How To Make English A Native Language For Your Home And Family

[Music]

[Música]

say hello to everybody here as we get set let's  see come on YouTube let's go make this happen now  

Saluda a todos aquí mientras nos preparamos, veamos, vamos a YouTube, hagamos que esto suceda ahora.

all right I think we should be all right and  we're coming in hopefully YouTube let's see  

Está bien, creo que deberíamos estar bien y, con suerte, entraremos en YouTube, veamos.

oh maybe the internet connection is not going  well anybody you can if anybody is out there  

Oh, tal vez la conexión a Internet no funciona. Bueno, cualquiera que pueda, si hay alguien por ahí,

please uh leave a comment let me know if you're  here hopefully we'll see if this is working or

por favor, deje un comentario, avíseme si está aquí. Con suerte veremos si esto funciona o

not I think I think we're working  I think we can I wonder why it's  

no. Creo que estamos trabajando. Creo que podemos. Me pregunto por qué

not why is it not working over here  though maybe my connection is just

no. ¿Por qué no funciona aquí? Aunque tal vez mi conexión sea

slow okay all right I think we're in all right  look at that now everybody goes there nice to  

lenta. Está bien, creo que estamos bien. Mire, ahora todos van allí. Es un placer

see everybody there I am Drew Badger the founder  of EnglishAnyone.com and the English fluency guide  

verlos a todos allí. Soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com y los ingleses. guía de fluidez

Welcome All right we should have uh an interesting  one today uh this was from a question I had uh  

Bienvenido. Está bien, hoy deberíamos tener uno interesante. Esto fue a partir de una pregunta que tuve

from a learner actually uh on one of these uh live  videos nice to see everybody there I don't have  

de un alumno. De hecho, en uno de estos videos en vivo. Es bueno ver a todos allí. No tengo

a lot of time today uh so I want to jump right  into this uh but this was from a learner asking  

mucho tiempo hoy. así que quiero saltar directamente a esto, pero esto fue de un estudiante que

uh about how to make English uh like a native  language in their home uh and so hopefully you  

preguntó cómo hacer que el inglés sea un idioma nativo en su hogar, y espero que

guys will enjoy this I wanted to begin as I often  do with a quick story so I was having lunch with  

ustedes disfruten esto. Quería comenzar como lo hago a menudo con una breve explicación. Así que ayer estaba almorzando con

a friend of mine and his daughter yesterday  uh we went to an Indian restaurant actually  

un amigo mío y su hija. En realidad, fuimos a un restaurante indio

and she is uh a good so this is his daughter  she's a good speaker of English uh but like  

y ella es buena, así que esta es su hija. Habla bien inglés, pero como

many of the people who I help uh she has trouble  thinking and translating Andes hesitating when  

muchas de las personas a las que ayudo. Tiene problemas para pensar y traducir Andes, duda cuando

she speaks so she can often understand things  and she can write English really well but when  

habla, así que a menudo puede entender las cosas y puede escribir muy bien en inglés, pero cuando

she has to respond quickly she often has trouble  doing that so I was explaining to her about what  

tiene que responder rápidamente, a menudo tiene problemas para hacerlo, así que le estaba explicando lo que

I do with helping Learners uh the English as a  first language approach and helping people get  

hago para ayudar. Los estudiantes utilizan el inglés como primer idioma y ayudan a las personas a obtener

fluency triggers and all the things that I talk  about uh but I wanted to explain to her I'll just  

desencadenantes de fluidez y todas las cosas de las que hablo, pero quería explicarle. Les

very quickly explain this for you uh because  it's really part of helping your students uh  

explicaré esto muy rápidamente, porque es realmente parte de ayudar a sus estudiantes. uh

or your children if you're trying to do this uh  in your own home to help your own kids learn to  

o tus hijos si estás tratando de hacer esto uh en tu propia casa para ayudar a tus propios hijos a aprender   a

speak English well uh so I was explaining to her  that the reason she struggles the reason she has  

hablar bien inglés uh, así que le estaba explicando que la razón por la que tiene dificultades es por la razón que tiene

to think and translate and process information and  think about sentences before she speaks is because  

que pensar, traducir y procesar información. y piensa en las oraciones antes de hablar es porque

she learned English through Japanese uh and so it  rather than learning English directly as a first  

aprendió inglés a través del japonés, así que en lugar de aprender inglés directamente como primer

language she really is trying to study things and  understand rules and that's how she's learning to  

idioma, realmente está tratando de estudiar cosas y comprender las reglas, y así es como aprende a

speak uh so of course when you're learning uh  through translations you will speak through  

hablar, así que, por supuesto, cuando Estás aprendiendo a través de las traducciones, hablarás a través de

translations as well so I said let me give you  an example right here in this Indian restaurant  

las traducciones también, así que dije, déjame darte un ejemplo aquí mismo en este restaurante indio.

I'm going to teach you some alien just an alien  word for something and I want to see if you can  

Voy a enseñarte algo extraterrestre, solo una palabra extraterrestre para algo, y quiero ver si Puedo

understand this in the alien language I will not  use Japanese or English or any other language to  

entender esto en el idioma alienígena. No usaré japonés ni inglés ni ningún otro idioma para

teach you this and so I just gave very quickly I  was pointing at different things on the table uh  

enseñarte esto, así que di muy rápido. Estaba señalando diferentes cosas en la mesa.

I pointed at some rice and then uh I said CA and  she said oh like c means rice I said no no that's  

Señalé un poco de arroz y luego dije CA. y ella dijo oh, como si c significa arroz. Yo dije que no, no, eso en

actually incorrect is wait and listen so I pointed  at the rice just a regular bowl of white rice and  

realidad es incorrecto, espera y escucha, así que señalé el arroz, solo un tazón normal de arroz blanco, y

I said CA and then I pointed to a plate and I said  CA again and then I pointed to a napkin and I said  

dije CA y luego señalé un plato y dije CA una y otra vez. Señalé una servilleta y dije

c and I pointed to a little piece of paper and it  said or I said c again uh and as I gave her more  

c y señalé un pedacito de papel y decía o dije c otra vez uh y mientras le daba más

examples she said oh white and and then she got it  so at that point I I basically gave her a fluency  

ejemplos ella dijo oh blanco y luego lo entendió, así que en ese momento yo básicamente le dio un

trigger rather than teaching her a definition or  a translation so this is just a very quick example  

disparador de fluidez en lugar de enseñarle una definición o una traducción, así que este es solo un ejemplo muy rápido

of how you can help someone understand something  in the language without trying to give them the  

de cómo puedes ayudar a alguien a entender algo en el idioma sin tratar de darle la

answer so I really want to help people discover  the way uh to learn or discover the definitions  

respuesta, así que realmente quiero ayudar a las personas a descubrir la manera. uh, aprender o descubrir las definiciones

of things rather than just tell you what things  mean because if you understand it really the same  

de las cosas en lugar de simplemente decirte lo que significan las cosas, porque si realmente las entiendes de la misma

way a native does you speak fluently all right  so having spoken about this story uh I wanted to  

manera que un nativo, hablas con fluidez, así que después de haber hablado de esta historia, quería

explain something uh just in this video about how  I'm teaching my own kids at home so how I make a  

explicar algo, uh, solo en esto. video sobre cómo estoy enseñando a mis propios hijos en casa y cómo creo un

native English environment for my own kids because  I live in Japan and most of their day is all in  

entorno de inglés nativo para mis propios hijos porque vivo en Japón y la mayor parte del día es en

Japanese so they have you know a mother who's  Japanese and grandparents who are Japanese and  

japonés, así que tienen una madre que es japonesa y abuelos que son japoneses y

their friends in school so all of these things  it's basically a non-native environment the  

sus amigos en la escuela, así que todas estas cosas es básicamente un entorno no nativo, lo

only thing that really makes it more native is is  because I happen to be teaching them but remember  

único que realmente lo hace más nativo es que yo les estoy enseñando, pero recuerda,

uh it's not about me being a native that makes  them native it's about how I teach and so if I  

uh, no se trata de que yo sea nativo lo que los hace nativo, se trata de cómo enseño y, por lo tanto, si

can help them understand things without thinking  about translations or definitions then I can help  

puedo ayudarlos a comprender las cosas sin pensar en traducciones o definiciones, entonces puedo ayudarlos a

them understand so let me give you an example of  this uh is another kind of story from my uh from  

comprender, así que déjenme darles un ejemplo de este, uh, es otro tipo de historia de mi uh, de

my life and just something that actually happened  recently I'll go back through chat very quickly  

mi vida y simplemente algo que realmente sucedió recientemente. Volveré al chat muy rápidamente

to make sure um nobody has any questions I'm  missing I want to be again very quick so hello  

para asegurarme de que nadie tenga preguntas que me faltan. Quiero volver a ser muy rápido, así que hola, es

nice to see everybody there pardon me if I don't  go through everybody's name but I really want to  

bueno ver a todos los presentes, perdónenme si no reviso las preguntas de todos. nombre, pero realmente quiero

give you guys some good content today uh let's  see BM says how to improve speaking skills or  

darles un buen contenido hoy, veamos que BM dice cómo mejorar las habilidades para hablar o

listening skills uh you'll learn about that in  this video Ivan says hello again nice to see you  

escuchar, aprenderán sobre eso en este video. Ivan dice hola de nuevo. Qué bueno verte

watching from Morocco hi from Japan nice to see  everybody out there people from all over Louis  

mirando desde Marruecos. Hola desde Japón. Es bueno ver a todos por ahí, gente de todas partes. Louis

says if you was speaking with other American I  think you would speak faster yes you could say  

dice que si estuvieras hablando con otro estadounidense, creo que hablarías más rápido, sí, podrías decir,

if you were speaking yes so typically I would be  speaking faster with other English speakers this  

si estuvieras hablando, sí, así que normalmente hablaría más rápido con otros angloparlantes, esta

is the way I would speak uh and you'll find me  speaking this way in fluent for Life uh that's the  

es la forma en que yo hablaría uh y me encontrarás hablando de esta manera con fluidez for Life uh ese es el

program where I actually show you how to go from  understanding teachers to understanding native  

programa donde realmente te muestro cómo pasar de comprender a los profesores a comprender a

speakers uh can he read a live chat or is he just  teaching I'm doing both all right hello teacher  

los hablantes nativos uh, ¿puede leer un chat en vivo o simplemente está enseñando? haciendo ambas cosas bien, hola profesora,

uh the English pronunciation is similar but the  meaning is completely different for example weak  

la pronunciación en inglés es similar pero el significado es completamente diferente, por ejemplo, débil

and weak yes so we have uh words like this these  are called homonyms where you have the same sound  

y débil, sí, entonces tenemos palabras como esta, se llaman homónimos donde tienen el mismo sonido,

uh but the word is different so they actually  quite a few interesting words like this where like  

pero la palabra es diferente, por lo que en realidad Hay bastantes palabras interesantes como esta, donde

the spelling is the same but the pronunciation  is different like read and red it just depends  

la ortografía es la misma pero la pronunciación es diferente, como leer y rojo, solo depende

on the context U but if you'd like to learn more  about that and understand these and learn these  

del contexto, pero si quieres aprender más sobre eso, comprenderlas y aprender estas

differences uh you should get Frederick so click  on the link in the description below this video  

diferencias, uh, Deberías conseguir a Frederick, así que haz clic en el enlace en la descripción debajo de este video.

you will find a link for Frederick uh but very  quickly so the English as a as a second language  

Encontrarás un enlace para Frederick, uh, pero muy rápidamente, así que el inglés como segundo idioma

way I wanted to explain this in a different way  today let's just call this um so es l so you're  

quería explicar esto de una manera diferente, hoy llamemos a esto um. entonces es l así que estás

learning English through your native language I'm  going to put a grammar table up here just as an  

aprendiendo inglés a través de tu lengua materna. Voy a poner una tabla gramatical aquí solo como

example so I'm not going to fill it in uh but I  want you to understand the different ways that  

ejemplo, así que no la voy a completar, uh, pero quiero que entiendas las diferentes formas en que

non-natives are learning uh versus how a native  is learning so the kind of native environment I  

no -Los nativos están aprendiendo versus cómo aprende un nativo, por lo que el tipo de entorno nativo que

create in my own home this is an example of that  so again learning English as a second language  

creo en mi propia casa es un ejemplo de eso, así que, nuevamente, aprender inglés como segundo idioma

means you begin with your native language and  try to think uh try to think and translate and  

significa que comienzas con tu idioma nativo y tratas de pensar, intenta. pensar, traducir y

learn that way so you're learning let's say I'm  uh in Brazil so I'm learning English through  

aprender de esa manera, así que estás aprendiendo, digamos que estoy en Brasil, así que estoy aprendiendo inglés a través del

Portuguese and then I'm thinking in translating in  Portuguese when I speak so if you learn that way  

portugués y luego estoy pensando en traducir al portugués cuando hablo, así que si aprendes de esa manera, lo

you will speak that way too so that's the English  as a second language the typical way people learn  

harás. Hablo de esa manera también, así que ese es el inglés como segundo idioma, la forma típica en que la gente aprende,

so what I do in my home I'm actually trying to  teach my kids English directly so I want them to  

así que lo que hago en mi casa, en realidad estoy tratando de enseñar inglés a mis hijos directamente, así que quiero que

understand English as a first language so in  both cases we still have a grammar table now  

entiendan el inglés como primer idioma, en ambos casos. Todavía tenemos una tabla gramatical ahora.

what's interesting about this uh is in the case  of people learning uh like English as a second  

Lo interesante de esto es que, en el caso de las personas que aprenden inglés como segundo

language you will get a grammar table like this  and it will have all the information filled out  

idioma, obtendrán una tabla gramatical como esta y tendrán toda la información completada

for you because people think that this is like the  better way to teach hey look here is a table with  

porque la gente piensa que esto. es como la mejor manera de enseñar, oye, mira, aquí hay una tabla con

all the grammar rules so we have like a get gone  gotten and we go through all of these like eat8  

todas las reglas gramaticales, así que tenemos que irnos y repasar todas estas como eat8

eight and we're going to go through all of these  examples uh and help you understand everything  

ocho y vamos a repasar todos estos ejemplos, uh y ayudarte a entender todo

and hopefully you remember it on the test but  probably you will forget it and have trouble  

y, con suerte, lo recordarás en el examen, pero probablemente lo olvidarás y tendrás problemas para

remembering and using these things confidently  in your conversations but this is basically what  

recordar y usar estas cosas con confianza en tus conversaciones, pero esto es básicamente lo que la

people are doing all right but I want to make  it clear that in both cases uh both non-natives  

gente está haciendo bien, pero quiero dejar claro que en ambos casos, tanto los no nativos

and natives are still they're basically trying to  fill out this grammar table uh and I'm just giving  

como los nativos todavía están básicamente tratando de completar esta tabla gramatical y solo estoy dando

the example of a grammar table but it's really  understanding the rules of the language and the  

el ejemplo de una tabla gramatical, pero en realidad se trata de comprender las reglas del idioma y los

patterns of the language but we do it differently  when you're learning the native way all right so  

patrones del idioma, pero Lo hacemos de manera diferente cuando aprendes de manera nativa, así que de

the native way what I really want to help people  do is understand uh and eliminate the doubt they  

manera nativa lo que realmente quiero ayudar a las personas a hacer es entender y eliminar las dudas que

have about particular words and phrases so what  happens is when an English speaker like a native  

tienen sobre palabras y frases particulares. Entonces, lo que sucede es cuando a un hablante de inglés le gusta un un

English speaker a native child learns something  they really learn one thing at a time so they get  

hablante nativo de inglés, un niño nativo aprende algo, realmente aprende una cosa a la vez, por lo que obtiene

maybe one example of something I'll give you like  an actual example of this in a minute but I just  

tal vez un ejemplo de algo. Les daré un ejemplo real de esto en un minuto, pero solo

want you to understand the difference here when  an English as a second language student begins  

quiero que comprendan la diferencia aquí cuando un Un estudiante de inglés como segundo idioma comienza

a lesson with a grammar table they're actually  having all of this filled out but they're they  

una lección con una tabla de gramática. En realidad, están completando todo esto pero realmente no

don't really understand it very well they probably  don't remember it and they can't use it fluently  

la entienden muy bien, probablemente no la recuerdan y no pueden usarla. con fluidez,

but in contrast a child they're actually learning  things they get like maybe a few examples and  

pero a diferencia de un niño, en realidad está aprendiendo cosas, obtiene como tal vez algunos ejemplos y,

as they get these examples they can start making  connections and understand oh like if we have this  

a medida que obtiene estos ejemplos, puede comenzar a hacer conexiones y entender, oh, si tenemos este

one one and this one then maybe I know what that  one is too and so this is where we get an example  

y este, entonces tal vez yo sepa cuál es ese. es también y aquí es donde obtenemos un ejemplo,

like a a child learns walk and they learn the past  tense of that is walked as an example but we're  

como un niño aprende a caminar y aprende el tiempo pasado de eso se camina como ejemplo, pero

not we're not actually doing it I don't actually  teach my kids with a grammar table I'm just I'm  

no lo estamos haciendo, en realidad no les enseño a mis hijos con una tabla de gramática. Solo

I'm trying to make it clear what's going on in the  mind of a native speaker as they learn so that you  

estoy tratando de dejar en claro lo que sucede en la mente de un hablante nativo a medida que aprende para que tú

can do the same thing uh for your learning by  yourself to become a more fluent speaker or if  

puedas hacer lo mismo para que tu aprendizaje sea más fluido. altavoz o si

you're trying to make that environment in your  own home so in this example we have walk and  

estás tratando de crear ese ambiente en tu propia casa, entonces en este ejemplo caminamos y

then walk uh maybe have like talk over here and  so they learn the past tense is talked all right  

luego caminamos, tal vez tengamos que hablar aquí para que aprendan que el tiempo pasado se habla bien,

so they hear that just naturally so I'm talking  right now yesterday I talked about something so  

para que lo escuchen de forma natural. Estoy hablando ahora mismo, ayer hablé de algo para que

they hear oh that's interesting walk and then we  have the past tense over here which is walked all  

escuchen, oh, eso es interesante, caminar y luego tenemos el tiempo pasado aquí, que se camina

right but this is it's just a natural process  of understanding the situation and what word  

bien, pero esto es solo un proceso natural de comprender la situación y qué palabra

do we use in that situation so if we're right now  something is happening I am walking but yesterday  

usamos. en esa situación, así que si estamos ahora algo está sucediendo, estoy caminando, pero ayer

I walked so without telling them they don't even  know like past and present and future we're not  

caminé sin decirles que ni siquiera saben como pasado, presente y futuro, no estamos

talking about any names of Grammer tenses it's  just understanding in this situation uh the this  

hablando de ningún nombre de tiempos gramaticales, es solo comprensión. en esta situación uh esta

is the word that we use all right uh anime says  uh hopefully I pronounced that correct let me see  

es la palabra que usamos bien uh anime dice uh espero haber pronunciado eso correctamente déjame ver

uh uh me excuse me the L is silent yes you would  say talk talk you will hear you will hear some  

uh uh disculpe la L está en silencio sí dirías hablar hablar escucharás escucharás a algunas

people say maybe like tall tall like a little bit  but it's usually just talk talk and Nils is back  

personas decir tal vez alto alto como un poco, pero por lo general es solo hablar, hablar y Nils ha vuelto. Es

nice to see Nils from Wisconsin over there all  right so so they learn something like walk and  

bueno ver a Nils de Wisconsin allí, así que aprenden algo como caminar y

then they hear something like oh walked that's  interesting and then they hear talk and then  

luego escuchan algo como oh, caminé, eso es interesante y luego escuchan hablar. y luego

they hear oh talked that's interesting so they're  they're developing a sense of pattern recognition  

escuchan oh, hablado, eso es interesante, entonces están desarrollando un sentido de reconocimiento de patrones,

so they're thinking oh okay walk becomes walked  and talk becomes talked and so oh look at that  

así que piensan, oh, está bien, caminar se convierte en caminado y hablar se convierte en hablado, y entonces, mira eso,

we probably have an ed at the end of something  so if they were if they learn a word like play  

probablemente tengamos un ed al final de algo, así que si lo hicieran, si aprendieran una palabra como jugar,

they learn oh play they might automatically think  I wonder I bet I guess probably the past tense  

aprenderían oh, jugar, podrían pensar automáticamente. Me pregunto, apuesto a que supongo que probablemente el tiempo pasado

of that would be played okay so what's happening  in uh a native's mind they're not actually going  

de eso se reproduciría bien, así que, ¿qué está pasando en la mente de un nativo? En realidad, no están yendo.

through all of the grammar tables kind of in order  like this they're learning kind of random pieces  

a través de todas las tablas gramaticales en orden, así, están aprendiendo partes aleatorias

of it and starting to put these together as ah I I  start understanding it now I'm starting to get it  

y comenzando a juntarlas como, ah, empiezo a entenderlo ahora, estoy empezando a entenderlo,

now an interesting thing happens when they learn  an irregular thing or something that breaks the  

ahora sucede algo interesante cuando aprenden. algo irregular o algo que rompe el

pattern so that's why you would hear a child make  a mistake like go so we say oh like I I go to the  

patrón, por eso escucharías a un niño cometer un error como ir, entonces decimos oh, como yo, fui al

Park yesterday so this is the logical thing you  would expect from the language but we don't say  

parque ayer, así que esto es lo lógico que esperarías del lenguaje, pero no lo hacemos. decimos

go we say went and as they get more examples  of that they become used to that thing that's  

ir, nosotros decimos ir y a medida que obtienen más ejemplos de eso se acostumbran a eso, así es como

how they start filling out this grammar table  okay so it's it's really just an understanding  

comienzan a completar esta tabla gramatical, está bien, entonces en realidad es solo una comprensión

of that where they start learning rules because  they get examples but it's not they don't start  

de eso donde comienzan a aprender reglas porque obtienen ejemplos, pero no es así. no comienzan

with everything filled out it's like a puzzle and  they get pieces of it but because they understand  

con todo lleno, es como un rompecabezas y obtienen piezas de él, pero como entienden

these pieces now they can start filling out more  of it just with their own pattern recognition all  

estas piezas ahora pueden comenzar a completar más simplemente con su propio reconocimiento de patrones,

right so let me give you an even better example  of this I just wanted to do this with grammar uh  

así que déjame darte una explicación aún mejor. ejemplo de esto solo quería hacer esto con gramática uh

because it's very simple but what I'm trying to do  in my house the core idea the thing I really want  

porque es muy simple pero lo que estoy tratando de hacer en mi casa la idea central lo que realmente quiero

is to help them eliminate any doubt they have  about vocabulary okay so that's the main goal  

es ayudarlos a eliminar cualquier duda que tengan sobre el vocabulario, está bien, así que ese es el objetivo principal

the main thing I'm trying to do when I teach so  remember a regular like a typical English lesson  

lo principal que intento hacer cuando enseño así que recuerda una lección regular como una típica lección de inglés

a teacher will give like a word uh let's say I  just I don't know I'm going to like I'll teach  

un maestro te dará una palabra uh digamos que simplemente no sé si me va a gustar enseñaré Si

you the word stop uh in in whatever your native  language is and you would get a translation of  

usas la palabra stop uh in en cualquiera que sea tu idioma nativo, obtendrás una traducción de

that that's not really teaching you anything I'm  just giving you information and then you have to  

eso, eso realmente no te está enseñando nada. Solo te estoy dando información y luego tienes que

remember that but for me as a parent I really  want to be able to communicate with my kids so  

recordar eso, pero para mí, como padre, realmente quiero poder comunicarme con mis hijos, así que

I have to make the language understandable I have  to eliminate any doubt that they have all right so  

tengo que hacer que el lenguaje sea comprensible. Tengo que eliminar cualquier duda de que están bien, así que

kind of like this example I'm going to just talk  about something else recently that happened this  

algo así como este ejemplo. Voy a hablar sobre algo más que sucedió recientemente en esta

story uh just in my in my daily life about how  I help learn help my kids learn English at home  

historia. en mi vida diaria sobre cómo ayudo a aprender a ayudar a mis hijos a aprender inglés en casa,

so right now my uh my older daughter Arya she's  8 years old and she's learning about volume uh  

así que ahora mismo mi hija mayor, Arya, tiene 8 años y está aprendiendo sobre el volumen,

like volume in in containers you know like this  so we have a container you know how much liquid  

como el volumen en contenedores, sabes así, así que tenemos un contenedor. sabes cuánto líquido

or how much stuff can we fit in this and so in in  Japanese classes she's learning about the metric  

o cuántas cosas podemos meter en esto y en las clases de japonés ella está aprendiendo sobre el

system so we actually it's different from how we  would do it in English so we say like you know  

sistema métrico, así que en realidad es diferente de cómo lo haríamos en inglés, así que decimos, como ya sabes,

feet and inches which is a real pain in the ass  uh but my daughter is not learning about feet and  

pies y pulgadas, que son Es un verdadero dolor de cabeza, eh, pero mi hija no está aprendiendo sobre pies y

inches right now she's learning about meters and  centimeters okay so what happens is uh just like  

pulgadas en este momento, está aprendiendo sobre metros y centímetros, está bien, así que lo que sucede es, como en

this grammar table over here she's developing  a sense for what's the correct thing and trying  

esta tabla gramatical de aquí, está desarrollando un sentido de lo que es correcto y tratando

to understand what something means so we begin  with one meter so one meter this won't be like  

de Entiendo lo que significa algo, así que comenzamos con un metro, por lo que un metro no será como

an actual meter a meter is you know like this long  or something uh but just so you get the idea that  

un metro real. Un metro, ya sabes, es así de largo o algo así, pero para que tengas la idea de que el

meter works in the same way that a grammar table  does uh it's really about uh recognizing these  

metro funciona de la misma manera que una gramática. La tabla realmente se trata de reconocer estos

patterns and then how can we take those patterns  and apply them in other situations when else can  

patrones y luego, ¿cómo podemos tomar esos patrones y aplicarlos en otras situaciones? ¿Cuándo podemos

we use the vocabulary all right so she learns at  1 meter uh and she's also learning uh like a liter  

usar el vocabulario bien? Entonces ella aprende a 1 metro y también está aprendiendo como a un litro,

so this is like a liter uh this is a 2 L bottle  so I'm going to make this uh shorter here you  

así que esto. es como un litro, uh, esta es una botella de 2 L, así que voy a hacer esto más corto aquí,

guys probably know these uh definitions already uh  but again this is new for a child so we begin with  

ustedes probablemente ya conocen estas definiciones, uh, pero nuevamente, esto es nuevo para un niño, así que comenzaremos con

one uh liter I'll just put that as a uh a curvy L  right there and then one meter okay so she learns  

un uh, uh, simplemente Pon eso como una L con curvas allí mismo y luego un metro, está bien, para que aprenda

both of those examples she knows what a liter  of water is this is a 2 L bottle so a one lit  

ambos ejemplos. Ella sabe lo que es un litro de agua. Esta es una botella de 2 litros, por lo que una encendida

would be half of this and then a meter she knows  what that is and then she starts learning like

sería la mitad de esto y luego un metro. sabe lo que es eso y luego comienza a aprender como

one like one de leader and the same thing  here one de what DCI excuse me I can never  

uno como un líder y lo mismo aquí uno de lo que DCI, disculpe, nunca puedo

write and and talk at the same time de leader  all right and then she learned 1 c l 1 ctim as

escribir y hablar al mismo tiempo como líder, está bien y luego aprendió 1 cl 1 ctim como

well so as she's learning these examples she can  start making connections oh that's interesting  

Bueno, mientras aprende estos ejemplos puede empezar a hacer conexiones. Oh, eso es interesante,

you can have one liter or one meter or you can  have one Dei which would be one tenth of that  

puedes tener un litro o un metro o puedes tener un Dei, que sería una décima parte de eso,

or one cent which means one 100 all right so  the same idea and so what's interesting about  

o un centavo, lo que significa 100. Está bien, así que la misma idea y Entonces, lo interesante de

this is that I can take something like if we  have uh like I want to have like one mill one  

esto es que puedo tomar algo como si tenemos uh como quiero tener como un millón un

milliliter and so by by understanding this if  she understands these she can guess just like  

mililitro y al entender esto, si ella entiende esto, puede adivinar como

this grammar table over here that we if we have  1 milliliter over here we probably also have one  

esta tabla gramatical de aquí que nosotros si Tenemos 1 mililitro aquí, probablemente también tengamos uno.

Miller the same idea okay so the first idea here  is that that we're uh rather than trying to teach  

Miller, la misma idea, está bien, entonces la primera idea aquí es que, en lugar de intentar enseñar,

like all of these as a as as like like a row  and you have to remember remember the whole  

todos estos son como una fila y tienes que recordar, recordar. En toda la

table she's learning pieces of these and you  could start with any one of these things we  

tabla, ella está aprendiendo partes de esto y puedes comenzar con cualquiera de estas cosas.

typically start with something like one liter  or one meter and then she's now learning oh  

Normalmente comenzamos con algo como un litro o un metro y luego ahora está aprendiendo, oh,

these are pieces of that so a deciliter is  1/10th of that and a decimeter is 1/10th of  

estas son partes de eso, por lo que un decilitro es 1/10 de eso y un decímetro es 1/10 de

a meter so you take 10 of those and get that  all right now here's what's interesting we  

un metro así que tomas 10 de esos y entiendes eso ahora esto es lo interesante,

don't stop here what I do as a as a teacher  at home and really trying to make sure that  

no nos detenemos aquí en lo que hago como maestra en casa y realmente trato de asegurarme de que

she understands what these things mean I I start  looking at these individual pieces and I think  

ella entienda lo que estas cosas significan. Empiezo a mirar estas piezas individuales y pienso: ¿

where else could we learn this or where else  could we use this so as an example we might

dónde más podríamos aprender esto o dónde más podríamos usarlo? Entonces, como ejemplo, podríamos

have a century a century is 100 years a  century is 100 years Century isn't that  

tener un siglo, un siglo son 100 años, un siglo son 100 años, ¿no es eso?

interesting we've got scent is one 100th we  got a 100th of something a century is 100

interesante, tenemos un olor a una centésima, tenemos una centésima de algo, un siglo son 100

years where else might we hear that so  if we're looking uh looking at American  

años, ¿dónde más podríamos escuchar eso? Entonces, si estamos mirando el

money we've got dollars and cents dollars  and cents so we've got dollars uh and then  

dinero estadounidense, tenemos dólares y centavos, dólares y centavos, así que tenemos dólares uh y luego

we've got this is little symbol for scent  over here isn't that interesting so there  

tenemos este pequeño símbolo de olor aquí no es tan interesante entonces

are 100 cents there are 100 cents in a  dollar isn't that interesting 100 cents  

hay 100 centavos hay 100 centavos en un dólar no es tan interesante 100 centavos

in a dollar and now we were reading there was  another book we were reading it was about a

en un dólar y ahora estábamos leyendo había otro libro que estábamos leyendo era sobre un

centipede a centipede a centipede  what is a centipede a centipede  

ciempiés un ciempiés un ciempiés qué es un ciempiés un ciempiés

I'll try to draw one for you here pretty easy to

intentaré dibujar uno aquí bastante fácil

draw a centipede so a centipede  looks like this little [Music]

dibujar un ciempiés para que un ciempiés se parezca a esta pequeña [Música]

like little bug like that a centipede with a lot  of legs so I asked my daughter look at that how  

como pequeña insecto como ese, un ciempiés con muchas patas, así que le pregunté a mi hija, mira, ¿

many legs if this is called a centipede how many  legs do you think it has and she said oh 100 now  

cuántas patas, si esto se llama ciempiés, cuántas patas crees que tiene y ella dijo oh 100 ahora?

an actual centipede probably has like 30 legs but  still the idea is like it's the same kind of thing  

Un ciempiés real probablemente tenga como 30 patas, pero Aún así, la idea es como si fuera el mismo tipo de cosas.

oh that's interesting we're making a connection  you see I'm going from here to here to here the  

Oh, eso es interesante, estamos haciendo una conexión. Verás, voy de aquí a aquí. El

point is to give lots of different examples to  really help people understand the language okay  

punto es dar muchos ejemplos diferentes para ayudar realmente a las personas a entender el idioma. Bueno,

now we take it even another step forward so we  got sent and then we've got this part over here  

ahora. Damos un paso más adelante, así que nos enviaron y luego tenemos esta parte aquí. ¿Qué

what do you think this means I'll leave that for  the chat as I go back and check chat but hopefully  

crees que significa esto? Lo dejaré para el chat mientras vuelvo y reviso el chat, pero espero que

if people are following me you should know the  answer to that even if you've never heard this  

si la gente me sigue. Deberías saber la respuesta incluso si nunca has escuchado esta

word before you don't know what a centipede is  now you know this is a kind of bug with a lot of  

palabra antes, no sabes qué es un ciempiés, ahora sabes que es un tipo de insecto con muchas

legs so what do you think that means I'll give  you guys a moment to figure that out let's see  

patas, entonces, ¿qué crees que significa que eso te daré? Chicos, un momento para resolverlo, veamos

if you can do that all right see if anybody has  any questions over here all right right so nice  

si pueden hacerlo, está bien, veamos si alguien tiene alguna pregunta aquí, está bien, es muy agradable

to see everyone is all right other people look  at that we got people from Japan Brazil let's  

ver que todos están bien, otras personas miren eso, tenemos gente de Japón, Brasil,

see BF said teacher what's your name do you know  about sense and reference what's your name Drew  

veamos, BF. dijo profesora como te llamas sabes sobre sentido y referencia como te llamas Drew

if you're talking about me uh do I know about  sense and reference I don't know what you're  

si estas hablando de mi eh se sobre sentido y referencia no se a que te

referring to what reference to what Bruno says  long time no z uh okay I think I answered that  

refieres a que referencia a lo que dice Bruno mucho tiempo no z uh está bien, creo que respondí eso,

one already nice to see you there Hi I caught  up with you from smal nice to see you there can  

ya es un placer verte allí Hola, te alcancé desde pequeño, es un placer verte allí, ¿

you recommend the best way to get better in VOC  vocabulary I'm satisfied with my level uh I can  

puedes recomendarme la mejor manera de mejorar en el vocabulario VOC? Estoy satisfecho con mi nivel, uh. Puedo

fairly communicate but the vocabulary thing I'm  stuck at B2 uh the problem is you probably don't  

comunicarme bastante, pero el tema del vocabulario estoy estancado en B2. El problema es que probablemente no

know the vocabulary as well as you think you do  so many people I made a video about this talking  

conoces el vocabulario tan bien como crees. Hay mucha gente. Hice un video sobre esto hablando

about the three different levels of fluency so  the first is exposure where you just maybe hear  

sobre los tres niveles diferentes de fluidez. el primero es la exposición, donde tal vez escuchas

some vocabulary you don't know it very well uh  the next level is awareness where you recognize  

algo de vocabulario que no conoces muy bien. El siguiente nivel es la conciencia, donde reconoces

information but then the highest level is fluency  and the way you get from knowing vocabulary to  

información, pero luego el nivel más alto es la fluidez y la forma en que pasas de conocer el vocabulario a

using it fluently uh is to eliminate any doubt you  have about that vocabulary so this is an example  

usarlo con fluidez. para eliminar cualquier duda que tengas sobre ese vocabulario, así que este es un ejemplo

of how I'm trying to make these different pieces  of vocabulary uh basically more clear I want to  

de cómo estoy tratando de hacer que estas diferentes piezas de vocabulario sean básicamente más claras. Quiero

eliminate any doubt that my children might have  about these different things okay so if you're  

eliminar cualquier duda que mis hijos puedan tener sobre estas diferentes cosas, está bien, así que si Estás

trying to get from uh like one level to the next  next then that's how you would do it so it's not  

tratando de pasar de un nivel al siguiente, entonces así es como lo harías, así que no se

about learning more vocabulary uh you need to  know that vocabulary better you need to have no  

trata de aprender más vocabulario. Necesitas conocer mejor ese vocabulario. No debes tener ninguna

doubt at all about the vocabulary you want to say  leis says how many words uh you have to learn to  

duda sobre el vocabulario que deseas. digamos leis dice cuántas palabras tienes que aprender para

achieve fluency is there a number what do you  think uh I it's the same answer I usually give  

lograr fluidez hay un número qué piensas uh yo es la misma respuesta que suelo dar,

which is one you you become fluent in individual  words and phrases as you learn them so if you  

cuál es la que adquieres fluidez en palabras y frases individuales a medida que las aprendes así que si

don't know the vocabulary very well you could  know a lot of words but not be a good speaker  

no conoces muy bien el vocabulario, podrías saber muchas palabras pero no ser un buen orador,

so it doesn't matter how many words you know you  could know 10,000 words but how well do you know  

así que no importa cuántas palabras sepas, podrías saber 10,000 palabras, pero ¿qué tan bien conoces

that vocabulary if you have any doubt any worry  any question about that vocabulary then you won't  

ese vocabulario? Si tienes alguna duda. si te preocupas, tienes alguna pregunta sobre ese vocabulario, entonces no

use it okay so this is why we become fluent  in individual words and phrases as we learn  

lo usarás, está bien, es por eso que adquirimos fluidez en palabras y frases individuales a medida que aprendemos, en

rather than in a like like it's not a process that  happens you don't become fluent after you learn  

lugar de hacerlo como si no fuera un proceso que sucede, no adquieres fluidez después de aprende

a bunch of words you become fluent in individual  words and phrases as you come to understand them  

un montón de palabras, adquieres fluidez en palabras y frases individuales a medida que las comprendes,

like I'm helping you do with scent over here  all right uh let's see Steve says assimilation  

como te estoy ayudando a hacer con el aroma aquí, está bien, veamos, Steve dice que la asimilación

and accommodation helps intelligence uh that's  true let's see you can buy a vocabulary book  

y la acomodación ayudan a la inteligencia, eso es cierto, veamos que puedes comprar. un libro de vocabulario con

blue cover it's an excellent book to devel your  vocabulary uh yes uh I mean it says decade also  

cubierta azul, es un libro excelente para desarrollar tu vocabulario uh, sí, uh, quiero decir, también dice década.

yes another good example from Desi so a decade  becomes 10 now an interesting thing like the word

Sí, otro buen ejemplo de Desi, por lo que una década se convierte en 10. Ahora es algo interesante como la palabra

December it should be the 10th month it should  be the 10th month but it is not it is a 12th  

diciembre, debería ser el décimo mes. el décimo mes, pero no lo es, es el duodécimo

month uh but it used to be all right if you if  you change your counting around deck should be  

mes, eh, pero solía estar bien si cambias tu conteo alrededor del mazo debería ser

the 10th month isn't that interesting just like  October so OCT we've got the eighth month all  

el décimo mes, no es tan interesante como octubre, así que en octubre tenemos el octavo. mes,

right October October all right let's see here if  if anybody else got the answer to this all right  

bien, octubre, octubre, bien, veamos aquí si alguien más entendió bien la respuesta a esto,

uh about amount of vocab is not relevant it's  about flow as you still have some unknown words  

eh, sobre la cantidad de vocabulario no es relevante, se trata de fluidez, ya que todavía tienes algunas palabras desconocidas

in your language amount of vocabulary doesn't  count as much as other components yes that's  

en tu idioma, la cantidad de vocabulario no cuenta como al igual que otros componentes, sí, eso es

correct all right we have true even though I saw  a picture that says when you learn 2000 you're  

correcto, está bien, tenemos cierto, aunque vi una imagen que dice cuando aprendes 2000, hablas con

fluent uh yeah that's incorrect I I would just  it's it's easy to check any of this information  

fluidez uh, sí, eso es incorrecto. Simplemente, es fácil verificar esta información

anytime you hear something about learning just  Tes for yourself can you have someone who knows  

cada vez que escuchas algo sobre el aprendizaje. solo una prueba para ti, ¿puedes encontrar a alguien que sepa

2,000 words but not speak yes there are a lot  of people like that a lot of them yes so PID  

2000 palabras pero que no hable? Sí, hay muchas personas así, muchas de ellas sí, entonces PID

meaning feet so a centipede is like it's like a  100 foot even though it probably only has about  

significa pies, por lo que un ciempiés es como 100 pies aunque probablemente solo tenga alrededor de

30 legs but isn't that interesting okay and so  we can think of something else like a pedal on a  

30 piernas, pero no es tan interesante, vale, entonces podemos pensar en otra cosa, como un pedal en una

bicycle so ped the same idea p e d ped all right  so you see what I'm doing is I'm helping make  

bicicleta, así que ped la misma idea, ped, bien, entonces verás, lo que estoy haciendo es ayudar a hacer

connections and then Arya and Noel my daughters  they can fill in they can kind of naturally do  

conexiones y luego Arya. y Noel, mis hijas pueden completar, pueden hacer

this they're just kind of conscious well more like  subconsciously doing it they do it automatically  

esto de forma natural, simplemente son conscientes, bueno, más bien, lo hacen inconscientemente, lo hacen automáticamente,

they're filling in this grammar table that gives  them the sense for communicating correctly so if  

están completando esta tabla gramatical que les da el sentido para comunicarse correctamente, así que si Si

you want to make your own home or even your own  learning more like this you should go deeper into  

quieres crear tu propia casa o incluso la tuya propia, aprende más como este. Debes profundizar en

the vocabulary to make sure you really understand  it you don't need to get 50 examples of something  

el vocabulario para asegurarte de que realmente lo entiendes. No necesitas obtener 50 ejemplos de algo,

but just enough till you understand something  where you can make that connection in your mind  

pero lo suficiente hasta que entiendas algo que puedas. haz esa conexión en tu mente,

you understand the pattern and you can also take  it and apply it excuse me somewhere else so just  

entiendes el patrón y también puedes tomarlo y aplicarlo, discúlpame en otro lugar, así que simplemente

like this I've taken scent like Cent meter  or centiliter so these are just examples of  

así he tomado aromas como Cent metro o centilitro, así que estos son solo ejemplos de

prefixes and suffixes but this works with any  anything okay so I could take as an example I  

prefijos y sufijos, pero esto funciona con cualquier cosa, está bien, así que podría tomar como ejemplo.

was having a conversation earlier today with  a fluent for life member uh and she was uh I  

Estuve teniendo una conversación hoy con un miembro que habla con fluidez de por vida y ella estaba,

was just giving her some examples about this uh  as an example from baseball so when you hit the  

solo le estaba dando algunos ejemplos sobre esto, como un ejemplo del béisbol, así que cuando golpeas la

ball out of the park that's called a home run a  home run so a home run becomes uh anything that is  

pelota. del parque que se llama jonrón, jonrón, entonces un jonrón se convierte en cualquier cosa que sea

like a great job you did something amazing and so  it's not just for baseball we can talk talk about  

como un gran trabajo, hiciste algo increíble, por lo que no es solo para el béisbol, podemos hablar de

writing a report so you did a great job on your  report you hit a home run or wow you found like  

escribir un informe, así que hiciste un gran trabajo. tu informe diste un jonrón o guau, encontraste a

a really good boyfriend or girlfriend you really  hit a home run with that person okay so you did  

un novio o novia realmente bueno, realmente diste un jonrón con esa persona, está bien, entonces hiciste

something great the point is you understand the  situation directly as a native speaker rather than  

algo genial, el punto es que entiendes la situación directamente como hablante nativo en lugar de hacerlo a

through your native language okay so this is what  it means to learn a language as a first language  

través de tu nativo. idioma, está bien, entonces esto es lo que significa aprender un idioma como primer idioma

and if you want to understand better yourself uh  but also if you're trying to teach your own kids  

y si quieres entenderte mejor a ti mismo, eh, pero también si estás tratando de enseñarles a tus propios hijos,

like you know you know you live wherever and you  want to make your own home a more of a an English  

como si supieras que vives donde sea y quieres hacer tu propia casa es un

speaking environment you must eliminate the doubt  people have you don't sit there and give them a  

ambiente más de habla inglesa debes eliminar las dudas que tienen las personas no te sientes ahí y les das una

grammar table to memorize you help people make  connections like this so just like this I want  

tabla de gramática para memorizar ayudas a las personas a hacer conexiones como esta así que así quiero que

my my children to be thinking like this so my  daughter she knows ah scent when she hears that  

mis hijos sean Pensando así, mi hija reconoce un olor cuando escucha eso,

she can probably guess I bet that means 100  okay so it's related to that in some way so  

probablemente pueda adivinar, apuesto a que significa 100, está bien, entonces está relacionado con eso de alguna manera, así que

we have 100 cent in a dollar or 100 years that  kind of thing all right so hopefully this makes  

tenemos 100 centavos en un dólar o 100 años, ese tipo de cosas. Ojalá esto tenga

sense let me go back and look through chat uh if  people have any questions about this or anything  

sentido, déjenme regresar y revisar el chat. Si la gente tiene alguna pregunta sobre esto o cualquier

else let me know yes pedestrian that's another  word so somebody walking on foot a pedestrian  

otra cosa, háganmelo saber. Sí, peatón, esa es otra palabra, entonces alguien caminando a pie. Un peatón. Un

a pedestrian uh centipede yes I think did I  spell that correctly of course I spelled that

peatón. Ciempiés. Sí, creo que lo deletreé correctamente. Por supuesto, lo deletreé

incorrectly uh can you teach us how how  to pronounce Ed verbs in linking words  

incorrectamente. ¿Puedes enseñarnos cómo pronunciar los verbos Ed en palabras de enlace? Como

like I worked at ah uh we do this  in fluent for life that's already  

trabajé en ah uh, hacemos esto con fluidez para toda la vida que ya está

done and I if you search my YouTube  channel you should probably find uh  

hecho y si buscas en mi canal de YouTube, probablemente deberías encontrar

more pronunciation especially Frederick as  well let me put that up here make sure that

más. pronunciación, especialmente Frederick, también déjame poner eso aquí para asegurarme de que

fits so Frederick this is our pronunciation app  that will let you hear lots of things like Ed  

encaje, así que Frederick, esta es nuestra aplicación de pronunciación que te permitirá escuchar muchas cosas como las

words okay so it actually gives you lots of  examp ex to hear the difference for uh when  

palabras de Ed, está bien, así que en realidad te brinda muchos ejemplos de ejemplo para escuchar la diferencia de uh cuando

you would pronounce them differently okay so  if you want to do that that's it's all done  

los pronunciarías de manera diferente, está bien, así que si quieres hacer eso, ya está todo hecho

for you in the app uh let's see Rose Volo says  great job Professor is my pleasure all right  

para ti en la aplicación. Veamos. Rose Volo dice: " Buen trabajo, profesor, es un placer para mí".

let's see practice journaling yes you could  do that but again like uh I want to make this  

Veamos, practiquemos el diario. Sí, podrías hacerlo, pero nuevamente como, uh, yo. Quiero hacer esto lo más

as simple as possible like you don't need to do  journaling uh in order to understand individual  

simple posible, como si no necesitara llevar un diario, para poder comprender

words what you're really trying to do is know  when do we use something and when else might  

palabras individuales, lo que realmente está tratando de hacer es saber cuándo usamos algo y cuándo más

we use that thing and those connections are  what make it very uh strong in your mind so  

podríamos usar esa cosa y esas conexiones. son los que lo hacen muy fuerte en tu mente para que

you don't forget it all blue sky what is the  difference between on the train and by the

no lo olvides todo cielo azul cuál es la diferencia entre en el tren y en el

train the difference between on the train and  by the train you should watch the video I made  

tren la diferencia entre en el tren y en el tren deberías ver el video que hice

uh talking about this specific idea but I'll just  cover it very quickly again here's our train if  

uh Estoy hablando de esta idea específica, pero la cubriré muy rápidamente de nuevo. Aquí está nuestro tren. Si

I'm on the train there are two things I could be  doing I could be sitting up here on the top of  

estoy en el tren, hay dos cosas que podría estar haciendo. Podría estar sentado aquí arriba

it or I could be riding on the train if I'm by  the train I'm around this particular area so I  

o podría estar viajando. el tren si estoy en el tren estoy cerca de esta área en particular así que

could be here I'm by the train by the train over  here I'm not by the train I'm a little bit further  

podría estar aquí estoy en el tren en el tren por aquí no estoy en el tren estoy un poco más

away okay so this is buy like within this bu on on  so if I uh if I'm talking with a friend of mine I  

lejos vale entonces esto es comprar como dentro de este botón así que si estoy hablando con un amigo mío

say oh I'm by the train so depending on how long  the train is it means I'm around the train in some  

digo oh, estoy en el tren, así que dependiendo de qué tan largo sea el tren, significa que estoy alrededor del tren de alguna

way I could be here here here here anywhere  around this all right this particular area so  

manera Podría estar aquí aquí aquí en cualquier lugar alrededor de esta área en particular así que

I could be close by the train I could be nearby  I could be around the train so usually you will  

podría estar cerca del tren Podría estar cerca Podría estar alrededor del tren así que generalmente

meet somebody and you're on the phone you need  to you need to find the specific location I say  

conocerás a alguien y estarás hablando por teléfono cuando lo necesites Necesito encontrar la ubicación específica. Yo digo

oh I'm on the train and they go on the train and  they're looking and I say no no I'm on the train  

oh, estoy en el tren y ellos van en el tren y están mirando y digo no, no, estoy en el tren.

I'm sitting on top of the train all right so I  need to be more clear I'm on top of the train  

Estoy sentado en la parte superior del tren, así que Necesito ser más claro Estoy en la cima del tren

I'm on top of the train okay hopefully that makes  sense all right uh let's see C says a scent which  

Estoy en la cima del tren Está bien, espero que eso tenga sentido, está bien, uh, veamos. C dice un aroma que

is mean full with smells that really to scent also  uh no not that I know of but that's interesting  

está lleno de olores que realmente huelen también, uh no, no es eso. Lo sé, pero eso es interesante,

like it could be like a way to remember that so  sometimes uh it's not exactly also you have like  

podría ser una forma de recordar eso, a veces, no es exactamente, también tienes

the center but uh they it's not always the case  that a word will be like have an exact meaning  

el centro, pero no siempre es el caso que una palabra tenga un significado exacto,

even even a word like uh like in we could be  talking about different things typically it's  

incluso incluso una palabra. como, uh, podríamos estar hablando de diferentes cosas, normalmente es

inside a particular space but I might also be  like in the middle of a conversation all right  

dentro de un espacio en particular, pero también podría estar en medio de una conversación,

so it's kind of inside something but not like  physically inside of it so you will have words  

así que es como dentro de algo, pero no físicamente dentro de ello, así que tendrás palabras

where the meaning is a little bit different and  this is why it's important to get lots of uh lots  

donde el significado es un poco diferente y es por eso que es importante obtener muchos, muchos

of examples lots of naturally varied review so you  want different examples different times different  

ejemplos, muchas reseñas naturalmente variadas, por lo que querrás diferentes ejemplos, diferentes momentos, diferentes

places where you can really understand something  very well so I know it seems like you're spending  

lugares donde realmente puedas entender algo muy bien, así que sé que te parece a ti. Pasas

more time on individual words and that's true at  the beginning but if you learn this way it saves  

más tiempo en palabras individuales y eso es cierto al principio, pero si aprendes de esta manera,

you way more time down the road so over time you  become fluent much faster because you're getting  

te ahorrarás mucho más tiempo en el futuro, por lo que con el tiempo adquirirás fluidez mucho más rápido, porque cuando adquieres

fluent you really understand you're eliminating  the doubt that you have for individual words  

fluidez realmente entiendes que estás eliminando. la duda que tienes sobre palabras

and phrases so this is pronunciation grammar  anything all right so now you know oh look at  

y frases individuales, así que esto es gramática de pronunciación, todo está bien, así que ahora ya sabes, oh, mira,

that a centipede and I guess you could probably  you can probably tell a milipede oh my goodness  

ese ciempiés y supongo que probablemente podrías, probablemente puedas distinguir un milpiés, oh Dios mío,

a millipede is also a thing too so if we have  a millimeter and a milliliter and a milipede  

un milpiés también es una cosa. entonces, si tenemos un milímetro y un mililitro y un milpiés,

wow a centipede has 100 legs I bet a millipede  must have have 1,000 legs wow I think actually  

vaya, un ciempiés tiene 100 patas, apuesto a que un milpiés debe tener 1000 patas, creo que en realidad

some some millipedes might have over 1,000 legs  so a millipede and a centipede different things  

algunos milpiés podrían tener más de 1,000 patas, por lo que un milpiés y un ciempiés son cosas diferentes, el

millipede is kind of like a it's a little bit  bigger of like a thing like this almost looks  

milpiés es amable. Es un poco más grande. Una cosa como esta casi parece

like a long kind of hot dog looking thing with all  these legs on it like that a millipede just look  

una especie de perrito caliente largo con todas estas patas como ese, un milpiés, solo

up a picture of one a millipede but it's the same  idea uh and again we really want want to help you  

mira una foto de uno, un milpiés, pero es la misma idea, eh. y nuevamente, realmente queremos ayudarte a

understand something so you feel confident about  using it all right so it's not just for prefixes  

comprender algo para que te sientas seguro al usarlo correctamente, así que no es solo para prefijos,

uh or suffixes or or or word pieces like this I'm  just using this as an example to make connections  

uh, o sufijos, o partes de palabras como esta. Solo estoy usando esto como ejemplo para hacer conexiones

with things because if I just say like to a child  a sentim meter doesn't really mean anything but  

con cosas. porque si simplemente le digo a un niño, un medidor de sensibilidad realmente no significa nada, pero

as soon as they recognize oh scent like it's  100 of something I got it and now we have 100  

tan pronto como reconocen el olor como si fuera 100 de algo, lo compré y ahora tenemos 100

pieces of of a distance or 100 of a of like a a  volume of of liquid or something like that so a  

piezas de una distancia o 100 de algo así. un volumen de líquido o algo así entonces un

milliliter or a millimeter all right uh let's  see so Bruno has a let's see Centurion which  

mililitro o un milímetro está bien uh a ver entonces Bruno tiene un centurión a ver que

is an officer in the Army is responsible for 100  soldiers y very good a centurion B says oh okay  

es un oficial del ejército es responsable de 100 soldados y muy bueno un centurión B dice oh vale

I'm St I study translation literature and deeper  English uh phones phenology morphology syntax any  

yo m St Estudio literatura de traducción e inglés más profundo uh teléfonos fenología morfología sintaxis cualquier

sense references in phology anyway I thought you  may know about it ah well if you're if you're if  

sentido referencias en fonología de todos modos pensé que tal vez lo sepas ah bueno si

you're talking about fluency which is the the  subject of this video uh I didn't know what  

estás hablando de fluidez, que es el tema de este video uh, no sabía a qué se

that specifically was referring to but all right  let's see uh let's see limus from Cuba all right  

refería eso específicamente, pero está bien, veamos, uh, veamos limus de Cuba, está bien. He

I have watched a few videos from you to improve  my English fluency know a bit about your life  

visto algunos videos tuyos para mejorar mi fluidez en inglés. Sé un poco sobre tu vida.

just out of curiosity are you living in Japan now  and is your wife a Japanese yes I do live in Japan  

Solo por curiosidad. ¿Vives en Japón ahora y tu esposa es japonesa? Sí, vivo en Japón.

looks like uh Nishi that's an interesting name is  that your name uh yes my wife is Japanese and I  

Parece que Nishi, ese es un nombre interesante. Ese es tu nombre. Sí, mi esposa es japonesa y

live in Nagasaki Japan all right B in on yeah  all right and look at that xdl got the iPhone  

vivo en Nagasaki, Japón. De acuerdo. B en Sí. De acuerdo. y mira que xdl consiguió el iPhone

15 I know you were thinking about that let's see  Zoser says he requests for Urgent management of  

15 Sé que estabas pensando en eso, veamos Zoser dice que solicita tratamiento urgente del

asthma is that a correct sentence uh I guess  technically yes if you're talking about you  

asma es esa una oración correcta uh Supongo que técnicamente sí, si estás hablando de que

need to get a problem like asthma under control  he requests for Urgent management of asthma but  

necesitas tener un problema como asma bajo control, solicita manejo urgente del asma, pero

that would be this specific wording the way you  have the sentence here this would be like if  

esa sería esta redacción específica, tal como tiene la oración aquí, esto sería como si

somebody said uh like the doctor requests that I'm  talking about the doctor rather than like he said  

alguien dijera, uh, como el médico solicita, estoy hablando del médico en lugar de como él dijo,

I should I need to get my asthma under control or  something so that would be a more casual way uh  

yo. Si necesito controlar mi asma o algo así, sería una forma más informal

of expressing that so A more like the way like  a non-native doctor would say is like you need  

de expresarlo. Más bien como diría un médico no nativo es como si necesitara un

urgent management of your asba but a a casual  conversational ways you need to get your asthma  

control urgente de su asba, pero una conversación informal. maneras en que necesita controlar su asma

under control get your asthma under control uh  and I mean it says getting different examples from  

controlar su asma uh y quiero decir, dice obtener diferentes ejemplos desde

different points of view yes that's correct so the  point is we need to get more information to help  

diferentes puntos de vista sí, eso es correcto, entonces el punto es que necesitamos obtener más información para ayudarnos a

us really understand something and the goal is  just to eliminate any doubt you have about using  

comprender realmente algo y el objetivo es solo para eliminar cualquier duda que tengas sobre el uso del

vocabulary or grammar pronunciation anything else  so if you have doubt it means you're not feeling  

vocabulario o la gramática, la pronunciación y cualquier otra cosa, por lo que si tienes dudas significa que no te sientes

confident you need to replace that doubt with  confidence by getting more examples what whatever  

seguro, debes reemplazar esa duda con confianza obteniendo más ejemplos de lo que sea que

you need to help you understand that but that's  what triggers the fluent communication switch in  

necesites para ayudarte a comprenderlo. pero eso es lo que activa el interruptor de comunicación fluida en

your brain and allows you to speak uh let's see  I don't know what management of asthma change

tu cerebro y te permite hablar uh, veamos, no sé qué cambio requiere el manejo del asma

requ and Nur says uh you really made me understand  the usefulness of es efl and also you highlighted  

y Nur dice, uh, realmente me hiciste entender la utilidad de es efl y también

to me the difference between both methods  uh watching you all the way from Somalia  

me destacaste la diferencia entre ambos métodos, uh, observándote desde Somalia, es un

nice to see you thanks for joining us yes uh it  it really is a simple idea but many people have  

placer verte, gracias por unirte a nosotros, sí, realmente es una idea simple, pero muchas personas han

been learning the traditional way for so many  years it's hard when I when I try to teach them  

estado aprendiendo la forma tradicional durante tantos años, es difícil cuando lo intento. enseñarles

something different but uh I think it's easier  for many people uh if you if you have trouble  

algo diferente, pero creo que es más fácil para muchas personas, si tienes problemas para

speaking it's not you it's just think about the  the way that you're learning is that helping you  

hablar, no eres tú, solo piensa en la forma en que estás aprendiendo, eso te ayuda a

learn and get fluent and become a better speaker  or is it not and for most people it's not because  

aprender, a tener fluidez y a convertirte en un mejor orador. o no lo es y para la mayoría de las personas no es porque

our brains don't really enjoy learning and improve  very well with the traditional way you certainly  

nuestros cerebros realmente no disfrutan aprendiendo y mejoran muy bien con la forma tradicional, ciertamente

can but most people do not and it's much better  to just try to eliminate the doubt as quickly as  

pueden hacerlo, pero la mayoría de las personas no lo hacen y es mucho mejor simplemente tratar de eliminar la duda lo más rápido

possible you don't need a thousand examples but  you really need just as enough examples it could  

posible. No necesitas mil ejemplos, pero realmente necesitas suficientes ejemplos, podrían

be two or three or five or something like I gave  in the uh earlier in this video I'm talking about  

ser dos, tres o cinco o algo como lo que di antes en este video del que estoy hablando,

uh teaching my friend's daughter a like a word  in in an alien language like ca and I'm touching  

uh, enseñarle a la hija de mi amigo una palabra similar. en un idioma extraño como ca y estoy tocando

these different things if I only touch a bowl full  of rice and I say ca it's really not clear what  

estas cosas diferentes si solo toco un tazón lleno de arroz y digo ca, realmente no está claro de qué

I'm talking about if I don't explain that or give  you any other information if you only hear CA and  

estoy hablando si no te explico eso o te doy cualquier otra cosa. información si solo escuchas CA y

I'm touching a bowl of rice then you you might  guess I'm talking about rice but maybe I'd mean  

estoy tocando un plato de arroz, entonces puedes adivinar que estoy hablando de arroz, pero tal vez me refiero

the color or I mean the shape or I'm counting all  of the little grains of rice I could be meaning  

al color o la forma o estoy contando todos los pequeños granos de arroz, podría querer decir

lots of different things so that's why we need  to get more examples and it's better to do this  

muchas cosas diferentes, por eso necesitamos obtener más ejemplos y es mejor hacer esto en

rather than just get a definition or a translation  of something because we want to really understand  

lugar de simplemente obtener una definición o una traducción de algo porque queremos entender realmente,

we want to give ourselves give our brains that  moment of understanding like solving a puzzle  

queremos darnos a nosotros mismos, darle a nuestro cerebro eso. momento de comprensión como resolver un rompecabezas

because that's what actually allows you to speak  when you think ah I got it I understand what that  

porque eso es lo que realmente te permite hablar cuando piensas, ah, lo tengo, entiendo lo que eso

means now ah that aha moment you get that's when  you start speaking okay all right let's see if we  

significa ahora, ah, ese momento, ajá, es cuando empiezas a hablar, está bien, veamos si

have any more questions oh it looks like we don't  wow look at that 39 minutes this may be a record  

tenemos más preguntas. oh, parece que no miramos esos 39 minutos, esto puede ser un récord,

uh a record speed lesson here so we got through  this as I didn't think it would be a long lesson  

una lección de velocidad récord, así que superamos esto porque no pensé que sería una lección larga,

but I'm happy uh that people if they understanding  exactly what's Happening Here the basic idea is  

pero estoy feliz de que la gente si entienden exactamente lo que está sucediendo aquí, la idea básica es

that if you want to make your own learning for you  personally or if you're trying to help your own  

que si usted quiere hacer su propio aprendizaje para usted personalmente o si está tratando de ayudar a sus propios

children or you just want to make that environment  in your in your own house the goal is not to like  

hijos o simplemente quiere hacer de ese ambiente en su propia casa el objetivo No es para que te guste

put English you know stickers on everything or  whatever it's just to eliminate whatever doubt you  

poner pegatinas de inglés, ya sabes, en todo o lo que sea, es simplemente para eliminar cualquier duda que

have about about vocabulary and as you understand  things more like a native you will speak more like  

tengas sobre el vocabulario y, a medida que entiendas las cosas más como un nativo, hablarás más como

a native so it's a very natural process I live in  Japan and I am really the only native influence  

un nativo, así que es un proceso muy natural. Vivo en Japón. Y realmente soy la única influencia nativa

on my children for them learning other than maybe  them watching TV shows or something and they will  

en mis hijos para que aprendan, además de ver programas de televisión o algo así, y

learn a lot uh from TV shows but they're they're  learning it directly in English and what they're  

aprenderán mucho de los programas de televisión, pero lo están aprendiendo directamente en inglés y lo que están haciendo. lo que

doing is they're correcting or connecting  excuse me they're connecting the vocabulary  

hacen es corregir o conectar, disculpe, están conectando el vocabulario

with situations okay so they learn like my younger  daughter I was I was doing something in Noel said  

con situaciones, está bien para que aprendan como mi hija menor, yo estaba, estaba haciendo algo en Noel,

to me don't panic and I was like oh I'm okay I'm  not panicking over here like I was I was I was  

me dijo que no entre en pánico y yo dije, oh, estoy bien. No estoy entrando en pánico aquí como estaba, estaba, estaba buscando

looking for something I said oh I'm I'm looking  for I don't know a shirt and she said don't panic  

algo, dije, oh, estoy, estoy buscando, no conozco una camisa y ella dijo que no entre en pánico.

I thought that was very funny and again like  she she saw that in in a situation in a TV show  

Pensé que era muy divertido y otra vez. Ella vio eso en una situación en un programa de televisión,

so it was a similar situation and then she was  applying that to me so I'm looking for a shirt  

así que fue una situación similar y luego me estaba aplicando eso, así que estoy buscando una camisa.

uh I wasn't like panicking or whatever but she  you know she was kind of using that as a joke and  

No estaba como si entrara en pánico o lo que fuera, pero ella, ya sabes, estaba. Como que usé eso como una broma y

I thought that was very funny but she used that  correctly because she understood it like a native

pensé que era muy divertido, pero ella lo usó correctamente porque lo entendió como un nativo.

okay all right let's see here see if we got  any final questions over here uh Eric says hi  

Está bien, veamos si tenemos alguna pregunta final aquí. uh Eric dice hola.

Drew how can you help someone to get Fredrick  and fluent for life at a very low cost uh well  

Drew, ¿cómo puedes ayudar? alguien que consiga a Fredrick y fluidez de por vida a un costo muy bajo, bueno,

they're already like very cheap for what they are  like for for fluent for life especially uh if it's  

ya son muy baratos para lo que son para fluidez de por vida, especialmente si es

if you're looking for guaranteed fluency I don't  know what else like what what would you what is  

si buscas fluidez garantizada, no sé qué. Si no, ¿qué dirías? ¿Qué es? ¿Qué es la

what is guaranteed fluency Worth to your life if  you think about like imagine a whole lifetime of  

fluidez garantizada? ¿Qué valor tiene para tu vida? Si piensas en eso, imagina toda una vida

being able to speak fluently what is that worth to  you and most people think wow that's like really  

siendo capaz de hablar con fluidez. ¿Qué valor tiene eso para ti? y la mayoría de la gente piensa, vaya, eso es realmente

cheap uh and the same thing with Frederick as  well uh hello from Seattle Washington nice to  

barato, eh, y lo mismo También tengo algo con Frederick, uh, hola desde Seattle, Washington, es un placer

see you there Hannah BF says I I have to leave but  I want to say I love your passion when you explain  

verte allí. Hannah BF dice que tengo que irme, pero quiero decir que me encanta tu pasión cuando explicas

something it is inspiring keep up the good work  all right fantastic all right RX says Hi everyone  

algo que es inspirador, continúa con el buen trabajo, está bien, fantástico, está bien, RX dice. Hola a todos,

I'm from China nice to meet you all nice to see  you there Brett nice to see you here how can we  

soy de China, un placer conocerlos a todos, un placer verlos allí, Brett, un placer verlos aquí, ¿cómo podemos

practice speaking specifically assuming we are  not living in an english- speaking country and  

practicar el habla específicamente asumiendo que no vivimos en un país de habla inglesa y

also assume we know the basics of the language uh  again as I usually recommend um the the speaking  

también asumir que conocemos los conceptos básicos del idioma? uh, de nuevo, como suelo recomendar, la

practice is it's like a very small portion of the  actual learning I would spend more time getting  

práctica oral es como una porción muy pequeña del aprendizaje real. Pasaría más tiempo obteniendo

more examples until you feel that you really  understand something well and then when you  

más ejemplos hasta que sientas que realmente entiendes algo bien y luego, cuando

have the opportunity to speak the vocabulary will  come out so you could uh like writing would be a  

tengas la oportunidad de hablar el vocabulario. saldrá así que podrías escribir sería una

better way to practice your speaking the output of  that I mean you can physically speak but if you're  

mejor manera de practicar tu expresión oral. Quiero decir que puedes hablar físicamente, pero si estás

talking about just speaking by yourself uh it's  not really very necessary unless you just want to  

hablando de hablar solo, no es realmente muy necesario a menos que solo quieras

hear yourself but the the important thing is to  understand the vocabulary very well if you don't  

escúchate a ti mismo, pero lo importante es entender muy bien el vocabulario, si no lo

understand or if you have doubts about anything  that's what's going to stop you from speaking so  

entiendes o si tienes dudas sobre algo, eso es lo que te impedirá hablar, así que

it's not about having a speaking partner you  just need to understand that vocabulary very  

no se trata de tener un compañero para hablar, solo necesitas entender ese vocabulario. muy

well okay so I would spend more time getting more  examples eliminating uh any doubt that you have  

bien, está bien, entonces dedicaría más tiempo a obtener más ejemplos eliminando cualquier duda que tengas

about particular words or phrases uh but it's  easy certainly to find lots of native speakers  

sobre palabras o frases en particular, pero ciertamente es fácil encontrar muchos hablantes nativos

online if you want to speak with someone but  the majority of your improvement will come from  

en línea si quieres hablar con alguien, pero la mayor parte de tu mejora será provienen

just understanding the language better even in a  conversation you will learn more just by listening  

simplemente de comprender mejor el idioma, incluso en una conversación, aprenderás más simplemente escuchando

to other people and getting examples from other  people it's it's not not really what you say it's  

a otras personas y recibiendo ejemplos de otras personas. No es realmente lo que dices, es

just getting examp from them and that means we  can actually improve a lot with just watching  

simplemente recibir un examen de ellos y eso significa que podemos mejorar mucho. con solo mirar

videos or watching other people speak that's why  people can watch these videos right here uh even  

videos o ver hablar a otras personas, es por eso que la gente puede ver estos videos aquí mismo. Incluso

though you're not speaking anything to me you're  still improving because you're understanding the  

aunque no me hables nada, sigues mejorando porque comprendes

language better uh Louis says how to learn grammar  and apply it uh you need to understand connect  

mejor el idioma. Louis dice cómo aprender gramática y aplicarlo uh necesitas entender conectar

Grammar with situations so like understanding  something in the past or something happening  

Gramática con situaciones así como entender algo en el pasado o algo que sucederá

in the future but not trying to think about the  rules it's just oh look like if it's if I'm doing  

en el futuro pero no tratar de pensar en las reglas es simplemente oh parece si es si lo estoy haciendo

it right now if it's happening right now we put  that ing on there so this is the same way as I  

ahora mismo si está sucediendo En este momento ponemos eso ahí, así que es de la misma manera que

was explaining before about how young children  understand grammar rules so they're not really  

estaba explicando antes acerca de cómo los niños pequeños entienden las reglas gramaticales, por lo que en realidad no están

trying to get a grammar table and fill in all the  examples in a in a conscious way they're getting  

tratando de obtener una tabla gramatical y completar todos los ejemplos de una manera consciente. están obteniendo

pieces of these things and as they get more pieces  they can start making a connection so let me let  

piezas de estas cosas y a medida que obtienen más piezas pueden comenzar a hacer una conexión, así que

me give you like one kind of simple example about  this uh let's say they learn like they learn the  

déjenme darles un tipo de ejemplo simple sobre esto, digamos que aprenden como aprenden la

word go uh and then they learn the word walk now  if they also hear going and they understand this  

palabra ir, y luego aprende la palabra caminar ahora, si también escuchan ir y entienden esto,

their brain makes that connection naturally huh I  bet this would be walk Walking I bet and so their  

su cerebro hace esa conexión naturalmente, eh, apuesto a que esto sería caminar. Apuesto a que su

brain again it's like a Target where we have  uh the brain is trying to understand what the  

cerebro nuevamente es como un objetivo donde tenemos, eh, el cerebro está tratando de entender qué. las

rules of the language are but as a native speaker  not like a not like someone just telling you what  

reglas del idioma son, pero como hablante nativo, no es como si alguien simplemente te dijera cuáles

the rules are we want to discover that that's how  you learn to speak so you learn to discover these  

son las reglas, queremos descubrir que así es como aprendes a hablar, para que aprendas a descubrir estas

rules by yourself so you learn something like walk  and then maybe you are like 90% 90% sure that if  

reglas por ti mismo, para que aprendas algo como caminar. y luego tal vez estés como 90% 90% seguro de que si

you have go and going then we probably have walk  and walking as well and then when you hear that's  

tienes ida y vuelta entonces probablemente tengamos que caminar y caminar también y luego, cuando escuches que eso es

correct ding Bullseye we got that correct yes I  understand I understand that correctly and now I  

correcto, ding Bullseye, lo entendimos correctamente, sí, lo entiendo, lo entiendo correctamente y ahora

can apply that with confidence okay so the point  is not to take a grammar table and try to memorize  

Puedo aplicar eso con confianza, está bien, entonces el punto no es tomar una tabla gramatical e intentar memorizar

all the examples and different ways we would  say it try to get one thing that you understand  

todos los ejemplos y las diferentes formas en que lo diríamos, intenta que una cosa que entiendas funcione

correctly going okay that's interesting how can  I apply that to something else I bet there are  

correctamente, está bien, eso es interesante, ¿cómo puedo aplicar eso a algo? de lo contrario, apuesto a que hay

other verbs that also have the same thing applied  to them now there might be some exceptions I will  

otros verbos a los que también se les aplica lo mismo. Ahora puede haber algunas excepciones.

learn those as I go but in general this is what  we're trying to do so we fill in these as we get  

Las aprenderé a medida que avance, pero en general esto es lo que estamos tratando de hacer, así que los completamos a medida que

these pieces okay you're not trying to take a  whole completed thing and memorize it you want  

los obtenemos. piezas, está bien, no estás tratando de tomar una cosa completa y memorizarla, quieres

to get these different pieces of grammar and  put them together naturally okay so you might  

obtener estas diferentes piezas de gramática y juntarlas naturalmente, está bien, entonces podrías

get this piece and then this piece over here and  then oh look at that I bet this piece right here  

obtener esta pieza y luego esta pieza aquí y luego, oh, mira eso. Apuesto a que esta pieza de aquí

is this and you're not thinking about it uh like  consciously I mean you might as a learner think  

es esta y no estás pensando en ella, uh, conscientemente, quiero decir, como estudiante, podrías pensar

about this but children aren't aren't really  thinking about it like that they're not trying  

en esto, pero los niños no están realmente pensando en ello de esa manera, no están tratando

to think about a grammar table and plug this  in but when they're asked uh how do you know  

de pensar en una tabla de gramática y conectan esto, pero cuando se les pregunta, ¿cómo sabes

what word to use they just develop a sense  for what's correct and that's how they do it  

qué palabra usar, simplemente desarrollan un sentido de lo que es correcto y así es como lo hacen? Vale,

okay so remember the English as a second language  approach is to try to give you all of the answers  

así que recuerda que el enfoque del inglés como segundo idioma es tratar de darte todas las respuestas

that you memorize but that's not how we learn the  brain doesn't want to do that the brain wants to  

que memorizas pero no es así como aprendemos que el cerebro no quiere hacer que el cerebro quiere

solve puzzles and the Brain likes when oh look at  that I get some information and I figured out the  

resolver acertijos y al cerebro le gusta cuando mira que obtengo información y descubrí el

puzzle I solved the problem I got go going walk  walking so I bet if we have talk over here oh I  

acertijo que Resolví el problema. Salí a caminar, así que apuesto que si hablamos por aquí,

bet that's talking and they become more confident  as they get more examples that really help them  

apuesto a que eso es hablar y se vuelven más seguros a medida que obtienen más ejemplos que realmente les ayudan a

feel that they understand something well as they  feel certain they speak okay so I know people want  

sentir que entienden algo bien y se sienten seguros de que hablan bien. Así que sé que la gente quiere

to improve like speaking a lot but I promise you  the more confident you feel because you know the  

mejorar y hablar mucho, pero te prometo que te sentirás más seguro porque conoces

language well if you really know the language well  the speaking is the easy part okay and and even  

bien el idioma, si realmente lo conoces bien, hablar es la parte fácil, está bien e incluso

finding people to talk with online is easy as well  especially if you're a fluent for life member we  

encontrar personas con quienes hablar en línea es También es fácil, especialmente si eres un miembro con fluidez de por vida,

give you lots of ways to do that okay but the more  important thing like I could go if I go to I don't  

te damos muchas maneras de hacerlo, pero lo más importante es que podría ir si voy a No

know like a different country I go to Korea uh I  might meet lots of people I could just walk around  

sé, es un país diferente. Voy a Corea, uh. Podría conocer a mucha gente. Podría simplemente caminar

on the street and try to talk with people but if I  don't feel confident about my Korean I'm not going  

por la calle e intentar hablar con la gente, pero si no me siento seguro de mi coreano, no voy

to speak with people very well okay so understand  the language better get more examples you can do  

a hablar muy bien con la gente, está bien, así que entiendo mejor el idioma. ejemplos, puedes hacer

all this by yourself anywhere you live you don't  need to be talking with anybody it's very easy to  

todo esto tú solo en cualquier lugar donde vivas, no necesitas hablar con nadie, es muy fácil de

do this uh let's see brid says hrew uh do you know  how to quiet the chattering in the chattering mind  

hacer esto, uh, veamos, brid dice, uh, ¿sabes cómo calmar el parloteo en la mente parlanchina

in order to absorb the learning ah uh well this is  a bit more of a psychology issue but the the thing  

para absorberlo? el aprendizaje ah, bueno, esto es un poco más una cuestión de psicología, pero lo

that really quiets the mind is focus when you are  interested in something so if I give you a puzzle  

que realmente calma la mente es la concentración cuando estás interesado en algo, así que si te doy un rompecabezas

and I say okay try to solve this then the Mind  becomes quiet automatically because it's really  

y te digo, está bien, intenta resolverlo, entonces la Mente se vuelve se calma automáticamente porque en realidad

just focusing on that particular issue okay but if  I if I give you like a bunch of grammar tables and  

solo se trata de enfocarse en ese tema en particular, está bien, pero si te doy un montón de tablas gramaticales y

I say okay I want you to memorize these things  then the mind immediately gets like very noisy  

digo, está bien, quiero que memorices estas cosas, entonces la mente inmediatamente se vuelve muy ruidosa,

like a child in a classroom but you notice like a  child in a classroom when the child is listening  

como un niño en un salón de clases. pero te das cuenta, como un niño en un salón de clases, cuando el niño está escuchando

to a good story the child is quiet and focused  on that particular thing so the brain works the  

una buena historia, el niño está tranquilo y concentrado en esa cosa en particular, por lo que el cerebro funciona de la

same way if you if you you give the brain what it  wants and what your brain wants is the ability to  

misma manera si le das al cerebro lo que quiere y lo que tu cerebro lo que quiere es la capacidad de

solve puzzles and little challenges that's why  people like playing games they like to get some  

resolver acertijos y pequeños desafíos, es por eso que a la gente le gusta jugar, les gusta obtener

information and then solve that last piece where  ah I figured it out I understand how something  

información y luego resolver la última pieza donde, ah, lo descubrí, entiendo cómo

works and that's how you become native uh Zasha  says sorry to bother you again he requires urgent  

funciona algo y así es como te vuelves nativo, eh, Zasha pide perdón. Te molesta de nuevo, requiere

management of asthma I'm studying at the O exam  trying to write a referral letter yes do not  

tratamiento urgente del asma. Estoy estudiando en el examen O, tratando de escribir una carta de recomendación. Sí,

like you should go talk to an actual teacher or  like a a medical doctor about this because this  

no, deberías ir a hablar con un maestro real o con un médico sobre esto porque

is different from just a a grammar question and  I don't know what you need specifically for your  

es diferente de solo una gramática. pregunta y no sé qué necesitas específicamente para tu

test or whatever Alexander says thank you drew  for the thought of eliminating doubt it's useful  

examen o lo que sea que diga Alexander. Gracias, Drew por la idea de eliminar dudas, es útil,

indeed yes uh if you have doubt you will not speak  it's really that simple so even if you have people  

de hecho, sí, si tienes dudas, no hablarás, es realmente así de simple, así que incluso si tienes personas. a

around you to speak with if you feel shy it means  you have some kind of doubt about your language so  

tu alrededor para hablar si te sientes tímido significa que tienes algún tipo de duda sobre tu idioma, así que

you must eliminate the doubt and then the speaking  will will follow naturally automatically uh that's  

debes eliminar la duda y luego el habla seguirá de forma natural y automática. Ahí es

when you start learning subconsciously deep  learning right yes I mean the the Learning  

cuando comienzas a aprender subconscientemente, aprendizaje profundo, cierto, sí, me refiero al El aprendizaje

Happens automatically when you're learning this  way the point is not to tell yourself the answer  

ocurre automáticamente cuando aprendes de esta manera. El punto no es decirte a ti mismo la respuesta,

it's to discover the answer all right I know it  seems like a slight difference but a teacher's  

sino descubrir la respuesta. Sé que parece una ligera diferencia, pero el trabajo de un maestro

job is really to guide you to the correct answer  to make it easy to do that so I don't tell my kids  

es realmente guiarte hacia la respuesta correcta para lograrla. fácil de hacer así que no les digo a mis hijos

look sent means 100 I just say oh like that's  interesting like what does scent mean and if  

mirar enviado significa 100 solo digo oh, eso es interesante, como qué significa olor y si

they if they ask like look at that a ceter and  a sent a leader so what do you think this means  

preguntan, miren eso en un cetro y enviaron un líder, entonces, ¿qué piensan? Esto significa

so I'm asking leading questions that lead to the  answer like I know what they're going for but when  

que estoy haciendo preguntas capciosas que conducen a la respuesta como si supiera lo que están buscando, pero cuando

they discover it themselves they feel a lot more  excited about that uh let's see asra says I feel  

lo descubren ellos mismos se sienten mucho más entusiasmados con eso, eh, veamos, Asra dice que me siento

tired and down so often these days vocabulary  is really an issue for me uh it's killing me  

cansado y deprimido muy a menudo. días el vocabulario es realmente un problema para mí, me está matando

for real well what what exactly is the issue with  the vocabulary it sounds like I'm guessing you're  

de verdad, ¿cuál es exactamente el problema con el vocabulario? Parece que supongo que

probably trying to learn a bunch of vocabulary but  you don't know what it means uh and that's that  

probablemente estás tratando de aprender un montón de vocabulario pero no sabes lo que es. significa uh y eso

would be that would be a frustrating thing Dan  says hello best teacher in the world well you're  

sería algo frustrante Dan dice hola, el mejor maestro del mundo bueno, eres

too kind Mr Mo says do you think reading stories  could improve the communication skill yes anything  

muy amable El señor Mo dice ¿crees que leer cuentos podría mejorar la habilidad de comunicación? Sí, cualquier cosa

that eliminates doubt So reading stories watching  videos lots of different things like that grammar  

que elimine dudas Entonces, leer cuentos, ver videos. muchas cosas diferentes como esa

table is very useful in China we recite the table  and do many exercises yes that is a typical way  

tabla gramatical es muy útil en China recitamos la tabla y hacemos muchos ejercicios sí, esa es una forma típica

many people learn but it's much faster if you do  it my way so there it's like it's like I could I  

mucha gente aprende pero es mucho más rápido si lo haces a mi manera, así que allí es como si pudiera.

could swim from here to America it's possible but  uh I'd much rather take an airplane cuz it's going  

Podría. Nadar desde aquí a Estados Unidos es posible, pero preferiría tomar un avión porque

to get me there air faster and I will stay dry  and not get eaten by sharks that kind of thing  

me llevará aire más rápido y permaneceré seco y no me comerán los tiburones, ese tipo de cosas.

BR again so how can how I can remember any words  or Expressions I'm studying and I'm getting lots  

BR otra vez, entonces, ¿cómo puedo recordarlo? Estoy estudiando cualquier palabra o expresión y obtengo

of examples until I deeply understand them  because I realize when I don't use them I  

muchos ejemplos hasta que los entiendo profundamente porque me doy cuenta de que cuando no los uso,

lose them eventually yeah there will be some like  even me I will if I don't use some English I will  

eventualmente los pierdo, sí, habrá algunos como incluso yo, lo haré si no lo hago. usa algo de inglés,

forget it I mean that's just you know there there  are some things like that uh but typically uh if  

lo olvidaré, quiero decir, eso es solo que sabes que hay algunas cosas así, pero normalmente, si

you feel more confident about vocabulary you will  remember it and you will feel more uh feel more  

te sientes más seguro con el vocabulario, lo recordarás y te sentirás más

confident about that vocabulary as you're getting  uh more varied examples and so it's really about  

seguro con ese vocabulario a medida que lo hagas. Estamos obteniendo ejemplos más variados, por lo que en realidad se trata de

like understanding something you you feel that  moment when you understand it well enough to use  

entender algo que sientes en ese momento cuando lo entiendes lo suficientemente bien como para usarlo,

it it's it's you can actually feel that process so  when you understand something you get that aha I  

realmente puedes sentir ese proceso, así que cuando entiendes algo entiendes eso, ajá, lo

got it when you feel that that's when you know you  understood something all right so you like you you  

entendí cuando Siento que ahí es cuando sabes que entendiste algo bien, así que te gusta,

don't need to take I don't want you to think about  like uh like lessons it's more about just take a  

no necesitas tomarlo. No quiero que pienses en lecciones como, se trata más bien de tomar una

word or a phrase and just focus on that so if you  understand it and you feel confident about using  

palabra o frase y concentrarte en eso. Entonces, si lo entiendes y te sientes seguro al

it move on to the next thing you don't need to sit  and repeat uh phrases over and over again to help  

usarlo, pasa a lo siguiente, no necesitas sentarte y repetir las frases una y otra vez para ayudarte a

you understand them I'll give you an example uh so  someone mentioned like the Chinese example about  

entenderlas. Te daré un ejemplo, así que alguien mencionó como el ejemplo chino sobre

like uh memorizing grammar tables and stuff like  that uh I don't I I I can only speak about Japan  

memorizar tablas gramaticales y cosas así eh, no, yo, solo puedo hablar de Japón,

as an example I can't really talk about China uh  but memorizing grammar tables a lot of people do  

como ejemplo, realmente no puedo hablar de China, pero, al memorizar tablas gramaticales, mucha gente

that here too and they still can't speak so  memorizing grammar tables is not the way but  

también hace eso aquí y Todavía no puedo hablar, así que memorizar las tablas gramaticales no es la manera,

uh but Brett's specific question about like how  to review something uh remember the the number  

pero la pregunta específica de Brett sobre cómo repasar algo. Recuerda que la

one thing is to focus so you pick a word or phrase  I'm going to give you an example from me learning  

cosa número uno es concentrarte para elegir una palabra o frase. Te voy a dar una ejemplo mío aprendiendo

Japanese all right uh let's say I want to learn uh  a word I'll give you I'll give you an example I'm  

japonés, está bien, digamos que quiero aprender una palabra, te daré un ejemplo.

going to write the the the kanji so the Japanese  character I'll just put this up here for you uh  

Voy a escribir el kanji, así que el carácter japonés simplemente pondré esto. aquí para ti uh

like that okay so this is not very neat but this  is the uh the character for snake uh and again  

así, vale, entonces esto no es muy claro, pero este es el uh, el carácter de serpiente, uh, una y otra vez.

I'm not like my conu writing is like as bad as my  English writing all right so I can look at this  

No creo que mi escritura en conu sea tan mala como mi escritura en inglés, así que puedo ver esto

and there are two ways I can learn this I can take  this and I can try to repeat it over and over and  

y Hay dos maneras en que puedo aprender esto. Puedo tomar esto y puedo intentar repetirlo una y otra vez

over and over again and maybe I would remember  it Maybe not maybe I would but I could I could  

y tal vez lo recuerde. Tal vez no, tal vez lo haría, pero podría. Podría.

I could that's the traditional way of learning it  uh but instead I'd rather try to just remember it  

Podría. Esa es la forma tradicional de aprenderlo, uh, pero en lugar de eso, prefiero intentar recordarlo

quickly maybe review it once or twice to really  understand that uh but I want to take something  

rápidamente, tal vez revisarlo una o dos veces para entenderlo realmente, uh, pero quiero tomar algo

like this and think like oh like what's a fast  way to learn this so what we have here these are  

como esto y pensar, oh, cuál es una manera rápida de aprender esto, entonces, ¿qué tenemos? aquí estas son

actually three different parts of this character  and I'd rather tell a story uh to myself just to  

en realidad tres partes diferentes de este personaje y prefiero contarme una historia a mí mismo solo para

help me remember it um and I want to make a story  so this part over here this actually means bug or  

ayudarme a recordarla y quiero hacer una historia así que esta parte de aquí en realidad significa insecto o

insect uh this part up here it's kind of like a  house and this part over here it's not a very like  

insecto uh esta parte arriba aquí es como una casa y esta parte de aquí no es un

uh clear looking character but this is like it's  kind of like a person like like slumped over so  

personaje muy claro, pero esto es como una persona como desplomada, así que

what I do to remember this is I'm going to think  of a story uh yes so this is a kanji but uh many  

lo que hago para recordar esto es voy a pensar en una historia, uh, sí, entonces este es un kanji, pero muchos

Chinese people can read this as well well and it  goes like both ways so more of the the kanji that  

chinos también pueden leer esto y se dice en ambos sentidos, así que hay más kanji que

I know I I know a lot of kanji I can't actually  read it but I know what it means all right so as  

sé, conozco muchos kanji, en realidad no puedo leerlos, pero sabes lo que significa, está bien, entonces, como

an example we've got bug I'm just going to give  you a translation just CU it's faster over here  

ejemplo, tenemos un error, solo te voy a dar una traducción solo CU, es más rápido aquí,

so we've got house over here uh and then we've got  kind of this is it could be a spoon or like a body  

así que tenemos una casa aquí, uh, y luego tenemos algo así como esto. Podría ser una cuchara o como un cuerpo

that's kind of slumped over so I tell myself a  story where if I think a bug bite if I think a  

que está como desplomado, así que me cuento una historia en la que si pienso en una picadura de insecto, si creo que una

bug bite is bad and a snake biked wow that's going  to leave me in my house slumped over like this so  

picadura de insecto es mala, y una serpiente en bicicleta, vaya, eso me dejará en mi casa desplomado. así entonces

this is my way it's uh this is just a demonic but  it's a way of triggering that uh understanding in  

esta es mi manera es uh esto es simplemente demoníaco pero es una forma de desencadenar esa comprensión en

my brain where it becomes Unforgettable for me  okay so I don't take this and try to like again  

mi cerebro donde se vuelve inolvidable para mí está bien así que no tomo esto e intento gustar de nuevo

it is possible to force information into your  brain through repetition but you don't really  

es posible forzar información en tu cerebro a través de la repetición, pero realmente no

feel Mastery over that thing you don't really own  it until you get that eye moment like ah now I got  

sientes dominio sobre esa cosa que realmente no posees hasta que llegas a ese momento del ojo como ah, ahora

it now this Kani is Unforgettable okay so this  is like me just thinking of a personal way to  

lo tengo, ahora este Kani es inolvidable, está bien, así que esto es como si estuviera pensando en una forma personal de

remember this kanji uh and I can use an nemonic  like this because when you write you have time to  

recordar este kanji, eh, y puedo usar un nemotécnico como este porque cuando escribes tienes tiempo para

think but when you're trying to speak the point  is you need to get lots of examples so you feel  

pensar, pero cuando intentas hablar, el punto es que necesitas muchos ejemplos para sentirte

very confident that you understand something  well okay you need to eliminate the doubt so  

muy seguro de que Entiendo algo bien, vale, necesitas eliminar la duda, así que

if I write this if I try just like writing it  over and over again I'm going to write it write  

si escribo esto, si intento escribirlo una y otra vez, lo voy a escribir, escríbelo,

it write it I might write it incorrectly maybe  I write it it's like uh oh no wait a minute does  

escríbelo, puede que lo escriba incorrectamente, tal vez lo escribo es como uh oh. no, espera un minuto, ¿

it have two of these boxes or one or something I  don't remember but this way like I remember how to  

tiene dos de estos cuadros o uno o algo así? No recuerdo, pero de esta manera recuerdo cómo

write it I can write it quickly I can explain it  I have confidence about this character but notice  

escribirlo. Puedo escribirlo rápidamente. Puedo explicarlo. Tengo confianza en este personaje, pero fíjate,

there are lots of other Kani I don't know okay  so I've become fluent in individual characters  

hay muchos. de otros Kani no lo sé, así que he adquirido fluidez en caracteres individuales

as I learn them and if I understand them well  then I can use them I can write them I can read  

a medida que los aprendo y si los entiendo bien, entonces puedo usarlos, puedo escribirlos, puedo leerlos,

them I can understand them okay so I don't I I  want to make it clear like you become fluent in  

puedo entenderlos, está bien, así que no t Quiero dejar claro que aprendes con fluidez

individual words and phrases rather than the whole  language so I don't try to learn like a whole  

palabras y frases individuales en lugar de todo el idioma, así que no intento aprender como un

bunch of kanji try to remember them and like let  me write these I want to focus on something learn  

montón de kanji, trato de recordarlos y déjame escribirlos en los que quiero centrarme. algo

it quickly but understand it well and then move  on to the next one and that's how I'm learning  

lo aprende rápido pero lo entiende bien y luego pasa al siguiente y así es como los estoy aprendiendo

them so this process it will take me I don't know  maybe like a few months or something like that  

así que este proceso me llevará no sé tal vez unos meses o algo así

but I will know the Kani that most people it takes  them many years to learn okay so it's not because  

pero sabré el Kani, a la mayoría de las personas les lleva muchos años aprender, así que no es porque

I'm smarter it's just I'm trying to learn it so I  really understand this and then I move on to the  

sea más inteligente, simplemente estoy tratando de aprenderlo, así que realmente entiendo esto y luego paso a lo

next thing so I know this piece very well I know  this piece very well I know this piece very well  

siguiente, así que conozco esta pieza muy bien. Conozco muy bien esta pieza Conozco muy bien esta pieza

and I know the story that connects them all okay  I'm giving you a Japanese example but this is the  

y conozco la historia que los conecta a todos, está bien, les estoy dando un ejemplo japonés, pero esto es lo

same for any language the point is eliminate the  doubt okay I'm going to say that like like over  

mismo para cualquier idioma, el punto es eliminar la duda, está bien, voy a Di eso una y otra

and over and over again whatever triggers that you  need to eliminate the doubt and that's when you  

vez, cualquier desencadenante que necesites para eliminar la duda y ahí es cuando

speak okay so whatever your word is focus on it  get more examples you may have a situation where  

hablas bien, así que cualquiera que sea tu palabra, concéntrate en ella, obtén más ejemplos, es posible que tengas una situación en la que

you forget something but I don't I don't I don't  worry about that personally uh like I might forget  

olvides algo, pero yo no. No, no me preocupo por eso personalmente, uh, podría olvidar

a word it might even be like a funny thing in a  conversation where like I I can't remember I don't  

una palabra, incluso podría ser algo gracioso en una conversación en la que no puedo recordar, no

know some word but it's it's never an issue that  stops me from communicating because I can always  

sé alguna palabra, pero nunca es un problema. eso me impide comunicarme porque siempre puedo

switch to something else there's always another  way to express something in a conversation all  

cambiar a otra cosa, siempre hay otra forma de expresar algo en una conversación,

right uh people who have uh speak like me the  native fluency blueprint fluent for life will  

está bien, las personas que hablan como yo, el modelo nativo de fluidez, fluido para toda la vida,

know about uh this this idea of moving like water  where you don't you don't get stuck on one word  

sabrán sobre esta idea de moverse como agua, donde no lo haces, no te quedas atascado en una palabra,

you just move to something else very easily  okay so that that's why when you're learning  

simplemente pasas a otra cosa muy fácilmente, está bien, por eso, cuando estás aprendiendo

vocabulary this is just is one example of that uh  but when you're learning English vocabulary uh if  

vocabulario, este es solo un ejemplo de eso, eh, pero cuando estás aprendiendo inglés. Vocabulario uh, si

you learn it like a native you understand that  a situation actually has many different ways of  

lo aprendes como un nativo, entiendes que una situación en realidad tiene muchas formas diferentes de

expressing you know what whatever that thing is  you want so you could have uh like some someone  

expresar, sabes qué es lo que quieres, así que podrías tener, como si alguien

gets hurt they could say ouch damn [ __ ] you  know something like that lots of different words  

se lastimara, podrían decir ¡ay, [ __ ] sea!, ya sabes. algo así, muchas palabras diferentes que

they could use to express like the pain of that  situation okay so if you're in a conversation  

podrían usar para expresar el dolor de esa situación, está bien, así que si estás en una conversación

and you can't remember a specific word that's  fine either make a joke about it or move on  

y no puedes recordar una palabra específica, está bien, haz una broma al respecto o pasa

to something else it's usually very easy to do  that you can express something uh rather than  

a otra cosa. Por lo general, es muy fácil de hacer, puedes expresar algo, uh, en lugar de

expressing it one way we express it in a different  way all right so don't worry about trying to like  

expresarlo de una manera, lo expresamos de una manera diferente, así que no te preocupes por intentar

Master every every word and remember everything  perfectly your brain doesn't work like that but  

dominar cada palabra y recordar todo perfectamente, tu cerebro no funciona. así, pero

it it will remember most things especially if you  use them frequently but even if you don't then you  

recordará la mayoría de las cosas, especialmente si las usas con frecuencia, pero incluso si no lo haces,

can just use something else okay all right uh  let's see C says have you ever made uh content  

puedes usar otra cosa, está bien, uh, veamos. C dice, ¿alguna vez has creado contenido

about common topics and conversations because I  think it also related to keep conversation yes  

sobre temas y conversaciones comunes porque yo Creo que también está relacionado con mantener una conversación. Sí,

uh this is what fluent for life is if you click  on the link in the description about it you will  

esto es lo que significa tener fluidez en la vida. Si haces clic en el enlace en la descripción,

learn all about that we have created all these  lessons already that take you through this process  

aprenderás todo sobre eso. Ya hemos creado todas estas lecciones que te llevarán a través de este proceso

of helping you understand giving you fluency  triggers that really make the language memorable  

para ayudarte a comprender. brindándote desencadenantes de fluidez que realmente hacen que el idioma sea memorable

and you can learn whatever you like for whatever  you need for your life all right duh says uh you  

y puedes aprender lo que quieras para lo que necesites en tu vida, está bien, duh, dice, uh,

help me nail my English proficiency proficiency  exam you are the real deal thank you very much  

me ayudas a lograr mi examen de dominio del inglés, eres ideal, muchas gracias, me

glad to hear it if you know other people who I  can help send them my way uh let's see uh yeah  

alegro de escucharlo. Si conoces a otras personas a las que puedo ayudar, envíalas a mi manera, eh, veamos, sí,

I don't I don't really like spaced repetition  isn't really going to help you uh unless you  

no, no me gusta mucho la repetición espaciada, no te ayudará, a menos que

already know the information really well so it's  better to get varied review that's why I recommend  

ya conozcas muy bien la información, así que es Es mejor obtener revisiones variadas, por eso recomiendo

something uh like this so I could I could get  spaced repetition and continue to review it  

algo como esto para poder tener repeticiones espaciadas y continuar repasándolo una

over and over and over and maybe I would remember  it but it's much easier to remember it this way  

y otra vez y tal vez lo recuerde, pero es mucho más fácil recordarlo de esta manera

so I can learn this I can take like one or two  minutes create a story for this and then now I  

para poder aprender. Esto puedo tomarme uno o dos minutos, crear una historia para esto y ahora la

have it forever I don't need to write it over and  over and over I could write it any time I like now  

tengo para siempre. No necesito escribirla una y otra vez, puedo escribirla en cualquier momento que quiera ahora,

all right without the spaced repetition all right  uh repetition as well as the best way to learn as  

está bien, sin la repetición espaciada. cierto, uh, la repetición es la mejor manera de aprender y

well as is best way to learn a foreign language  yeah I don't really recommend people just repeat  

también es la mejor manera de aprender un idioma extranjero. Sí, realmente no recomiendo que la gente simplemente repita las

stuff because it doesn't help you understand the  language better remember you have to eliminate the  

cosas porque no te ayuda a comprender mejor el idioma. Recuerda que tienes que eliminar el

doubt there's there's something blocking you there  whatever that is where you don't really remember  

Dudo que haya algo que te bloquee allí, sea lo que sea, que realmente no

it yet but when you eliminate that doubt ah now  you've got it okay that's what we're looking for  

lo recuerdes todavía, pero cuando eliminas esa duda, ah, ahora lo tienes bien, eso es lo que estamos buscando. La

spaced repetition isn't giving you new information  to help you understand something better it's just  

repetición espaciada no te brinda nueva información. ayudarte a entender algo mejor, solo estoy

trying to delay okay I remember this and maybe I  remember it later but probably you will forget it  

tratando de retrasarlo. Vale, recuerdo esto y tal vez lo recuerde más tarde, pero probablemente lo olvides.

uh let's see I've never heard you talking about uh  chat GPT I mention it occasionally but uh when I'm  

uh, veamos. Nunca te escuché hablar sobre uh chat GPT. Lo menciono de vez en cuando, pero cuando estoy.

using it like I find it it makes errors so I'm  I'm less less like reliant on it as a teacher  

Al usarlo como lo encuentro, comete errores, así que dependo menos de él como profesor.

I can use it because I know how to correct things  about chat gbt but as a learner I would be less uh  

Puedo usarlo porque sé cómo corregir cosas sobre el chat gbt, pero como alumno estaría menos

less certain about that uh let's see I know your  teaching method is interesting glad to hear it  

seguro. sobre eso, veamos, sé que tu método de enseñanza es interesante, me alegra escucharlo,

uh this approach works well when learning other  languages yes it works for every language every  

este enfoque funciona bien cuando se aprenden otros idiomas, sí, funciona para todos los idiomas, cada

part is a story very good yes uh like when you  don't know a specific word you can call it the  

parte es una historia muy buena, sí, como cuando no sabes una palabra específica. puedes llamarlo

Whatchamacallit yes people do that natives do  that all the time what's the word what's the  

Whatchamacallit sí la gente hace eso los nativos hacen eso todo el tiempo cuál es la palabra cuál es la

word I'm thinking of ah it's on the tip of my  tongue it's on the tip of my tongue I can't I  

palabra en la que estoy pensando ah está en la punta de mi lengua está en la punta de mi lengua no puedo no

can't remember it it's natives forget words all  the time and that's why uh but it doesn't seem  

puedo lo recuerdan, son nativos olvidan las palabras todo el tiempo y es por eso que uh, pero no parece

like that because they just switch to something  else they're moving like water they don't get  

así porque simplemente cambian a otra cosa, se mueven como el agua, no se quedan

stuck on a rock they just move around it they pick  something else all right let's see Brett's got it  

atrapados en una roca, simplemente se mueven alrededor de ella, escogen algo más está bien, veamos que Brett lo tiene,

let's see XD back again a minority in Kenna I I  can tell we have no writing words but we fluent  

veamos XD de nuevo, una minoría en Kenna. Puedo decir que no sabemos escribir palabras, pero

in talking and speaking our own languages like  for sure now I wonder if I can do this like what  

hablamos con fluidez y hablamos nuestros propios idiomas, como con seguridad. Ahora me pregunto si puedo hacer esto como lo

I did when I was five or six I don't know what  exactly you're referring to I know you should be  

hago. lo hice cuando tenía cinco o seis años. No sé a qué te refieres exactamente. Sé que deberías estar

studying your college courses though not playing  around with your new iPhone 15 all right you be  

estudiando tus cursos universitarios, pero no jugando con tu nuevo iPhone 15. Está bien, sé

good over there all right uh I think that is it  for today but remember the basic idea if you're  

bueno allí, ¿eh? Creo que eso es por hoy pero recuerda la idea básica si estás

doing this in your own home you want to eliminate  doubt all right if you feel and and do this word  

haciendo esto en tu propia casa quieres eliminar la duda está bien si lo sientes y haz esto palabra

by word if there's something you want to say but  you're nervous about saying it think about why why  

por palabra si hay algo que quieres decir pero estás nervioso por decirlo Piensa en por qué ¿Por qué

am I nervous about that is it the pronunciation  am I worried about a usage or something it just  

estoy nervioso? ¿Es la pronunciación? ¿ Estoy preocupado por un uso o algo así? Simplemente

means you don't really understand something well  you need to understand it well enough that you  

significa que realmente no entiendes algo bien. Necesitas entenderlo lo suficientemente bien como para

feel that moment ah that moment of understanding  the aha moment okay and that's word by word all  

sentir ese momento, ese momento de comprensión. el momento ajá está bien y eso es palabra por palabra, está

right so as you as you understand something when  I when I thought of the story for this cuz I'm  

bien, así que entiendes algo cuando pensé en la historia de este porque estoy

thinking like how am I going to make up a story  with these like random characters like what does  

pensando en cómo voy a inventar una historia con estos personajes aleatorios como qué. ¿

a story like you could you could think of many  other ways to tell this like a story about these  

Una historia como la que podrías? Podrías pensar en muchas otras formas de contar esto, como una historia sobre estos

characters like there's a like a snake eats a eats  a a bug or like you know and then the snake goes  

personajes, como si una serpiente se comiera un insecto o como ya sabes, y luego la serpiente entra a

into the house or but that's it's it's for me it  doesn't help me all right I can I'll probably like  

la casa o pero eso es, es. Para mí, no me ayuda, está bien, puedo. Probablemente me gustaría

make another video about how to remember stuff  better um like using these kind of but uh in  

hacer otro video sobre cómo recordar cosas mejor, como usar este tipo de pero, en

general you want to eliminate the doubt that's it  it's really that simple okay hopefully this makes  

general, quieres eliminar la duda, eso es todo, es realmente así de simple, vale, con suerte. Esto tiene

sense if you'd like to learn more you can get  fluent for life or Frederick click on the link in  

sentido, si deseas aprender más, puedes adquirir fluidez de por vida o Frederick hace clic en el enlace en

the description below this video for both of those  and I will see you uh look at that kind of trying  

la descripción debajo de este video para ambos y te veré, mira ese tipo de intento

to find a part-time job okay that's a good idea  then forget forget your classes and and get get  

de encontrar una parte. tiempo, trabajo, está bien, es una buena idea, entonces olvídate, olvida tus clases y consigue

some work instead all right have a fantastic day  out there and I'll see you all next video byebye

algo de trabajo, está bien, que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo video, adiós.