How To Get Fluent In English Words Quickly, Without Getting Bored

all right I think we're live I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

알겠습니다. 방송 중입니다. 저는 Englishanyone.com의 창립자이자 영어

fluency guide welcome to another live video here  on YouTube uh and today we're going to talk as  

유창성 가이드인 Drew Badger입니다. 여기 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다. 어, 오늘은

always about fluency and how to improve your  fluency faster how to learn words faster how  

언제나처럼 유창성과 유창성을 향상시키는 방법에 대해 이야기하겠습니다. 더 빠르게 단어를 배우는 방법 더 빠르게

to get fluid faster because we don't want to  just learn the vocabulary we want to be able  

유동적으로 되는 방법 우리가 원하는 어휘만 배우고 싶지 않기 때문에 더

to use it quickly as soon as possible all  right so we'll uh give a moment for people  

빠르게 유동적으로 사용하기 위해 가능한 한 빨리 빨리 사용하기 좋아요 그래서 사람들이 들어갈 수 있도록 잠시 시간을 드리겠습니다.

to get in the chat hopefully people are  here looks like we're working all right

채팅 내용은 사람들이 여기 있길 바라요 우리는 잘 지내고 있는 것 같군요

nice to see you again it does there Ahmed is  there Chad is working on the phone fantastic  

다시 만나서 반가워요 저기 있군요 아메드님 거기 있어요 채드가 전화 통화 중이네요 환상적이네요   알겠습니다

all right this should be an interesting  uh interesting and entertaining video  

이거 흥미롭고 재미있을 것 같네요   알겠습니다 지우겠습니다

all right let me erase this quickly

빨리

I think someone mentioned before this is a good  workout it is a good workout it's like the The  

누가 전에 언급한 좋은 운동인 것 같아요 좋은 운동이에요 마치

Karate Kid if you've seen that movie like wax  on wax off you know erasing the board over here  

가라테 키드 같은 영화 Wax on Wax off 같은 영화를 본 적이 있다면 여기 있는 보드를 지우는 거 아시죠

all right uh so I wanted to make this video  because of course I always get new people  

알겠습니다 어 그래서 이걸 만들고 싶었어요 비디오는 물론 항상 새로운 사람들이

coming to the channel and people wanting to  know how to get fluent faster we really want  

채널에 오고 더 빠르게 유창해지는 방법을 알고 싶어하는 사람들이 있기 때문입니다. 우리는

to help people understand things in English  use things in English without translating or  

사람들이 영어로 된 내용을 이해하도록 돕고 싶습니다. 번역하거나 문법 규칙에 대해 생각하지 않고 영어로 사용합니다.

thinking about grammar rules that sort of thing  uh and so I thought I would share a quick story  

어 그리고 그래서 저는 짧은 이야기를 나누고

and then explain how really this is a very simple  idea very simple it's so simple in fact you know

이것이 얼마나 매우 간단한 아이디어인지 설명하려고 생각했습니다. 매우 간단합니다. 사실 너무 간단합니다.

you can use these two circles here what Muhammad  says it's 3 A.M where he has subdue nice to hear  

무함마드가 말한 내용은 오전 3시입니다. 당신이 듣기에 좋은 곳입니다.

you let's go says ildar nice to see you again  it's 4am look at everybody everybody up in  

다시 만나서 반갑다고 합시다. 오전 4시입니다 모두들 모여 있는 것을 보세요.

them why is everybody up in the morning or do  you just work you work all night what's the  

왜 모두 아침에 일어났나요 아니면 그냥 일합니까 밤새도록 일합니까?

why are people up right now you know thank you  for joining me anyway remember you don't have  

사람들이 지금 왜 일어나 있는지 알다시피, 어쨌든 나와 함께 해주셔서 감사합니다

to be in these videos live I record them  number one just so people can have them  

이 동영상에 실시간으로 참여할 필요는 없다는 점을 기억하세요. 사람들이 볼 수 있도록 첫 번째로 녹화하고

and watch them anytime but number two also  to get questions uh and so if you do have  

언제든지 시청할 수 있지만 두 번째는 질문을 받기 위한 것이기도 합니다.

questions you can ask them in the chat as  well so this is a really simple idea uh and  

질문이 있으면 다음과 같이 채팅에서 질문할 수 있습니다. 글쎄, 이건 정말 간단한 아이디어야 어 그리고

it's a combination well actually before  I do this let me tell you a quick story  

실제로는 훨씬 전에도 조합이었어 내가 이렇게 하기 전에 간단한 이야기를 해줄게

um so my uh I was home last night or yesterday all  yesterday and my daughters and wife they were all  

음 그래서 어젯밤이나 어제 내내 집에 있었고 내 딸들과 아내는 모두

out doing some shopping and stuff and going out  and having a good time I was cleaning around the  

뭔가를 하고 있었어 쇼핑하고 이것저것 챙기고 나가서 즐거운 시간을 보냈어요 집 주변을 청소하고 있었

house so kind of Summer cleaning it was a little  bit boring but you know I like to clean get  

거든요 여름 대청소는 좀 지루했지만 제가 청소하는 걸 좋아해서 정리

things organized and so one interesting thing that  happened is I have you know a whole bunch of books  

정돈을 하는 걸 좋아해서 한 가지 흥미로운 일은 제가 알고 있다는 거예요 책 한 뭉치

and things all of my toys for my kids and I took  them and I reorganized the toys so they came back  

와 내 아이들을 위한 모든 장난감을 가져다가 장난감을 다시 정리해서 다시 돌아왔고

and the the books were in different places and the  toys were in different places and they were like  

책은 다른 위치에 있었고 장난감은 다른 위치에 있었고 마치 와 와

wow look at all these toys that we have and the  interesting thing was that I hadn't bought them  

전혀 봐 우리가 가지고 있는 이 장난감들과 흥미로운 점은 내가 그 장난감들에게

a single new toy but because I had taken their  toys and put them in different places and now they  

새 장난감을 한 개도 사주지 않았지만 그들의 장난감을 가져다가 다른 장소에 놓아두었기 때문에 이제 그들은 이전에

could see some things maybe they hadn't seen them  in a while where they see you know some books in  

보지 못했던 것들을 볼 수 있게 되었다는 것입니다. 그들은 당신이 다른 곳에 있는 책을 알고

a different place and now they think oh I want to  read that book you know I haven't seen that before  

있는데 이제 그들은 아, 내가 그 책을 읽고 싶다고 생각합니다. 당신도 알다시피 나는 그 책을 전에는 본 적이 없습니다.

so what happened uh and this is applying directly  to fluency but it is a combination of old  

그래서 무슨 일이 일어났는가 어 그리고 이것은 유창함에 직접적으로 적용되지만 그것은 오래된 것의 조합입니다.

and new that gets you fluent when you're learning  new vocabulary so any vocabulary you're learning  

그리고 새로운 단어를 배울 때 유창하게 해주는 새로운 단어는 배우는 모든 어휘에 대해

usually what happens uh there are kind of three  different ways of learning vocabulary and we'll  

일반적으로 어떤 일이 일어나는지 어 단어를 배우는 방법에는 세 가지가 있습니다.

look at them right now let me make sure the  chat is still working yes I think we're still  

지금 바로 살펴보겠습니다. 채팅이 다음과 같은지 확인해 보겠습니다. 아직 작업 중입니다. 아직 작업 중이라고 생각합니다.

working on it right now of course be sure  to like this video if you have not liked  

물론 마음에 들지 않으면 이 동영상에 좋아요를 눌러주세요.

it already I see five likes come on now like  that video so YouTube will tell more people  

이미 해당 동영상처럼 좋아요 5개가 표시되는 것을 볼 수 있으므로 YouTube에서 더 많은 사람들에게 이 동영상에

about it and help other people get fluent the  native way it'll make me feel better too well  

대해 알리고 다른 사람들에게 도움이 될 것입니다. 사람들이 네이티브 방식으로 유창하게 말하면 기분이 좋아질 거예요

there goes another one yes give me the likes I  love the likes yes click the like but click it  

또 하나 있어요 네 좋아요를 주세요 내가 좋아하는 좋아요를 클릭하고 클릭하세요

multiple times really tell YouTube like you know  as many times as you can all right so the three  

정말 YouTube에 당신이 알고 있는 것처럼 여러 번 말하세요 가능한 한 많이 그렇군요.

different ways of learning vocabulary uh you have  like the really good students over here so we'll  

단어를 배우는 세 가지 다른 방법이 있습니다. 어 여기 정말 좋은 학생들이 있으니 우리는

just say like our like kind of traditional uh  like we'll just call them good good students

그냥 우리 같은 전통적인 방식으로 말하겠습니다. 어 우리는 그들을 좋은 좋은 학생이라고 부르겠습니다.

so a good student you know someone who can  sit in the library for a long time and they  

그래서 좋은 학생은 당신이 알고 있는 사람입니다. 도서관에 오랫동안 앉아 있을 수 있고

can look through their their textbook they  have a lot of patience they can go through  

교과서를 볼 수 있고 인내심이 강해 견딜 수 있고

and they review the vocabulary they're probably  not going to become fluent in the vocabulary but  

어휘를 복습할 수 있으며 아마도 어휘에 능통해지지는 않을 것입니다. 몇 번이고 또

they will go over a word again and again and  again so these are people who will repeat this  

다시 그래서 이 사람들은 이 정보를 반복할 것입니다   정보

information yes see Moy if I'm pronouncing that  correctly you deserve likes yes I deserve likes  

예 Moy를 참조하세요 내가 발음한다면 당신은 좋아요를 받을 자격이 있습니다 예 저는 좋아요를 받을 자격이 있습니다

give me more likes so good students over here  uh and I will just say most people over here

좋아요를 더 많이 주세요 여기 좋은 학생들이 있습니다 어 그리고 저는 대부분의 사람들이 끝났다고 말할 것입니다 여기

so most people on this side over here so good  students they will take a like take a word like  

여기 이쪽에 있는 대부분의 사람들이 너무 착해서 학생들은 같은 단어를 택할 것입니다.

let's say I just put and as an example like  the word a tree and they will read that word  

내가 방금 넣은 예를 들어 나무라는 단어를 예로 들면 그 단어를 계속해서 읽을 것입니다.

again and again they will repeat it they will  put it on a flash card they will memorize that  

플래시 카드에 적으면 그

vocabulary but they are what I would call good  students because this is typically what people do

단어를 외울 것입니다. 하지만 제가 좋은 학생이라고 부르는 것은 일반적으로 사람들이 하는 일이기 때문입니다.

you work are you working right now  let me know you should be working  

지금 일하고 계시나요? 일해야 한다고 알려주세요.

you should be it's like 10 o'clock you should  be working right now if you are you know in a  

10시쯤 되어야 합니다. 당신이 직업이나 다른 일에 대해 알고 있다면 당신은 지금 일하고 있어야 합니다.

job or something all right so most people uh  yes you have a bad handwriting no you would  

대부분의 사람들은 어 네 당신 손글씨가 나쁘다고

say you have bad handwriting there is no uh  bad handwriting you just have bad handwriting  

말할 것입니다. 아니 당신은 손글씨가 나쁘다고 말할 것입니다. 어 손글씨가 나쁘다고 하면 그냥 손글씨가 나쁘다는 것입니다.

actually today it's not it's not so bad  you can read that old new good students  

사실 오늘은 별로 나쁘지는 않은데 예전에 좋은 학생이었던 것 같은데 알 수 있구나

yeah good students well so this marker is  really thick look at the tip on that all  

좋은 학생이구나 그래서 이 마커가 정말 두꺼워요 끝부분을 보세요 모든 것

right yes also uh says like the fried star good  student always gives his teacher some likes yes

맞죠 네 또 어 튀긴 별처럼 말해요 좋은 학생은 항상 선생님에게 좋아요를 좀 줘요 예 오

oh very good yes Sunday okay hello do you have  a course yes uh you can click on the links in  

아주 좋습니다 네 일요일 알겠습니다 안녕하세요 강좌가 있나요 네 어 설명에 있는 링크를 클릭해

the description to learn more about those if  you'd like uh I'll come back and explain more  

자세히 알아보실 수 있습니다 원하신다면  어 제가 다시 와서 더 자세히 설명해 드리겠습니다

if you have questions about that but I just want  to talk about this uh first of all so again just  

그것에 관해 질문이 있으시면 제가 원할 뿐입니다 이것에 대해 먼저 이야기하자면 어 우선 다시 한 번

to review a good student what I would call a good  student you know a teacher likes that student they  

좋은 학생을 검토하기 위해 내가 좋은 학생이라고 부르는 것은 선생님이 그 학생을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 그들은

can sit in and study words they might not get  fluent I want to like just because you are a  

앉아서 유창하지 못할 단어를 공부할 수 있습니다. 나는 단지 당신이 좋아하기 때문에 좋아하고 싶습니다

good student doesn't mean you will get fluent  so lots of students they learn and they study  

좋은 학생이라고 해서 유창하게 된다는 뜻은 아닙니다. 그래서 많은 학생들이 배우고 공부

but they still don't become fluent okay and then  you have most people who are always looking for  

하지만 여전히 유창해지지는 않습니다. 알겠습니다. 그리고 대부분의 사람들은 항상

new vocabulary so this person sees the word  tree look at the tree and then they think  

새로운 어휘를 찾고 있으므로 이 사람은 나무 모양이라는 단어를 봅니다. 그러면 그들은

well I already know that word so let me go on to  the next word over here and we learn Park uh and  

내가 이미 그 단어를 알고 있으니 여기 다음 단어로 넘어가서 Park 어를 배우고

then we learn cash and then we learn something  else so most people are always interested in  

현금을 배우고 그 다음에는 다른 것을 배우 므로 대부분의 사람들은 항상

doing something new all right so their mind is  always interested in looking for new information  

새로운 일을 하는 데 관심이 있습니다. 좋습니다. 그래서 그들의 마음은 항상 새로운 정보를 찾는 데 관심이 있습니다.

they want to find something new but the sweet  spot now this is a really great vocabulary uh

그들은 새로운 것을 찾고 싶어하지만 가장 좋은 점은 이제 이것은 정말 훌륭한 어휘입니다.

actually I would say instead of vocabulary  word it's a phrase but what we want to call  

사실 어휘 대신에 그것은 문구라고 말하고 싶지만 우리가 부르고 싶은 것은

The Sweet Spot yes or keep quiet  the handwriting yes so the sweet

The Sweet Spot yes 또는 조용하게 유지 손글씨 예 그래서 달콤합니다

The Sweet Spot Now The Sweet Spot this is a like  a perfect example of something a native expression  

The Sweet Spot Now The Sweet Spot 이것은 다음과 같습니다 원어민 표현의 완벽한 예입니다

people would use where like it's not too hot not  too cold it's just right so the sweet spot like if  

너무 덥지도 않고 너무 춥지도 않은 곳에서 사람들이 사용할 것입니다. 딱 적당해서 스위트 스팟은 다음과 같습니다. 만약

I'm playing baseball if I hit the ball at the end  of the bat so if I'm swinging a bat like this if  

내가 야구를 하고 있는데 배트 끝에 공을 쳤다면 그래서 이렇게 배트를 휘두른다면

I hit the baseball at the end of the bat doesn't  feel very good if I hit it up here it doesn't feel  

야구 배트 끝에 공을 쳤다면 여기까지 치면 기분이 별로 좋지 않았을 것입니다. 느낌은

very good but right here I can hit the ball very  well this is The Sweet Spot of the bat all right  

별로 좋지 않지만 여기서는 공을 아주 잘 칠 수 있습니다. 이것이 배트의 스위트 스팟입니다. 그렇군요.

so the sweet spot for getting fluent is right  here it is a combination of the old and the new  

그러니까 유창해질 수 있는 최적의 스팟은 바로 여기입니다. 옛 것과 새 것이 결합된 것입니다.

all right so just like I gave the example of my  daughter's uh I took the same toys and reorganized  

딸아이의 예를 든 것처럼 어 같은 장난감을 가져다가 다시 정리해서

them so I put them in different places I took  the same books and reorganized them I put them  

다른 곳에 두었어요 같은 책을 가져와서 다시 정리했어요 다른 곳에 놓아두었으니까

in different places all right so when they see  the books again wow like everything looks new  

책을 다시 보면 와우 모든 것이 새로워 보이고

and it keeps them interested now the reason this  is important is because you must review vocabulary  

지금 관심을 갖게 만드는 이유는 어휘를 복습해야 하기 때문입니다. 유창해지려면 어휘를 복습해야

if you want to get fluent but the important thing  is how you review the vocabulary all right if we  

하지만 중요한 것은

only take old vocabulary and just repeat that  again and again it's going to take a lot longer  

오래된 어휘만 취하고 그것을 다시 반복하면 어떻게 어휘를 복습할 수 있느냐는 것입니다. 다시 말하지만, 유창해지려면 훨씬 더 오랜 시간이 걸리고

to get fluent and we probably won't get fluent  in that vocabulary because it's not preparing  

아마도 해당 어휘에 능숙하지 못할 것입니다. 왜냐하면 이는

us for real life so we need to be prepared for  the real mixture and the variety so we can have  

실제 생활에 대비하지 않기 때문입니다. 따라서 실제 동적 의사소통을 할 수 있도록 실제 혼합과 다양성에 대비해야 합니다.

actual Dynamic Communication in conversation  okay and if we only learn new information all  

대화 중에 알겠습니다. 우리가 항상 새로운 정보만 배운다면

the time then we're not reviewing anything so  if I watch lots of random Youtube videos here  

아무것도 검토하지 않는 것입니다. 따라서 여기에서 임의의 YouTube 동영상을 많이 보면

are 10 phrases about this and 10 phrases about  that and this and that then I'm not actually  

이것에 대한 10개의 문구와 저것과 이것 그리고 저것에 대한 10개의 문구가 있습니다. 그렇다면 저는 실제로는 아닙니다.

remembering anything so I might have uh like a  passive vocabulary but I'm going to have trouble  

무엇이든 기억할 수 있어서 어 수동적 어휘 같은 것이 있을 수 있지만

with developing fluency all right but The Sweet  Spot all right the exact sweet spot is right here  

유창함을 키우는 데 어려움을 겪을 것입니다. 알겠습니다. 하지만 The Sweet Spot 알겠습니다. 정확한 최적 지점은 바로 여기에 있습니다.

we have a combination of the old with the new all  right so it's a combination of the old with the  

오래된 것과 새로운 것의 조합이 있습니다. 그것은 오래된 것과

new and this means we take vocabulary we already  know and we learn it in different ways all right  

새로운 것의 조합입니다. 이는 우리가 이미 알고 있는 어휘를 다른 방식으로 배우는 것을 의미합니다. 알겠습니다.

Joseph says how can I Implement your method with  chat GPT all right so as an example just asking  

Joseph은 GPT 채팅으로 방법을 어떻게 구현할 수 있다고 말합니다. 예를 들어

about how we would implement this with chat GPT  we want to make sure that we we get whatever the  

우리가 어떻게 할 것인지 묻는 것입니다. 이를 채팅 GPT로 구현합니다. 우리는

vocabulary or the grammar or something and then  we get lots of different examples of that thing  

어휘나 문법 등 무엇이든 얻을 수 있도록 하고 싶습니다. 그런 다음 해당 항목에 대한 다양한 예를 많이 얻습니다. 좋습니다. 동일한 문법에 대한 서로

all right get like a hundred different examples  of the same grammar Point all right so we want  

다른 예를 수백 개 얻습니다. 요점, 그러니까 우리는

to make sure we review review but in slightly  different ways and this is why I call it naturally  

리뷰를 약간 다른 방식으로 검토하고 싶기 때문에 자연스럽게

varied review you've probably heard me use this  before again I repeat myself but I want to say  

다양한 리뷰라고 부릅니다. 제가 이것을 사용하는 것을 들어보셨을 것입니다. 다시 한 번 말씀드리지만

things in slightly different ways so naturally  make sure that's fitting there varied review

약간 다른 방식으로 말하고 싶습니다. 다양한 리뷰에 맞게

so naturally varied review is in here okay so if  we just look at vocabulary like some word and we  

자연스럽게 다양한 리뷰가 여기에 있으니 괜찮습니다. 단어와 같은 어휘만 보고 반복해서

just repeat it over and over again we don't  have any newness to that vocabulary it will  

반복하면 해당 어휘에 새로움이 전혀 없으므로

be very boring all right and if it's only new  vocabulary we won't remember that vocabulary so  

매우 지루할 것입니다. 알겠습니다. 우리가 그 어휘를 기억하지 못하는 것은 새로운 어휘일 뿐이므로

we want to take this and there are of course lots  of other good reasons to live in this sweet spot  

우리는 이것을 받아들이고 싶고 물론 이 최적의 어휘 학습 지점에 살아야 할 다른 많은 좋은 이유가 있지만

of vocabulary learning but the most important one  is this gets us fluent the fastest so this helps  

가장 중요한 것은 이것이 우리를 가장 빠르게 유창하게 해준다는 것입니다.

us learn new vocabulary and review it in different  ways and that's how we can use it fluently so it's  

새로운 어휘를 배우고 다양한 방식으로 복습하는 데 도움이 되며, 그것이 우리가 그것을 유창하게 사용할 수 있는 방법입니다.

just like me taking my daughter's same toys  same books and just organizing them putting  

마치 내가 딸아이의 같은 장난감 같은 책을 가져다가

them in different places that's one example I'm  rearranging them and they think wow look at all  

다른 장소에 놓는 것이 한 예가 되는 것처럼 정리하는 것입니다. 와 와 좀 보세요

these new toys we have just because they haven't  played with some toys in a while and so they go  

우리가 가지고 있는 이 새로운 장난감들은 단지 한동안 장난감을 가지고 놀지 않았기 때문에

through different Cycles we actually take away  some toys put them in a box or something in a  

다른 주기를 거치게 됩니다. 우리가 실제로 가져가는 장난감은 상자에 넣거나

different room and then maybe maybe a month later  we will bring those toys back and put them back  

다른 방에 넣거나 어쩌면 아마도 한 달 후에 우리는 그 장난감을 다시 가져오고 다시 넣을 것입니다.

and now they think wow look at all these new toys  we have so instead of going out and like getting  

이제 사람들은 와 이 새 장난감을 모두 본다고 생각합니다. 우리가 가지고 있는 것은 나가서

new toys all the time that's a smart way to like  I mean not only does it save money but also I'm  

항상 새 장난감을 사려고 하는 대신에 새 장난감을 좋아하는 것이 현명한 방법일 것입니다. 돈이 절약되나요? 하지만 저는 그

just I don't have to worry about them like I don't  know thinking about new things all the time they  

사람들에 대해 걱정할 필요가 없어요. 늘 새로운 것에 대해 생각하고 있기 때문이죠. 그 사람들은

get smart about new ways of using old stuff okay  and so this is your kind of way of tricking the  

오래된 물건을 사용하는 새로운 방법에 대해 똑똑해집니다. 그래서 이건 당신의 종류입니다.

human mind tricking your own mind into getting  fluent faster all right so let's look at uh so  

인간의 마음을 속이는 방법 자신의 마음을 속여 더 빨리 유창하게 구사하도록 하세요. 음 그럼

again an example of this with chat GPT and I just  want to say that chat GPT is going to be good for  

GPT 채팅에 대한 예를 다시 한 번 살펴보겠습니다. GPT 채팅이

giving you lots of examples of things but Google  can do the same thing so if I just search like a  

많은 예를 제공하는 데 도움이 될 것이라고 말하고 싶습니다. 하지만 Google은 동일한 작업을 수행할 수 있으므로

particular grammar point or vocabulary something  like that can say it uh Fusion yes it's kind of  

특정 문법이나 어휘를 검색하면 그런 것이 있다고 말할 수 있습니다. 어 퓨전 예 그것은

like a mix or a blend or a fusion of these two  things a fusion to fuse these different things  

일종의 혼합 또는 블렌드 또는 이 두 가지의 융합과 같습니다. 융합하는 융합 이러한 다양한 것들

so if I'm using chat GPT that's really going to  give me text examples and maybe I can get some  

그래서 제가 채팅 GPT를 사용한다면 실제로 텍스트 예시를 제공하고

like robots to read that speech in different  ways I mean you could kind of do that but it  

로봇과 같은 일부가 그 음성을 다른 방식으로 읽을 수 있도록 할 수 있을 것입니다. 제 말은 그렇게 할 수는 있겠지만

probably wouldn't sound uh as natural as you  would hear it in a real conversation and you  

아마도 소리가 나지 않을 것입니다 어 실제 대화에서 듣는 것처럼 자연스럽고

also can't see people speaking so there are  limits to what you can do with chat GPT but  

사람들이 말하는 것을 볼 수도 없기 때문에 GPT 채팅으로 수행할 수 있는 작업에는 제한이 있지만

certainly chat GPT is great the same way Google  is for getting lots of different examples so  

Google이 다양한 예를 얻을 수 있는 것과 마찬가지로 확실히 GPT 채팅도 훌륭합니다.

I don't want to just repeat the vocabulary by  itself like on a flash card I want to get lots  

플래시 카드처럼 어휘 자체를 반복하고 싶지는 않습니다.

of different examples of that thing so if I have  a word like I don't know tree or whatever then I  

이에 대한 다양한 예를 많이 얻고 싶기 때문에 나무를 모른다거나 같은 단어가 있으면

don't want to just repeat that again and again  I want to hear that in different ways okay it's  

원하지 않습니다. 계속 반복해서 말씀해 주세요 다른 면에서는 괜찮습니다

more formal for chat GPT yes and so like you will  get clear pronunciation and they're good examples  

GPT 채팅에서는 좀 더 격식을 차린다는 말씀을 듣고 싶습니다. 예, 그러면 명확한 발음을 얻을 수 있고 좋은 예가 될 것

uh and you can also I mean I would I would prefer  Google actually because I know like just to make  

같습니다   어 그리고 제 말은 사실 Google을 선호한다는 뜻입니다. 왜냐하면 저는

sure chat GPD isn't making any mistakes with what  it gives so it could give you some mistakes or  

채팅 GPD가 제공하는 내용에 실수를 하지 않도록 하기 위해 실수를 할 수도 있고

it could say something that maybe people don't  don't use but I can also look for recent common  

사람들이 사용하지 않는 내용을 말할 수도 있지만 최근의 공통점도 찾아볼 수 있기 때문입니다.

examples so if I go to Google and I'm trying  to learn like like let's say uh just whatever  

예를 들어 Google에 가서 내가 배우려고 하면 어 그냥 뭐라고 해보자

some useful vocabulary uh let's see so let's say  I I learned the word I'm I'm reading or I I'm  

유용한 어휘 어 봅시다 어 봅시다 내가 읽고 있는 단어를 배웠다 또는 나는

an English learner and I hear the word trounce  [Music] t-r-o-u-n-c-e trouts now you might not  

영어 학습자입니다 그리고 trounce라는 단어가 들립니다. [음악] t-r-o-u-n-c-e trouts 이제 여러분은 모를 수도 있습니다.

know this word this is one of my favorite words in  English I just think it's an interesting sounding  

이 단어는 제가 가장 좋아하는 영어 단어 중 하나입니다. 듣기만 해도 흥미로울 것 같아요.

word oh no I gotta sneeze oh no oh no it kind  of went maybe it will come back I hate when  

단어 오, 재채기해야겠어요 오 안돼 오 안돼, 좀 갔을지도 모르죠. 돌아오세요

that happens you gotta sneeze and it like and you  kind of lose it we'll see so to trounce something  

그런 일이 일어나면 싫어요 재채기를 해야 하고 하다가 잃기 시작하면 우리는 뭔가를 퉁명스럽게 말하게 될 것입니다

now if an English learner gets the word or they  see a word like this and they don't know what it  

이제 영어 학습자가 단어를 듣거나 이와 같은 단어를 보고 그것이 무엇인지 모른다면

means they have two options they can look it up  in a dictionary and you could look it up in an  

두 가지 옵션이 있다는 뜻입니다. 사전에서 찾을 수 있고

English dictionary or in a like you know whatever  your your like your native language if you want  

영어 사전에서 찾을 수도 있고 원하는 경우 모국어를 좋아하는 사전에서 찾을 수도 있습니다.

to get a translation of the word or you can get  lots of examples all right and so we have a word  

단어 번역을 원하거나 얻을 수 있습니다. 예가 많기 때문에

like trounce and I put this word into Google and  I could say like uh like examples of trouts in a  

trounce와 같은 단어가 있고 이 단어를 Google에 입력하면 문장 에서 송어의 예와 같은 어라고 말할 수 있고

sentence and I just type that into Google itself  and I can also search by most recent examples so  

Google 자체에 입력하면 가장 최근의 예를 통해 검색할 수도 있습니다. 그래서

like examples in the past month or in the past  year or something so I want to see if people  

지난 달이나 지난  1 년 동안의 예와 같이 사람들이

are still using the vocabulary how people are  using the vocabulary uh so again like chat GPT so  

여전히 어휘를 어떻게 사용하고 있는지 알고 싶습니다. 어, 또 다시 채팅 GPT처럼요.

someone else just said chat GPD does make mistakes  like it can make mistakes and of course you can  

다른 누군가가 방금 채팅 GPD가 그런 실수를 한다고 말했습니다. 실수할 수도 있고 물론

find mistakes on Google but as I mean usually it's  from like real people making examples of things  

Google에서 실수를 찾을 수도 있지만 일반적으로 실제 사람들이 예시를 만드는 것에서 나오는 것이며

and the point really is not to check just like one  source Google is great because it's going to give  

요점은 하나의 소스처럼 확인하는 것이 아닙니다. Google은 훌륭합니다. 장소마다

you a bunch of different examples from different  places and so trounce means to like destroy  

다른 예문이 있어서 trounce는 뭔가를 심하게 파괴하는 것을 좋아한다는 뜻인데,

something badly but it's because I've gotten  many different examples that I recognize that so  

제가 아는 예문이 많기 때문이에요. 그래서

I watch uh or I watch a video and word trounce is  used in that it's like a guy an announcer talking  

제가 보죠 어 또는 비디오를 보고 단어 trounce는 남자 아나운서 같다는 의미에서 사용됩니다

about a boxer like one boxer trouncing somebody  else like he really beat that person badly okay  

한 복서가 다른 사람을 짓밟는 것과 같은 복서에 대해 이야기하는 것입니다. 그 사람을 정말 심하게 이겼습니다. 알겠습니다.

or one team trounced another team and you look  at the score it's like 13 to one all right so  

또는 한 팀이 다른 팀을 이겼고 점수를 보면 13대 1 정도입니다.

if the if the score is like five to four you're  not trouncing the other team but 13 to one wow  

점수가 5대 4라면 당신은' 다른 팀을 이긴 게 아니라 13대 1로 와우 넌

you're really beating that other team badly and  it's with again we're having a combination of  

정말 그 다른 팀을 심하게 이기네 그리고 다시 말하지만 우리는

the new with the old so we're looking at the same  word but in different ways okay Fusion it's like  

새로운 것과 예전의 것을 조합하고 있기 때문에 같은 단어를 보고 있지만 다른 방식으로 괜찮아 퓨전은

a music style yes so similar to that again we're  taking two different things and mixing them but  

음악 스타일과 같습니다. 예, 그것과 너무 비슷해서 두 가지 다른 것을 혼합하고 있습니다. 하지만

the interesting thing about language learning is  that we can't just take vocabulary and repeat it  

언어 학습의 흥미로운 점은 어휘만 취하고 반복할 수는 없다는 것입니다.

again and again that's going to be a very uh long  process if it gets you fluent and for a lot of  

어, 유창하게 된다면 과정이 오래 걸리지만 많은

people it doesn't and often they just maybe they  will learn a new word and review it very little  

사람들에게는 그렇지 않고 종종 그들은 새로운 단어를 배우고 거의 복습하지 않을 것이기

so they will maybe repeat that word a few times  and then they will move on to something else okay  

때문에 해당 단어를 몇 번 반복할 수도 있고 다음 단계로 넘어갈 수도 있습니다. 다른 것으로도 괜찮습니다

but hopefully this makes sense so I wanted to just  make this video very quickly I'll answer questions  

하지만 이것이 이해가 되기를 바라기 때문에 이 동영상을 매우 빨리 만들고 싶었습니다. 질문이

for people as well if they have them but the  secret here again is the sweet spot for vocabulary  

있는 경우 사람들에게도 답변해 드리겠습니다. 하지만 여기서도 비밀은 어휘 학습에 가장 적합하다는 것입니다.

learning so if you're learning uh whatever it  could be pronunciation grammar vocabulary all  

따라서 학습 중인 경우 어 그게 뭐든 간에 발음 문법 어휘가 될 수도 있고

of these things you get them by reviewing so you  take something new or you make something old make  

이 모든 것들은 복습을 통해 얻을 수 있으므로 새로운 것을 가져오거나 오래된 것을 만들면

it new okay so if I get like some new vocabulary  I want to I want to kind of make it old for myself  

새 것으로 만들 수 있습니다. 괜찮으니 새로운 어휘를 얻으면 좀 옛날로 만들고 싶습니다. 나 자신을 위해

by reviewing it in different ways and the same  thing if I have some old vocabulary I want to make  

다른 방식으로 검토하고 같은 일을  오래된 어휘가 있는 경우 새 것으로 만들고 싶습니다

it new by let's see alloy well yes again you could  have like uh I don't know what you would what you  

합금을 잘 살펴보겠습니다. 예 다시 당신은 다음과 같이 할 수 있습니다 어 나는 당신이

would call for this but it's just a blend of these  two different approaches all right so the only way  

이것을 무엇이라고 부를지 모르겠습니다    하지만 그것은 이 두 가지 접근 방식을 혼합한 것일 뿐이므로

to keep it fun and fresh without you getting bored  is to make something new but if it's only new  

지루하지 않고 재미와 신선함을 유지하는 유일한 방법은 새로운 것을 만드는 것입니다. 하지만 그것이 새로운 것이라면

then you're not going to remember anything  because you will learn one word not review it  

아무것도 기억하지 못할 것입니다. 왜냐하면 하나를 배우게 되기 때문입니다. 단어를 복습하지 말고

and then move on to something else remember  that how you learn is how you speak and the  

다른 것으로 넘어가세요 학습하는 방법은 어떻게 말하는지이고

important thing for vocabulary building is that  it's not how many words you know it's how well  

어휘 구축에서 중요한 것은 얼마나 많은 단어를 아는지가 아니라 얼마나 잘 아는가라는 것입니다.

you know the vocabulary okay how well you know the  vocabulary so as I always say remember that many  

어휘를 알고 있습니다. 어휘를 얼마나 잘 알고 있는지입니다. 그래서 내가 항상 말하듯이

young English-speaking children they don't know  a lot of vocabulary but they still communicate  

영어를 사용하는 많은 어린 아이들은 많은 어휘를 모르지만 여전히

fluently because they get this all right they  get this combination of the old and the new  

유창하게 의사소통합니다. 왜냐하면 그들은 이 모든 것을 잘 이해하기 때문에 오래된 것과 새로운

all right let's see now let's go back and answer  some questions uh this is not really a complicated  

것의 조합을 이해하기 때문입니다. 돌아가서 몇 가지 질문에 답해 보세요 어 이것은 실제로 복잡한

idea but it's something that people need to  be reminded of because again they either are  

아이디어는 아니지만 사람들이 기억해야 할 사항입니다. 왜냐하면 다시 배우면서

doing like one of these two things as they learn  either they are only doing kind of the old way  

이 두 가지 중 하나를 수행하고 있거나 옛날 방식만 수행하고 있기 때문입니다.

and they're trying to learn stuff and and force  their brain to remember it or they are only just  

무언가를 배우려고 노력하고 뇌가 그것을 기억하도록 강요하거나 단지

getting lots of new vocabulary and they're not  reviewing anything so that's why they're not  

새로운 어휘를 많이 얻고 아무것도 복습하지 않기 때문에

becoming fluent in that vocabulary so when you do  either of these two things that's when you also  

그 어휘에 능숙해지지 않는 것입니다. 따라서 다음 중 하나를 수행할 때 두 가지 경우에는

start thinking through grammar rules or thinking  about hesit or translations for both of these so  

문법 규칙을 통해 생각하기 시작하거나 이 두 가지에 대한 망설임 또는 번역에 대해 생각하기 시작합니다. 따라서

if you don't know the vocabulary very well then  you will start translating when you speak because  

어휘를 잘 모른다면 말할 때 번역을 시작하게 됩니다. 왜냐하면

you don't know the vocabulary very very well and  if you only review it again and again you won't  

어휘를 매우 모르기 때문입니다. 글쎄요, 그리고 계속해서 검토만 한다면

be prepared for when you have this in uh in real  conversations all right all right let's see here  

준비가 되지 않을 것입니다. 어 실제 대화에서 알겠습니다 알겠습니다 여기서 보도록 하겠습니다.

go back and answer some questions all right yes  so unit says uh you're definitely right a good  

돌아가서 몇 가지 질문에 대답해 보세요. 네 그래서 유닛에서는 어 당신이 확실히 그렇다고 합니다 그렇죠 좋은

student uh definitely could not be fluent yes  and so you you could I really want to make this  

학생이군요 어 확실히 유창하게 말할 수는 없었을 텐데요 네 그럴 수도 있겠네요 제가 이 점을 강조하고 싶습니다

point because you can be a good student but not  become fluent okay and you can uh and it's a it's  

왜냐면 당신은 좋은 학생이 될 수는 있지만 유창하게 될 수는 없기 때문이죠 알겠습니다 그리고 당신은 할 수 있습니다 어 그리고 그것은

a different process when you're reading or writing  or even listening to English and this is why you  

당신이 할 때 다른 과정입니다 읽기나 쓰기 또는 심지어 영어 듣기도 가능합니다. 그렇기 때문에

can take a written test uh and still get a good  score on that but have trouble in conversations  

필기 시험을 볼 수 있고 여전히 좋은 점수를 받을 수 있지만 대화에 어려움을 겪는

because you don't have time to think you need  to just respond automatically and correctly so  

이유는 자동으로 정확하게 응답해야 한다고 생각할 시간이 없기 때문입니다.

last night actually uh in the evening so after  I had done all this cleaning I went out uh with  

사실 어젯밤에 어 저녁에 청소를 다 하고 나서 uh

my wife's uncle so I hadn't seen him in a while  we hadn't gone out but it was great and so I'm  

아내의 삼촌과 함께 나갔기 때문에 한동안 못 봤습니다. 밖에 나가지 않았는데 너무 좋아서

sitting there having you know a conversation with  him in Japanese all night we went to another place  

거기 앉아 있어요. 그 사람과 밤새 일본어로 대화를 나눈 걸 알면서 우리는 다른 곳으로 갔어요

uh after that and I was speaking more and I'm  not thinking about English when I do that and and  

어 그 후로 제가 말을 더 많이 했고 그렇게 할 때는 영어에 대해 생각하지 않고

they were actually asking me about that they said  are you thinking in Japanese and I said well I'm  

있었고   그들은 실제로 나에게 물어봤죠. 일본어로 잘

thinking in Japanese but I'm actually not really  like thinking that much I'm not actually like  

생각하고 있지만 사실 그다지 생각하고 싶지는 않습니다. 실제로

planning what I want to see I'm just responding  to what you guys are talking about but I'm not  

보고 싶은 것을 계획하는 걸 좋아하지 않습니다. 저는 단지 여러분이 말하는 것에 응답하고 있을 뿐이지만 저는'

getting stuck in my head thinking in English all  right so when you're communicating confidently and  

머리 속에 영어로 생각하는 데 갇힌 건 아니지, 알았어. 그러니 자신감 있고 유창하게 의사소통을 할 때 이

fluently it's because you're in this sweet spot  you've reviewed the vocabulary enough to use it  

최적의 위치에 있기 때문이야. 사용할 수 있을 만큼 어휘를 복습했지.

without thinking to use it automatically without  hesitating without Translating that kind of thing  

생각하지 않고 자동으로 사용하지 않고 주저하지 않고 번역 그런 종류의 것

all right so let's go back and answer questions  and see if anybody let me know if this if this  

좋습니다. 다시 돌아가서 질문에 대답 하고  이것이 말이 되지 않으면 누군가 제게 알려주세요. 알겠습니다.

does not make sense all right it should be a  pretty simple idea we want to combine the old  

우리가 이전 것을 새 것과 결합하려는 꽤 간단한 아이디어여야 하므로

with the new so you should know but based on  how you're learning there's only really three  

여러분도 알아야 할 것입니다. 하지만 학습 방법에 따라 실제로 세 가지 접근 방식만 있습니다.

approaches all right so either you're trying to  be a good student and review things but you're not  

좋은 학생이 되려고 노력하고 내용을 검토하지만 다양성이 충분하지 않아서

getting enough variety so maybe it feels a little  bit boring for you or you're still not getting  

조금 지루하다고 느낄 수도 있고 아니면 실제로 필요한 다양성을 얻지 못하기

fluent because you're not actually getting the  variety you need or you're just learning a bunch  

때문에 여전히 유창하지 못하거나,

of new stuff because you're always interested in  something new and then you still don't recall that  

항상 새로운 것에 관심이 있기 때문에 단지 새로운 것을 많이 배우고 있는데 유창해졌을 때 여전히 그 정보를 기억하지 못하는 것입니다.

information when you get fluent and then the third  option here is the sweet spot where we want to  

그리고 여기서 세 번째 옵션은 우리가

take something old and new combine them together  to review things in different ways all right uh  

오래된 것과 새로운 것을 결합하여 다양한 방식으로 검토할 수 있는 최적의 장소입니다. 알겠습니다 uh

okay let's keep going here uh I was just joking  because the uh okay like I can't read I don't  

계속 여기로 갑시다 uh 농담이었죠 왜냐면 uh 알 수 없으니까 읽지 못해요

I can't read Arabic unfortunately it would be  an interesting language to try learning though  

아랍어를 못 읽어 아쉽게도 학습해 볼만한 흥미로운 언어가 될 것 같아요   알겠습니다

all right uh Ashley said I've started listening  to audiobooks after just 20 hours I can see my  

uh Ashley가 20시간 만에 오디오북을 듣기 시작했다고 하더군요. 내

progress especially vocabulary glad to hear it uh  how is your fluency coming along I often recommend  

진행 상황을 볼 수 있고 특히 어휘가 반가워요 uh 당신의 유창함은 어떤가요 저는 종종

people don't just listen to a bunch of audio  books like they should pick something shorter  

사람들이 짧은 것을 선택해야 하는 것처럼 오디오북을 여러 권 듣는 것이 아니라

and that like you should kind of get focused  on a particular word or phrase or grammar  

특정 단어나 문구 또는 문법에 집중해야 하는 것처럼 권장합니다.

Point whatever so you can become fluent in that  and then you move on to the next thing and then  

그 분야에 능숙 하고 다음 단계로 넘어가서

get fluent in that one so if you're listening to  audio books and you're not becoming more fluent  

그 분야에 능숙해지기 때문에 오디오북을 듣고 있는데 더 유창해지지 않는다면

you should focus more all right it's the same idea  here so if you keep listening to new audio books  

더 집중해야 합니다. 여기도 같은 생각입니다. 새로운 오디오북을 계속 듣습니다.

but you don't go back and get any review of that  information you will improve a lot you will learn  

하지만 다시 돌아가서 그 정보에 대한 리뷰를 얻지는 않습니다. 많이 향상될 것입니다.

more vocabulary but it might not make you fluent  in that vocabulary so just be careful with that  

더 많은 어휘를 배우게 되지만, 그 어휘를 유창하게 구사할 수는 없으므로 조심하세요.

all right uh let's see Bayou  says hi Drew could you explain  

Bayou가 안녕이라고 말해요 Drew 님이

the difference between find out and  figure out ah okay uh we'll find out

알아낸 것과 알아낸 것의 차이점을 설명해 주실 수 있나요 아 알겠습니다 어 이

if you think about it both of these  phrasal verbs so if we have find out

두 구동사에 대해 생각해 보면 알게 될 것입니다. 알아 낸 것이 있다면

so find is the key word here and figure out

찾기가 여기서 핵심 단어이고 알아내는 것입니다

figure also the key word here so find out and  figure out again both of these are phrasal verbs  

여기에서 핵심 단어도 알아내세요. 두 가지 모두 구동사이므로 알아보고 다시 알아내세요.

when you find something out it means you discover  it all right so you can imagine like I'm looking  

뭔가를 찾았다는 것은 모든 것을 발견했다는 의미이므로 내가 무언가를 둘러보고 있는 것처럼 상상할 수 있습니다.

around something and look what did I find like I  found something you know there's something buried  

내가 찾은 것이 무엇인지 살펴보세요. 당신이 알고 있는 뭔가를 찾았습니다 거기에 뭔가가 묻혀있습니다.

like what's that under here well I found a marker  all right so I found something physical so we can  

예를 들어 여기 아래에 마커를 찾았습니다. 알았으니 물리적인 것을 찾았으므로 우리는

think about finding it that way and when you find  something out usually it means like you discovered  

그런 식으로 찾는 것에 대해 생각해 볼 수 있습니다. 그리고 당신이 무언가를 발견한다는 것은 일반적으로

not something physical but you discovered some  kind of information you learned something so  

물리적인 것이 아니라 당신이 발견했다는 뜻입니다. 어떤 종류의 정보를 발견했으므로 뭔가를 배웠으므로 그 때 뭔가를

that's when you find something out all right  figuring when you figure something this is talking  

알아냈을 때입니다. 이것이

about numbers or calculating something we're  thinking about something so maybe I'm spending  

숫자에 대해 이야기하고 있거나 계산에 대해 이야기하고 있는 것입니다. 그래서 아마도 저는

time like a friend of mine gives me a math problem  and it's like you know two plus eight less than  

친구가 주는 것처럼 시간을 보내고 있을 것입니다. 수학 문제 인데 2 더하기 8이

four x equals you know whatever so I'm trying  to think about that I'm trying to figure out the  

4 x보다 적다는 것은 무엇이든 아는 것과 같습니다. 그래서 저는 생각하려고 노력하고 있습니다. 문제를 알아내려고 노력 중입니다.

problem I'm trying to figure out the problem so  this is more like thinking about solving something  

문제를 알아내려고 노력 중이므로 이것이 더 많은 문제입니다. 뭔가를 해결하려고 생각하는 것과 같은 것이지만

but we can use both of these in a similar  situation so like oh I found out the solution I  

유사한 상황에서 이 두 가지를 모두 사용할 수 있으므로 ' 오, 해결책을 찾았습니다. 내 말은

mean you could say that you would more like in  this it's more about just finding we wouldn't  

당신이 이 문제를 더 좋아할 것이라고 말할 수 있다는 뜻입니다. 그것은 단지 우리가 일반적으로 사용하지 않을 것을 찾는 것에 관한 것입니다.

typically use find out a solution so some some  non-natives might use that but that would I mean  

그래서 원어민이 아닌 일부 사람들이 그것을 사용할 수도 있지만

you could grammatically say that but it would  be awkward and unnatural we would just say to  

그것은 문법적으로는 그렇게 말할 수 있지만 어색하고 부자연스러울 것입니다. 우리는

find the solution all right so in the case of a  math problem I'm trying to find the solution or  

단지 해결책을 찾으라고 말할 것입니다. 그래서 수학 문제의 경우에는 제가 노력하고 있는 것입니다. 해결책을 찾거나   무언가를 해결하려고 하기

I'm trying to figure out the solution because I'm  trying to solve something but if I'm looking for  

때문에 해결책을 찾으려고 노력하고 있지만 내가 찾고 있는 경우   내가

something like I discovered oh I learned some  new information I found something out so I'm  

발견한 것과 같은 것을 찾고 있다면 아 새로운 정보를 배웠습니다 뭔가를 발견했기 때문에

looking for something and I want to make sure I  like discover that all right but maybe I'm just  

뭔가를 찾고 있습니다 그리고 내가 그걸 발견하는 것을 좋아하는지 확인하고 싶지만 아마도 나는 단지

out looking around and like oh like I found and  found like you know some some new information or  

주위를 둘러보며 '아 내가 찾은 것처럼 당신이 새로운 정보를 알고 있는 것처럼' 또는

I learned something uh interesting maybe I was  not expecting to do that so today I found out uh  

내가 무언가를 배웠거나 어 흥미로운 것을 배웠을 수도 있습니다. 아마도 그렇게 할 것이라고는 예상하지 못했을 것입니다. 오늘 나는 어   나에게

that I have a brother like I just like learned  that I just learned that information I didn't  

내가 좋아하는 형제가 있다는 것을 알게 되었고 내가 몰랐던 정보를 방금 배웠다는 것을 알았습니다

figure that out someone just told me that all  right so my mom said hey Drew uh just letting  

누군가 방금 나에게 그렇게 말했다는 것을 알았습니다  그래 엄마가 말했지 안녕 드류 어 그냥 알려 드리는 거야

you know we you actually have a brother and well  wow okay I didn't know that I'm 42 years old I  

우리가 실제로 가지고 있다는 걸 알려줘 남동생이고 음 와 알았어 내가 42살인 줄 몰랐어

didn't know I have a brother so I found that out  all right but if I figure out that information  

남동생이 있는 줄 몰랐어 알았어 알았어 그런데 그 정보를 알아내면

it's like I'm maybe finding some clues or using  some information to get that idea so maybe my  

뭔가 단서를 찾을 것 같아 아니면 그 아이디어를 얻기 위해 몇 가지 정보를 사용해서 어쩌면

mom says like I overhear I hear her saying hey  like you know we should tell Drew about something  

엄마가 내가 우연히 들은 것처럼 말씀하실 수도 있어요. 엄마가 '안녕, 우리가 드류에게 뭔가 말해야 할 것 같은데'라고 말하는 걸 들었을 때 나는 '그래, 거기 무슨 일이 있는

and I'm like huh like okay what is there maybe  there's a secret or something what's going on  

걸까 비밀이 있거나 무슨 일이 일어나고 있는 걸까'라고 생각했을 것입니다.

and I hear different people talking like yeah  here like there's another person in the family  

그리고 다른 사람들이 다음과 같이 말하는 것을 듣습니다. 여기 가족 중에 Drew가 모르는 다른 사람이 있는 것 같습니다.

that Drew doesn't know about and so I'm like now  I'm trying to figure out what the solution is so  

그래서 저는 지금과 같습니다. 해결책이 무엇인지 알아내려고 노력하고 있습니다. 그래서

I'm trying to solve a problem because I've  got like a math problem here I've got some  

문제를 해결하려고 노력 중입니다. 여기에 수학 문제 같은 게 있으니까요.

pieces of information and I want to figure out  the solution okay hopefully that makes sense  

정보가 몇 가지 있고 해결책을 찾고 싶어요 알겠습니다. 이해가 되셨으면 좋겠습니다. 알겠습니다 어

all right uh let's see here all right uh but all  right we got that one why are you telling me for  

여기서 봅시다 알겠습니다 어 하지만 알겠습니다 그게 있습니다. 왜 그러세요?

standing up says John I haven't got any work which  is worthy of doing what does that mean all right  

일어서라고 하세요 John이 할 만한 일이 없다고 하더군요 무슨 일이냐면 그게 무슨 뜻인가요?

Mama says can you add an organized playlist from  beginners to Advanced levels uh I did that already  

엄마가 초급부터 고급까지 잘 정리된 재생목록을 추가할 수 있대요 어 이미 해두었으니

so if you go to our Channel playlist and you go  to like the best it's it's a playlist called best  

저희 채널로 가시면 재생목록에 가서 좋아요를 누르세요. 그것은 최고

beginning learner I think like best beginning  grammar or something like that but if you go to  

초보 학습자라는 재생목록입니다. 제 생각에는 가장 좋은 시작 문법이나 그와 비슷한 것 같은데

that playlist first you will you will find from  zero to learning also if you get Frederick that's  

먼저 해당 재생목록으로 가면 0부터 학습까지 찾을 수 있을 것입니다. 또한 Frederick을 얻으면 그

much better for learning a lot of the vocabulary  it's much better organized and that's in the link  

정도가 됩니다. 많은 어휘를 학습하는 데 더 좋습니다. 훨씬 더 체계적으로 정리되어 있으며

in the description below this video so if you  want to learn pronunciation grammar vocabulary  

이 동영상 아래 설명의 링크에 있습니다. 따라서 발음 문법 어휘를 배우고 싶고

uh and improve your listening as well then you  can click on that link in the description below  

듣기 능력도 향상하고 싶다면 아래 설명의 해당 링크를 클릭하세요.

this video and that's Frederick so you can get  that as well and that's the app and that's going  

이 비디오와 저것은 Frederick입니다. 저것도 얻을 수 있고 그게 앱이고 그게

to teach you much faster and let you control the  learning rather than you learning through video  

훨씬 더 빨리 가르치고 비디오를 통해 배우는 것보다 학습을 제어할 수 있게 해 줄 것입니다.

so interestingly I wanted to make software before  making YouTube videos or any kind of video because  

그래서 흥미롭게도 저는 YouTube 비디오나 어떤 종류의 동영상을 만들기 전에 소프트웨어를 만들고 싶었습니다. 영상의 경우

software is is easier for you to control all the  learning but people didn't have smartphones and  

소프트웨어가 모든 학습을 제어하기가 더 쉽기 때문입니다. 하지만 제가 영상을 만들기 시작했을 때 사람들은 스마트폰 등을 갖고 있지 않았기 때문에

things when I started making videos so I just made  videos instead and then made software after that  

대신 영상을 만든 다음 소프트웨어를 만들었습니다.

all right let's see is creating a lot of sentences  with Target vocabulary helpful will it help me to  

Target 어휘가 도움이 된다면 유창하게 구사하는 데 도움이 될까요?

get fluent yes absolutely and so that's that's  part of this idea here so I want to focus on  

예, 그게 바로 여기 아이디어의 일부입니다. 그래서 저는

a particular word and then really get a lot of  examples to help me understand that all in English  

특정 단어에 집중하고 그 모든 것을 영어로 이해하는 데 도움이 되는 많은 예를 얻고 싶습니다.

because you're looking for what I call the aha  moment it's where you understand something you're  

내가 아하라고 부르는 것을 찾고 있는 중입니다. 무언가를 이해하는 순간입니다.

like ah now I know what that means so often you  will get one or two or three examples of something  

아, 이제 그게 무슨 뜻인지 알겠습니다. 한 두세 가지 예를 자주 보게 될 것입니다.

and maybe you don't really understand and that's  when you need a translation that's where you're  

어쩌면 실제로 이해하지 못할 수도 있고 그때가 바로

looking for help like a grammar explanation or  something but if you get enough examples to where  

문법 설명 같은 도움을 구하는 번역이 필요 하지만,

you you actually feel comfortable and confident  and you really understand it aha now I understand  

실제로 편안하고 자신감을 느끼는 부분에 대한 충분한 예를 얻으면 정말 이해하게 됩니다. 아하 이제

what that vocabulary means or the grammar or  whatever that's where you start using it fluently  

그 어휘가 무엇을 의미하는지, 문법이 무엇인지 이해합니다. 거기서부터 유창하게 사용하기 시작합니다.

all right so the tricky thing about learning is  that you can learn if I can if I if I give you  

학습에 있어서 까다로운 점은 제가 할 수 있으면 배울 수 있다는 것입니다. 제가

like one example then you probably won't remember  it or really understand that but if I give you two  

하나의 예를 드린다면 여러분은 아마도 그것을 기억하지 못하거나 이해하지 못할 것입니다. 하지만 제가 두 가지를 드린다면

examples and then the third and fourth and fifth  and keep going then you will then you will after  

예를 넣은 다음 세 번째, 네 번째, 다섯 번째를 계속 진행하면 잠시 후에 그렇게 될 것입니다.

a while because of all the examples again it's  the combination of the old and the new so it's  

모든 예 때문에 다시 한 번 그것은 오래된 것과 새로운 것의 조합이므로

not just getting new word new word new word we  want to have an old word in a new way all right

우리가 원하는 새 단어 새 단어 새 단어를 얻는 것이 아닙니다. 새로운 방식으로 오래된 단어를 써보세요

uh okay hopefully that makes sense  but yes that's that's the way to do it  

알았어 어 알았으면 좋겠군요 하지만 그게 그 방법이에요   어

uh let's see pal says is it truth so  you would say is it true that you can  

친구가 말하는 걸 볼까요 그게 사실인가요  그러니까  연필을 넣으면 억양을 향상시킬 수 있다는 게 사실인가요라고 말할 것입니다.

improve your accent by putting a pencil  on your mouth when you speak in English  

영어로 말할 때 입에 대고   뭐 어쩌고 이러고 저러고 무슨 말이야,

what like what like this or like that what do you  mean is it true that you can put you can improve  

넣을 수 있다는 게 사실이야,

your accent by putting a pencil on your mouth  while you speak English I don't know maybe that  

입에 연필을 대면 억양이 좋아질 수 있다는 거야, 영어로 말할 때 잘 모르겠어 아마 그럴 수도 있겠지

there's like a certain I don't know like a ooh  sound or something I don't know what what you  

으~ 소리 같은 뭔가가 있는데 무슨

mean by doing that but for actually improving  your pronunciation just like this I don't want  

뜻인지는 모르겠지만 실제로 이렇게 발음을 개선하기 위해

to hear only one teacher say something again and  again I want to hear a combination of old and new  

선생님 한 분만 또 말씀하시는 것을 듣고 싶지 않습니다. 다시 한번 저는 오래된 것과 새로운 것의 조합을 듣고 싶습니다.

so I want to hear five different native speakers  saying the same thing that's going to improve my  

그래서 5명의 원어민이 같은 말을 하는 것을 듣고 싶습니다. 그러면

listening and also improve my pronunciation  because usually what happens is people like  

듣기도 좋아지고 발음도 향상될 것입니다. 일반적으로

English Learners will only get a single example  from one teacher so they go to their English class  

영어 학습자와 같은 사람들은 예를 하나만 듣게 되기 때문입니다. 한 선생님한테서 영어 수업을 듣고 있는데

and their English teacher says something very  clearly very slowly and maybe they're not a native  

그 영어 선생님이 뭔가를 아주 분명하게 아주 느리게 말하고 아마 원어민이 아니어서

speaker so they're not getting a native natural  pronunciation of that but if you hear 10 different  

원어민의 자연스러운 발음을 얻지 못하지만 10명의 다른

people say something that's that combination of  the old and the new so the old is the same phrase  

사람들이 말하는 것을 들으면 그게 낡은 것과 새로운 것의 조합이니까 낡은 것은 같은 문구야   새로운

the new is 10 different people saying that  it's the combination of the old and the new

것은 10명의 사람들이 낡은 것과 새로운 것의 결합이라고 말하는 거야 알았어 어

all right uh Joe says and what about old-fashioned  words is it worth learning them because I like  

조가 말했고 구식 단어는 배울 가치가 있니? 왜냐하면 나는

to read books EG uh like Edgar Allan Poe but  sometimes I find very formal and literal words  

책 읽는 것을 좋아하기 때문입니다. 예를 들어 Edgar Allan Poe와 같은 책을 좋아하지만 때로는 매우 형식적이고 직설적인 단어를 찾곤 합니다.

yes it just depends on what you're interested in  learning and lots of people still read old you  

네, 그것은 단지 당신이 학습에 관심이 있는 것에 달려 있고 많은 사람들이 여전히 오래된 책을 읽고 있습니다. 당신은

know old books like Shakespeare or Edgar Allan  Poe or other people like that and you will also  

셰익스피어나 에드가 앨런 포와 같은 오래된 책을 알고 있습니다. 또는 다른 사람들도 그런 식으로 당신도

learn a lot of like the kind of origins of some  words so Shakespeare created a lot of vocabulary  

어떤 단어의 유래와 같은 것을 많이 배울 것입니다. 그래서 셰익스피어는 많은 어휘를 만들었습니다.

so you can learn a lot of vocabulary that way too  Eunice says can we say to figure out a problem or  

그래서 당신도 그런 식으로 많은 어휘를 배울 수 있습니다. 유니스는 우리가 문제를 알아내라고 말할 수 있다고 말합니다.

to figure out a solution are both correct uh  yes well I mean you would say to figure out a  

해결책을 찾는 것은 둘 다 옳습니다 어 예 글쎄요 제 말은 문제를 알아낸다는 것은

problem would mean more that you you realize  you have a problem but you would figure out  

문제가 있다는 것을 깨닫는다는 것을 의미하지만

a solution meaning you solved the problem so  again to figure something out means like you  

해결책을 알아낸다는 것은 문제를 해결했다는 것을 의미하므로 다시 무언가를 알아낸다는 것입니다. 당신은

have usually some information uh like some Clues  like if I'm doing a math problem like it's like  

보통 어떤 정보를 가지고 있다는 뜻입니다. 어 어떤 단서 같은 것입니다. 예를 들어 내가 수학 문제를 풀고 있다면

two plus y equals three so I need to figure out  the solution I have some information already  

2 더하기 y는 3이므로 해결책을 찾아야 합니다. 이미 정보가 있습니다.

all right if I just get a math problem that's  like X Plus y equals z i mean I'm not there's  

그것은 X + y = z와 같습니다. 알아낼 것이 아무것도 없다는 뜻입니다.

nothing to figure out because it could be  anything really it could be like one plus  

무엇이든 될 수 있기 때문에 실제로는 1 더하기

one equals two or three plus three equals six  or whatever all right so I can't really figure  

1 = 2 또는 3 더하기 3 = 6 또는 무엇이든 괜찮으므로 실제로 알 수는 없습니다.

something out but if I have some information  already I've got some Clues now I can figure out  

하지만 정보가 있으면 이미 단서를 얻었습니다. 이제 해결책을 알아낼 수 있습니다.

the solution all right but typically finding out  usually means you just like discovered something  

하지만 일반적으로 알아낸다는 것은 일반적으로 뭔가를 발견한 것 같다는 의미입니다. 어쩌면

maybe there wasn't like some work all right  but when you figure something out remember  

일이 별로 없었을 수도 있지만 뭔가 알아냈을 때 기억하세요

figuring means you're you're spending time uh  trying to solve something you're you're doing  

생각한다는 것은 당신이 시간을 보내고 있다는 것을 의미합니다 어 뭔가를 해결하려고 노력하고 있습니다 당신이 하고 있는

some work but when you find something out  you're not you just kind of get information  

일을 하고 있지만 뭔가를 발견했을 때 당신은 단지 정보를 얻는 것이 아닙니다

someone tells you something or you discover  something like that does that make sense all  

누군가가 당신에게 무언가를 말하거나 당신이 다음과 같은 것을 발견한다는 것을 의미합니다 그게 말이 되는군요    그렇군요.

right so that you could use these in a similar  way but like they are actually quite different

비슷한 방식으로 사용할 수 있지만 실제로는 상당히 다른 것 같습니다 어 어디

uh let's see okay and Alejandra says hey Drew  what's up bud I'm doing well how are you buddy  

볼까요 알레한드라가 말했어요 드루   무슨 일이야 친구 난 잘 지내요 친구 잘 지내요

tiger sport how are you doing over there you  got to learn those like English English casual  

타이거 스포츠 잘 지내요 저기서 너는 영어 영어 캐주얼 인사 같은 것들을 배워야 해

greeting things Eunice I'm trying to figure out  how this machine works yes so in that way like  

유니스 나는 이 기계가 어떻게 작동하는지 알아내려고 노력 중이야 네 그런 식으로

you've got some information about the machine  you're looking at it you know maybe you push a  

너는 기계에 대한 정보를 얻었어 너는 아마 알고 있을 거야

button over here over there and that's how  you get something to work so you're trying  

여기 저기 버튼을 누르면 그게 작동하는 방법이므로

to figure out how it works okay so you're not  really trying to find out how it works to find  

어떻게 작동하는지 알아내려고 노력하는 것입니다. 괜찮습니다. 알아낸다는 것은 실제로 어떻게 작동하는지 알아

out means like maybe you would you would like  hear that from somebody else someone else would  

내려고 하는 것이 아닙니다. 다른 누군가가

tell you about that but to figure it out is like  you're looking at the clues or information you  

그것에 대해 말해 줄 것이라는 말을 듣고 싶지만 알아내는 것은 마치 당신이 가지고 있는 단서나 정보를 보고

have and trying to get the solution from that  all right uh and also I will be grateful in  

그로부터 해결책을 찾으려고 노력하는 것과 같습니다. 알겠습니다 어 그리고 또한 감사하겠습니다.

this case you would say I would be grateful  because you're talking about something in  

이 경우에는 감사할 것 같다고 하시겠죠 미래의 일을 말씀하시는 거니까 다음 질문에

the future so I would be grateful if you answer  the following question uh should I focus on one  

답해 주시면 감사하겠습니다 어 하루에 한 단어에 집중해야 할지

word a day or deep learning of more words is  also fine uh the you don't have to have like  

아니면 더 많은 단어를 딥 러닝해도 괜찮을 것 같아요 어 그런 시스템을 가질 필요는 없습니다.

a like a system like that the point is to get  to the aha moment if I learn a new word and I  

요점은 제가 새로운 단어를 배우고 즉시 이해하면 아하 순간에 도달하는 것입니다.

understand it immediately then ah like now  I got it all right but if I if if sometimes  

그러면 아 지금처럼 괜찮습니다. 하지만 가끔이라면

it's a new grammar point maybe It's tricky  because it's different from what I usually do  

... 새로운 문법 포인트 어쩌면 까다로울 수도 있습니다 내가 평소 하는 것과 다르기 때문에   음

um then like maybe I need to think about it in  a different way or spend more time so it it just  

그렇다면 아마도 다른 방식으로 생각해야 하거나 더 많은 시간을 투자해야 할 것 같아서 단지

depends on the individual word or phrase I haven't  given this example in a while uh but I'll give you  

제가 제공하지 않은 개별 단어나 구문에 따라 다를 것입니다 잠시 후에 예를 들어 보겠습니다.

an example of yes so the the Eureka moment maybe  some of you if you have been following me for a  

예라고 하는 예를 하나 들어보겠습니다. 유레카 순간이 있을 수도 있습니다. 저를 오랫동안 따라오셨다면

while you will know this example this is my  favorite example of the aha moment thank you

이 예가 제가 가장 좋아하는 아하 순간의 예입니다. 감사하지만

but this should make it more clear rather than uh  like the typical way of like well give me like I  

이렇게 하면 어  일반적인 방식인 '잘 줘'처럼'보다 더 명확해져야 합니다.

need to do it specifically do I need to review a  word a hundred times to remember it or just once  

구체적으로 해야 하나요? 단어를 기억하기 위해 백 번이나 한 번만 복습해야 하나요?

or whatever uh it depends on the word all right  so let's look at this like let's say this is my  

또는 무엇이든 어 단어에 따라 다릅니다. 그렇군요. 그럼 이것을 봅시다. 제가 외계어를 가르칠 예정이라면

favorite example for giving the aha moment if  I'm going to teach an alien language so let's  

아하 순간을 주기 위해 제가 가장 좋아하는 예라고 합시다. 그러니

say I'm going to teach you the numbers in an  alien language if you have seen this before  

여러분이 이것을 본다면 외계어로 숫자를 가르쳐 주겠다고 합시다. 전에

don't spoil it for people it's a great thing to  give them that aha moment when they see how it  

사람들을 위해 망치지 않기 전에  사람들 이 그것이 어떻게 작동하는지 볼 수 있는 아하 순간을 주는 것은 좋은 일이므로

works so I'm going to teach you the numbers one  two three four five six seven eight nine and if  

숫자 하나  둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉을 가르쳐 드리겠습니다.

I want to teach you these so these are like the  Arabic numerals you already know what these are  

이건 아라비아 숫자와 같으니 이미 알고 계시겠지만 외계 언어

but if I want to teach you the new numbers in an  alien language so I'm going to give you like this

로 새 숫자를 가르쳐 드리고 싶으면 이렇게 줄 것입니다.

you know try to write those very neatly so  now I will give you uh maybe 10 seconds to  

아주 깔끔하게 쓰도록 하세요. 이제 제가 하겠습니다. 어 아마도 10초 정도 시간을 내어

see if you can memorize these and then  I will give you a quick quiz about that

이것을 외울 수 있는지 알아보고 그 다음에 간단한 퀴즈를 내겠습니다.

go ahead and see if you can remember  remember all of those examples and  

계속해서 기억할 수 있는지 알아보고 모든 예를 기억하고 그

then I will give you a quiz for that five  four three two one all right gonna erase it

다음 5 4 3에 대한 퀴즈를 드리겠습니다. 둘 하나 알았어 지금 당장 다 지울게

all right now I'm going to give  you a quick quiz let's see if you  

간단한 퀴즈를 낼게

can translate those numbers that I just gave you

내가 방금 준 숫자를 번역할 수 있는지 볼까

can you translate that do you remember which  is which now this is an example of how people  

사람들은

normally teach languages so they're going to  give you an example of something you already know  

일반적으로 언어를 가르치기 때문에 여러분이 이미 알고 있는 것의 예를 제시하고

and then we're going to just translate those and  hopefully you remember that but it doesn't really  

우리는 그것을 번역할 것입니다. 기억하길 바라지만 실제로는

give you the aha moment you're not like I get it  like I really understand how something works okay  

여러분이 좋아하지 않는 아하 순간을 주지는 않습니다. 이해합니다. 어떻게 작동하는지 잘 이해하고 있는 것 같습니다. 괜찮습니다.

can anybody translate that does  everybody remember what numbers these are

누구든지 번역할 수 있습니까? 모두가 이 숫자가 무엇인지 기억합니다.

I'll give people a second in the chat even if you  

채팅에 잠시 시간을 드리고 싶습니다.

only know one or two no way I  can't remember says Blackbeard

한두 개만 알더라도 전혀 기억이 나지 않습니다. Blackbeard

anyone else can anyone translate all these how  many do we have one two three four five six  

가 누구라고 말합니까? 다른 사람이 이 모든 것을 번역할 수 있습니까? 우리는 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯   7 여덟 9

seven eight nine ten numbers let's see three five  let's see what people have here so we've got three  

10 숫자를 봅시다 셋 다섯 여기 사람들이 무엇을 가지고 있는지 봅시다 그래서 우리는 셋을 가지고 있습니다

what do they say 3 8 5 8 what  was that three five eight seven  

5 8 7   3 8 5

three eight five a seven and then what's  the bottom one in the last Knight written  

7 그리고 마지막 Knight가 쓴 맨 밑에는 뭐야

Hebrew teacher yes so I it kind of looks like  Hebrew a little bit yes the last one is seven  

히브리어 선생님 네 그래서 제가 좀 히브리어인 것 같아요 네 마지막은 7이에요

this one is seven yeah so this one is seven two  all right now the interesting thing about this  

이건 7이에요 그래 그래서 이건 7 2예요 자, 지금 이 예에서 흥미로운 점은

example is even if you remember what these  are it's still using a lot of brain power  

이것이 무엇인지 기억하더라도 여전히 많은 두뇌 능력을 사용하고 있다는 것입니다.

and uh by tomorrow you would probably forget  them okay so seven is interesting it kind of  

그리고 어 내일이면 아마도 잊어버릴 것입니다. 알겠습니다. 7도 흥미롭네요.

looks like a number seven okay and and so you  might take some time to to think about what  

숫자 7처럼 보이는군요. 알겠습니다 그리고 그리고 그래서 이 숫자가 무엇인지 생각하는 데 시간이 좀 걸릴 수도 있지만

these numbers are but it's much easier if you get  that aha moment and you're like ah now I get it I  

아하 순간에 '아, 이제 알겠습니다.

understand how this works all right so let me  do something again we're going to leave these  

어떻게 작동하는지 이해가 됐으니 다시 해볼께요'라고 생각한다면 훨씬 더 쉽습니다. 이것들은 여기에 남겨 두겠습니다.

up here actually uh I'll just tell you what  these are so anyone remember what this one is  

실제로 어 제가 말씀드리겠습니다. 이게 무엇 인지 말씀드리겠습니다. 누구나 이것이 무엇인지 기억하실 겁니다.

it's going to be eight it's going to be three two  I think we have nine right there all right so this  

8이 될 것입니다. 3 2가 될 것입니다. 바로 거기에 9가 있을 것 같습니다. 그럼

is not Hebrew this is just uh I can't write Hebrew  I don't know Hebrew but this is again an alien  

이것은 히브리어가 아닙니다. 그냥 어, 난 히브리어를 쓸 수 없어 히브리어는 모르지만 이건

language that I just made up for this example all  right so if we go through here you'll notice like  

내가 이 예를 위해 방금 만든 외계 언어야.

oh look at that like some of these are the same  if you can remember one like oh that's seven it  

이것들은 똑같습니다. 아 그거 7과 같은 것을 기억할 수 있다면

kind of looks like a seven but if we look at these  I'll put the numbers back up here so here we go

7처럼 보이지만 이걸 보면 숫자를 여기에 다시 올려 놓을 테니 여기로 가겠습니다.

all right so a looks like Arabic huh yeah it's  interesting I'm sure there's some overlap between  

아랍어처럼 보이군요 허 예 흥미롭네요 나는 이들 사이에 일부 겹치는 부분이 있다고 확신합니다.

these all right so here's where the interesting  thing is I'm going to give you the aha moment  

흥미로운 점은 여기에서 제가 여러분에게 아하 순간을 제공할 것입니다.

right now watch this it's actually pretty cool  so if we look at all these numbers over here

지금 당장 이것을 보세요. 실제로 꽤 멋지네요. 여기 있는 모든 숫자를 보면

do you see it

알 수 있습니다.

you feel that did you feel that in your mind  where you're like ah I got it everybody getting it  

마음속으로 아 내가 알겠어 모두가 알겠어   알았어

all right so we have number one right  here number one number two number two  

그래서 우리는 1위를 얻었어 여기 1번 2번 2번 3번 3번

number three number three number four number  four number five number five like that Sudoku

4번 4번 5번 5번 좋아 그 스도쿠

all right Mr Mario I understand now okay so now  that you know this you can easily take this and  

알겠습니다 마리오 씨 이제 알겠어요 알았으니 이제 이것을 알았으니 쉽게 받아들일 수 있고 아 알겠습니다

and think like ah okay like now I can figure this  out so I could I could put 100 numbers over here  

지금처럼 생각하면 여기에 100개의 숫자를 넣을 수

and now you would be like now you're  basically fluent in that and this is a  

있고 이제 당신은 이렇게 될 것입니다 이제 당신은 기본적으로 그것에 능통하고 이것은

little bit different from like being able to  communicate without translating or something  

번역이나 다른 것 없이 의사소통할 수 있는 것과는 조금 다릅니다.

because I'm I'm basically giving you a mnemonic  so this is a way of remembering the vocabulary  

but it's okay to use these for something  like writing but the reason I'm giving you  

글쓰기와 같은 용도로 사용하세요. 하지만 제가 여러분에게 예를 제시하는 이유는

the example is just to show you uh there's a  feeling you get when you understand something  

단지 어 무언가를 이해할 때 얻는 느낌이 있다는 것과

and when you understand something in a new  language in that language not not by Translating  

새로운 언어로 무언가를 이해할 때 그 언어를 번역하는 것이 아니라

that thing then you feel really good like oh look  at that like I got it okay so when you hear a new  

그 언어로 이해한다는 것을 보여주기 위한 것입니다. 기분이 정말 좋아 오, 그거 좀 괜찮은 것 같으니 새로운 단어를 들었을 때

word you might not get it at first you might not  understand that thing and so the the thing you  

처음에는 이해하지 못할 수도 있고 이해하지 못할 수도 있고 그래서

might want to do is like uh get an example from  uh from like I don't know like a translation or  

하고 싶은 일은 어 예를 들어보는 것입니다 어에서 번역이나 사전 정의 같은 건 잘 모르겠지만

a dictionary definition or something but you're  not really getting the aha moment you're kind of  

부정행위를 하는 순간을 실제로 이해하지 못하는군요.

cheating and you know you're cheating because  you feel it in a conversation when you're not  

그리고 부정행위를 하고 있다는 것을 알 수 있는 이유는 대화에서 느끼기 때문입니다.

very confident about the vocabulary so I want  you to feel very confident and now like if  

어휘에 대해 그다지 자신이 없기 때문에 저는 여러분이 매우 자신감을 가지기를 바랍니다. 그리고 이제

you had to write all these down on a test you  would get a perfect score because you had the  

시험에서 이 모든 것을 적어야 한다면 만점을 받을 것입니다.

aha moment you understand how it works all  right so it's the same way just like going  

아하 순간이 있었기 때문에 그것이 어떻게 작동하는지 이해했겠죠. 그것은 낡은 것과 새로운 것 사이의 연결이 있기 전의 예로 돌아가는 것과 같은 방식입니다.

back to our example before where we have  a connection between the old and the new  

be old in the new so o l d and n e w old and  new and that's how we get fluent so we want  

낡고 새로운 것, 그리고 새로운 것, 그리고 그것이 우리가 유창해지는 방법이므로 우리는 어 기다리기를 원합니다.

to wait uh if we just get a like a new example  of vocabulary or grammar or something you have  

어휘나 문법 또는 갖고 있는 것에 대한 새로운 예를 얻으려면

to have a little bit of patience because you  probably won't get it immediately it always  

약간의 인내심을 가져야 합니다. 아마도 즉시 얻지 못할 것이기 때문입니다.

takes more than one example almost always  sometimes you will get it immediately but  

항상   거의 항상 하나 이상의 예가 필요합니다. 때로는 즉시 얻을 수 있지만

especially if it's a grammar Point that's a little  bit trickier for people it will take more time  

특히 문법은 사람들이 좀 더 까다로워서 시간이 더 걸릴 거예요   알았으니 말이 되기를 바랍니다 알았어

all right so hopefully that makes sense all  right let's go back answer a few more questions  

돌아가서 몇 가지 질문에 더 대답해 보겠습니다

let's see what we had here all right uh let's see  all right so mama said I have already done the  

whole playlist already also you can make playlists  basically the stuff we have on our Channel you  

이미 전체 재생목록을 완료했으며 재생목록을 만들 수도 있습니다. 기본적으로 우리 채널에 있는 내용은

have like the basic information uh that helps you  understand things all in English and then most of  

기본 정보와 같습니다. 어 모든 내용을 영어로 이해하는 데 도움이 되며

the vocabulary beyond that is kind of like this  video where I'm taking uh more natural giving you  

그 외의 대부분의 어휘는 제가 여기서 볼 수 있는 이 동영상과 같습니다. 저는 좀 더 자연스러운

more natural examples and helping you understand  those things and using that vocabulary but then  

예를 들어서 더 자연스러운 예를 제공하고 그러한 것들을 이해하도록 돕고 그 어휘를 사용합니다. 하지만

the highest level is what we have in fluent for  life where we really want to take you to the  

가장 높은 수준은 우리가 실제로 유창하게 생활하는 수준입니다. 여기서 우리는 여러분을

native level to to the fluent level so you can  understand things and communicate like a native  

원어민 수준에서 유창한 수준으로 끌어올리고 싶습니다. 당신은 원어민처럼 사물을 이해하고 의사소통할 수 있습니다.

all right uh tarek says hello sir from a  teacher to a teacher salute I learn a lot  

알겠습니다 어 tarek이 인사합니다. 선생님에서 선생님으로 경의를 표합니다. 저는

from you I really like your vote glad to hear  it yes so all I'm doing is helping people learn  

당신에게서 많은 것을 배우고 있습니다. 투표를 정말 좋아합니다. 반갑습니다. 그렇습니다. 제가 하는 일은 사람들이 영어를 배우도록 돕는 것뿐입니다.

English the native way and actually it's it's  more efficient than the native way so it's kind  

기본 방식이고 실제로는 기본 방식보다 더 효율적이므로

of better than the native way really um but the  more native examples you get the faster you get  

기본 방식보다 좀 낫습니다. 음 하지만 기본 예제가 많을수록 더 빠르게 얻을 수 있습니다.

for them all right Alejandra says uh the thing  is a how don't forget what you learn yes Drew  

Alejandra는 어, 중요한 것은 하지 않는 방법이라고 말합니다. 배운 내용은 잊어버리세요 네 드류

thank you for answering my questions yes it's my  pleasure let me know how to pronounce your name I  

제 질문에 답해 주셔서 감사합니다 네 이름을 어떻게 발음하는지 알려주세요 저는

can't read the Cyrillic uh Mahmoud said I think  he means mouth apart exercises yeah I have no  

키릴 문자를 읽을 수 없어요 uh Mahmoud가 말하길 그는 입 ​​벌리기 연습을 뜻하는 것 같아요 그래 잘 모르겠지만

idea but I mean there are lots of ways to improve  your pronunciation if you've ever seen the movie  

그 뜻이에요 King's Speech 같은 영화를 본 적이 있다면 발음을 향상시킬 수 있는 방법은 많습니다.

like The King's Speech I think they put like some  marbles in his mouth or something try to make him  

입에 구슬을 넣거나 뭔가 발음하게 만드는 것 같지만

pronounce things but it's much easier if you get  lots of different examples okay so I I need to  

다양한 예를 많이 들으면 훨씬 더 쉽습니다. 알겠습니다. 그래서 저는

get uh like different examples from different  people and if I can do that like hearing 10  

어 다른  사람들로부터 다른 예시를 얻어야 하고, 그렇게 할 수 있다면 10명의

different people say you know hello how are you  so maybe a young child is like hello how are you  

다른 사람들이 안부를 전하는 말을 듣는 것과 같이 할 수 있습니다. 안녕 잘 지내세요 어쩌면 어린 아이가 '안녕 잘 지내요?'

how are you you know it's going to be higher  pitched it's going to sound a little bit different  

어떻게 될지 아시죠? 음조가 높으면 조금 다르게 들릴 것입니다

um and and each person I might hear like a deeper  voice from somebody else the same kind of thing  

음 그리고 각 사람은 다른 사람에게서 같은 종류의 더 깊은 목소리를 들을 수도 있습니다

all right so if I get those examples uh and then  the other thing I want to do is what I call sound  

좋습니다. 그런 예를 얻으면 어 그리고 제가 하고 싶은 또 다른 일은 무엇입니까? 나는 소리

transitioning so if I if I hear a note like Ding  and someone's telling me to try to find that note  

전환이라고 부르므로 딩과 같은 음을 듣고 누군가 나에게 피아노에서 그 음을 찾으라고 하면

on the piano I'm probably not going to find that  note if I don't know the piano very well so I can  

내가 피아노를 잘 모르기 때문에 아마도 그 음을 찾지 못할 것입니다.

try to listen like ding like here's like and I'm  going to maybe try some different keys until I  

여기처럼 딩처럼 들어보세요. 그 음표를 찾을 때까지 다른 키를 시도해 볼 것입니다.

find that note and that's how sound transitioning  works so instead of like Ka I might say like

그게 사운드 전환이 작동하는 방식이므로 Ka처럼 말하는 대신

I'm I'm continuing to make the sound  as I move my mouth in different ways  

계속 소리를 내고 있다고 말할 수도 있습니다. 다양한 방식으로 입을 움직이면서

until I find the right pronunciation all right

올바른 발음을 찾을 때까지 알았어 알았어 알았어

and and okay all right so tomoko says what  is the most difficult grammar people use in  

그래서 토모코는 사람들이 대화에서 사용하는 가장 어려운 문법이 무엇인지 말했어

the conversation the most difficult grammar uh I  don't know I mean I think some grammar is easier  

가장 어려운 문법 어 잘 모르겠어 내 말은 어떤 것 같아 문법은 사람마다 더 쉽기 때문에

for different people so it's it's it's a  hard thing there isn't like I don't know  

어려운 일이거든요. 제가 모르는 것 같지는 않고요.

maybe some like potential like or talking about  the future or unreal something and also yeah it  

어쩌면 미래에 대해 이야기하거나 비현실적인 것에 대해 잠재적인 이야기를 하는 사람도 있고, 네 그렇죠.

kind of depends it's I don't know I don't know  if there's like the most difficult grammar point  

일종의 의존적이죠. 모르겠어요. 가장 어려운 문법이 있는지 모르겠어

or something old books provide the origin  of actual words says uh I know no me oh yes  

또는 오래된 책에서 실제 단어의 유래를 제공하는 것이 있는지는 모르겠어 어 난 몰라 아 그래

let's see Aces what do you think of certificates  for teachers like Celta or Delta and so forth and  

에이스 한 번 보자 셀타나 델타 같은 교사들의 자격증에 대해 어떻게 생각하세요

do you have any of them no I do not uh so I don't  I don't I'm I don't claim to be like I don't have  

? 그 중 하나라도 있어요 아니요 저는 없어요 어 그래서 저는 없어요  나는 아니에요 나는

a Masters in Education my bachelor's degree is  in philosophy actually but I know how to teach  

교육학 석사 학위가 없다고 주장하지 않습니다. 내 학사 학위는 실제로 철학입니다. 하지만 어떻게 되는지는 알아요

people and so teaching is like actually getting  people fluent and that's how I can get myself  

사람들을 가르치는 것은 실제로 사람들을 유창하게 만드는 것과 같고 그것이 내가 나 자신을 유창하게 만드는 방법입니다.

fluent get my kids fluent and all the people who  watch my my lessons and so like for learning to  

내 아이들을 유창하게 하고 내 수업을 보고 배우는 것을 좋아하는 모든 사람들은

have a certificate in teaching I think I don't  know I would imagine a lot of them are it's  

가르치는 자격증을 취득하는 데는 없는 것 같습니다. 나는 그들 중 많은 사람들이

like getting a masters in in teaching it's still  probably teaching people the traditional way so I  

교육 분야에서 석사 학위를 취득하는 것과 같다고 생각합니다. 여전히 사람들을 전통적인 방식으로 가르치고 있기 때문에

thought I don't need to get a certificate to teach  people the traditional way I'd rather teach people  

저는 사람들을 가르치기 위해 자격증을 취득할 필요가 없다고 생각했습니다.

the way that I actually get fluent in languages so  I don't know much about certificates and I don't  

제가 실제로 언어에 능통해지기 때문에 자격증에 대해 잘 모르고

have them myself let's see uh apparently it's  called the pen trick it's used for your tongue  

직접 가지고 있지도 않습니다. 어 분명히 그것은 혀에 사용되는 펜 트릭이라고 하는 것 같습니다.

to get a full mechanical movement and speaking I  don't know something like that all right well I  

완전한 기계적인 움직임과 말하기를 위해 그런 건 모르겠어, 글쎄 난

don't know search on YouTube for that uh why  I forget many words that I know when I talk  

모르겠어 유튜브에서 그걸 검색해 어 왜 내가 누구랑 얘기할 때 아는 단어를 많이 잊어버렸어 그걸 알아

with anyone what can I do to figure it out is  using that word figure out again so the reason  

내기 위해 할 수 있는 일은 그 단어를 사용해서 다시 알아내는 거야 그래서 이유는

you forget vocabulary is either because you've  just taken some old vocabulary and studied it  

당신이 어휘를 잊어버린 것은 방금 오래된 어휘를 가져와 공부했기 때문입니다  그것을

you've tried to repeat that or you only get new  vocabulary so the people who forget vocabulary  

반복하려고 했거나 새로운 단어만 얻었기 때문에 어휘를 잊어버린 사람들은

or they can't use it confidently and fluently it's  either one of these two groups but the people who  

자신있게 유창하게 사용할 수 없습니다. 그것은 둘 중 하나입니다. 하지만 이 두 그룹은

remember the vocabulary here in the oh no the  sneeze not only left me again oh my goodness

여기 재채기의 어휘를 기억하는 사람들이 저를 다시 떠났을 뿐만 아니라 맙소사

so those those two sides I'll draw  this a little bit bigger for you

그래서 그 두 측면을 좀 더 크게 그려볼 테니

so remember we have our two  approaches here we have the old  

여기에는 두 가지 접근 방식이 있다는 것을 기억하세요. 오래된 것과

and the new so whenever I hear people  saying hey why do I learn words but  

새로운 것이 있기 때문에 사람들이 내가 왜 단어를 배우는데

I can't remember them in conversations it's  usually because you don't really review that  

대화 중에 기억이 나지 않는다고 말하는 것을 들을 때마다 일반적으로 그 단어를 복습하지 않아서

vocabulary so you're only getting the new  all right so this is where you forget words

새로운 단어만 익히게 되기 때문입니다. 단어를 잊어버리는 곳이니까

all right so over here you might remember the  vocabulary but you're probably not hearing it  

여기에서는 단어를 기억할 수도 있지만 대화에서는 잘 듣지 못할 수도 있습니다.

well in conversations because people will  pronounce things differently than than what  

왜냐하면 사람들은

you have like in a classroom or in an English  lesson so even my lessons right here even these  

교실이나 영어 수업에서와 다르게 발음하기 때문입니다. 그래서 제 수업도 마찬가지입니다. 여기 이런

kinds of videos this is where I'm speaking more  slowly and clearly so you can understand what I'm  

종류의 영상도 제가 말하는 내용을 좀 더 천천히 또렷하게 말씀드리는 곳인데,

saying but it will be different from how people  actually pronounce things in in real conversations

사람들이 실제 대화에서 실제로 발음하는 방식과는 다를 겁니다

uh uh okay

어 어 알았어 알겠습니다 실례합니다

all right pardon me as I go back and read all  over these over so far says I am following you  

돌아가서 여기까지 다 읽어보니 내가 당신을 팔로우하고 있다고 나와 있고 당신이

and I understand all the words you said but  I have trouble in talking how do I solve this  

말한 모든 말을 이해하지만 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 얘기하기가 어렵네요

problem again look at this like this these  two circles right here this is everything  

문제를 다시 한 번 보세요 이렇게 보세요 여기 두 개의 원이 전부입니다 이것이 전부입니다

it's like a very simple way of explaining  and understanding this but either you're  

이것은 이것을 설명하고 이해하는 매우 간단한 방법과 같습니다. 하지만

not getting enough review and variety so  you're not getting enough new information  

충분한 리뷰와 다양성을 얻지 못하여 새로운 정보를 충분히 얻지 못하고 있습니다.

if you only study old stuff and this one you're  not getting enough review all right so both of  

오래된 것만 공부하고 이번 것은 충분한 리뷰를 얻지 못하는 것입니다. 둘 다   그

those things by themselves just learning a lot of  new vocabulary isn't going to help you get fluent  

자체만으로는 새로운 어휘를 많이 배우는 것만으로는 유창해지는 데 도움이 되지 않습니다.

you need to review that vocabulary so you  can use it well that's the that's the secret  

해당 어휘를 잘 사용할 수 있도록 복습해야 합니다. 그것이 바로 비결입니다.

so tarek says I believe figuring out something  would involve thinking rather than finding out  

따라서 타렉은 뭔가를 알아내려면 생각이 필요하다고 믿습니다. 알아내는 것보다 네 그게

which would involve yes that yeah that's what I  was explaining yeah so Ahmed says I am great in  

내가 설명하는 거였어 그래 아흐메드가 내가

listening however I have an issue can you give  me some advice probably you mean speaking yes  

듣는 걸 잘한다고 했어 그런데 문제가 생겼는데 조언을 좀 해줄 수 있겠니 아마도 네라고 말하는 것 같은데

so like if you're good at listening but you're  not getting enough review that means that's what  

네 듣기를 잘하는 것 같지만 넌 충분한 평가를 받지 못하고 있다는 뜻이야 넌 그러겠지

you're going to uh you're going to have that  problem with not being able to communicate  

어 넌 의사 소통이 안 되는 그런 문제를 겪게 될 거야

there's no way I can't even remember okay  you're talking about the example okay  

내가 기억조차 못할 리가 없어 알았어 넌 예를 말하는 거야 알았어

all right everybody's understanding though all  right drew that was a clever method I'm pretty so  

다 그렇군요 다들 이해하시겠지만 알겠습니다 영리한 방법이군요 난 예뻐서

I'm glad to hear it all right the palace is how  many phrasal verbs should someone learn with uh  

다행이네요 알겠습니다 궁궐은 구동사 몇 개나 배워야 uh ㅎ

ha moment and everything to be able to use  naturally in real common situations all right  

순간과 현실에서 자연스럽게 사용할 수 있는 모든 것 일반적인 상황은 좋습니다

remember that there's two different things one  is how one is the specific vocabulary and the  

두 가지가 있다는 것을 기억하세요. 하나는 특정 어휘이고

other is like how much vocabulary you know but  remember you get fluent in individual words and  

다른 하나는 당신이 얼마나 많은 어휘를 알고 있는지와 같습니다. 하지만

phrases so I could teach you like here's a phrasal  verb right here take off so I took off the cap  

여기에 구문 동사가 있는 것처럼 제가 가르쳐 드릴 수 있도록 개별 단어와 구문에 능숙하다는 것을 기억하세요 이륙해 내가 모자를 벗었지  알았으니

all right so take off the cap so we begin now you  have like you take like a word like uh so take off

모자를 벗어 이제 시작하자 당신은 다음과 같은 단어를 취하는 것 같군요 어, 그래서 벗고

and now so that's a new word let's say that's  a new phrasal verb for you but we also want  

이제 그것은 새로운 단어입니다. 그것이 당신을 위한 새로운 구동사라고 가정해 봅시다. 또한

to combine it with the old meaning we need to  review it in different ways so I can take off  

이전 의미와 결합하고 싶음 우리는 그것을 벗을 수 있도록 다른 방식으로 검토해야 함

the cap I can take off my shirt I can  take off uh you know my my hat or my hair  

or something like that I can take off like  if I can run like right now I'm taking off  

off처럼 내가 지금처럼 달릴 수 있다면

bye bye it's time to take off so I'm leaving in  that situation and so you you hear like all these  

안녕 안녕 이제 이륙할 시간이니까 난 그 상황에서 떠날 테니

different related examples of take off and that's  how you remember it and then you become fluent  

이륙과 관련된 다양한 예를 듣게 될 테니 그렇게 기억하고 그러면 당신은 유창해집니다   이륙에

in take off all right so it's not like you need  to know 352 phrasal verbs to get fluent you get  

능숙해지기 때문에 유창해지기 위해 352개의 구동사를 알아야 하는 것과는 다릅니다.

fluent in each phrasal verb as you understand it  so maybe one phrasal verb you know it fluently you  

당신은 이해하는 대로 각 구동사에 유창해집니다. 따라서 유창하게 아는 구동사 중 하나는 유창하게

can use it fluently but another phrasal verb maybe  you cannot and another one maybe you cannot but  

사용할 수 있지만 다른 구동사는 유창하게 사용할 수 있습니다. 구동사 어쩌면 넌 할 수 없고 또 다른 하나는 할 수 없을지도 모르지만

each individual one it's like checked yes I got  that one no I don't understand that yet yes I got  

각각의 개별적인 것은 체크된 것과 같아 네 하나는 얻었어 아니 그건 아직 이해가 안 돼 네 이건 얻었고

this one but no this other one I don't understand  yet so you would want to go back and review these  

이건 얻었지만 이건 아니야 이건 아직 이해가 안 되니까 넌 그럴 거야 다시 돌아가서 이 내용을

in different ways until you understand what they  are until you get that aha moment where it's like  

이해할 때까지 다양한 방법으로 검토하고 싶습니다. 아하,

you burn something into your mind ah now I got it  okay so don't worry about the number of phrasal  

뭔가 마음속에 새겨지는 순간이 올 때까지 아, 이제 알겠습니다. 그러니 구문 수에 대해 걱정하지 마세요. 동사

verbs the point is just to get uh the information  and learn it so you understand each individual one

요점 단지 어 정보를 얻고 그것을 배워서 각 개인을 이해할 수 있도록 하는 것입니다

okay uh trouncing example of aha moment  yes so right there so when you understand  

알았 어 아하 순간의 예를 읊조리는 것입니다 네, 바로 거기 그러니까 이해하면

something like when you learn a new word you  can either get a definition or a translation  

새로운 단어를 배울 때와 같은 것을 정의나 번역을 얻을 수 있거나

or you can get lots of varied examples and  that's how you understand it in English  

다양한 예문을 많이 얻을 수 있고 그게 영어로 이해되는 방식이에요

all right do you mean after the aha moment  I will be able to extract words uh with ease  

알겠습니다 아하 순간이 지나면 말씀하시는 겁니까  대화 중에 어 쉽게 단어를 추출할 수 있을 거에요

during conversations yes so when you when you  feel like ah like now I got it you still might  

네 그럼 당신이 아 기분이 들 때 지금처럼 알겠습니다 여전히

like maybe need some review but the the aha moment  is that's like 90 of it because the understanding  

검토가 필요할 수도 있지만 아하 순간은 그 중 90개 정도입니다. 왜냐하면 이해가

is what lets you use something fluently like  when you really understand something well  

뭔가를 정말로 잘 이해했을 때와 같이 유창하게 사용할 수 있게 해주기 때문입니다. 감기에

did I get a cold no I didn't get a cold but I  think I have like an allergic allergic reaction

걸렸나요 아니 감기에 안 걸렸는데 여기 먼지가 많든 뭐든 알레르기 반응이 있는 것 같아요.

to something it might be Dusty in here or whatever  also I was cleaning all my like my room yesterday  

어제 내 방처럼 청소를 하다가 먼지가

and it got really dusty in there but I'm not  sick right now no I'm feeling good all right  

엄청 쌓였는데 지금은 아프지 않아요 아니요 기분이 좋아요 그렇죠

let's see and by the way my name is uh Petro  okay uh like Peter okay gotcha yes and like  

봅시다 그런데 제 이름은 어 페트로입니다 어 페트로 좋아요 어 피터처럼 알겠습니다 알겠습니다 예 그리고 키릴 문자 같은

this interesting thing about like the like  the Cyrillic right it's like why it's like  

흥미로운 점은 왜 그렇죠

the N is like a p and the p is like an  r and then like we take the things and  

N은 p 같고 p는 r 같고 그런 다음 우리가 물건을 가져가서

switch them all around all right uh and no  Amin Mo wait I'm gonna I'm gonna get this

다 바꾸는 것처럼 어 그리고 안 돼 Amin Mo 잠깐만요 난 이걸 얻을 거예요

I don't anymore do you believe  it is necessary to move abroad  

더 이상은 안 믿겠어요  영어권 국가로 해외로 이사해야 한다고 믿나요?

to an English-speaking country to speak  fluent English no all right but why why  

영어를 유창하게 하지 마세요. 그런데 왜 왜 그렇게

why is it not necessary to do that  uh let me give my reasons over here

할 필요가 없나요? 어 여기에 제 이유를 말씀드리겠습니다.

all right so the question is do you need  to live or do you need to move abroad to  

알겠습니다. 그래서 질문은 당신이 살아야 하는지 아니면 유창해지기 위해 해외로 이주해야 하는지 입니다.

become fluent so no my answer is no it's  the number one reason is so lots of people

그래서 내 대답은 없습니다. 아니요, 첫 번째 이유는 사람이 너무 많아서

so do this so lots of people live in  English-speaking countries and do not get fluent

이렇게 하세요. 그래서 많은 사람들이 영어권 국가에 살고 있고 유창하지도 못하고

and don't get fluent all right and the other  example I mean I could list even more but the  

유창하지도 못합니다. 그리고 다른 예는 더 많이 나열할 수 있다는 뜻입니다.

two main ones are there are lots of people who  live in their native country and don't move to  

두 가지 주요한 점은 모국에 살고 영어권 국가로 이주하지 않고

an English-speaking country and they become  fluent okay so we have the opposite we have  

유창하게 되는 사람들이 많다는 것입니다. 그래서 우리는 그 반대입니다. 예를 들어

two of these things like uh for example me  here in Japan I have many friends who have  

저는 여기 일본에 있습니다.

been living here longer than me like 20 years 30  years living in Japan and they still can't speak  

나보다 20년 30 년 넘게 일본에서 살고 있는데 아직도 말을 못하는 친구들이 많아요.

very well it's not living in the English-speaking  country or whatever like in my case being in Japan  

that gets you fluent immersion isn't what gets you  fluent it's actually understanding each of these  

유창한 몰입은 당신을 유창하게 만드는 것이 아니라 실제로 각

individual words and phrases and grammar points  that gets you fluent and as you get fluent in  

개별 단어와 구문, 문법 사항을 이해하는 것입니다. 유창하게 만드는 것은 당신이

each one of these things if you watch little kids  this is what they're doing they're getting lots  

어린 아이들을 보면 이러한 각 사항에 유창해짐에 따라 이것이 그들이 하는 일입니다.

of naturally varied review lots of understandable  messages from their parents and because they hear  

자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 받고 이해할 수 있는 메시지를 부모님으로부터 많이 받고 있기 때문에

all these things that's how they get fluent all  right so it's not where you live it's how you  

이러한 모든 것을 듣기 때문에 유창해집니다. 그러니까 사는 곳이 아니라

learn that gets you fluent so don't worry about  living in an English-speaking country uh if you  

배우는 방법에 따라 유창해지기 때문에 생활에 대해 걱정하지 마세요. 영어권 나라에서 uh

don't live in one already all right so when I  when I became uh fluent in Japanese like I had  

이미 살고 있지 않더라도 괜찮으니까 내가 uh 일본어에 유창해졌을 때

been living in Japan trying to study I was like a  good student you know practicing every day reading  

일본에서 공부하려고 생활하면서 매일 독서를 연습하는 착한 학생 같았어

and writing and everything uh and for a year  I still I couldn't speak Japanese any better I  

그리고 글쓰기와 모든 것 어 그리고 1년 동안 여전히 일본어를 더 잘 할 수 없었습니다.

was still really frustrated but when I started  learning like a native so I started learning  

여전히 정말 답답했지만 원어민처럼 배우기 시작했을 때 일본어를 모국어로 배우기 시작했습니다.

Japanese as a first language that's a little bit  more clear than saying learning like a native but  

원어민 같지만

when I was learning Japanese as a first language  that's how I got fluent all right I want to learn  

일본어를 모국어로 배울 때  그게 유창하게 됐어요.

professional medicine words any suggestions I  would look for that specific information you can  

전문적인 의학 용어를 배우고 싶어요. 어떤 제안이라도 특정 정보를 찾아볼 거에요.

probably find it on YouTube so look up probably  like videos about Cardiology or Dermatology or  

YouTube에서 찾을 수 있을 테니 아마 동영상을 찾아보세요. 심장학, 피부과 또는

whatever the the particular medical field is  and you will find lots of videos about that  

특정 의료 분야가 무엇이든 그에 대한 많은 동영상을 찾을 수 있습니다.

but the key is to get naturally varied review  so you want to watch like 10 different people  

하지만 핵심은 자연스럽게 다양한 검토를 받는 것입니다. 따라서 10명의 사람들이

talking about surgery or 10 different people  talking about you know like heart fixing or  

수술에 대해 이야기하거나 10명의 사람들이 당신이 알고 있는 것에 대해 이야기하는 것을 보고 싶습니다. 마음을 고치거나

you know whatever that thing is but you want to  get lots of examples that's how natives learn it  

그게 뭔지 알지만 원어민들이 배우는 방법에 대한 예를 많이 듣고 싶어   알았어 어

all right uh talking about grammar it says pow  would have has been very difficult for me to  

문법에 대해 얘기하면 펑 내가 이해하기가 매우 어려웠을 거라고    네

understand yes so like I would have something  and there can be different different examples  

그래서 뭔가 있을 것 같고 거기에 다를 수 있습니다 다른 예가 있을 수 있습니다   예를 들어

like like I would have done something uh in the  past so yesterday like I would have gone to the  

내가 예전에 뭔가를 했을 것 같은 uh 그래서 어제는 공원에 갔을 텐데

park but I had to clean so I would have done  something like that was I wanted to do that I  

청소를 해야 했기 때문에 그런 일을 했을 것입니다 내가 하고 싶었다면

would have done something but you know I've had  to clean instead so I would have done something  

뭔가를 했을 것입니다 하지만 그 대신 청소를 해야 했으니 뭔가 했을 텐데 알겠습니다

all right Danielle says hi good evening teacher  give me a brief explanation why I understand  

다니엘이 안녕하세요 안녕 선생님이라고 하더군요 제가 왜

English very well but don't speak as good as  listening uh and to even speaking every day with  

영어를 잘 이해하지만 말을 듣는 것만큼 잘하지 못하는지 간략하게 설명해주세요 어 그리고 매일 말하는 것조차 남편과 함께하는 하루

my husband um You probably just don't understand  the vocabulary as well as you think you do  

음 당신은 아마 당신이 생각하는 것만큼 단어를 이해하지 못할 것입니다.

and you should you you will know this uh because  you will be fluent in some vocabulary and not  

그리고 당신이 이 사실을 알게 될 것입니다. 어 왜냐하면 당신은 일부 어휘에 유창할 것이고 다른 단어에는 능숙하지 않을 것이기 때문입니다.

others okay so remember that you have an  individual word or a phrase or a grammar  

알겠습니다. 개별 단어가 있다는 것을 기억하세요 또는 문구나 문법

point or pronunciation or something in each  one of these things you were either fluent in  

포인트나 발음 또는 이러한 각 항목 중 하나에 유창했거나 그렇지

that or you are not so either you understand  it well and you use it well or you do not  

않았거나 잘 이해하고 잘 사용하거나 그렇지 않거나

and when you're in a conversation you're  taking these things and putting them together  

대화 중일 때 넌 이것들을 가져다가 하나로 합치는 거야   알았어 사슬

okay it's like a chain so I made a video about  that recently uh but each one of these things  

같으니 최근에 그것에 대해 동영상을 만들었 어 어 그런데 이것들 각각은

is a piece in that chain and if I'm not fluent  like I could be fluent in this and fluent in this  

그 사슬의 한 부분이고 내가 유창하지 않다면 이 말에 유창할 수도 있을 것 같아 그리고 유창하게 말하지만,

but oh no like I don't understand the grammar  very well that will break the whole sentence  

아뇨, 제가 문법을 잘 이해하지 못하는 것처럼 전체 문장을 깨뜨릴 수도 있습니다.

so we say in English and maybe you have something  similar in your native language so a chain  

그래서 우리는 영어로 말하고 아마도 당신의 모국어로도 비슷한 것이 있어서 사슬은

is only as strong as its weakest

가장 약한 연결만큼만 강할 것입니다.

link

weakest weakest link so a chain is only as strong  as its weakest link so if we look at this like a  

가장 약한 연결고리이므로 사슬은 가장 약한 연결고리만큼만 강하므로 이를 사슬처럼 보면

chain we've got three chain links these two links  could be very strong but if this link is weak and  

3개의 사슬 링크가 있습니다. 이 두 연결고리는 매우 강할 수 있지만 이 연결고리가 약하고

it breaks easily then the whole chain breaks  so we always have to look at what is the what  

쉽게 끊어지면 전체 사슬이 끊어집니다. 그래서 우리는 항상 의사소통의 진짜 문제가 무엇인지 살펴보아야 합니다.

is the real problem with communication like I know  this word and my pronunciation is good but oh no I  

이 단어를 알고 있고 발음도 좋은데 아뇨

don't really understand the grammar Point like  would have it's like I can't I can't remember  

문법을 잘 이해하지 못해요.

how to use would have in a sentence so that's the  problem it's not the vocabulary or what you or or  

문장에서 어떻게 사용하는지 기억이 안 나네요 그게 문제죠 어휘나 당신이나 또는

how you say something because you have all these  uh these other things just fine the problem is  

당신이 말하는 방식이 아니거든요 당신은 이런 것들을 다 갖고 있으니까요 다른 것들은 괜찮습니다 문제는

this and so we always want to look at the weakest  link and solve that problem we want to figure out  

이것이고 그래서 우리는 항상 그렇게 하고 싶어요 가장 약한 링크를 보고 우리가 알고 싶은 문제를 해결하세요. 알겠습니다.

okay so first we want to like find out or figure  out what the problem is okay so I'm searching this  

먼저 문제가 무엇인지 알아보고 싶습니다. 괜찮습니다. 그래서 검색 중입니다. 알겠습니다.

is okay this is okay so this is this is the issue  right here okay and it's different for different  

괜찮습니다. 이것이 문제입니다. 그렇죠. 여기 알겠습니다.

people so some people maybe they know grammar  very well but they don't have a lot of native  

사람마다 다르기 때문에 어떤 사람들은 문법을 아주 잘 알지만 원어민 어휘가 많지 않을 수도 있습니다. 알겠습니다. 아니면

vocabulary okay or maybe their grammar and their  pronunciation is fine but you know something else  

문법과 발음은 괜찮지만

like they they can't hear very well they're  bad at listening or something so you have to  

듣지 못하는 것과 같은 다른 것을 알고 있을 수도 있습니다. 아주 글쎄요. 그 사람들은 듣는 것 같은 게 서툴기 때문에

find for you what this thing is but you become  fluent in individual words and phrases as you  

이것이 무엇인지 알아내야 하지만, 배우면서 개별 단어와 구문에 능숙해지기

learn them so you don't you don't get fluent in  English you get fluent in little little pieces of  

때문에 영어는 유창하지 못하지만 유창해집니다. 작은 조각으로

it little phrases or vocabulary uh grammar points  pronunciation but as you learn more you start like  

작은 문구나 어휘 어 문법 포인트 발음이지만 더 많이 배우면서 다음과 같이 시작합니다.   저것 좀

look at that now I'm filling up this whole  thing and now I can say I'm fluent in English  

보세요 이제 이 모든 것을  채우고 있고 이제 영어에 능통하다고 말할 수 있습니다

but we we just we say I'm fluent in English  but what you really mean is you're fluent in  

하지만 우리는 단지 우리입니다 내가 영어에 능통하다고 말하지만 당신이 실제로 의미하는 것은 당신이 이

a lot of these pieces of it and most people  don't know the whole language so here we have  

많은 부분에 능숙하고 대부분의 사람들이 전체 언어를 모른다는 것입니다. 그래서 여기에 있습니다.

so native speakers they know maybe this much  of the language and this much they do not know  

원어민들은 아마 이 정도 의 언어를 알고 있을 것입니다 그리고 이 정도는 모르기

so most of the language they don't know but  they speak fluently for this information here  

때문에 대부분의 언어는 모르지만 여기 있는 정보에 대해서는 유창하게 말합니다. 알겠습니다.

okay so that's how the how it works so if you know  information but you're not using it fluently you  

그게 작동 방식이므로 정보를 알지만 유창하게 사용하지 않는다면

have to think where am I getting stuck you have  to figure that out to figure out where you're  

생각해야 합니다. 내가 어디에서 막혔는지 알아내려면 어디서

getting stuck okay so is it my vocabulary and you  can do this even on an individual sentence or an  

막혔는지 알아내야 합니다. 알겠습니다. 제 어휘인가요? 그리고 개별 문장이나 개별 단어에 대해서도 이 작업을 수행할 수 있습니다.

individual word if maybe you're not pronouncing it  correctly so if you hear something like I I think  

어쩌면 올바르게 발음하지 않는 경우에도 마찬가지입니다. 내 생각엔

I've told this story before there is at the train  station near my house there's an announcement for  

이 이야기를 한 적이 있는 것 같아요. 집 근처 기차역에서 안내 방송이 나와요.

uh like a toilet and I understand generally what  what they're saying but I can't hear the word and  

음 화장실 같은 거에요. 대체적으로 무슨 말인지 이해하지만 그 단어를 들을 수 없고

so I was like what are they saying and like I was  I was really trying to listen very carefully and  

그래서 나는 그 사람들이 무슨 말을 하는 건지, 정말 잘 들으려고 노력했는데,

I just couldn't hear what the word was and so  I asked my wife I said what is that and she was  

그 말이 무슨 뜻인지 알아듣지 못해서 아내에게 그게 뭐냐고 물었더니, 그 사람은 '

like Ah that's like like and I was like ah okay  now I understand what they're saying and after  

아 그렇구나'라고 하더군요. 그리고 나는 '아 알았어 이제 그들이 말하는 것을 이해했고

my wife says that now it's actually clear what the  announcement is saying and this is an interesting  

아내가 이제 발표 내용이 실제로 무엇인지 분명해졌고 이것이

thing about language learning where like our  expectation that that changes what we're getting  

언어 학습에 관한 흥미로운 점이라고 말했습니다.

from like the other person so even if we speak  clearly like I could be a learner of English and  

그래서 우리가 영어를 배울 수 있는 것처럼 명확하게 말하고

I'm speaking with a native speaker if they think  I don't know a word then they won't hear that word  

원어민과 이야기를 하고 있다고 해도 내가 단어를 모른다고 하면 그 단어를 듣지 못할 것이라고 생각하면

it's an interesting interesting thing about like  the psychology of that all right I'm talking about  

흥미롭습니다. 제가 말하는 심리학 같은 건

this too much but hopefully this makes sense  so if you're in a conversation or you're trying  

너무 많지만 이해가 되기를 바랍니다. 따라서 대화 중이거나

to speak there is usually the the specific  problem and you can figure out what that is  

말하려고 하면 일반적으로 구체적인 문제가 있고 무엇을 알아낼 수 있는지 알 수 있습니다. 그것은

to figure out what that is you hear I'm using that  naturally varied review I'm trying to give lots of  

당신이 듣는 것이 무엇인지 파악하기 위한 것입니다. 나는 자연스럽게 다양한 리뷰를 사용하고 있습니다. 나는

examples of figure out okay so you're trying to  solve that problem find whatever the problem is  

문제를 해결하려고 노력하고 있으므로 문제가 무엇인지 찾으려고 노력하고 있습니다. 일단 그렇게 하면 문제가 무엇인지 알아낼 수 있습니다.

and once you do that then that's when you can  start speaking fluently so fluency comes from  

그러면 유창하게 말하기 시작할 수 있습니다. 그래서 유창함은

understanding something very well and then you can  just use it without thinking that's how it works

뭔가를 아주 잘 이해하는 데서 나옵니다. 그런 다음 생각하지 않고 그냥 사용할 수 있습니다. 그게 작동하는 방식입니다

um

okay let's see bless you anyway maybe I didn't  catch a comment or something Joseph says do you  

음 좋아요 어쨌든 축복을 빕니다 어쩌면 제가 댓글이나 Joseph이 말하는 것을 포착하지 못했을 수도 있습니다. 문장을

think it is true that it is better to write by  hand than computer if I want to write sentences  

쓰고 싶다면 컴퓨터보다 손으로 쓰는 것이 더 낫다고 생각해요

to learn vocabulary uh I think like for learning  English yeah I mean I would write it by hand I  

어휘를 배우기 위해 어 내 생각엔 영어를 배우는 것 같아요 네 제 말은 손으로 쓰는 게

think it's more important not for like learning  the words but for learning grammar writing by  

더 중요하다고 생각해요 단어를 배우는 것보다 더 중요하다고 생각해요 하지만 손으로 ​​문법 쓰기를 배우려면

hand uh so the same thing for me learning  Japanese like I could type out Japanese  

어 그래서 일본어를 배우는 것도 마찬가지입니다. 일본어 한자를 입력할 수

kanji but I'm not going to remember them very  well it's much better for me to write them down  

있지만 잘 기억나지 않을 테니 손으로 쓰는 것이 훨씬 낫지

by hand but for English you'll you'll learn  the spelling better if you write it by hand  

만 영어의 경우 철자를 손으로 쓰면 더 잘 배울 수 있을 거에요.

and also the grammar and the structure for full  sentences because it slows the language down and  

그리고 문법과 전체 문장의 구조도 배우게 될 거에요. 그렇게 하면 언어 속도가 느려지고

it makes it a little bit easier to review  that way uh Anna from Spain started four  

복습이 조금 더 쉬워지거든요. uh 스페인 출신의 Anna는 4

years ago from scratch just listening YouTube  videos I understand 80 yet uh unable to speak  

년 전에 시작했습니다. 처음부터 그냥 YouTube 동영상을 듣는 중입니다. 80개는 이해하지만 어 한 마디도 할 수 없습니다.

a word yes and so we're going to have another  example here like you're probably getting a  

예. 그래서 여기에 또 다른 예를 들어 보겠습니다. 듣는 내용에

lot of like you know depending on what you're  listening to you're not getting enough review  

따라 아는 것과 유사한 내용을 많이 얻게 될 것입니다. ' 어휘에 대한 충분한 검토가 부족하여

of the vocabulary so you're getting a lot of  either old stuff like too much old or too much  

너무 낡았거나 너무 새로운 것과 같은 오래된 내용을 많이 얻게 됩니다.

new you got to be just right it's like the story  of The Three Little Bears you know that one like  

딱 맞아야 합니다. 아기 곰 세 마리의 이야기와 같습니다.

dad's bed was too hard Mama's bed was too soft  but the baby bid that was just right just right

아빠 침대 같은 것은 너무 딱딱했어요 엄마 침대가 너무 푹신했어요 하지만 아기 입찰은 딱 맞았어 딱 맞았어 내가

okay do you have I answered that one already all  right that's the difference between take and oh  

이미 대답했어 알았어 그게 가져가는 것과 아

what's the difference between take and bring  it's just your perspective uh so if I'm if I'm  

가져가는 것의 차이가 뭐야 그냥 너의 관점일 뿐이야 어 그럼 내가 내가

here and I'm holding something I will I will like  I will like bring this with me but I could also  

여기 있고 내가 좋아할 물건을 들고 있다면 이것을 가져가고 싶지만 그럴 수도 있습니다. 그냥

it's just here let me let me draw a picture now  remember you can use something like take and bring

여기 있어요. 지금 그림을 그려 보겠습니다. 가져가서 가져오라는 것과 같은 것을 사용할 수 있다는 것을 기억하세요.

and they can basically mean  the same thing but like the  

그들은 기본적으로 같은 것을 의미할 수 있지만

the Nuance is slightly different so if I'm here

뉘앙스가 약간 다르기 때문에 내가 여기 있고

so this is me and I'm holding let's say  I'm holding a cup all right or whatever  

이것이 나이고 내가 들고 있다고 가정해 보겠습니다. 내가 컵을 들고 있는데 괜찮다고 합시다.

that is I don't know what that is I'm holding  something and I'm talking about like being here  

그게 무엇인지 모르겠습니다. 즉, 나는 뭔가를 들고 있고 여기에 있는 것과 같은 것에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고

and like going to that place I  could talk about like I'm taking  

그 장소에 가는 것과 같은 것에 대해 내가 가져가는 것처럼 말할 수 있습니다.

I'm taking something with me all right to talk  about like I'm kind of going from here to this  

내가 뭔가를 가고 있는 것처럼 이야기해도 괜찮습니다. 여기에서 이

location over here now bring is basically the same  thing I can also talk about bring uh but it's like  

위치로 지금 여기로 가져오는 것은 기본적으로 내가 가져오는 것에 대해 이야기할 수 있는 것과 같은 것입니다 어 하지만 그것은

I'm kind of thinking about like from this  position and I will like bring it here so  

이 위치에서 생각하는 중이고 여기로 가져오고 싶기 때문에

take is kind of like from here and moving that way  and bring is like I'm kind of thinking about the  

여기에서 가져가는 것과 같습니다. 그런 식으로 이동 하고 가져오는 것은 내가 목적지에 대해 생각

destination and like bringing it with me all  right now natives are not thinking about the  

하고 그것을 가져오는 것과 같습니다. 지금 원어민은 어휘에 대해 이렇게 깊이 생각하지 않으며

vocabulary this deeply and some people might even  disagree they're like well wait a minute if I'm  

일부 사람들은 동의 하지 않을 수도 있습니다. 저는

taking something it's basically the same thing  but yes so you can use both in this situation  

뭔가를 취하고 있는데 기본적으로는 똑같습니다. 하지만 예, 이 상황에서는 둘 다 사용할 수 있습니다.

all right so in this situation where I'm  moving something from one place to another  

좋습니다. 그러니까 뭔가를 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 이 상황에서는

so I'm taking something from here like I'm right  here and I'm going to take it over here so I'm  

제가 옳다는 것처럼 여기에서 뭔가를 가져가겠습니다. 여기로 가져갈 테니

moving it from one place to another but if I'm  bringing something it's kind of like yeah I'm  

한 곳에서 다른 곳으로 옮기려고 하는데 뭔가 가져오면 그래

thinking about the party or the place where I'm  going and then I'm going to carry that thing to  

파티나 내가 갈 장소에 대해 생각하고 있고 그런 다음 나는 그것을 이 시점까지 가지고 갈 것입니다.

this point okay so that's the slight Nuance in  that if you ask natives they might think about  

좋습니다. 원주민에게 물어보면 그들은 그렇게 생각할 수도 있지만

it that way but that's just for this situation so  if I'm talking about a train like I would take a  

그것은 단지 이 상황에 대한 것이므로 내가 기차에 대해 이야기한다면 내가 탈 것입니다.

train from one place to another but I can't like  bring a train unless I have a toy train I'm going  

기차는 한 곳에서 다른 곳으로 이동하지만 장난감 기차가 없으면 기차를 가져가는 걸 좋아하지 않습니다. 기차를 가지고 다닐 테니 괜찮으니

to carry it with me okay so it's it's it depends  on the situation and then you learn things you get  

상황에 따라 다르겠지만 그에 능숙하게 되는 것을 배우게 됩니다.

fluent in that vocabulary for a situation so now  I know the difference or I can understand slightly  

상황에 대한 어휘이므로 이제 차이점을 알거나 약간 이해할 수 있습니다.

take versus bring for me carrying something or  moving from one place to another take versus  

break but a train like we can just say like I take  a train I take a bus I take an airplane something  

비행기를 타고

like that going from one place to another okay so  it's a similar idea like I start here and I go to  

한 곳에서 다른 곳으로 가는 것과 비슷한 생각이에요. 여기서 시작해서 다른 곳으로 가는 것과 비슷

some other location but I don't bring a plane with  me like unless it's a toy plane and I'm carrying  

하지만 장난감 비행기가 아니면 들고 다니지 않는 한 비행기를 가져오지 않습니다. 그렇게 되면

it along and that way it would be like this  okay all right all right good questions though  

이렇겠지  알았어 알았어 알았어 좋은 질문이야   어 지금

uh let's see what time is it for you Venezia says  uh if you're asking me it is what time is it 11 06  

몇시인지 보자 베네치아가 말하길 어 나한테 묻는다면

a.m here in Japan all right uh I appreciate your  lessons it says array Vibes only glad to hear it  

여기 일본 오전 11시 6분   오전 몇시지? 어, 강의 감사합니다. Array Vibes 듣기만 해도 기쁘네요

hey says this is awesome to hear but I think your  teaching approach is not totally random or without  

듣기만 해도 멋지다고 하시네요. 하지만 선생님의 교육 방식이 완전히 무작위이거나 기초가 없는 것은 아닌 것 같아요. 제 말은

Basics I mean it's so practical and fun so there  must be science behind it or you're the first  

너무 실용적이고 재미있어서 그 뒤에 과학이 있는 게 틀림없다는 뜻입니다. 아니면 당신이요. 아니오를 처음으로

to adopt no like this is the way you learn your  native language I'm not I didn't create anything  

채택한 사람은 이것이 모국어를 배우는 방법입니다. 저는 아닙니다. 아무것도 창조하지 않았습니다.

new I know it like it sounds like this is a new  amazing method I discovered but it's not it's just  

새로운 것은 제가 발견한 새롭고 놀라운 방법인 것처럼 들리지만 단순한

the way you got fluent in your native language  all right so how we learn is how we speak if  

방법은 아닙니다. 모국어에 능통해졌으니 우리가 배우는 방법은 말하는 방법입니다.

we learn through translations then we will think  about translations when we speak it's like it's  

번역을 통해 배운 다음 말할 때 번역에 대해 생각하는 것은

just a very logical process so I mean if you want  to learn about like the science or the brain like  

매우 논리적인 과정이므로 제 말은 다음과 같이 배우고 싶다면 과학이나 뇌와 같은

how the brain works there are lots of things  like that you can study but the basic idea is  

뇌의 작동 방식과 같은 많은 것들이 있습니다. 공부할 수 있지만 기본적인 아이디어는

that how you learn is how you speak and so if you  learn English as a first language you will speak  

배우는 방법은 말하는 방법이므로 영어를 제1 언어로 배우면

English as a first language rather than trying  to learn it like through another language and  

영어를 제1 언어로 사용하게 된다는 것입니다. 다른 언어처럼 배우려고 애쓰는

then translate and think about grammar rules and  that kind of thing when you speak all right so  

대신 문법 규칙이나 그런 것들을 번역하고 생각하기보다는 괜찮다고 말할 때 그 일을

just to prove that you can do this so number one  you're already doing this in your native language  

할 수 있다는 것을 증명하기 위해 우선 이미 모국어로 하고 있는 거죠

but number two you're also like  learning multiple first languages  

하지만 두 번째로 당신은 모국어로 여러 모국어를 배우는 것과 같습니다.

in your native language all right let  me just make this clear for everybody

알겠습니다. 모두에게 명확하게

so let's say let's say my native language is Thai  and I'm just writing that because it's short so my  

설명하겠습니다. 제 모국어가 태국어이고 짧기 때문에 모국어로 쓰는 것뿐입니다.

native language is Thai I might learn different  ways of speaking with different kinds of people  

태국인입니다. 저는 다양한 종류의 사람들과 대화하는 다양한 방법을

in Thai so I'm a Thai person and I speak Thai  fluently and I might speak with like the president  

태국어로 배울 수 있습니다. 그래서 저는 태국인이고 태국어를 유창하게 구사하며

of a company one way I might speak with more  formal language I might talk with my friends more  

회사의 사장처럼 좀 더 격식을 갖춘 언어로 말할 수도 있습니다. 친구들과 좀 더

casually so I'm using like different vocabulary  or I'm not speaking very clearly the language is  

자연스럽게 얘기해서 다른 어휘를 사용하거나 아주 명확하게 말하지 않고 있어요 언어가

actually different or uh I could be speaking even  with a child in a different way so like a mother  

실제로 다르거나 어 아이와도 다른 방식으로 말할 수 있어서 엄마

like a Japanese mother they would say like like  like the word foot that's not a very good foot but  

처럼   일본 엄마처럼 아주 좋은 발은 아닌 발이라는 단어처럼 말하겠지만 발이라는

like it's a foot so the word foot I'll just put  foot over here so a Japanese word for foot like  

단어는 여기에 발을 놓을 테니 일본어로 발을 뜻하는

for regular people is like Ashi so my my foot  but like for maybe a baby you'd say like anyo  

일반 사람들의 경우는 Ashi와 같아서 내 발 이지만 아마도 아기라면 '아무리'라고 말할 것입니다.

it's a diff it's a completely different word but  we're talking about the same thing but it's for  

전혀 다른 단어이지만 우리는 같은 말을 하고 있지만

a different person but you're fluent in all of  these different things so it's like this is like  

다른 사람을 위한 것이지만 당신은 이 모든 것에 능숙하므로 이렇습니다.

a sub language all right and you will also have  things where like it's you get fluent in your uh  

하위 언어도 괜찮고 당신 이 유창하게 구사할 수 있는 것들도 있을 것입니다. 어

like the technical vocabulary you need for your  job so maybe I need to talk about like if I'm an  

업무에 필요한 기술 어휘처럼 제가

airline pilot I get fluent and it's still in Thai  so a Thai person who is an airline pilot learns  

비행기 조종사라면 유창하게 구사하는데 여전히 그렇습니다. 태국어 로 항공사 조종사인 태국 사람은

the vocabulary for flying an airline and they  might actually learn some English too I think  

항공사 비행에 필요한 어휘를 배우고 실제로 영어도 배울 수도 있습니다. 제 생각에는

you have to if you're flying internationally but  again like that's getting fluent in this specific  

국제선을 이용한다면 그래야 하지만 다시 말하지만 다른 사람들이 사용하는 특정 어휘에 유창해지고 있는 것입니다.

vocabulary that other people don't know so like  a baby doesn't know airline pilot vocabulary or  

모르니까 아기가 항공사 조종사 어휘를 모르거나

maybe your friends don't know it or maybe your  boss at some other company doesn't know that  

친구가 모를 수도 있고 다른 회사의 상사가 모를 수도 있지만

but you get fluent in each of these things  so it's one language and you become fluent  

이 각각에 유창해지면 하나의 언어가 되는 것과 같습니다. 그리고 당신은

in each of these sub languages okay and that  means you can also become fluent in English  

이 각 하위 언어에 유창해집니다. 즉, 영어에도 유창해질 수 있다는 뜻입니다. 제

all right so if you can if you know Ty that's  your native language and you learn all of these  

the only difference is you learn these as a first  language so first language first language first  

1 언어이므로 제1 언어 제1

language first language but wait a minute  now English is a second language why there's  

언어 제1 언어이지만 잠깐만요 이제 영어는 제2 언어이므로 제1 언어로 배우면

no logical reason to do that they're all first  languages if you learn them as a first language  

모두 제1 언어가 될 논리적 이유가 없습니다.

okay so you get fluent in this one fluent fluent  fluent but this one oh no you're not fluent in  

하나는 유창하다 유창하지만 이건 오 안돼 넌 영어에 유창하지 않아   영어를 제

English why not it's just because you learned it  as a second language rather than a first language  

1 언어가 아닌 제2 언어로 배웠기 때문에

okay hopefully that makes sense so I'm not I'm  not claiming I made any special you know like  

그럴 수는 없잖아 당신이 아는 어떤 특별한

special method or anything like that uh this is  just how you got fluent in your native language  

특별한 방법이나 그와 같은 것 uh 이게 바로 당신이 모국어를 유창하게 구사할 수 있게 된 방법입니다

all right uh pay attention to keywords uh  why people use the word therefore instead  

알았어 uh 키워드에 주의하세요 uh 왜 사람들이 그 단어를 사용하는가? 그러므로 대신에    그래서

of so it's just another word you can use you  know all right uh Miguel says with all respect  

그것은 단지 당신이 사용할 수 있는 또 다른 단어일 뿐입니다. 그렇죠 어 미구엘이 정중하게 말하더군요

uh-oh whenever I hear with all respect I'm gonna  hear I'm going to hear some problems here we go  

어-오 제가 들을 때마다 저는 들을 때마다 저는 몇 가지 문제를 듣게 될 것입니다 여기로 갑니다

when you invite anyone to learn foreign  language as a first language you miss to  

누군가에게 외국어를 모국어로 배우도록 초대할 때 당신은

mention that when you stepped uh this way you  weren't the complete zero in Japanese well uh  

그 점을 언급하지 않습니다. 너 이쪽으로 밟았잖아 넌 일본어 완전 제로는 아니었어 어 음 음 음

um I basically so what happened with me learning  Japanese is like I came to Japan and I started  

기본적으로 내가 일본어를 배운 건 마치 일본에 와서

learning it as a second language so I didn't know  any Japanese other than like a few words before I  

제2외국어로 배우기 시작해서 다른 일본어는 전혀 몰랐던 것과 같아 일본에 오기 전에 몇 마디 말을 한 것보다

came to Japan so I arrived in Japan and I thought  oh now I'm in Japan now immersion will start to  

일본에 도착해서 ' 아 이제 일본에 왔구나'라고 생각했어요. 이제 몰입이

transform me into a like a native Japanese speaker  or whatever or a fluent Japanese speaker but that  

나를 일본어 원어민처럼 또는 뭐든지 유창하게 일본어를 구사하는 사람으로 변화시키기 시작할 것입니다. 하지만 그건 그렇지

didn't happen all right now if I'm taking like  like regular classes like I did I tried doing  

않았습니다. 저처럼 일반 수업처럼 들으면 지금은 안 돼요.

that but it didn't get me fluent so I was learning  the language but I wasn't developing flu fluency  

그렇게 하려고 했는데 유창해지지 않아서 언어를 배우고 있었지만 독감 유창성이 발달하지 않았네요.

that's the difference and for this method it  doesn't matter if you've already been learning  

그게 차이점이고 이 방법의 경우는요. 당신이 이미 오랫동안 영어를 배웠어도 상관없습니다.

English for a long time so what I'm doing usually  for the people who watch my videos they've been  

그래서 제가 평소에 하는 일은 내 동영상을 시청하는 사람들이

learning English for months or years so they  understand a lot of English but they're not  

몇 달 또는 몇 년 동안 영어를 배워서 영어를 많이 이해하지만

communicating fluently and it's because they've  been learning English for many years as a second  

유창하게 의사소통하지 못하고 수년 동안 제1

language rather than a first language so we have  to retrain we have to change their brain to start  

언어가 아닌 제2 언어로 영어를 배워 왔기 때문에 재교육을 받아야 하며

learning English as a first language and that's  how they get fluent all right hopefully this is  

영어를 제1 언어로 배우기 시작하려면 뇌를 바꿔야 합니다. 유창하군요.

making sense so it doesn't matter if I had already  been learning some Japanese already like so what  

이해가 됐으면 좋겠군요. 그래서 제가 이미 좋아하는 일본어를 배웠더라도 상관없습니다. 그래서

you know lots of Japanese or lots of English  speakers uh have been learning English for years  

일본어를 많이 알고 있거나 영어를 구사하는 사람이 많이 있습니다. 어 몇 년 동안 영어를 배웠는데

and they still can't speak if you look at the chat  in this video the same questions I've been asking  

아직도 말을 못해요. 이 동영상의 채팅을 보시면 제가 했던 것과 같은 질문을 하는

it's people who are like hey I know a lot of  words but I can't speak and so it doesn't matter  

사람들이 있습니다. '야, 난 단어를 많이 알지만 말을 할 수 없으니 상관없어'라고 말하는 사람들입니다.

if they've already been learning that that's like  the point of this video is you can be learning a  

즉, 이 동영상의 요점은 언어를 배울 수

language but learning a language doesn't make you  fluent in that language it's only if you really  

있지만 언어를 배운다고 해서 해당 언어에 유창해지는 것은 아닙니다.

understand the language like a native that's when  you can uh when you can start using it fluently  

원어민처럼 언어를 실제로 이해하는 경우에만 가능합니다. 그 때는 어 유창하게 사용할 수 있을 때입니다.

all right that's a good phrase though like  with all due respect with all respect all  

알겠습니다. 좋은 표현이네요. 존중하고, 존중합니다.

right Danielle says thank you very much uh Bruno  says hey Drew just got here hello everybody  

네, 다니엘이 정말 고맙다고 하더군요 uh 브루노가 말해요 드류가 방금 도착했어요 안녕하세요 여러분   펠이 대답할 때와 같은

Pell says can phrasal verbs be used in a formal  conversation like when you answer uh yeah so you  

격식을 갖춘 대화에서 구동사를 사용할 수 있다고 하더군요 어 예 그래서 당신은

can use like I will like yeah you can respond with  uh with phrasal verbs it just look look at the  

내가 좋아하는 대로 사용할 수 있습니다. 예 다음과 같이 응답할 수 있습니다.

communication you're getting from from the other  person kind of model that so if the other person  

is being very formal then you should probably  be formal too but it depends on the situation  

격식을 차리는 것도 상황에 따라 다르지만

psychotic American teachers back my boy Drew how  are you buddy I'm doing excellently let's see do  

정신병자 미국인 선생님이 돌아왔어 내 아들 드루 잘 지내 친구 나 잘 지내나 볼까 보자

you know Vaughn method uh no I don't know what  that is grab ring take all the same yes so you  

본 방법 알지 어 아니 그게 뭔지 모르겠어 그랩 링 모두 똑같이 가져가 네 그럼

can use those things in different situations  but like the Nuance will be a little bit a  

다른 상황에서 이러한 것들을 사용할 수 있지만 Nuance는 약간

little bit different so if I grab something  it's like I'm I'm making some kind of motion

다를 것이므로 뭔가를 잡으면 마치 내가 일종의 동작을 하는 것과 같습니다. 바로 여기에

let's say there's an object  right here I am walking  

물체가 있다고 가정해 보겠습니다. 내가 걷고 있습니다.

so as I move well at this point I grab  that thing and then I bring it or I take it  

이 시점에서 잘 움직이기 때문에 그걸 잡고 그 다음 가져오거나 가져가죠

so at this point here I'm grabbing and then  okay I'm going to bring or tape okay so they're  

그래서 여기서는 잡는 중이고 괜찮아 가져오거나 테이프를 붙일 거에요 알았으니

slightly different it's not like grab doesn't  mean bring or take it just means you're like  

약간 다르지 않아요 그랩은 가져오거나 가져가라는 뜻이 아니라 단지

it's that moment where you connect with something  and then you can take it with you or bring it with  

무언가와 연결되는 그 순간이라는 뜻입니다. 그런 다음 가져가거나 가져갈 수 있습니다. 괜찮으니

you all right so be careful and the reason I  go into detail about little stuff like this is  

조심하세요. 작은 것에 대해 자세히 설명하는 이유는 다음과 같습니다. 이런 것들은   원주민

because you know it helps you understand it like  a native you're like ah okay like I could grab  

처럼 이해하는 데 도움이 된다는 걸 알기 때문에 아 알겠습니다.

something you know and in that I can have like a  physical thing too like I grab this marker so I'm  

당신이 아는 것을 잡을 수 있을 것 같고 이 마커를 잡고

walking this marker is on my hand I walk by grab  it and I bring it with me or I take it with me  

여기를 걷는 것처럼 물리적인 것도 가질 수 있다는 것입니다. 마커가 내 손에 있습니다. 잡고 걸어가며 가지고 가거나 가지고 갑니다. 알겠습니다. 그래서

all right so I could grab lunch same  thing so I don't like physically like  

점심도 먹을 수 있습니다. 그래서 신체적으로 좋아하지 않습니다.

grab the lunch and take it it just means  usually I'll like eat it kind of quickly  

점심을 들고 먹는다는 것은 그냥 보통은 제가 빨리 먹고 싶군요   알겠습니다 글쎄요

all right well that's an  interesting questions today  

오늘 흥미로운 질문이군요   어디 보자

let's see so grab is like pick up yes so you can  you can grab something but I can grab a person and  

그랩은 집는 것과 같으니 예 그래서 당신은  뭔가를 잡을 수 있지만 나는 사람을 잡을 수 있고

I'm not like picking them up somewhere I'm just  like holding on to it or if I'm on a train or a  

나는 어딘가에서 집는 걸 좋아하지 않습니다.' 그냥 붙잡고 싶거나 기차나 버스에 있는데

bus and there's a little pole for me to hold on to  I can grab that thing I'm not moving it anywhere  

붙잡을 수 있는 작은 기둥이 있는 경우에는 그것을 잡을 수 있습니다. 아무데도 옮기지 않고

I'm just holding it to grab something all right so  this is why we really want to understand words and  

그냥 잡고 있는 것뿐입니다. 알겠습니다. 이것이 바로 우리가 단어를 정말로 이해하고 싶은 이유입니다.

we understand words better as we get more examples  okay so when you only get one example or you get a  

예를 더 많이 얻을수록 단어를 더 잘 이해하게 됩니다. 예, 예를 하나만 얻거나

translation of something that's where you're like  ah I thought I understood but now I understand  

해당 내용에 대한 번역을 얻으면, 아 이해했다고 생각했는데 지금은 이해가 더

better so it's more examples the naturally varied  review again we have something old something new  

잘 되니까 예문이 더 많아지고 자연스럽게 다양한 리뷰가 또 나오네요. 오래된 것 새로운 것이 있어요 아마

we combine them together get lots of examples  and that's how you get fluent in that vocabulary

uh okay so grab a cup of coffee with you bring  a cup of coffee with you most likely the same uh  

너도 마찬가지일 거야 어

nope so if I'm at home I can bring a cup of coffee  from my house but if I grab a cup of coffee like  

아니 그러니까 내가 집에 있으면 집에서 커피 한 잔을 가져올 수 있지만 내가 다음과 같이 커피 한 잔을 집어 들면

I'm you know the cup of coffee is somewhere and  I'm either going to get it or maybe like I I pick  

커피 한 잔이 어딘가에 있다는 걸 알잖아 그리고 난 둘 중 하나야 가져갈 건지 아니면 내가

it up at my house or I pick it up at a coffee  shop so these are slightly different things  

집에서 줍는 건지 커피숍에서 줍는 건지 좀 다른 것 같아서

okay grab and bring or take so grab again doesn't  mean movement okay all right uh let's see yes so  

가져오거나 가져가는 거라 다시 잡는다고 움직임이 있는 건 아니지 알았어 어 어 어디 보자 그래 그래서

in my native language we have a baby language  too yes I mean every every everybody does that  

내 모국어에는 아기 언어 도 있습니다  네 제 말은 모든 사람들이 그렇게 한다는 거죠   알았어 어 어 어디

all right uh uh let's see so tomorrow says thank  you so much it's my pleasure is it got fluent or  

보자 내일은 고맙다고 할게요 정말 다행이에요 유창해졌거나

became fluent you can use either one of those both  of those are fine all right the brain is like a  

유창해졌나요 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다 그 중 괜찮습니다. 두뇌는

sponge that needs a soap input to work properly  actually you don't really need soap for a sponge  

제대로 작동하려면 비누 입력이 필요한 스펀지와 같습니다. 실제로 스펀지에 비누가 필요하지는 않습니다.

a sponge just like sucks up stuff automatically  but yes I suppose you could put some soap on it  

스펀지는 자동으로 물건을 빨아들이는 것과 같습니다. 하지만 네 비누를 올려도 될 것 같습니다.

so Ishmael says Drew you are such a powerful guy  I've learned a lot from you lately glad to hear it  

그래서 Ishmael은 Drew가 당신은 정말 강력한 사람이라고 말했습니다. 최근에 당신에게서 많은 것을 배웠습니다. 그 말을 들으니 기쁩니다.

all right you're one of the best teachers we have  in our lifetime Ishmael from Zimbabwe let's see  

from Bangkok Thailand having fun with learning  English with you sir glad to hear it uh Ashley  

영어로 선생님 들으니 반가워요 uh Ashley는

says I'm curious about this one Drew why you  would say why do some people or why don't some  

드류가 왜 어떤 사람들은 왜 또는 왜 어떤

people care all right so for both of those so why  do they care or why don't they care so much about  

사람들은 관심을 가지지 않는지 궁금하다고 말합니다. 두 사람 모두 괜찮으니 왜 그들이 관심을 갖거나 왜 관심을 갖지 않는지 말이지요. 그들은 학습 방법에 대해 그다지 관심을 두지 않고 단지

the ways of learning just doing their studies  in English they get very powerful English uh it  

공부를 하면서 영어로 매우 강력한 영어를 얻습니다 어 그것은

would depend on the person I guess I can't make  a like a claim about what other people are are  

사람에 따라 다를 것입니다. 다른 사람들이 무엇을 하고 있는지에 대해 같은 주장을 할 수는 없을 것 같지만

doing but typically if you're becoming fluent  it means you're getting lots of examples and  

일반적으로 다음과 같습니다. 당신이 유창해진다는 것은 예문을 많이 접하고 도움이 된다는 뜻입니다. 또는

helping you or and those examples are helping you  understand the language so you can use it fluently  

그 예문이 언어를 이해하여 유창하게 사용할 수 있도록 돕는다는 뜻입니다.

that's usually what happens like very very rarely  would someone only study a textbook and then be  

일반적으로 그런 일이 아주 드물게 일어 납니다. 누군가가 교과서만 공부하고 그런 다음

prepared for real conversations that'd be I would  I would I would I would be very surprised if I saw  

실제 대화를 위한 준비가 되어 있을 것입니다. 나는 그럴 것입니다. 나는

someone do that like they're by themselves in like  a just a small house or studying at their desk and  

누군가가 작은 집처럼 혼자 있는 것처럼 하거나 책상에서 공부하는 것처럼 그리고

they they read a bunch of uh like textbooks or  something like that or even like actual novels  

그 사람들이 많은 책을 읽는 것을 보면 매우 놀랄 것입니다. 어 교과서나 그와 유사한 것 또는 심지어 실제 소설과 같은

or something if they're able to teach themselves  the language and understand that and then still be  

것 또는 그들이 스스로 언어를 가르치고 이해할 수 있고 여전히

prepared for real conversations uh and one reason  it would be difficult is because the pronunciation  

실제 대화를 준비할 수 있다면 어 그리고 한 가지 이유 는 발음이

is going to be different you need to get examples  of people actually saying things so I would I  

다음과 같기 때문입니다. 다르기 위해서는 사람들이 실제로 말하는 예를 들어야 하므로 저는

would be surprised uh to to find somebody like  that but if you know somebody maybe it's possible  

그런 사람을 찾으면 놀랄 것입니다 하지만 누군가를 알고 있다면 아마도 가능할 수도 있습니다   알겠습니다

all right Josh says thank you so much glad to hear  it thank you for coming in our lives you are such  

조쉬가 말하길 정말 고맙다고 들었습니다 와 주셔서 감사합니다 우리 인생에서 넌 정말

a miracle and we love you well wow that's you guys  are too kind well thank you very much do click  

기적이고 우리는 너를 사랑해 와 너희들 너무 친절해 정말 고마워요

that like button show your love and click the like  button over there okay psychotic American teacher  

버튼을 클릭해 사랑을 보여주고 저기 좋아요 버튼을 클릭하세요 알았어 정신병자 미국인 선생님

again for a male American baby it would be my  wee-wee for an adult man it would be I don't know  

다시 미국 남자 아기를 위해 성인 남성에게는 내 조그마한 일이 될 것입니다. 모르겠습니다   그 사람

he is I know this psychotic teacher always with  some psychotic examples over there oh my goodness  

이군요. 이 정신병 교사는 항상 거기에 정신병적 예를 들고 있습니다. 아

all right uh is it I'm doing excellent  or doing excellently yeah you could say  

맙소사   알았어 어 내가 잘하고 있는 건지 아니면 아주 잘하고 있는 건지 그래 당신은 말할 수 있습니다

both of those you'll you'll hear you'll  hear people people using both of those  

둘 다 당신이 듣게 될 것입니다 사람들이 그 두 가지를 모두 사용하는 것을 듣게 될 것입니다

early morning in Zimbabwe all right what  is up for grabs up for grab so up for grabs

짐바브웨의 이른 아침에 알겠습니다 무슨  준비가 되어 있는지 확인하려면

this is something we used to do in like elementary  school as little kids so I would say like who  

이것이 우리가 예전에 하던 일입니다. 초등학교에는 어린 아이들이 있기 때문에 누가

wants uh who wants this candy I'm holding up  like a lollipop or something like that so you  

원하는지 어 누가 이 사탕을 원하는지 내가 막대사탕 같은 것을 들고 있어서 당신에게

have a little kid and he would hold something  up in the air here's like a piece of candy or  

어린 아이가 있고 그 아이가 뭔가를 공중에 들고 있을 것입니다. 여기 사탕 조각과 같습니다. 또는

something and other kids would say oh me me  like I want that so it's up for grabs like  

다른 아이들이 오 나 나라고 말할 것입니다. 내가 원하는 것처럼 그래서 손에 넣을 수 있습니다.

it's available for anyone who wants to take that  thing so up four grabs because multiple people  

그것을 가져가고 싶은 사람은 누구나 사용할 수 있습니다. 그래서 여러 사람이

might try to grab that up for grabs all right  now bonus points if you know what the opposite  

그것을 잡으려고 할 수 있기 때문에 4개를 얻으세요. 지금은 보너스 포인트입니다. 그것의 반대가 무엇인지 안다면

of that is so in in again this is like a cultural  thing you learn but it's learning the vocabulary  

다시 한번 말씀드리지만 이것은 문화적인 것 같지만 어휘

as well so up for grabs we're making something  available what is the opposite of that I'll  

도 배우는 것입니다. 그래서 우리는 무언가를 사용할 수 있도록 만들고 있습니다. 그 반대가 무엇인지

see if anybody in the chat knows and I'll  tell you the answer if you're interested  

알아보겠습니다. 채팅에서 알고 있고 관심이 있으시면 답변해 드리겠습니다.

give people a moment to see if they can figure  that out so what is the opposite of up for grabs  

사람들이 알아낼 수 있는지 잠시 시간을 주시고 그래서 up for Grab의 반대는 무엇인가요

did you also grab something for me yes so again  like the moment of of touching something and  

저를 위해 뭔가를 가져오셨나요? 예, 다시 한 번  뭔가를 만지고

pulling it with you okay I'm grabbing something  and now I'm bringing it with me but in general  

끌어당기는 순간 괜찮아 내가 뭔가를 집고 있고 지금은 그것을 가져가고 있지만 일반적으로 상점에서

we can just say yes like I'll grab some milk  from the store it means I will like grab it and  

우유를 사겠다는 것처럼 그냥 '예'라고 말할 수 있습니다. 그것은 내가 그것을 집어들고 싶다는 뜻입니다. 그리고

bring it back that's the meaning of it but I can  just say yes I'll grab some milk I don't mean go  

다시 가져오라는 뜻인데 그냥 예라고 말할 수 있어요 우유를 좀 가져갈게요

to the grocery store and just hold the milk at  the grocery store I mean bring it with me okay  

식료품점에 가서 그냥 우유를 들고 있다는 뜻은 아니고 그냥 가져오라는 뜻이에요 알았어 알았어

yeah all right textbooks are not enough yes  so we need to get lots of real native examples  

알았어 교과서가 부족해 네 그래서 실제 원어민 예문을 많이 들어야 해

that's how you get fluent Benicia says I have been  learning English for two years preparing to take a  

베니시아가 말하길 난 2년 동안 영어를 배웠다고 해

test I put a lot of effort in grammar uh and some  listening practice I forgot some things and can't  

시험 준비를 하려고 노력을 많이 했어 문법에 힘을 많이 썼어 어 그리고 듣기 연습도 잊어버렸어 어떤 것들은

speak well fluently Yes again like you have to  think about the specific pieces of the language  

유창하게 말할 수 없습니다. 예, 다시 말씀드리지만 언어의 특정 부분에 대해 생각해야 하는 것과 같습니다.

as you learn them you are going to get fluent in  some things and not others and so for those things  

that you do not get fluent in you have to just  spend more time with that vocabulary or whatever  

그 단어나 무엇이든 더 많은 시간을 보내야 합니다.

clicked the button yes so call your friends  and neighbors and say watch this video where  

버튼을 클릭했습니다. 네, 친구 와 이웃에게 전화해서 이 비디오를 시청하라고 말하세요.

is my team from Peru I need all my Peruvian  students to click the like button all right  

페루에서 온 우리 팀은 페루의 모든 학생들이 좋아요 버튼을 클릭해야 합니다.

Venezia says should I study all over again I was  studying with lots and lots of phrases you should  

베네치아는 그래야 한다고 말합니다. 나는 다시 공부했습니다. 나는 아주 많은 문구로 공부하고 있었습니다.

pick one thing whatever that is like look at the  vocabulary you know so if you have a like a list  

무엇이든 하나를 선택해야 합니다. 당신이 알고 있는 어휘를 보세요. 어휘 목록이 있으면

of vocabulary uh you can you can look at like  uh do I know this word okay yes I don't need to  

어, 어 할 수 있나요? 이 단어를 알아요 네 예 복습할 필요는 없어요

review that again do I know that word can I use  it fluently in a conversation yes if you cannot  

다시 한 번 그 단어를 아시나요 대화에서 유창하게 사용할 수 있을까요 예 할 수 없다면 유창하게 사용할 수 있을

then get more examples of that thing until you  can use it fluently all right uh okay galactines  

때까지 그 예를 더 들어보세요 알겠습니다 어 알겠습니다 갈락틴

is loving your class it's very inspired you could  say it's uh you can say it's inspiring or I feel  

은 네 수업이 정말 감동적이야 넌 어 감동적이라고 말할 수도 있고 아니면

very inspired from a China new guy you would say  you were Chinese or a guy in China you could say  

중국에 새로 온 남자한테 영감을 받았다고 말할 수도 있고 중국인이거나 중국에 있는 남자라고 말할 수도 있겠지만

that but thank you very much Bruno says the word  bound it has a few meanings like it's bound to  

정말 고마워요 브루노가 그 말을 하더군요 bound it's는 일이 일어나거나 인연을 맺게 될 것 같은 몇 가지 의미를 가지고 있습니다.

happen or bound up with someone I found out the  other day it can be used suffix like School bound  

Schoolbound와 같은 접미사로 사용될 수 있습니다.

yes is it common yes and something can also Bound  by jumping like that like the rabbit was bounding  

네, 흔한가요 네 그리고 뭔가 Bound도 가능합니다.

something all right and this is why it's so  important to get lots of different examples  

좋아요, 이것이 바로 다양한 예를 많이 얻고

and understand these examples in context so it's  a situational thing vocabulary is situational you  

이러한 예를 문맥에서 이해하는 것이 매우 중요한 이유입니다. 따라서 상황에 맞는 것입니다. 어휘는 상황에 따라

don't just learn a word like bound you learn a  word Bound for a particular situation so like  

다릅니다. 바운드와 같은 단어를 배우는 것이 아니라 특정 상황에 대한 바운드를 배우게 됩니다.

someone like the child is bounding in the  park so wow he's like jumping jumping very  

그 아이 같은 사람이 공원에서 뛰고 있어서 와우 그 사람은 점프하는 것 같아 아주

high jumping very far are okay or this bus  is Bound for a particular location so you're  

높이 뛰어오르고 아주 멀리도 괜찮아요 또는 이 버스는 특정 위치로 향하고 있기 때문에

you're learning the word but you're expanding your  understanding by getting these different situation  

단어를 배우고 있지만 다음을 통해 이해를 넓히고 있는 것입니다. 이러한 다양한 상황

situational examples of that thing all right  so that's why we don't just take a vocabulary  

상황에 따른 예는 괜찮습니다. 그래서 우리는 단지 어휘만 취하지 않습니다.

I'll give this example again remember so  English has a second language English has  

이 예를 다시 들겠습니다. 기억하세요. 영어에는 제2 언어가 있습니다. 영어에는

a second language we take vocabulary like  in the English word and then we just kind  

제2 언어가 있습니다. 우리는 영어 단어에서와 같은 어휘를 취합니다. 우리는

of get a translation from our native language  or we get a a definition something like that a  

모국어로 번역을 얻거나 문법 설명과 같은 정의를 얻습니다.

grammar explanation but in English as a first  language which is what I teach so English as a  

그러나 영어를 제1 언어로 가르치는 것이 영어를

first language so we hear like an English word  but where do we hear that it's a situation so  

제1 언어로 가르치므로 영어 단어처럼 들리지만 어디서 해야 할까요? 상황이라고 들었기 때문에   이런 상황이 있을 수도 있고  여기에

there's this like this situation and maybe  there's a different situation and another  

다른 상황과 또 다른

situation over here and then for each of those we  get even more examples to help us understand that  

상황이 있을 수도 있고, 각각에 대해 이해하는 데 도움이 되는 더 많은 예를 얻습니다.

so like the word Bound for example it's  like we're looking at that like as going  

예를 들어 Bound라는 단어는 ' 우리'와 같습니다. 나는 그것을

to a particular place so this train is Bound for  wherever I am Bound for greatness so like I am  

특정 장소로 ​​가는 것으로 보고 있으므로 이 기차는 어디로든 향합니다. 나는 위대함을 위해 묶여 있습니다. 그래서 저는

like a I am going like going to be a great thing  I am Bound for greatness that child is Bound for  

다음과 같습니다. 나는 위대한 일이 될 것입니다. 나는 위대함을 위해 묶여 있습니다. 아이는

Success all right this company is going places  it's bound to do well okay so as you're hearing  

성공을 위해 묶여 있습니다. 좋아 이 회사는 잘 될 거야 잘 될 거야 알았어 그러니 듣고 계시는 대로

these different examples that's when you  become fluent in the vocabulary so spend  

어휘에 능통해졌을 때의 다양한 예를 들으시죠. 그러니

more time it's the combination of the old with  the new if you only get the old or you only get  

더 많은 시간을 투자하세요. 오래된 것과 새로운 것을 조합하는 것입니다. 당신은

the new you do not get fluent fluency is in The  Sweet Spot of the old and new together all right

새로운 것을 얻습니다 당신은 유창하지 못하지만 유창함은 오래된 것과 새로운 것이 함께 있는 최적의 장소에 있습니다.

uh I got that one us see like do you go live on  certain days in the week or just randomly Drew  

어 제가 보기에 당신이 일주일 중 특정 날짜에 라이브로 가는지 아니면 그냥 무작위로 드루인지 알 수 있습니다.

uh usually it's been like Mondays and Thursdays  Japan time uh but like I don't have a specific  

어 보통은 그랬습니다 월요일, 목요일 같은 일본 시간 어 그런데 딱히 정해진

schedule and some days maybe I will do it some  days maybe not like next week Monday I will  

일정이 없고 어떤 날은 할 수도 있고 어떤 날은 할 수도 있고 다음 주 월요일은 아닐 수도 있고 아마

probably not I don't think uh do a live hey Drew  the English fluency guy do you remember the TV  

아닐 것 같아요 어 라이브를 할 것 같아요 헤이 드류 영어 유창한 녀석,

series friends in order to learn English yeah you  can watch friends if you like but remember like  

영어를 배우기 위해 TV 시리즈 친구 기억나? 네, 원하면 친구를 볼 수 있지만

find something you can focus on an episode of a TV  show might even be too much it will give you a lot  

TV 프로그램의 한 에피소드에 집중할 수 있는 것을 찾는 것이 너무 많을 수도 있다는 것을 기억하세요. 그러면 많은 정보를 얻을 수 있을 것입니다. 그 전에

of information if you don't have a lot of of like  information before that so it takes a while to get  

같은 정보가 많지 않다면 원어민처럼

all the information for for understanding things  like a native there are many pieces of that Milton  

사물을 이해하기 위한 모든 정보를 얻는 데 시간이 좀 걸립니다. 그런 부분이 많이 있습니다. 밀턴이

says Hey teacher what does off the wagon mean  uh that's an expression for like like if you're  

말합니다. 선생님, 왜건에서 내리면 무슨 뜻인가요? 어 그건 예를 들어 술을

drinking and then you you stop drinking you fall  off the wagon again now anything like that you can  

마시다가 그만 마시면 마차에서 다시 떨어지게 됩니다. 그런 것은

just Google an expression the best thing the best  kind of questions I can answer for people is like  

Google에 표현하면 됩니다. 사람들에게 대답할 수 있는 가장 좋은 질문은

nuances or other things like that that you can't  just get at Google for all right I think these  

뉘앙스나 기타 질문입니다. 그런 식으로 Google에 접속할 수는 없습니다. 내 생각에 이

Charming words you haven't heard it from your  best friends a miracle out for grabs no that's  

말은 절친한 친구에게서 들어본 적이 없는 매력적인 말입니다. 손에 쥔 기적입니다. 아니요. 그건

not what we say but it says thank you very much  yes and I am happy that I got to to visit your  

우리가 하는 말이 아니지만 정말 감사하다는 뜻입니다. 네, 그리고 저는 귀하의 스트림을 방문하게 되어 기쁩니다.

stream it is 5 20 a.m in Ukraine now night shift  uh did my favor for the first time in my life you  

현재 우크라이나는 오전 5시 20분입니다. 야간 근무입니다. 어 내 생애 처음으로 제 부탁을 들었습니다. 귀하는 제게 응

could say did me yes so the night shift did me a  favor for the first time in my life how often do  

했다고 말할 수 있었습니다. 그래서 야간 근무가 제게 처음으로 부탁을 했습니다. 내 인생에서 얼마나 자주

you go online as I just mentioned about uh two  times a week but it depends we'll see how that  

온라인에 접속하시나요? 제가 방금 언급한 것처럼 일주일에 두 번 정도요. 하지만 상황에 따라 다르죠. 어떻게 될지 두고 볼 것 같고,

goes and I think I will probably make more short  videos of the like eclipse of these videos Ishmael  

아마도 이 동영상의 일식과 같은 짧은 동영상을 더 많이 만들 것 같아요. Ishmael이

says what will be the best method of learning to  get rid of an accent as I mentioned earlier in  

말하길 이 비디오 에서 앞서 언급한 것처럼 악센트를 없애는 가장 좋은 학습 방법은

this video where you're getting lots of examples  from different people so if you hear 10 different  

다양한 사람들로부터 많은 예를 듣고 있으므로 10명의 서로 다른

people talking and even if they're not saying  exactly the same thing some of the words will  

사람들이 말하는 것을 듣고 그들이 말하지 않더라도 정확히 똑같은 말을 하는 경우가 있습니다. 단어는 동일할 것이고 단어가

be the same and you can hear how they pronounce  words differently so I've given an example before  

어떻게 다르게 발음되는지 들을 수 있습니다. 그래서 이전에

about a woman that my family like we would go  to her house when I was younger and she is from  

우리 가족처럼 제가 어렸을 때 그 집에 갔던 한 여성에 대해 예를 들었습니다.

the southern I think she is from Georgia in the  United States and she would say y'all want some  

그녀는 남부 출신인 것 같습니다. 미국 조지아 출신 이고 그녀는 너희 모두 파이를 원한다고 말할 것이다.

pie y'all want some pie and the like the like  kind of clear English is like would you all like  

파이 같은 것을 원한다. 명확한 영어는 너희 모두

some pie like the pie to eat for dessert y'all  want some pie y'all want some pie and so if you  

디저트로 먹을 파이 같은 파이를 좋아하겠느냐? 파이를 원하고 모두 파이를 원하고 그래서

hear lots of different people saying something  then it becomes a lot easier to understand that  

많은 사람들이 뭔가 말하는 것을 들으면 이해하기가 훨씬 더 쉬워집니다. 알겠습니다

all right uh Eunice says bound equals Walk and Run  Plus Jump yeah again like rather than getting a  

어 유니스는 바운드가 걷기와 달리기 + 점프와 같다고 말합니다. 예 다시 다음

definition like type it into Google or like just  like go go to Google image search and you'll see  

과 같은 정의를 얻는 것보다   Google에 입력하거나 Google 이미지 검색으로 이동하면

like probably some different examples of that  but yes it's like uh for that example for bound  

아마도 다른 예를 볼 수 있을 것입니다. 하지만 예, 바운드에 대한 예는 다음과 같습니다.

to do something it's a little bit different  but like yeah like to bound it's like Beyond  

뭔가를 하려면 조금 다르지만 예 바운드를 좋아합니다. 그것은 Beyond와 같습니다.

to bound all right y'all want some pie yes on  the wagon means that people a long time ago  

괜찮다면 파이를 원합니다. 예. 마차에 탄다는 것은 오래 전에 사람들이 말을

used to ride a wagon the horse and go to rehab  to get sober it probably they probably wasn't  

타고 마차를 타고 재활원에 갔다는 것을 의미합니다. 술에 취하기 위해 아마도

rehab when people were riding horses and wagons  I don't know if that was a thing back then or  

사람들이 타고 있을 때는 재활원에 가지 않았을 것입니다. 말과 마차 그게 그 당시에는 그랬는지 아니면   괜찮지 않은지 모르겠어

not all right Vanessa says is it possible to  get uh by in Japan just speaking English uh  

Vanessa가 말하길 일본에서는 영어로만 지내는 것이 가능하다고 uh

uh yeah I mean people do because lots of  people come out here and don't speak and  

어 그래 내 말은 사람들이 여기 와서는 안 하기 때문에 그렇게 한다는 거야 말을 하지 않고,

and many Japanese people they will try to speak  English and and they will make an effort to do  

그리고 많은 일본 사람들이 영어로 말하려고 노력할 것이고, 그렇게 하기 위해 노력할 것입니다.

that actually Japanese people uh they will  speak English if you if you don't speak any  

실제로 일본인들은 어 그들은 영어로 말할 것입니다. 당신이 아무 말도 하지 않으면

Japanese they will they will make that effort but  they will feel very shy about using Japanese or  

그들은 그렇게 할 것입니다. 하지만 그들은

using English if I or me or anybody else  if you start speaking Japanese so like  

나나 나 또는 다른 사람이 일본어를 사용하기 시작하면 일본어를 사용하거나 영어를 사용하는 것이 매우 부끄러워할 것입니다. 그래서

sometimes if I if I go somewhere I will not use  any Japanese just to see if people can speak  

때로는 어딘가에 가면 사람들이 말할 수 있는지 확인하기 위해 일본어를 사용하지 않을 것입니다.

but other times I I have to pay attention I see  like if they're nervous so I went to a cafe uh  

주의하세요 그들이 긴장한 것 같아서 카페에 갔어요

and this is usually for like a local place I  don't expect those people to speak any English  

여기는 보통 현지 장소라서요 그 사람들이 영어를 전혀 못 할 거라고 생각해서

so I went a friend of mine recommended a cafe  and this is just not far from where I am right  

친구가 카페를 추천해 줬는데 여기가 지금 내가 있는 곳에서 멀지 않은데

now but I walked in there and the lady looked  like kind of scared uh she wasn't like nervous  

거기에 들어갔더니 그 여자가 좀 겁을 먹은 것 같았어 어 그녀는 나에 대해 그다지 긴장하지 않았지만

about me but she was like oh no is this guy gonna  you know speak or whatever and so usually when I  

그녀는 '아, 이 사람이 말을 할 건지 알겠지 뭐'라고 했고 그래서 보통 언제 나는

go into a place like that uh I will I will say  give a big Lego konichiwa you know like letting  

그런 곳에 들어가죠 uh 나는 말할 것입니다 큰 레고 곤니치와를 줄 것입니다. 예를 들어 내가

them know I can speak all right but yes you you  definitely can uh you can a lot of people do again  

말할 수 있다는 것을 그들에게 알리는 것과 같이   당신은 확실히 할 수 있습니다 uh 당신은 많은 사람들이 다시 할 수 있습니다

like there are many people in Japan who have  been here for many years and still can't speak  

안에 많은 사람이 있는 것처럼 여기에 수년 동안 있었지만 여전히 말을 할 수 없는 일본은

also reading like I'm not even a very good reader  of the language uh but you can definitely yeah you  

내가 그 언어를 잘 읽지도 못하는 것처럼 읽습니다. 어 하지만 당신은 확실히 할 수 있습니다.

can you can get around it's certainly better you  have a completely different life if you can speak  

당신은 돌아다닐 수 있습니다. 확실히 더 낫습니다 당신은 완전히 다른 삶을 살고 있습니다 말할 수 있다면   알겠습니다

all right uh we are waiting for Drew's lab  class on Sunday and Wednesdays yeah yeah  

어 저희는 일요일과 수요일에 Drew의 연구실 수업을 기다리고 있습니다. 예 예   어

uh also you don't have to watch the video live  just come back and watch it whenever all right  

또한 동영상을 실시간으로 볼 필요는 없습니다. 언제든지 돌아와서 시청하시면 됩니다.   어 굳은 살

uh calluses let me ask a question sir which one is  more important and can force us to study when we  

질문 하나 할게요 선생님 하나는 더 중요하고 우리가 학습을 시작할 때 공부하도록 강요할 수 있습니다

start our learning English Journey self discipline  or motivation uh I don't I don't really think  

영어 여행 자기 훈련 또는 동기 부여 어 그렇지 않아요

either of those if you need self-discipline and  motivation you're probably not learning English  

자기 훈련과 동기 부여가 필요한 경우 둘 다 아마도 영어를 배우고 있지 않을 것이라고 생각합니다 제

as a first language so learning English as a  first language should be fun and easy because  

1언어로서 영어를 제 1언어로 배우는 것은 재미있고 쉬워야 합니다. 왜냐면

it's supposed to be understandable but if you're  if you need like self-discipline and motivation  

이해할 수 있어야 하지만 자기 훈련과 동기 부여가 필요하다면 제2외국어

it means that you're trying to learn English as  a second language and it's probably boring and  

로 영어를 배우려고 노력하고 있다는 의미이기 때문입니다. 아마도 지루할 것이고

you're trying to force yourself to do something  so language learning is something we should all  

뭔가를 억지로 하려고 하는 것입니다. 따라서 언어 학습은 우리 모두가 할

be able to do it's a very natural process you  were born to speak and so that's why everybody  

수 있어야 하는 것입니다. 그것은 매우 자연스러운 과정입니다. 당신은 말하기 위해 태어났기 때문에 모두가 자신의

learns to speak their native language it's just a  natural thing and when you're learning things you  

모국어로 말하는 법을 배우는 것입니다. 자연스러운 일이고

know from your friends or your parents or whatever  it's not you don't need motivation to do that it's  

친구나 부모님에게서 아는 것을 배울 때 또는 무엇이든 그렇지 않은 경우에는 동기 부여가 필요하지 않습니다. 그것은

just a natural process and so English as a second  language or whatever language as a second language  

단지 자연스러운 과정이므로 영어가 제2 언어로 또는 어떤 언어로든 제2 언어로

is usually boring because you're forcing yourself  to do something you don't want to do but English  

보통은 하기 싫은 일을 억지로 시키기 때문에 지루하지만, 영어는

as a first language it's like fun and easy you  know that's why people watch my videos and they're  

제1언어로서 재미있고 쉬우니까요. 그래서 사람들이 내 동영상을 보고 '

like oh well like I actually really learned  something and it was fun and easy and I could  

아, 내가 정말 배운 것처럼' 하는 거죠. 뭔가 재미있고 쉬웠고 좀

feel myself becoming more fluent so when you watch  lots of videos on YouTube a lot of it is English  

더 유창해졌음을 느낄 수 있어서 YouTube에서 동영상을 많이 보면

as a second language and it's kind of boring to  watch because it's just explaining grammar rules  

제2외국어인 영어가 많고 문법 규칙만 설명하는 것뿐이라 시청하기가 좀 지루합니다.

or whatever all right uh see how much time we got  here we got a little bit of time okay Drew don't  

그렇죠 어 우리에게 시간이 얼마나 남았는지 보세요 시간이 좀 있어요 알았습니다 드루

be so particular how do they know they didn't  have rehabs back then again I don't know I'm  

그렇게 특별하게 생각하지 마세요 그 당시에는 재활 치료를 받지 않았다는 걸 어떻게 알 수 있죠 모르겠어요

not making a claim they could have had rehabs  that's an interesting thing to Google though  

제가 주장을 하는 게 아닌 것 같아요 재활원을 받을 수도 있었을 텐데 Google에 흥미로운 일이네요

go to Google and find out like when is when was  the first rehab center for alcoholics or whatever  

Google에 가서 언제 알코올 중독자를 위한 최초의 재활 센터가 언제였는지 알아보세요.

I think the rehab was just like you go to the  local I don't know like I imagine like people  

재활원은 마치 동네 병원에 가는 것과 같았을 것 같아요. 내 생각으로는 잘 모르겠습니다.

on wagons in the old west you would go to I don't  know like the local hospital or something I don't  

옛날 서부 지역의 마차를 탄 사람들처럼요. 잘 모르겠어요. 지역 병원이나 다른 곳도요.

know maybe they would give you some different kind  of alcohol I can't I don't know uh Santa tennis is  

어쩌면 그들이 당신에게 다른 종류 의 술을 줄지도 모르죠. 모르겠어요. 어 산타 테니스 입니다   어

uh if I keep watching your videos I can speak  fluently if I stop watching your videos I lose  

계속 시청하면 유창하게 말할 수 있어요 동영상 시청을 중단하면

my fluency really yeah uh you I mean again it's  good to review information but don't only watch  

유창성이 떨어집니다   정말 유창하지 않죠 응 어 당신 제 말은 다시 말씀드리지만 정보를 복습하는 것은 좋지만 시청만 하지 말고

my videos you have to you have to learn with other  people other examples uh from real situations real  

내 동영상을 시청해야 합니다. 다른 사람 다른 예 어 실제 상황의 실제

native speakers this is what we do in fluent  for life so if it's just me speaking you're  

원어민 이것이 우리가 평생 유창하게 하는 일이므로 나만 말하는 것이라면 당신은

not going to get fluent as quickly or be able to  understand people as easily if you actually have  

빨리 유창하게 될 수 없거나 실제로 많은 것을 가지고 있다면 사람들을 쉽게 이해할 수 없을 것입니다.

lots of examples from native speakers so you need  to get those examples too I'm glad my lessons are  

원어민의 예문이 있으니 그 예문도 구해야 합니다. 제 수업이

helpful but my lessons are probably not enough and  that's why I have lots of native speakers join me  

도움이 돼서 기쁘지만 제 수업만으로는 충분하지 않을 것 같아요. 그래서 많은 원어민들이 저와

in the lessons all right English is considered  an easy language to learn if we compare it with  

수업에 참여하고 있습니다. 알겠습니다. 영어는 쉬운 언어로 간주됩니다. 비교해 보면 알 수 있습니다

uh like Asian and Arabic tongues yeah I guess I  mean the languages are easy or hard for different  

어 아시아나 아랍어 같은 언어죠. 제 말은 그 언어가 서로 다른 이유로 쉽기도 하고 어렵다는 것입니다.

reasons but the interesting thing is that all  kids learn their own language at like the same  

하지만 흥미로운 점은 모든 아이들이 동시에 자신의 언어를 배운다는 것입니다.

time so little little English-speaking kids  they they start speaking English like two or  

그래서 영어를 하는 작은 아이들이 그들은 2세 또는 3세 때부터 영어로 말하기 시작

three years old and little Japanese kids start  speaking Japanese at two or three years old so  

하고 일본의 어린 아이들은 2세 또는 3세부터 일본어를 말하기 시작하므로

there's nothing really different about that I  mean the part of the tricky thing about Japanese  

크게 다른 점은 없습니다. 즉, 일본어에 있어서 까다로운 부분은

is all of the written characters so it takes many  years to learn all of that regular people going  

문자가 모두 쓰여 있다는 것입니다. 일반 사람들이 학교에 다니는 것을 모두 배우려면 수년이 걸립니다.

to school it takes like 12 years or something to  learn all the the Japanese characters that you  

사용하는 모든 일본어 문자를 배우려면 12년 정도 걸립니다.

use but in English we only have 26 characters I  guess you multiply that by two for lowercase and  

하지만 영어에서는 26자 밖에 없습니다. 소문자와 대문자에 2를 곱하면 됩니다.

capital letters so there are some easier things  and difficult things but the interesting thing is  

쉬운 일도 있고 어려운 일도 있지만 흥미로운 점은

that if you learn as a first language logically  you should start speaking it and you should be  

모국어로 논리적으로 배우려면 말하기 시작해야 하고

doing it much faster than even natives are doing  it uh Ishmael says I will introduce these lessons  

원어민이 하는 것보다 훨씬 빠르게 해야 한다는 것입니다. uh Ishmael이 이 수업을 소개할 것이라고 합니다.

to many people as many people you would say  as many people as I can glad to hear it these  

많은 사람들이 당신이 말할 수 있는 만큼 많은 사람들이 이 수업을 듣고 기쁘다고 말할 것입니다. 이

lessons are so helpful yeah you would say they  are so very helpful or you can just say like yeah  

수업은 매우 도움이 됩니다. 예 당신은 그것이 매우 도움이 된다고 말할 수도 있고 아니면 그냥 그렇다고 말할 수도 있습니다. 예

you wouldn't put them much in there I like the  concept of reviewing an ownership yeah you want  

당신은 거기에 많이 넣지 않을 것입니다. 소유권 검토의 개념 예. 당신은 그것이

to get to the point where you feel like it's your  language so if I if I hear a new word in Japanese  

당신의 언어인 것처럼 느껴지는 지점에 도달하기를 원합니다. 그래서 일본어로 새로운 단어를 듣고

and I don't really understand that I'm like uh I  don't really understand what that means so I will  

내가 정말로 이해하지 못한다면 어, 난 정말 모르겠어요 그것이 무엇을 의미하는지 이해하므로

not feel confident and comfortable using it in a  conversation but when I do understand something  

대화에서 자신감이 없고 편안하지 않을 것입니다. 그러나 무언가를 이해하면 '

I'm like ah now I got it then I can feel confident  about using it so there there is a little bit of  

아, 이제 알겠습니다. 그러면 사용에 대해 자신감을 가질 수 있으므로 약간의

speaking practice you need but it's like the the  understanding practices is much more important  

말하기 연습이 있습니다. 필요하지만 이해하는 연습이 훨씬 더 중요한 것 같아요

Drew when I have an opportunity to think uh my  English is fluent writing for example however the  

Drew는 제가 생각할 기회가 있을 때 어  제 영어가 유창하게 글을 쓰는 경우를 예로 들지만

problems begin when I start speaking yes because  they are these are different skills so you can you  

문제는 제가 말하기 시작할 때 시작됩니다. 예, 왜냐하면 이것들은 서로 다른 기술이기 때문에 할 수 있습니다   할 수 있습니다

can read and write and understand things and and  also the way you have to think about the way the  

읽고 쓰고 이해하고 뇌가 작동하는 방식에 대해 생각해야 하는 방식도

brain works so as an example uh if I if I ask you  like tell me five famous actors or even give me  

예를 들어 보세요. 제가 당신에게 유명한 배우 5명을 말해보거나

like 10 names of famous actors your your brain is  like all right now I'm starting you can feel the  

유명한 배우 이름 10명을 알려 달라고 하면 당신은 뇌는 괜찮아 이제 시작이야

effort goes up I'm thinking like who is a famous  actor like this person and that person maybe you  

노력이 더해진다는 걸 느낄 수 있을 것 같아 이 사람과 저 사람 같은 유명한 배우가 누구일지 생각해보니

can think of two or three people and then you have  to think a little bit harder so that's if you're  

두세 사람 정도 생각하면 좀 생각해봐야 할 것 같다 조금 더 어렵기 때문에

trying to recall information but if I give you  pictures of actors and just say like touch the  

정보를 기억하려고 노력하는 경우에는 배우 사진을 주고

picture of the person you like you can do that  in in two seconds it's like ding ding ding ding  

좋아하는 사람의 사진을 터치하라고 하면 2초 안에 그렇게 할 수 있습니다. 딩딩딩딩하는 것과 같습니다.

that you're done all right so recall where  you're trying to remember something is is a  

그러니 당신이 무엇인가를 기억하려고 하는 곳을 기억하는 것은

different skill than recognition where you like  see something and you and you recognize it and  

당신이 무언가를 보고 싶어하고 당신과 당신이 그것을 인식하고

you can make a choice so if I go to a restaurant  and they've got like pictures of all the food I  

당신이 선택할 수 있으므로 내가 레스토랑에 가면 그들은 다음과 같은 것을 하는 인식과는 다른 기술입니다 모든 음식의 사진을 보고

just choose which one I want it's very easy for  me but if I go to a restaurant and they're like  

원하는 것을 선택하면 매우 쉽습니다. 하지만 레스토랑에 가서 '

what would you like then I have to think about  it I'm trying to recall or think about what I  

무엇을 드실 건가요?'라고 묻는다면 그것에 대해 생각해야 합니다. 무엇을 기억하거나 생각하려고 합니다. 저는

want it's a it's a different process so in an  actual conversation you're trying to recall and  

그것이 다른 과정이기를 바랍니다. 따라서 실제 대화에서 단순히 인식하기

remember information rather than just recognize  it all right so these are different skills

보다는 정보를 기억하고 기억하려고 합니다. 알겠습니다. 따라서 이것들은 서로 다른 기술입니다.

uh all right and do you have any suggestion for  candidates while interviewing some companies you  

어 알겠습니다. 일부 회사를 인터뷰하는 동안 후보자에게 제안할 것이 있습니까?

mean if you were trying to interview for a job  uh if I were trying to get a job at a company I  

즉, 당신이 취업 면접을 하려 한다면 어 내가 회사에 취직하려고 한다면 나는

would probably look for I would try to go around  the traditional like application process I would  

아마도 찾을 것입니다. 나는 전통적인 지원 절차와 같은 절차를 따르려고 노력할 것입니다. 나는

find out who is like the president or the whatever  as high as I could go uh and then talk with those  

대통령 같은 사람이 누구인지 알아낼 것입니다. 내가 할 수 있는 만큼 높이 올라가서 그 사람들과 대화를 나누세요.

people uh in uh in like try to try to get directly  to them and I would find out what what's going on  

어인어 그들에게 직접 다가가려고 노력 하고 회사에 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보고

with the company and if I could help them in  some way rather than trying to like interview  

노력하기보다는 어떤 식으로든 그들을 도울 수 있는지 알아보겠습니다. 일반적인 직업에 대한 면접을 좋아해서

for a typical job so I always wanted to do things  a little bit differently so that I look different  

항상 일을 조금 다르게 해보고 싶었어요. 그래서 회사에서 다르게 보이도록 해서

to the company so if I just give a job application  like everybody else then I look like everybody  

제가 지원서를 제출하면 다른 사람들처럼 그냥 다른 사람들처럼 보이겠지만

else but if I look at the company I research them  and I'm asking trying to ask questions or whatever  

회사를 보면요. 나는 그것들을 조사하고 질문을 하려고 노력하고 있습니다.

um then like I will I will be able to understand  that and and I can probably have like a better  

음 그러면 제가 그걸 이해할 수 있을 것입니다. 그리고 아마도

chance of getting that job uh let's see off wagon  seems to stop doing something or quit doing bad  

그 직업을 얻을 가능성이 더 높을 것 같습니다 어 마차를 떠나자 뭔가를 그만 두는 것 같습니다 아니면 나쁜 일을 그만 두세요.

things yeah but it's it's kind of like typically  typically it's from alcohol but you could use it  

예, 하지만 일반적으로 술 때문이지만 사용할 수는 있지만

for something else but it's not not really used  for other things do you think it's important for  

다른 용도로 사용할 수는 없지만 다른 용도로는 실제로 사용되지는 않습니다.

non-native to know every word a native is saying  if they are speaking clearly uh well you can  

원어민이 아닌 사람이 원어민이 사용하는 모든 단어를 아는 것이 중요하다고 생각하시나요? 만약 그들이 명확하게 말한다면 어 글쎄 당신은

certainly be in a conversation and and get some  new vocabulary and not know what that vocabulary  

확실히 대화에 참여할 수 있고 새로운 어휘를 얻을 수 있고 그 어휘가 무엇

is uh but you can understand the general thing  that they're saying you might understand like  

인지는 모르지만 어 하지만 그들이 말하는 일반적인 내용은 이해할 수 있습니다. '

I might like a friend of mine uh or many friends  of mine in different countries like I might have  

나는 친구를 좋아할 것 같다'처럼 이해할 수 있습니다 내 친구나 다른 나라에 사는 친구들이 많죠. 예를 들어

a friend from New Zealand or from the United  Kingdom or Australia and I understand what they  

뉴질랜드나 영국, 호주 출신의 친구가 있고 그들이 말하는 내용은 이해하지만

say but they're using some vocabulary I don't  know so I have a friend from New Zealand and  

제가 모르는 어휘를 사용하고 있어서 친구가 있어요. 뉴질랜드 출신인데

he's like oh that's Flash and I'm like I think he  means that's cool but I don't know for sure but  

그는 '아 그거 플래시구나'라고 하더군요. 제 생각엔 그 사람이 ' 그거 멋지다'라는 뜻인 것 같은데 잘 모르겠지만

I can understand from the context what something  means so I know the word flash but he's using it  

문맥상으로 무슨 뜻인지 이해할 수 있어서 플래시라는 단어는 알지만 그 사람은 그 단어를 사용하고 있는 것 같아요.

in a slightly different way it's like oh that's  like that's so flash that's a cool thing or if I  

약간 다른 방식으로 아 그건 너무 번쩍이는 거 좋은 거고 아니면 내가

see like a friend in the UK uh he uses a phrasal  verb like tart it up like to tart something up  

영국에 있는 친구처럼 보이면 어 그는 Tart it up 같은 구동사를 사용하고 like to tart up

and I'm like well I don't I don't like no we  don't use that expression in English but I can  

그리고 나는 글쎄요 난 그렇지 않아요 싫어요 우리는 영어로 그 표현을 사용하지 않지만 그 사람이 말하는 맥락을 보면 이해할 수 있어요 저 저

understand from the context he's like look at that  look at that girl all tarted up over there with  

여자 저 여자가

like too much makeup or something it's like ah  okay I understand what that person means so there  

화장을 너무 과하게 한 것 같은 걸로 봐요 아 알았어요 무슨 말인지 이해해요 그 사람 말은 그러니까

will be times when even natives don't understand  everything that they're hearing uh but that's why  

원어민도  자신이 듣는 모든 것을  이해하지 못할 때가 있을 거라는 뜻이야 어 하지만 그렇기 때문에

it's important to focus number one on the context  and then you can learn other pieces like from that  

우선적으로 문맥에 초점을 맞추는 것이 중요하고  그런 다음 거기에서 같은 다른 부분을 배울 수 있다는 거야

uh Ishmael says do you have any of your videos it  talked about the difference between have and has  

uh Ishmael이 말했지? 당신의 동영상 중 하나에서 have와 has의 차이점에 대해 이야기했습니다.

yes uh if you go to the channel and look for that  video there should be a video about have and has  

예 uh 채널에 가서 해당 동영상을 찾으면 have와 has에 대한 동영상이 있어야 합니다.

uh let's see let's see krishnanthus's typhoid  Nagasaki I'm a what deal it's all like where  

uh 어디 보자 크리슈난투스의 장티푸스를 살펴보겠습니다 Nagasaki 저는 정말 대단한데요 모두들

we finish the typhoon a while ago Tokyo cut it  is nice to see you there hello now you see some  

얼마 전에 태풍이 끝난 곳과 같습니다. 도쿄 컷  만나서 반갑습니다. 안녕하세요 이제

Japanese in the chat Joel says some hands and  a thank you very good noticed thanks a million  

채팅에 일본인이 보입니다. 조엘은 손 몇 개를 말하고  감사합니다 아주 좋아요 백만 달러 감사합니다

and no Nemo says comprehension of what's happening  in the movie or whatever content that you're  

그리고 니모는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해한다고 말하지 않습니다 영화나 어떤 콘텐츠에서든

consuming is quite recommended yes if you don't  understand then that's going to be a problem  

소비하는 것이 좋습니다. 예, 이해하지 못한다면 문제가 될 것입니다.

for sure uh off the wagon means you're sober and  not getting sober yes that's the general way of  

확실히 uh off the wagon은 당신이 술에 취하지 않고 술에 취하지 않는다는 뜻입니다. 예 그게 사람들의 일반적인 방식입니다.

people using it all right well I think we uh we  got to the end of our lesson over here but thank  

잘 사용하고 있는 것 같아요 어 여기에서 수업이 끝났지만

you all for joining me we got to the end of the  chat uh before I have to sit down and enjoy some  

함께 해주셔서 감사합니다 어 앉아서 ​​점심을 먹기 전에 채팅이 끝났으니 좀 보세요 집

lunch look at that so I grabbed some lunch at  home and I brought it with me all right thank  

에서 점심을 먹었는데 괜찮아 가져왔어

you so much Drew says Jay's family good to see Jay  and all of his family are watching this video yes  

고마워요   Drew가 Jay의 가족들에게 Jay의 가족을 만나서 반가웠다고 말했고 그의 가족 모두가 이 동영상을 시청하고 있다고 합니다.

tell your family to click the like button get  everybody there Eunice says thanks thanks says  

네  가족에게 '좋아요' 버튼을 클릭하라고 전해 주세요. 모두 참석하도록 하세요. Eunice는 감사하다고 말했습니다.

George nice to see everybody there if you'd like  to learn more about getting fluent the things that  

George는 유창하게 되는 방법에 대해 더 알고 싶다면 참석한 모든 사람을 만나서 반갑다고 말합니다.

I talk about in these videos these are the general  principles of getting fluent but I actually take  

이 동영상에서 제가 이야기하는 내용은 유창하게 되기 위한 일반적인 원칙이지만 실제로는

you through step by step and get you fluent even  if you don't speak in fluent for life so you can  

단계별로 안내하여 유창하게 할 수 있도록 도와드립니다. 당신은 평생 유창하게 말하지 않으니

click on the link in the description below Nils is  back nice to see Nils at the end Melissa is there  

아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. Nils가 돌아왔습니다. 마지막에 Nils를 만나서 반가워요. Melissa도 거기 있습니다.

too also wanted to see I didn't think I saw let's  see past and Flash send our regards to your family  

가족들에게 안부 전해주세요

yes Jay and all of his family that's right thanks  yes everybody coming in uh thank you for everyone  

네 Jay와 그의 가족들 모두 그렇군요 감사합니다 네 모두 와요 uh 모두 감사합니다   그리고 또 다른 일이 없는지

Also let's see if I had any anything else anything  else uh let's see I think we got yes I got some uh  

살펴보겠습니다 uh 어디 보자 알 것 같아요 네 좀 있어요 uh

some short videos let's see uh we're probably  gonna make like some new short videos because  

조금 부족해요 비디오 어디 보자 어 우리는 아마 새로운 짧은 비디오를 만들 것 같아 왜냐하면

I'll take uh pieces of these and then turn them  into shorter videos so people can let me know if  

내가 이 중 일부를 가져와서 사람들이 나에게 알려줄 수 있도록 더 짧은 비디오로 바꿀 것이기 때문입니다.

that would be helpful hopefully it would but yes  I think that'll be the end of this video but want  

그것이 도움이 되기를 바랍니다. 하지만 그렇습니다. 내 생각에는 이 영상이 끝나겠지만

to say thanks for everyone joining me again click  on the links in the description below this video  

다시 참여해 주셔서 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 이 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

if you'd like to learn more especially about  Frederick if you want something like uh very  

similar uh to what I'm doing now but the actual  steps to get fluent just go through that process  

지금 하고 있지만 유창해지기 위한 실제 단계는 그 과정을 거치면 됩니다.

that'll get you fluent and help you improve your  pronunciation listening everything else all right  

그러면 유창해지고 발음이 향상되는 데 도움이 될 것입니다. 다른 건 다 들어보세요. 음

uh last questions I have many years watching your  classes since mashed English glad to hear yes Bill  

마지막 질문입니다. 영어를 으깬 이후로 오랫동안 선생님 수업을 지켜봤으니 반갑습니다. 네 빌

Fredo nice to see you there alarm went off my  electricity went off is totally different alarm  

프레도 만나서 반갑습니다 알람이 울렸습니다 전기가 꺼졌습니다 알람이

went off my electricity went off it's totally  different yes so again like the vocabulary you  

꺼졌습니다 전기가 꺼졌습니다 전혀 다릅니다 예 그래서 다시 말씀드리지만 어휘는

have to learn it situationally and some things  will be related and sometimes they are not but  

상황에 따라 배워야 하며 어떤 것들은 관련이 있고 때로는 관련이 있습니다 아니죠.

you understand it more like a native as you learn  like a native rather than learning in your native  

모국어로 배우는 것보다 원어민처럼 배우니까 더 원어민처럼 이해하시네요.

language all right have a fantastic day and  I will see you all in the next video bye-bye

알겠습니다. 환상적인 하루 보내세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.