How To Make English A Native Language For Your Home And Family

[Music]

[Muzyka]

say hello to everybody here as we get set let's  see come on YouTube let's go make this happen now  

przywitaj się ze wszystkimi, gdy już będziemy gotowi, zobaczmy, włącz YouTube, zróbmy to teraz   w

all right I think we should be all right and  we're coming in hopefully YouTube let's see  

porządku, myślę, że wszystko powinno być w porządku i wchodzimy, mam nadzieję, YouTube, zobaczmy

oh maybe the internet connection is not going  well anybody you can if anybody is out there  

och, może połączenie internetowe nie działa cóż, ktokolwiek może, jeśli ktoś tam jest,

please uh leave a comment let me know if you're  here hopefully we'll see if this is working or

proszę, zostaw komentarz, daj mi znać, jeśli tu jesteś, mam nadzieję, że zobaczymy, czy to działa, czy

not I think I think we're working  I think we can I wonder why it's  

nie. Myślę, że pracujemy. Myślę, że możemy. Zastanawiam się, dlaczego to

not why is it not working over here  though maybe my connection is just

nie dlaczego tutaj to nie działa, chociaż może moje połączenie jest po prostu wolne, w porządku, w

slow okay all right I think we're in all right  look at that now everybody goes there nice to  

porządku, myślę, że wszystko w porządku. spójrz na to, teraz wszyscy tam idą, miło jest

see everybody there I am Drew Badger the founder  of EnglishAnyone.com and the English fluency guide  

widzieć wszystkich tam. Jestem Drew Badger, założycielka EnglishAnyone.com i English przewodnik płynności

Welcome All right we should have uh an interesting  one today uh this was from a question I had uh  

Witamy W porządku, powinniśmy mieć dzisiaj uh, interesujący , uh, to było z pytania, które zadałem, uh

from a learner actually uh on one of these uh live  videos nice to see everybody there I don't have  

od ucznia, właściwie uh, na jednym z tych uch, filmów na żywo, miło jest widzieć wszystkich tam. Nie mam

a lot of time today uh so I want to jump right  into this uh but this was from a learner asking  

dzisiaj zbyt wiele czasu uh więc chcę od razu do tego przejść, ale to było od ucznia, który

uh about how to make English uh like a native  language in their home uh and so hopefully you  

pytał, jak sprawić, by angielski, uh, stał się językiem ojczystym w ich domu, uh, więc mam nadzieję, że wam się

guys will enjoy this I wanted to begin as I often  do with a quick story so I was having lunch with  

to spodoba. Chciałem zacząć, jak to często robię, od krótkiego historia, więc wczoraj jadłem lunch z

a friend of mine and his daughter yesterday  uh we went to an Indian restaurant actually  

moim przyjacielem i jego córką, uh, właściwie poszliśmy do indyjskiej restauracji,

and she is uh a good so this is his daughter  she's a good speaker of English uh but like  

a ona jest dobra, więc to jego córka. Ona dobrze mówi po angielsku, uh, ale jak

many of the people who I help uh she has trouble  thinking and translating Andes hesitating when  

wiele osób, którym pomagam uh, ona ma problemy z myśleniem i tłumaczeniem Andów. Waha się, kiedy

she speaks so she can often understand things  and she can write English really well but when  

mówi, więc często rozumie różne rzeczy i potrafi naprawdę dobrze pisać po angielsku, ale kiedy

she has to respond quickly she often has trouble  doing that so I was explaining to her about what  

musi szybko odpowiedzieć, często ma z tym problem, więc wyjaśniłem jej, co

I do with helping Learners uh the English as a  first language approach and helping people get  

robię, pomagając Uczniowie, uh, angielski jako podejście do pierwszego języka i pomaganie ludziom w uzyskaniu

fluency triggers and all the things that I talk  about uh but I wanted to explain to her I'll just  

wyzwalaczy płynności i wszystkie te rzeczy, o których mówię, uh, ale chciałem jej wyjaśnić. Po prostu…

very quickly explain this for you uh because  it's really part of helping your students uh  

bardzo szybko ci to wyjaśnię, uh, ponieważ to naprawdę część pomagania twoim uczniom uh

or your children if you're trying to do this uh  in your own home to help your own kids learn to  

lub twoje dzieci, jeśli próbujesz to zrobić uh we własnym domu, aby pomóc swoim dzieciom nauczyć się

speak English well uh so I was explaining to her  that the reason she struggles the reason she has  

dobrze mówić po angielsku, więc wyjaśniałem jej, że powód, dla którego ma problemy, jest powodem, dla którego

to think and translate and process information and  think about sentences before she speaks is because  

musi myśleć, tłumaczyć i przetwarzać informacje i myśl o zdaniach, zanim zacznie mówić, ponieważ

she learned English through Japanese uh and so it  rather than learning English directly as a first  

nauczyła się angielskiego poprzez japoński, uh, i tak się dzieje, zamiast uczyć się angielskiego bezpośrednio jako pierwszego

language she really is trying to study things and  understand rules and that's how she's learning to  

języka, ona naprawdę stara się uczyć rzeczy i rozumieć zasady i w ten sposób uczy się

speak uh so of course when you're learning uh  through translations you will speak through  

mówić, no cóż, oczywiście, kiedy ty uczysz się uh poprzez tłumaczenia, będziesz mówić

translations as well so I said let me give you  an example right here in this Indian restaurant  

także poprzez   tłumaczenia, więc powiedziałem, że podam ci przykład tutaj, w tej indyjskiej restauracji.

I'm going to teach you some alien just an alien  word for something and I want to see if you can  

Mam zamiar nauczyć cię jakiegoś obcego, po prostu obcego słowa na coś i chcę zobaczyć, czy ty potrafię

understand this in the alien language I will not  use Japanese or English or any other language to  

zrozumieć to w obcym języku. Nie będę używać japońskiego, angielskiego ani żadnego innego języka, aby

teach you this and so I just gave very quickly I  was pointing at different things on the table uh  

cię tego nauczyć, więc po prostu dałem bardzo szybko. Wskazywałem na różne rzeczy na stole uh

I pointed at some rice and then uh I said CA and  she said oh like c means rice I said no no that's  

Wskazałem na trochę ryżu, a potem uh powiedziałem CA i ona powiedziała och, jak c oznacza ryż. Powiedziałem nie, nie, to

actually incorrect is wait and listen so I pointed  at the rice just a regular bowl of white rice and  

właściwie niepoprawne, poczekaj i posłuchaj, więc wskazałem na ryż, zwykłą miskę białego ryżu i

I said CA and then I pointed to a plate and I said  CA again and then I pointed to a napkin and I said  

powiedziałem CA, a potem wskazałem na talerz i znowu powiedziałem CA, a potem Wskazałem na serwetkę i powiedziałem „

c and I pointed to a little piece of paper and it  said or I said c again uh and as I gave her more  

c” i wskazałem na małą kartkę papieru, a ona powiedziała „c” jeszcze raz uh, a kiedy dałem jej więcej

examples she said oh white and and then she got it  so at that point I I basically gave her a fluency  

przykładów, powiedziała „och, biały” i wtedy to zrozumiała, więc w tym momencie w zasadzie dał jej

trigger rather than teaching her a definition or  a translation so this is just a very quick example  

impuls do płynności, zamiast uczyć ją definicji lub tłumaczenia, więc jest to tylko bardzo szybki przykład

of how you can help someone understand something  in the language without trying to give them the  

tego, jak możesz pomóc komuś zrozumieć coś w języku, bez konieczności dawania mu

answer so I really want to help people discover  the way uh to learn or discover the definitions  

odpowiedzi, więc naprawdę chcę pomóc ludziom odkryć drogę uh, żeby nauczyć się lub odkryć definicje

of things rather than just tell you what things  mean because if you understand it really the same  

rzeczy, a nie tylko mówić ci, co one oznaczają, ponieważ jeśli rozumiesz to naprawdę w ten sam

way a native does you speak fluently all right  so having spoken about this story uh I wanted to  

sposób, w jaki mówi tubylec, mówisz płynnie, w porządku, więc mówiąc o tej historii, hm, chciałem

explain something uh just in this video about how  I'm teaching my own kids at home so how I make a  

coś wyjaśnić, och, właśnie w ten sposób film o tym, jak uczę własne dzieci w domu, aby stworzyć

native English environment for my own kids because  I live in Japan and most of their day is all in  

dla nich środowisko w języku angielskim, ponieważ mieszkam w Japonii i większość ich dnia spędzam w języku

Japanese so they have you know a mother who's  Japanese and grandparents who are Japanese and  

japońskim, więc znasz matkę, która jest Japonką, i dziadków, którzy to Japończycy i

their friends in school so all of these things  it's basically a non-native environment the  

ich przyjaciele w szkole, więc to wszystko jest w zasadzie obce środowisko.

only thing that really makes it more native is is  because I happen to be teaching them but remember  

Jedyną rzeczą, która naprawdę czyni je bardziej rodzimym, jest to, że tak się składa, że ich uczę, ale pamiętajcie, uch, to

uh it's not about me being a native that makes  them native it's about how I teach and so if I  

nie to, że jestem tubylcem, czyni ich natywnie, chodzi o to, jak uczę, więc jeśli

can help them understand things without thinking  about translations or definitions then I can help  

mogę pomóc im zrozumieć rzeczy bez myślenia o tłumaczeniach lub definicjach, to mogę pomóc

them understand so let me give you an example of  this uh is another kind of story from my uh from  

im zrozumieć, więc pozwól, że podam przykład tego, to jest inny rodzaj historii z mojego, uh, z

my life and just something that actually happened  recently I'll go back through chat very quickly  

mojego życia i po prostu coś, co faktycznie się wydarzyło niedawno. Wrócę do czatu bardzo szybko,

to make sure um nobody has any questions I'm  missing I want to be again very quick so hello  

aby upewnić się, że nikt nie ma żadnych pytań, które przeoczyłem. Chcę znowu bardzo szybko, więc cześć

nice to see everybody there pardon me if I don't  go through everybody's name but I really want to  

miło widzieć wszystkich tam, przepraszam, jeśli nie przejrzę wszystkich ale naprawdę chcę

give you guys some good content today uh let's  see BM says how to improve speaking skills or  

dać wam dzisiaj trochę dobrych treści, zobaczmy, jak BM mówi, jak poprawić umiejętności mówienia lub

listening skills uh you'll learn about that in  this video Ivan says hello again nice to see you  

słuchania, uh, dowiesz się o tym w tym filmie Ivan znów się wita. Miło widzieć, że

watching from Morocco hi from Japan nice to see  everybody out there people from all over Louis  

oglądasz z Maroka. Cześć z Japonii. miło widzieć wszystkich ludzi z całego świata Louis

says if you was speaking with other American I  think you would speak faster yes you could say  

mówi, że gdybyś rozmawiał z innym Amerykaninem, myślę, że mówiłbyś szybciej, tak, mógłbyś powiedzieć  ,

if you were speaking yes so typically I would be  speaking faster with other English speakers this  

gdybyś mówił tak, więc zazwyczaj mówiłbym szybciej z innymi osobami mówiącymi po angielsku, tak właśnie

is the way I would speak uh and you'll find me  speaking this way in fluent for Life uh that's the  

robię mówiłby uh i przekonasz się, że mówię w ten sposób płynnie dla życia uh, to jest

program where I actually show you how to go from  understanding teachers to understanding native  

program, w którym właściwie pokazuję ci, jak przejść od zrozumienia nauczycieli do zrozumienia rodzimych

speakers uh can he read a live chat or is he just  teaching I'm doing both all right hello teacher  

użytkowników języka uch, czy on może czytać czat na żywo, czy tylko uczy Ja robiąc jedno i drugie, w porządku, cześć nauczycielu

uh the English pronunciation is similar but the  meaning is completely different for example weak  

uh, angielska wymowa jest podobna, ale znaczenie jest zupełnie inne, na przykład słabe

and weak yes so we have uh words like this these  are called homonyms where you have the same sound  

i słabe tak, więc mamy takie słowa, jak to, nazywane są homonimami, gdzie masz ten sam dźwięk,

uh but the word is different so they actually  quite a few interesting words like this where like  

uh, ale słowo jest inne, więc w rzeczywistości sporo ciekawych słów takich jak to, w których

the spelling is the same but the pronunciation  is different like read and red it just depends  

pisownia jest taka sama, ale wymowa jest inna, jak „read” i „red”, to po prostu zależy

on the context U but if you'd like to learn more  about that and understand these and learn these  

od kontekstu U, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zrozumieć je i poznać te

differences uh you should get Frederick so click  on the link in the description below this video  

różnice, uh, ty powinienem dostać Fredericka, więc kliknij link w opisie pod tym filmem

you will find a link for Frederick uh but very  quickly so the English as a as a second language  

znajdziesz link do Fredericka, uh, ale bardzo szybko, więc angielski jako drugi język

way I wanted to explain this in a different way  today let's just call this um so es l so you're  

Chciałem to wyjaśnić w inny sposób , dzisiaj nazwijmy to po prostu hm więc tak, więc

learning English through your native language I'm  going to put a grammar table up here just as an  

uczysz się angielskiego poprzez swój język ojczysty. Zamierzam umieścić tutaj tabelę gramatyczną jako

example so I'm not going to fill it in uh but I  want you to understand the different ways that  

przykład, więc nie będę jej wypełniać, ale chcę, żebyś zrozumiał różne sposoby, które

non-natives are learning uh versus how a native  is learning so the kind of native environment I  

nie -rodzimi ludzie uczą się hmm w porównaniu do tego, jak uczą się tubylcy, więc rodzaj rodzimego środowiska, które

create in my own home this is an example of that  so again learning English as a second language  

tworzę we własnym domu, to jest tego przykład, więc ponownie uczenie się angielskiego jako drugiego języka

means you begin with your native language and  try to think uh try to think and translate and  

oznacza, że ​​zaczynasz od swojego języka ojczystego i próbujesz myśleć, hm, spróbuj myśleć, tłumaczyć i

learn that way so you're learning let's say I'm  uh in Brazil so I'm learning English through  

uczyć się w ten sposób, więc się uczysz, powiedzmy, że jestem… hm w Brazylii, więc uczę się angielskiego przez

Portuguese and then I'm thinking in translating in  Portuguese when I speak so if you learn that way  

portugalski, a potem myślę o tłumaczeniu na portugalski, kiedy mówię, więc jeśli nauczysz się w ten sposób   też tak

you will speak that way too so that's the English  as a second language the typical way people learn  

mówię, więc to angielski jako drugi język, typowy sposób, w jaki ludzie się uczą,

so what I do in my home I'm actually trying to  teach my kids English directly so I want them to  

więc to, co robię w domu. Właściwie staram się uczyć moje dzieci angielskiego bezpośrednio, więc chcę, żeby

understand English as a first language so in  both cases we still have a grammar table now  

rozumiały angielski jako pierwszy język, więc w obu przypadkach nadal mamy tabelę gramatyczną

what's interesting about this uh is in the case  of people learning uh like English as a second  

co jest w tym interesującego, hmm, w przypadku osób uczących się języka angielskiego jako drugiego

language you will get a grammar table like this  and it will have all the information filled out  

języka otrzymasz taką tabelę gramatyczną, która będzie zawierała wszystkie informacje wypełnione

for you because people think that this is like the  better way to teach hey look here is a table with  

za ciebie, ponieważ ludzie myślą, że to to jakby lepszy sposób nauczania. Hej, spójrz, tutaj jest tabela ze

all the grammar rules so we have like a get gone  gotten and we go through all of these like eat8  

wszystkimi regułami gramatycznymi, więc mamy już dość i przechodzimy przez to wszystko, jak jedzmy 8

eight and we're going to go through all of these  examples uh and help you understand everything  

osiem i omówimy wszystkie te przykłady, uh i pomóc ci wszystko zrozumieć

and hopefully you remember it on the test but  probably you will forget it and have trouble  

i mam nadzieję, że zapamiętasz to na teście, ale prawdopodobnie o tym zapomnisz i będziesz mieć problemy   z

remembering and using these things confidently  in your conversations but this is basically what  

zapamiętywaniem i pewnym używaniem tych rzeczy w rozmowach, ale w zasadzie to właśnie

people are doing all right but I want to make  it clear that in both cases uh both non-natives  

ludzie robią dobrze, ale chcę,  żeby było jasne, że w obu przypadkach przypadki, hm, zarówno obcokrajowcy,

and natives are still they're basically trying to  fill out this grammar table uh and I'm just giving  

jak i tubylcy, nadal w zasadzie próbują wypełnić tę tabelę gramatyczną, uh, podaję tylko

the example of a grammar table but it's really  understanding the rules of the language and the  

przykład tabeli gramatycznej, ale tak naprawdę oznacza to zrozumienie reguł języka i

patterns of the language but we do it differently  when you're learning the native way all right so  

wzorców języka, ale robimy to inaczej, kiedy uczysz się w języku ojczystym, więc w

the native way what I really want to help people  do is understand uh and eliminate the doubt they  

natywnym sposobie naprawdę chcę pomóc ludziom zrozumieć, hm i wyeliminować ich wątpliwości co

have about particular words and phrases so what  happens is when an English speaker like a native  

do konkretnych słów i wyrażeń, więc dzieje się tak, gdy osoba mówiąca po angielsku, np. native   rodzimy

English speaker a native child learns something  they really learn one thing at a time so they get  

użytkownik języka angielskiego rodzime dziecko uczy się czegoś  tak naprawdę uczy się jednej rzeczy na raz, więc otrzymuje

maybe one example of something I'll give you like  an actual example of this in a minute but I just  

może jeden przykład czegoś. Za chwilę podam ci prawdziwy przykład, ale

want you to understand the difference here when  an English as a second language student begins  

chcę tylko, żebyś zrozumiał różnicę, kiedy Angielski, gdy uczeń drugiego języka rozpoczyna

a lesson with a grammar table they're actually  having all of this filled out but they're they  

lekcję z tabelą gramatyczną, tak naprawdę ma to wszystko wypełnione, ale tak

don't really understand it very well they probably  don't remember it and they can't use it fluently  

naprawdę nie rozumie go zbyt dobrze, prawdopodobnie go nie pamięta i nie potrafi go używać płynnie  ,

but in contrast a child they're actually learning  things they get like maybe a few examples and  

ale w przeciwieństwie do dziecka, ono tak naprawdę uczy się rzeczy, które dostają, może kilku przykładów i

as they get these examples they can start making  connections and understand oh like if we have this  

gdy dostaną te przykłady, mogą zacząć nawiązywać połączenia i rozumieć, och, jakbyśmy mieli to  ten

one one and this one then maybe I know what that  one is too and so this is where we get an example  

i ten, to może wiem, co tamten też tak jest, więc tutaj mamy przykład  ,

like a a child learns walk and they learn the past  tense of that is walked as an example but we're  

tak jakby dziecko uczyło się chodzić i uczyło się czasu przeszłego. Chodziło o to jako przykład, ale my

not we're not actually doing it I don't actually  teach my kids with a grammar table I'm just I'm  

nie, właściwie tego nie robimy. Właściwie to nie uczę moich dzieci tabela gramatyczna Jestem po prostu

I'm trying to make it clear what's going on in the  mind of a native speaker as they learn so that you  

próbuję wyjaśnić, co dzieje się w umyśle rodzimego użytkownika języka, gdy się uczy, abyś Ty

can do the same thing uh for your learning by  yourself to become a more fluent speaker or if  

mógł zrobić to samo, aby uczyć się samodzielnie, aby stać się bardziej płynnym głośnika lub jeśli

you're trying to make that environment in your  own home so in this example we have walk and  

próbujesz stworzyć takie środowisko we własnym domu, więc w tym przykładzie mamy spacer, a

then walk uh maybe have like talk over here and  so they learn the past tense is talked all right  

potem chodzenie, hmm, może porozmawiajmy tutaj i  żeby nauczyli się, że czas przeszły jest dobrze wymawiany  ,

so they hear that just naturally so I'm talking  right now yesterday I talked about something so  

więc słyszą to po prostu naturalnie, więc Mówię w tej chwili, wczoraj mówiłem o czymś, więc

they hear oh that's interesting walk and then we  have the past tense over here which is walked all  

usłyszeli, och, to interesujący spacer, a potem mamy tutaj czas przeszły, który jest przeszedł, wszystko

right but this is it's just a natural process  of understanding the situation and what word  

w porządku, ale to po prostu naturalny proces rozumienia sytuacji i jakiego słowa

do we use in that situation so if we're right now  something is happening I am walking but yesterday  

używamy w tej sytuacji, więc jeśli jesteśmy teraz, coś się dzieje. Chodzę, ale wczoraj

I walked so without telling them they don't even  know like past and present and future we're not  

szedłem tak, nie mówiąc im, że nawet nie znają przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Nie

talking about any names of Grammer tenses it's  just understanding in this situation uh the this  

mówimy   o żadnych nazwach czasów Grammera, to tylko zrozumienie w tej sytuacji uh, to

is the word that we use all right uh anime says  uh hopefully I pronounced that correct let me see  

jest słowo, którego używamy, w porządku, uh anime mówi, uh, mam nadzieję, że wymówiłem to poprawnie, pozwól mi zobaczyć

uh uh me excuse me the L is silent yes you would  say talk talk you will hear you will hear some  

uh uh, przepraszam, L jest ciche, tak, powiedziałbyś, mów, mów, usłyszysz, usłyszysz, jak

people say maybe like tall tall like a little bit  but it's usually just talk talk and Nils is back  

mówią niektórzy ludzie może taki wysoki, wysoki, trochę, ale zwykle to tylko rozmowa, rozmowa i Nils wrócił,

nice to see Nils from Wisconsin over there all  right so so they learn something like walk and  

miło jest widzieć Nilsa z Wisconsin, wszystko w porządku, więc uczą się czegoś takiego jak chodzenie, a

then they hear something like oh walked that's  interesting and then they hear talk and then  

potem słyszą coś w stylu „och, chodziłem”, to jest interesujące, a potem słyszą rozmowę a potem

they hear oh talked that's interesting so they're  they're developing a sense of pattern recognition  

słyszą, och, jak się mówi, to interesujące, więc rozwijają zdolność rozpoznawania wzorców

so they're thinking oh okay walk becomes walked  and talk becomes talked and so oh look at that  

więc myślą och, OK, chodzenie staje się chodzeniem, a rozmowa staje się mówieniem i więc och, spójrz na to

we probably have an ed at the end of something  so if they were if they learn a word like play  

prawdopodobnie mamy ed na końcu coś , więc gdyby tak było, gdyby nauczyli się słowa takiego jak zabawa

they learn oh play they might automatically think  I wonder I bet I guess probably the past tense  

nauczyliby się, och, graj, mogliby automatycznie pomyśleć Zastanawiam się, założę się, że prawdopodobnie czas przeszły

of that would be played okay so what's happening  in uh a native's mind they're not actually going  

tego zostałby odtworzony dobrze, więc co się dzieje w umyśle tubylca, tak naprawdę tak się nie dzieje

through all of the grammar tables kind of in order  like this they're learning kind of random pieces  

przeglądając wszystkie tabele gramatyczne w takiej kolejności, uczą się przypadkowych

of it and starting to put these together as ah I I  start understanding it now I'm starting to get it  

fragmentów   i zaczynają je składać w całość, aha, zaczynam to rozumieć, teraz zaczynam to łapać

now an interesting thing happens when they learn  an irregular thing or something that breaks the  

teraz, kiedy się uczą, dzieje się interesująca rzecz nieregularna rzecz lub coś, co łamie

pattern so that's why you would hear a child make  a mistake like go so we say oh like I I go to the  

schemat, dlatego usłyszysz, jak dziecko popełnia błąd, np. „idź”, więc mówimy „och, jak ja. Wczoraj poszedłem do

Park yesterday so this is the logical thing you  would expect from the language but we don't say  

parku”, więc jest to logiczna rzecz, której można oczekiwać od języka, ale my tego nie robimy powiedz

go we say went and as they get more examples  of that they become used to that thing that's  

idź, mówimy poszliśmy, a gdy dostają więcej przykładów , przyzwyczajają się do tego, w ten

how they start filling out this grammar table  okay so it's it's really just an understanding  

sposób zaczynają wypełniać tę tabelę gramatyczną. OK, więc to tak naprawdę tylko zrozumienie

of that where they start learning rules because  they get examples but it's not they don't start  

tego, od czego zaczynają uczyć się zasad, ponieważ dostają przykłady, ale tak nie jest nie zaczynają

with everything filled out it's like a puzzle and  they get pieces of it but because they understand  

z wypełnionym wszystkim elementem. To jest jak układanka i dostają jej fragmenty, ale ponieważ rozumieją

these pieces now they can start filling out more  of it just with their own pattern recognition all  

te elementy, mogą teraz zacząć wypełniać więcej , po prostu dzięki własnemu rozpoznawaniu wzorców, wszystko w

right so let me give you an even better example  of this I just wanted to do this with grammar uh  

porządku, więc pozwól, że przedstawię ci jeszcze lepszą przykład tego. Chciałem po prostu zrobić to z gramatyką, uh ,

because it's very simple but what I'm trying to do  in my house the core idea the thing I really want  

ponieważ jest to bardzo proste, ale próbuję to zrobić w moim domu. Główną ideą, której naprawdę chcę ,

is to help them eliminate any doubt they have  about vocabulary okay so that's the main goal  

jest pomoc im w wyeliminowaniu wszelkich wątpliwości, jakie mają  na temat słownictwa, OK, więc to jest to główny cel

the main thing I'm trying to do when I teach so  remember a regular like a typical English lesson  

najważniejszą rzeczą, którą staram się robić, kiedy uczę, więc pamiętaj o regularnej lekcji, takiej jak typowa lekcja angielskiego

a teacher will give like a word uh let's say I  just I don't know I'm going to like I'll teach  

nauczyciel poda słowo, powiedzmy, że tylko nie wiem, czy mi się spodoba, będę uczyć

you the word stop uh in in whatever your native  language is and you would get a translation of  

powiesz słowo „stop uh in” w jakimkolwiek twoim języku ojczystym, a otrzymasz tłumaczenie, że to tak

that that's not really teaching you anything I'm  just giving you information and then you have to  

naprawdę niczego cię nie nauczy. Po prostu przekazuję ci informacje i musisz o

remember that but for me as a parent I really  want to be able to communicate with my kids so  

tym pamiętać, ale ja, jako rodzic, naprawdę tego chcę móc komunikować się z moimi dziećmi, więc

I have to make the language understandable I have  to eliminate any doubt that they have all right so  

Muszę sprawić, by język był zrozumiały. Muszę wyeliminować wszelkie wątpliwości, czy wszystko z nimi w porządku, więc   w

kind of like this example I'm going to just talk  about something else recently that happened this  

rodzaju tego przykładu. Zamierzam po prostu porozmawiać o czymś innym, co niedawno się wydarzyło. Ta

story uh just in my in my daily life about how  I help learn help my kids learn English at home  

historia, uh, w sam raz w moim codziennym życiu o tym, jak pomagam w nauce pomagam moim dzieciom uczyć się angielskiego w domu

so right now my uh my older daughter Arya she's  8 years old and she's learning about volume uh  

więc teraz moja, uh, moja starsza córka Arya ma 8 lat i uczy się objętości uh

like volume in in containers you know like this  so we have a container you know how much liquid  

jak objętość w pojemnikach, które znasz w ten sposób, więc mamy pojemnik wiesz, ile płynu

or how much stuff can we fit in this and so in in  Japanese classes she's learning about the metric  

lub ile rzeczy możemy zmieścić w tym i tak dalej na lekcjach japońskiego. Ona uczy się o

system so we actually it's different from how we  would do it in English so we say like you know  

systemie metrycznym, więc właściwie różni się to od tego, jak byśmy to zrobili po angielsku, więc mówimy „jak wiesz”

feet and inches which is a real pain in the ass  uh but my daughter is not learning about feet and  

stopy i cale, co oznacza naprawdę wrzód na dupie, ale moja córka nie uczy się teraz o stopach i

inches right now she's learning about meters and  centimeters okay so what happens is uh just like  

calach, uczy się o metrach i centymetrach, OK, więc dzieje się tak, jak w

this grammar table over here she's developing  a sense for what's the correct thing and trying  

tej tabeli gramatycznej, która tutaj rozwija się. Rozwija wyczucie tego, co jest właściwe i próbuje

to understand what something means so we begin  with one meter so one meter this won't be like  

zrozumieć, co coś oznacza, więc zaczynamy od jednego metra, więc jeden metr to nie będzie jak

an actual meter a meter is you know like this long  or something uh but just so you get the idea that  

rzeczywisty metr metr, wiesz, tak długi lub coś w tym stylu, ale żebyś miał pojęcie, że

meter works in the same way that a grammar table  does uh it's really about uh recognizing these  

metr działa w taki sam sposób, jak gramatyka tabela czy tak naprawdę chodzi o rozpoznawanie tych

patterns and then how can we take those patterns  and apply them in other situations when else can  

wzorców, a następnie, w jaki sposób możemy wziąć te wzorce i zastosować je w innych sytuacjach, kiedy jeszcze możemy

we use the vocabulary all right so she learns at  1 meter uh and she's also learning uh like a liter  

używamy słownictwa w porządku, więc ona uczy się z odległości 1 metra uh, a ona też uczy się uh jak litr

so this is like a liter uh this is a 2 L bottle  so I'm going to make this uh shorter here you  

więc to to jak litr, uh, to jest butelka o pojemności 2 l, więc skrócę to tutaj,

guys probably know these uh definitions already uh  but again this is new for a child so we begin with  

prawdopodobnie znacie już te definicje, uh, ale znowu jest to nowość dla dziecka, więc zaczniemy od

one uh liter I'll just put that as a uh a curvy L  right there and then one meter okay so she learns  

jednego uh, po prostu umieść to jako uch, zaokrąglone L, tutaj, a potem jeden metr, OK, więc nauczy się

both of those examples she knows what a liter  of water is this is a 2 L bottle so a one lit  

obu tych przykładów. Ona wie, co to jest litr wody. To jest butelka o pojemności 2 l, więc jeden lit

would be half of this and then a meter she knows  what that is and then she starts learning like

będzie wynosił połowę tej wartości, a potem metr. wie, co to jest, a potem zaczyna się uczyć jak

one like one de leader and the same thing  here one de what DCI excuse me I can never  

ktoś taki de lider i to samo tutaj jeden de co DCI przepraszam, ale nigdy nie potrafię

write and and talk at the same time de leader  all right and then she learned 1 c l 1 ctim as

pisać i mówić jednocześnie de lider , w porządku, a potem nauczyła się 1 c l 1 ctim jako cóż,

well so as she's learning these examples she can  start making connections oh that's interesting  

kiedy nauczy się tych przykładów, może zacząć tworzyć powiązania, och, to interesujące,

you can have one liter or one meter or you can  have one Dei which would be one tenth of that  

możesz wypić jeden litr lub jeden metr, albo możesz mieć jedno Dei, które będzie stanowić jedną dziesiątą tego

or one cent which means one 100 all right so  the same idea and so what's interesting about  

lub jednego centa, co oznacza jedno 100, w porządku, więc ten sam pomysł i ciekawe w

this is that I can take something like if we  have uh like I want to have like one mill one  

tym jest to, że mogę przyjąć coś takiego, jeśli mamy, hm, chcę mieć około jednego miliona jeden

milliliter and so by by understanding this if  she understands these she can guess just like  

mililitra, więc rozumiejąc to, jeśli ona to rozumie, może zgadnąć, tak jak

this grammar table over here that we if we have  1 milliliter over here we probably also have one  

ta tabela gramatyczna tutaj, że gdybyśmy mamy 1 mililitr tutaj, prawdopodobnie też mamy jeden

Miller the same idea okay so the first idea here  is that that we're uh rather than trying to teach  

Miller ten sam pomysł, OK, więc pierwszy pomysł jest taki, że zamiast próbować uczyć

like all of these as a as as like like a row  and you have to remember remember the whole  

jak to wszystko, jak i jak jak rząd i musisz pamiętać, pamiętaj całą

table she's learning pieces of these and you  could start with any one of these things we  

tabelę, ona uczy się tych fragmentów i możesz zacząć od dowolnej z tych rzeczy.

typically start with something like one liter  or one meter and then she's now learning oh  

Zazwyczaj zaczynamy od jednego litra lub jednego metra, a potem ona się teraz uczy. Och, to

these are pieces of that so a deciliter is  1/10th of that and a decimeter is 1/10th of  

są fragmenty tego, więc decylitr to 1/10 tej wartości. decymetr to 1/10

a meter so you take 10 of those and get that  all right now here's what's interesting we  

metra, więc weź 10 z nich i już wszystko w porządku, oto, co jest interesujące,

don't stop here what I do as a as a teacher  at home and really trying to make sure that  

nie poprzestaniemy na tym, co robię jako nauczycielka w domu i naprawdę staram się upewnić, że

she understands what these things mean I I start  looking at these individual pieces and I think  

ona rozumie, co te rzeczy oznaczają, że zaczynam przyglądać się tym pojedynczym fragmentom i myślę  ,

where else could we learn this or where else  could we use this so as an example we might

gdzie jeszcze moglibyśmy się tego nauczyć lub gdzie indziej moglibyśmy tego użyć, abyśmy

have a century a century is 100 years a  century is 100 years Century isn't that  

mieli przykład, że stulecie to 100 lat. wiek to 100 lat Wiek nie jest taki

interesting we've got scent is one 100th we  got a 100th of something a century is 100

ciekawe, że mamy zapach to jedna setna, mamy setną czegoś, stulecie to 100

years where else might we hear that so  if we're looking uh looking at American  

lat, gdzie indziej moglibyśmy to usłyszeć, więc jeśli patrzymy na amerykańskie

money we've got dollars and cents dollars  and cents so we've got dollars uh and then  

pieniądze, mamy dolary i centy, dolary i centy, więc” mam dolary, a potem…

we've got this is little symbol for scent  over here isn't that interesting so there  

mamy ten mały symbol zapachu. tutaj nie jest zbyt interesujące, więc tam

are 100 cents there are 100 cents in a  dollar isn't that interesting 100 cents  

jest 100 centów. W dolarze jest 100 centów. Czy to nie jest aż tak interesujące?

in a dollar and now we were reading there was  another book we were reading it was about a

była inna książka, którą czytaliśmy. Była ona o

centipede a centipede a centipede  what is a centipede a centipede  

stonodze, stonodze, stonodze, czym jest stonoga, stonodze.

I'll try to draw one for you here pretty easy to

Spróbuję ci to narysować. Całkiem łatwo

draw a centipede so a centipede  looks like this little [Music]

narysować stonogę, więc stonoga wygląda jak ta mała [Muzyka]

like little bug like that a centipede with a lot  of legs so I asked my daughter look at that how  

jak mała taki błąd stonoga z wieloma nogami, więc zapytałam moją córkę, żeby spojrzała,

many legs if this is called a centipede how many  legs do you think it has and she said oh 100 now  

ile nóg, jeśli to się nazywa stonoga, ile według ciebie ma nóg, a ona powiedziała: och, teraz 100

an actual centipede probably has like 30 legs but  still the idea is like it's the same kind of thing  

prawdziwa stonoga ma prawdopodobnie około 30 nóg, ale nadal pomysł jest taki, jakby to był ten sam rodzaj rzeczy

oh that's interesting we're making a connection  you see I'm going from here to here to here the  

och, to interesujące, nawiązujemy połączenie widzisz, że przejdę stąd tutaj do tego miejsca

point is to give lots of different examples to  really help people understand the language okay  

chodzi o podanie wielu różnych przykładów, aby naprawdę pomóc ludziom zrozumieć język, OK

now we take it even another step forward so we  got sent and then we've got this part over here  

teraz zrobimy jeszcze jeden krok do przodu, więc zostaliśmy wysłani i mamy tę część tutaj   jak

what do you think this means I'll leave that for  the chat as I go back and check chat but hopefully  

myślisz, co to oznacza Zostawię to na czacie, gdy wrócę i sprawdzę czat, ale mam nadzieję

if people are following me you should know the  answer to that even if you've never heard this  

jeśli ludzie mnie śledzą, ty powinieneś znać odpowiedź na to pytanie, nawet jeśli nigdy wcześniej nie słyszałeś tego

word before you don't know what a centipede is  now you know this is a kind of bug with a lot of  

słowa. Nie wiesz, czym jest stonoga. Teraz wiesz, że to rodzaj robaka z wieloma

legs so what do you think that means I'll give  you guys a moment to figure that out let's see  

nogami, więc jak myślisz, co to oznacza? chłopaki, chwila, żeby to zrozumieć, zobaczmy  ,

if you can do that all right see if anybody has  any questions over here all right right so nice  

czy dasz radę to zrobić, w porządku, zobacz, czy ktoś ma tutaj jakieś pytania, w porządku, miło

to see everyone is all right other people look  at that we got people from Japan Brazil let's  

widzieć, że wszyscy mają się dobrze, inni ludzie spójrzcie, mamy ludzi z Japonii, Brazylii,

see BF said teacher what's your name do you know  about sense and reference what's your name Drew  

zobaczmy BF powiedział nauczyciel, jak się nazywasz. Czy wiesz o sensie i odniesieniu. Jak się nazywasz Drew. .

if you're talking about me uh do I know about  sense and reference I don't know what you're  

Jeśli mówisz o mnie, uh, czy ja wiem o sensie i odniesieniu. Nie wiem, o czym mówisz. Do jakiego

referring to what reference to what Bruno says  long time no z uh okay I think I answered that  

odniesienia odnosi się do tego, co mówi Bruno? dawno temu. nie z uh ok, myślę, że odpowiedziałem na to

one already nice to see you there Hi I caught  up with you from smal nice to see you there can  

już miło cię tam widzieć Cześć, spotkałem się z tobą od małego miło cię tam widzieć,

you recommend the best way to get better in VOC  vocabulary I'm satisfied with my level uh I can  

możesz polecić najlepszy sposób na poprawę słownictwa VOC  Jestem zadowolony ze swojego poziomu uh I potrafię dość

fairly communicate but the vocabulary thing I'm  stuck at B2 uh the problem is you probably don't  

dobrze się porozumieć, ale jeśli chodzi o słownictwo, utknąłem na poziomie B2, uh, problem w tym, że prawdopodobnie nie

know the vocabulary as well as you think you do  so many people I made a video about this talking  

znasz tego słownictwa tak dobrze, jak myślisz, że znasz. tak wielu ludzi. Nakręciłem o tym film, w którym mówię

about the three different levels of fluency so  the first is exposure where you just maybe hear  

o trzech różnych poziomach płynności, więc pierwszy to kontakt, podczas którego być może słyszysz

some vocabulary you don't know it very well uh  the next level is awareness where you recognize  

jakieś słownictwo, którego nie znasz zbyt dobrze, hm, następny poziom to świadomość, podczas którego rozpoznajesz

information but then the highest level is fluency  and the way you get from knowing vocabulary to  

informacje, ale najwyższy poziom to płynność i sposób, w jaki przechodzisz od znajomości słownictwa do

using it fluently uh is to eliminate any doubt you  have about that vocabulary so this is an example  

płynnego jego używania, uh, jest aby wyeliminować wszelkie wątpliwości, jakie masz na temat tego słownictwa, więc to jest przykład

of how I'm trying to make these different pieces  of vocabulary uh basically more clear I want to  

tego, jak próbuję uczynić te różne fragmenty słownictwa, hm, w zasadzie bardziej przejrzystym. Chcę

eliminate any doubt that my children might have  about these different things okay so if you're  

wyeliminować wszelkie wątpliwości, jakie moje dzieci mogą mieć na temat tych różnych rzeczy, dobrze, więc jeśli „ponownie

trying to get from uh like one level to the next  next then that's how you would do it so it's not  

próbujesz przejść z jednego poziomu na drugi następny, więc tak byś to zrobił, więc nie chodzi o

about learning more vocabulary uh you need to  know that vocabulary better you need to have no  

nauczenie się więcej słownictwa uh, musisz lepiej poznać to słownictwo, nie możesz mieć żadnych

doubt at all about the vocabulary you want to say  leis says how many words uh you have to learn to  

wątpliwości co do słownictwa, którego chcesz się nauczyć powiedz Leis mówi, ilu słów musisz się nauczyć, aby

achieve fluency is there a number what do you  think uh I it's the same answer I usually give  

osiągnąć płynność. Czy jest jakaś liczba. Jak myślisz, uch, ja. To ta sama odpowiedź, której zwykle udzielam.  . To

which is one you you become fluent in individual  words and phrases as you learn them so if you  

jest ta, w której ty stajesz się biegły w poszczególnych słowach i wyrażeniach w miarę ich uczenia się, więc jeśli

don't know the vocabulary very well you could  know a lot of words but not be a good speaker  

nie znasz zbyt dobrze słownictwa, możesz znać wiele słów, ale nie być dobrym mówcą

so it doesn't matter how many words you know you  could know 10,000 words but how well do you know  

więc nie ma znaczenia, ile słów znasz, możesz znać 10 000 słów, ale jak dobrze znasz

that vocabulary if you have any doubt any worry  any question about that vocabulary then you won't  

to słownictwo, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości jakiekolwiek zmartwienia, jakiekolwiek pytania dotyczące tego słownictwa, to nie będziesz

use it okay so this is why we become fluent  in individual words and phrases as we learn  

go używać, OK, dlatego właśnie w miarę nauki stajemy się biegli w poszczególnych słowach i wyrażeniach, a

rather than in a like like it's not a process that  happens you don't become fluent after you learn  

nie w stylu, jakby to nie był proces, który się zdarza. Nie stajesz się płynny po tym, jak to zrobisz naucz się

a bunch of words you become fluent in individual  words and phrases as you come to understand them  

kilku słów, staniesz się biegły w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy zaczniesz je rozumieć

like I'm helping you do with scent over here  all right uh let's see Steve says assimilation  

tak jak pomagam ci z zapachem tutaj w porządku, zobaczmy, Steve mówi, że asymilacja

and accommodation helps intelligence uh that's  true let's see you can buy a vocabulary book  

i akomodacja pomaga inteligencji uh, to prawda, zobaczmy, czy możesz kupić książka ze słownictwem

blue cover it's an excellent book to devel your  vocabulary uh yes uh I mean it says decade also  

niebieska okładka to doskonała książka do rozwijania słownictwa uh tak uh, mam na myśli, że jest tam również napisane dekada

yes another good example from Desi so a decade  becomes 10 now an interesting thing like the word

tak, kolejny dobry przykład od Desiego, więc dekada staje się 10, teraz interesująca rzecz, jak słowo

December it should be the 10th month it should  be the 10th month but it is not it is a 12th  

grudzień, powinien to być 10. miesiąc, jaki powinien 10. miesiąc, ale tak nie jest. To jest 12.

month uh but it used to be all right if you if  you change your counting around deck should be  

miesiąc uh, ale kiedyś było w porządku, jeśli zmienisz liczenie w talii. Powinien to być

the 10th month isn't that interesting just like  October so OCT we've got the eighth month all  

10. miesiąc nie jest tak interesujący jak październik, więc w październiku mamy ósmy miesiąc, wszystko

right October October all right let's see here if  if anybody else got the answer to this all right  

w porządku, październik, w porządku, zobaczmy, czy ktoś inny zna odpowiedź na to pytanie, w porządku, hm,

uh about amount of vocab is not relevant it's  about flow as you still have some unknown words  

ilość słownictwa nie jest istotna, chodzi o przepływ, ponieważ wciąż masz kilka nieznanych słów

in your language amount of vocabulary doesn't  count as much as other components yes that's  

w swoim języku ilość słownictwa nie liczy się jako podobnie jak inne komponenty, tak, to prawda,

correct all right we have true even though I saw  a picture that says when you learn 2000 you're  

wszystko w porządku, mamy rację, mimo że widziałem obrazek, który mówi, że kiedy uczysz się 2000, mówisz

fluent uh yeah that's incorrect I I would just  it's it's easy to check any of this information  

płynnie, uh, tak, to nieprawda. Ja po prostu łatwo jest sprawdzić każdą z tych informacji   za

anytime you hear something about learning just  Tes for yourself can you have someone who knows  

każdym razem, gdy usłyszysz coś o nauce tylko Tes dla siebie, czy możesz mieć kogoś, kto zna

2,000 words but not speak yes there are a lot  of people like that a lot of them yes so PID  

2000 słów, ale nie mówi tak, jest wiele  takich osób, dużo z nich tak, więc PID

meaning feet so a centipede is like it's like a  100 foot even though it probably only has about  

oznacza stopy, więc stonoga to jakby jakieś 30 stóp, mimo że prawdopodobnie ma tylko około

30 legs but isn't that interesting okay and so  we can think of something else like a pedal on a  

30 nóg, ale czy to nie jest zbyt interesujące, w porządku, więc możemy pomyśleć o czymś innym, na przykład pedałze na

bicycle so ped the same idea p e d ped all right  so you see what I'm doing is I'm helping make  

rowerze, więc wdrożyliśmy ten sam pomysł, w porządku, więc widzisz, ja pomagam w nawiązywaniu

connections and then Arya and Noel my daughters  they can fill in they can kind of naturally do  

połączeń, a potem Arya i Noel, moje córki, mogą wypełnić, mogą w naturalny sposób to zrobić, są po prostu w pewnym sensie świadomi,

this they're just kind of conscious well more like  subconsciously doing it they do it automatically  

raczej podświadomie, robią to automatycznie.

they're filling in this grammar table that gives  them the sense for communicating correctly so if  

wypełniają tę tabelę gramatyczną, która daje im poczucie prawidłowego komunikowania się, więc jeśli

you want to make your own home or even your own  learning more like this you should go deeper into  

chcesz, aby Twój własny dom lub nawet Twoja nauka była bardziej podobna do tego, powinieneś głębiej zagłębić się w

the vocabulary to make sure you really understand  it you don't need to get 50 examples of something  

słownictwo, aby upewnić się, że naprawdę je rozumiesz. Nie musisz znać 50 przykładów czegoś  ,

but just enough till you understand something  where you can make that connection in your mind  

ale wystarczy, aż coś zrozumiesz, gdzie możesz stwórz to połączenie w swoim umyśle

you understand the pattern and you can also take  it and apply it excuse me somewhere else so just  

rozumiesz wzór, możesz go także wziąć i zastosować, przepraszam, przepraszam gdzie indziej, więc  tak

like this I've taken scent like Cent meter  or centiliter so these are just examples of  

jak w tym przypadku wziąłem zapach taki jak Cent metr lub centylitr, więc to tylko przykłady

prefixes and suffixes but this works with any  anything okay so I could take as an example I  

przedrostków i przyrostków, ale działa to z wszystko w porządku, więc mogę wziąć za przykład.

was having a conversation earlier today with  a fluent for life member uh and she was uh I  

Rozmawiałem dzisiaj wcześniej z płynnie biegłym członkiem na całe życie, uh, a ona była uh.

was just giving her some examples about this uh  as an example from baseball so when you hit the  

Podałem jej tylko kilka przykładów na ten temat, jako przykład z baseballu, więc kiedy

ball out of the park that's called a home run a  home run so a home run becomes uh anything that is  

wybijesz piłkę w parku, który nazywa się home run home run, więc home run staje się uh wszystkim, co

like a great job you did something amazing and so  it's not just for baseball we can talk talk about  

przypomina świetną robotę. Zrobiłeś coś niesamowitego, więc nie tylko o baseballu możemy rozmawiać,

writing a report so you did a great job on your  report you hit a home run or wow you found like  

napisanie raportu, więc świetnie się spisałeś Twój raport, że udało Ci się zdobyć home run lub wow, znalazłeś

a really good boyfriend or girlfriend you really  hit a home run with that person okay so you did  

naprawdę dobrego chłopaka lub dziewczynę, naprawdę udało Ci się osiągnąć sukces z tą osobą, OK, więc zrobiłeś

something great the point is you understand the  situation directly as a native speaker rather than  

coś wspaniałego. Chodzi o to, żebyś rozumieł sytuację bezpośrednio jako native speaker, a nie

through your native language okay so this is what  it means to learn a language as a first language  

przez Twojego rodzimego użytkownika język jest w porządku, więc to właśnie oznacza nauczenie się języka jako pierwszego języka

and if you want to understand better yourself uh  but also if you're trying to teach your own kids  

i jeśli chcesz lepiej siebie zrozumieć, uh, ale także jeśli próbujesz uczyć własne dzieci

like you know you know you live wherever and you  want to make your own home a more of a an English  

tak, jakbyś wiedział, że mieszkasz gdziekolwiek i chcesz to zrobić twój własny dom, środowisko bardziej anglojęzyczne,

speaking environment you must eliminate the doubt  people have you don't sit there and give them a  

musisz wyeliminować wątpliwości, które ludzie mają, nie siedź tam i nie dawaj im

grammar table to memorize you help people make  connections like this so just like this I want  

tabeli gramatycznej, żeby cię zapamiętali, pomóż ludziom nawiązywać takie połączenia, więc właśnie tak chcę  , żeby

my my children to be thinking like this so my  daughter she knows ah scent when she hears that  

moje dzieci były myśli w ten sposób, więc moja córka zna ten zapach, kiedy to słyszy,

she can probably guess I bet that means 100  okay so it's related to that in some way so  

prawdopodobnie się domyśla, założę się, że to oznacza 100, OK, więc jest to w jakiś sposób powiązane z tym, więc

we have 100 cent in a dollar or 100 years that  kind of thing all right so hopefully this makes  

mamy 100 centów w dolarach lub 100 lat, coś w tym rodzaju, w porządku, więc mam nadzieję, że to ma

sense let me go back and look through chat uh if  people have any questions about this or anything  

sens, pozwól mi wrócić i przejrzeć czat, uh, jeśli ludzie mają jakieś pytania na ten temat lub cokolwiek

else let me know yes pedestrian that's another  word so somebody walking on foot a pedestrian  

innego, daj mi znać tak pieszy to inne słowo, więc ktoś idzie pieszo pieszy

a pedestrian uh centipede yes I think did I  spell that correctly of course I spelled that

pieszy uh stonoga tak, myślę, że dobrze to przeliterowałem oczywiście napisałem to

incorrectly uh can you teach us how how  to pronounce Ed verbs in linking words  

niepoprawnie, czy możesz nas nauczyć, jak wymawiać czasowniki Ed w łączących słowach,

like I worked at ah uh we do this  in fluent for life that's already  

tak jak pracowałem w ah uh, robimy to płynnie przez całe życie, które już zostało

done and I if you search my YouTube  channel you should probably find uh  

zrobione, a jeśli przeszukasz mój kanał YouTube, prawdopodobnie powinieneś znaleźć uh

more pronunciation especially Frederick as  well let me put that up here make sure that

więcej wymowa, zwłaszcza Frederick, pozwól, że to tutaj umieściłem, upewnij się, że

fits so Frederick this is our pronunciation app  that will let you hear lots of things like Ed  

pasuje, więc Frederick to nasza aplikacja do wymowy, która pozwoli ci usłyszeć wiele rzeczy, takich jak

words okay so it actually gives you lots of  examp ex to hear the difference for uh when  

słowa Eda, OK, więc właściwie daje ci mnóstwo przykładów, żebyś usłyszał różnicę, uh, kiedy

you would pronounce them differently okay so  if you want to do that that's it's all done  

wymawiałbyś je inaczej, OK, więc jeśli chcesz to zrobić, to wszystko gotowe

for you in the app uh let's see Rose Volo says  great job Professor is my pleasure all right  

w aplikacji uh, zobaczmy, jak Rose Volo mówi, świetna robota, profesor, to dla mnie przyjemność, w porządku

let's see practice journaling yes you could  do that but again like uh I want to make this  

zobaczmy ćwiczenia w prowadzeniu dziennika, tak, możesz to zrobić, ale znowu jak uh, ja chcę, żeby to było

as simple as possible like you don't need to do  journaling uh in order to understand individual  

tak proste, jak to tylko możliwe, bo nie musisz prowadzić dziennika, żeby zrozumieć poszczególne

words what you're really trying to do is know  when do we use something and when else might  

słowa. Tak naprawdę chcesz wiedzieć, kiedy czegoś używamy, a kiedy jeszcze

we use that thing and those connections are  what make it very uh strong in your mind so  

możemy użyć tej rzeczy i tych połączeń to sprawia, że ​​to bardzo mocno zapada w pamięć, żebyś

you don't forget it all blue sky what is the  difference between on the train and by the

nie zapomniał tego całego błękitnego nieba. Jaka jest różnica między w pociągu a

train the difference between on the train and  by the train you should watch the video I made  

pociągiem. Różnica między w pociągu a w pociągu. Powinieneś obejrzeć film, który zrobiłem.

uh talking about this specific idea but I'll just  cover it very quickly again here's our train if  

uh mówię o tym konkretnym pomyśle, ale omówię go jeszcze raz bardzo szybko. Oto nasz pociąg, jeśli.

I'm on the train there are two things I could be  doing I could be sitting up here on the top of  

Jestem w pociągu. Są dwie rzeczy, które mogę robić. Mógłbym siedzieć tutaj na

it or I could be riding on the train if I'm by  the train I'm around this particular area so I  

szczycie albo mógłbym jechać na nim pociągiem, jeśli jadę pociągiem. Jestem w pobliżu tego konkretnego obszaru, więc

could be here I'm by the train by the train over  here I'm not by the train I'm a little bit further  

mógłbym tu być. Jestem pociągiem. Pociągiem tutaj. Nie jadę pociągiem. Jestem trochę

away okay so this is buy like within this bu on on  so if I uh if I'm talking with a friend of mine I  

dalej.   OK, więc to oznacza kupowanie w ramach tego przycisku, więc jeśli rozmawiam z przyjacielem,

say oh I'm by the train so depending on how long  the train is it means I'm around the train in some  

mówię „och, jestem pociągiem, więc w zależności od tego, jak długi jest pociąg, oznacza to, że w jakiś sposób jestem w pobliżu pociągu”

way I could be here here here here anywhere  around this all right this particular area so  

Mógłbym być tutaj, tutaj, gdziekolwiek, w tym miejscu, w porządku, w tym konkretnym obszarze, więc  mógłbym

I could be close by the train I could be nearby  I could be around the train so usually you will  

być blisko pociągu. Mógłbym być w pobliżu. Mógłbym być w pobliżu pociągu, więc zazwyczaj

meet somebody and you're on the phone you need  to you need to find the specific location I say  

spotykasz kogoś i rozmawiasz przez telefon, którego potrzebujesz. muszę znaleźć konkretną lokalizację. Mówię

oh I'm on the train and they go on the train and  they're looking and I say no no I'm on the train  

och, jestem w pociągu, a oni wsiadają do pociągu, a oni szukają, a ja mówię nie, nie, jestem w pociągu. Siedzę na

I'm sitting on top of the train all right so I  need to be more clear I'm on top of the train  

dachu pociągu, w porządku, więc ja muszę wyrazić się jaśniej Jestem na szczycie pociągu

I'm on top of the train okay hopefully that makes  sense all right uh let's see C says a scent which  

Jestem na szczycie pociągu, OK, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, zobaczmy, C mówi, że zapach

is mean full with smells that really to scent also  uh no not that I know of but that's interesting  

jest paskudny, pełen zapachów, które naprawdę pachną. Uh nie, nie tak Wiem o tym, ale to interesujące  ,

like it could be like a way to remember that so  sometimes uh it's not exactly also you have like  

jakby to mogło być sposobem na zapamiętanie tego, więc czasami uh, to nie jest dokładnie to samo, masz

the center but uh they it's not always the case  that a word will be like have an exact meaning  

centrum, ale uh, nie zawsze tak jest, że słowo będzie miało dokładne znaczenie

even even a word like uh like in we could be  talking about different things typically it's  

nawet słowo na przykład, moglibyśmy rozmawiać o różnych rzeczach, zazwyczaj jest to

inside a particular space but I might also be  like in the middle of a conversation all right  

w określonej przestrzeni, ale mogę też być w trakcie rozmowy, w porządku  ,

so it's kind of inside something but not like  physically inside of it so you will have words  

więc jest to coś w rodzaju wnętrza czegoś, ale nie fizycznie wewnątrz tego, więc będziesz miał słowa

where the meaning is a little bit different and  this is why it's important to get lots of uh lots  

gdzie znaczenie jest trochę inne i dlatego ważne jest, aby uzyskać wiele, wiele

of examples lots of naturally varied review so you  want different examples different times different  

przykładów, wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji, więc chcesz różnych przykładów w różnym czasie, w różnych

places where you can really understand something  very well so I know it seems like you're spending  

miejscach, gdzie możesz naprawdę coś zrozumieć, bardzo dobrze, więc wiem, że wygląda na to, że ty spędzasz

more time on individual words and that's true at  the beginning but if you learn this way it saves  

więcej czasu na poszczególnych słowach i to prawda na początku, ale jeśli nauczysz się w ten sposób, zaoszczędzisz

you way more time down the road so over time you  become fluent much faster because you're getting  

znacznie więcej czasu w przyszłości, więc z biegiem czasu staniesz się płynny znacznie szybciej, ponieważ stajesz się

fluent you really understand you're eliminating  the doubt that you have for individual words  

płynny, naprawdę rozumiesz, że eliminujesz wątpliwości, które masz co do poszczególnych słów

and phrases so this is pronunciation grammar  anything all right so now you know oh look at  

i wyrażeń, więc to jest gramatyka wymowy wszystko w porządku, więc teraz wiesz, och, spójrz na

that a centipede and I guess you could probably  you can probably tell a milipede oh my goodness  

tę stonogę i myślę, że prawdopodobnie możesz prawdopodobnie rozpoznać krocionogę, o mój Boże

a millipede is also a thing too so if we have  a millimeter and a milliliter and a milipede  

stonoga też jest czymś więc jeśli mamy milimetr, mililitr i krocionogę

wow a centipede has 100 legs I bet a millipede  must have have 1,000 legs wow I think actually  

wow, stonoga ma 100 nóg, założę się, że stonoga musi mieć 1000 nóg wow, myślę, że właściwie

some some millipedes might have over 1,000 legs  so a millipede and a centipede different things  

niektóre stonogi mogą mieć ponad 1000 nóg więc stonoga i stonoga to różne rzeczy

millipede is kind of like a it's a little bit  bigger of like a thing like this almost looks  

stonoga jest miła jak jest trochę większy jak coś takiego prawie wygląda

like a long kind of hot dog looking thing with all  these legs on it like that a millipede just look  

jak długi rodzaj hot doga z tymi wszystkimi nogami na tym jak stonoga po prostu spójrz  na

up a picture of one a millipede but it's the same  idea uh and again we really want want to help you  

zdjęcie jednego stonogi, ale to ten sam pomysł, uh i znowu naprawdę chcemy pomóc Ci

understand something so you feel confident about  using it all right so it's not just for prefixes  

coś zrozumieć, abyś miał pewność, że dobrze tego użyjesz, więc nie dotyczy to tylko przedrostków

uh or suffixes or or or word pieces like this I'm  just using this as an example to make connections  

hm, sufiksów, lub lub fragmentów słów takich jak ten. Używam tego tylko jako przykładu, aby nawiązać   powiązania

with things because if I just say like to a child  a sentim meter doesn't really mean anything but  

z rzeczami bo jeśli powiem dziecku „lubię”, miernik sentymentu tak naprawdę nic nie znaczy, ale

as soon as they recognize oh scent like it's  100 of something I got it and now we have 100  

gdy tylko rozpozna zapach, jakby to było 100 czegoś, rozumiem i teraz mamy 100

pieces of of a distance or 100 of a of like a a  volume of of liquid or something like that so a  

kawałków dystansu lub 100 podobnych objętość płynu lub coś w tym rodzaju, więc

milliliter or a millimeter all right uh let's  see so Bruno has a let's see Centurion which  

mililitr lub milimetr, w porządku, uh, zobaczmy, więc Bruno ma zobaczmy Centurion, który

is an officer in the Army is responsible for 100  soldiers y very good a centurion B says oh okay  

jest oficerem armii, jest odpowiedzialny za 100 żołnierzy y bardzo dobrze, centurion B mówi och, OK,

I'm St I study translation literature and deeper  English uh phones phenology morphology syntax any  

ja' m St. Studiuję literaturę tłumaczeniową i głębszy angielski, uh, telefony, fenologia, składnia morfologii, w

sense references in phology anyway I thought you  may know about it ah well if you're if you're if  

każdym razie jakiekolwiek odniesienia w fonologii. Pomyślałem, że możesz o tym wiedzieć, cóż, jeśli tak, jeśli

you're talking about fluency which is the the  subject of this video uh I didn't know what  

mówisz o płynności, która jest przedmiotem ten film uh, nie wiedziałem, do czego

that specifically was referring to but all right  let's see uh let's see limus from Cuba all right  

to konkretnie odnosiło się, ale w porządku, zobaczmy, uh, zobaczmy limusa z Kuby, w porządku

I have watched a few videos from you to improve  my English fluency know a bit about your life  

Obejrzałem kilka filmów od Ciebie, aby poprawić swoją płynność angielskiego, dowiedzieć się trochę o Twoim życiu

just out of curiosity are you living in Japan now  and is your wife a Japanese yes I do live in Japan  

po prostu z ciekawości czy mieszkasz teraz w Japonii i czy twoja żona jest Japonką tak, mieszkam w Japonii

looks like uh Nishi that's an interesting name is  that your name uh yes my wife is Japanese and I  

wygląda na uh Nishi, to interesujące imię, to twoje imię uh tak, moja żona jest Japonką, a ja

live in Nagasaki Japan all right B in on yeah  all right and look at that xdl got the iPhone  

mieszkam w Nagasaki w Japonii, w porządku B, tak, w porządku i spójrz na to xdl dostał iPhone’a

15 I know you were thinking about that let's see  Zoser says he requests for Urgent management of  

15 Wiem, że o tym myślałeś, zobaczmy Zoser mówi, że prosi o pilne leczenie

asthma is that a correct sentence uh I guess  technically yes if you're talking about you  

astmy to poprawne zdanie uh, myślę, że technicznie rzecz biorąc tak, jeśli mówisz o tobie,

need to get a problem like asthma under control  he requests for Urgent management of asthma but  

musisz mieć taki problem jak astma pod kontrolą prosi o pilne leczenie astmy, ale

that would be this specific wording the way you  have the sentence here this would be like if  

to byłoby to konkretne sformułowanie w formie, w jakiej masz tutaj zdanie. To byłoby tak, jakby

somebody said uh like the doctor requests that I'm  talking about the doctor rather than like he said  

ktoś powiedział „uh, tak jak prosi lekarz, żebym mówił o lekarzu, a nie tak, jak powiedział” „

I should I need to get my asthma under control or  something so that would be a more casual way uh  

Ja czy powinienem opanować astmę czy coś, żeby to było w bardziej swobodny sposób, uh  , żeby

of expressing that so A more like the way like  a non-native doctor would say is like you need  

to wyrazić, więc bardziej w sposób, w jaki powiedziałby lekarz obcokrajowiec, jakby potrzebował

urgent management of your asba but a a casual  conversational ways you need to get your asthma  

pilnego leczenia asby, ale zwykłej rozmowy sposoby na opanowanie astmy

under control get your asthma under control uh  and I mean it says getting different examples from  

Kontroluj astmę uh i mam na myśli to, że mówi o uzyskiwaniu różnych przykładów z

different points of view yes that's correct so the  point is we need to get more information to help  

różnych punktów widzenia. Tak, to prawda, więc chodzi o to, że musimy uzyskać więcej informacji, aby pomóc

us really understand something and the goal is  just to eliminate any doubt you have about using  

nam naprawdę zrozumieć coś i cel ma na celu wyeliminowanie wszelkich wątpliwości, jakie masz na temat używania

vocabulary or grammar pronunciation anything else  so if you have doubt it means you're not feeling  

słownictwa lub wymowy gramatycznej czegokolwiek innego. Jeśli więc masz wątpliwości, oznacza to, że nie czujesz się

confident you need to replace that doubt with  confidence by getting more examples what whatever  

pewnie, musisz zastąpić te wątpliwości pewnością siebie, uzyskując więcej przykładów, czegokolwiek

you need to help you understand that but that's  what triggers the fluent communication switch in  

potrzebujesz, aby pomóc Ci to zrozumieć ale to właśnie uruchamia przełącznik płynnej komunikacji w

your brain and allows you to speak uh let's see  I don't know what management of asthma change

twoim mózgu i pozwala ci mówić. Uh, zobaczmy. Nie wiem, jakie jest wymagane leczenie zmiany astmy,

requ and Nur says uh you really made me understand  the usefulness of es efl and also you highlighted  

a Nur mówi: uh, naprawdę sprawiłeś, że zrozumiałem użyteczność es efl, a także podkreśliłeś

to me the difference between both methods  uh watching you all the way from Somalia  

mi to różnica między obiema metodami… hm, oglądam cię aż z Somalii.

nice to see you thanks for joining us yes uh it  it really is a simple idea but many people have  

miło cię widzieć, dziękuję, że do nas dołączyłeś. tak, to. to naprawdę prosty pomysł, ale wiele osób

been learning the traditional way for so many  years it's hard when I when I try to teach them  

uczy się tradycyjnej metody od tak wielu lat. Kiedy próbuję, jest to trudne nauczyć ich

something different but uh I think it's easier  for many people uh if you if you have trouble  

czegoś innego, ale uh, myślę, że dla wielu osób jest to łatwiejsze, uh, jeśli masz problemy z

speaking it's not you it's just think about the  the way that you're learning is that helping you  

mówieniem, to nie ty, pomyśl tylko o sposobie, w jaki się uczysz, który pomaga ci

learn and get fluent and become a better speaker  or is it not and for most people it's not because  

uczyć się, nabywać płynność i stać się lepszym mówcą czy tak nie jest i dla większości ludzi nie jest tak dlatego, że

our brains don't really enjoy learning and improve  very well with the traditional way you certainly  

nasze mózgi tak naprawdę nie lubią się uczyć i doskonalą się bardzo dobrze w tradycyjny sposób, co z pewnością

can but most people do not and it's much better  to just try to eliminate the doubt as quickly as  

możesz, ale większość ludzi tego nie robi i znacznie lepiej  po prostu spróbować wyeliminować wątpliwości tak szybko, jak to

possible you don't need a thousand examples but  you really need just as enough examples it could  

możliwe nie potrzebujesz tysiąca przykładów, ale naprawdę potrzebujesz wystarczającej liczby przykładów, mogą to

be two or three or five or something like I gave  in the uh earlier in this video I'm talking about  

być dwa, trzy, pięć lub coś takiego, jak podałem wcześniej w tym filmie, o którym mówię,

uh teaching my friend's daughter a like a word  in in an alien language like ca and I'm touching  

uch, naucz córkę mojego przyjaciela takiego słowa w obcym języku, np. ca i dotykam

these different things if I only touch a bowl full  of rice and I say ca it's really not clear what  

tych różnych rzeczy, jeśli tylko dotknę miski pełnej ryżu i powiem ca. to naprawdę nie jest jasne, o czym

I'm talking about if I don't explain that or give  you any other information if you only hear CA and  

mówię, jeśli nie wyjaśnię tego ani nie podam innego informację, jeśli słyszysz tylko CA i

I'm touching a bowl of rice then you you might  guess I'm talking about rice but maybe I'd mean  

dotykam miski ryżu, możesz zgadnąć, że mówię o ryżu, ale może mam na myśli

the color or I mean the shape or I'm counting all  of the little grains of rice I could be meaning  

kolor lub kształt, albo liczę wszystkie małe ziarenka ryż, mógłbym mieć na myśli

lots of different things so that's why we need  to get more examples and it's better to do this  

wiele różnych rzeczy, dlatego musimy zdobyć więcej przykładów i lepiej to zrobić

rather than just get a definition or a translation  of something because we want to really understand  

niż tylko uzyskać definicję lub tłumaczenie czegoś, ponieważ chcemy naprawdę zrozumieć

we want to give ourselves give our brains that  moment of understanding like solving a puzzle  

chcemy dać sobie to dać naszym mózgom moment zrozumienia, jak rozwiązanie łamigłówki,

because that's what actually allows you to speak  when you think ah I got it I understand what that  

ponieważ to właśnie pozwala ci mówić, kiedy myślisz: „Ach, rozumiem. Rozumiem, co to”

means now ah that aha moment you get that's when  you start speaking okay all right let's see if we  

oznacza teraz, ah, ten moment „aha”, który otrzymujesz, wtedy zaczynasz mówić. OK, w porządku, zobaczmy, czy mamy jeszcze

have any more questions oh it looks like we don't  wow look at that 39 minutes this may be a record  

jakieś pytania och, wygląda na to, że nie zachwyciliśmy się, spójrz na te 39 minut, to może być rekord,

uh a record speed lesson here so we got through  this as I didn't think it would be a long lesson  

uh, lekcja szybkości z rekordem, więc przeszliśmy przez to, bo nie sądziłem, że to będzie długa lekcja,

but I'm happy uh that people if they understanding  exactly what's Happening Here the basic idea is  

ale cieszę się, że ludzie jeśli rozumieją dokładnie, co się tutaj dzieje, podstawową ideą jest to,

that if you want to make your own learning for you  personally or if you're trying to help your own  

że jeśli chcesz osobiście zapewnić sobie naukę lub jeśli próbujesz pomóc swoim własnym

children or you just want to make that environment  in your in your own house the goal is not to like  

dzieciom, lub po prostu chcesz stworzyć takie środowisko w swoim własnym domu, celem nie lubić

put English you know stickers on everything or  whatever it's just to eliminate whatever doubt you  

umieszczać naklejek po angielsku, który znasz, czy cokolwiek innego, po prostu aby wyeliminować wszelkie wątpliwości

have about about vocabulary and as you understand  things more like a native you will speak more like  

dotyczące słownictwa, a gdy zrozumiesz rzeczy bardziej jak tubylec, będziesz mówić bardziej jak

a native so it's a very natural process I live in  Japan and I am really the only native influence  

tubylec, więc jest to bardzo naturalny proces. Mieszkam w Japonii i tak naprawdę mam jedyny wpływ

on my children for them learning other than maybe  them watching TV shows or something and they will  

na moje dzieci, ponieważ uczą się one inaczej niż może oglądanie programów telewizyjnych czy coś takiego, a

learn a lot uh from TV shows but they're they're  learning it directly in English and what they're  

one  wiele się nauczą z programów telewizyjnych, ale uczą się tego bezpośrednio po angielsku i tego, czego się uczą

doing is they're correcting or connecting  excuse me they're connecting the vocabulary  

robią, to poprawiają lub łączą, przepraszam, łączą słownictwo

with situations okay so they learn like my younger  daughter I was I was doing something in Noel said  

z sytuacjami w porządku, więc uczą się jak moja młodsza córka. Robiłam coś w języku Noela. Powiedziała

to me don't panic and I was like oh I'm okay I'm  not panicking over here like I was I was I was  

do mnie, nie panikuj, i pomyślałam: „Och, wszystko w porządku”. Nie panikuję tutaj tak, jak byłem. Szukałem

looking for something I said oh I'm I'm looking  for I don't know a shirt and she said don't panic  

czegoś. Powiedziałem och, szukam. Nie znam koszuli, a ona powiedziała: „Nie panikuj”.

I thought that was very funny and again like  she she saw that in in a situation in a TV show  

Pomyślałem, że to było bardzo zabawne i znowu jakby widziała to w pewnej sytuacji w programie telewizyjnym,

so it was a similar situation and then she was  applying that to me so I'm looking for a shirt  

więc to była podobna sytuacja, a potem zastosowała to do mnie, więc szukam koszuli

uh I wasn't like panicking or whatever but she  you know she was kind of using that as a joke and  

uh, nie wpadłem w panikę czy coś takiego, ale ona wiesz, że była w pewnym sensie użyłem tego jako żartu i .

I thought that was very funny but she used that  correctly because she understood it like a native

Pomyślałem, że to bardzo zabawne, ale ona użyła tego poprawnie, ponieważ zrozumiała to jak tubylec.

okay all right let's see here see if we got  any final questions over here uh Eric says hi  

OK, w porządku, zobaczmy, czy mamy tutaj jakieś końcowe pytania, uh, Eric się przywita.

Drew how can you help someone to get Fredrick  and fluent for life at a very low cost uh well  

Drew, w czym możesz pomóc kogoś, kto zdobędzie Fredricka i będzie biegły przez całe życie bardzo niskim kosztem, cóż, cóż,

they're already like very cheap for what they are  like for for fluent for life especially uh if it's  

oni już są bardzo tani jak na to, na co są, jeśli chodzi o biegłość przez całe życie, szczególnie uh, jeśli to jest,

if you're looking for guaranteed fluency I don't  know what else like what what would you what is  

jeśli szukasz gwarantowanej płynności, nie wiem co jeszcze coś innego, co byś zrobił, co to jest, co

what is guaranteed fluency Worth to your life if  you think about like imagine a whole lifetime of  

jest gwarantowaną płynnością, warte twojego życia, jeśli myślisz o tym, jak wyobraź sobie całe życie, w którym będziesz w

being able to speak fluently what is that worth to  you and most people think wow that's like really  

stanie płynnie mówić, ile to jest dla ciebie warte i większość ludzi myśli wow, to naprawdę

cheap uh and the same thing with Frederick as  well uh hello from Seattle Washington nice to  

tanie uh i tak samo też coś z Frederickiem, uh, cześć z Seattle w stanie Waszyngton, miło

see you there Hannah BF says I I have to leave but  I want to say I love your passion when you explain  

cię tam widzieć. Hannah BF mówi, że muszę wyjechać, ale chcę powiedzieć, że uwielbiam twoją pasję, kiedy wyjaśniasz

something it is inspiring keep up the good work  all right fantastic all right RX says Hi everyone  

coś, co jest inspirujące, kontynuuj dobrą pracę. w porządku, fantastycznie, w porządku, mówi RX Cześć wszystkim

I'm from China nice to meet you all nice to see  you there Brett nice to see you here how can we  

Jestem z Chin miło was poznać miło was tam widzieć Brett miło was tu widzieć, jak możemy

practice speaking specifically assuming we are  not living in an english- speaking country and  

ćwiczyć mówienie, zakładając, że nie mieszkamy w kraju anglojęzycznym i

also assume we know the basics of the language uh  again as I usually recommend um the the speaking  

zakładamy również, że znamy podstawy języka uh, jeszcze raz, ponieważ zwykle polecam,

practice is it's like a very small portion of the  actual learning I would spend more time getting  

praktyka mówienia jest jak bardzo mała część faktycznej nauki. Spędzałbym więcej czasu na zdobywaniu

more examples until you feel that you really  understand something well and then when you  

kolejnych przykładów, dopóki nie poczujesz, że naprawdę dobrze coś rozumiesz, a potem będziesz

have the opportunity to speak the vocabulary will  come out so you could uh like writing would be a  

miał okazję mówić danym słownictwem wyjdzie, żebyś mógł, hm, pisanie byłoby

better way to practice your speaking the output of  that I mean you can physically speak but if you're  

lepszym sposobem na ćwiczenie mówienia. To znaczy, że możesz fizycznie mówić, ale jeśli

talking about just speaking by yourself uh it's  not really very necessary unless you just want to  

mówisz o mówieniu samemu, uh, nie jest to zbyt konieczne, chyba że po prostu chcesz

hear yourself but the the important thing is to  understand the vocabulary very well if you don't  

słuchaj siebie, ale najważniejsze jest, aby bardzo dobrze zrozumieć słownictwo, jeśli nie

understand or if you have doubts about anything  that's what's going to stop you from speaking so  

rozumiesz lub masz wątpliwości to właśnie powstrzymuje Cię od mówienia, więc

it's not about having a speaking partner you  just need to understand that vocabulary very  

nie chodzi o posiadanie partnera do mówienia, po prostu musisz zrozumieć to słownictwo bardzo

well okay so I would spend more time getting more  examples eliminating uh any doubt that you have  

dobrze, więc spędziłbym więcej czasu na uzyskiwaniu większej liczby przykładów, eliminując wszelkie wątpliwości, które masz

about particular words or phrases uh but it's  easy certainly to find lots of native speakers  

na temat konkretnych słów lub wyrażeń, uh, ale z pewnością łatwo jest znaleźć wielu rodzimych użytkowników języka

online if you want to speak with someone but  the majority of your improvement will come from  

w Internecie, jeśli chcesz z kimś porozmawiać, ale większość Twojej poprawy będzie wynika z  po

just understanding the language better even in a  conversation you will learn more just by listening  

prostu lepszego zrozumienia języka, nawet podczas rozmowy, dowiesz się więcej po prostu słuchając

to other people and getting examples from other  people it's it's not not really what you say it's  

innych osób i czerpiąc przykłady od innych osób To nie jest tak naprawdę to, co mówisz, to po

just getting examp from them and that means we  can actually improve a lot with just watching  

prostu zdobywanie od nich egzaminu, a to oznacza, że naprawdę możemy się wiele poprawić po prostu oglądając

videos or watching other people speak that's why  people can watch these videos right here uh even  

filmy lub oglądając, jak mówią inni ludzie, dlatego ludzie mogą oglądać te filmy tutaj, uh, nawet

though you're not speaking anything to me you're  still improving because you're understanding the  

chociaż nic do mnie nie mówisz, wciąż się rozwijasz, ponieważ

language better uh Louis says how to learn grammar  and apply it uh you need to understand connect  

lepiej rozumiesz język, uh, Louis mówi, jak uczyć się gramatyki i zastosuj to, uch, musisz zrozumieć, połącz

Grammar with situations so like understanding  something in the past or something happening  

Gramatykę z sytuacjami, takimi jak zrozumienie czegoś w przeszłości lub czegoś, co wydarzy się

in the future but not trying to think about the  rules it's just oh look like if it's if I'm doing  

w przyszłości, ale nie próbuj myśleć o zasadach, to po prostu och, wygląda na to, że tak jest, jeśli robię

it right now if it's happening right now we put  that ing on there so this is the same way as I  

to teraz, jeśli to się dzieje w tej chwili to tam umieściliśmy, więc jest to ten sam sposób, w jaki

was explaining before about how young children  understand grammar rules so they're not really  

wyjaśniałem wcześniej, jak małe dzieci rozumieją reguły gramatyczne, więc tak naprawdę nie

trying to get a grammar table and fill in all the  examples in a in a conscious way they're getting  

próbują uzyskać tabeli gramatycznej i wypełnić wszystkie przykłady w świadomy sposób dostają

pieces of these things and as they get more pieces  they can start making a connection so let me let  

fragmenty tych rzeczy, a gdy dostaną więcej elementów, mogą zacząć nawiązywać połączenie, więc pozwól, że podam

me give you like one kind of simple example about  this uh let's say they learn like they learn the  

ci prosty przykład na ten temat, powiedzmy, że uczą się tak, jak uczą się

word go uh and then they learn the word walk now  if they also hear going and they understand this  

słowa „go” uh, a potem oni naucz się teraz słowa chodzić, jeśli oni też słyszą „chodzenie” i to rozumieją,

their brain makes that connection naturally huh I  bet this would be walk Walking I bet and so their  

ich mózg tworzy to połączenie w sposób naturalny, huh, założę się, że to będzie chodzenie, założę się, że ich

brain again it's like a Target where we have  uh the brain is trying to understand what the  

mózg znowu jest jak cel, w którym mamy… hm, mózg próbuje zrozumieć, co

rules of the language are but as a native speaker  not like a not like someone just telling you what  

zasady tego języka są takie, ale jako rodzimy użytkownik nie jak ktoś, kto po prostu mówi ci, jakie

the rules are we want to discover that that's how  you learn to speak so you learn to discover these  

zasady, chcemy odkryć, że w ten sposób uczysz się mówić, więc uczysz się odkrywać te

rules by yourself so you learn something like walk  and then maybe you are like 90% 90% sure that if  

zasady samodzielnie, więc uczysz się czegoś na przykład chodzenia i wtedy może jesteś na jakieś 90% 90% pewien, że jeśli

you have go and going then we probably have walk  and walking as well and then when you hear that's  

musisz iść i iść, prawdopodobnie będziemy też chodzić i chodzić, a kiedy usłyszysz, że to jest

correct ding Bullseye we got that correct yes I  understand I understand that correctly and now I  

poprawne ding Bullseye, mamy rację. Tak, rozumiem. Rozumiem to poprawnie i teraz rozumiem.

can apply that with confidence okay so the point  is not to take a grammar table and try to memorize  

mogę to zastosować z całą pewnością, OK, więc nie chodzi o to, żeby brać tabelę gramatyczną i próbować zapamiętać

all the examples and different ways we would  say it try to get one thing that you understand  

wszystkie przykłady i różne sposoby, w jakie byśmy to powiedzieli, postaraj się uzyskać jedną rzecz, którą rozumiesz

correctly going okay that's interesting how can  I apply that to something else I bet there are  

poprawnie, OK, to interesujące, jak mogę to zastosować do czegoś założę się, że istnieją

other verbs that also have the same thing applied  to them now there might be some exceptions I will  

inne czasowniki, do których zastosowano to samo, teraz mogą istnieć pewne wyjątki. Będę się

learn those as I go but in general this is what  we're trying to do so we fill in these as we get  

ich uczyć w miarę upływu czasu, ale ogólnie to właśnie staramy się zrobić, więc wypełniamy je, gdy otrzymamy

these pieces okay you're not trying to take a  whole completed thing and memorize it you want  

te kawałki, OK, nie próbujesz wziąć całej, ukończonej rzeczy i zapamiętać jej, chcesz, aby

to get these different pieces of grammar and  put them together naturally okay so you might  

uzyskać te różne fragmenty gramatyki i złożyć je w naturalny sposób, OK, więc możesz

get this piece and then this piece over here and  then oh look at that I bet this piece right here  

dostać ten fragment, a potem ten kawałek tutaj, a potem och, spójrz na to, ja założę się, że ten fragment tutaj

is this and you're not thinking about it uh like  consciously I mean you might as a learner think  

jest taki, a ty nie myślisz o tym, uh, świadomie. To znaczy, możesz jako uczeń myśleć

about this but children aren't aren't really  thinking about it like that they're not trying  

o tym, ale dzieci tak naprawdę nie myślą o tym w taki sposób, w jaki nie próbują

to think about a grammar table and plug this  in but when they're asked uh how do you know  

myśleć tabelę gramatyczną i podłącz to, ale kiedy ktoś ich zapyta, skąd wiesz,

what word to use they just develop a sense  for what's correct and that's how they do it  

jakiego słowa użyć, po prostu wyrobią sobie wyczucie, co jest poprawne i w ten sposób to robią.

okay so remember the English as a second language  approach is to try to give you all of the answers  

OK, więc pamiętaj o angielskim jako o drugim języku, podejście polega na próbie dam ci wszystkie odpowiedzi,

that you memorize but that's not how we learn the  brain doesn't want to do that the brain wants to  

które zapamiętałeś, ale nie w ten sposób dowiadujemy się, że mózg nie chce tego robić, że mózg chce

solve puzzles and the Brain likes when oh look at  that I get some information and I figured out the  

rozwiązywać zagadki, a mózg lubi, kiedy och, spójrz, dostaję pewne informacje i wymyśliłem

puzzle I solved the problem I got go going walk  walking so I bet if we have talk over here oh I  

zagadkę, którą ja rozwiązałem problem. Idę, idę, idę, więc założę się, że jeśli tu porozmawiamy, och,

bet that's talking and they become more confident  as they get more examples that really help them  

założę się, że to jest rozmowa, a oni stają się bardziej pewni siebie, gdy dostają więcej przykładów, które naprawdę pomagają im

feel that they understand something well as they  feel certain they speak okay so I know people want  

poczuć, że coś rozumieją, ponieważ mają pewność, że mówią dobrze więc wiem, że ludzie chcą

to improve like speaking a lot but I promise you  the more confident you feel because you know the  

doskonalić się, na przykład dużo mówić, ale obiecuję, że tym bardziej będziesz pewny siebie, ponieważ dobrze znasz

language well if you really know the language well  the speaking is the easy part okay and and even  

język, jeśli naprawdę dobrze go znasz. mówienie jest łatwą częścią, OK, a nawet

finding people to talk with online is easy as well  especially if you're a fluent for life member we  

znalezienie osób, z którymi można porozmawiać online, jest łatwiejsze również łatwe, szczególnie jeśli jesteś biegły w tym języku przez całe życie,

give you lots of ways to do that okay but the more  important thing like I could go if I go to I don't  

dajemy ci wiele sposobów, aby to zrobić, OK, ale ważniejsza rzecz, na przykład, że mógłbym pojechać, gdybym pojechał, nie

know like a different country I go to Korea uh I  might meet lots of people I could just walk around  

wiem, jak w innym kraju, jadę do Korei, uh Mogę spotkać wielu ludzi. Mógłbym po prostu spacerować

on the street and try to talk with people but if I  don't feel confident about my Korean I'm not going  

po ulicy i próbować rozmawiać z ludźmi, ale jeśli nie czuję się pewnie, jeśli chodzi o mój koreański, nie będę

to speak with people very well okay so understand  the language better get more examples you can do  

rozmawiać z ludźmi zbyt dobrze, ok, więc lepiej zrozum  język, zdobywaj więcej przykłady, które możesz zrobić   to

all this by yourself anywhere you live you don't  need to be talking with anybody it's very easy to  

wszystko sam, gdziekolwiek mieszkasz, nie musisz z nikim rozmawiać, bardzo łatwo to

do this uh let's see brid says hrew uh do you know  how to quiet the chattering in the chattering mind  

zrobić, uh, zobaczmy, jak panna młoda mówi hrew, uh, czy wiesz, jak uciszyć paplaninę w rozgadanym umyśle,

in order to absorb the learning ah uh well this is  a bit more of a psychology issue but the the thing  

aby wchłonąć uczenie się, cóż, to jest bardziej kwestia psychologiczna, ale rzeczą,

that really quiets the mind is focus when you are  interested in something so if I give you a puzzle  

która naprawdę uspokaja umysł, jest skupienie się, gdy jesteś czymś zainteresowany, więc jeśli dam ci zagadkę

and I say okay try to solve this then the Mind  becomes quiet automatically because it's really  

i powiem OK, spróbuj to rozwiązać, Umysł stanie się cicho automatycznie, ponieważ tak naprawdę

just focusing on that particular issue okay but if  I if I give you like a bunch of grammar tables and  

skupia się tylko na tym konkretnym zagadnieniu, ok, ale jeśli dam ci kilka tabel gramatycznych i

I say okay I want you to memorize these things  then the mind immediately gets like very noisy  

powiem OK, chcę, żebyś zapamiętał te rzeczy, wtedy umysł natychmiast staje się bardzo hałaśliwy

like a child in a classroom but you notice like a  child in a classroom when the child is listening  

jak dziecko w klasie ale zauważasz jak dziecko w klasie, gdy dziecko słucha

to a good story the child is quiet and focused  on that particular thing so the brain works the  

dobrej historii, dziecko jest ciche i skupione na tej konkretnej rzeczy, więc mózg działa w ten

same way if you if you you give the brain what it  wants and what your brain wants is the ability to  

sam sposób, jeśli ty dasz mózgowi to, czego chce i co twój mózg czego pragnie, to umiejętność

solve puzzles and little challenges that's why  people like playing games they like to get some  

rozwiązywania zagadek i małych wyzwań. Dlatego ludzie lubią grać w gry. Lubią zdobywać

information and then solve that last piece where  ah I figured it out I understand how something  

informacje, a potem rozwiązywać ten ostatni element, w którym… ach, już to zrozumiałem. Rozumiem, jak coś

works and that's how you become native uh Zasha  says sorry to bother you again he requires urgent  

działa i w ten sposób stajesz się tubylcem, uch, Zasha. przeprasza. znowu cię niepokoi, wymaga pilnego

management of asthma I'm studying at the O exam  trying to write a referral letter yes do not  

leczenia astmy. Uczę się na egzaminie O. próbuję napisać list polecający. tak, nie

like you should go talk to an actual teacher or  like a a medical doctor about this because this  

chcę, żebyś poszedł porozmawiać o tym z prawdziwym nauczycielem lub jak lekarz, ponieważ to

is different from just a a grammar question and  I don't know what you need specifically for your  

różni się od zwykłej gramatyki pytanie i nie wiem, czego potrzebujesz konkretnie do

test or whatever Alexander says thank you drew  for the thought of eliminating doubt it's useful  

testu lub czegokolwiek, co Alexander powie, dziękuję, narysowałem za myśl o wyeliminowaniu wątpliwości, jest to przydatne

indeed yes uh if you have doubt you will not speak  it's really that simple so even if you have people  

rzeczywiście tak, uh, jeśli masz wątpliwości, nie będziesz mówić, to naprawdę takie proste, więc nawet jeśli masz ludzi

around you to speak with if you feel shy it means  you have some kind of doubt about your language so  

wokół ciebie, z którym możesz porozmawiać, jeśli czujesz się nieśmiały, oznacza to, że masz pewne wątpliwości co do swojego języka, więc

you must eliminate the doubt and then the speaking  will will follow naturally automatically uh that's  

musisz wyeliminować wątpliwości, a wtedy mówienie potoczy się automatycznie, uh, to jest  ,

when you start learning subconsciously deep  learning right yes I mean the the Learning  

kiedy zaczniesz podświadomie uczyć się głębokiego uczenia się, prawda, tak, mam na myśli Uczenie się

Happens automatically when you're learning this  way the point is not to tell yourself the answer  

Dzieje się automatycznie, gdy uczysz się w ten sposób. Nie chodzi o to, aby samemu znaleźć odpowiedź, ale o to, aby ją

it's to discover the answer all right I know it  seems like a slight difference but a teacher's  

dobrze odkryć. Wiem, że to wydaje się niewielką różnicą, ale

job is really to guide you to the correct answer  to make it easy to do that so I don't tell my kids  

zadaniem nauczyciela jest tak naprawdę poprowadzić Cię do prawidłowej odpowiedzi, aby ją osiągnąć łatwo to zrobić, więc nie mówię moim dzieciom

look sent means 100 I just say oh like that's  interesting like what does scent mean and if  

wygląd wysłany oznacza 100 po prostu mówię, och, to interesujące, na przykład, co oznacza zapach i jeśli

they if they ask like look at that a ceter and  a sent a leader so what do you think this means  

oni, jeśli zapytają, spójrz na to i wysłali lidera, więc co o tym myślisz to oznacza  ,

so I'm asking leading questions that lead to the  answer like I know what they're going for but when  

więc zadaję naprowadzające pytania, które prowadzą do odpowiedzi, jakbym wiedział, o co im chodzi, ale kiedy

they discover it themselves they feel a lot more  excited about that uh let's see asra says I feel  

sami to odkrywają, czują się o wiele bardziej podekscytowani tym, uh, zobaczmy, Asra mówi, że

tired and down so often these days vocabulary  is really an issue for me uh it's killing me  

tak często czuję się zmęczony i przygnębiony słownictwo jest dla mnie naprawdę problemem, uh, to mnie dobija,

for real well what what exactly is the issue with  the vocabulary it sounds like I'm guessing you're  

naprawdę, o co dokładnie chodzi ze słownictwem, które brzmi, jak sądzę, że

probably trying to learn a bunch of vocabulary but  you don't know what it means uh and that's that  

prawdopodobnie próbujesz nauczyć się wielu słownictwa, ale nie wiesz, co to jest to znaczy uh, i to by

would be that would be a frustrating thing Dan  says hello best teacher in the world well you're  

było frustrujące. Dan mówi „cześć”, najlepszy nauczyciel na świecie, cóż, jesteś

too kind Mr Mo says do you think reading stories  could improve the communication skill yes anything  

zbyt miły. Pan Mo mówi, czy myślisz, że czytanie opowiadań mogłoby poprawić umiejętności komunikacji tak, wszystko,

that eliminates doubt So reading stories watching  videos lots of different things like that grammar  

co eliminuje wątpliwości Więc czytanie opowiadań oglądanie filmów wiele różnych rzeczy, takich jak ta

table is very useful in China we recite the table  and do many exercises yes that is a typical way  

tabela gramatyczna, jest bardzo przydatna w Chinach, recytujemy tę tabelę i wykonujemy wiele ćwiczeń, tak, to typowy sposób

many people learn but it's much faster if you do  it my way so there it's like it's like I could I  

wiele osób uczy się, ale jest to znacznie szybsze, jeśli robisz to po mojemu, więc jest tak, jakbym mógł

could swim from here to America it's possible but  uh I'd much rather take an airplane cuz it's going  

mógłbym popłynąć stąd do Ameryki, to możliwe, ale… uch, wolałbym polecieć samolotem, bo

to get me there air faster and I will stay dry  and not get eaten by sharks that kind of thing  

szybciej dowiezie mnie tam powietrzem, a ja pozostanę suchy i nie zostanę pożarty przez rekiny tego typu rzeczy

BR again so how can how I can remember any words  or Expressions I'm studying and I'm getting lots  

BR znowu, więc jak mogę pamiętać dowolne słowa lub wyrażenia, których się uczę i otrzymuję mnóstwo

of examples until I deeply understand them  because I realize when I don't use them I  

przykładów, dopóki ich głęboko nie zrozumiem, ponieważ zdaję sobie sprawę, że kiedy ich nie używam,

lose them eventually yeah there will be some like  even me I will if I don't use some English I will  

w końcu je tracę, tak, będą tacy jak nawet ja, zrobię to, jeśli tego nie zrobię użyj trochę angielskiego.

forget it I mean that's just you know there there  are some things like that uh but typically uh if  

Zapomnę. Chodzi mi o to, że po prostu wiesz, że są takie rzeczy, uh, ale zazwyczaj uh, jeśli

you feel more confident about vocabulary you will  remember it and you will feel more uh feel more  

masz większą pewność co do słownictwa, zapamiętasz je i poczujesz się bardziej

confident about that vocabulary as you're getting  uh more varied examples and so it's really about  

pewnie, jeśli chodzi o to słownictwo, gdy będziesz otrzymuję… bardziej różnorodne przykłady, więc tak naprawdę chodzi o

like understanding something you you feel that  moment when you understand it well enough to use  

zrozumienie czegoś, co czujesz. W tym momencie, kiedy rozumiesz to na tyle dobrze, aby tego użyć .

it it's it's you can actually feel that process so  when you understand something you get that aha I  

to jest to, że możesz naprawdę poczuć ten proces, więc kiedy coś zrozumiesz, otrzymasz to, aha, ja to rozumiem,

got it when you feel that that's when you know you  understood something all right so you like you you  

kiedy ty czujesz, że wtedy wiesz, że coś zrozumiałeś, więc lubisz siebie,

don't need to take I don't want you to think about  like uh like lessons it's more about just take a  

nie musisz tego brać. Nie chcę, żebyś myślał o takich lekcjach. Bardziej chodzi o to, żeby po prostu wziąć

word or a phrase and just focus on that so if you  understand it and you feel confident about using  

słowo lub frazę i po prostu się na tym skupić więc jeśli to rozumiesz i czujesz się pewnie, używając

it move on to the next thing you don't need to sit  and repeat uh phrases over and over again to help  

tego, przejdź do następnej rzeczy, nie musisz siedzieć i powtarzać w kółko wyrażeń, aby pomóc

you understand them I'll give you an example uh so  someone mentioned like the Chinese example about  

je zrozumieć. Dam ci przykład, więc ktoś wspomniał o tym chiński przykład dotyczący

like uh memorizing grammar tables and stuff like  that uh I don't I I I can only speak about Japan  

takich jak zapamiętywanie tabel gramatycznych i tym podobnych uh, nie, ja, mogę mówić tylko o Japonii

as an example I can't really talk about China uh  but memorizing grammar tables a lot of people do  

jako przykład, tak naprawdę nie mogę mówić o Chinach uh , ale zapamiętywanie tabel gramatycznych, wiele osób tak robi

that here too and they still can't speak so  memorizing grammar tables is not the way but  

tutaj też i oni nadal nie mogę mówić, więc zapamiętywanie tabel gramatycznych nie jest dobrym rozwiązaniem, ale…

uh but Brett's specific question about like how  to review something uh remember the the number  

hm, ale konkretne pytanie Bretta dotyczące tego, jak coś sprawdzić, zapamiętaj numer

one thing is to focus so you pick a word or phrase  I'm going to give you an example from me learning  

jedną rzeczą jest skupienie się, aby wybrać słowo lub frazę. Dam ci odpowiedź przykład ode mnie, gdy uczę się

Japanese all right uh let's say I want to learn uh  a word I'll give you I'll give you an example I'm  

japońskiego, w porządku, powiedzmy, że chcę się nauczyć, uch, słowa, dam ci przykład,

going to write the the the kanji so the Japanese  character I'll just put this up here for you uh  

zamierzam napisać kanji, więc japoński znak. Po prostu to napiszę tu dla ciebie, uch   w

like that okay so this is not very neat but this  is the uh the character for snake uh and again  

porządku, więc to nie jest zbyt schludne, ale to jest uch, znak węża, uch i znowu

I'm not like my conu writing is like as bad as my  English writing all right so I can look at this  

Nie jestem zwolennikiem mojego pisania Conu, które jest tak złe, jak moje pisanie po angielsku, w porządku, więc mogę na to spojrzeć

and there are two ways I can learn this I can take  this and I can try to repeat it over and over and  

i mogę się tego nauczyć na dwa sposoby. Mogę to znieść i mogę próbować to powtarzać w kółko i  w

over and over again and maybe I would remember  it Maybe not maybe I would but I could I could  

kółko i może zapamiętam to. Może nie, może bym to zrobił, ale mógłbym, mógłbym.

I could that's the traditional way of learning it  uh but instead I'd rather try to just remember it  

Mógłbym. To tradycyjny sposób ucząc się tego, hm, ale zamiast tego wolę po prostu to zapamiętać

quickly maybe review it once or twice to really  understand that uh but I want to take something  

szybko, może przejrzę to raz lub dwa razy, aby naprawdę to zrozumieć, uh, ale chcę wziąć coś

like this and think like oh like what's a fast  way to learn this so what we have here these are  

takiego i pomyśleć: och, jaki jest szybki sposób na nauczenie się tego, więc co mamy tutaj są

actually three different parts of this character  and I'd rather tell a story uh to myself just to  

właściwie trzy różne części tej postaci i wolę opowiedzieć historię sobie, żeby

help me remember it um and I want to make a story  so this part over here this actually means bug or  

pomóc mi ją zapamiętać, hm, i chcę stworzyć historię, więc ta część tutaj tak naprawdę oznacza robaka lub

insect uh this part up here it's kind of like a  house and this part over here it's not a very like  

owada, uh, ta część do góry tutaj to trochę jak dom, a ta część tutaj nie jest bardzo podobna do… uch,

uh clear looking character but this is like it's  kind of like a person like like slumped over so  

wyraźnie wyglądająca postać, ale to jest trochę jak osoba, jakby pochylona, ​​więc…

what I do to remember this is I'm going to think  of a story uh yes so this is a kanji but uh many  

to, co zrobię, żeby to zapamiętać, to to, że będę o tym myśleć historia, tak, więc to jest kanji, ale uh, wielu

Chinese people can read this as well well and it  goes like both ways so more of the the kanji that  

Chińczyków też to potrafi przeczytać i działa to w obie strony, więc więcej kanji, które

I know I I know a lot of kanji I can't actually  read it but I know what it means all right so as  

Wiem, że znam dużo znaków kanji, ale nie potrafię tego przeczytać, ale wiem, co to znaczy, w porządku, więc jako

an example we've got bug I'm just going to give  you a translation just CU it's faster over here  

przykład mamy błąd, dam ci tylko tłumaczenie, tylko CU, tutaj jest szybciej,

so we've got house over here uh and then we've got  kind of this is it could be a spoon or like a body  

więc mamy tutaj dom, uh, a potem mamy coś w tym stylu może to być łyżka lub coś w rodzaju ciała,

that's kind of slumped over so I tell myself a  story where if I think a bug bite if I think a  

które jest trochę pochylone, więc opowiadam sobie historię, w której jeśli pomyślę, że ugryzienie przez robaka, jeśli myślę, że

bug bite is bad and a snake biked wow that's going  to leave me in my house slumped over like this so  

ugryzienie przez robaka jest złe, i wąż na rowerze wow, który zostawi mnie w domu opuszczonego tak, więc

this is my way it's uh this is just a demonic but  it's a way of triggering that uh understanding in  

to jest mój sposób, to uh, to tylko demoniczne, ale to sposób na wywołanie tego uch, zrozumienia w

my brain where it becomes Unforgettable for me  okay so I don't take this and try to like again  

moim mózgu, gdzie staje się to dla mnie niezapomniane. OK, więc nie przyjmuję tego i próbuję ponownie polubić   można to

it is possible to force information into your  brain through repetition but you don't really  

wymusić informacje do mózgu poprzez powtarzanie, ale tak naprawdę nie

feel Mastery over that thing you don't really own  it until you get that eye moment like ah now I got  

czujesz panowania nad tą rzeczą, której tak naprawdę nie jesteś właścicielem, dopóki nie zobaczysz tego momentu w oczach, jak „ach, teraz to rozumiem”, teraz

it now this Kani is Unforgettable okay so this  is like me just thinking of a personal way to  

Kani jest Niezapomniany, OK, więc to jest tak, jakbym właśnie o tym myślał to osobisty sposób na

remember this kanji uh and I can use an nemonic  like this because when you write you have time to  

zapamiętanie tego kanji uh i mogę użyć nemoniku  w ten sposób, ponieważ kiedy piszesz, masz czas na

think but when you're trying to speak the point  is you need to get lots of examples so you feel  

myślenie, ale kiedy próbujesz mówić, chodzi o to, że potrzebujesz wielu przykładów, abyś czuł   się

very confident that you understand something  well okay you need to eliminate the doubt so  

bardzo pewnie, że potrafisz zrozum coś no dobrze, musisz wyeliminować wątpliwości, więc

if I write this if I try just like writing it  over and over again I'm going to write it write  

jeśli to napiszę Jeśli spróbuję to napisać w kółko Zamierzam to napisać,

it write it I might write it incorrectly maybe  I write it it's like uh oh no wait a minute does  

napisz   to, napisz to Mogę napisać to niepoprawnie, może Piszę to, to jest jak uch och nie, czekaj, czy

it have two of these boxes or one or something I  don't remember but this way like I remember how to  

ma dwa takie pola lub jedno lub coś innego. Nie pamiętam, ale w ten sposób, jakbym pamiętał, jak to

write it I can write it quickly I can explain it  I have confidence about this character but notice  

napisać. Mogę to napisać szybko. Mogę to wyjaśnić. Mam pewność co do tej postaci, ale zauważ   jest ich

there are lots of other Kani I don't know okay  so I've become fluent in individual characters  

wiele innych Kani, nie wiem, OK , więc stałem się biegły w posługiwaniu się pojedynczymi znakami  ,

as I learn them and if I understand them well  then I can use them I can write them I can read  

gdy się ich uczę i jeśli dobrze je rozumiem, to mogę ich używać. Mogę je pisać. Mogę je czytać.

them I can understand them okay so I don't I I  want to make it clear like you become fluent in  

Rozumiem je. OK, więc nie. t I Chcę, żeby było jasne, jakbyś stał się biegły w

individual words and phrases rather than the whole  language so I don't try to learn like a whole  

poszczególnych słowach i zwrotach, a nie w całym języku, więc nie próbuję uczyć się jak cała

bunch of kanji try to remember them and like let  me write these I want to focus on something learn  

masa znaków kanji, spróbuj je zapamiętać i daj mi napisać te, na których chcę się skupić czegoś, naucz się

it quickly but understand it well and then move  on to the next one and that's how I'm learning  

tego szybko, ale dobrze zrozum, a potem przejdź do następnego i w ten sposób się

them so this process it will take me I don't know  maybe like a few months or something like that  

ich uczę, więc ten proces zajmie mi nie wiem może kilka miesięcy lub coś w tym stylu

but I will know the Kani that most people it takes  them many years to learn okay so it's not because  

ale będę wiedział Kani, że większości ludzi nauka zajmuje wiele lat, więc to nie dlatego, że

I'm smarter it's just I'm trying to learn it so I  really understand this and then I move on to the  

jestem mądrzejszy, po prostu próbuję się tego nauczyć, więc naprawdę to rozumiem, a potem przechodzę do

next thing so I know this piece very well I know  this piece very well I know this piece very well  

następnej rzeczy, więc znam ten kawałek bardzo dobrze Znam ten utwór bardzo dobrze. Znam ten fragment

and I know the story that connects them all okay  I'm giving you a Japanese example but this is the  

i znam historię, która je łączy. OK. Podam przykład z Japonii, ale to

same for any language the point is eliminate the  doubt okay I'm going to say that like like over  

samo dotyczy każdego języka. Chodzi o to, aby wyeliminować wątpliwości. OK, zamierzam to zrobić. powtarzaj to samo w kółko,

and over and over again whatever triggers that you  need to eliminate the doubt and that's when you  

niezależnie od tego, co powoduje, że musisz wyeliminować wątpliwości i wtedy

speak okay so whatever your word is focus on it  get more examples you may have a situation where  

mówisz OK, więc niezależnie od tego, na czym koncentrujesz się, skup się na tym słowie, zdobądź więcej przykładów. Możesz mieć sytuację, w której

you forget something but I don't I don't I don't  worry about that personally uh like I might forget  

zapomnisz o czymś, ale ja nie Nie martwię się tym osobiście, jakbym mógł zapomnieć

a word it might even be like a funny thing in a  conversation where like I I can't remember I don't  

słowo. Może to nawet być zabawne w rozmowie, w której tak jak ja nie pamiętam. Nie znam

know some word but it's it's never an issue that  stops me from communicating because I can always  

jakiegoś słowa, ale to nigdy nie stanowi problemu. to powstrzymuje mnie od komunikowania się, ponieważ zawsze mogę

switch to something else there's always another  way to express something in a conversation all  

przełączyć się na coś innego. Zawsze jest inny sposób wyrażenia czegoś w rozmowie, w

right uh people who have uh speak like me the  native fluency blueprint fluent for life will  

porządku, uh, ludzie, którzy mówią tak jak ja. Plan natywnej płynności, biegły przez całe życie,   będą

know about uh this this idea of moving like water  where you don't you don't get stuck on one word  

o tym wiedzieć, uh, ten pomysł poruszania się w ten sposób woda tam, gdzie tego nie robisz, nie utkniesz na jednym słowie  po prostu

you just move to something else very easily  okay so that that's why when you're learning  

bardzo łatwo przejdziesz do czegoś innego OK, dlatego właśnie, gdy uczysz się

vocabulary this is just is one example of that uh  but when you're learning English vocabulary uh if  

słownictwa, jest to tylko jeden przykład tego, uch, ale kiedy uczysz się angielskiego słownictwo uh, jeśli

you learn it like a native you understand that  a situation actually has many different ways of  

nauczysz się go jak tubylec, zrozumiesz, że sytuacja faktycznie ma wiele różnych sposobów

expressing you know what whatever that thing is  you want so you could have uh like some someone  

wyrażenia, wiesz, czegokolwiek, czego chcesz, więc możesz mieć uh, jakby ktoś

gets hurt they could say ouch damn [ __ ] you  know something like that lots of different words  

został ranny, mógłby powiedzieć och cholera [ __ ] wiesz coś w tym stylu wiele różnych słów, których

they could use to express like the pain of that  situation okay so if you're in a conversation  

mogliby użyć, aby wyrazić ból związany z tą sytuacją, w porządku, więc jeśli prowadzisz rozmowę

and you can't remember a specific word that's  fine either make a joke about it or move on  

i nie pamiętasz konkretnego słowa, w porządku, albo zażartuj z tego, albo przejdź

to something else it's usually very easy to do  that you can express something uh rather than  

do czegoś innego zazwyczaj jest to bardzo łatwe, że możesz coś wyrazić, hmm, zamiast

expressing it one way we express it in a different  way all right so don't worry about trying to like  

wyrażać to w jeden sposób, wyrażamy to w inny sposób, w porządku, więc nie martw się o to, że spróbujesz lubić

Master every every word and remember everything  perfectly your brain doesn't work like that but  

Opanuj każde słowo i pamiętaj wszystko doskonale. Twój mózg nie działa. tak, ale

it it will remember most things especially if you  use them frequently but even if you don't then you  

to zapamięta większość rzeczy, zwłaszcza jeśli często ich używasz, ale nawet jeśli tego nie robisz,

can just use something else okay all right uh  let's see C says have you ever made uh content  

możesz po prostu użyć czegoś innego, OK, w porządku, zobaczmy, C mówi, czy kiedykolwiek tworzyłeś treści

about common topics and conversations because I  think it also related to keep conversation yes  

na typowe tematy i rozmowy, ponieważ ja myślę, że to również ma związek z prowadzeniem rozmowy. tak

uh this is what fluent for life is if you click  on the link in the description about it you will  

uh, na tym właśnie polega płynność na całe życie. Jeśli klikniesz link w opisie tego,

learn all about that we have created all these  lessons already that take you through this process  

dowiesz się wszystkiego, o czym stworzyliśmy już te wszystkie lekcje, które przeprowadzą Cię przez proces

of helping you understand giving you fluency  triggers that really make the language memorable  

pomagania w zrozumieniu zapewniam wyzwalacze płynności, które naprawdę sprawiają, że język jest niezapomniany

and you can learn whatever you like for whatever  you need for your life all right duh says uh you  

i możesz uczyć się, czego chcesz, do wszystkiego, czego potrzebujesz w swoim życiu, w porządku, uh,

help me nail my English proficiency proficiency  exam you are the real deal thank you very much  

pomagasz mi zdać egzamin na poziomie biegłości w języku angielskim , jesteś prawdziwą okazją, dziękuję bardzo

glad to hear it if you know other people who I  can help send them my way uh let's see uh yeah  

miło mi to słyszeć to jeśli znasz inne osoby, którym mogę pomóc, wysłać je do mnie, hm, zobaczmy, tak.

I don't I don't really like spaced repetition  isn't really going to help you uh unless you  

Nie, naprawdę nie lubię powtarzania w odstępach. Tak naprawdę ci nie pomoże, chyba że

already know the information really well so it's  better to get varied review that's why I recommend  

znasz już te informacje naprawdę dobrze, więc jest to lepiej jest uzyskać zróżnicowane recenzje, dlatego polecam

something uh like this so I could I could get  spaced repetition and continue to review it  

coś w tym stylu, abym mógł uzyskać  powtarzające się w odstępach czasu i kontynuować przeglądanie tego  w kółko

over and over and over and maybe I would remember  it but it's much easier to remember it this way  

i może zapamiętałbym to, ale o wiele łatwiej jest to zapamiętać w ten sposób,

so I can learn this I can take like one or two  minutes create a story for this and then now I  

więc mogę się uczyć może mi to zająć około jednej lub dwóch minut, stworzenie na ten temat historii, a potem mam ją

have it forever I don't need to write it over and  over and over I could write it any time I like now  

na zawsze. Nie muszę tego pisać w kółko. Mogę to pisać, kiedy tylko chcę, teraz   w

all right without the spaced repetition all right  uh repetition as well as the best way to learn as  

porządku, bez przerywanych powtórzeń. racja, uh, powtarzanie to najlepszy sposób na naukę, a

well as is best way to learn a foreign language  yeah I don't really recommend people just repeat  

także najlepszy sposób na naukę języka obcego. Tak, naprawdę nie polecam ludziom, po prostu powtarzaj

stuff because it doesn't help you understand the  language better remember you have to eliminate the  

rzeczy, ponieważ nie pomaga to lepiej zrozumieć  języka. Pamiętaj, że musisz wyeliminować

doubt there's there's something blocking you there  whatever that is where you don't really remember  

wątpię, czy coś cię tam blokuje nieważne, czego tak naprawdę jeszcze nie pamiętasz,

it yet but when you eliminate that doubt ah now  you've got it okay that's what we're looking for  

ale kiedy wyeliminujesz tę wątpliwość, aha, teraz wszystko jest w porządku, tego właśnie szukamy   powtarzanie w odstępach

spaced repetition isn't giving you new information  to help you understand something better it's just  

nie dostarcza nowych informacji pomóc ci zrozumieć coś lepiej, po prostu

trying to delay okay I remember this and maybe I  remember it later but probably you will forget it  

próbuję opóźnić, ok. Pamiętam to i może pamiętam to później, ale prawdopodobnie o tym zapomnisz.

uh let's see I've never heard you talking about uh  chat GPT I mention it occasionally but uh when I'm  

uh, zobaczmy, nigdy nie słyszałem, jak mówiłeś o uh, czacie GPT. Wspominam o tym czasami, ale uh, kiedy jestem

using it like I find it it makes errors so I'm  I'm less less like reliant on it as a teacher  

używając go tak, jak uważam, popełnia błędy, więc jestem mniej polegający na nim jako nauczyciel

I can use it because I know how to correct things  about chat gbt but as a learner I would be less uh  

Mogę go używać, ponieważ wiem, jak poprawiać rzeczy dotyczące chat gbt, ale jako uczeń byłbym mniej, uch

less certain about that uh let's see I know your  teaching method is interesting glad to hear it  

mniej pewny o tym, zobaczmy, wiem, że twoja metoda nauczania jest interesująca, miło mi to słyszeć,

uh this approach works well when learning other  languages yes it works for every language every  

uh, to podejście sprawdza się dobrze podczas nauki innych języków, tak, działa w przypadku każdego języka, każda

part is a story very good yes uh like when you  don't know a specific word you can call it the  

część to bardzo dobra historia, tak, uh, jak wtedy, gdy nie znasz konkretnego słowa możesz to nazwać

Whatchamacallit yes people do that natives do  that all the time what's the word what's the  

Whatchamacallit tak, ludzie tak robią, tubylcy to robią cały czas jakie to słowo jakie jest

word I'm thinking of ah it's on the tip of my  tongue it's on the tip of my tongue I can't I  

słowo, o którym myślę ah, mam to na końcu języka, jest na końcu języka, nie mogę,

can't remember it it's natives forget words all  the time and that's why uh but it doesn't seem  

nie mogę pamiętaj, że to tubylcy cały czas zapominają słów i dlatego uh, ale to nie wygląda

like that because they just switch to something  else they're moving like water they don't get  

na to, ponieważ po prostu przechodzą na coś innego, poruszają się jak woda, nie

stuck on a rock they just move around it they pick  something else all right let's see Brett's got it  

utkną   na skale, po prostu się wokół niej poruszają, wybierają coś innego, w porządku, zobaczmy, czy Brett to rozumie

let's see XD back again a minority in Kenna I I  can tell we have no writing words but we fluent  

zobaczmy XD znowu mniejszość w Kenna I Widzę, że nie mamy słów do pisania, ale biegle

in talking and speaking our own languages like  for sure now I wonder if I can do this like what  

rozmawiamy i mówimy w naszych własnych językach, na pewno teraz zastanawiam się, czy potrafię to zrobić tak, jak

I did when I was five or six I don't know what  exactly you're referring to I know you should be  

ja zrobiłem to, gdy miałem pięć lub sześć lat. Nie wiem, o czym dokładnie mówisz. Wiem, że powinieneś

studying your college courses though not playing  around with your new iPhone 15 all right you be  

uczyć się na studiach, ale nie bawić się swoim nowym iPhonem 15. W porządku, bądź tam

good over there all right uh I think that is it  for today but remember the basic idea if you're  

dobry, uh, myślę, że tak czy to na dziś, ale pamiętaj o podstawowej idei, jeśli

doing this in your own home you want to eliminate  doubt all right if you feel and and do this word  

robisz to we własnym domu, chcesz wyeliminować wątpliwości, w porządku, jeśli czujesz i robisz to słowo

by word if there's something you want to say but  you're nervous about saying it think about why why  

po słowie, jeśli jest coś, co chcesz powiedzieć, ale denerwujesz się, mówiąc pomyśl o tym, dlaczego    się tym

am I nervous about that is it the pronunciation  am I worried about a usage or something it just  

denerwuję, czy to wymowa, czy martwię się o użycie lub coś innego. To po prostu

means you don't really understand something well  you need to understand it well enough that you  

oznacza, że ​​nie rozumiesz czegoś dobrze. Musisz to zrozumieć na tyle dobrze, abyś

feel that moment ah that moment of understanding  the aha moment okay and that's word by word all  

poczuł ten moment, ach, ten moment zrozumienia moment aha, OK, to słowo po słowie, wszystko w

right so as you as you understand something when  I when I thought of the story for this cuz I'm  

porządku, więc jeśli coś rozumiesz, kiedy… kiedy myślałem o tej historii, bo myślę,

thinking like how am I going to make up a story  with these like random characters like what does  

jak mam wymyślić historię z takimi przypadkowymi postaciami, jak co czy ma taką

a story like you could you could think of many  other ways to tell this like a story about these  

historię jak ty, czy mógłbyś wymyślić wiele innych sposobów jej opowiedzenia, na przykład historię o tych

characters like there's a like a snake eats a eats  a a bug or like you know and then the snake goes  

postaciach, na przykład wąż zjada robaka lub jak wiesz, a potem wąż wchodzi   do

into the house or but that's it's it's for me it  doesn't help me all right I can I'll probably like  

domu lub ale to wszystko dla mnie to mi nie pomaga. Prawdopodobnie będę chciał

make another video about how to remember stuff  better um like using these kind of but uh in  

nagrać kolejny film o tym, jak lepiej zapamiętywać różne rzeczy, hm, jak używanie tego rodzaju, ale

general you want to eliminate the doubt that's it  it's really that simple okay hopefully this makes  

ogólnie rzecz biorąc, chcesz wyeliminować wątpliwości, że to wszystko. To naprawdę takie proste, OK, mam nadzieję to ma

sense if you'd like to learn more you can get  fluent for life or Frederick click on the link in  

sens, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, możesz nabrać płynności przez całe życie, albo Frederick kliknie link w

the description below this video for both of those  and I will see you uh look at that kind of trying  

opisie pod tym filmem, aby zobaczyć oba te elementy, a zobaczę, jak będziesz próbował

to find a part-time job okay that's a good idea  then forget forget your classes and and get get  

znaleźć część- praca na czas, OK, to dobry pomysł, więc zapomnij o zajęciach i

some work instead all right have a fantastic day  out there and I'll see you all next video byebye

zamiast tego zajmij się trochę pracą, w porządku, fantastycznego dnia tam i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia