1 Million Subscriber Special - Secrets Of The English Fluency Guide

Well, hello there. I am Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I am a little

Bueno, hola. Soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés. En este video, estoy un

bit sick and I have a fever, but I thought I would make this video. I know a lot of my

poco enferma y tengo fiebre, pero pensé en hacer este video. Sé que muchos de mis

learners are looking forward to it. This is my special, even though I'm not... I wish

alumnos lo esperan con ansias. Este es mi especial, aunque no lo soy...

I was more excited and healthier for this one. I really wanted to get into the studio

Desearía estar más emocionado y saludable para este. Tenía muchas ganas de entrar en el estudio

and make it for everyone. Even when I'm at home and sick, I'm still thinking about my

y hacerlo para todos. Incluso cuando estoy en casa y enfermo, sigo pensando en mis

learners and how I can help people. But anyway, this is my 1,000 subscriber, or not 1,000,

alumnos y en cómo puedo ayudar a la gente. Pero de todos modos, este es mi suscriptor 1,000, o no 1,000,

1 million subscriber special, and so I wanted to talk about a whole bunch of things.

1 millón de suscriptores especiales, y quería hablar sobre un montón de cosas.

I know when I look at these kinds of videos on people's channels, they always seem a little

Sé que cuando miro este tipo de videos en los canales de las personas, siempre parecen un

bit, I don't know, kind of like people aren't so interested in them, so I don't know how

poco, no sé, como si la gente no estuviera tan interesada en ellos, así que no sé

many people will watch this. But for the people who do, I would like to share a whole bunch

cuántas personas los mirarán. esto. Pero para las personas que lo hacen, me gustaría compartir un montón

of great information about how to learn, so this is more about you than it is about me,

de información excelente sobre cómo aprender, así que esto se trata más de ustedes que de mí,

but I know a lot of my subscribers have been following me for a long time, some of them

pero sé que muchos de mis suscriptores me han estado siguiendo durante mucho tiempo. tiempo, algunos de ellos

many years, in fact, and so it's a great milestone for them, and this is a great thank you to

muchos años, de hecho, por lo que es un gran hito para ellos, y esto también es un gran agradecimiento para

them as well. But I do apologize again because, again, I have a fever, so if I'm not thinking

ellos. Pero me disculpo de nuevo porque, de nuevo, tengo fiebre, así que si no estoy pensando con

as clearly or speaking as well as I normally do, or if I have to cough or get a drink of

tanta claridad o hablando tan bien como lo hago normalmente , o si tengo que toser o tomar un trago de

water or something, I may just have to do that.

agua o algo así, puede que simplemente tengo que hacer eso

But anyway, this is a video for you, and hopefully I've got some notes written up here as well

Pero de todos modos, este es un video para ti, y espero que también tenga algunas notas escritas aquí

so I can remember what to talk about, because I can't think straight right now. But anyway,

para poder recordar de qué hablar, porque no puedo pensar con claridad en este momento. Pero de todos modos

kind of starting at the beginning here or the beginning of where the channel was and

, comenzamos desde el principio aquí o el comienzo de donde estaba el canal y

all the history that we've had, especially for the people who have been following us

toda la historia que hemos tenido, especialmente para las personas que nos han estado siguiendo

for awhile. I think it's been 10 years. That's a really long time. Truth be told, this is

por un tiempo. Creo que han pasado 10 años. Eso es mucho tiempo. A decir verdad, esta es

a really great expression for you, native speakers will use it when they're going to

una gran expresión para ti, los hablantes nativos la usarán cuando van a

admit something or to confess something, they'll say truth be told and then explain something

admitir algo o confesar algo, dirán la verdad y luego explicarán algo

after that. So, truth be told, I never really wanted to or had a plan to be making videos

después de eso. Entonces, a decir verdad, nunca quise o tuve un plan para hacer videos

when I was first teaching people, so it was never really my plan to get onto YouTube and

cuando estaba enseñando a la gente por primera vez, por lo que nunca fue realmente mi plan ingresar a YouTube e

try to make a YouTube channel, and I never had any intention of growing something to

intentar hacer un canal de YouTube, y nunca tuve ningún intención de hacer crecer algo para

try to be 1 million followers or anything like that.

tratar de ser 1 millón de seguidores o algo así.

My goal from the very beginning, because I struggled with languages for so many years

Mi objetivo desde el principio, porque luché con los idiomas durante tantos años

and I taught so many people who struggled when I was a classroom teacher, that I really

y enseñé a tantas personas que lucharon cuando era maestra de clase, que realmente

wanted to find the best way to help people learn. So, for many, many years, I've been

quería encontrar la mejor manera de ayudar a las personas a aprender. Entonces, durante muchos, muchos años, he estado

thinking about that. I've actually discovered a number of things that I had no idea about

pensando en eso. De hecho, descubrí una serie de cosas de las que no tenía idea

for both language learning and specifically English language learning. I'm going to share

tanto para el aprendizaje de idiomas como específicamente para el aprendizaje del idioma inglés. Voy a compartir

some of those secrets with you, because some people, maybe you have been following me for

algunos de esos secretos contigo, porque algunas personas, tal vez me han estado siguiendo por

awhile and you know them already, but this is a great refresher for you and also for

un tiempo y ya las conocen, pero esto es un gran repaso para ustedes y también para

newer people who have just discovered my channel who would like to get a lot of great information

las personas más nuevas que acaban de descubrir mi canal. a quien le gustaría obtener mucha información excelente

all in one video, this will be the place to get it.

en un solo video, este será el lugar para obtenerla.

Before I get into that, again, big thank you to everyone for helping me reach 1 million

Antes de entrar en eso, nuevamente, muchas gracias a todos por ayudarme a alcanzar 1 millón de

subscribers. You and everybody watching out there has contributed to that. AN even more

suscriptores. Usted y todos los que están mirando han contribuido a eso. UN hito aún más

important milestone, in my opinion, and this is something I don't really talk about on

importante, en mi opinión, y esto es algo de lo que realmente no hablo en

the channel, is $1 million in sales. I've actually sold over $1 million worth of English

el canal, es $ 1 millón en ventas. De hecho, he vendido más de un millón de dólares en

language learning material. The money really isn't so important to me, it's more about

material para aprender inglés. El dinero realmente no es tan importante para mí, se trata más de

how I've actually been able to help people and they have actually not just watched videos

cómo he podido ayudar a las personas y en realidad no solo vieron videos

on YouTube, but actually subscribed to my programs, and I hit that milestone a long

en YouTube, sino que se suscribieron a mis programas, y alcancé ese hito durante mucho

time ago, so I was really proud about that. I didn't make any video about, "Yay, I've

tiempo. hace, así que estaba muy orgulloso de eso. No hice ningún video sobre "Yay,

got money," or anything, because really I don't have a lot, and really what I'm doing

tengo dinero", ni nada, porque realmente no tengo mucho, y realmente lo que estoy

is putting all that back into helping people learn, so that's why I've still always got

haciendo es devolver todo eso para ayudar a la gente a aprender, así que es por eso que todavía tengo siempre

the same clothes on that I've had before. Not physically the same clothes, but I try

la misma ropa que tenía antes. No es físicamente la misma ropa, pero trato

to keep my life very simple and I put all my energy back into helping people, so I'll

de mantener mi vida muy simple y vuelvo a poner toda mi energía en ayudar a las personas, así

be talking a bit more about that on the channel. But I wanted to say thank you specifically

que hablaré un poco más sobre eso en el canal. Pero quería agradecer específicamente

to all the people who have joined specific programs that I've made, and you have made

a todas las personas que se han sumado a programas específicos que he hecho, y ustedes han

it possible not only for me to do what I love doing, which is to help teach people, but

hecho posible no solo que yo haga lo que amo hacer, que es ayudar a enseñar a la gente, sino

also to invest in the business itself and actually create something that's going to

también a invierta en el negocio en sí y cree algo que

help a lot of people and has already helped a lot of people, so thank you very much to

ayudará a muchas personas y ya ha ayudado a muchas personas, así que muchas gracias a

those people as well we will consider this a 1 million subscriber or $1 million in sales

esas personas también, consideraremos esto como un video de 1 millón de suscriptores o $ 1 millón en ventas.

video. It's actually interesting, more people recently have been asking me about how I do

. De hecho, es interesante, más personas me han estado preguntando recientemente sobre cómo hago

what I do, asking me more about business advice, so I might do more of that.

lo que hago, preguntándome más sobre consejos comerciales, así que podría hacer más de eso.

I always find lots of great business examples for people learning languages, learning English

Siempre encuentro muchos buenos ejemplos de negocios para personas que aprenden idiomas,

specifically, but if you find interesting ways of connecting the dots for thinking about

específicamente inglés, pero si encuentra formas interesantes de conectar los puntos para pensar en

different ways of applying an idea from one thing and using it in something else like

diferentes formas de aplicar una idea de una cosa y usarla en otra cosa como el

language learning, you really get a lot of that from business, because part of it is

aprendizaje de idiomas, usted realmente obtengo mucho de eso de los negocios, porque parte de eso es

a struggle and it is a journey in the same way that you're learning a language. Again,

una lucha y es un viaje de la misma manera que estás aprendiendo un idioma. Nuevamente,

I won't talk too much about that, but again, just a big thank you for everyone who has

no hablaré demasiado sobre eso, pero nuevamente, solo muchas gracias por todos los que han

been with me, whether you're new or whether you've been learning with me for awhile and

estado conmigo, ya sea que sean nuevos o que hayan estado aprendiendo conmigo por un tiempo

you've shared my videos and you've helped me grow, you've given me great feedback.

y hayan compartido mi videos y me has ayudado a crecer, me has dado una gran retroalimentación.

I want to talk about a lot of the things that I discovered along the way, so this is going

Quiero hablar sobre muchas de las cosas que descubrí en el camino, así que

to be, we call this a crash course. We're getting a lot of information very quickly.

esto será, lo llamamos un curso intensivo. Estamos recibiendo mucha información muy rápidamente.

I won't be speaking so fast, but I wanted to put a lot of great information into this

No hablaré tan rápido, pero quería incluir mucha información excelente en este

video so that new people can get caught up, and they will learn a lot of the things that

video para que las personas nuevas puedan ponerse al día y aprendan muchas de las cosas que

other people who have been following my channel for awhile have known for awhile and have

otras personas que han estado siguiendo mi canal. un tiempo han conocido por un tiempo y

already been applying in their learning. So, going back kind of to the beginning of the

ya han estado aplicando en su aprendizaje. Entonces, volviendo al comienzo de la

story, I was a classroom teacher and looking for a way to actually do gardening because

historia, yo era un maestro de clase y buscaba una manera de hacer jardinería porque

that's why I came to Japan initially. I had not, even when I came to Japan, planned on

esa es la razón por la que vine a Japón inicialmente. Ni siquiera cuando llegué a Japón había planeado

doing any kind of teaching. I mean, it's what I was doing when I came

hacer ningún tipo de enseñanza. Quiero decir, es lo que estaba haciendo cuando vine

here, but that's not the reason I came to Japan. I came here to study gardening, which

aquí, pero esa no es la razón por la que vine a Japón. Vine aquí para estudiar jardinería, lo cual

I did, and I've talked about that on previous videos or in previous videos. But when I was

hice, y he hablado de eso en videos anteriores o en videos anteriores. Pero cuando estaba

thinking about how can I help people in learning the different things that I had discovered

pensando en cómo puedo ayudar a las personas a aprender las diferentes cosas que había descubierto

about language learning, because my Japanese was awful and I really didn't know any Japanese

sobre el aprendizaje de idiomas, porque mi japonés era horrible y realmente no sabía nada de

at all when I came to Japan. I saw all of my students in the classroom were not really

japonés cuando vine a Japón. Vi que todos mis alumnos en el salón de clases no estaban realmente

learning very well, and this wasn't just my classroom because I was a bad teacher, this

aprendiendo muy bien, y este no era solo mi salón de clases porque yo era un mal maestro, esto

was just everybody. So, teaching in a traditional elementary school here in Japan as well as

era solo para todos. Entonces, enseñar en una escuela primaria tradicional aquí en Japón, así como

junior high school and teaching lots of adults, basically everybody teaches the same way.

en la escuela secundaria y enseñar a muchos adultos, básicamente todos enseñan de la misma manera.

These problems are still continuing to this day. And so I decided back then that I would

Estos problemas continúan hasta el día de hoy. Entonces decidí en ese entonces que

figure out a way that everyone around the world could actually learn if they wanted

encontraría una manera en que todos en todo el mundo pudieran aprender si

to. So, when I had that idea, I thought, "When I create something, I'm going to call it English

quisieran. Entonces, cuando tuve esa idea, pensé: " Cuando cree algo, lo llamaré English

Anyone, because anyone can do it." Right now, kind of if you look at the way people are

Cualquiera, porque cualquiera puede hacerlo". En este momento , si observas la forma en que las personas están

learning languages, it's still mostly the traditional way. I think I've helped some

aprendiendo idiomas, sigue siendo principalmente la forma tradicional. Creo que he ayudado a algunas

people, but I've got to do a better job of showing people how to learn and making it

personas, pero tengo que hacer un mejor trabajo al mostrarles a las personas cómo aprender y hacer que también

easier for people to learn as well. I'll talk more about that in this video, but this is

sea más fácil para las personas aprender. Hablaré más sobre eso en este video, pero esto es

just a little bit of the history about why I got into this.

solo un poco de la historia de por qué me metí en esto.

My kind of ultimate aim was to make a system that anybody could use to learn. The only

Mi tipo de objetivo final era hacer un sistema que cualquiera pudiera usar para aprender. Lo único

thing really that I had available at the time was video, and so that's why I started doing

que realmente tenía disponible en ese momento era el video, y por eso comencé a hacer

that. I wanted to leverage my time and leverage my energy as well. So, I could teach good

eso. Quería aprovechar mi tiempo y aprovechar mi energía también. Entonces, podría dar buenas

classes, but I'd have to do the same thing again and again or students couldn't really

clases, pero tendría que hacer lo mismo una y otra vez o los estudiantes realmente no podrían

review the lessons, but if I could make a video of that thing, then I could put that

revisar las lecciones, pero si pudiera hacer un video de eso, entonces podría ponerlo en

online and anyone could learn with it whenever they wanted, and that would help them just

línea y cualquiera podrían aprender con él cuando quisieran, y eso los ayudaría a

improve and they could go back and review that information, and so it helped me leverage

mejorar y podrían volver y revisar esa información, y eso me ayudó a aprovechar

my time. But it still wasn't exactly what I wanted

mi tiempo. Pero todavía no era exactamente lo que

to do, and I'll be getting to that a little bit later in the video. But as I've gone through

quería hacer, y lo abordaré un poco más adelante en el video. Pero como he pasado a través de

the years, and I'm always just focusing as a guide, and just to make this clear, there

los años, y siempre me enfoco como una guía, y solo para dejar esto claro,

are many different reasons why a traditional teacher is different from a guide, but I think

hay muchas razones diferentes por las que un maestro tradicional es diferente de una guía, pero creo que

the most important one is that a guide is really focused on the student and not focused

la más importante es que una guía realmente está enfocada en el estudiante y no enfocada

on the language. Does that make sense? So, a teacher is spending all their time, they

en el idioma. ¿Tiene sentido? Entonces, un maestro pasa todo su tiempo,

go to school, they get a Master's degree or whatever, and there's nothing wrong with this,

va a la escuela, obtiene una maestría o lo que sea, y no hay nada de malo en esto

it's really understanding the intricacies oro the specific details about the language

, realmente es comprender las complejidades o los detalles específicos sobre el idioma en

itself. But what you often don't learn so much about

sí. Pero lo que a menudo no aprendes tanto

is how to connect with the learner and the problems that the learner really experiences,

es cómo conectarte con el alumno y los problemas que el alumno realmente experimenta,

and you kind of as a teacher, you have the language and you try to push the learner onto

y tú como maestro, tienes el lenguaje y tratas de empujar al alumno a

that. What I do as a guide is the opposite. I'm trying to integrate the language into

eso. Lo que hago como guía es lo contrario. Estoy tratando de integrar el idioma en

the life of the learner. Now, this might seem like I am just creating this idea, but if

la vida del alumno. Ahora, puede parecer que solo estoy creando esta idea, pero si

you go back to regular classes, it's a teacher standing at the front of the room explaining

vuelves a las clases regulares, es un maestro parado al frente del salón explicando

things to people, but they're not really understanding anything, and the language doesn't become

cosas a las personas, pero en realidad no están entendiendo nada, y el idioma no no se convierta en

theirs. That's really the key with a guide, and this is something I discovered. I created

suyo. Esa es realmente la clave con una guía, y esto es algo que descubrí. Creé

this idea of an English Fluency Guide, which has been copied and other people have taken

esta idea de una guía de fluidez en inglés, que ha sido copiada y otras personas han tomado

that same idea and applied it in different ways and even with other languages, but I

esa misma idea y la han aplicado de diferentes maneras e incluso con otros idiomas, pero

think it's a really important one for language learning, because we still learn like humans

creo que es muy importante para el aprendizaje de idiomas, porque todavía aprendemos. como humanos

and not like computers. So, if I could help more people understand

y no como computadoras. Entonces, si pudiera ayudar a más personas a entender

that, because this is how I got fluent, and then when I started helping my personal students

eso, porque así es como adquirí fluidez, y luego, cuando comencé a ayudar a mis alumnos personales a

get fluent in the same way, they started having much better results. They started feeling

adquirir fluidez de la misma manera, comenzaron a tener resultados mucho mejores. Comenzaron a sentirse

more confident, feeling more fluent. As I did that, I stopped kind of learning, because

más seguros, sintiéndose más fluidos. Mientras hacía eso, dejé de aprender, porque

I spent many years actually learning about teaching. But when I started spending more

pasé muchos años aprendiendo sobre la enseñanza. Pero cuando comencé a dedicar más

time focusing on the learners rather than on the language, I found I was able to help

tiempo a concentrarme en los alumnos que en el idioma, descubrí que podía

people a lot more. Does that make sense? This is just kind of the first major discovery,

ayudar mucho más a las personas. ¿Tiene sentido? Este es solo el primer gran descubrimiento,

the biggest secret for me about helping people. So, it was moving from being a teacher in

el mayor secreto para mí sobre ayudar a las personas. Entonces, fue pasar de ser un maestro en

the classroom to being a guide, so working with a student or explaining to people how

el aula a ser un guía, así que trabajar con un estudiante o explicarle a la gente

to discovered things, and I'll explain what the highest level of that, kind of last thing

cómo descubrir cosas, y explicaré cuál es el nivel más alto de eso, lo último que

I discovered most recently, I'll talk about that a little bit at the end of this video.

descubrí más. recientemente, hablaré un poco sobre eso al final de este video.

But anyway, that's my thinking about being a guide and I how I could help people, and

Pero de todos modos, esa es mi forma de pensar sobre ser una guía y cómo podría ayudar a las personas,

so I started making videos in the beginning focusing less on, "Here's a grammar point

así que comencé a hacer videos al principio, centrándome menos en "Aquí hay un punto de gramática

you should know, and here's some interesting psychological thing, like a problem you might

que debes saber, y aquí hay algo psicológico interesante, como un problema".

be having with your confidence," or other things like that that actually stop people

podrías tener con tu confianza", u otras cosas por el estilo que realmente impiden que la

from learning. So, there's a mix of learning the language and the mindset information,

gente aprenda. Entonces, hay una combinación de aprender el idioma y la información de mentalidad,

this is how you think, and that's what actually helps you become a more confident, fluent

así es como piensas, y eso es lo que realmente te ayuda a convertirte en un hablante más seguro y

speaker. That was the first big discovery I made. I want to talk about a few more. These

fluido. Ese fue el primer gran descubrimiento que hice. Quiero hablar de algunos más. Estas

are just interesting things I discovered as I'm focusing on the student.

son solo cosas interesantes que descubrí mientras me enfocaba en el estudiante.

I'm really listening to students, and the problem of becoming fluent in a second language

Realmente escucho a los estudiantes, y el problema de adquirir fluidez en un segundo idioma

is tricky because there are all these different pieces that have to work together. So I had

es complicado porque hay todas estas piezas diferentes que tienen que funcionar juntas. Entonces,

developed this idea of the seven English fluency habits because, again, what most teachers

desarrollé esta idea de los siete hábitos de fluidez en inglés porque, nuevamente, lo que la mayoría de los maestros

are doing in a classroom is they're just focusing on the language. They're not focusing so much

están haciendo en un salón de clases es que solo se enfocan en el idioma. No se enfocan tanto

on the skill development, and especially things like confidence and the psychology that you

en el desarrollo de habilidades, y especialmente en cosas como la confianza y la psicología que

should have if you want to learn. So, if you don't feel positive, you don't feel excited,

debes tener si quieres aprender. Entonces, si no te sientes positivo, no te sientes emocionado,

you don't feel powerful, I know these may sound a little bit weird for language learning,

no te sientes poderoso, sé que esto puede sonar un poco extraño para el aprendizaje de idiomas,

but if you're not feeling excited about speaking, then you're not going to say anything, so

pero si no te sientes emocionado por hablar, entonces No voy a decir nada, así

you won't be able to practice and so you won't be able to improve.

que no podrás practicar y no podrás mejorar.

So, the thinking about that kind of idea, I wanted to have a series of different skills

Entonces, al pensar en ese tipo de idea , quería tener una serie de habilidades diferentes

that people improve, so these are the different habits you have as a language learner. When

que la gente mejore, así que estos son los diferentes hábitos que tienes como estudiante de idiomas. Cuando

you're able to improve all of these things, that's what actually develops your fluency,

eres capaz de mejorar todas estas cosas, eso es lo que realmente desarrolla tu fluidez,

because the thing that you're worst in, whether that habit happens to be, you might know a

porque en lo que eres peor, ya sea ese hábito, es posible que sepas

lot of information as many of my students do, they know a lot of vocabulary, but they're

mucha información como muchos de mis estudiantes. saben mucho vocabulario, pero

still unable to connect things because they're weak in some of these other habits. Often

aún no pueden conectar las cosas porque son débiles en algunos de estos otros hábitos. A menudo

this is about they're not reviewing things and practicing things and developing the other

esto se trata de que no están revisando las cosas y practicando las cosas y desarrollando los otros

habits that usually teachers don't focus on in school.

hábitos en los que generalmente los maestros no se enfocan en la escuela.

When I was thinking about that, again, I'm focusing on the student and less on the language.

Cuando estaba pensando en eso, nuevamente, me estoy enfocando en el estudiante y menos en el idioma.

So, I begin with the student and I'm thinking, "Okay, how can I help someone develop all

Entonces, empiezo con el estudiante y pienso: "Está bien, ¿cómo puedo ayudar a alguien a desarrollar

of these skills by doing one thing?" So I always challenge myself to do that because

todas estas habilidades haciendo una cosa?" Así que siempre me desafío a mí mismo a hacer eso porque

I know as a learner myself, I'm going to admit I'm a little bit lazy. I want some way to

sé que yo mismo, como aprendiz, voy a admitir que soy un poco perezoso. Quiero alguna forma de

do something easily, but even more important than that, I want a way to focus on something,

hacer algo fácilmente, pero aún más importante que eso, quiero una forma de concentrarme en algo,

because if you can focus your energy on a particular goal oro problem or whatever that

porque si puedes concentrar tu energía en una meta o problema en particular o lo que

is, then the solution or the path to getting to that thing becomes a lot easier to find.

sea, entonces la solución o el camino hacia llegar a esa cosa se vuelve mucho más fácil de encontrar.

So, in that case, one of the most important discoveries I made as a teacher, and again,

Entonces, en ese caso, uno de los descubrimientos más importantes que hice como maestro, y nuevamente,

this wasn't me just thinking about the language, it was thinking about the student, and the

no era yo solo pensando en el idioma , estaba pensando en el estudiante, y el

student has all these problems where they're having trouble with grammar pronunciation,

estudiante tiene todos estos problemas donde están tienen problemas con la pronunciación de la gramática,

not feeling very confident, their listening isn't very good, all of these things are actually

no se sienten muy seguros, su comprensión auditiva no es muy buena, todas estas cosas en realidad están

attached, they're connected together. So I thought about what's the best thing I could

unidas, están conectadas entre sí. Así que pensé en qué es lo mejor que podría

teach them? What's one thing I could teach them that if they learned this thing really

enseñarles. ¿Qué es lo que podría enseñarles que si aprendieran esto realmente

well, that they would be able to practice more easily, they would feel more confident,

bien, podrían practicar más fácilmente, se sentirían más seguros,

improve their listening and their grammar, all of these things, and it turned out to

mejorarían su comprensión auditiva y su gramática, todas estas cosas, y resultó

be phrasal verbs. Phrasal verbs where things or they are things

ser frases verbales. Phrasal verbs donde las cosas o son cosas

like pick up and turn over or stand up, even, to just make some very basic ones. But these

como recoger y dar la vuelta o ponerse de pie, incluso, para hacer algunas muy básicas. Pero estas

are the way, especially now, having my own children and noticing how I teach them, these

son las formas, sobre todo ahora, teniendo mis propios hijos y viendo como les enseño, esas

are the ways that children speak. And when adults are explaining things to children,

son las formas de hablar de los niños. Y cuando los adultos explican cosas a los niños

they're using phrasal verbs. So, I keep coming back to this idea about how to help people

, usan verbos frasales. Entonces, sigo volviendo a esta idea sobre cómo ayudar a las personas a

learn the native way. So, if you learn the vocabulary that natives are using, you will

aprender de forma nativa. Entonces, si aprende el vocabulario que usan los nativos, se

become a more confident speaker, so you will understand people more and you will understand

convertirá en un hablante más seguro, por lo que comprenderá más a las personas y comprenderá

the ways that natives are really communicating. So, you can just learn more English vocabulary,

las formas en que los nativos se comunican realmente. Entonces, puedes aprender más vocabulario en inglés,

but there's a lot of vocabulary. You have to understand what's most important for you

pero hay mucho vocabulario. Tienes que entender lo que es más importante para

to learn. So, this idea of, "Oh, okay, we'll focus on phrasal verbs because it ticks all

que aprendas. Entonces, esta idea de, "Oh, está bien, nos centraremos en los phrasal verbs porque cumple todos

these boxes." That's a great expression as well, to tick all of the boxes. So, if you've

estos requisitos". Esa es una gran expresión también, para marcar todas las casillas. Entonces, si

got little check marks or whatever, it's like, okay, it improves your grammar, improves your

tienes pequeñas marcas de verificación o lo que sea, es como, está bien, mejora tu gramática, mejora tu

listening, your pronunciation. You feel more confident because you're learning the real

comprensión auditiva, tu pronunciación. Te sientes más seguro porque estás aprendiendo el

natural vocabulary that natives use. It's the same thing children use. You can actually

vocabulario natural real que usan los nativos. Es lo mismo que usan los niños. De hecho, puedes

see your development and you can improve much faster and understand things, and you feel

ver tu desarrollo y puedes mejorar mucho más rápido y entender las cosas, y te sientes

or become a much more fluent speaker, much faster that way.

o te conviertes en un hablante mucho más fluido, mucho más rápido de esa manera.

When I say it ticks all the boxes, I was really excited about this because I looked for something

Cuando digo que cumple todos los requisitos, estaba muy entusiasmado con esto porque busqué algo

like that for a long time, but again, I was thinking about it not as a teacher, but as

así durante mucho tiempo, pero nuevamente, no estaba pensando en ello como un maestro, sino como

a guide. So, you begin with a learner and figure out what are the things they're really

una guía. Entonces, comienza con un alumno y averigua cuáles son las cosas con las que realmente está

struggling with and how can you make that easier. So, obviously there are many things

luchando y cómo puedes hacerlo más fácil. Entonces, obviamente, hay muchas cosas

you can do to improve all of the individual habits you might have, but if you can do one

que puedes hacer para mejorar todos los hábitos individuales que puedas tener, pero si puedes hacer una

thing and improve them all, wow, that's amazing. So, I created my visual guide to phrasal verbs

cosa y mejorarlos todos, wow, eso es increíble. Entonces, creé mi guía visual para verbos compuestos

as a result of that, but really it was just the secret that that was an important thing

como resultado de eso, pero en realidad era solo el secreto de que era algo importante

for people to focus on, and then of course after I do that, I notice lots of people making

para que la gente se concentrara y luego, por supuesto, después de hacer eso, noté que mucha gente estaba haciendo

videos about teaching phrasal verbs. But the point isn't to stop other people from

videos sobre la enseñanza de phrasal verbs. Pero el punto no es impedir que otras personas

doing that. I'm really glad to see other teachers wanting to teach phrasal verbs. But I think

hagan eso. Estoy muy contento de ver a otros maestros que quieren enseñar verbos compuestos. Pero creo que es posible que

many of them may not have known why I had focused on that, and so when people are just

muchos de ellos no supieran por qué me había centrado en eso, así que cuando la gente simplemente

teaching that kind of thing, it's important to understand that, again, that's the difference

enseña ese tipo de cosas, es importante entender que, de nuevo, esa es la diferencia

between just teaching something because it's popular or because other people told you to

entre enseñar algo simplemente porque es popular o porque otros la gente te dijo que

do that like you learn in a classroom, or because you actually discover that by focusing

hicieras eso como si aprendieras en un salón de clases, o porque en realidad lo descubres al enfocarte

on the student. Does that make sense? Anyway, that was discovery number... well,

en el estudiante. ¿Tiene sentido? De todos modos, ese fue el descubrimiento número... bueno,

we talked about a couple different things. But it is one of the important discoveries

hablamos de un par de cosas diferentes. Pero es uno de los descubrimientos importantes

I made, and so I thought I would share that with you in this video. The next one was about

que hice, así que pensé en compartirlo con ustedes en este video. El siguiente era sobre la

memory. Again, I'm not thinking about how I should be teaching because I'm a teacher.

memoria. Nuevamente, no estoy pensando en cómo debería estar enseñando porque soy un maestro.

I'm not thinking about an education way. I'm looking at the problems that learners have

No estoy pensando en una forma de educación. Estoy mirando los problemas que tienen los estudiantes

and really trying to focus on the things that they struggle with. So, in my case, continually

y realmente tratando de concentrarme en las cosas con las que luchan. Entonces, en mi caso,

talking with learners about what are the things that you have the greatest difficulty with

hablar continuamente con los alumnos sobre cuáles son las cosas con las que tienen mayor dificultad

in conversations, and a lot of that had to do with memory.

en las conversaciones, y mucho de eso tiene que ver con la memoria.

I admit, and I'm sure it's kind of hard to say that for most people that a lot of memory

Lo admito, y estoy seguro de que es un poco difícil decir que para la mayoría de la gente, mucha memoria

is just repetition where you're going through and practicing something again and again and

es solo repetición en la que estás pasando y practicando algo una y otra vez y

that's how you just learn to remember it, but there are faster ways of doing this. The

así es como aprendes a recordarlo, pero hay son formas más rápidas de hacer esto. El

next major discovery I made when I was thinking, "Again, what's one simple way I could use

siguiente gran descubrimiento que hice cuando estaba pensando: "Nuevamente, ¿cuál es una forma simple que podría usar

to take an idea or something that I could teach to people to help them remember their

para tomar una idea o algo que podría enseñar a las personas para ayudarlas a recordar sus

words and vocabulary?" That kind of thing like that. So, there are different ways to

palabras y vocabulario?" Ese tipo de cosas así. Entonces, hay diferentes maneras de

remember. Initially, when I was kind of just starting

recordar. Inicialmente, cuando apenas comenzaba

as a teacher, I was thinking more like a teacher and thinking, "What are traditional ways that

como maestro, pensaba más como un maestro y pensaba: "¿Cuáles son las formas tradicionales que

people use to remember things?" Like you're trying to tell stories or using pneumonics.

usa la gente para recordar cosas?" Como si estuvieras tratando de contar historias o usando neumónica.

These are memory aids. Lik as an example, in Japan, if you go to a barbecue place on

Estas son ayudas para la memoria. Como ejemplo, en Japón, si vas a un lugar de barbacoa

the 29th of the month, most places have a discount because the Japanese, for 29 is niku,

el 29 del mes, la mayoría de los lugares tienen un descuento porque los japoneses, el 29 es niku,

and that's the word for meat. So, this is a way of remembering something, so like [niku

y esa es la palabra para carne. Entonces, esta es una forma de recordar algo, como [niku

nohi 00:19:29], meat day. So, people go there, sorry for people in February because there's

nohi 00:19:29], el día de la carne. Entonces, la gente va allí, lo siento por la gente en febrero porque no

no 29th. I guess there was this year. But if we're thinking about that, oh, man, I'm

hay 29. Supongo que hubo este año. Pero si estamos pensando en eso, oh, hombre, realmente estoy

really losing my voice. Let me get a sip of water. But stay with me, stay with me.

perdiendo la voz. Déjame tomar un sorbo de agua. Pero quédate conmigo, quédate conmigo.

Anyway, the discovery I had was, again, I'm focusing on the student and really looking

De todos modos, el descubrimiento que tuve fue, nuevamente, que me estoy enfocando en el estudiante y realmente

at the problem. The problem is not really the vocabulary, it's how the learner is able

mirando el problema. El problema no es realmente el vocabulario, es cómo el alumno puede

to connect with the vocabulary they want to learn.

conectarse con el vocabulario que quiere aprender.

The real problem with this is that in your mind, you already have an idea for something,

El verdadero problema con esto es que en tu mente, ya tienes una idea para algo,

you already have a word for something in your mind in your native language for the word

ya tienes una palabra para algo en tu mente en tu idioma nativo para la palabra

you want to learn. So, as an example, if you're Italian or Portuguese or Chinese or whatever,

que quieres aprender. Entonces, como ejemplo, si eres italiano, portugués, chino o lo que sea,

you already have a word in your mind if I show you a picture of a bird. So, you have

ya tienes una palabra en mente si te muestro una imagen de un pájaro. Entonces, tienes

a picture in your mind and you have a word for that, so when you're trying to push the

una imagen en tu mente y tienes una palabra para eso, así que cuando estás tratando de meter la

English word into that into your mind, you either have to do it many, many times through

palabra en inglés en tu mente, tienes que hacerlo muchas, muchas veces a través de la

repetition, or you have to create some kind of story or something like that in order to

repetición, o tienes para crear algún tipo de historia o algo así para

remember that word. Or the discovery I made was that businesses

recordar esa palabra. O el descubrimiento que hice fue que las empresas en

are actually dealing with this very specific problem, and they've been dealing with it

realidad están lidiando con este problema muy específico , y lo han estado tratando con

successfully for years. This is where you're actually trying to put a new word or a new

éxito durante años. Aquí es donde realmente estás tratando de poner una nueva palabra o una nueva

idea first in someone's mind. So, if a new company, I've given this example before, but

idea primero en la mente de alguien. Entonces, si es una empresa nueva, he dado este ejemplo antes, pero

as an example, we begin with the idea of a computer. So, when you first have an idea

como ejemplo, comencemos con la idea de una computadora. Entonces, cuando tienes una idea

of a computer, one company, company A, releases a computer. Now, company B tries to sell the

de una computadora por primera vez, una compañía, la compañía A, lanza una computadora. Ahora, la empresa B también intenta vender la

computer as well. Now, some people might buy a computer from company B, but most people

computadora. Ahora, algunas personas pueden comprar una computadora de la empresa B, pero la mayoría de las

are buying from company A because they're first. So, company A created this idea of

personas compran de la empresa A porque son los primeros. Entonces, la compañía A creó esta idea de

a computer, and then they got that idea into the mind's of people, and so this is just

una computadora, y luego introdujeron esa idea en la mente de las personas, por lo que esto se

known as positioning. You're known for being able to do something.

conoce simplemente como posicionamiento. Eres conocido por ser capaz de hacer algo.

Interestingly, my own positioning is an English Fluency Guide, not a teacher. I've deliberately

Curiosamente, mi propio posicionamiento es una guía de fluidez en inglés, no un maestro. Tomé

taken this same idea and applied it because I understand how people think rather than

deliberadamente esta misma idea y la apliqué porque entiendo cómo piensa la gente en lugar de

what I would do as a teacher. This is part of the reason. I've done that already, but

lo que haría yo como profesor. Esta es parte de la razón. Ya lo he hecho, pero

trying to teach in a way that a guide would teach, but nobody was using that term, and

tratando de enseñar de una manera que lo haría una guía , pero nadie estaba usando ese término,

so I created that idea and started using it. So, in the same way, a company, if you want

así que creé esa idea y comencé a usarla. Entonces, de la misma manera, una empresa, si

to try to sell computers, you can't just sell computers. You have to create a new kind of

quiere intentar vender computadoras, no puede simplemente vender computadoras. Tienes que crear un nuevo tipo de

thing like a desktop computer or a portable computer or something like that. You're essentially

cosa como una computadora de escritorio o una computadora portátil o algo así. Básicamente, estás

creating a new category of thing, and that's what's going to help you sell your thing,

creando una nueva categoría de cosas, y eso es lo que te ayudará a vender tus cosas,

so people will now think, "Oh, it's not just computers. Here's this new kind of thing."

por lo que la gente ahora pensará: "Oh, no son solo computadoras. Aquí está este nuevo tipo de cosas".

This is what companies are doing all the time. What they're really doing is trying to find

Esto es lo que las empresas están haciendo todo el tiempo. Lo que realmente están haciendo es tratar de encontrar

a new space in your mind. I talk about a popular video I have about how to learn 10,000 words

un nuevo espacio en tu mente. Hablo de un video popular que tengo sobre cómo aprender 10,000 palabras y

is about this same idea. It's where I'm sharing this secret about how to make things memorable,

trata sobre esta misma idea. Es donde comparto este secreto sobre cómo hacer que las cosas sean memorables,

and it's really by doing that. So, because of this idea, I created a memory program,

y es realmente haciendo eso. Entonces, debido a esta idea, creé un programa de memoria,

and that was able to help lots of people as well. I admit this is probably my most difficult

y eso también pudo ayudar a muchas personas. Admito que este es probablemente mi programa más difícil

program because people have to understand this idea, but once you understand it, you

porque la gente tiene que entender esta idea, pero una vez que la entiendes,

really think, "Wow, that's a really cool way to do things," and your mind opens up and

realmente piensas: "Guau, esa es una forma genial de hacer las cosas", y tu mente se abre y

you start thinking about things in new ways. I don't offer that program to a lot of people,

empiezas a pensar en cosas de formas nuevas. No ofrezco ese programa a muchas personas,

but the people I do offer it to, if they really want to improve their memory, obviously repeating

pero a las personas a las que se lo ofrezco, si realmente quieren mejorar su memoria, obviamente repetir las

things is a great way to do that, but if you want to have kind of the fast track to do

cosas es una excelente manera de hacerlo, pero si quieres tener una especie de la vía rápida para hacer

this the same way that companies are doing this with products, you can do it with words

esto de la misma manera que las empresas lo hacen con los productos, puede hacerlo con palabras

and phrases. I show people how to do that in How to Remember Any English Word. So, the

y frases. Muestro a la gente cómo hacer eso en Cómo recordar cualquier palabra en inglés. Entonces, los

products or the courses that I create, they begin with problems that people have. So,

productos o los cursos que creo, comienzan con los problemas que tiene la gente. Entonces, de

again, Visual Guide to Phrasal Verbs came from how can we help people develop all of

nuevo, la Guía visual para verbos compuestos surgió de ¿cómo podemos ayudar a las personas a desarrollar todas

their fluency skills by doing just one thing? Memory comes from how do we help people remember

sus habilidades de fluidez haciendo solo una cosa? La memoria proviene de cómo ayudamos a las personas a recordar

words and build a huge vocabulary quickly and then be able to use it in conversations

palabras y construir un vocabulario enorme rápidamente y luego poder usarlo en conversaciones

without thinking. Then the third thing I discovered, and these

sin pensar. Luego, la tercera cosa que descubrí, y estos

aren't in order, really, I'm just trying to make it a little bit easier for people to

no están en orden, realmente, solo estoy tratando de hacer que sea un poco más fácil para las personas

understand the different things that we do and why do them, but I again focused on the

entender las diferentes cosas que hacemos y por qué las hacemos, pero nuevamente me enfoqué en el

learner. You see this pattern here. I'm trying to get you to see this pattern. Maybe, I don't

aprendiz. Usted ve este patrón aquí. Estoy tratando de que veas este patrón. Tal vez, no

know, maybe 100 people or 200 will watch this video. I don't know. We'll see. But again,

sé, tal vez 100 o 200 personas vean este video. No sé. Ya veremos. Pero, de nuevo,

if you're really listening to these ideas, it should be like, "Wow, this is very valuable

si realmente estás escuchando estas ideas, debería decir: "Guau, esto es muy valioso

not only as a language learner, but for business and other things as well."

no solo como estudiante de idiomas, sino también para los negocios y otras cosas".

The third major thing that I discovered as an educator, as an English Fluency Guide,

El tercer aspecto importante que descubrí como educador, como guía de fluidez en inglés,

again, by focusing on the learner, and really thinking about what are the specific problems

nuevamente, al centrarme en el alumno y pensar realmente en cuáles son los problemas específicos que

people were having, the next major thing was actually the vocabulary and the specific phrases

tenían las personas, el siguiente elemento importante fue en realidad el vocabulario y las frases específicas.

and words that people needed to know in order to have conversations. I noticed a lot of

y palabras que la gente necesitaba saber para tener conversaciones. Noté que mucha

people were very... they were worried and they were nervous because they thought they

gente estaba muy... preocupada y nerviosa porque pensaban que

didn't know it all. So, many people thought they needed to know every word or be prepared

no lo sabían todo. Entonces, muchas personas pensaron que necesitaban saber cada palabra o estar preparadas

for every situation when they get into a conversation. So, because of this, they spend lots of time

para cada situación cuando entablaran una conversación. Entonces, debido a esto, pasan mucho tiempo

learning and they're trying to study things again and again and again, spend a lot of

aprendiendo y están tratando de estudiar cosas una y otra vez, pasan mucho

time improving or learning more vocabulary, but they still never feel fluent because they

tiempo mejorando o aprendiendo más vocabulario, pero aún así nunca se sienten fluidos porque

never feel like they've gotten all of it. So, they're always trying to study more and

nunca sienten que Lo he conseguido todo. Entonces, siempre están tratando de estudiar más y

more and they hope somehow they become fluent, and fluency doesn't develop like that. Fluency

más y esperan que de alguna manera adquieran fluidez, y la fluidez no se desarrolla así. La fluidez en

actually develops word by word. This is another thing I developed or kind of discovered as

realidad se desarrolla palabra por palabra. Esta es otra cosa que desarrollé o descubrí mientras

I was helping people. But fluency develops really word by word when you understand something

ayudaba a la gente. Pero la fluidez se desarrolla realmente palabra por palabra cuando entiendes algo

and then you can use it automatically. That's what fluency means. But a lot of people spend

y luego puedes usarlo automáticamente. Eso es lo que significa fluidez. Pero mucha gente pasa

their time just trying to learn more vocabulary because they think vocabulary equals fluency,

su tiempo tratando de aprender más vocabulario porque piensan que el vocabulario es igual a la fluidez,

but that's not true. We know that's not true because if you look at children who can speak

pero eso no es cierto. Sabemos que eso no es cierto porque si observa a los niños que pueden hablar

very well without a large vocabulary, they can often speak better than adults who know

muy bien sin un gran vocabulario, a menudo pueden hablar mejor que los adultos que saben

many more words than they do because they learned the right way.

muchas más palabras que ellos porque aprendieron de la manera correcta.

So, thinking about this idea, kind of one of the most interesting or fun things that

Entonces, pensando en esta idea, una de las cosas más interesantes o divertidas que

I like to teach people is that you don't need to know everything in order to be a confident

me gusta enseñar a la gente es que no necesitas saberlo todo para ser un

speaker. Me, I don't know everything about Japanese. There's a lot I don't know. I still

orador seguro. Yo, no sé todo sobre japonés. Hay mucho que no sé.

make quite a few mistakes when I speak, but in general, I have conversations about all

Todavía cometo algunos errores cuando hablo, pero en general, tengo conversaciones sobre todo

kinds of things just fine, daily conversations, and I'm confident even when I make a mistake.

tipo de cosas muy bien, conversaciones diarias, y tengo confianza incluso cuando cometo un error.

That's because I understand that most people are only using a very small amount of their

Eso es porque entiendo que la mayoría de las personas solo usan una cantidad muy pequeña de su

vocabulary when they speak, and so this is an amazing idea, was certainly an amazing

vocabulario cuando hablan, por lo que esta es una idea increíble, sin duda fue una

idea for me when I just watched people, again, I'm always watching people, watching learners

idea increíble para mí cuando solo miraba a la gente, de nuevo, siempre estoy mirando a la gente. , observando a los alumnos

and watching natives, how they speak. So, when I'm thinking about what's the best

y observando a los nativos, cómo hablan. Entonces, cuando estoy pensando en cuál es la mejor

way to help people learn, number one, I'm explaining you don't need to know everything,

manera de ayudar a las personas a aprender, número uno, estoy explicando que no es necesario saberlo todo,

because nobody's using all of their vocabulary in conversations. Most people are just using

porque nadie usa todo su vocabulario en las conversaciones. La mayoría de las personas simplemente usan

the same things again and again when they're talking. You talk with people about the weather

las mismas cosas una y otra vez cuando hablan. Hablas con la gente sobre el clima

or their family or some things. People tell the same stories again and again. It's usually

o su familia o algunas cosas. La gente cuenta las mismas historias una y otra vez. Por lo general, son

the same kinds of lessons even when you're practicing with someone and talking about

los mismos tipos de lecciones, incluso cuando estás practicando con alguien y hablando de

whatever. So, the problem is that most of the vocabulary people learn in the classroom

lo que sea. Entonces, el problema es que la mayoría del vocabulario que la gente aprende en el salón de clases

is the vocabulary that's not used in conversations. You're actually in a regular conversation

es el vocabulario que no se usa en las conversaciones. En realidad, estás en una conversación regular y

spending a lot of time learning vocabulary that's either too difficult or it's just not

pasas mucho tiempo aprendiendo vocabulario que es demasiado difícil o simplemente

really used very often in conversations, so you're not actually learning, number one,

no se usa con mucha frecuencia en las conversaciones, por lo que en realidad no estás aprendiendo, número uno,

the conversational English that natives really use, and number two, the small amount of vocabulary

el inglés conversacional que los nativos realmente usan, y número dos, la pequeña cantidad de vocabulario

that's used most frequently. What I did is just after studying lots of conversations

que se usa con más frecuencia. Lo que hice fue justo después de estudiar muchas conversaciones

and thinking more, as I started thinking about these ideas, I thought about my own speech

y pensar más, cuando comencé a pensar en estas ideas, pensé en mi propio discurso

and listening to people more carefully. I'm always listening to people's conversations

y escuché a las personas con más atención. Siempre estoy escuchando las conversaciones de la gente

when I'm just sitting around. I notice people are using the same kinds of phrases again

cuando estoy sentado. Me doy cuenta de que la gente está usando el mismo tipo de frases una

and again or there'll be some things that are popular now that maybe were not so popular

y otra vez o habrá algunas cosas que son populares ahora que tal vez no lo eran

years ago, and new phrases are born all the time and they become popular.

hace años, y surgen nuevas frases todo el tiempo y se vuelven populares.

So, if you watch these kinds of things, then you really start to see the obvious trends

Entonces, si observa este tipo de cosas, entonces realmente comienza a ver las tendencias obvias

and the obvious maybe patterns that you see in conversations. This was the thing that

y los patrones quizás obvios que ve en las conversaciones. Esto fue lo que me

led to mastering this conversation and the fluency course. When I was creating that,

llevó a dominar esta conversación y el curso de fluidez. Cuando estaba creando eso,

again, I'd begin with what's the real issue here? Students have lots of trouble, they

nuevamente, comenzaba con ¿cuál es el problema real aquí? Los estudiantes tienen muchos problemas,

try to think about too many words and they're not really focused on the few things that

tratan de pensar en demasiadas palabras y no se concentran realmente en las pocas cosas

they can learn that would help them become great speakers. So, once they could focus

que pueden aprender que les ayudarían a convertirse en grandes oradores. Entonces, una vez que pudieran concentrarse

on that and they could learn these things in simple steps, because the most difficult

en eso y pudieran aprender estas cosas en pasos simples, porque lo más difícil

thing people do when they're a student and they're trying to learn how a native actually

que hacen las personas cuando son estudiantes y están tratando de aprender cómo habla realmente un nativo

speaks is they try to watch a movie or a TV show or something like that, but they're often

es tratar de ver una película. o un programa de televisión o algo así, pero a menudo se sienten

overwhelmed by all the information, there's too much vocabulary, it's too fast, their

abrumados por toda la información, hay demasiado vocabulario, es demasiado rápido, sus

accents, and again, just even native speakers can have a hard time understanding other natives

acentos y, de nuevo, incluso los hablantes nativos pueden tener dificultades para entender a otros nativos a

sometimes. So, if I'm speaking with someone from Ireland

veces. Entonces, si estoy hablando con alguien de Irlanda

or Scotland or something, I might maybe misunderstand something or the vocabulary is even different.

o Escocia o algo así, tal vez no entienda algo o el vocabulario sea incluso diferente.

So, when I'm in a situation like that, and I'm focusing on the learner, thinking about

Entonces, cuando estoy en una situación como esa y me concentro en el alumno, pensando en

the specific problem they have, how can I create a solution to that? This is actually

el problema específico que tiene, ¿cómo puedo crear una solución para eso? Esto realmente está

helping people learn with real conversations. All of the things that I've done, it's come

ayudando a las personas a aprender con conversaciones reales. Todas las cosas que he hecho provienen

from learners, and it's because I'm not focusing on trying to teach the language, I'm focusing

de los estudiantes, y es porque no me estoy enfocando en tratar de enseñar el idioma, me estoy enfocando

on the student. I'm focusing on you, really, thinking about how I can help you with your

en el estudiante. Me estoy enfocando en ti, de verdad, pensando en cómo puedo ayudarte con tus

problems. Again, I spent thousands and thousands of hours thinking about this stuff just so

problemas. Nuevamente, pasé miles y miles de horas pensando en estas cosas solo

I can come up with a few powerful secrets. Isn't that interesting?

para poder descubrir algunos secretos poderosos. ¿No es eso interesante?

I spent all this time in really trying to think about that, even while I'm sleeping,

Pasé todo este tiempo realmente tratando de pensar en eso, incluso mientras dormía,

thinking about... it's crazy. Many years ago, I did not think I would be spending time thinking

pensando en... es una locura. Hace muchos años, no pensé que pasaría tiempo

about teaching people. Before I started teaching, I didn't even know what a phrasal verb was,

pensando en enseñar a la gente. Antes de empezar a enseñar , ni siquiera sabía qué era un phrasal verb,

and most natives don't know what a phrasal verb is either. If you ask one, say, "Hey,

y la mayoría de los nativos tampoco saben qué es un phrasal verb. Si le preguntas a uno, di: "Oye,

what's a phrasal verb?" They will say, "Wow, that sounds crazy. I don't know what that

¿qué es un phrasal verb?" Dirán: "Vaya, eso suena loco. No sé qué

is." But they use them all the time. And so when you understand thinking more about how

es eso". Pero los usan todo el tiempo. Entonces, cuando entiendas, piensa más en cómo los

natives are actually using the language, and as a teacher, I know many teachers follow

nativos realmente usan el idioma, y como profesor, sé que muchos profesores siguen

what I do, so this is the most important thing, to focus on the learner.

lo que hago, así que esto es lo más importante , centrarse en el alumno.

You are their guide, you are the person trying to help them and figure out what their problems

Eres su guía, eres la persona que intenta ayudarlos y descubrir cuáles son sus

are, and not trying to push the language onto them, but try to integrate the language into

problemas, y no intentas imponerles el idioma , sino tratar de integrar el idioma en

their life. Here's the biggest secret of all, and this is a thing, I didn't really discover

su vida. Aquí está el secreto más grande de todos, y esto es una cosa, realmente no lo

it, it was many small discoveries over the course of teaching, things that reminded me

descubrí, fueron muchos pequeños descubrimientos en el transcurso de la enseñanza, cosas que me recordaron

or let me know that this was really the most important thing I could do and the biggest

o me hicieron saber que esto era realmente lo más importante que podía. hacer y la mayor

mission for my teaching career was created out of this. This is that you must own the

misión de mi carrera docente se creó a partir de esto. Esto es que debes poseer el

language for yourself. You must own the language. Now, I'm going to make this a bit more clear

idioma por ti mismo. Debe poseer el idioma. Ahora, voy a dejar esto un poco más claro

because I know that doesn't sound very clear. I apologize. But the general idea is that

porque sé que no suena muy claro. Me disculpo. Pero la idea general es que los

humans, and this is, again, a psychology thing, it's not thinking about the language, it's

humanos, y esto es, nuevamente, una cuestión de psicología , no se trata de pensar en el idioma, se trata de

thinking about the learners, and this is that if an idea comes from you, then you remember

pensar en los alumnos, y esto es que si una idea viene de ti, entonces la

it more you like the idea more, you can use that idea and you can explain it to people

recuerdas más, te gusta el idea más, puedes usar esa idea y puedes explicársela a la gente

very easily. So when you discover an idea by yourself, rather than someone telling you

muy fácilmente. Entonces, cuando descubres una idea por ti mismo, en lugar de que alguien te cuente

an idea, it could be the same idea one person could tell you an idea and you could discover

una idea, podría ser la misma idea que una persona podría decirte una idea y podrías descubrir

that same idea yourself, but you would feel a lot more excited about that idea and it

esa misma idea por ti mismo, pero te sentirías mucho más entusiasmado con esa idea. y se

would become much more memorable to you when you discover it yourself.

volvería mucho más memorable para ti cuando lo descubras tú mismo.

Parents experience this all the time when they tell their children one thing and then

Los padres experimentan esto todo el tiempo cuando les dicen una cosa a sus hijos y luego

the child makes a mistake, they don't understand the lesson, but maybe years later, the child

el niño comete un error, no entienden la lección, pero tal vez años después, el niño

discovers that lesson doing something and they're like, "Oh yeah. I understand now."

descubre esa lección haciendo algo y dice: "Oh, sí . Entiendo ahora."

What they really mean is that they owned the lesson. So, if you've been a subscriber to

Lo que realmente quieren decir es que se apropiaron de la lección. Entonces, si se ha suscrito a

mastering this conversation, if you've been learning with me for a long time, you know

dominar esta conversación, si ha estado aprendiendo conmigo durante mucho tiempo, sabe que

my basic philosophy is the real goal or the real mission of a teacher is to create a path

mi filosofía básica es que el verdadero objetivo o la verdadera misión de un maestro es crear un camino

for learners that they can discover things themselves.

para los alumnos. que pueden descubrir las cosas por sí mismos.

It's not trying to help people tell you what the answer is, it's like make the environment

No es tratar de ayudar a la gente a decirte cuál es la respuesta, es como hacer que el entorno

available or the situation so that you understand and then you can understand the lesson. It

esté disponible o la situación para que entiendas y luego puedas entender la lección.

really makes a lot of sense. I'm going to give you a more clear example of this. This

Realmente tiene mucho sentido. Te voy a dar un ejemplo más claro de esto. Esta

is a story I've told before on the channel, but this was when I was visiting some friends

es una historia que he contado antes en el canal, pero esto fue cuando estaba visitando a unos

of mine in Fukuoka, which is another city here in Japan, and I was talking with them,

amigos míos en Fukuoka, que es otra ciudad aquí en Japón, y estaba hablando con ellos,

I would say, "Hey, let's go to a barbecue restaurant." So we went there, but I was sitting

les decía: "Oye, vamos a ir a un restaurante de barbacoa". Así que fuimos allí, pero estuve sentado

there by myself for awhile because they had to go do something or they were late. I don't

allí solo por un rato porque tenían que ir a hacer algo o llegaban tarde. no

remember exactly. But so we were going there and I was sitting

recuerdo exactamente Pero entonces íbamos allí y yo estaba sentado solo

at this restaurant by myself, and I saw a poster on the wall for a movie. This is an

en este restaurante, y vi un cartel en la pared de una película. Esta es una

American movie called After Earth. So I knew the name of the movie. I knew it was written

película americana llamada After Earth. Así que sabía el nombre de la película. Sabía que también estaba escrito

in English on that too, but everything else on the poster was in Korean, which I don't

en inglés, pero todo lo demás en el póster estaba en coreano, lo cual no

know. But I challenged myself right there because I didn't have anything else to do,

sé. Pero me reté allí mismo porque no tenía nada más que hacer,

to see if I could figure out some Korean. So, again, I don't know any Korean at all.

para ver si podía descifrar algo de coreano. Así que, de nuevo, no sé nada de coreano.

I've never studied Korean before. But just looking at this poster, I'd begin to kind

Nunca antes había estudiado coreano. Pero con solo mirar este póster, comenzaba a pensar que

of... it's like a mystery movie. I'm looking around for clues and seeing if I can figure

... es como una película de misterio. Busco pistas y veo si puedo

out any of that on my own, because I know that I'll understand something, if I understand

descifrar algo de eso por mi cuenta, porque sé que entenderé algo, si entiendo

something by myself, I'll feel really excited about that and I'll want to remember that

algo por mí mismo, me sentiré muy emocionado por eso y lo Quiero recordar esa

idea. It will, again, be more powerful than someone

idea. Será, nuevamente, más poderoso que alguien que

just trying to teach me some Korean. Like, "Hey, remember these things," because again,

solo intenta enseñarme algo de coreano. Como, "Oye, recuerda estas cosas", porque de nuevo,

if you tell your child, "Hey, don't touch that. It's hot," they're not going to listen

si le dices a tu hijo, "Oye, no toques eso. Hace calor", no te van

to you. But if they touch the hot stove by themselves, then they remember all that much

a escuchar. Pero si tocan la estufa caliente por sí mismos, entonces recuerdan todo eso mucho

more clearly and they don't do it again. So, I'm watching this thing, looking at the poster,

más claramente y no lo vuelven a hacer. Entonces, estoy viendo esto, mirando el póster,

and I see at the top, there's some Korean writing for it looks like, I'm guessing, is

y veo en la parte superior, hay algo escrito en coreano porque parece, supongo, que son

the names of the actors in the movie. Now, luckily for me, the two actors in this movie,

los nombres de los actores de la película. Ahora, por suerte para mí, los dos actores de esta película,

After Earth, it's Will Smith and his son, Jaden Smith, so they have the same Smith last

After Earth, son Will Smith y su hijo, Jaden Smith, por lo que tienen el mismo apellido Smith

name. Sure enough, I'm looking at this poster and

. Efectivamente, estoy mirando este cartel y

I see, oh, look at that. It's the same Korean character. Probably it's like Japanese because

veo, oh, mira eso. Es el mismo carácter coreano. Probablemente es como japonés

it's three characters for the last name, so it's probably phonetic, like su, me, su. So,

porque el apellido tiene tres caracteres, por lo que probablemente sea fonético, como su, me, su. Entonces,

I looked at that, and yeah, the first character and the third character were the same one.

miré eso, y sí, el primer personaje y el tercer personaje eran el mismo.

So it's like, oh, okay, that's probably the same su character, so it's probably su me

Entonces es como, oh, está bien, ese es probablemente el mismo personaje su, así que probablemente sea su me

su. I looked at the other name and it was the same thing. I said, "Oh, wow. Look at

su. Miré el otro nombre y era lo mismo. Dije: "Oh, wow. Mira

that. I bet that's true." Then I look at my phone and just, "Okay, if I can figure out

eso. Apuesto a que es verdad". Luego miro mi teléfono y simplemente, "Está bien, si puedo descifrar

some Korean it's like, yeah, that's what it is."

algo de coreano es como, sí, eso es lo que es".

I noticed that same character was also in the name of the movie, which is After Earth.

Me di cuenta de que el mismo personaje también estaba en el nombre de la película, que es After Earth.

But in Korean, I'm guessing it would be like ah su, something like that. So, it's similar

Pero en coreano, supongo que sería como ah su, algo así. Entonces, es similar

to what it would be in Japanese. Anyway, I'm sitting there and I was really like, "Look,

a lo que sería en japonés. De todos modos, estaba sentado allí y realmente estaba como, "Mira

it's just yet another example of how if I learn something, if I discover something,

, es solo otro ejemplo más de cómo si aprendo algo, si descubro algo,

then it becomes my first language, and it's not something that someone else was trying

entonces se convierte en mi primer idioma, y ​​no es algo que alguien más estaba tratando

to teach me." One of the main things that I try to educate people about on this channel

de aprender". Enseñame." Una de las cosas principales sobre las que trato de educar a las personas en este canal

is that there's no such thing as a second language. That's a thing in your mind that

es que no existe un segundo idioma. Eso es algo en tu mente que

you create where you're like, "Well, this is a second language," and because you think

creas donde dices: "Bueno, este es un segundo idioma", y como crees

it's a second language, you try to learn it as a second language way, so people think,

que es un segundo idioma, tratas de aprenderlo como un segundo idioma, entonces la gente piensa,

okay, you have to use flash cards and you have to do all this other stuff.

está bien. , tienes que usar tarjetas flash y tienes que hacer todas estas otras cosas.

But again, it's not what you do. You're actually pushing yourself further away from the language

Pero de nuevo, no es lo que haces. De hecho, te alejas más del idioma

when you do that. But if really you remember, you're already speaking multiple first languages

cuando haces eso. Pero si realmente recuerdan , ya están hablando varios primeros idiomas

by yourselves. You speak one way with your parents, one way with kids that you see, one

por su cuenta. Hablas de una manera con tus padres, de una manera con los niños que ves, de una

way casually, one way professionally. These are all different languages, and so you already

manera casual, de una manera profesional. Todos estos son idiomas diferentes, por lo que ya

speak multiple first languages fluently, and you can make English your first language as

habla varios idiomas maternos con fluidez, y también puede hacer que el inglés sea su primer

well if you learn in that same way. You got to make it your own language. This is why

idioma si aprende de la misma manera. Tienes que hacerlo tu propio idioma. Esta es la razón por

all the teaching I try to do, I'm not really teaching people things, I'm more giving them

la cual toda la enseñanza que trato de hacer, en realidad no estoy enseñando cosas a las personas, estoy más bien brindándoles

an environment where they discover the lesson, and that's why people can't really say why

un entorno donde descubren la lección, y es por eso que las personas realmente no pueden decir por qué

they like the lessons, they're just like, "Yeah, I really learned a lot." What they

les gustan las lecciones, ellos Eres como, "Sí, realmente aprendí mucho". Lo que

mean is that they discovered something themselves. Does that make sense? That's the biggest kind

quieren decir es que ellos mismos descubrieron algo. ¿Tiene sentido? Ese es el mayor tipo

of secret about what I do. So, I've taken that, and as I mentioned at

de secreto sobre lo que hago. Entonces, tomé eso, y como mencioné

the beginning of this video, what I really wanted to do was create a system that anybody

al comienzo de este video, lo que realmente quería hacer era crear un sistema que cualquiera

could use to teach themselves how the language works, because if you can do that, them without

pudiera usar para aprender cómo funciona el idioma , porque si puedes hacer eso, ellos sin

a teacher trying to tell you something, you really discover the language for yourself.

un profesor tratando de decirte algo, realmente descubres el idioma por ti mismo.

But this wasn't really possible many years ago when I started teaching on YouTube. Video

Pero esto no era realmente posible hace muchos años cuando comencé a enseñar en YouTube. El video

was the best thing that I had available at that time, but now I actually have what I

era lo mejor que tenía disponible en ese momento, pero ahora tengo lo que

need, and that's software. That's why from the beginning, I was always thinking, "How

necesito, y eso es software. Por eso, desde el principio, siempre estaba pensando: "¿Cómo

can I create a system?" And that's when I began building Frederick, which is the first

puedo crear un sistema?" Y fue entonces cuando comencé a crear Frederick, que es la primera

of a series of apps that we're making to help people learn.

de una serie de aplicaciones que estamos creando para ayudar a la gente a aprender.

This is why it's really the fastest way to learn a second language, because you're discovering

Es por eso que es realmente la forma más rápida de aprender un segundo idioma, porque estás descubriendo

the rules for yourself, you're able to compare different sounds and see how they work and

las reglas por ti mismo, puedes comparar diferentes sonidos y ver cómo funcionan y cómo

they relate to one another, and that's what's actually going to help you become a fluent

se relacionan entre sí, y eso es lo que realmente va a hacer. ayudarlo a convertirse en un

speaker much faster. You own the language when you can learn it that way. So, while

hablante fluido mucho más rápido. Eres dueño del idioma cuando puedes aprenderlo de esa manera. Entonces, mientras que

basically everybody else is still trying to do things the traditional way, which is I'm

básicamente todos los demás todavía están tratando de hacer las cosas de la manera tradicional, les

going to tell you what things are, going to give you a list of words or grammar points

diré qué son las cosas, les daré una lista de palabras o puntos gramaticales

to remember, I'm going to let you discover that. This is what I call explorative learning.

para recordar, les dejaré descubre eso Esto es lo que yo llamo aprendizaje exploratorio.

So, another thing I developed, not because I'm special, but it's because I'm watching

Entonces, otra cosa que desarrollé, no porque sea especial, sino porque observo

what learners do. Everything I do is for you out there, all my learners. Again, there are

lo que hacen los alumnos. Todo lo que hago es para ustedes, todos mis alumnos. Nuevamente, hay

lots of people who have larger YouTube channels than mine. I think that's fantastic. But I'm

muchas personas que tienen canales de YouTube más grandes que el mío. Creo que eso es fantástico. Pero solo me

just focusing on you, and I really want to help you. That's what I do, and again, I just

estoy enfocando en ti, y realmente quiero ayudarte. Eso es lo que hago, y nuevamente, solo

wanted to say thank you for taking the time to learn with me, and it's been a great journey.

quería agradecerles por tomarse el tiempo para aprender conmigo, ha sido un gran viaje.

I'm also learning a lot from you. So, hopefully this makes sense. I've tried to share a lot

Yo también estoy aprendiendo mucho de ti. Entonces, espero que esto tenga sentido. He tratado de compartir

of information in this video. I wanted this not just to be a typical, like, "Hey, I've

mucha información en este video. Quería que esto no fuera solo un típico, como, "Oye,

got a number of subscribers," or whatever, and that's it.

tengo varios suscriptores", o lo que sea, y eso es todo.

Here's what I'm doing to celebrate. I'm going back to work. I was never like, "Yay, I want

Esto es lo que estoy haciendo para celebrar. voy a volver al trabajo Nunca dije: "Yay,

to hit X number of subscribers and make all this money," or whatever, and go buy a house

quiero llegar a X número de suscriptores y ganar todo este dinero", o lo que sea, e ir a comprar una casa

or something. I never stop working. I'm always here. I'm always going back and doing what

o algo así. Nunca dejo de trabajar. Siempre estoy aquí. Siempre vuelvo y hago lo

I want to do because I love to teach and I love to show people, especially when they've

que quiero hacer porque me encanta enseñar y me encanta mostrarle a la gente, especialmente cuando han

been learning one way and it's been really difficult for them and they've had lots of

estado aprendiendo de una manera y ha sido muy difícil para ellos y han tenido muchos

problems, when they finally see that language learning doesn't have to be difficult if you

problemas. cuando finalmente ven que el aprendizaje de idiomas no tiene por qué ser difícil si lo

do it in the right way, we are actually designed to learn perfectly well any language we want

haces de la manera correcta, en realidad estamos diseñados para aprender perfectamente cualquier idioma que

to learn, it's just how we learn that. I always tell learners that you were born to speak

queramos aprender, así es como lo aprendemos. Siempre les digo a los estudiantes que naciste para hablar

and you were born to speak multiple languages, it just depends on how you learn them.

y que naciste para hablar varios idiomas , solo depende de cómo los aprendas.

Most people are not going to get that opportunity, and so even the million people or whenever

La mayoría de las personas no tendrán esa oportunidad, por lo que incluso el millón de personas o cada vez que las

people are watching this in the future, discover this video, remember that you really can become

personas vean esto en el futuro, descubra este video, recuerde que realmente puede convertirse en

a confident, fluent speaker of any language you want to if you're learning the right way.

un hablante seguro y fluido de cualquier idioma que desee. estoy aprendiendo de la manera correcta.

Hopefully other people will continue to copy what I'm doing so that more people can apply

Con suerte, otras personas seguirán copiando lo que estoy haciendo para que más personas puedan aplicar

this to different languages for learning anything out there. People are already asking me, "Hey,

esto a diferentes idiomas para aprender cualquier cosa. La gente ya me está preguntando: "Oye,

when are you going to teach Spanish and French and other things like that?" I say, "No, no,

¿cuándo vas a enseñar español y francés y otras cosas así?" Digo: "No, no,

my guide is English Anyone, English, because we still got a lot of work to do, so that's

mi guía es inglés Cualquiera, inglés, porque todavía tenemos mucho trabajo por hacer, así que eso es

what I'm doing. I'm taking a couple minutes to make this video, and I'm going right back

lo que estoy haciendo. Me tomaré un par de minutos para hacer este video y Vuelvo enseguida

to work. I'm not shooting this on the moon or something

al trabajo. No filmaré esto en la luna ni nada por el

like that. Anyway, I don't want to make this video too long. How long has this been? Oh,

estilo. De todos modos, no quiero hacer este vídeo demasiado largo. ¿Cuánto tiempo ha durado? Vaya

man, it's like 40 minutes or something like that. Now, knowing YouTube, a lot of people

, son como 40 minutos o algo así. Ahora, conociendo YouTube, muchas personas

will not make it to the end of this video, but hopefully the people who do got some really

no llegarán al final de este video, pero espero que las personas que lo hagan obtengan información realmente

great information. I'd love to know how I've helped you if you've been following me for

excelente. Me encantaría saber cómo te he ayudado si me han estado siguiendo durante

awhile, or even if you're new, please post a comment down below this video. I don't need

un tiempo, o incluso si eres nuevo, publica un comentario debajo de este video. No

to hear thank you or anything, it's just more like how have you improved or what is something

necesito escuchar gracias ni nada, es más como cómo has mejorado o qué es algo

you've learned from me that's been really helpful? Because other people will read the

que ¿Aprendiste de mí que ha sido realmente útil? Porque otras personas leerán los

comments and that will help them too, because even with the amount of information I've shared,

comentarios y eso también los ayudará, porque incluso con la cantidad de información que he compartido, en

there is really a lot more that I could probably share for people, and I hope really you understand

realidad hay mucho más que Probablemente podría compartir con la gente, y espero que realmente entiendas que

the power is in your hands to become a great speaker.

el poder está en tus manos para convertirte en un gran orador.

Anyway, I'm losing my voice over here, so that will be the end of the video from me.

De todos modos, estoy perdiendo mi voz aquí, así que ese será el final de mi video.

If you'd like to learn more about all the different programs I've talked about, just

Si desea obtener más información sobre todos los diferentes programas de los que he hablado

come to englishanyone.com or send us a mail at [email protected]. Really, that's,

, visite englishanyone.com o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Realmente, eso es, de

again, all the things that we create, it's because we saw problems and wanted to really

nuevo, todas las cosas que creamos, es porque vimos problemas y realmente queríamos

create something that's perfect for learners, because I didn't sit in a classroom to learn

crear algo que fuera perfecto para los estudiantes, porque no me senté en un salón de clases para aprender

Japanese. Japanese is the first language really where I only had maybe four classroom lessons

japonés. El japonés es el primer idioma en el que solo tuve quizás cuatro lecciones en el aula

before I quit those and then just started applying these principles on my own and then

antes de dejarlas y luego comencé a aplicar estos principios por mi cuenta y luego

started speaking that. Anyway, have a fantastic day. Thank you again

comencé a hablar eso. De todos modos, que tengas un fantástico día. Muchas gracias nuevamente

so much for learning with me and for being on this journey with me and for just being

por aprender conmigo y por estar en este viaje conmigo y por ser

an awesome subscriber and viewer of the channel. I wish you the best, and however you continue

un suscriptor y espectador increíble del canal. Te deseo lo mejor y, sin importar cómo

to learn, try to get things from me, maybe other people that you enjoy learning with,

continúes aprendiendo, trata de obtener cosas de mí, tal vez de otras personas con las que disfrutes aprender,

and keep working towards fluency, because I know you can do it. All right, well, that's

y sigue trabajando para lograr la fluidez, porque sé que puedes hacerlo. Está bien, bueno, eso

it. Now I need to save my voice. Oh, man. I've been talking too much. Have a fantastic

es todo. Ahora necesito salvar mi voz. Oh hombre. He estado hablando demasiado. Que tengas un

day, and if you'd like to keep learning, you can do these three simple things right now.

día fantástico, y si quieres seguir aprendiendo, puedes hacer estas tres cosas simples ahora mismo.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi canal de YouTube para ver más de 500 videos gratuitos.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1 para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!