnie i komfortowo, używając tego w rozmowie, ale kiedy coś zrozumiem, myślę:

I'm like ah now I got it then I can feel confident  about using it so there there is a little bit of  

aha, teraz to rozumiem, wtedy mogę czuć się pewnie, używając tego, więc jest trochę

speaking practice you need but it's like the the  understanding practices is much more important  

praktyki mówienia potrzebujesz, ale wygląda na to, że praktyki rozumienia są o wiele ważniejsze

Drew when I have an opportunity to think uh my  English is fluent writing for example however the  

Drew, kiedy mam okazję pomyśleć, uh, mój angielski jest płynny na przykład w pisaniu, jednak

problems begin when I start speaking yes because  they are these are different skills so you can you  

problemy zaczynają się, gdy zaczynam mówić „tak”, ponieważ to są różne umiejętności, więc możesz  możesz

can read and write and understand things and and  also the way you have to think about the way the  

czytać, pisać i rozumieć rzeczy, a także sposób, w jaki musisz myśleć o tym, jak

brain works so as an example uh if I if I ask you  like tell me five famous actors or even give me  

działa mózg, oto przykład, jeśli cię zapytam, powiedz mi pięciu znanych aktorów lub nawet podaj mi

like 10 names of famous actors your your brain is  like all right now I'm starting you can feel the  

jakieś 10 nazwisk znanych aktorów, jesteś twoim mózg jest w porządku, teraz zaczynam, czujesz, jak

effort goes up I'm thinking like who is a famous  actor like this person and that person maybe you  

wzrasta wysiłek. Zastanawiam się, kto jest sławnym aktorem, takim jak ta osoba czy ta osoba, może

can think of two or three people and then you have  to think a little bit harder so that's if you're  

możesz pomyśleć o dwóch lub trzech osobach i wtedy musisz trochę pomyśleć nieco trudniejsze, jeśli

trying to recall information but if I give you  pictures of actors and just say like touch the  

próbujesz przypomnieć sobie informacje, ale jeśli dam ci zdjęcia aktorów i po prostu powiem „dotknij

picture of the person you like you can do that  in in two seconds it's like ding ding ding ding  

zdjęcia osoby, którą lubisz”, możesz to zrobić w dwie sekundy, to jest jak ding ding ding ding ,

that you're done all right so recall where  you're trying to remember something is is a  

że jesteś zrobione, dobrze, więc przypomnij sobie, gdzie próbujesz coś zapamiętać, to

different skill than recognition where you like  see something and you and you recognize it and  

inna umiejętność niż rozpoznawanie, gdy lubisz coś zobaczyć, a ty i rozpoznajesz to i

you can make a choice so if I go to a restaurant  and they've got like pictures of all the food I  

możesz dokonać wyboru, więc jeśli pójdę do restauracji i oni to lubią zdjęcia wszystkich potraw.

just choose which one I want it's very easy for  me but if I go to a restaurant and they're like  

Po prostu wybieram, które chcę. Jest to dla mnie bardzo łatwe, ale jeśli idę do restauracji i widzę,

what would you like then I have to think about  it I'm trying to recall or think about what I  

co byś chciał, to muszę o tym pomyśleć. Próbuję sobie przypomnieć lub pomyśleć o tym, co

want it's a it's a different process so in an  actual conversation you're trying to recall and  

Chcę, żeby to był inny proces, więc podczas rzeczywistej rozmowy próbujesz przywołać i

remember information rather than just recognize  it all right so these are different skills

zapamiętać informacje, a nie tylko poprawnie je rozpoznać, więc są to różne umiejętności, w porządku.

uh all right and do you have any suggestion for  candidates while interviewing some companies you  

Czy masz jakieś sugestie dla kandydatów podczas rozmów kwalifikacyjnych z niektórymi firmami, które znasz? to

mean if you were trying to interview for a job  uh if I were trying to get a job at a company I  

znaczy, że gdybym próbował przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy, hm, gdybym próbował znaleźć pracę w firmie, której

would probably look for I would try to go around  the traditional like application process I would  

prawdopodobnie bym szukał, spróbowałbym przejść przez tradycyjny proces składania wniosków.

find out who is like the president or the whatever  as high as I could go uh and then talk with those  

Dowiedziałbym się, kto jest jak prezydent czy coś takiego tak wysoko, jak tylko mogłem, uh, a następnie porozmawiaj z tymi

people uh in uh in like try to try to get directly  to them and I would find out what what's going on  

ludźmi, uh, uh, spróbuj dotrzeć bezpośrednio do nich, a dowiem się, co się dzieje

with the company and if I could help them in  some way rather than trying to like interview  

z firmą i czy mógłbym im w jakiś sposób pomóc, zamiast próbować lubić rozmowy kwalifikacyjne

for a typical job so I always wanted to do things  a little bit differently so that I look different  

na typową pracę, więc zawsze chciałem robić wszystko trochę inaczej, żeby wyglądać inaczej w

to the company so if I just give a job application  like everybody else then I look like everybody  

firmie, więc jeśli po prostu złożę podanie o pracę jak wszyscy inni, to będę wyglądać jak wszyscy

else but if I look at the company I research them  and I'm asking trying to ask questions or whatever  

inni, ale jeśli spojrzę na firmę Badam je i zadaję pytania, próbując zadawać pytania lub cokolwiek innego, hm,

um then like I will I will be able to understand  that and and I can probably have like a better  

wtedy będę w stanie to zrozumieć i prawdopodobnie będę miał większe

chance of getting that job uh let's see off wagon  seems to stop doing something or quit doing bad  

szanse na zdobycie tej pracy, hm, zobaczmy, co się dzieje, wydaje się, że przestaje coś robić albo przestań robić złe

things yeah but it's it's kind of like typically  typically it's from alcohol but you could use it  

rzeczy tak, ale to trochę tak, jak zazwyczaj  zazwyczaj jest to spowodowane alkoholem, ale możesz go użyć

for something else but it's not not really used  for other things do you think it's important for  

do czegoś innego, ale tak naprawdę nie jest to używane do innych celów. Czy uważasz, że ważne jest, aby

non-native to know every word a native is saying  if they are speaking clearly uh well you can  

obcokrajowiec znał każde słowo, którym mówi tubylec mówiąc: jeśli mówią wyraźnie, cóż, cóż, z

certainly be in a conversation and and get some  new vocabulary and not know what that vocabulary  

pewnością możesz uczestniczyć w rozmowie i zdobyć trochę nowego słownictwa, nie wiedząc, co to za słownictwo,

is uh but you can understand the general thing  that they're saying you might understand like  

uh, ale możesz zrozumieć ogólną rzecz, którą mówią, że możesz zrozumieć jak

I might like a friend of mine uh or many friends  of mine in different countries like I might have  

Mogę polubić przyjaciela mój uh lub wielu moich znajomych w różnych krajach, na przykład ja mogę mieć

a friend from New Zealand or from the United  Kingdom or Australia and I understand what they  

przyjaciela z Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii lub Australii i rozumiem, co

say but they're using some vocabulary I don't  know so I have a friend from New Zealand and  

mówią, ale używają jakiegoś słownictwa, którego nie znam, więc mam przyjaciela z Nowej Zelandii i

he's like oh that's Flash and I'm like I think he  means that's cool but I don't know for sure but  

on mówi „och, to Flash”, a ja na to: „Myślę, że” ma na myśli, że jest w porządku, ale nie jestem tego pewien, ale

I can understand from the context what something  means so I know the word flash but he's using it  

Rozumiem z kontekstu, co coś oznacza, więc znam słowo „flash”, ale on go używa

in a slightly different way it's like oh that's  like that's so flash that's a cool thing or if I  

w trochę inaczej to jest, och, to tak, jakby to było takie błyskotliwe, to fajna rzecz, albo jeśli

see like a friend in the UK uh he uses a phrasal  verb like tart it up like to tart something up  

spotykam się z przyjacielem w Wielkiej Brytanii, uch, on używa czasownika frazowego, jak tart it up, jakby coś tartego,

and I'm like well I don't I don't like no we  don't use that expression in English but I can  

a ja odpowiadam: „No cóż, nie” Nie podoba mi się „nie”, nie używamy tego wyrażenia w języku angielskim, ale

understand from the context he's like look at that  look at that girl all tarted up over there with  

rozumiem z kontekstu, jak on się zachowuje, spójrz na to, spójrz na tę dziewczynę, całą wystrojoną tam, z

like too much makeup or something it's like ah  okay I understand what that person means so there  

za mocnym makijażem lub czymś w stylu „Ach” OK, rozumiem co ta osoba ma na myśli, więc

will be times when even natives don't understand  everything that they're hearing uh but that's why  

będą chwile, kiedy nawet tubylcy nie zrozumieją wszystkiego, co słyszą, hm, ale dlatego

it's important to focus number one on the context  and then you can learn other pieces like from that  

ważne jest skupienie się przede wszystkim na kontekście, a potem będziesz mógł nauczyć się innych podobnych fragmentów z tego

uh Ishmael says do you have any of your videos it  talked about the difference between have and has  

uh Ishmael mówi, czy masz w którymkolwiek z twoich filmów była mowa o różnicy między mieć i ma

yes uh if you go to the channel and look for that  video there should be a video about have and has  

tak uh, jeśli pójdziesz na kanał i poszukasz tego filmu, powinien być film o mieć i ma

uh let's see let's see krishnanthus's typhoid  Nagasaki I'm a what deal it's all like where  

uh, zobaczmy, zobaczmy dur brzuszny Krishnanthusa Nagasaki, nie ma za co wszystko w stylu tego, gdzie

we finish the typhoon a while ago Tokyo cut it  is nice to see you there hello now you see some  

zakończyliśmy tajfun jakiś czas temu Tokio ciąć miło cię tam widzieć, cześć, teraz widzisz

Japanese in the chat Joel says some hands and  a thank you very good noticed thanks a million  

na czacie jakiegoś Japończyka. Joel mówi kilka rozdań i dziękuję bardzo dobrze, zauważyłem dzięki milionowi

and no Nemo says comprehension of what's happening  in the movie or whatever content that you're  

i żaden Nemo nie mówi, że rozumie, co się dzieje w filmie lub jakiejkolwiek innej treści, którą

consuming is quite recommended yes if you don't  understand then that's going to be a problem  

oglądasz, jest całkiem zalecane. Tak, jeśli nie rozumiesz, to będzie problem.

for sure uh off the wagon means you're sober and  not getting sober yes that's the general way of  

na pewno, uh, poza tym, co mówisz, oznacza, że ​​jesteś trzeźwy i nie stajesz się trzeźwy. Tak, taki jest ogólny sposób postępowania

people using it all right well I think we uh we  got to the end of our lesson over here but thank  

ludzi dobrze z tego korzystam. Myślę, że dotarliśmy do końca naszej lekcji tutaj, ale dziękuję

you all for joining me we got to the end of the  chat uh before I have to sit down and enjoy some  

wszystkim za przyłączenie się do mnie. Dotarliśmy do końca czatu, zanim będę musiał usiąść i cieszyć się

lunch look at that so I grabbed some lunch at  home and I brought it with me all right thank  

lunchem, więc więc zjadłem lunch w domu i przyniosłem go ze sobą, wszystko w porządku, dziękuję

you so much Drew says Jay's family good to see Jay  and all of his family are watching this video yes  

bardzo. Drew mówi, że rodzina Jaya dobrze widzieć Jaya i cała jego rodzina ogląda ten film. tak

tell your family to click the like button get  everybody there Eunice says thanks thanks says  

powiedz swojej rodzinie, żeby kliknęła przycisk „Lubię to”, zabierz wszystkich tam Eunice dziękuje, dzięki mówi

George nice to see everybody there if you'd like  to learn more about getting fluent the things that  

George, miło mi wszystkich widzieć, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zdobywaniu biegłości w sprawach, o których

I talk about in these videos these are the general  principles of getting fluent but I actually take  

mówię w tych filmach. To są ogólne zasady zdobywania płynności, ale tak naprawdę przeprowadzę

you through step by step and get you fluent even  if you don't speak in fluent for life so you can  

Cię przez to krok po kroku i sprawię, że będziesz biegły, nawet jeśli przez całe życie nie mówisz płynnie, więc możesz

click on the link in the description below Nils is  back nice to see Nils at the end Melissa is there  

kliknąć link w opisie poniżej Nils wrócił miło widzieć Nilsa na końcu Melissa tam jest

too also wanted to see I didn't think I saw let's  see past and Flash send our regards to your family  

też chciałem zobaczyć, chyba nie widziałem, zobaczmy przeszłość i Flash prześlij pozdrowienia swojej rodzinie

yes Jay and all of his family that's right thanks  yes everybody coming in uh thank you for everyone  

tak Jay i cała jego rodzina, zgadza się, dzięki tak, wszyscy przyszli uh, dziękuję za wszystkich

Also let's see if I had any anything else anything  else uh let's see I think we got yes I got some uh  

Zobaczmy też, czy mam coś jeszcze, cokolwiek jeszcze uh, zobaczmy, myślę, że mamy tak, mam trochę uh

some short videos let's see uh we're probably  gonna make like some new short videos because  

trochę krótko filmy, zobaczmy, prawdopodobnie zrobimy jakieś nowe krótkie filmy, ponieważ

I'll take uh pieces of these and then turn them  into shorter videos so people can let me know if  

wezmę z nich fragmenty, a następnie zamienię je na krótsze filmy, aby ludzie mogli dać mi znać, czy

that would be helpful hopefully it would but yes  I think that'll be the end of this video but want  

to byłoby pomocne, mam nadzieję, że tak, ale tak, myślę, że tak to koniec tego filmu, ale chcę

to say thanks for everyone joining me again click  on the links in the description below this video  

podziękować za to, że wszyscy ponownie do mnie dołączyli, kliknij linki w opisie pod tym filmem

if you'd like to learn more especially about  Frederick if you want something like uh very  

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, szczególnie o Fredericku, jeśli chcesz czegoś w stylu uch, bardzo

similar uh to what I'm doing now but the actual  steps to get fluent just go through that process  

podobnego do tego Teraz to robię, ale faktyczne kroki prowadzące do osiągnięcia płynności po prostu przechodzą przez ten proces,

that'll get you fluent and help you improve your  pronunciation listening everything else all right  

który zapewni ci płynność i pomoże ci poprawić wymowę, słuchanie, wszystko inne w porządku,

uh last questions I have many years watching your  classes since mashed English glad to hear yes Bill  

hm, ostatnie pytania. Od wielu lat obserwuję twoje zajęcia od czasu puree z angielskiego, miło mi to słyszeć tak Bill

Fredo nice to see you there alarm went off my  electricity went off is totally different alarm  

Fredo miło cię widzieć, włączył się alarm, wyłączyłem prąd, to zupełnie inny alarm,

went off my electricity went off it's totally  different yes so again like the vocabulary you  

wyłączyłem się, wyłączyłem prąd, jest zupełnie inaczej, tak, więc znowu, podobnie jak ze słownictwem, którego

have to learn it situationally and some things  will be related and sometimes they are not but  

musisz się nauczyć sytuacyjnie, a niektóre rzeczy będą ze sobą powiązane, a czasami są nie, ale

you understand it more like a native as you learn  like a native rather than learning in your native  

rozumiesz to bardziej jak native speaker, ponieważ uczysz się jak native speaker, a nie w swoim ojczystym

language all right have a fantastic day and  I will see you all in the next video bye-bye

języku, w porządku, fantastycznego dnia i  do zobaczenia w następnym filmie, pa pa