How To Make English A Native Language For Your Home And Family

[Music]

[음악]

say hello to everybody here as we get set let's  see come on YouTube let's go make this happen now  

준비가 완료되면 여기 있는 모두에게 인사하세요. 유튜브로 가봅시다. 이제 이 일이 일어나도록 합시다.

all right I think we should be all right and  we're coming in hopefully YouTube let's see  

oh maybe the internet connection is not going  well anybody you can if anybody is out there  

글쎄요, 누구든지 거기 계신다면

please uh leave a comment let me know if you're  here hopefully we'll see if this is working or

댓글을 남겨주세요. 여기 계시면 알려주세요. 이것이 작동하는지

not I think I think we're working  I think we can I wonder why it's  

안 되는지 살펴보겠습니다. 제 생각엔 우리가 작동하고 있는 것 같아요. 할 수 있을 것 같아요. 왜 안되는지 궁금합니다.

not why is it not working over here  though maybe my connection is just

여기서는 왜 작동하지 않는 걸까요? 연결이

slow okay all right I think we're in all right  look at that now everybody goes there nice to  

느릴 수도 있겠지만 괜찮습니다. 괜찮은 것 같아요. 이제 모두들 거기로 잘 가네요.

see everybody there I am Drew Badger the founder  of EnglishAnyone.com and the English fluency guide  

모두들 만나서 반가워요. 저는 EnglishAnyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다. 유창함 가이드

Welcome All right we should have uh an interesting  one today uh this was from a question I had uh  

환영합니다 좋습니다 uh 오늘은 흥미로운  하나를 해야 합니다 uh 이것은 제가 받은 질문

from a learner actually uh on one of these uh live  videos nice to see everybody there I don't have  

에서 나온 것입니다 uh   실제로 uh 이 라이브 동영상 중 하나에서 uh 라이브 동영상에 나온 모든 분들을 만나서 반갑습니다

a lot of time today uh so I want to jump right  into this uh but this was from a learner asking  

오늘은 시간이 많지 않습니다 uh 그래서 바로 이 내용으로 들어가고 싶습니다. 하지만 이것은 가정에서

uh about how to make English uh like a native  language in their home uh and so hopefully you  

영어를 모국어처럼 만드는 방법에 대해 묻는 학습자의 질문이었습니다. 어 그리고

guys will enjoy this I wanted to begin as I often  do with a quick story so I was having lunch with  

여러분이 이 내용을 즐기시기를 바랍니다. 제가 자주 하는 것처럼 빠르게 시작하고 싶었습니다. 이야기인데

a friend of mine and his daughter yesterday  uh we went to an Indian restaurant actually  

어제 내 친구와 그의 딸과 함께 점심을 먹고 있었어요  어 우리는 사실 인도 음식점에 갔었는데

and she is uh a good so this is his daughter  she's a good speaker of English uh but like  

그 사람은 어 착하니까 이 사람은 그의 딸이에요 그 사람은 영어를 잘해요 어 하지만

many of the people who I help uh she has trouble  thinking and translating Andes hesitating when  

내가 도와주는 많은 사람들처럼   어 그녀는 안데스를 생각하고 번역하는 데 어려움을 겪습니다. 말을 할 때 머뭇거립니다.

she speaks so she can often understand things  and she can write English really well but when  

말을 할 때 종종 이해할 수 있고 영어도 잘 쓸 수 있지만

she has to respond quickly she often has trouble  doing that so I was explaining to her about what  

신속하게 응답해야 할 때는 종종 어려움을 겪기 때문에

I do with helping Learners uh the English as a  first language approach and helping people get  

내가 도와주는 일에 대해 설명하고 있었습니다. 학습자 uh 모국어로서의 영어 접근 방식과 사람들이

fluency triggers and all the things that I talk  about uh but I wanted to explain to her I'll just  

유창함을 유발하는 요인과 내가 이야기하는 모든 것을 얻을 수 있도록 uh 하지만 나는 그녀에게 설명하고 싶었습니다. 나는 단지

very quickly explain this for you uh because  it's really part of helping your students uh  

매우 빠르게 설명하겠습니다 uh 왜냐하면 실제로 학생들을 돕는 것의 일부이기 때문입니다 어

or your children if you're trying to do this uh  in your own home to help your own kids learn to  

또는 여러분의 자녀가 이 일을 하려고 한다면 어 자녀가 영어를 잘 배우도록 돕기 위해 집에서

speak English well uh so I was explaining to her  that the reason she struggles the reason she has  

to think and translate and process information and  think about sentences before she speaks is because  

그리고 그녀가 말하기 전에 문장에 대해 생각하는 것은

she learned English through Japanese uh and so it  rather than learning English directly as a first  

그녀가 일본어를 통해 영어를 배웠기 때문입니다. 어 그래서 영어를 모국어로 직접 배우는 것보다

language she really is trying to study things and  understand rules and that's how she's learning to  

그녀는 실제로 사물을 공부하고 규칙을 이해하려고 노력하고 있으며 그것이 바로 그녀가

speak uh so of course when you're learning uh  through translations you will speak through  

말하는 방법을 배우는 방법입니다   어 물론 당신이 어 어 번역을 통해 배우고   번역을 통해서도 말하게 될 테니

translations as well so I said let me give you  an example right here in this Indian restaurant  

바로 여기 이 인도 레스토랑에서 예를 들어 보겠습니다

I'm going to teach you some alien just an alien  word for something and I want to see if you can  

외계인에게 뭔가에 대한 외계인 단어를 가르쳐 줄 테니 당신이 어떤지 알고 싶어요

understand this in the alien language I will not  use Japanese or English or any other language to  

외계어로 이해할 수 있어 일본어나 영어 또는 다른 언어를 사용하지 않을 것입니다.

teach you this and so I just gave very quickly I  was pointing at different things on the table uh  

그래서 빨리 설명했습니다. 테이블 위의 여러 가지를 가리키고 있었습니다 uh

I pointed at some rice and then uh I said CA and  she said oh like c means rice I said no no that's  

쌀을 가리키더니 uh CA라고 말했습니다. 그리고 그녀는 오 C가 쌀을 의미한다고 말했고 나는 아니오 아니 그건

actually incorrect is wait and listen so I pointed  at the rice just a regular bowl of white rice and  

사실 틀렸다고 말했고 잠깐 들어보세요 그래서 나는 밥을 가리키며 그냥 흰 쌀밥 한 그릇을 가리켰고

I said CA and then I pointed to a plate and I said  CA again and then I pointed to a napkin and I said  

CA라고 말한 다음 접시를 가리키며 CA라고 계속해서 말했습니다. 나는 냅킨을 가리키며

c and I pointed to a little piece of paper and it  said or I said c again uh and as I gave her more  

c라고 말했고 작은 종이를 가리키며 그것이  말 했거나 내가 다시 c라고 말했고 내가 그녀에게 더 많은

examples she said oh white and and then she got it  so at that point I I basically gave her a fluency  

예를 들자 그녀는 오 하얗다고 말했고 그녀는 그것을 이해했습니다. 그래서 그 시점에서 나는 기본적으로 그녀에게

trigger rather than teaching her a definition or  a translation so this is just a very quick example  

정의나 번역을 가르치기보다는 유창함을 유발하는 계기를 주었기 때문에 이는

of how you can help someone understand something  in the language without trying to give them the  

누군가가 대답을 주려고 하지 않고도 언어로 무언가를 이해하도록 도울 수 있는 방법에 대한 매우 간단한 예일 뿐이

answer so I really want to help people discover  the way uh to learn or discover the definitions  

므로 사람들이 길을 찾을 수 있도록 돕고 싶습니다. 어, 사물이 의미하는 바를

of things rather than just tell you what things  mean because if you understand it really the same  

단순히 말하는 것보다 사물의 정의를 배우거나 발견하는 것입니다. 왜냐면 원어민이 말하는 방식과 정말로 동일하게 이해한다면

way a native does you speak fluently all right  so having spoken about this story uh I wanted to  

이 이야기에 대해 이야기한 후 어

explain something uh just in this video about how  I'm teaching my own kids at home so how I make a  

뭔가를 설명하고 싶었기 때문입니다. 어 방금 이 글에서 제가 집에서 아이들을 가르치는 방법과

native English environment for my own kids because  I live in Japan and most of their day is all in  

아이들을 위한 원어민 영어 환경을 만드는 방법에 관한 동영상입니다. 왜냐하면 저는 일본에 살고 있고 아이들의 하루 대부분이

Japanese so they have you know a mother who's  Japanese and grandparents who are Japanese and  

일본어로 이루어지기 때문입니다. 일본인 어머니 와 조부모님을 알고 계시기 때문입니다. 그들은 일본인이고

their friends in school so all of these things  it's basically a non-native environment the  

학교 친구이므로 이 모든 것은 기본적으로 비원어민 환경입니다.

only thing that really makes it more native is is  because I happen to be teaching them but remember  

실제로 더 네이티브하게 만드는 유일한 것은 제가 그들을 가르치게 되었기 때문입니다. 하지만 기억하세요.

uh it's not about me being a native that makes  them native it's about how I teach and so if I  

어, 그들을 만드는 것은 제가 원어민이라는 것이 아닙니다. 원어민은 내가 가르치는 방법에 관한 것이므로 번역이나 정의에 대해

can help them understand things without thinking  about translations or definitions then I can help  

생각하지 않고 그들이 사물을 이해하도록 도울 수 있다면

them understand so let me give you an example of  this uh is another kind of story from my uh from  

그들이 이해하도록 도울 수 있으므로 예를 들어 보겠습니다. 이것은 내 또 다른 종류의 이야기입니다 어

my life and just something that actually happened  recently I'll go back through chat very quickly  

내 인생에서 나온 이야기입니다. 실제로 있었던 일입니다. 최근에 있었던 일입니다. 채팅을 통해 아주 빠르게 다시 돌아가서

to make sure um nobody has any questions I'm  missing I want to be again very quick so hello  

제가 놓친 질문이 없는지 확인하겠습니다. 빨리 다시 답변드리고 싶습니다. 안녕하세요.

nice to see everybody there pardon me if I don't  go through everybody's name but I really want to  

모두 만나서 반가워요. 이름이지만 저는

give you guys some good content today uh let's  see BM says how to improve speaking skills or  

오늘 여러분에게 좋은 콘텐츠를 제공하고 싶습니다. uh BM이 말하기 능력이나 듣기 능력을 향상하는 방법에 대해 말하는 것을 봅시다

listening skills uh you'll learn about that in  this video Ivan says hello again nice to see you  

uh 이 비디오에서 배우게 될 것입니다. Ivan이 다시 인사드립니다.

watching from Morocco hi from Japan nice to see  everybody out there people from all over Louis  

모로코에서 만나서 반갑습니다. 안녕 일본에서 만나서 반가워요 루이스 전역에서 온 사람들이

says if you was speaking with other American I  think you would speak faster yes you could say  

말하길 당신이 다른 미국인과 이야기하고 있다면 당신이 더 빨리 말할 것 같아요 예라고 말할 수 있습니다

if you were speaking yes so typically I would be  speaking faster with other English speakers this  

당신이 말하고 있다면 예 그래서 일반적으로 저는 다른 영어 사용자들과 더 빨리 말할 것입니다 이것이

is the way I would speak uh and you'll find me  speaking this way in fluent for Life uh that's the  

제가 하는 방식입니다 어 그러면 내가 이런 식으로 Life에 대해 유창하게 말하는 것을 보게 될 것입니다. 어 그것은 이해하는 교사

program where I actually show you how to go from  understanding teachers to understanding native  

에서 이해하는 원어민   화자로 가는 방법을 실제로 보여주는 프로그램입니다. 어 그는

speakers uh can he read a live chat or is he just  teaching I'm doing both all right hello teacher  

실시간 채팅을 읽을 수 있나요 아니면 그냥  제가 가르치는 것인가요? 둘 다 알겠습니다 안녕하세요 선생님

uh the English pronunciation is similar but the  meaning is completely different for example weak  

어 영어 발음은 비슷하지만 의미는 완전히 다릅니다. 예를 들어 약함

and weak yes so we have uh words like this these  are called homonyms where you have the same sound  

약함 네 그래서 uh 이런 단어가 있습니다. 이 단어는 소리가 같은 동음어라고 합니다.   어

uh but the word is different so they actually  quite a few interesting words like this where like  

하지만 단어가 다르기 때문에 실제로는 이와 같은 흥미로운 단어가 꽤 많이 있습니다.

the spelling is the same but the pronunciation  is different like read and red it just depends  

철자는 같지만 발음은 읽기와 빨간색과 같이 다릅니다.

on the context U but if you'd like to learn more  about that and understand these and learn these  

문맥에 따라 다를 뿐입니다 U 하지만 그것에 대해 더 자세히 알고 싶고 이를 이해하고

differences uh you should get Frederick so click  on the link in the description below this video  

차이점을 배우고 싶다면 어 당신 Frederick을 구해야 하므로 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

you will find a link for Frederick uh but very  quickly so the English as a as a second language  

Frederick에 대한 링크를 찾을 수 있을 것입니다. 하지만 매우 빨리 나오므로 제2외국어로서의 영어를

way I wanted to explain this in a different way  today let's just call this um so es l so you're  

다른 방식으로 설명하고 싶었습니다. 오늘은 이것을 음이라고 부르겠습니다. 그래서 당신은

learning English through your native language I'm  going to put a grammar table up here just as an  

모국어로 영어를 배우고 계시군요. 예를 들어 여기에 문법표를 올려 놓을 테니 다

example so I'm not going to fill it in uh but I  want you to understand the different ways that  

채우지는 않겠습니다. 하지만 영어가 아닌 다양한 방법을 이해해 주시길 바랍니다. -

non-natives are learning uh versus how a native  is learning so the kind of native environment I  

원어민은 학습합니다 uh 대 원어민은 학습하는 방식이므로 제가

create in my own home this is an example of that  so again learning English as a second language  

집에서 만드는 모국어 환경은 그 예입니다. 따라서 다시 제2외국어로 영어를 배운다는 것은

means you begin with your native language and  try to think uh try to think and translate and  

모국어로 시작하여 생각하려고 노력한다는 의미입니다 uh try 생각하고 번역하고

learn that way so you're learning let's say I'm  uh in Brazil so I'm learning English through  

그런 식으로 배우니까 내가  어 브라질에 있어서 포르투갈어를 통해 영어를 배우고 있고

Portuguese and then I'm thinking in translating in  Portuguese when I speak so if you learn that way  

내가 말할 때  포르투갈어로 번역하려고 생각하고 있으니 그런 식으로 배우면

you will speak that way too so that's the English  as a second language the typical way people learn  

그렇게 말하세요. 사람들이 배우는 일반적인 방법인 제2외국어로서의 영어입니다. 그래서 제가

so what I do in my home I'm actually trying to  teach my kids English directly so I want them to  

집에서 하는 일은 실제로 아이들에게 영어를 직접 가르치려고 노력하는 것입니다. 그래서 아이들이

understand English as a first language so in  both cases we still have a grammar table now  

영어를 제1언어로 이해하도록 하고 싶습니다. 두 경우 모두 지금도 여전히 문법 표가 있습니다.

what's interesting about this uh is in the case  of people learning uh like English as a second  

이것에 대해 흥미로운 점은 어 영어처럼 제2 언어로 학습하는 사람들의 경우에 있습니다.

language you will get a grammar table like this  and it will have all the information filled out  

이와 같은 문법 표를 받게 되며 여기에 모든 정보가 채워져 있을 것입니다.

for you because people think that this is like the  better way to teach hey look here is a table with  

더 나은 가르치는 방법 같군요. 여기에

all the grammar rules so we have like a get gone  gotten and we go through all of these like eat8  

모든 문법 규칙이 포함된 표가 있습니다. 그래서 우리는 get gone get과 같은 모든 것을 살펴보고 eat8

eight and we're going to go through all of these  examples uh and help you understand everything  

8과 같은 모든 예를 살펴보겠습니다. 어 그리고 모든 것을 이해하는 데 도움이 되며

and hopefully you remember it on the test but  probably you will forget it and have trouble  

시험에서 기억하기를 바라지만 아마 잊어버리고 대화에서

remembering and using these things confidently  in your conversations but this is basically what  

이러한 것들을 자신있게 기억하고 사용하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 그러나 이것은 기본적으로

people are doing all right but I want to make  it clear that in both cases uh both non-natives  

사람들이 하는 일입니다. 하지만 저는 두 가지 모두에서 경우에 어 비원어민

and natives are still they're basically trying to  fill out this grammar table uh and I'm just giving  

과 원어민 모두 여전히 기본적으로 이 문법 표를 작성하려고 노력하고 있습니다. 어 그리고 저는 단지

the example of a grammar table but it's really  understanding the rules of the language and the  

문법 표의 예를 제시하고 있지만 실제로는 언어의 규칙과

patterns of the language but we do it differently  when you're learning the native way all right so  

언어의 패턴을 이해하고 있지만 우리는 당신이 원어민 방식으로 배울 때 다르게 행동합니다. 그렇죠.

the native way what I really want to help people  do is understand uh and eliminate the doubt they  

제가 정말로 사람들을 돕고 싶은 원어민 방식은 어 이해하고 그들이

have about particular words and phrases so what  happens is when an English speaker like a native  

특정 단어와 문구에 대해 갖고 있는 의심을 제거하는 것입니다. 그래서 일어나는 일은 다음과 같은 영어 사용자가 원어민

English speaker a native child learns something  they really learn one thing at a time so they get  

영어를 구사하는 원어민 어린이는 무언가를 배웁니다. 그들은 실제로 한 번에 하나씩 배우므로

maybe one example of something I'll give you like  an actual example of this in a minute but I just  

아마도 한 가지 예를 얻게 될 것입니다. 이에 대한 실제 예를 잠시 후에 말씀드리겠습니다. 하지만

want you to understand the difference here when  an English as a second language student begins  

여기서는 차이점을 이해하시기 바랍니다. 제2외국어 학생으로서 영어는

a lesson with a grammar table they're actually  having all of this filled out but they're they  

문법표로 수업을 시작합니다. 실제로는 이 모든 내용을 작성하고 있지만 실제로는 잘

don't really understand it very well they probably  don't remember it and they can't use it fluently  

이해하지 못하고 아마도 기억하지 못하고 사용할 수 없습니다. 유창하게

but in contrast a child they're actually learning  things they get like maybe a few examples and  

하지만 대조적으로 어린이는 실제로 몇 가지 예를 통해 배운 것을 배우고

as they get these examples they can start making  connections and understand oh like if we have this  

이러한 예를 얻으면서 연결을 시작하고 이해할 수 있습니다. 오, 만약 우리에게 이것이 있으면   이것이 있고

one one and this one then maybe I know what that  one is too and so this is where we get an example  

이것이 있다면 아마도 나는 저 것이 무엇인지 알 것입니다. 역시 그렇습니다. 여기서는

like a a child learns walk and they learn the past  tense of that is walked as an example but we're  

어린이가 걷기를 배우고 과거형을 배우는 것과 같은 예를 얻는 곳입니다. 예를 들어 걷기는 하지만

not we're not actually doing it I don't actually  teach my kids with a grammar table I'm just I'm  

실제로는 하지 않습니다. 실제로는 아이들에게 가르치지 않습니다. 문법표 나는 단지 나는   원어민이 배울 때 마음

I'm trying to make it clear what's going on in the  mind of a native speaker as they learn so that you  

속에 무슨 일이 일어나고 있는지 명확히 하려고 노력하고 있습니다. 그러면 당신도

can do the same thing uh for your learning by  yourself to become a more fluent speaker or if  

같은 일을 할 수 있습니다. uh 스스로 학습하여 더 유창해질 수 있습니다. 스피커 또는   집

you're trying to make that environment in your  own home so in this example we have walk and  

에서 그런 환경을 만들려고 한다면 이 예에서는 걷기와

then walk uh maybe have like talk over here and  so they learn the past tense is talked all right  

걷기 어 어쩌면 여기에서 같은 이야기를 할 수도 있고 그래서 그들은 과거 시제가 제대로 이야기되었음을 알게 되고

so they hear that just naturally so I'm talking  right now yesterday I talked about something so  

자연스럽게 듣게 됩니다. 지금 얘기 중이에요 어제 뭔가에 대해 얘기해서

they hear oh that's interesting walk and then we  have the past tense over here which is walked all  

사람들이 oh that'sinterest walk이라는 말을 듣게 되고 여기에는 모두 걸어가는 과거 시제가 있습니다.

right but this is it's just a natural process  of understanding the situation and what word  

하지만 이것은 상황을 이해하고 어떤 단어를

do we use in that situation so if we're right now  something is happening I am walking but yesterday  

사용하는 자연스러운 과정일 뿐입니다. 그런 상황에서 우리가 지금이라면 무슨 일이 일어나고 있는 것입니다. 제가 걷고 있는데 어제는

I walked so without telling them they don't even  know like past and present and future we're not  

걸었기 때문에 그들에게 말하지도 않고 그들은 과거와 현재와 미래를 알지도 못합니다. 우리는

talking about any names of Grammer tenses it's  just understanding in this situation uh the this  

그래머 시제의 이름에 대해 이야기하는 것이 아닙니다. 단지 이해하는 것뿐입니다. 이 상황에서 uh 이것은

is the word that we use all right uh anime says  uh hopefully I pronounced that correct let me see  

우리가 사용하는 단어입니다. uh 애니메이션이 말합니다 uh 바라건대 제가 그 말이 맞기를 바라겠습니다 Let me see   uh

uh uh me excuse me the L is silent yes you would  say talk talk you will hear you will hear some  

uh 실례합니다 L은 침묵합니다 예 당신은 talk talk 당신은 들을 것입니다

people say maybe like tall tall like a little bit  but it's usually just talk talk and Nils is back  

사람들이 말하는 것을 들을 것입니다 어쩌면 키가 좀 큰 것 같지만 보통은 그냥 말만 하고 Nils가 돌아왔습니다.

nice to see Nils from Wisconsin over there all  right so so they learn something like walk and  

위스콘신에서 온 Nils를 만나서 반가워요  그래서 그들은 걷기 같은 것을 배우고

then they hear something like oh walked that's  interesting and then they hear talk and then  

오 걸었다는 말을 듣고 흥미롭습니다. 그런 다음 그들은 말하는 것을 듣습니다 그리고

they hear oh talked that's interesting so they're  they're developing a sense of pattern recognition  

그들은 오 말하는 것이 흥미롭다는 것을 듣고 패턴 인식 감각을 키우고 있습니다.

so they're thinking oh okay walk becomes walked  and talk becomes talked and so oh look at that  

그래서 그들은 생각하고 있습니다. 오 알았어 걷는 것이 걷고 말하는 것이 말하는 것이 되고 그래서 오 저것 좀 보세요

we probably have an ed at the end of something  so if they were if they learn a word like play  

아마도 마지막에 에드가 있을 것입니다. 뭔가 그래서 만약 그들이 play 같은 단어를 배운다면

they learn oh play they might automatically think  I wonder I bet I guess probably the past tense  

그들은 자동으로 '오 놀아'라고 생각할 수도 있을 것 같아요  아마도 과거형이

of that would be played okay so what's happening  in uh a native's mind they're not actually going  

괜찮게 연주될 것 같은데   어 원어민의 마음 속에서는 실제로는 진행되지 않을 거라고 생각합니다

through all of the grammar tables kind of in order  like this they're learning kind of random pieces  

모든 문법표를 순서대로 통해 이렇게 무작위로 학습하고  아

of it and starting to put these together as ah I I  start understanding it now I'm starting to get it  

나 이제 이해하기 시작했어 이해하기 시작했어

now an interesting thing happens when they learn  an irregular thing or something that breaks the  

이제 학습할 때 흥미로운 일이 일어납니다. 불규칙한 것 또는 패턴을 깨는 것

pattern so that's why you would hear a child make  a mistake like go so we say oh like I I go to the  

그래서 어린이가 go와 같은 실수를 하는 것을 들을 수 있는 이유입니다.

Park yesterday so this is the logical thing you  would expect from the language but we don't say  

go we say went and as they get more examples  of that they become used to that thing that's  

가라고 가라고 하고 더 많은 예를 얻을수록 익숙해지는 것에 대해

how they start filling out this grammar table  okay so it's it's really just an understanding  

이 문법 표를 작성하기 시작하는 방법입니다. 좋습니다. 예를 얻기

of that where they start learning rules because  they get examples but it's not they don't start  

때문에 규칙을 배우기 시작하는 곳을 이해하는 것뿐입니다. 하지만 그렇지 않습니다.

with everything filled out it's like a puzzle and  they get pieces of it but because they understand  

모든 것을 채운 채 시작하지 않고 마치 퍼즐처럼 조각을 얻지만 이 조각을 이해하기 때문에

these pieces now they can start filling out more  of it just with their own pattern recognition all  

이제 자신만의 패턴 인식으로 더 많은 것을 채울 수 있습니다.

right so let me give you an even better example  of this I just wanted to do this with grammar uh  

예 를 들어 저는 단지 문법으로 이 작업을 하고 싶었습니다 어

because it's very simple but what I'm trying to do  in my house the core idea the thing I really want  

매우 간단하기 때문입니다. 하지만 제가 집에서 하려는 것은  제가 정말로 원하는 핵심 아이디어는

is to help them eliminate any doubt they have  about vocabulary okay so that's the main goal  

아이들이 어휘에 대해 가지고 있는 의심을 없애도록 돕는 것입니다. 알겠습니다. 주요 목표

the main thing I'm trying to do when I teach so  remember a regular like a typical English lesson  

제가 가르칠 때 하려고 하는 주요 일이므로 일반적인 영어 수업처럼 정규 수업을 기억하세요

a teacher will give like a word uh let's say I  just I don't know I'm going to like I'll teach  

선생님이 한마디씩 주실 거예요 어 말하자면 저는 그냥 제가 좋아하게 가르칠지 모르겠어요

you the word stop uh in in whatever your native  language is and you would get a translation of  

당신의 모국어가 무엇이든 stop uh in이라는 단어를 사용하면 '그것은

that that's not really teaching you anything I'm  just giving you information and then you have to  

실제로 당신에게 아무것도 가르치지 않는다'라는 번역을 받게 될 것입니다. 나는 단지 정보를 제공할 뿐이며 당신은

remember that but for me as a parent I really  want to be able to communicate with my kids so  

그것을 기억해야 합니다. 하지만 저는 부모로서 저는 정말로 하고 싶습니다. 아이들과 소통할 수 있으려면

I have to make the language understandable I have  to eliminate any doubt that they have all right so  

언어를 이해할 수 있게 만들어야 합니다. 아이들이 괜찮다는 의심을 없애야 합니다. 그래서

kind of like this example I'm going to just talk  about something else recently that happened this  

이 예와 비슷합니다. 최근에 일어난 다른 일에 대해 이야기하겠습니다.

story uh just in my in my daily life about how  I help learn help my kids learn English at home  

일상 생활에서 제가 학습을 돕는 방법에 대해 아이들이 집에서 영어를 배울 수 있도록 도와줍니다.

so right now my uh my older daughter Arya she's  8 years old and she's learning about volume uh  

그래서 지금 제 어 제 큰 딸 Arya는 8살이고 볼륨에 대해 배우고 있어요 어

like volume in in containers you know like this  so we have a container you know how much liquid  

컨테이너 안의 볼륨처럼요. 이렇게 컨테이너가 있어요. 여기에 얼마나 많은 액체를 넣을

or how much stuff can we fit in this and so in in  Japanese classes she's learning about the metric  

수 있는지, 또는 얼마나 많은 물건을 넣을 수 있는지 아시잖아요. 그래서 일본어 수업에서 그녀는 미터법에 대해 배우고 있습니다.

system so we actually it's different from how we  would do it in English so we say like you know  

그래서 우리는 실제로 영어로 계산하는 방법과 다르기 때문에

feet and inches which is a real pain in the ass  uh but my daughter is not learning about feet and  

피트와 인치를 아는 것처럼 말합니다. 정말 골치 아프지 만 내 딸은 지금 피트와 인치에 대해 배우지 않고

inches right now she's learning about meters and  centimeters okay so what happens is uh just like  

미터와 센티미터에 대해 배우고 있으니 무슨 일이 일어나는지는 어

this grammar table over here she's developing  a sense for what's the correct thing and trying  

여기 이 문법표와 같습니다. 딸은 무엇이 옳은지에 대한 감각을 키우고 있으며 노력하고 있습니다.

to understand what something means so we begin  with one meter so one meter this won't be like  

무슨 뜻인지 이해하세요. 1미터로 시작하므로 1미터는 실제 미터와 같지 않을 것입니다. 1미터는 이렇게

an actual meter a meter is you know like this long  or something uh but just so you get the idea that  

길거나 뭐 그런 것으로 알고 있지만

meter works in the same way that a grammar table  does uh it's really about uh recognizing these  

미터는 문법과 같은 방식으로 작동한다는 아이디어를 얻으실 수 있습니다. 표는 어 정말 uh 이러한 패턴을 인식하는 것과

patterns and then how can we take those patterns  and apply them in other situations when else can  

그 패턴을 어떻게 취하고 다른 상황에 적용할 수 있는지에 관한 것입니다. 그렇지 않은 경우에는

we use the vocabulary all right so she learns at  1 meter uh and she's also learning uh like a liter  

어휘를 제대로 사용하므로 아이는 1미터에서 배우고 어 1리터처럼 학습합니다.

so this is like a liter uh this is a 2 L bottle  so I'm going to make this uh shorter here you  

그래서 이것은 1리터와 같습니다 어 이것은 2L 병 이므로 어 여기서는 더 짧게 만들겠습니다

guys probably know these uh definitions already uh  but again this is new for a child so we begin with  

여러분은 아마도 이러한 어 정의를 이미 알고 계실 것입니다 어 하지만 다시 이것은 어린이에게는 새로운 것이므로 1로 시작하겠습니다

one uh liter I'll just put that as a uh a curvy L  right there and then one meter okay so she learns  

어 리터 어 곡선형 L로 바로 거기에 놓고 1미터 괜찮습니다. 그래서 그녀는

both of those examples she knows what a liter  of water is this is a 2 L bottle so a one lit  

두 가지 예를 모두 배웁니다. 그녀는 물 1리터가 무엇인지 알고 있습니다. 이것은 2L 병이므로 1리터는 이것의

would be half of this and then a meter she knows  what that is and then she starts learning like

절반이 되고 1미터가 됩니다. 그것이 무엇인지 알고 나서 그녀는 리더처럼 배우기 시작하고 같은 것을 배우기 시작합니다.

one like one de leader and the same thing  here one de what DCI excuse me I can never  

여기 하나 드 DCI가 실례합니다.

write and and talk at the same time de leader  all right and then she learned 1 c l 1 ctim as

리더와 동시에 글을 쓰고 말할 수는 없습니다.

well so as she's learning these examples she can  start making connections oh that's interesting  

글쎄, 그녀가 이러한 예를 배우면서 그녀는 연결을 시작할 수 있습니다. 아 흥미롭네요.

you can have one liter or one meter or you can  have one Dei which would be one tenth of that  

1리터나 1미터를 가질 수도 있고, 10분 의 1에 해당하는 Dei를 가질 수도 있고,

or one cent which means one 100 all right so  the same idea and so what's interesting about  

또는 100을 의미하는 1센트를 가질 수도 있습니다. 그렇죠. 같은 생각이고 그래서 흥미로운 점은

this is that I can take something like if we  have uh like I want to have like one mill one  

내가 갖고 싶은 것이 100만 1

milliliter and so by by understanding this if  she understands these she can guess just like  

밀리리터인 경우와 같은 것을 취할 수 있다는 것입니다. 그래서 이것을 이해함으로써 그녀가 이것을 이해한다면 그녀는 여기 있는 이 문법 표처럼 추측할 수 있습니다.

this grammar table over here that we if we have  1 milliliter over here we probably also have one  

여기에 1밀리리터가 있습니다. 아마도 하나도 있을 것입니다.   밀러도

Miller the same idea okay so the first idea here  is that that we're uh rather than trying to teach  

같은 생각입니다. 그렇군요. 여기서 첫 번째 아이디어는 우리가 가르치려고 하기보다는   이

like all of these as a as as like like a row  and you have to remember remember the whole  

모든 것을 마치 행과 같이 -- 기억해야 한다는 것입니다.

table she's learning pieces of these and you  could start with any one of these things we  

테이블 전체에서 그녀는 이것들 중 하나를 배우고 시작할 수 있습니다. 우리는

typically start with something like one liter  or one meter and then she's now learning oh  

일반적으로 1리터 또는 1미터로 시작하고 이제 그녀는 배우고 있습니다. 아,

these are pieces of that so a deciliter is  1/10th of that and a decimeter is 1/10th of  

이것들은 그 조각이므로 데시리터는 1/10이고 1데시미터는 1/10

a meter so you take 10 of those and get that  all right now here's what's interesting we  

미터이므로 그 중 10개를 가져가면 됩니다. 흥미로운 점은

don't stop here what I do as a as a teacher  at home and really trying to make sure that  

여기서 멈추지 않고 집에서 교사로서 하는 일을 멈추지 않고

she understands what these things mean I I start  looking at these individual pieces and I think  

그녀가 무엇을 이해하는지 확인하려고 노력하는 것입니다. 이러한 것들은 제가 이 개별 작품들을 보기 시작한다는 것을 의미하며,

where else could we learn this or where else  could we use this so as an example we might

우리가 이것을 또 어디에서 배울 수 있거나 또 어디에 사용할 수 있는지 생각합니다. 예를 들어

have a century a century is 100 years a  century is 100 years Century isn't that  

100년은 100년입니다. 100 년은 100년입니다. 세기는 그렇지 않습니다.

interesting we've got scent is one 100th we  got a 100th of something a century is 100

흥미롭게도 냄새는 100분의 1입니다. 한 세기의 100분의 1은 100

years where else might we hear that so  if we're looking uh looking at American  

년입니다. 다른 곳에서 그런 말을 들을 수 있을까요? 미국

money we've got dollars and cents dollars  and cents so we've got dollars uh and then  

돈을 보면 달러와 센트가 있습니다. 달러 와 센트가 있습니다. 달러가 있어요 어 그리고

we've got this is little symbol for scent  over here isn't that interesting so there  

우리는 이게 향기를 나타내는 작은 상징이 있어요 여기 있는 건 별로 흥미롭지 않아서

are 100 cents there are 100 cents in a  dollar isn't that interesting 100 cents  

100센트가 있어요 1달러에 100센트가 있습니다 흥미롭지 않나요 1

in a dollar and now we were reading there was  another book we were reading it was about a

달러에 100센트가 있는데 지금 우리는 읽고 있었습니다 우리가 읽고 있던 또 다른 책이 있었는데 그것은

centipede a centipede a centipede  what is a centipede a centipede  

지네 지네 지네에 관한 책이었습니다  지네는 무엇입니까

I'll try to draw one for you here pretty easy to

여기서는 지네를 그리는 것이 매우 쉬우므로

draw a centipede so a centipede  looks like this little [Music]

지네가 이렇게 작은 [음악]처럼 보이도록 그려보겠습니다. 다리가

like little bug like that a centipede with a lot  of legs so I asked my daughter look at that how  

많은 지네 같은 벌레라서 딸에게 물어봤는데

many legs if this is called a centipede how many  legs do you think it has and she said oh 100 now  

지네라고 하면 다리가 몇 개 있는 것 같냐고 물었더니 이제 100개라고 하더라구요

an actual centipede probably has like 30 legs but  still the idea is like it's the same kind of thing  

실제 지네는 아마 다리가 30개 정도 될 것 같은데 그래도 아이디어는 같은 것 같아요

oh that's interesting we're making a connection  you see I'm going from here to here to here the  

아 그거 흥미롭군요 우리가 연결을 하고 있는군요 알다시피 저는 여기에서 여기에서 여기로 갈 것입니다

point is to give lots of different examples to  really help people understand the language okay  

요점은 사람들이 언어를 이해하는 데 실제로 도움이 되도록 다양한 예를 제공하는 것입니다 알겠습니다

now we take it even another step forward so we  got sent and then we've got this part over here  

이제 한 단계 더 나아가서 전송을 받았고 이 부분이 여기에 있습니다. 이것이

what do you think this means I'll leave that for  the chat as I go back and check chat but hopefully  

무슨 뜻이라고 생각하시나요? 제가 돌아가서 채팅을 확인할 때 채팅에 남겨두겠다는 뜻이겠지만

if people are following me you should know the  answer to that even if you've never heard this  

사람들이 저를 팔로우하고 있다면 바라겠습니다. 그에 대한 답을 알아야 합니다. 이 단어를 들어본 적이 없더라도

word before you don't know what a centipede is  now you know this is a kind of bug with a lot of  

지네가 무엇인지 모르기 전에는 이것이 다리가 많은 일종의 벌레라는 것을 알고 있으니

legs so what do you think that means I'll give  you guys a moment to figure that out let's see  

그게 무슨 뜻이라고 생각하시나요? 여러분, 잠시 생각해 보겠습니다.

if you can do that all right see if anybody has  any questions over here all right right so nice  

할 수 있다면 알겠습니다. 여기에 질문이 있는 사람이 있는지 확인하십시오. 알겠습니다. 정말 좋습니다. 모두

to see everyone is all right other people look  at that we got people from Japan Brazil let's  

괜찮은지 다른 사람들도 살펴보겠습니다. 일본에서 온 사람들이 있습니다. 브라질

see BF said teacher what's your name do you know  about sense and reference what's your name Drew  

BF를 봅시다. 선생님 이름이 뭐예요 당신은 감각과 참조에 대해 아세요 이름이 뭐예요 드류

if you're talking about me uh do I know about  sense and reference I don't know what you're  

만약 당신이 나에 대해 이야기하고 있다면 어 나는 감각과 참조에 대해 알고 있어요 나는 당신이 무엇을

referring to what reference to what Bruno says  long time no z uh okay I think I answered that  

말하는지 모르겠어요 브루노가 말하는 것과 무슨 참조를 말하는지 오랫동안 아니요 z 어 알겠습니다 제가 대답한 것 같아요

one already nice to see you there Hi I caught  up with you from smal nice to see you there can  

이미 만나서 반가웠어요 안녕하세요 작은 곳에서 만나서  만나서 반가웠어요

you recommend the best way to get better in VOC  vocabulary I'm satisfied with my level uh I can  

VOC 어휘력을 향상시킬 수 있는 가장 좋은 방법을 추천해 주셨네요 제 수준에 만족해요 어 나

fairly communicate but the vocabulary thing I'm  stuck at B2 uh the problem is you probably don't  

공정하게 의사소통할 수는 있지만 어휘 문제는 제가 B2에 갇혀 있어요 어 문제는 아마도

know the vocabulary as well as you think you do  so many people I made a video about this talking  

여러분이 생각하는 것만큼 어휘를 모른다는 것입니다. 사람들이 너무 많아서

about the three different levels of fluency so  the first is exposure where you just maybe hear  

유창함의 세 가지 다른 수준에 대해 이야기하는 영상을 만들었습니다. 첫 번째는

some vocabulary you don't know it very well uh  the next level is awareness where you recognize  

잘 모르는 어휘를 들을 수 있는 노출입니다. 어 다음 단계는 정보를 인식하는 인식입니다.

information but then the highest level is fluency  and the way you get from knowing vocabulary to  

하지만 가장 높은 수준은 유창함이며, 어휘를 아는 것에서

using it fluently uh is to eliminate any doubt you  have about that vocabulary so this is an example  

유창하게 사용하는 방법은 어입니다. 그 어휘에 대해 당신이 가지고 있는 의심을 없애기 위해 이것은

of how I'm trying to make these different pieces  of vocabulary uh basically more clear I want to  

내가 어떻게 이러한 다양한 어휘를 더 명확하게 만들려고 노력하는지에 대한 예입니다. 어 기본적으로 저는

eliminate any doubt that my children might have  about these different things okay so if you're  

제 아이들이 이러한 다양한 것들에 대해 가질 수 있는 모든 의심을 없애고 싶습니다. 알겠습니다. 어

trying to get from uh like one level to the next  next then that's how you would do it so it's not  

한 단계에서 다음 단계로 이동하려고 하면 그렇게 하려고 하므로

about learning more vocabulary uh you need to  know that vocabulary better you need to have no  

더 많은 어휘를 배우는 것이 아닙니다. 어 그 어휘를 더 잘 알아야 합니다.

doubt at all about the vocabulary you want to say  leis says how many words uh you have to learn to  

원하는 어휘에 대해 전혀 의심할 필요가 없습니다. 말하세요 레이가 말해요 어 유창하게 하려면 얼마나 많은 단어를 배워야 하는지

achieve fluency is there a number what do you  think uh I it's the same answer I usually give  

숫자가 있나요  어떻게 생각하세요 어 제가 보통 하는 대답과 같습니다

which is one you you become fluent in individual  words and phrases as you learn them so if you  

그건 당신이 배우면서 개별 단어와 구문에 유창해지게 되는 것입니다.

don't know the vocabulary very well you could  know a lot of words but not be a good speaker  

어휘를 잘 모릅니다. 많은 단어를 알 수 있지만 말을 잘하지는 못합니다.

so it doesn't matter how many words you know you  could know 10,000 words but how well do you know  

따라서 얼마나 많은 단어를 아는지는 중요하지 않습니다. 10,000개의 단어를 알 수 있지만 해당 어휘를 얼마나 잘 알고 있습니까?

that vocabulary if you have any doubt any worry  any question about that vocabulary then you won't  

의심이 든다면 걱정하지 마세요. 해당 어휘에 대해 어떤 질문이라도 하면

use it okay so this is why we become fluent  in individual words and phrases as we learn  

사용하지 않을 것입니다. 그래서 우리는 학습하면서 개별 단어와 구문에 능숙해지는 이유가 됩니다.

rather than in a like like it's not a process that  happens you don't become fluent after you learn  

a bunch of words you become fluent in individual  words and phrases as you come to understand them  

여러 단어를 배우세요. 이해하게 되면서 개별 단어와 구문에 유창해집니다.

like I'm helping you do with scent over here  all right uh let's see Steve says assimilation  

제가 여기 향기로 도와드리는 것처럼  알겠습니다 어 스티브가 동화라고 말하는 걸 볼까요

and accommodation helps intelligence uh that's  true let's see you can buy a vocabulary book  

적응은 지능에 도움이 됩니다 어 맞습니다  사실입니다. 당신이 살 수 있는지 봅시다 어휘 책

blue cover it's an excellent book to devel your  vocabulary uh yes uh I mean it says decade also  

파란색 표지 어휘력을 키우는 데 아주 좋은 책이에요 어 예 어 내 말은 10년도 마찬가지라는 뜻

yes another good example from Desi so a decade  becomes 10 now an interesting thing like the word

이에요   네 Desi의 또 다른 좋은 예이므로 10년은 10이 됩니다. 이제 12월이라는 단어처럼 흥미로운 것이군요. 10

December it should be the 10th month it should  be the 10th month but it is not it is a 12th  

번째 달이어야 합니다. 10번째 달은 아니지만 12번째

month uh but it used to be all right if you if  you change your counting around deck should be  

달이군요 어 하지만 예전에는 괜찮았는데 계산을 바꾸면 덱이 되어야 합니다.

the 10th month isn't that interesting just like  October so OCT we've got the eighth month all  

10번째 달은 10월만큼 흥미롭지 않으니 OCT는 8번째 달이군요 월

right October October all right let's see here if  if anybody else got the answer to this all right  

알겠습니다. 10월 10월 알겠습니다. 다른 사람이 이에 대한 답을 얻었는지 여기서 살펴보겠습니다. 알겠습니다.

uh about amount of vocab is not relevant it's  about flow as you still have some unknown words  

어 어휘의 양은 관련이 없습니다. 흐름에 관한 것입니다. 아직 알려지지 않은 단어가 있기 때문에 귀하의

in your language amount of vocabulary doesn't  count as much as other components yes that's  

언어에서 어휘의 양은 계산에 포함되지 않습니다. 다른 구성요소와 마찬가지로 그렇습니다.

correct all right we have true even though I saw  a picture that says when you learn 2000 you're  

맞습니다 좋습니다. 2000을 배우면 유창하다는 그림을 봤지만 사실입니다. 어 예, 틀렸습니다.

fluent uh yeah that's incorrect I I would just  it's it's easy to check any of this information  

anytime you hear something about learning just  Tes for yourself can you have someone who knows  

학습에 관한 내용을 들을 때마다 이 정보를 쉽게 확인할 수 있습니다. 그냥 테스트해 보세요

2,000 words but not speak yes there are a lot  of people like that a lot of them yes so PID  

2,000 단어를 알지만 말하지 못하는 사람이 있나요 예 그런 사람이 많아요 그런 사람이 많아요 예 그래서 PID는

meaning feet so a centipede is like it's like a  100 foot even though it probably only has about  

발을 의미하므로 지네는 아마도 약 100 피트 정도인데도 100피트와 같습니다

30 legs but isn't that interesting okay and so  we can think of something else like a pedal on a  

다리가 30개인데 별로 흥미롭지 않네요. 그래서 우리는 자전거의 페달과 같은 다른 것을 생각할 수 있습니다.

bicycle so ped the same idea p e d ped all right  so you see what I'm doing is I'm helping make  

그래서 같은 아이디어가 peded 됐어요. 그래서 제가 하고 있는 일은 연결을 만드는 데 도움을 주고 있고

connections and then Arya and Noel my daughters  they can fill in they can kind of naturally do  

Arya입니다. 그리고 노엘 내 딸들, 그들은 채울 수 있습니다. 그들은 자연스럽게 할 수 있습니다.

this they're just kind of conscious well more like  subconsciously doing it they do it automatically  

이것은 그들은 단지 의식이 있고 무의식적으로 하는 것과 비슷합니다. 그들은 자동으로 합니다.

they're filling in this grammar table that gives  them the sense for communicating correctly so if  

이 문법 표를 채우는 것은 올바른 의사소통에 대한 감각을 주는 것입니다.

you want to make your own home or even your own  learning more like this you should go deeper into  

당신은 자신의 집을 만들고 싶거나 심지어 당신 자신의 것을 배우기를 원합니다. 당신은

the vocabulary to make sure you really understand  it you don't need to get 50 examples of something  

정말로 이해했는지 확인하기 위해 어휘에 더 깊이 들어가야 합니다. 무언가에 대한 50개의 예를 얻을 필요는 없지만,

but just enough till you understand something  where you can make that connection in your mind  

당신이 할 수 있는 것을 이해할 때까지 충분합니다. 마음 속으로 연결해 보세요.

you understand the pattern and you can also take  it and apply it excuse me somewhere else so just  

패턴을 이해하고 적용할 수도 있습니다. 다른 곳에 적용할 수도 있습니다. 실례합니다. 그래서

like this I've taken scent like Cent meter  or centiliter so these are just examples of  

저는 센트 미터 또는 센티리터와 같은 향기를 취했습니다. 따라서 이는

prefixes and suffixes but this works with any  anything okay so I could take as an example I  

접두사와 접미사의 예일 뿐이지만 다음과 같이 작동합니다. 뭐든지 괜찮아 예를 들자면

was having a conversation earlier today with  a fluent for life member uh and she was uh I  

오늘 오전에 평생 유창한 회원과 대화를 나누었는데 어 그 사람은 어 내가

was just giving her some examples about this uh  as an example from baseball so when you hit the  

그녀에게 이것에 대해 몇 가지 예를 들었을 뿐인데 어 야구의 예로

ball out of the park that's called a home run a  home run so a home run becomes uh anything that is  

공을 쳤을 때 홈런이라고 하는 공원에서 홈런은 어 뭔가가 됩니다.

like a great job you did something amazing and so  it's not just for baseball we can talk talk about  

대단한 일이군요. 당신이 놀라운 일을 해냈으니 야구에 대해서만 이야기할 수 있는 것은 아닙니다.

writing a report so you did a great job on your  report you hit a home run or wow you found like  

보고서를 작성해서 훌륭한 일을 했다는 것입니다. 당신의 보고는 홈런을 쳤다 또는 와 당신은

a really good boyfriend or girlfriend you really  hit a home run with that person okay so you did  

정말 좋은 남자친구나 여자친구를 발견했습니다 당신은 정말 그 사람과 홈런을 쳤군요 알았어요 정말

something great the point is you understand the  situation directly as a native speaker rather than  

대단한 일을 했다는 것 요점은 원어민을 통해서가 아니라 원어민으로서 직접 상황을 이해한다는 것입니다

through your native language okay so this is what  it means to learn a language as a first language  

언어 좋아요, 이것이 언어를 모국어로 배운다는 의미입니다

and if you want to understand better yourself uh  but also if you're trying to teach your own kids  

그리고 자신을 더 잘 이해하고 싶다면 어 또한 자녀를 가르치려는 경우에도

like you know you know you live wherever and you  want to make your own home a more of a an English  

당신이 어디에 살고 있다는 것을 알고 있고 당신의 집은 영어를

speaking environment you must eliminate the doubt  people have you don't sit there and give them a  

사용하는 환경에 더 가깝습니다. 사람들이 당신이 거기 앉아 있지 않다는 의심을 없애야 합니다. 그리고 그들에게

grammar table to memorize you help people make  connections like this so just like this I want  

문법표를 제공하여 당신이 사람들이 이런 식으로 연결하도록 돕습니다. 그래서 나는 이렇게 하고 싶습니다.

my my children to be thinking like this so my  daughter she knows ah scent when she hears that  

내 아이들이 이렇게 생각하고 있어서 내 딸은 그 말을 들으면 아 향기를 안다   아마

she can probably guess I bet that means 100  okay so it's related to that in some way so  

그게 100이라는 뜻일 거라고 추측할 수 있을 거야  알았어 그래서 어떤 면에서는 그것과 관련이 있으니 1

we have 100 cent in a dollar or 100 years that  kind of thing all right so hopefully this makes  

달러나 100년에 100센트가 있으니 그런 건 괜찮아 이게 말이 되기를 바랍니다.

sense let me go back and look through chat uh if  people have any questions about this or anything  

돌아가서 채팅을 살펴보겠습니다 uh 사람들이 이것이나 다른 것에 대해 질문이 있으면

else let me know yes pedestrian that's another  word so somebody walking on foot a pedestrian  

알려주세요 예 보행자 그건 또 다른 단어이므로 도보로 걷고 있는 사람 보행자

a pedestrian uh centipede yes I think did I  spell that correctly of course I spelled that

보행자 어 지네 네 철자가 맞는 것 같아요 물론 제가 철자를

incorrectly uh can you teach us how how  to pronounce Ed verbs in linking words  

잘못 썼네요 어 연결 단어에서 Ed 동사를 발음하는 방법을 가르쳐 주실 수 있나요?

like I worked at ah uh we do this  in fluent for life that's already  

제가 일했던 것처럼 아 어 우리는 이미 끝난 인생에 대해 유창하게 이 일을 하고 있고

done and I if you search my YouTube  channel you should probably find uh  

내 YouTube 채널을 검색하면 아마도 uh   더 찾을 수 있을 것입니다

more pronunciation especially Frederick as  well let me put that up here make sure that

발음 특히 Frederick 도 여기에 올려 놓겠습니다.

fits so Frederick this is our pronunciation app  that will let you hear lots of things like Ed  

Frederick은 Ed와 같은 단어를 많이 들을 수 있는 우리의 발음 앱입니다. 알겠습니다. 예를 들어

words okay so it actually gives you lots of  examp ex to hear the difference for uh when  

실제로 차이점을 들어볼 수 있는 많은 예를 제공합니다.

you would pronounce them differently okay so  if you want to do that that's it's all done  

다르게 발음할 텐데 알겠습니다. 그렇게 하고 싶으면 다 끝났습니다.

for you in the app uh let's see Rose Volo says  great job Professor is my pleasure all right  

앱에서 어 로즈 볼로가 말하는 것을 볼까요. 교수님, 정말 기뻐요.

let's see practice journaling yes you could  do that but again like uh I want to make this  

알겠습니다. 일기 쓰기 연습을 봅시다. 네 그렇게 할 수 있지만 다시 어 나처럼요. 일기를 쓸

as simple as possible like you don't need to do  journaling uh in order to understand individual  

필요가 없도록 가능한 한 간단하게 만들고 싶습니다. 어 개별 단어를 이해하기 위해

words what you're really trying to do is know  when do we use something and when else might  

실제로 하려는 것은 우리가 언제 무엇인가를 사용하고 또 언제

we use that thing and those connections are  what make it very uh strong in your mind so  

그 일과 연결을 사용할 수 있는지 아는 것입니다 그것이 그것이 당신의 마음 속에 매우 어 강렬하게 만드는 것입니다. 그러니

you don't forget it all blue sky what is the  difference between on the train and by the

당신은 그것을 모두 잊지 마세요 푸른 하늘, 기차 위에서와

train the difference between on the train and  by the train you should watch the video I made  

기차 옆의 차이점은 무엇입니까? 기차와 기차 옆의 차이점은 내가 만든 비디오를 시청해야 합니다.   어

uh talking about this specific idea but I'll just  cover it very quickly again here's our train if  

이 구체적인 아이디어에 대해 이야기하지만 아주 빨리 다시 다루겠습니다. 여기 기차가 있습니다.

I'm on the train there are two things I could be  doing I could be sitting up here on the top of  

내가 기차에 있다면 내가 할 수 있는 두 가지 일이 있습니다. 여기 그 위에 앉아 있을 수도 있고,

it or I could be riding on the train if I'm by  the train I'm around this particular area so I  

타고 있을 수도 있습니다. 기차 옆에 있다면 기차 옆에 있어서 이 특정 지역 근처에 있어서

could be here I'm by the train by the train over  here I'm not by the train I'm a little bit further  

여기에 있을 수도 있어요 기차 옆에 기차 옆에 여기 있어요 기차 옆에 없어요 조금 더

away okay so this is buy like within this bu on on  so if I uh if I'm talking with a friend of mine I  

떨어져 있어요 알겠습니다 그럼 이래요 이 범위 내에서 구매하는 것입니다. 그래서 내가 친구와 이야기를 하고 있다면 '

say oh I'm by the train so depending on how long  the train is it means I'm around the train in some  

아, 기차 옆에 있어'라고 말하면 기차 시간에 따라 어떤 방식으로든 기차 주변에 있다는 의미입니다.

way I could be here here here here anywhere  around this all right this particular area so  

나는 여기 여기 여기 어디에든 있을 수 있고 이 특정 지역이면 어디든지 있을 수 있습니다. 그래서

I could be close by the train I could be nearby  I could be around the train so usually you will  

기차 근처에 있을 수 있습니다. 근처에 있을 수 있습니다. 기차 주변에 있을 수 있으므로 일반적으로 당신은

meet somebody and you're on the phone you need  to you need to find the specific location I say  

누군가를 만나고 당신에게 필요한 전화를 받을 것입니다. 구체적인 위치를 찾아야 한다고 말해요

oh I'm on the train and they go on the train and  they're looking and I say no no I'm on the train  

아 내가 기차에 있고 그 사람들이 기차에 가는데 그들이 보고 있는데 내가 안돼 안돼 난 기차 안에 있어

I'm sitting on top of the train all right so I  need to be more clear I'm on top of the train  

내가 기차 위에 앉아 있으니까 괜찮아요 좀 더 명확히 해야겠습니다. 저는 기차 위에 있어요 알겠습니다. 이해가 되기를

I'm on top of the train okay hopefully that makes  sense all right uh let's see C says a scent which  

바랍니다. 알겠습니다. C가 냄새를 말한다고 하는데,

is mean full with smells that really to scent also  uh no not that I know of but that's interesting  

그 냄새는 정말 향기로운 냄새로 가득 차 있습니다. 나도 알고 있지만 그게 흥미롭다    그것을

like it could be like a way to remember that so  sometimes uh it's not exactly also you have like  

기억하는 방법과도 같을 수 있기 때문에 때로는 uh 정확히는 아니지만

the center but uh they it's not always the case  that a word will be like have an exact meaning  

중심이 있지만 uh 항상 그런 것은 아니지 단어가 정확한 의미를 갖는 것 같을

even even a word like uh like in we could be  talking about different things typically it's  

심지어 단어라도 예를 들어, 우리는 다른 것에 대해 이야기할 수 있습니다. 일반적으로

inside a particular space but I might also be  like in the middle of a conversation all right  

특정 공간 안에 있지만 저는 대화 중에 있을 수도 있습니다.

so it's kind of inside something but not like  physically inside of it so you will have words  

그러니까 뭔가 내부에 있지만 물리적으로 내부에 있는 것과는 다르기 때문에 단어가 있을 것입니다.

where the meaning is a little bit different and  this is why it's important to get lots of uh lots  

의미는 조금 다르며 이것이 바로 많은 예를 많이 얻는 것이 중요한 이유입니다

of examples lots of naturally varied review so you  want different examples different times different  

자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 얻으려면 다른 예를 여러 번 다른

places where you can really understand something  very well so I know it seems like you're spending  

뭔가를 정말로 잘 이해할 수 있는 장소를 원합니다. 그래서 나는 그것이 당신처럼 보인다는 것을 압니다.

more time on individual words and that's true at  the beginning but if you learn this way it saves  

개별 단어에 더 많은 시간을 소비하고 있으며 처음에는 사실입니다. 그러나 이렇게 배우면

you way more time down the road so over time you  become fluent much faster because you're getting  

앞으로 더 많은 시간을 절약할 수 있으므로 시간이 지나면 유창해지고 있기 때문에 훨씬 더 빠르게 유창해지게 됩니다.

fluent you really understand you're eliminating  the doubt that you have for individual words  

개별 단어와 구문에 대한 의심이 있으니

and phrases so this is pronunciation grammar  anything all right so now you know oh look at  

이것은 발음 문법입니다. 괜찮으니 이제 알겠습니다.

that a centipede and I guess you could probably  you can probably tell a milipede oh my goodness  

지네를 보세요. 그리고 아마도 당신은 아마도 노래기도 말할 수 있을 것 같습니다. 오, 맙소사

a millipede is also a thing too so if we have  a millimeter and a milliliter and a milipede  

노래기도 역시 하나입니다. 그러니까 1밀리미터와 1밀리리터, 그리고 노래기 하나가 있다면 와우

wow a centipede has 100 legs I bet a millipede  must have have 1,000 legs wow I think actually  

지네는 다리가 100개일 거라고 장담해요

some some millipedes might have over 1,000 legs  so a millipede and a centipede different things  

millipede is kind of like a it's a little bit  bigger of like a thing like this almost looks  

뭐랄까, 조금 더 크네요 이런 건 다리가

like a long kind of hot dog looking thing with all  these legs on it like that a millipede just look  

다 달린 긴 종류의 핫도그처럼 보이는 것 같아요 노래기는 그냥

up a picture of one a millipede but it's the same  idea uh and again we really want want to help you  

노래기 사진을 찾아보는 것 같지만 같은 생각이에요 어 그리고 다시 한 번 말씀드리지만, 우리는 여러분이

understand something so you feel confident about  using it all right so it's not just for prefixes  

무엇인가를 이해하도록 돕고 싶습니다. 그래서 여러분은 그것을 사용하는 것에 대해 자신감을 가질 수 있습니다. 따라서 단지 접두사

uh or suffixes or or or word pieces like this I'm  just using this as an example to make connections  

또는 접미사 또는 이와 같은 단어 조각에만 사용되는 것은 아닙니다. 저는 단지 이것을 사물과 연결하기 위한 예로 사용하고 있습니다.

with things because if I just say like to a child  a sentim meter doesn't really mean anything but  

왜냐하면 내가 아이에게 '좋아요'라고 말하면 센팀 미터는 실제로 아무 의미가 없지만

as soon as they recognize oh scent like it's  100 of something I got it and now we have 100  

그들이 오 냄새를 인식하자마자 100개의 무언가를 얻었고 이제 우리는 100

pieces of of a distance or 100 of a of like a a  volume of of liquid or something like that so a  

개의 거리 또는 100개의 같은 것을 가지게 되기 때문입니다. a 액체의 양 같은 것 그래서

milliliter or a millimeter all right uh let's  see so Bruno has a let's see Centurion which  

밀리리터 또는 밀리미터 알겠습니다 어 보자 음 브루노는 백부장을 가지고 있습니다. 백부장은

is an officer in the Army is responsible for 100  soldiers y very good a centurion B says oh okay  

육군 장교로 군인 100명을 담당합니다 y 아주 좋습니다 백부장이 B가 오 그렇군요

I'm St I study translation literature and deeper  English uh phones phenology morphology syntax any  

나' m St 나는 번역 문학과 더 깊은 영어 어 전화 현상학 형태론 구문 어떤

sense references in phology anyway I thought you  may know about it ah well if you're if you're if  

언어학의 의미 참조 어쨌든 나는 당신이 그것에 대해 잘 알 것이라고 생각했습니다. 만약 당신이 만약 당신이 주제인

you're talking about fluency which is the the  subject of this video uh I didn't know what  

유창성에 대해 이야기하고 있다면 이 동영상 어 저는

that specifically was referring to but all right  let's see uh let's see limus from Cuba all right  

그게 구체적으로 무엇을 말하는지 몰랐지만 알겠습니다  어디 보자 어 쿠바에서 온 리무스를 봅시다 알겠습니다   제 영어 실력을

I have watched a few videos from you to improve  my English fluency know a bit about your life  

향상시키기 위해 당신이 만든 동영상 몇 개를 봤습니다 당신의 삶에 대해 조금 알고 있습니다

just out of curiosity are you living in Japan now  and is your wife a Japanese yes I do live in Japan  

단지 호기심으로 당신은 지금 일본에 살고 있고 아내는 일본인입니까 예 저는 일본에 살고 있습니다   어

looks like uh Nishi that's an interesting name is  that your name uh yes my wife is Japanese and I  

니시 같은데 이름이 흥미롭군요 이름이 어 네 제 아내는 일본인이고 저는

live in Nagasaki Japan all right B in on yeah  all right and look at that xdl got the iPhone  

일본 나가사키에 살아요 알겠습니다 B in on 예 알았어요 xdl이 iPhone을 가지고 있는 걸 보세요

15 I know you were thinking about that let's see  Zoser says he requests for Urgent management of  

asthma is that a correct sentence uh I guess  technically yes if you're talking about you  

need to get a problem like asthma under control  he requests for Urgent management of asthma but  

천식 조절 중 그는 천식의 긴급 관리를 요청했지만   여기 문장이 있는

that would be this specific wording the way you  have the sentence here this would be like if  

방식으로는 이것이 구체적인 표현이 될 것입니다. 이것은

somebody said uh like the doctor requests that I'm  talking about the doctor rather than like he said  

누군가가 의사가 내가 의사에 대해 이야기하고 있다고 요청한 것처럼 그가 말한 것 보다는 의사에 대해 이야기하고 있다고 말한 것과 같을 것입니다.

I should I need to get my asthma under control or  something so that would be a more casual way uh  

천식을 조절해야 하는지 아니면 좀 더 캐주얼한 방법으로

of expressing that so A more like the way like  a non-native doctor would say is like you need  

표현해야 할까요? 모국어가 아닌 의사가 말하는 방식은

urgent management of your asba but a a casual  conversational ways you need to get your asthma  

아스바를 긴급하게 관리해야 하지만 캐주얼한 대화가 필요하다는 것과 같습니다. 천식을 통제하는 데 필요한 방법

under control get your asthma under control uh  and I mean it says getting different examples from  

천식을 통제하세요 어 그리고 내 말은 서로 다른 관점에서 다른 예를 얻는다는 뜻입니다.

different points of view yes that's correct so the  point is we need to get more information to help  

네 맞습니다. 그래서 요점은 우리가 무언가와 목표를 정말로 이해하는 데 도움이 되는 더 많은 정보를 얻어야 한다는 것입니다.

us really understand something and the goal is  just to eliminate any doubt you have about using  

단지 어휘나 문법 발음을 사용하는 것에 대한 의심을 없애기 위한 것입니다.

vocabulary or grammar pronunciation anything else  so if you have doubt it means you're not feeling  

따라서 의심스럽다면 자신감이 없다는 뜻입니다.

confident you need to replace that doubt with  confidence by getting more examples what whatever  

더 많은 예를 들어 그 의심을 자신감으로 바꿔야 합니다. 무엇이든 이해하는 데

you need to help you understand that but that's  what triggers the fluent communication switch in  

도움이 필요합니다. 하지만 그것이  뇌 의 유창한 의사소통 스위치를 촉발

your brain and allows you to speak uh let's see  I don't know what management of asthma change

하고   말할 수 있게 해주는 것입니다. 어 어디 보자 천식 관리에 어떤 변화가

requ and Nur says uh you really made me understand  the usefulness of es efl and also you highlighted  

필요한지 모르겠는데 Nur가 말하길 어 당신이 정말 나에게 es efl의 유용성을 이해하게 했고 또한

to me the difference between both methods  uh watching you all the way from Somalia  

나에게 강조해 줬습니다   두 가지 방법의 차이점 어 소말리아에서 멀리서 지켜보고 있습니다   만나서

nice to see you thanks for joining us yes uh it  it really is a simple idea but many people have  

반가워요 함께해주셔서 감사합니다 네 어 정말 간단한 생각이지만 많은 분들이

been learning the traditional way for so many  years it's hard when I when I try to teach them  

수년 동안 전통 방식을 배워서 제가 시도할 때 어렵네요 그들에게 뭔가 다른 것을 가르치려고 하는데 어

something different but uh I think it's easier  for many people uh if you if you have trouble  

많은 사람들이 더 쉬울 것 같아요 어 만약 당신이 말하는 데 어려움이 있다면

speaking it's not you it's just think about the  the way that you're learning is that helping you  

당신이 아니라 당신이 배우는 방식은 당신이

learn and get fluent and become a better speaker  or is it not and for most people it's not because  

배우고 유창하게 되고 더 나은 화자가 되도록 돕는 것이라고 생각하세요 아니면 그렇지 않으며 대부분의 사람들에게는 그렇지 않습니다.

our brains don't really enjoy learning and improve  very well with the traditional way you certainly  

우리의 두뇌는 전통적인 방식으로 학습하고 향상되는 것을 실제로 즐기지 않기 때문이 아닙니다. 하지만

can but most people do not and it's much better  to just try to eliminate the doubt as quickly as  

대부분의 사람들은 그렇지 않으며 가능한 한 빨리 의심을 없애려고 노력하는 것이 훨씬 더 좋습니다.

possible you don't need a thousand examples but  you really need just as enough examples it could  

수천 개의 예가 필요하지는 않지만 정말 필요한 만큼의 예시가 필요합니다.

be two or three or five or something like I gave  in the uh earlier in this video I'm talking about  

2개, 3개, 5개 또는 제가 제공한 것과 같은 것입니다.

uh teaching my friend's daughter a like a word  in in an alien language like ca and I'm touching  

ca와 같은 외계 언어로 밥이

these different things if I only touch a bowl full  of rice and I say ca it's really not clear what  

가득 담긴 그릇만 만지고 ca라고 말하면 이러한 다양한 것들을 만지고 있습니다.

I'm talking about if I don't explain that or give  you any other information if you only hear CA and  

설명하지 않거나 다른 것을 주지 않으면 제가 말하는 것이 무엇인지 명확하지 않습니다. CA만 듣고

I'm touching a bowl of rice then you you might  guess I'm talking about rice but maybe I'd mean  

내가 밥 한 그릇을 만지고 있다면 내가 쌀에 대해 이야기하고 있다고 추측할 수도 있지만 아마도

the color or I mean the shape or I'm counting all  of the little grains of rice I could be meaning  

색상을 의미하거나 모양을 의미하거나 쌀 의 작은 알갱이를 모두 세는 것일 수도 있습니다. 쌀 저는

lots of different things so that's why we need  to get more examples and it's better to do this  

다양한 것을 의미할 수 있기 때문에 더 많은 예가 필요하고 이를 수행하는 것이 더 좋습니다   무언가에 대한

rather than just get a definition or a translation  of something because we want to really understand  

정의나 번역을 얻는 것보다 정말로 이해하고 싶기 때문에

we want to give ourselves give our brains that  moment of understanding like solving a puzzle  

우리는 스스로에게 두뇌를 제공하고 싶습니다. 퍼즐을 푸는 것과 같은 이해의 순간

because that's what actually allows you to speak  when you think ah I got it I understand what that  

그게 실제로 말을 할 수 있게 해 주는 거니까요 생각하면 아 알겠습니다 알겠습니다 그게 무슨

means now ah that aha moment you get that's when  you start speaking okay all right let's see if we  

뜻인지 이해합니다 이제 아 아 아하 그 순간 말을 시작하는 순간입니다 알겠습니다

have any more questions oh it looks like we don't  wow look at that 39 minutes this may be a record  

질문이 더 있는지 보도록 하겠습니다 아, 아닌 것 같은데 와 39분은 기록이 될 수도 있겠네요 어

uh a record speed lesson here so we got through  this as I didn't think it would be a long lesson  

여기서는 기록적인 속도 레슨이라 긴 레슨이 될 거라 생각하지 않았기 때문에 이겨냈습니다.

but I'm happy uh that people if they understanding  exactly what's Happening Here the basic idea is  

하지만 기쁩니다 uh 사람들이 그들이 여기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 이해한다면 기본 아이디어는   개인적으로 자신

that if you want to make your own learning for you  personally or if you're trying to help your own  

만의 학습을 만들고 싶거나 자신의 자녀를 도우려고 하거나

children or you just want to make that environment  in your in your own house the goal is not to like  

단지 집에서 그 환경을 목표로 만들고 싶은 경우입니다. 좋아하지 않는 것은

put English you know stickers on everything or  whatever it's just to eliminate whatever doubt you  

모든 것에 영어 스티커를 붙이거나 단어에 대한 의심을 없애기 위한 것입니다. 그리고

have about about vocabulary and as you understand  things more like a native you will speak more like  

이해할수록 원어민처럼 더 원어민처럼 말하게 되므로 일본

a native so it's a very natural process I live in  Japan and I am really the only native influence  

에 사는 것은 매우 자연스러운 과정입니다. 그리고 저는

on my children for them learning other than maybe  them watching TV shows or something and they will  

제 아이들이 TV 쇼 등을 시청하는 것 외에 학습할 수 있는 유일한 원어민 영향을 미치고 있습니다. 그들은

learn a lot uh from TV shows but they're they're  learning it directly in English and what they're  

TV 쇼에서 많은 것을 배울 것이지만 그들은 영어로 직접 배우고 무엇을 하는지 알고 있습니다.

doing is they're correcting or connecting  excuse me they're connecting the vocabulary  

하고 있는 것은 수정하거나 연결하는 중입니다. 실례지만 어휘를

with situations okay so they learn like my younger  daughter I was I was doing something in Noel said  

상황과 연결하고 있어서 괜찮습니다. 그래서 제 작은 딸처럼 배우죠. 저는 노엘이 뭔가를 하고 있었는데

to me don't panic and I was like oh I'm okay I'm  not panicking over here like I was I was I was  

당황하지 말라고 했더니 아, 괜찮아요라고 했어요. 난 여기서는 예전처럼 당황하지 않아 난

looking for something I said oh I'm I'm looking  for I don't know a shirt and she said don't panic  

뭔가를 찾고 있었어 내가 말했어 아 난 찾고 있어 셔츠를 몰라요 그리고 그녀가 당황하지 말라고 했어

I thought that was very funny and again like  she she saw that in in a situation in a TV show  

그게 아주 재미있다고 생각했고 또 다시 예를 들어 TV 프로그램에서 그런 상황을 봤다고 해서

so it was a similar situation and then she was  applying that to me so I'm looking for a shirt  

비슷한 상황이었는데 그 말을 나에게 적용해서 셔츠를 찾고 있는 중이

uh I wasn't like panicking or whatever but she  you know she was kind of using that as a joke and  

야 어 난 당황하거나 그런 편은 아니었지만 그 사람은 알고 있잖아 그걸 농담으로 사용하고   아주

I thought that was very funny but she used that  correctly because she understood it like a native

웃기다고 생각했는데 그 사람이 그걸 제대로 이해했으니까  원어민처럼 이해했으니까

okay all right let's see here see if we got  any final questions over here uh Eric says hi  

알았어 여기 마지막 질문이 있는지 볼까 어 에릭이 인사했어

Drew how can you help someone to get Fredrick  and fluent for life at a very low cost uh well  

드루 어떻게 도와줄 수 있어? 매우 저렴한 비용으로 Fredrick을 구하고 평생 유창하게 구사할 수 있는 사람 어 글쎄

they're already like very cheap for what they are  like for for fluent for life especially uh if it's  

그 사람은 이미 자신의 삶에 대해 아주 싼 것 같아  특히 유창하게 유창하게 구사할 수 있는 사람을 찾고 있다면

if you're looking for guaranteed fluency I don't  know what else like what what would you what is  

보장된 유창함을 찾고 있다면 잘 모르겠어 아니면 무엇을 원하십니까?

what is guaranteed fluency Worth to your life if  you think about like imagine a whole lifetime of  

유창함을 보장하는 것이 무엇입니까? 평생 동안

being able to speak fluently what is that worth to  you and most people think wow that's like really  

유창하게 말할 수 있는 것이 당신에게 가치가 있다고 생각한다면 인생에 가치가 있는 것입니다. 대부분의 사람들은 와 그게 정말 싸다고 생각합니다. 어

cheap uh and the same thing with Frederick as  well uh hello from Seattle Washington nice to  

그리고 똑같습니다 Frederick과 함께요. 어, 안녕하세요, 시애틀 워싱턴에서

see you there Hannah BF says I I have to leave but  I want to say I love your passion when you explain  

뵙게 되어 반가워요. Hannah BF가 제가 떠나야 한다고 하더군요. 하지만 당신이 설명할 때 당신의 열정이 마음에 든다고 말하고 싶습니다.

something it is inspiring keep up the good work  all right fantastic all right RX says Hi everyone  

영감을 주는 뭔가를 계속해서 잘 하세요. 좋습니다. 환상적입니다. RX는 말합니다 안녕하세요 여러분

I'm from China nice to meet you all nice to see  you there Brett nice to see you here how can we  

저는 중국에서 왔어요 만나서 반가워요 모두 만나서 반가워요 브렛 여기서 만나서 반가워요

practice speaking specifically assuming we are  not living in an english- speaking country and  

우리가 영어권 국가에 살고 있지 않고

also assume we know the basics of the language uh  again as I usually recommend um the the speaking  

언어의 기본을 안다고 가정하고 구체적으로 말하기 연습을 어떻게 할 수 있나요? 어 제가 일반적으로 추천하는 것처럼 말하기

practice is it's like a very small portion of the  actual learning I would spend more time getting  

연습은 실제 학습의 아주 작은 부분과 같습니다. 뭔가를

more examples until you feel that you really  understand something well and then when you  

정말로 잘 이해했다고 느낄 때까지 더 많은 예를 구하는 데 더 많은 시간을 할애하고

have the opportunity to speak the vocabulary will  come out so you could uh like writing would be a  

어휘를 말할 기회가 있을 때까지 나올 것입니다. 그래서 당신은 글쓰기가

better way to practice your speaking the output of  that I mean you can physically speak but if you're  

말하기를 연습하는 더 좋은 방법이 될 것입니다. 즉, 물리적으로 말할 수는 있지만 당신이

talking about just speaking by yourself uh it's  not really very necessary unless you just want to  

혼자서 말하는 것에 대해 이야기하고 있다면 어 당신이 원하지 않는 한 그다지 필요하지 않습니다.

hear yourself but the the important thing is to  understand the vocabulary very well if you don't  

자신의 말을 들어보세요. 하지만 중요한 것은 단어를 잘 이해하는 것입니다. 이해하지 못하거나

understand or if you have doubts about anything  that's what's going to stop you from speaking so  

의심스러운 점이 있으면 말하기를 방해할 수 있으므로

it's not about having a speaking partner you  just need to understand that vocabulary very  

말하기 파트너가 있는 것이 아니라 해당 단어를 이해하기만 하면 됩니다. 아주

well okay so I would spend more time getting more  examples eliminating uh any doubt that you have  

알겠습니다. 더 많은 예를 찾는 데 더 많은 시간을 할애하겠습니다 uh

about particular words or phrases uh but it's  easy certainly to find lots of native speakers  

특정 단어나 문구에 대한 의심을 없애기 위해 uh 하지만

online if you want to speak with someone but  the majority of your improvement will come from  

누군가와 이야기하고 싶다면 온라인에서 많은 원어민을 찾는 것은 쉽습니다. 하지만 대부분의 개선은

just understanding the language better even in a  conversation you will learn more just by listening  

단지 대화 중에도 언어를 더 잘 이해하는 것만으로도 더 많은 것을 배울 수 있습니다.

to other people and getting examples from other  people it's it's not not really what you say it's  

다른 사람의 말을 듣고 다른 사람의 예를 들으면서 더 많은 것을 배울 수 있습니다. 실제로는 말하는 것이 아니라

just getting examp from them and that means we  can actually improve a lot with just watching  

단지 그들에게서 시험을 받는 것뿐이며 이는 실제로 많은 것을 향상할 수 있다는 것을 의미합니다. 단지

videos or watching other people speak that's why  people can watch these videos right here uh even  

동영상을 보거나 다른 사람이 말하는 것을 보기만 하면 사람들이 바로 여기에서 이 동영상을 볼 수 있습니다. 어 심지어

though you're not speaking anything to me you're  still improving because you're understanding the  

나에게 아무 말도 하지 않더라도 언어를 더 잘 이해하고 있기 때문에 여전히 실력이 향상되고 있습니다. 어

language better uh Louis says how to learn grammar  and apply it uh you need to understand connect  

루이가 문법 배우는 방법을 말합니다. 그리고 적용 어 이해해야 해

Grammar with situations so like understanding  something in the past or something happening  

문법을 상황과 연결해 과거의 일이나

in the future but not trying to think about the  rules it's just oh look like if it's if I'm doing  

미래의 일을 이해하지만 규칙에 대해 생각하려고 하지 않는 것 그냥 아 내가 하고 있는 것 같으면

it right now if it's happening right now we put  that ing on there so this is the same way as I  

지금 일어나고 있는 일인 것 같아 지금 우리는 그 ing을 거기에 넣습니다. 그래서 이것은

was explaining before about how young children  understand grammar rules so they're not really  

어린 아이들이 문법 규칙을 이해하는 방법에 대해 이전에 설명했던 것과 같은 방식입니다. 그래서 아이들은 실제로

trying to get a grammar table and fill in all the  examples in a in a conscious way they're getting  

문법 표를 얻고 의식적인 방식으로 모든 예를 채우려고 노력하지 않습니다. 그들은

pieces of these things and as they get more pieces  they can start making a connection so let me let  

이러한 것들의 조각을 얻고 더 많은 조각을 얻으면 연결을 시작할 수 있으므로 이에 대한

me give you like one kind of simple example about  this uh let's say they learn like they learn the  

간단한 예를 하나 들어 보겠습니다. 어 그들이 go라는 단어를 배우는 것처럼 배운다고 가정해 보겠습니다. 어

word go uh and then they learn the word walk now  if they also hear going and they understand this  

그리고 그들은 지금 걷기라는 단어를 배우세요 가는 소리를 듣고 이것을 이해한다면

their brain makes that connection naturally huh I  bet this would be walk Walking I bet and so their  

그들의 뇌는 자연스럽게 그 연결을 만듭니다. 허 이것이 걷기일 것이라고 장담합니다. 그러면 그들의

brain again it's like a Target where we have  uh the brain is trying to understand what the  

뇌는 다시 우리가 있는 목표물과 같습니다.  어 뇌는 무엇을 이해하려고 노력하고 있는지

rules of the language are but as a native speaker  not like a not like someone just telling you what  

언어의 규칙은 원어민으로서 누군가가 단지 규칙이 무엇인지 말해 주는 것과는 다릅니다.

the rules are we want to discover that that's how  you learn to speak so you learn to discover these  

우리는 그것이 당신이 말하는 법을 배우는 방법임을 발견하고 싶습니다. 그래서 스스로 이러한 규칙을 발견하는 법을 배우고

rules by yourself so you learn something like walk  and then maybe you are like 90% 90% sure that if  

걷기와 같은 것을 배우게 됩니다. 그리고 아마도 당신은 90% 90% 확신할 것입니다.

you have go and going then we probably have walk  and walking as well and then when you hear that's  

가다가 가다가 아마 걷기도 하고 걷기도 할 것이고 그게 맞다고 들었을 때

correct ding Bullseye we got that correct yes I  understand I understand that correctly and now I  

Bullseye가 맞았다는 것을 알겠습니다. 예 이해합니다. 올바르게 이해했고 이제 나는

can apply that with confidence okay so the point  is not to take a grammar table and try to memorize  

자신 있게 적용할 수 있습니다. 알겠습니다. 요점은 문법표를 사용하여

all the examples and different ways we would  say it try to get one thing that you understand  

모든 예와 다양한 방법을 외우려고 노력하는 것이 아닙니다. 이해하는 한 가지를 얻으려고 노력합니다.

correctly going okay that's interesting how can  I apply that to something else I bet there are  

올바르게 진행되고 있습니다. 흥미롭네요. 그걸 어떻게 뭔가에 적용할 수 있을까요? 그렇지 않으면

other verbs that also have the same thing applied  to them now there might be some exceptions I will  

동일한 내용이 적용되는 다른 동사가 있을 것이라고 확신합니다. 이제 몇 가지 예외가 있을 수 있습니다.

learn those as I go but in general this is what  we're trying to do so we fill in these as we get  

진행하면서 배우겠지만 일반적으로 이것이 우리가 하려는 작업이므로 얻을 때 입력합니다.

these pieces okay you're not trying to take a  whole completed thing and memorize it you want  

조각 좋아요 당신은 완성된 전체를 가져다가 원하는 것을 외우려는 것이 아닙니다.

to get these different pieces of grammar and  put them together naturally okay so you might  

서로 다른 문법 조각을 가져와서 자연스럽게 조합하면 됩니다. 그러면

get this piece and then this piece over here and  then oh look at that I bet this piece right here  

이 조각을 얻고 이 조각을 여기로 가져오고 오 저거 보세요 여기 있는 이 작품

is this and you're not thinking about it uh like  consciously I mean you might as a learner think  

은   이게 이고 당신은 그것에 대해 생각하지 않고 있는 것 같아요 uh 의식적으로 내 말은 당신이 학습자로서 이것에 대해 생각할 수도 있지만

about this but children aren't aren't really  thinking about it like that they're not trying  

아이들은 실제로 그것에 대해 생각하려고 노력하지 않는 것처럼 생각하지 않는다는 것입니다.

to think about a grammar table and plug this  in but when they're asked uh how do you know  

문법표를 작성하고 이것을 연결 하지만 그들이 어 어떻게 아는지 묻는 질문에

what word to use they just develop a sense  for what's correct and that's how they do it  

어떤 단어를 사용해야 하는지에 대해 그들은 단지 무엇이 올바른지에 대한 감각을 개발하고 그것이 그들이 하는 방식입니다.

okay so remember the English as a second language  approach is to try to give you all of the answers  

that you memorize but that's not how we learn the  brain doesn't want to do that the brain wants to  

당신이 암기하는 모든 답을 제공하지만 그것은 우리가 뇌가 하기를 원하지 않는 것을 배우는 방법이 아닙니다. 뇌는

solve puzzles and the Brain likes when oh look at  that I get some information and I figured out the  

퍼즐을 풀고 싶어하고 뇌는 내가 어떤 정보를 얻고

puzzle I solved the problem I got go going walk  walking so I bet if we have talk over here oh I  

퍼즐을 알아낸 것을 좋아할 때 좋아합니다. 문제를 해결했습니다. 걸어가서 걸으세요. 여기서 이야기하면 장담합니다. 오, 그게

bet that's talking and they become more confident  as they get more examples that really help them  

말일 거라고 장담합니다. 그리고 실제로 도움이 되는 예를 더 많이 얻을수록 아이들은 더 자신감을 갖게 됩니다.

feel that they understand something well as they  feel certain they speak okay so I know people want  

그래서 사람들은

to improve like speaking a lot but I promise you  the more confident you feel because you know the  

말하기를 많이 하는 것처럼 실력을 향상하고 싶어 한다는 것을 알지만,

language well if you really know the language well  the speaking is the easy part okay and and even  

언어를 잘 알면 말하기가 쉬운 부분이고 심지어

finding people to talk with online is easy as well  especially if you're a fluent for life member we  

온라인에서 대화할 사람을 찾는 것도 언어를 잘 알기 때문에 자신감이 더 커진다고 약속합니다. 쉽습니다. 특히 당신이 평생 유창한 회원이라면 우리는

give you lots of ways to do that okay but the more  important thing like I could go if I go to I don't  

당신에게 그것을 할 수 있는 많은 방법을 제공합니다. 알겠습니다. 하지만 더 중요한 것은 제가 가면 갈 수 있다는 것입니다.

know like a different country I go to Korea uh I  might meet lots of people I could just walk around  

다른 나라처럼 한국에 가는지는 모르겠습니다. uh 많은 사람들을 만날 수도 있고 그냥

on the street and try to talk with people but if I  don't feel confident about my Korean I'm not going  

길을 돌아다니면서 사람들과 이야기를 해볼 수도 있겠지만, 한국어에 자신이 없으면

to speak with people very well okay so understand  the language better get more examples you can do  

사람들과 잘 이야기하지 못할 것 같아요. 언어를 더 잘 이해하고 더 많이 알아가세요. 할 수 있는 예   이

all this by yourself anywhere you live you don't  need to be talking with anybody it's very easy to  

모든 일은 어디에서나 혼자서 할 수 있습니다. 누구와도 이야기할 필요가 없습니다. 매우 쉽습니다.

do this uh let's see brid says hrew uh do you know  how to quiet the chattering in the chattering mind  

uh 브리드가 말하는 것을 보도록 하겠습니다. hrew uh  수다쟁이 마음 속의 수다를

in order to absorb the learning ah uh well this is  a bit more of a psychology issue but the the thing  

조용하게 하는 방법을 아시나요? 학습 아 어 글쎄요 이것은 심리학적인 문제에 더 가깝지만

that really quiets the mind is focus when you are  interested in something so if I give you a puzzle  

마음을 진정으로 고요하게 하는 것은 무언가에 관심이 있을 때 집중하는 것입니다. 그래서 제가 퍼즐을 주고

and I say okay try to solve this then the Mind  becomes quiet automatically because it's really  

괜찮다고 말하면 이것을 해결하려고 노력하면 마음이 자동으로 조용해지기 때문이죠.

just focusing on that particular issue okay but if  I if I give you like a bunch of grammar tables and  

특정 문제에만 집중하면 됩니다. 괜찮습니다. 하지만 만약 제가 문법표를 잔뜩 주고,

I say okay I want you to memorize these things  then the mind immediately gets like very noisy  

괜찮다고 말하면, 여러분이 이런 것들을 외우면 마음이 즉시 매우 시끄러워집니다. 마치

like a child in a classroom but you notice like a  child in a classroom when the child is listening  

교실에 있는 어린아이처럼요. 하지만 교실에 있는 아이처럼 아이가

to a good story the child is quiet and focused  on that particular thing so the brain works the  

좋은 이야기를 듣고 있을 때 아이는 조용하고 특정 일에만 집중하므로 뇌가 원하는

same way if you if you you give the brain what it  wants and what your brain wants is the ability to  

것과 뇌가 원하는 것을 주면 뇌도 같은 방식으로 작동합니다. 원하는 것은

solve puzzles and little challenges that's why  people like playing games they like to get some  

퍼즐과 작은 도전을 해결하는 능력입니다. 그래서 사람들은 게임을 좋아하고

information and then solve that last piece where  ah I figured it out I understand how something  

정보를 얻은 다음 마지막 조각을 해결하는 것을 좋아합니다. 아 저도 알아냈어요. 어떤 일이 어떻게

works and that's how you become native uh Zasha  says sorry to bother you again he requires urgent  

작동하는지 이해하고 그게 바로 당신이 네이티브가 되는 방식입니다. 어 Zasha는 미안하다고 말합니다 다시 귀찮게 해 그 사람은 긴급한

management of asthma I'm studying at the O exam  trying to write a referral letter yes do not  

천식 관리가 필요해 O 시험에서 공부 중이야 추천 편지를 쓰려고 노력 중이야 예 그렇지 않아 이 문제에 대해

like you should go talk to an actual teacher or  like a a medical doctor about this because this  

실제 교사나 의사에게 문의해야 할 것 같아 왜냐하면 이것은

is different from just a a grammar question and  I don't know what you need specifically for your  

단순한 문법과 다르기 때문입니다 질문과 시험에 특별히 필요한 것이 무엇인지 모르겠습니다.

test or whatever Alexander says thank you drew  for the thought of eliminating doubt it's useful  

또는 Alexander가 말한 것이 무엇이든 감사합니다 의심을 없애기 위한 생각으로 그려주셔서 유용합니다

indeed yes uh if you have doubt you will not speak  it's really that simple so even if you have people  

실제로 예 어 의심이 든다면 말을 하지 않을 것입니다 정말 간단하므로 사람이 있어도

around you to speak with if you feel shy it means  you have some kind of doubt about your language so  

부끄러움을 느낀다면 주변에 말을 걸 수 있다는 것은 언어에 대해 어느 정도 의심이 있다는 뜻이므로

you must eliminate the doubt and then the speaking  will will follow naturally automatically uh that's  

의심을 없애야 합니다. 그러면 말하기가 자동으로 자연스럽게 따라오게 됩니다. 그때가 바로

when you start learning subconsciously deep  learning right yes I mean the the Learning  

무의식적으로 딥러닝을 배우기 시작할 때입니다. 그렇죠. 학습

Happens automatically when you're learning this  way the point is not to tell yourself the answer  

이런 식으로 학습할 때 자동으로 발생합니다 요점은 스스로에게 답을 말하는 것이 아니라

it's to discover the answer all right I know it  seems like a slight difference but a teacher's  

답을 찾는 것입니다 알겠습니다. 약간의 차이처럼 보이지만 선생님의

job is really to guide you to the correct answer  to make it easy to do that so I don't tell my kids  

일은 실제로 올바른 답을 찾을 수 있도록 안내하는 것입니다 그렇게 하기 쉽기 때문에 아이들에게 말하지 않아요

look sent means 100 I just say oh like that's  interesting like what does scent mean and if  

보냄이 100을 의미한다고 난 그냥 아 그렇군요 흥미롭다고 말해요 향기가 무슨 뜻인지

they if they ask like look at that a ceter and  a sent a leader so what do you think this means  

처럼 물어보면 ceter와 리더를 보냈으니 어떻게 생각하세요? 이것은

so I'm asking leading questions that lead to the  answer like I know what they're going for but when  

그래서 나는 그들이 무엇을 하려는지 알고 있는 것처럼  대답으로 이어지는 선도적인 질문을 하는 것입니다. 하지만

they discover it themselves they feel a lot more  excited about that uh let's see asra says I feel  

그들이 스스로 그것을 발견하면 그들은 그것에 대해 훨씬 더 흥분을 느낀다 uh Asra가 내가

tired and down so often these days vocabulary  is really an issue for me uh it's killing me  

너무 자주 피곤하고 우울하다고 말하는 것을 보자 요즘 어휘는 나에게 정말 문제야 어

for real well what what exactly is the issue with  the vocabulary it sounds like I'm guessing you're  

정말 죽겠다   어휘의 문제가 정확히 무엇인지 내 생각에는 당신이

probably trying to learn a bunch of vocabulary but  you don't know what it means uh and that's that  

아마도 많은 어휘를 배우려고 노력하고 있지만 그게 무엇인지 모르는 것 같습니다 어, 그건 그렇고 그게

would be that would be a frustrating thing Dan  says hello best teacher in the world well you're  

실망스러울 것 같다 Dan이 말했어 안녕하세요 세계 최고의 선생님 글쎄 당신은

too kind Mr Mo says do you think reading stories  could improve the communication skill yes anything  

너무 친절하네요 Mo 선생님은 이야기를 읽는 것이 의사 소통 기술을 향상시킬 수 있다고 생각하시나요 네 무엇이든

that eliminates doubt So reading stories watching  videos lots of different things like that grammar  

의심을 없애주는 내용이므로 이야기를 읽고 비디오를 시청합니다 그 문법 표와 같은 다양한 것들이

table is very useful in China we recite the table  and do many exercises yes that is a typical way  

중국에서는 매우 유용합니다. 우리는 표를 암송 하고 많은 연습을 합니다. 예, 그것이 일반적인 방법입니다.

many people learn but it's much faster if you do  it my way so there it's like it's like I could I  

could swim from here to America it's possible but  uh I'd much rather take an airplane cuz it's going  

여기에서 미국까지 수영하는 건 가능하지만 어 비행기를 타는 게 낫겠어 비행기를 타면

to get me there air faster and I will stay dry  and not get eaten by sharks that kind of thing  

거기에 더 빨리 갈 수 있고 건조한 상태를 유지 하고  상어에게 잡아먹히지 않을 테니까

BR again so how can how I can remember any words  or Expressions I'm studying and I'm getting lots  

BR 다시 말하지만 내가 어떻게 기억할 수 있겠어? 어떤 단어 나 표현을 공부하고 있는데

of examples until I deeply understand them  because I realize when I don't use them I  

깊이 이해할 때까지 많은 예를 얻게 됩니다. 왜냐하면 사용하지 않으면

lose them eventually yeah there will be some like  even me I will if I don't use some English I will  

결국 잃어버리기 때문입니다. 예, 저와 같은 사람도 있을 것입니다. 사용하지 않으면 그럴 것입니다. 영어를 좀 써요

forget it I mean that's just you know there there  are some things like that uh but typically uh if  

잊어버릴 거예요 내 말은, 그런 게 있다는 걸 당신도 알고 있다는 거죠 어 하지만 일반적으로 어 만약

you feel more confident about vocabulary you will  remember it and you will feel more uh feel more  

당신이 어휘에 대해 더 자신감을 느낀다면 당신은 그 단어를 기억할 것이고 당신은 더 많이 느낄 것입니다 uh

confident about that vocabulary as you're getting  uh more varied examples and so it's really about  

그 어휘에 대해 더 자신감을 느낄 것입니다.' 어 더 다양한 예를 얻고 있으니 정말

like understanding something you you feel that  moment when you understand it well enough to use  

뭔가를 이해하는 것과 같습니다. 사용할 수 있을 만큼 잘 이해하는 그 순간에

it it's it's you can actually feel that process so  when you understand something you get that aha I  

실제로 그 과정을 느낄 수 있기 때문에 뭔가를 이해하면 그 느낌을 얻습니다. 아하

got it when you feel that that's when you know you  understood something all right so you like you you  

내가    이해했을 때 그제서야 당신이 뭔가를 이해했다는 걸 알 수 있을 테니 당신이 좋아하는 것 같아요. 수강할

don't need to take I don't want you to think about  like uh like lessons it's more about just take a  

필요가 없어요. 레슨처럼 생각하지 말고 그냥

word or a phrase and just focus on that so if you  understand it and you feel confident about using  

단어나 문구를 듣고 그것에 집중하는 게 더 중요해요. 그러니 이해하고 사용에 자신감이 생긴다면

it move on to the next thing you don't need to sit  and repeat uh phrases over and over again to help  

다음 단계로 넘어갈 필요가 없습니다. 이해하는 데 도움이 되도록 앉아서 어 문구를 계속해서 반복할 필요가 없습니다.

you understand them I'll give you an example uh so  someone mentioned like the Chinese example about  

예를 들어보겠습니다 어 그러니까 누군가 다음과 같이 언급했습니다. 중국어의 예에 대한

like uh memorizing grammar tables and stuff like  that uh I don't I I I can only speak about Japan  

어 문법표 외우기 같은 것 같은 것 어 난 아니야 난 난 일본에 대해서만 말할 수 있어

as an example I can't really talk about China uh  but memorizing grammar tables a lot of people do  

that here too and they still can't speak so  memorizing grammar tables is not the way but  

아직도 말을 못해서 문법표를 외우는 것은 방법이 아니지만

uh but Brett's specific question about like how  to review something uh remember the the number  

어 그런데 브렛이 어떻게 복습하는지에 대한 구체적인 질문은 어 숫자를 기억하세요

one thing is to focus so you pick a word or phrase  I'm going to give you an example from me learning  

한 가지는 집중해서 단어나 문구를 선택하는 것입니다 제가 드릴께요 제가 배우는 예

Japanese all right uh let's say I want to learn uh  a word I'll give you I'll give you an example I'm  

일본어 알겠습니다 uh 내가 배우고 싶다고 합시다 uh 단어 하나 줄게요 예를 들어볼게요

going to write the the the kanji so the Japanese  character I'll just put this up here for you uh  

한자를 쓸 테니 일본어 문자는 그냥 올릴게요 여기 당신을 위해 어

like that okay so this is not very neat but this  is the uh the character for snake uh and again  

그렇군요 그래서 이건 그다지 깔끔하지는 않지만   어 뱀의 캐릭터입니다 어 그리고 또

I'm not like my conu writing is like as bad as my  English writing all right so I can look at this  

제 코누 글쓰기가 제 영어 글쓰기만큼 나쁘지는 않은 것 같으니 알겠습니다.

and there are two ways I can learn this I can take  this and I can try to repeat it over and over and  

이것을 배울 수 있는 방법은 두 가지가 있습니다. 저는 이것을 수강하고 계속해서 반복하려고 노력할 수 있으며

over and over again and maybe I would remember  it Maybe not maybe I would but I could I could  

아마도 기억할 것입니다. 아마도 아닐 수도 있지만 할 수 있을 것입니다.

I could that's the traditional way of learning it  uh but instead I'd rather try to just remember it  

학습 어 하지만 그 대신 그냥 기억하려고 노력하고 싶습니다

quickly maybe review it once or twice to really  understand that uh but I want to take something  

빠르게 어쩌면 한두 번 복습하여 실제로 이해하기 위해  어 하지만 저는 이런 것을   받아들이고 싶습니다. 아,

like this and think like oh like what's a fast  way to learn this so what we have here these are  

이것을 배우는 가장 빠른 방법이 무엇인지 그래서 우리가 가지고 있는 것은 무엇입니까? 여기 이것들은

actually three different parts of this character  and I'd rather tell a story uh to myself just to  

실제로 이 캐릭터의 세 가지 다른 부분입니다 그리고 저는 오히려

help me remember it um and I want to make a story  so this part over here this actually means bug or  

제가 그것을 기억하도록 돕기 위해 어 나 자신에게 이야기를 하고 싶습니다   음 그리고 저는 이야기를 만들고 싶습니다 그래서 여기 있는 이 부분은 실제로 벌레 또는 벌레를 의미합니다

insect uh this part up here it's kind of like a  house and this part over here it's not a very like  

어 이 부분 위로 여기는 집 같고 여기 이 부분은 그다지 닮지는 않았는데

uh clear looking character but this is like it's  kind of like a person like like slumped over so  

어 맑아 보이는 캐릭터인데 이건 뭔가 쓰러진 사람 같으니

what I do to remember this is I'm going to think  of a story uh yes so this is a kanji but uh many  

이걸 기억하기 위해 내가 할 일은 생각해볼 거야 이야기 어 네 그럼 이건 한자인데 어 많은

Chinese people can read this as well well and it  goes like both ways so more of the the kanji that  

중국인도 이걸 잘 읽을 수 있고 양방향으로 진행되기 때문에 한자가 더 많은 것 같아요

I know I I know a lot of kanji I can't actually  read it but I know what it means all right so as  

알아요 한자를 많이 알고 있어요 실제로는 읽을 수는 없지만 읽을 수는 없지만 그게 무슨 뜻인지 알겠습니다. 예를 들어

an example we've got bug I'm just going to give  you a translation just CU it's faster over here  

버그가 있어서 번역해 드리겠습니다. CU 여기가 더 빠르므로

so we've got house over here uh and then we've got  kind of this is it could be a spoon or like a body  

여기에 집이 있습니다. 어 그리고 다음과 같습니다. 숟가락일 수도 있고 몸뚱이일 수도 있고 좀

that's kind of slumped over so I tell myself a  story where if I think a bug bite if I think a  

쓰러진 것 같아서 벌레 물린 것 같다고 생각하면

bug bite is bad and a snake biked wow that's going  to leave me in my house slumped over like this so  

벌레 물린 게 나쁘다고 생각하고 자전거를 탄 뱀이 와우 집에 놔두게 될 것 같은 이야기를 스스로에게 들려줍니다. 이래서

this is my way it's uh this is just a demonic but  it's a way of triggering that uh understanding in  

이게 내 방식이야 어 이건 그냥 악마적이지만  어 이해를 촉발하는 방법이야

my brain where it becomes Unforgettable for me  okay so I don't take this and try to like again  

잊을 수 없게 되는 내 뇌 속에서  알았어 그러니 받아들이지 않고 다시 좋아하려고 노력해

it is possible to force information into your  brain through repetition but you don't really  

강제로 가능해 정보는 반복을 통해 두뇌에 입력되지만 실제로는 실제로

feel Mastery over that thing you don't really own  it until you get that eye moment like ah now I got  

소유하지 않은 것에 대해 숙달감을 느끼지 못합니다. '아, 이제 알았어'와 같은 눈의 순간을 얻을 때까지

it now this Kani is Unforgettable okay so this  is like me just thinking of a personal way to  

이 Kani는 잊을 수 없습니다. 알았으니까 이건 내가 방금 생각하는 것과 같습니다

remember this kanji uh and I can use an nemonic  like this because when you write you have time to  

이 한자를 기억하는 개인적인 방법 어 그리고 이렇게 니모닉을 사용할 수 있어요. 왜냐하면 글을 쓸 때는 생각할 시간이 있지만

think but when you're trying to speak the point  is you need to get lots of examples so you feel  

요점을 말하려고 할 때는 예를 많이 들어야 하므로

very confident that you understand something  well okay you need to eliminate the doubt so  

자신감이 생기기 때문입니다. 뭔가 이해해 알았어 의심을 없애야 해 그러니

if I write this if I try just like writing it  over and over again I'm going to write it write  

내가 이것을 쓰듯이 쓰려고 하면 계속해서 쓸 거야 쓸

it write it I might write it incorrectly maybe  I write it it's like uh oh no wait a minute does  

거야 쓰겠어 내가 잘못 쓸지도 모르지 어쩌면 쓰다 보면 어 오 아니 잠깐만요.

it have two of these boxes or one or something I  don't remember but this way like I remember how to  

상자가 두 개 있거나 한 개 있거나 기억이 나지 않지만 이렇게 하면

write it I can write it quickly I can explain it  I have confidence about this character but notice  

쓰는 방법을 기억하는 것처럼 빨리 쓸 수 있고 설명할 수 있습니다. 이 캐릭터에 대해 자신감이 있지만 주의할 점은

there are lots of other Kani I don't know okay  so I've become fluent in individual characters  

많습니다. 다른 카니는 몰라요 알았어 그래서 개별 문자에 능숙해졌죠

as I learn them and if I understand them well  then I can use them I can write them I can read  

학습하면서 잘 이해하면 사용할 수 있어요 쓸 수 있어요 읽을 수 있어요

them I can understand them okay so I don't I I  want to make it clear like you become fluent in  

이해할 수 있어요 알았으니까요 t 나는 당신이

individual words and phrases rather than the whole  language so I don't try to learn like a whole  

전체 언어가 아닌 개별 단어와 구문에 능숙해지는 것처럼 명확하게 하고 싶기 때문에 한자 전체를 배우려고 하지 않고

bunch of kanji try to remember them and like let  me write these I want to focus on something learn  

한자 무리를 기억하려고 노력하고 집중하고 싶은 것을 쓰겠습니다. 뭔가

it quickly but understand it well and then move  on to the next one and that's how I'm learning  

빨리 배우지만 잘 이해한 다음 다음 단계로 넘어갑니다. 그게 제가 배우는 방법입니다.

them so this process it will take me I don't know  maybe like a few months or something like that  

그래서 이 과정이 걸릴 것입니다. 잘 모르겠습니다. 아마도 몇 달 정도 걸릴 것입니다.

but I will know the Kani that most people it takes  them many years to learn okay so it's not because  

하지만 알게 될 것입니다. Kani는 대부분의 사람들이 배우는 데 수년이 걸린다는 것입니다. 그렇죠.

I'm smarter it's just I'm trying to learn it so I  really understand this and then I move on to the  

제가 더 똑똑해서가 아닙니다. 단지 배우려고 노력하는 중이므로 이 내용을 정말 이해하고

next thing so I know this piece very well I know  this piece very well I know this piece very well  

다음 단계로 넘어가서 이 부분을 잘 알고 있습니다. 나는 이 작품을 아주 잘 압니다 나는 이 작품을 아주 잘 압니다.

and I know the story that connects them all okay  I'm giving you a Japanese example but this is the  

그리고 나는 그것들을 모두 연결하는 이야기를 알고 있습니다. 알겠습니다. 일본어 예를 제시하고 있지만 이는

same for any language the point is eliminate the  doubt okay I'm going to say that like like over  

모든 언어에 대해 동일합니다. 요점은 의심을 없애는 것입니다. 알겠습니다.

and over and over again whatever triggers that you  need to eliminate the doubt and that's when you  

의심을 없애기 위해 촉발하는 것이 무엇이든 계속해서 반복해서 말하세요. 그때가 바로 당신이

speak okay so whatever your word is focus on it  get more examples you may have a situation where  

말할 때입니다. 그러니 당신의 말이 무엇이든 그것에 초점을 맞추면 더 많은 예를 들어 보세요.

you forget something but I don't I don't I don't  worry about that personally uh like I might forget  

뭔가를 잊어버리는 상황이 있을 수 있지만 저는 그렇지 않습니다. 난 개인적으로 그런 건 걱정하지 않아 어 내가 잊어버릴 수도 있는 것처럼

a word it might even be like a funny thing in a  conversation where like I I can't remember I don't  

말은 나처럼 기억이 나지 않는 대화에서 우스꽝스러울 수도 있지만

know some word but it's it's never an issue that  stops me from communicating because I can always  

어떤 단어는 모르지만 절대 문제가 되지 않아 그게 내가 항상 다른 것으로 전환할 수 있기 때문에 의사소통을 방해해요.

switch to something else there's always another  way to express something in a conversation all  

대화에서 뭔가를 표현하는 다른 방법이 항상 있으니까요. 알겠습니다

right uh people who have uh speak like me the  native fluency blueprint fluent for life will  

어 나처럼 말하는 사람들은 삶에 유창한 원어민의 유창함 청사진을

know about uh this this idea of moving like water  where you don't you don't get stuck on one word  

알 것입니다. 어 이 움직이는 아이디어는 다음과 같습니다. 물 당신이 하지 않는 곳에서는 한 단어에 갇히지 않습니다

you just move to something else very easily  okay so that that's why when you're learning  

아주 쉽게 다른 단어로 이동합니다 알았으니까요 그래서 당신이 배울 때

vocabulary this is just is one example of that uh  but when you're learning English vocabulary uh if  

어휘는 그 중 하나의 예일 뿐입니다 어 하지만 영어를 배울 때 어휘 어

you learn it like a native you understand that  a situation actually has many different ways of  

원어민처럼 배우면 상황에 실제로 다양한 방법이 있다는 것을 이해하게 됩니다.   그것이 무엇인지 알고

expressing you know what whatever that thing is  you want so you could have uh like some someone  

당신이 원하는 것이 무엇인지 알고 있으므로  어 어떤 사람이

gets hurt they could say ouch damn [ __ ] you  know something like that lots of different words  

상처를 받으면 아야라고 말할 수 있을 것입니다. [ __ ] 알다시피 그런 다양한 단어로

they could use to express like the pain of that  situation okay so if you're in a conversation  

그 상황의 고통을 표현하는 데 사용할 수 있을 텐데 대화 중에

and you can't remember a specific word that's  fine either make a joke about it or move on  

특정 단어가 기억나지 않는다면 농담을 하거나

to something else it's usually very easy to do  that you can express something uh rather than  

다른 말로 넘어가도 됩니다. 일반적으로 뭔가를 표현할 수 있다는 것은 매우 쉽습니다 uh

expressing it one way we express it in a different  way all right so don't worry about trying to like  

한 가지 방식으로 표현하는 것보다 우리는 다른 방식으로 표현합니다 알았으니 좋아하려고 노력하지 마세요

Master every every word and remember everything  perfectly your brain doesn't work like that but  

모든 단어를 마스터하고 모든 것을 기억하십시오 완벽하게 두뇌가 작동하지 않습니다 그렇긴 하지만

it it will remember most things especially if you  use them frequently but even if you don't then you  

특히 자주 사용한다면 대부분의 내용을 기억할 것입니다. 하지만 그렇지 않더라도

can just use something else okay all right uh  let's see C says have you ever made uh content  

다른 것을 사용해도 됩니다. 알겠습니다 uh  C가

about common topics and conversations because I  think it also related to keep conversation yes  

일반적인 주제와 대화에 대해 콘텐츠를 만든 적이 있다고 말하는지 살펴보겠습니다. 왜냐면 제가 대화를 계속하는 것과도 관련이 있다고 생각하세요. 예

uh this is what fluent for life is if you click  on the link in the description about it you will  

어 이것이 인생에 유창한 것입니다. 설명에 있는 링크를 클릭하면   이해하는 데 도움이 되는 이 과정을 안내하는

learn all about that we have created all these  lessons already that take you through this process  

모든 강의를 우리가 이미 만들었음을 모두 배우게 됩니다.

of helping you understand giving you fluency  triggers that really make the language memorable  

언어를 정말 기억에 남게 만드는 유창함 유발 요인을 제공

and you can learn whatever you like for whatever  you need for your life all right duh says uh you  

하고   인생에 필요한 것은 무엇이든 원하는 대로 배울 수 있습니다. 그렇죠 어 말하죠 어   제가

help me nail my English proficiency proficiency  exam you are the real deal thank you very much  

영어 능력 시험에 합격할 수 있도록 도와주세요. 당신은 진짜입니다 정말 감사합니다

glad to hear it if you know other people who I  can help send them my way uh let's see uh yeah  

듣게 되어 기쁘네요 제가 다른 사람을 아시면 제가 원하는 대로 보내도록 도와드릴 수 있습니다 어 어디 봅시다 어 예

I don't I don't really like spaced repetition  isn't really going to help you uh unless you  

아니요 저는 간격을 두는 반복을 별로 좋아하지 않습니다 당신이 이미 정보를 잘 알고 있지 않는 한   별로 도움이 되지 않을 것입니다.

already know the information really well so it's  better to get varied review that's why I recommend  

다양한 리뷰를 받는 것이 더 좋기 때문에 제가 추천하는 이유는 어, 간격을

something uh like this so I could I could get  spaced repetition and continue to review it  

두어 반복하고 계속해서 검토할 수 있도록 하고

over and over and over and maybe I would remember  it but it's much easier to remember it this way  

아마도 기억할 수도 있지만 이렇게 기억하는 것이 훨씬 더 쉽기 때문에

so I can learn this I can take like one or two  minutes create a story for this and then now I  

배울 수 있기 때문입니다. 이 작업은 1~2분 정도 걸릴 수 있습니다. 이에 대한 스토리를 만들고 이제

have it forever I don't need to write it over and  over and over I could write it any time I like now  

영원히 보유하고 있습니다. 반복해서 쓸 필요가 없으며 지금은 언제든지 쓸 수 있습니다.

all right without the spaced repetition all right  uh repetition as well as the best way to learn as  

간격을 둔 반복 없이 모두 좋습니다. 그렇죠  어 반복은 학습을 위한 가장 좋은 방법

well as is best way to learn a foreign language  yeah I don't really recommend people just repeat  

이자   외국어를 배우는 가장 좋은 방법입니다 예 저는 사람들에게 그냥 반복하는 것을 권장하지 않습니다. 왜냐하면 언어를 더 잘

stuff because it doesn't help you understand the  language better remember you have to eliminate the  

이해하는 데 도움이 되지 않기 때문입니다.

doubt there's there's something blocking you there  whatever that is where you don't really remember  

거기에 무엇인가가 당신을 막고 있는지 의심하세요. 당신이 실제로 기억하지 못하는 곳이 무엇이든   아직은

it yet but when you eliminate that doubt ah now  you've got it okay that's what we're looking for  

하지만 그 의심을 없애면 아 이제 괜찮아요 그게 바로 우리가 찾고 있는 것입니다

spaced repetition isn't giving you new information  to help you understand something better it's just  

간격 있는 반복은 당신에게 새로운 정보를 제공하지 않습니다. 뭔가 더 잘 이해하도록 돕기 위해 그건 단지

trying to delay okay I remember this and maybe I  remember it later but probably you will forget it  

미루려고 하는 것일 뿐이야 알았어 난 이걸 기억하고 어쩌면 나중에 기억할 수도 있지만 아마 잊어버릴 수도 있어

uh let's see I've never heard you talking about uh  chat GPT I mention it occasionally but uh when I'm  

using it like I find it it makes errors so I'm  I'm less less like reliant on it as a teacher  

내가 생각하는 대로 사용하면 오류가 발생하므로 교사로서 덜 의존하고 있습니다.   채팅 gbt에 관한

I can use it because I know how to correct things  about chat gbt but as a learner I would be less uh  

문제를 해결하는 방법을 알고 있기 때문에 사용할 수 있지만 학습자로서 덜

less certain about that uh let's see I know your  teaching method is interesting glad to hear it  

확신할 것입니다. 어   덜 확실합니다. 그거에 대해 어 어디 보자 선생님의 교수법이 흥미롭다는 걸 알고 있어서 다행이네요

uh this approach works well when learning other  languages yes it works for every language every  

어 이 접근 방식은 다른 언어를 배울 때 잘 작동해요 예 모든 언어에 효과가 있어요 모든

part is a story very good yes uh like when you  don't know a specific word you can call it the  

부분이 이야기가 아주 좋아요 예 어 특정 단어를 모를 때처럼요 넌 그걸 뭐라고 부를 수 있어

Whatchamacallit yes people do that natives do  that all the time what's the word what's the  

Whatchamacallit 네 사람들이 하는 일 원주민들은 항상 그 단어가 뭐죠?

word I'm thinking of ah it's on the tip of my  tongue it's on the tip of my tongue I can't I  

내가 생각하는 단어는 무엇인가요? 아 내 혀끝에 있어요 내 혀끝에 있어요 할 수 없어요 할

can't remember it it's natives forget words all  the time and that's why uh but it doesn't seem  

수 없어요 원주민들은 항상 단어를 잊어버린다는 걸 기억하세요 그리고 그래서 어 하지만 그렇게 보이지는 않습니다. 왜냐하면

like that because they just switch to something  else they're moving like water they don't get  

그들은 단지 다른 것으로 전환하기 때문입니다. 그들은 물처럼 움직이고 있습니다.

stuck on a rock they just move around it they pick  something else all right let's see Brett's got it  

그들은 붙지 않습니다. 다른 것 괜찮아요 Brett이 해냈는지 봅시다

let's see XD back again a minority in Kenna I I  can tell we have no writing words but we fluent  

XD를 다시 Kenna의 소수로 봅시다 I 우리는 글쓰기 단어가 없다고 말할 수 있지만 우리는

in talking and speaking our own languages like  for sure now I wonder if I can do this like what  

우리 모국어로 말하고 말하는 데 능숙합니다. 지금은 확실히 지금처럼 이 일을 할 수 있을지 궁금합니다.

I did when I was five or six I don't know what  exactly you're referring to I know you should be  

내가 내가 5살인가 6살이었을 때 그랬는지 정확히 무엇을 말씀하시는지 모르겠습니다. 새 iPhone 15를 갖고

studying your college courses though not playing  around with your new iPhone 15 all right you be  

놀지는 않더라도 대학 과정을 공부해야 한다는 것은 압니다. 알겠습니다.

good over there all right uh I think that is it  for today but remember the basic idea if you're  

거기 잘 계시군요. 어 제 생각에는 오늘은 끝이지만 집에서 이 일을 한다면 의심을 없애고 싶다는 기본적인 생각을 기억하세요.

doing this in your own home you want to eliminate  doubt all right if you feel and and do this word  

by word if there's something you want to say but  you're nervous about saying it think about why why  

말하고 싶은 것이 있지만 말하기가 불안하다면 말로 이 단어를 느끼고 실행하세요. 왜 그런지 생각해보세요. 왜

am I nervous about that is it the pronunciation  am I worried about a usage or something it just  

긴장되는 걸까요? 발음 인가요? 용법이나 뭔가가 걱정되는 걸까요. 그냥

means you don't really understand something well  you need to understand it well enough that you  

뭔가를 잘 이해하지 못한다는 의미입니다. 충분히 이해해야 그

feel that moment ah that moment of understanding  the aha moment okay and that's word by word all  

순간을 느낄 수 있습니다. 아 이해의 순간 아하 순간 알았어 그리고 그건 단어 하나하나 말이야

right so as you as you understand something when  I when I thought of the story for this cuz I'm  

알았어 너도 이해하겠지만 내가 이 이야기를 생각할 때 나는   이런 임의의 캐릭터들로

thinking like how am I going to make up a story  with these like random characters like what does  

어떻게 이야기를 구성할지 생각 중이거든

a story like you could you could think of many  other ways to tell this like a story about these  

characters like there's a like a snake eats a eats  a a bug or like you know and then the snake goes  

뱀이 먹고, 벌레를 먹고, 뱀이

into the house or but that's it's it's for me it  doesn't help me all right I can I'll probably like  

집에 들어가거나, 아니면 그게 다야 저한테는 별 도움이 안 돼요. 할 수 있어요. 아마

make another video about how to remember stuff  better um like using these kind of but uh in  

물건을 기억하는 방법에 대한 또 다른 동영상을 만들어   음 이런 종류를 사용하는 것이 더 좋지만 어

general you want to eliminate the doubt that's it  it's really that simple okay hopefully this makes  

일반적으로 당신은 그게 다라는 의심을 없애고 싶을 겁니다. 정말 간단해요 알았으면 좋겠습니다 이것은

sense if you'd like to learn more you can get  fluent for life or Frederick click on the link in  

말이 됩니다. 더 배우고 싶다면 평생 유창하게 구사할 수 있습니다. 또는 Frederick은

the description below this video for both of those  and I will see you uh look at that kind of trying  

두 가지 모두에 대해 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 그러면 어, 그런 노력을 보시는 것을 뵙겠습니다.

to find a part-time job okay that's a good idea  then forget forget your classes and and get get  

시간 일 알겠습니다 좋은 생각이네요 그럼 수업은 잊어버리고

some work instead all right have a fantastic day  out there and I'll see you all next video byebye

대신 일을 하세요 좋아요 밖에서 환상적인 하루 보내세요 모두 다음 영상에서 뵙겠습니다 안녕